"La mina anti-uomo: un'arma micidiale che va bandida. L'impegno del CICR" org. dalla Societa' Italiana per l'Organizzazione Internazionale d'intesa con il Comitato Internazionale della Croce Rossa a Ginevra

La signori particolarmente curata tutto contrito Sommaruga presidente del Comitato internazionale della Croce Rossa
Va bene cento nel corso di una importante visita di lavoro in Italia
Di genere una conferenza
Nella sede centrale della soglia
Su un tema di grande rilevanza gli attuali
Le mine antiuomo un'arma micidiale che va bandita
L'impegno del Comitato internazionale della
Siamo parimenti gran finale
Senatore Massimo Brutti voi mi scuserete per questo l'affaire
Proprio il massimo Massimo Brutti sottosegretario distratta la difesa verde voluto cortesemente partecipare questo
E io ancora un ringraziamento da fare
Alla rappresentanza permanente d'Italia presso l'Organizzazione internazionale a Ginevra verrà presentata per l'ambasciatore Baldocci che ha contribuito fattivamente all'organizzazione di questa manifestazione
Il tema che affrontiamo oggi è stato dimenticato o quasi per lunghi anni
Non è stato perché naturalmente la logica per la guerra fredda
Imponeva altre priorità
E ci son cubano ha fatti armi nucleari
Perché nella dialettica est-ovest questo era un argomento necessario per la creazione un certo equilibrio che poi linguaggio popolare è stato chiamato equilibrio
Del terrore oggi naturalmente la situazione
Data
Questo
Nuovo ordine internazionale
Che sta nascendo in modo faticoso e incerto
Si torna a parlare di armi convenzionali
Perché ormai possiamo dire che si è allontanato l'incubo dello scambio nucleare e speriamo che si sia allontanato per lunghissimi anni se non per sempre
E le guerre con le quali abbiamo a che fare oggi sono delle guerre regionali locali o addirittura interna e gli ultimi esempi sono sotto
I nostri occhi e allora si torna a parlare di armi convenzionali e nell'ambito delle armi convenzionali esiste questo tema dico che viene affrontato città quello delle mine antiuomo perché naturalmente ci sono altri tipi di mi ma queste hanno gli effetti più devastanti sulla persona una
Non è che la comunità internazionale né che le Nazioni Unite non si siano occupati di questo problema già prima della fine della guerra Numidia
Risale al mille novecentottanta una risoluzione adottata dalle Nazioni nel mille su quelle che vengono definite armi inumane e quindi devo dire non perché il presidente Sommaruga è presente perché lo sappiamo tutti
Fu grazie allo sposo incessante al contributo idee e di proposte del Comitato internazionale della Croce Rossa che l'ONU finalmente affronto questo problema
Questa è la prima convenzione il numerino in convenzione perse
Ma è stato un primo bus un primo passo importante
Che ha consentito ulteriori sviluppi se è stata una conferenza di revisione dove Hunter cinque e il secondo protocollo della Convenzione dell'ottanta che lingua questo tema specifico è stato sottoposto a una riduzione contemporaneamente anche il governo italiano si è mosso la
La ratifica della provincia dello tante avvenuta con un certo ritardo
Ma c'è una disse perplessità devo dire anche fondate soprattutto sul sistema di verifica
Ma oggi l'Italia partecipa attivamente sul piano internazionale a questo esercizio e sul piano interno si sta ridisegnando alcune iniziative di grande rilievo
Che potrebbero condurci a una moratoria unilaterale sulla produzione e la vendita
Di questi strumenti di morte
Distruzione
Voglio solo conclude dicendo che l'azione si è occupata di questo problema se non un patto sulla sua rivista che la comunità internazionale se non compatta
Sin dal mille novecento ottanta ottanta e continuerà a occuparsene
Dico con maggiore Acta
Erogabili cacciatore dare la parola al tortuoso
Se eventualmente il silenzio
Poi alcuni
Sì sì no no
E nel non voler Kangerlussuaq espone l'Hans Kelsen giustissimo per il made in feste in quel ma
Valutazione di un Consiglio
Alle spese gozzo De Cecco ma salvare Spencer JP Morgan lo stato costa e guadagnato Jack
Voi gentili simboliche
Il rombo tenue alta quattro Pini info tant'è che in paese percorso misto quello che i suoi coi R che assegni a Roma
Per lastra ma insomma spesso l'intesa inizialmente
Reca in senso stretto da questa città Foti pranzo l'Expo mettere quel cesso Crescenzio destro il Patto per l'ex ora caso qui io attratto Ezio Dominici ex
Tassato i caveau la
Quando
Le senta certe
No
Ecco
Invece
La
Fallisce
Anche l'argomento guardarti opportunità Cavour
Fece
O
No
Però la la la la
Una
La la
No
A queste immagini
Testimonianze
Che l'Afghanistan prima dell'Angola
Vuole aggiungere
Due altri
Maria è una bimba molto ambita tre anni
Trovata incatenata ad un albero accanto alla sua capanna
Vittima di genitori violenti
No
Piuttosto oggetto che ha voluto attenzioni Matteo
Maria vive accanto ad un campo minato
E la madre viene incatenato ad un albero quando si allontana durante il giorno in cerca di acqua e legna da
Purtroppo
La madre è finita su una mina
Lontano da un centro di soccorso
E non è Fitto
Un bel giorno del mille novecentonovantadue a Messina
Una ragazza somala di tredici anni
è andata al fiume
A prendere l'acqua al solito posto
Ma quel giorno
Aveva più tutti in montagna
E la quale ha trascinato con sé
Delle vite
Collocate a monte
Ha calpestato una mina sulla riva del fiume chi fino al giorno persona era un posto sicuro
La gamba
I l'Amiata da un'esplosione ha dovuto essere amputata da un chirurgo
Del sei se
La Nina
Che ha colpito al ministero
Era stata posata quindici anni prima nel mille novecentosettantasette settantotto quando la Somalia
Ed Etiopia erano in guerra Locatelli
Ed aveva nominato
Le montagne
Che separa le due
Signor presidente relazioni
Signor sottosegretario estratto ambasciatori signore e signori cari amici di Croce Rossa
Da centotrentatré anni
Il Comitato internazionale della Croce Rossa intermediario umanitario neutro
E su mandato delle convenzioni di Ginevra ora ratificati dal centottantasette Paesi
Si sente responsabile di promuovere l'approfondimento l'applicazione e la divulgazione del diritto internazionale umanitario
E il sei sei attraverso le sue operazioni sul campo
Nella zona nelle zone le più diverse nei quattro continenti
Testimone della carneficina provocata dalle diventata ex
Le tragedie di cui parlavamo poc'anzi
E che avete visti l'immagine
Va presento una frazione
Di quel a cui dobbiamo far fronte ogni mese
Nella nostra esperienza
è soltanto un pallido riflesso
Di questo pesante retaggio che prima della vita
E mutila
Quasi due mila vittime al mese ogni mese
Sì
Signore e signori
Le statistiche sono impressionanti
Più centodiciannove milioni di linee attive sono sparse sul Tirreno in settantuno paesi almeno altrettante linee sono degli arsenali fronte ad essere USA
Paesi quali l'Afghanistan l'Angola la Bosnia la Cambogia
La Croazia l'Eritrea il Kurdistan iracheno il Mozambico il Vietnam la Somalia ed il Sud Sudan sono infestati da milioni Dini
C'è una mina terrestre
Per ogni quarantottesimo abitante del mondo
Una
Per ogni sedicesimo bambini
Ogni venti minuti nel mondo una persona e uccisa o gravemente ferita
Da una mina terrestri
Almeno un terzo delle vittime delle linee devono essere amputate di una
I nostri medici
Chirurgia
E di nostri infermieri infermiere
Devono affrontare ogni giorno lo sguardo di bambini che si tolgono dal dolore
Uno sguardo che chiede perché
Domanda alla quale non possiamo
E nemmeno la comunità internazionale sa risponde
Quando una persona metti il piede su una mina antiuomo forzata nel sottosuolo
Il Consiglio la gamba intera sono strappate dal resto del Co
La forza dell'Esposito ora proietta a terra è un pazzo rammenti polverizzati della linea stessa come anche parte della scarpa e del piede della vittima verso l'alto
Nel tessuto dell'altra grande
Delle coste delle parti genitali delle braccia e talvolta persino negli occhi
Se il ferito
Riesce a raggiungere un ospedale attrezzato
Ma molti muoiono dissanguati nel frattempo
Il personale augurandoci che sia qualificato dovrà procedere a diverse operazioni
Il paziente
Resterà all'ospedale almeno quattro settimane dovrà beneficiare
Di diverse trasfusioni
Chissà
I nostri chirurghi che sono tristemente sintonizzati in traumatologica di guerra
Mi dicono
Che le amputazioni ferite di mine antiuomo sono proprio per quanto appena descritto le peggiori da curare
E che portano la squadra di sala operatoria al limite Tel sopporta
E questo
Perlomeno indossato nel paziente
E per la lunghezza dell'intervento
Le vittime di Viviano inoltre bisogno di protesi per il resto dei loro giorni e di riabilitazione
Che spesso mancano nel mondo
E coloro che riescono a raggiungere
Un centro di soccorso sono come dicevo opportuna si legge infatti
Che altrettanti
Mogliano spesso soli come la madre di Maria
Del luogo in cui sono stato
Quanti
Sulla base del mandato che ci chiede di soccorrere ponteggi e le vittime della guerra
Il sei sei a Signore Signore avrebbe peccato di negligenza se non avesse agito
Del resto
I metodi
E di mezzi di combattimento sono entrati nel diritto di Ginevra attraverso i protocolli aggiuntivi del mille novecentosettantasei
A livello operativo
Abbiamo fatto degli sforzi enormi per sviluppare delle tecniche chirurgiche efficaci destinati alle vittime delle mine
E per ampliare i programmi di Ortopedia e di riabilitazione nel solo mille novecentonovantacinque
Trentatré programmi ortopedici del sei sei erano permesso a otto mila persone che avevano subito un'amputazione
Ti beneficiare con la protesi e ne hanno prodotte circa undici mila
Nell'ultimo decennio
Abbiamo trattato oltre trenta mila vittime delle linee
E collaborato con il personale sanitario a livello locale e nazionale per assistere moltissimi anni
E attualmente stiamo realizzando una serie di programmi di sensibilizzazione al problema delle linee
Per le popolazioni civili
In Afghanistan in Azerbaijan preposti Hercegovina in Georgia
E indica l'acqua e insomma
A livello politico il sei sei attento ampie consultazioni
Già nel mille novecentonovantatré con i comandanti militari
Responsabili dell'industria
Diplomatici ed esperti di medicina e di diritto
E già nel mille novecentonovantaquattro all'inizio dell'anno eravamo convinti
Che la sola vera soluzione fosse un divieto totale delle mine antiuomo
Queste mine antiuomo
Che
Possono essere definite con una caratteristica particolare
Quella del suo peso minimo
Non più di duecentocinquanta grammi di esplosivo
E di cui detonatore reagisce da già una pressione di mezzo chilo ma non oltre i cinquanta
è estremamente raro
Che il sei Serra Kida il divieto totale di una
Nel mille novecentodiciotto
Prima della fine delle ostilità era prima guerra mondiale il comitato si era espresso a proposito del Fancello del gas tossico in questi tempi cito protestiamo con tutte le nostre forze contro questo mezzo di combattimento che può essere definito soltanto criminale fine citazione
Nel mille novecentoventuno
Di senza scrisse la sosta delle azioni chiedendo il divieto totale dell'uso del gas gambe
E cito sempre un'arma crudele Barbara che infligge spaventose sofferenze alle sue di
Questo appello non fu ignorato
Nel mille novecentoventicinque durante una conferenza presenta delle azioni sul controllo del traffico internazionale di armi i governi adottarono il l'ormai famoso protocollo di Ginevra
Che metteva al bando l'uso dei gas asfissianti da combattimento
E anche per questo che abbiamo voluto rivolgerci Simmenthal febbraio mille novecentonovantaquattro ancora una volta alla comunità internazionale
Affinché metta al bando le mine antiuomo
Armi indiscriminate
In contrada
Secondo me quest'arma e troppo economica troppo piccola e troppo difficile da usare in conformità con il diritto internazionale umanitario
Per poter essere
Controllata
Con mezzi diversi da un divieto
Una moratoria
Dell'esportazione non è semplice
Tanto più che ormai è noto che importanti ditte occidentali specializzate hanno investito in Paesi più industrializzati trasferendo tecnologia e non Paolo
Per continuare questa triste attività economiche
Ed ancora la distinzione tra anime intelligenti e i miei stupide
è inaccettabile
Perché crea un divario
Tra Paesi industrializzati dei paesi in via di sviluppo
Ed inoltre l'affidabilità evidente di gente
Qualche cosa il tempo così
Bisogna don soltanto metteva al bando le mine anti uomo ma anche Sting Mazzi Tizzano nell'uso così che indipendentemente dalla loro interpretazione della legge i combattenti scelgano
In USA
E questo è il nostro combattimenti
E poi
Le Regioni testate Dalmine devono essere politica
Qual è a questo punto rendono omaggio alla determinazione dal coraggio di migliaia di uomini e donne
Nel mondo
Che ogni giorno rischiano la propria vita nelle operazioni di sminamento
Queste operazioni meritano un più ampio appoggio sia tramite il Fondo contare le Nazioni Unite
Per lo sminamento che aveva perso
Accordi bilaterale
Effettivamente le promesse di contributi per lo sminamento
Che non è compito del stesse
Hanno appena raggiunto cento milioni di dollari quando secondo i nostri esperti sarebbero necessari trenta tre miliardi per bonificare l'intero chiaramente
Naturalmente
Le operazioni di sminamento devono essere integrate in programmi globali
Che comprendono anche la rinuncia assoluta alla posa di nuove vite
Mi sia permesso ora di vedere qual è la situazione il diritto internazionale
Dal mille novecentonovantaquattro il sei sera goduto del privilegio quale custode del diritto internazionale umanitario
Di partecipare ai lavori preliminari che dagli incontri nella Conferenza di revisione della Convenzione delle Nazioni Unite del mille novecentottanta su alcune armi con intenzionale la convenzione a cui ha fatto riferimento l'ambasciatore la Rocca
Una conferenza che si è conclusa a Ginevra il tre marzo Gio del mille novecentonovantasei
Il sei serve
Accoglie con moderata soddisfazione diversi i miglioramenti
Del protocollo sulle linee questo protocollo numero due
Emendato
E direi in particolare
Un punto è molto importante ed è un vero progresso
Che c'è stata l'estensione di questo protocollo dai chiamati internazionali
Ai conflitti non internazionale
Tengo tuttavia a rilevare che dati i numerosi punti deboli dovuti per lo più alla necessità di adottare all'unanimità il protocollo emendato
A nostro avviso per il probabile
Che questo nuovo accordo Possa disperse
Portare ad una significativa riduzione
Del numero dei civili vittime delle dittature
Il sei sette McCain Complessi provvedimenti tecnici
Per l'uso dei vari tipi di vicine non saranno attuati nei confronti dei conflitti in cui si è fatto più recentemente un tradimento
Si tratta spesso di conflitti interni
Che vedono coinvolte truppe armate un male equipaggiate
Le quali probabilmente non possono un un volto
Attenersi ad una serie complessa
Complessa di norme o pagare il prezzo più alto per le linee pulite
Di un meccanismo di autodistruzione
E sono queste quelle rivedendolo chiamante intelligenti
Dunque
I risultati
Della Conferenza di revisione della convenzione dell'ONU
Sono deludenti
E hanno rinforzato la posizione dei sei sei al secondo la quale soltanto la stigmatizzazione il biglietto l'eliminazione totale delle mine antiuomo
Potrà porre fine
Al disastro umanitaria che esse hanno provoca
Il Comitato internazionale insieme a tutto il movimento internazionale della Croce rossa e della Mezzaluna Rossa nel suo insieme
Continua
Ad impegnarsi per informare il pubblico
Gli ambienti militari
E coloro che hanno il potere decisionale
Sulla tragedia umana provocata
Dalle mine terrestri
Per giungere a una stigmatizzazione delle mine anti uomo della coscienza collettiva
L'obiettivo è fare in modo che anche prima dell'entrata in vigore di un divieto legale
I combattenti scelgano in un usare le mine antiuomo a causa dell'orrore
Che gli effetti di questo ordine suscitano delle rispettive società
E che i Paesi produttori decidano di non produrre nel trasferire
Queste ma di viale
Ed è qui che vorrei fare un complimento davanti all'ambasciatore del Belgio qui presente al coraggio del parlamento del vento seguito dal suo governo di essere stato il primo Paese
Che ha passato una legge con il bando totale delle mine antiuomo
Sette perché sospettato d'inverno c'era vino passa da nonché l'INPS sette Nizzolo chiusa dei tornei
Un modo ci
E vorrei in quest'opera di
Stigmatizzazione
Salutare
Onorevole commissario straordinario l'iniziativa della Croce Rossa Italiana di allestire con il nostro appoggio una mostra itinerante che appunto avrà come scopo di
Far vedere al pubblico al da Publitalia cosa sono queste mine antiuomo
E mi sembra anche doveroso complimentarmi con le tante organizzazioni non governative italiane ingaggiate in un sano combattimento conto degli
Continua a lavorare insieme
Io credo che bisogna saltare
Il progresso ottenuto
Attraverso delle iniziative nazionali come quelli del Belgio ma specialmente regionale
In fondo non bisogna necessariamente aspettare di raggiungere un accordo globale unanimemente accettato per poter metter fine alla crisi provocata dalle mine terrestri
Le organizzazioni regionali e subregionali
Possono decidere di porre fine alla crisi sul proprio territorio
E contribuire così ad una sull'azione globale che da partita
I venticinque Stati che hanno già rinunciato all'uso delle mine anti uomo da parte delle loro forze armate
E gli undici che stanno già distruggendo le loro riserva
Hanno
Già contribuito a liberare il mondo dalla minaccia di queste armi
Azioni simili dovrebbero estremiste come un modo di proteggere la propria popolazione ed il proprio territorio in caso di conflitto
E Dante
Come dispetto nei confronti dei militari in quanto queste linee causano dei mali sul terzo
Perché il protocollo aggiuntivo uno
Del mille novecentosettantasette alle convenzioni di Ginevra non permette
Vorrei accogliere con soddisfazione la risoluzione adottata in giugno dall'Organizzazione degli Stati americani
Che chiedeva la creazione di una zona libera dalle dinanzi uomo mediamente e grazie a Dio ad una s'iniziativa simile del parlamento dell'America Centrale
Che prevede che sia rinunce che sia la rinuncia alle mine antiuomo a livello nazionale
Sia una più ampia assistenza per lo sminamento nel trattamento delle vittime
L'America Centrale potrebbe essere
La prima Regione infestanti attualmente di misure che Yespica a liberarsi
Totalmente da questo sorge
Sebbene questo tipo di iniziativa non sia ancora giunto a livello governativo in Europa il Parlamento europeo il tredici maggio di quest'anno ha invitato tutti gli stati membri dell'Unione
A proibire
Unilateralmente
La produzione l'uso delle mine antiuomo e di distruggere le riserve esistenti
Anche l'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa
Nell'aprile di quest'anno appoggiato il totale divieto di queste armi
E dal canto mio
Mi sono rivolto alla Presidenza allora italiano
Della Conferenza intergovernativa dell'Unione europea e al presidente della commissione però Schipa auspicare che Maastricht dunque contenga una disposizione l'abolizione delle mine antiuomo
L'Unione interparlamentare
Che comprende i parlamentari di tutto il mondo
Aveva già appoggiato le nostre richieste del mille novecentonovantacinque ed ha recentemente alla sua conferenza di Pechino chiesto un rapido
Divieto globale
E potrei
In questo contesto anche citare
L'Organizzazione per l'Unità Africana
E l'organizzazione
Per la conferenza Isla
Riteniamo quindi che siano state poste le basi di carattere politico per un'azione internazionale di vasta portata
E che vada ulteriori a quello che si è fatto avviene Ginevra
L'anno scorso e quest'anno
Per offrono in fondo
Arrivare a delle azioni concrete
A livello nazionale regionale
è così che io non posso che rallegrarmi di quanto avvenuto dal tre al cinque ottobre adottava
Il Caravà ha infatti ospitato
Una conferenza internazionale di strategia
Con la partecipazione cinquanta stati
Favorevoli a una dinamica verso il divieto totale delle vigne anti uomo
Che hanno preso in esame provvedimenti a Brescia le e media scadenza ad adottare a questo
Trattandosi del primo incontro internazionale di stati favorevoli al divieto
Che siano o no Marty alla convenzione dell'ONU del mille novecentottanta
La conferenza ha dato a mio parere un notevole impulso al processo mirante alla totale proibizione
Delle mini terrestri
Ed ha incoraggiato l'adozione del tipo di provvedimenti a livello nazionale regionale di cui ho appena parlato ma
Il risultato più spettacolare
Della conferenza di Osama e spero che il capo della delegazione italiana ottava chiedi dei doppi con piacere sia d'accordo con me il risultato più spettacolare di questa conferenza è senz'altro Stato l'annuncio del suo presidente il ministro degli Esteri canadesi gli oli ex suoceri di convocare per la fine del mille novecentonovantasette in camera
Una conferenza diplomatica per progetti dalla firmati un trattato internazionale che comporta la proibizione assoluta delle mine antiuomo
Cioè la loro fabbricazione
Il loro immagazzinamento la loro esportazione specialmente il loro uso
Se la conferenza
Ai fondo prodotto risultati molto positivi
Con impegni politici
Che ritengo storici
E credo che i governi partecipanti hanno dimostrato coraggio
Ed il Canada
Al quale siamo stati lieti di dare il nostro appoggio in tutta la preparazione della conferenza ed io personalmente anche durante la conferenza è stato il motore
Di una dinamica estremamente positiva
Che si è staccata dal negoziato degli sa
Per inneggiare come sempre da noi richiesto l'aspetto strettamente umanitario del problema
Per me ottavo ora
Ha segnato l'inizio della fine
Delle mine anti uomo
E per questo
Dal momento dell'adozione della dichiarazione finale
Ho con modestia non molto cordialmente
Voluto esprimere al governo canadese
La gratitudine di tutte le vittime potenziali
Per il suo coraggio
E la sua linea
E non posso dimenticare che nell'aprile del mille novecentonovantaquattro avevo iniziato proprio ottavo nel Canada
E il mio lavoro a livello politico
Tentando di convincere
Il nuovo primo ministro fettina
Dell'importanza impegnarsi in seno al G7
Per questa
Missione
Allora le reazioni furono interessate mattina
Oggi il Canada è il leader ventisette in questo senso
Vorrei qui
Signore e signori ricordare che qualsiasi progresso
Nel diritto internazionale umanitario è il risultato
Di un continuo dialogo tra gli imperativi militare
E le preoccupazioni umanitarie
Il sei si era cercato di lanciare questo dibattito sulla questione delle mine antiuomo
Con la pubblicazione nel marzo del mille novecentonovantasei
E le troverete qui degli esemplari di uno studio
Sul muso e sull'efficacia italiani dei conflitti che ci sono stati dalla seconda guerra mondiale
Dai dati emersi ci ha colpito la mancanza di studi precedenti
Perfino negli ambienti di vita
Sulla rinunzia sull'uso delle mine terrestri ipotizza
Il sei sei cercherà quindi di ampliare ad approfondire il dialogo su questo argomento con le organizzazioni militari e sarebbe lieto di poter collaborare anche in questo campo con altri organismi interessa
Ma anche con i ministeri della difesa
Interessante comunque il risultato che fra l'altro indicato la difficoltà
Di utilizzare la mina antiuomo senza violare il diritto umanitario esistente
Il pericolo anche evitare armate la propria fanteria
E di valore molto limitato militarmente per la difesa nazionale
Sui sessanta settanta generali
Ed altri ufficiali superiori di una trentina di Paesi hanno già controfirmato
Questo studio
Mi auguro
Di vedere presto nella lista anche firme di comandanti di unità armata Italia
Vorrei anche insistere sulla necessità di intensificare l'assistenza alle vittime delle multe
Attualmente soltanto una percentuale piuttosto bassa
Circa il quindici per cento delle vittime delle mine possono accedere a programmi di riabilitazione
Saranno necessari ulteriori risorse per poter offrire
Alle vittime trattamenti d'urgenza
Servizi trasfusione e poco
Niente ad uso televisivo
Bisogna incoraggiare le organizzazioni nazionali ed internazionali ad appoggiare attivamente questi sforzi
Tramite accordi bilaterali ed assistenza alle organizzazioni umanitarie compreso il sale se e le società nazionali della Croce Rossa della Mezzaluna costa
è in questo contesto che vorrei dire
Signora ambasciatore Guazzoni signor Presidente dove vive in questa circostanza la grande soddisfazione
Del comitato internazionale Croce Rossa di essere stato scelto quale beneficiario del Premio Internazionale Balzan
Per l'umanità la pace e la fratellanza fra i popoli per il mille novecentonovantasei
La generosa attribuzione non è soltanto il riconoscimento del grande impegno
Dei Telegatti impegni interviene l'infermiere del sistema tra cui molti italiani non dimentichiamo il loro apporto nell'ospedale di Quetta nel Belucistan del Pakistan
Ma ci darà anche la possibilità
Intensificare la nostra assistenza chirurgica ortopedica alle vittime delle mine antiuomo
In un paese che non si è mai calmato dall'inizio degli anni ottanta
Da un punto di vista bellico che è l'Afghanistan
Che nell'attualità di questi giorni
E dove le vigne sono onnipresente
Non sia il permesso di esprimere anche in questa sede
La gratitudine del Sensei alla Fondazione danza
No sinora ha parlato della posizione dell'Italia questo
Se il mondo
Quello delle vittime
Come quello dei produttori sia
Guarda alla penisola
Cioè dall'importante industria di produzione di mine
Incluse quelle anti uomo
Che ne ha fatto il giro negli ultimi anni Mazzotta dipingeva
Di questo lugubre Vacca
Nel mille novecentonovantaquattro quando l'Italia presiedeva il G7
Molte speranze
Furono succitate dalle dichiarazioni dell'allora ministro della Difesa
Dal passaggio sulle mine terrestri contenuto della dichiarazione finale del vertice di Napoli
Sotto presidenza italiana
E dà ordini peggiorano depositati in Parlamento
Su impulso il particolare dell'allora deputata segretario della Camera Emma Bonino
Io di
All'epoca l'occasione
Di parlare in presenza dell'ambasciatore Baldocci di questo problema con il Presidente Berlusconi che l'assicurato l'impegno sostenuto del suo governo è una moratoria assoluta all'esportazione
Quando un anno dopo alla Conferenza di revisione della convenzione dell'ONU che si era aperta a Vienna nel settembre novantacinque si trattò di parlare il divieto di divieto assoluto
L'Italia si fece molto più Tito
Personalmente e impressione di una certa marce indietro
è per questo che vorrei salvo
L'importante dichiarazione
Del Ministro degli Esteri Lamberto Dini
All'Assemblea generale dell'ONU a New York il ventisei settembre
Di quest'anno
Secondo cui l'Italia
Era pronta
A rinunciare alla produzione
E l'asportazione delle mine antiuomo in modo definitivo
Ed anche ad iniziare la distruzione
Di quelle
Che si trovano negli arsenali o impatto e
Non si sente per ora parlare di una rinuncia all'uso della dominanti può da parte delle proprie truppe
Mi sembra in questo senso auspicabile
Che anche questo passo sia realizzato dall'Italia
In modo che
La Repubblica apposta figurare
Tra i firmatari sin dal dicembre mille novecentonovantasette
Della convenzione proposta dal calore
Che
Dovrete tre vedere
Il bando totale a partire l'anno due mila
Sono dietro
Anche di quanto diceva
Il sottosegretario Brutti ho un'ora fa
Che esistono in Parlamento delle iniziative parlamentari per un bando totale
Per niente uomo
Per decisione autonoma Italia
Spero che lo studio bensì se
Che qui
A vostra disposizione e che è uno studio di dignità
Sono utilizzazione estremamente modesta sull'utilità estremamente modesto queste linee possa aiutare questa da dinamica positivo
Signore e signori
E il problema delle mine anti uomo
è soltanto un assistente
Cala mondiale tatticamente incontrollato
Di un gran numero di a specialmente quelle di colore Miglio calibro
Poi il modo in cui queste armi vengono USA violando apertamente le norme dedicato internazionale umanitario
Negli ultimi decenni vinse in serata assistito
Ad un'arma l'amante dilagare di armi da fuoco di piccolo e medio calibro
Che sono penetrate come cancro in quasi tutti gli angoli della terra
Finendo immani i gruppi di persone tra cui banditi che prima non avrebbero potuto accettare
E la cosa è diventata particolarmente proporre preoccupante
Dalla fine della guerra fredda
Dall'apertura degli arsenali della guerra fra il
Se questo fenomeno continuerà incontrastato tutti gli sforzi della comunità internazionale del movimento della Croce Rossa per insegnare il rispetto del diritto umanitario
Non basterà
Eh sì saranno letteralmente sopraffatti dal flusso di a perché è molto più facile e più rapido
Distribuire armi e diffondere i principi del diritto umanitario
A quelli ed è forse
Il Comitato internazionale sempre più convinto che il trasferimento dei diagnosi è una questione che riguarda il diritto internazionale umanitario
E per questo che l'anno prossimo inizieremo
Uno studio secondo quanto richiesto dalla ventiseiesima conferenza internazionale della Croce rossa e della Mezzaluna Rossa
Sul rapporto tra disponibilità
E trasferimento negli anni con le violazioni del diritto umanitario
E apriremo anche un dialogo sull'argomento all'interno di tutto il movimento internazionale della Croce Rossa il modo di poteva dare avere una posizione comune di tutte le società nazionali nei confronti
Di tutti i governi del mondo
Signor presidente cari amici che si tratti di mine
Vianini di piccolo medio calibro Ottaviani laser accecanti
Il problema fondamentale
è sempre lo stesso
Se l'istinto morale ed umanitario dell'uomo possa controllare gli istinti peggiori
E la crescente capacità di distruzione
Questa sarà credo una delle sfide maggiori del prossimo millennio
Potrebbe infatti essere la sfida decisiva del futuro
E l'interesse manifestata dal pubblico per la questione delle mine terrestri come pure la decisa risposta svolti governi ci inducono a sperare
Lo stesso vale per la proibizione ormai contenuta sul piano giuridico
Delle armi
Alla base circa
Soltanto la seconda volta nella storia che un'arma sia stata proibita prima di constatarlo le terribili conseguenze un campo di battaglia il protocollo quattro tenda
Convenzione inventata del mille novecentottanta
E appunto un protocollo che è stato compiuto a Vienna l'anno scorso e che prevede la proibizione di questi anni armi
Che erano
Al momento dello sviluppo industriale senza essere state ancora
Scusate questo lo dobbiamo all'instancabile impegno di qualche mio Carlo Bartoli specialmente collaboratrici
Nei licei giuristi
Che ero finito in quattro anni di lavoro costante a convincere diploma militante politico
Questi successi
E la storia stessa al diritto internazionale umanitario dimostrano
Che domenica non è impotente dinanzi ai suoi istinti peggiori
O all'uso della tecnologia moderna fini distruttivi
Coloro che occupano posti di responsabilità
Riguardo all'uso delle linee o di altre non hanno un lavoro quando
Che ora però di questioni di vita e di morte per milioni di persone in ogni angolo del mondo
Che non si possono far sentire loro la propria voce
E si sono in prima linea nella lotta dell'umanità dalla sua sopravvivenza
Ma ognuno di voi qui presenti cari amici
Può contribuire
La pressione dell'opinione pubblica può fare miracoli
Non dobbiamo esitare a prendere pubblicamente porre posizioni coraggiose
E ciò non soltanto quando in Bosnia
Ci sono morti e feriti delle proprie tutto cosa che io compia ma pensando
Ai morti e feriti nel mondo intero
A causa delle mine antiuomo
Per l'ho detto uno o impegno
Rifiutiamo insieme argomenti economici e sociali per difendere la fabbricazione dei LEA
Sono immorali
Sedevamo e la vita di Nugent
E ciò in violazione delle norme di diritto internazionale
Sottoscritte classifica
A nome di tutti coloro che non possono
Passo sentire
E di tutte le potenziali vittime
Quindi grazie
E il nostro impegno
C'è un progetto a Somma Lombardo che abbiamo ascoltato con attenzione e con commozione questo suo e usare urgente lucido appassionato intervento
Io vorrei da subito la parola al sottosegretario Penny
Signor presidente autorità
Cari amici
I nostri soldati in Bosnia hanno lavorato con buoni risultati nei mesi scorsi
Per spiegare ai bambini di Sarajevo ma soprattutto a quelli che vivono fuori dalla città e giocano nei prati che cosa sono come possono riconoscersi le mine antipersona
Hanno svolto un lavoro utile c'è anche un filmato che documenta questa attività di pace dei nostri soldati
Le mine antipersona
Si tratta di strumenti di morte la cui caratteristica è quella di rappresentare un pericolo potenziale per una serie indeterminata di persone anche quando lo stato di guerra non c'è più
Colpendo e danneggiando la popolazione civile in misura assolutamente prevalente
E se sono state per anni disseminate nei teatri di guerra
Non entro spazi circoscritti ma in modo generalizzato
Si è avanzata l'ipotesi che vi siano cento milioni di mine pronte a colpire attualmente nel mondo io non so quale sia il sistema di calcolo adottato anche se fossero la metà sarebbe un dato raccapricciante
So che quando sono stato in Bosnia un mese fa i militari che mi accompagnavano a visitare le nostre postazioni mi dicevano spesso cammini al centro del sentiero non metta i piedi dove c'è l'erba termine sono piccole e sparse dovunque
In poco più di un decennio c'è stata una vera e propria invasione basta pensare all'Afghanistan o ai territori dove si è svolta la guerra i rami Iran
Ricordo a questo proposito una recente pubblicazione di Francesco Ferreri
Che segnala alcuni risultati di una indagine svolta dalle dogane svedesi a partire dal mille novecentottantaquattro
E secondo la quale alcune imprese italiane avrebbero svolto a metà degli anni ottanta un ruolo di grande importanza nel traffico delle mine antipersona
Tra l'altro fornendo un grande quantitativo di questi materiali all'Iran
Richiamo dati più volte citati nei dibattiti pubblici sul tema poiché essi devono indurre il Governo italiano oggi a rafforzare il suo impegno per la messa al bando complessiva di queste produzioni
Le mine antipersona sono strumenti di guerra terroristica
Il loro impiego per finalità difensive è del tutto irragionevole e privo di giustificazione dal momento che comunque e se sono destinati a creare un pericolo duraturo nel territorio in cui sono disseminate
Dunque non possono difendere il territorio nazionale in caso di attacco piuttosto l'offendono perché lo rendono insicuro per un tempo non calcolabile
Questo ragionamento vale sicuramente per le mine antipersona non rilevabili
E non dotate di meccanismi di autodistruzione o auto disattivazione
Ma esso vale anche è questa la mia convinzione personale per le mine rilevabili
Che vuol dire rilevabili lasciatemi porre una domanda da profano i bambini che giocano nei prati come saranno in grado di rilevare
Vale questo ragionamento anche per le mine che si autodistruggono o si auto disattivarlo
Dal momento che per una percentuale disse il meccanismo di Autori Minazzi ore non scatta
Questo ci dicono alcuni esperti ho sentito parlare del cinque per cento di ordini che non si autodistruggono
Basta questa possibilità
Perfino un ancora minore
Basta che continuino ad essere fonte di morte sia pure in quali in quantità limitata
A privarli in termini generali di qualsiasi giustificazione
Eviti qualsiasi giustificazione in particolare per il nostro Paese
Sulla base del dettato costituzionale Italia ripudia la guerra io credo che vi sia un dovere degli Stati di promuovere ogni accordo ed iniziativa sul piano politico e militare per la salvaguardia delle vite umane
La consapevolezza di questo dovere ci ha spinto a partecipare all'operazione di mantenimento della pace in Bosnia
Anche sul tema che stiamo discutendo oggi la posizione dell'Italia deve essere consequenziale
Il Presidente del Consiglio onorevole Prodi ha ricordato di recente in una lettera con
Sono reduce da un lungo raffreddore
Il Presidente del Consiglio onorevole Prodi ha ricordato di recente in una lettera indirizzata ad un Vittorio chiari quale è stata negli ultimi anni la posizione del governo italiano
Noi abbiamo ha diritto al nuovo protocollo secondo che ha sancito la proibizione assoluta dell'uso delle mine antipersona non rilevabili
E le mine seminati di a distanza non dotate di meccanismi di autodistruzione e autocertificazione
Ma il presidente del Consiglio anche dichiarato in proposito sono cosciente della necessità di ulteriori azioni per giungere ad una soluzione del problema che non può prescindere
Da misure di carattere globale nelle quali siano coinvolti tutti i Paesi ed in particolare quelli che producono tali ordini
Prodi ha indicato un obiettivo il bando totale delle mine
Ed un piano di azione per giungere ad un accordo virgolette che ne proibisca completamente l'uso la produzione e l'esportazione
Nello stesso senso vanno le parole del ministro Dini all'assemblea delle Nazioni Unite il ventiquattro settembre
L'invito oggi del primo ministro canadese alla firma di un trattato internazionale per un bando totale delle mine antipersona a partire dal due mila ci propone
Un appuntamento e che non dobbiamo mancare
C'è una forte richiesta che viene dall'opinione pubblica ed è una richiesta molto semplice rimuove te il pericolo fermate per quello che è in vostro potere la produzione e la commercializzazione delle mie antipersona tutte tutte quelle che uccidono feriscono un essere umano che ad esse si avvicini occhi di tutti
A questa richiesta io credo noi dobbiamo rispondere positivamente
La mia convinzione personale e che nell'ambito dell'ordinamento italiano debbano esservi norme che proibisca no lusso la produzione il commercio delle mine antipersona o di parti di esse
Norme che proibiscono il rilascio di qualsiasi autorizzazione o licenza per la loro produzione commercializzazione e detenzione norme che proibiscono la utilizzazione e la cessione a qualsiasi titolo di relativi brevetti e tecnologie
Senza distinzioni Tramigna rilevabile non rilevabili intelligenti e non intelligenti
Il governo italiano come emerge dalle parole di Prodi e di Dini sta lavorando in questa prospettiva esistono proposte di legge di iniziativa parlamentare
Alla Camera ce n'è una firmata da un grande numero di parlamentari diverse parti politiche la prima firmataria l'onorevole Chiavacci
Io mi auguro che queste proposte di legge verranno presto discusse e potranno dare luogo a norme legislative nuove anche introdurre una severa disciplina legislativa in questa materia è un aspetto significativo della riforma civile chiede il rinnovamento di cui il Paese ha bisogno davvero sarebbe poca cosa la nostra attività di governo se non riuscisse a tradurre in pratica le idealità alle quali siamo mossi uomini di sinistra cattolici democratici coloro che compongono questo governo
Strumenti di offesa non controllabili e Bardari come le mine antipersona non servono alle funzioni difensive e di mantenimento della pace che sono proprie delle nostre forze armate anzi
Rappresentano qualcosa di opposto
E non è giusto che nell'ambito del nostro Paese si partecipi anche indirettamente quali che siano gli interessi economici in gioco o sono limitati e la riconversione possibile non è chiuso dove nell'ambito del nostro Paese si partecipi anche indirettamente alla realizzazione di sistemi aggressivi che ferocemente ogni giorno continuano a colpire esseri umani inermi
Grazie professor Brutti grazie senatore
Io credo che con la CGIL cittadini italiani non ci sentiamo incoraggiati dalle sue
Dichiarazioni molto esplicite dichiarazioni così come secondo me
Il governo italiano si deve sentire il corazzato e spronato
Da questa sensibilità per la nostra
Opinione pubblica che sta pronte a questo
Drammatico problema Van sul assentarsi
Grazie
Chiedo scusa ma poco avevo eccessiva impegno sventrare destro grazie offerte
Grazie
Ma
E
Senza
E
Io vorrei dirvi ora che il
Presidente civile CNR
è pronto a rispondere alle vostre domande dello se avete delle curiosità questo è il momento ai cette cominciamo
Sì poi così che viene a sedersi questo non deve essere un incoraggiamento a un intervento prolungato effettuata
Grazie
Io sono il ministro Carlo Trezza e sono stato incaricato specificamente al ministero degli Esteri intervenire a questo incontro
Presidente Sommaruga già menzionato la mia persona quando ha indicato il capo d'la delegazione italiana alla conferenza di Ottawa che si è svolta una settimana fa e quindi volevo anche portare la voce del ministero degli Esteri a questa interessante a questa interessante dibattito futuro dibattito
Indicando anzitutto che condividiamo in pieno la l'esposizione e la valutazione che il presidente Sommaruga effettuati sul problema che mi conosce molto meglio di noi delle mine antiuomo volevo solo tornare un momento sulla posizione del governo italiano
Anche alla luce di quanto detto sotto segretario Brutti che ha indicato degli elementi di di grandissimo interesse secondo me anzitutto
Vorrei dire che
Il presidente Sommaruga ha indicato nella data del febbraio novantaquattro diciamo l'avvio di questa questo rilancio della di una campagna a favore della proibizione delle mine antiuomo ebbene pochi mesi dopo il vertice G7 di Napoli sotto presidenza italiana con gli stessi indicava conteneva per la prima volta nell'ambito di quel gruppo
Dice un invito a fare progressi inizialmente modesti ma poi il diciamo in seguito è stato molto positivo un invito a prendere cosce se questa è la cosa fondamentale della problematica delle mine anti uomo richiedendo come prima cosa una proibizione delle esportazioni nell'agosto dello stesso anno Editalia annunciato alle Nazioni Unite una moratoria unilaterale sull'esportazione delle mine antiuomo e
Tengo adesso a questo più René recente annuncio giustamente indicato come significativo da parte del Ministro Dini a New York il ventiquattro settembre scorso si tratta della proibizione totale della produzione per l'esportazione di mine anti uomo quindi non più una moratoria bensì una proibizione la differenza tra moratoria e proibizione chiara la moratoria un carattere temporale la proibizione non più
Ulteriori restrizioni all'uso un avvio delle riduzioni attraverso distruzione e l'appoggio in questo importante ad un accordo internazionale che proibisca totalmente de mine antiuomo
Non posso non evocare anche l'importante ruolo svolto dall'Unione Europea l'Unione europea a dedicato alla problematica delle mine tre azioni comuni probabilmente sapete che l'azione comune l'espressione ma sì ma della politica estera e di sicurezza dalla nuova politica estera e di sicurezza dell'Unione europea non si tratta solo di parole ma anche di impegni ben precisi
Per quanto riguarda la Bosnia Erzegovina e la Croazia una somma di tre milioni di ECU per lo sminamento l'ultimazione comune quella provata il primo ottobre ultimo scorso prevede
Una somma di sette milioni di ECU sempre a favore dello sminamento tutto questo accompagnato anche le indicazioni tipo una moratoria di tutti i quindici sulle esportazioni dell'
Lei
Delle mine antiuomo
Una preoccupazione vorrei indicare al presidente Sommaruga la nostra preoccupazione e che si crei e questo vorremmo evitare un gruppo ristretto di Paesi la intimando il che ritenga di aver fatto il proprio dovere avendo
Imposto o essendosi auto imposte determinate limitazioni in questo settore
E tendendo a pignorare invece quella che la realtà sul campo
E cioè che continueranno Paesi a produrre ad esportare eventualmente utilizzare queste armi quello che ci preoccupa e che importanti Paesi non partecipano a queste se ci
Non se la sentono di impegnarsi in questo settore e capisco il suo approccio che è quello di creare una specie di massa critica che poi possa possa attirare anche gli altri ma e un
Un compito molto importante è un compito secondo me sul quale dobbiamo concentrare la nostra attenzione ma visto che ambasciatore Laroche meditato ad essere conciso vorrei semplicemente terminare con una nota di ottimismo la nota di ottimismo e che da quattro anni a fa a questa parte i progressi sono stati veramente sorprendenti
In questo settore si sono raggiunti delle delle proibizioni che onestamente alcuni anni fa non sembravano concepibile e quindi penso che sia stato innescato un meccanismo per il quale la proibizione totale possa essere effettivamente un obiettivo raggiungibile e in questo devo dire dobbiamo dare atto
Ha raccontato dalla Croce Rossa internazionale al suo presidente per l'enorme sforzo che ha fatto grazie
Grazie ministro Trezza per queste interessanti delucidazioni credo che il presidente Sommaruga folle dire due parole guarda
Vorrei presidenziale terrà buona collaborazione che abbiamo avuto specialmente otto va e forse
Ricordare
Che il voto che è stato sollevato dal ministro Frezza
In relazione alla realtà sul campo
E al fatto che ci sono importanti Paesi che non hanno ancora aderito come diciamolo pure la Russia e la Cina
Non vede impedire questo slancio di pochi Carmen come una goccia d'olio su un lago d'acqua che si allarga e si allargherà sempre di più prendiamo l'esempio del Trattato di non proliferazione nucleare
Nel volley potenze nucleari che l'avevano sottoscritto all'inizio erano soltanto tre
Per tanti anni è stato così oggi c'era tutta aperta prendiamo la stessa convenzione del mille novecento ottanta sulle armi romane e sulla sulle armi convenzionali quella di cui abbiamo parlato questa sera
All'inizio novantacinque
Erano una ventina venticinque Paesi
Oggi siamo intorno ai cinquanta Paesi che hanno ratificato occupò dovuta
Perché hanno trovato che è importante partecipare a una certa dinamica anche l'Italia è stato riconosciuto da lei ha ratificato soltanto alla fine dell'anno scorso
Dunque mi sembra importante di continua con la speranza di arrivare a un risultato migliore senza
Negligente il fatto che dobbiamo lavorare no dove la produzione continua e dove d'esportazione anche col titolo ma quello che mi ha fatto piacere sapere che in Italia in Parlamento attualmente ci sono
Dei disegni o proposte di legge che credono anche una poi dizione dell'esportazione di tecnologia relativa non so come si faccia
A poi dire le esportazioni di software e a controllare ma ad ogni modo mi sembra essenziale te non bisogna che ci siano Investimenti
Con capita anche dei loro Paesi industrializzati per costruire le stesse linee che qui sono bandite inaccettabile
Con la uno uno prego una hanno dunque se non prima facciamo tutti e due per
Non è un sofferenza se chiedendo presidente
Alla ambiguità fa due giorni continua gioco si discuterà appostamenti e
Felicità
Ma
Hanno biliare
Può esserci
Che lei sappia talmente
Burlando ha qualche assegno
Sax ministro nuove se un giullare istruzione Commissione esteri delusi difesa o almeno che va rappresentante degli esteri in commissione difesa
Perché l'azione non si è difesa Elmore messa
è un teste spunti
Infine spetterà al ministero degli esteri però la sua
Silenzio
Presenteremo come come
Cose nelle quali chiudiamo
Mi chiamo Terenzio sono l'ex segretario generale dell'Unione interparlamentare
E attualmente membro della Commissione sul disarmo dell'Accademia Nazionale degli uccelli quelle informare
Che ventuno al ventitré novembre prossimo si terrà a Ginevra
Una sessione dell'architetta conferenza a Maldini
Delle accademie delle scienze sul disarmo e che la questione delle minime all'ordine del giorno la conferenza comincerà alle Nazioni Unite e continuerà false grazie prego
La ringrazio molto dottor Peleggi io fortunatamente devo porre termine a questo incontro sospetti nell'ordine il presidente Sommaruga a a degli altri impegno io non posso che in piazza di nuovo testo regali ricevuta fatta alla sessione che avete adottato
A a a tutti noi
Io
Sento di di concordare con quello che dentro il collega attrezza
E cioè che in fondo un barlume di speranza se alcune di fronte alle mille difficoltà che sitter inserito nel continua a presentarsi sono
Difficoltà giungendo a cominciare dalle difficoltà politiche
Credo che ci sia o non hanno un moto dell'opinione pubblica parlato al gravissimo che io definisco virtuoso spia
Innescando il fronte al molto non possono esistere dubbi ricompreso Cristina importante dell'opera l'informazione la sensibile sensibilizzazione che oggi impegna la ringrazio ancora nel cuore forse
La signora
Mi dispiace non sono un'esperta componente
Continuare a livello
è una sfida bisogna tener conto possano infine
Minoranza
Viene
Viene