Voci Africane - Trasmissione del Movimento degli Africani

Radio radicale benvenuti a la nuova puntata di voci africane la trasmissione
Del movimento degli africani come di consueto abbiamo in collegamento telefonico si deve Giulio coordinatore del movimento agli africani benvenuto nuovamente su Radio Radicale
Rieccoci
Grazie Andrea rieccoci qua
Ecco si va oggi abbiamo come sempre un ospite un ospite in questo caso femminile a te per espletare il rito di inizio della trasmissione
Bene il nostro consueto sistemare fare presentare Nottola scritte da solo chi corda fra di dove ecco il microfono passa la nostra ospite a Polito
Però anche caro Schiavone
Conosci ricco e sono l'autrice del romanzo di al grafico arroganza identità emancipazione dal diario di moda uomo alla un'italiana ne erano anche Nigeria innanzitutto vorrei ringraziarvi per l'invito ad alta tensione
E niente apporto direte parole su di me Torino italiche ariana
Sono cresciuta in Italia ma non ha Imperia e questo romanzo mio primo romanzo
E un è un libro biografico che trattati gli avvenimenti che coinvolgono che hanno coinvolto la mia vita
Benissimo allora per lui o se
E quindi anche di bene l'aria io ti lascio ti faceva parlare che i nomi più noti di dodici o tredici gli studi no hai detto benissimo esclude il libro sul tutto perché perché ecco direbbero io ciò le Torch una nana bene benissimo
La presentazione ovviamente bravo ok allora questo arroganza identità e vinci frazione di sì dico tra a bimbo la a banale spero di averlo pronunciato bene
Ecco è il diario appunto di una ragazza
Italo nigeriana ed è un libro che a mio avviso descrive molto bene in particolare la gioventù di oggi
è in più le contraddizioni che vive una giovane tra due culture
E il razzismo palese e inconsapevole
E ed è la rappresentazione di un'ora dolorosa crescita in un mondo che sceglie la sicurezza delle appartenenze piuttosto che l'apertura all'incontro
All'incontro profondo tra gli esseri umani ecco la però mandati vorrei fare però sulla scelta l'hai detto che senza questo è praticamente il tuo
Diario no che abbraccia molti anni no inizia nella due mila e sei mi pare no due mila e cinque e arriva fino ai nostri giorni al due mila e ventuno è però tu hai voluto
Appunto dare in nome
Di Monsoon Morra che il poi anche se se se si vuole un soprannome a il tuo personaggio quindi come dire
Non parlando è il libro in prima persona però è strana questa tua scelta di non aver avere averli come se avessi creato un personaggio che è un pochino si distacca da te o o sbaglio con spiegaci un po'questa cosa
Allora io ho iniziato a scrivere questo romanzo a dettare i quattordici anni nel due mila e cinque e principalmente gli avvenimenti si svolgono anche dal due mila e cinque e il rione diciassette
Uno qualche temporale un piede in qui non non ha non c'è una raccolta di informazioni più il diario e questo libro questo diario
A e fa diciamo doveva essere pubblicato
Da un po'di tempo secondo me volevo per proteggere alla i tempi la privacy delle persone coinvolte nel romanzo a ho cambiato tutti i nomi io cambiato anche il nome della protagonista a appunto terra
Garantire più più care parti alle persone che torno a che sono state menzionate nel libro
Ho capito questo è quindi e questo insomma una spiegazione di diciamo tecnica di privacy che sito dove ci sta molto prima di dare la parola Stival però volevo chiederti cui esso anche il titolo mi sembra particolarmente ad azzeccato per quello che viene descritto nel libro cosa significano per te
Arroganza identità emancipazione cosa hai voluto dire con questi tre termini
Ok con arroganza scrivevo diciamo
Un'epoca a quella che viene narrata nel libro a descrivo diciamo un clima a
Di quell'epoca e un tipo di un clima intellettuale
Un clima a diciamo
No
Per diciamo allora mostrare a la allora compatte poi letta che io mentre sto scrivendo
Per diciamo dimostrare quali sono a le cose che
Stanno spingendo in di i motori che Klein hanno a la UIL Caglioti alcune persone Poeta che a volte se ne rendano conto e a volte traina anche a anche lei
La poi commetta secondo
Milner il secondo termine identità perché è importante a
Per me esaminare e capire a
Attuale Società appartengo a è importante per me
Allora riconoscere entrambe le mie origini le mie esperienze tenta a
Senta a che chinare tenta a tenta come critiche a lasciar appartenere a
Origini e molti lei ha anni Emilio insomma
E invece emancipazione
E ma anche passione il era diciamo l'evoluzione a che molto umano anche tra l'altro voglio dire vicina alla gioia alla richiesta e
In un'ottica praticamente a
La ricerca costante e la aggiungi mento a dall'emancipazione per la protagonista
Ok bene allora si va se può intervenire appellarono governa
Grazie la nostra
Ospite io del sottoscritto sono di origine nigeriana anche io sono nigeriano sto qua in Italia da un paio di anni
E infatti il tuo libro adesso romanzo diciamo da brividi sin dalla prima pagina
Mi sono trovato in difficoltà
Perché vedevo che scrivere una famiglia americana
Perché avevo Nigeria mi veniva Bangladesh nel giusto modo di mi deve dire perché la diversa affermazione mi rendo conto che nulla e non è scontato
Stato Navona lezione anche di un'altra Nigeria o una fammi Donato territorialità
Essendo all'estero
Allora mi chiedo quanto possiamo cambiare il nomini Pradè si
Ma queste cose sono accadute
Ci sono occorre che hai voluto mettere per Roman usare o secoli fa che
Comporre i quelle alcune corde non porterò accaduti Emma tutte le corde nel libro sono accadute
Altre corde importanti sono state tralasciate forte un giorno verranno aumentino anche in un altro libro
Però tutto quello che c'è nel libro è accaduto e attento che una corda particolare dal libro
Appunto l'età della protagonista all'epoca degli avvenimenti che ha distrutto e la coscienza che ha già maturato a quattordici anni
Ah parla in terza persona riferisce a me ovviamente la protagonista
E perché a
Quello già a tra due culture tra due mondi mi accorgo che che ha qualcosa da di qualcosa di importante a su qualche elezioni importanti ed attrarre a
E
Diciamo alla fine a a distanza qui diciotto anni ha accertata la possibilità clinica puntare
Lo esortare diciamo la ribalta alla protagonista che ha vissuto a dinamiche non semplici a che spiega nel suo diario perché appunto sono a all'epoca cioè non venivano affrontati sono tematiche che ha detto vengono opposte in forte discussione vengono Rita movida minate terra a a allora per aiutare le persone a raggiungere a
La
La migliora a ai porre
A esporre certe il per come sono
E quindi
Penso che queste questi avvenimenti a
Che hanno no ma che hanno importanti e è per questo che a
è fattori diciamo a scritto si può dire al giorno dopo giorno e nonna a una un tetto che a diciamo un memoir che aveva magari racconta cerca di a a ricostruire ecco nella nel tempo le code che sono successi no giorno mi sono giorno per giorno a scrivo e racconto le cose per come definirlo anche se non le sto a a nominare non sto
Non sto da code ancora il patriarcato non non capisco ancora gli effetti che a a l'oppressione a la mia vita però no otto vende
Belle ricorrente allora io scrivo scrivo a perché ho il dovere di farlo perché voglio dare un senso voglio o voglio capire cosa a con vecchietta trascinando la mia vita e voglio che porta lo a liberarle né a delle cose negative
Allora vorrei fare di altre domande e poi quando riesce a rispondere meglio imparare molto lieto poco può è anche da notare poi scrivere le mie domande allora vorrei infatti un paio di domande ma e avere un padre padrone così feroce non ha mai pensato di fare una denuncia
Visto che siamo in Italia dove cioè per fortuna alcuni comportamenti vanno puniti
Uno la seconda domanda che ha avuto difficoltà ordini Stone polletto un po'ma vorrei sentire l'attuario testimonianza
Visto che si è nata Nigeria e poi è arrivato in Italia poteva difficoltà per ottenere la cittadinanza italiana Hai mai avuto dei problemi e quando avete fatto leggete scolastiche
Quando la velocità ad altri parliamo
E poi un'altra cosa che volevo chiedere estranee al core in Italia
Sì sì perché non sei andato era all'ombra come molti ritirarne ma che in Italia visto che quindi il il lo Stato italiano otto del poco
Archivi non era volto torna ma ha lasciato una d'italiano
Perché sei rimasto qua in Italia perché non sei andato all'estero quelle sono le mie domande tra l'altro nelle nel romanzo però c'è una tappa all'estero ITC nei verbali in via i cinesi no no no no Londra o Berlino ha voluto anche sperimentare data Renato e paesi europei e questo è un altro discorso no no no Malice proprio poi a un certo punto
L'esperienza negativa proprio in nel Regno Unito ma non per perché purtroppo sempre per questo i problemi burocratici insomma che che
Che lei mai visto uno di poi di rimanere lì però intanto sì se vuole aureola Pamela e la coglierlo perché ce la pagherai
Siamo dea leciti o parte dei suoi colonnelli a se stessi esatto allora si disse poi rispondere poi di voglio popoli io vorrei intervenire dopo leggendo addirittura un passo del potere sto
Non c'è nessun problema allora Park in ordine perché non ho mai fatto denuncia allora io mi sono rivolta a quando e voglio superiori a a
A canali a che erano disponibili
Per la diciamo dialogare a
Il Papa sta benissimo com'è a la società nigeriana
A che adesso si sta aprendo come ha conti l'onore e la liquidazione a come in altre società
Sa per cui
Qualche a a queste pressioni a mi hanno bloccato ma allo stesso tempo mi rendevo dà conto che non volevo raccontare soltanto
Della verifica a quotidiana accanita ma anche
A dei rapporti con le istituzioni italiane e con gli italiani e novanta lei tanta in grado di raccontare a a questa parte perché ha
No magari tra due fuochi praticamente definita Bam meno credo di sì anche lontano perché perché vedo che le scuole con la pratica perché come il sia forse vivendo ancora tutti questi avvenimenti scusami perdonami
Sto cercando di lasciare alle spalle questi avvenimenti è il patto dura dare senso a queste cose
A trovare le parole dette da utilizzare considerando a le persone che sono state coinvolte
Ma non è tempi un gioco da ragazzi e poi Guetta è una delle prime presentazioni chiede ora riguarda questo libro
A parta anche quando ha domandato perché non voglio dilungarmi troppo a ho avuto difficoltà a ottenere la cittadinanza italiana ed ho avuto problemi in città a ci ci sono state che delegificanti quali non ho partecipato
Ci sono così tanti dettagli da della della mia adolescenza inquisita per quanto è forte a importante a vedere il passaporto italiano Ovo
è in continua insomma sì redatto a essere cittadina italiana a
Cioè quanto ha procurato
Si può dire al conflitto interiore oltre che insicurezza Escandar Linuccia
A il adempimento della cittadinanza e tanto a questa traguardo che a è avuto a
Non lo so è un è una cosa inestimabile per me terra lilla a per il viaggio che ho fatto per ottenerlo
Soprattutto conoscendo
Come viene diciamo ottenuto dato istruzione che non sonno Taken Italia terra non sono mai stati in Italia ma hanno no
Anche in anche italiani cari qui riescono ad ottenerlo per me averlo ottenuto a con ciò che ha affrontato a
A
Ma ha inciso anche tutte le decisioni che poi ha preso a sono in Italia sono stata all'estero in Inghilterra a ho lasciato
L'Italia alla con a con rammarico ma era anche una coda necessaria nel due mila sedici a
Era un periodo in qui c'era una forte un forte a antagonismo adesso neri e io che ridevo nella Bergamasca a
Perché in tv quel per la mia pelle ogni giorno eliminò un poker a esprimere tra il mio discendessero il mio oltraggio la mia rabbia era
Allora
E latitante e ho sperato di poter diciamo
A
Allora spaccarmi da dall'Italia ma purtroppo quando sei una persona italiana d'Italia le
Loro colorite perché molto per parte quello distrutto quella di struttura infatti io vorrei leggere un passo che illustra bene no
E la quotidianità quello che è una donna nera giovane deve passare è un passo del venticinque febbraio due mila diciassette dice
A dama e Amadou suo cugino sono in ritardo gli aspetto fuori casa dietro l'angolo proprio sulla via principale per fare meno manovre porto una gonna che arriva quasi al ginocchio color grigio topo consumata e aderente
Le scarpe sono quelle che indosso tutti i giorni da quando le ho comprate un anno fa o la giacca in pelle grigia che arriva sotto l'ombelico so trasportando
Tre sacchi pesanti con dentro la pandemia da portare da D'Amato e borse da buttare prima di svoltare l'angolo uno che lavora al negozio di ricambi per auto di fronte esce e mi dice che il suo collega mi vuole parlare ho risposto no grazie dopo aver esitato se era meglio un Vaffa un cumulo ho scelto una maniera più diplomatica perché probabilmente sanno dove vivo e potrebbero tendergli un'imboscata
Non sono una sgualdrina questo atteggiamento mi offende e rattrista vorrei consolazione qualcuno che mi dica che sono bella nonché sono una Troia
Sto aspettando sulla via principale con queste buste buste pesanti
La quarta auto che passa rallenta svolta a destra sul marciapiede di fronte al cancello di un palazzo non ho guardato il conducente ma ha fatto il gesto del Medio con la mano destra alzate lo sguardo girato nell'altra direzione un attimo dopo ho pensato che stesse entrando nel palazzo poi sento il clacson di quell'auto mi giro e c'è un ultrasessantenne che mi fa cenno di avvicinarmi
Io non so se mandarla fa rinculo ma resto Laini giro verso sinistra lui abbassa il finestrino mi fa cenno di andare da lui con la mano
Gli dico che sto aspettando mio marito mi risponde a scusa e se ne va dopo un attimo poi passa un'auto della polizia
I quattro agenti dentro Sanna fissare mi secondo me bastavano sguardo per capire che non stavo lavorando sul marciapiede né trasportando bombe invece mi hanno fissato a lungo
Allora ho attraversato la strada e mi sono messa aspettare a pochi passi dall'incrocio sulla via secondaria scrivendo
Ad Adama che mi ero spossata pensavo di essere più coraggiosa di aver imparato ad affrontare gli ostacoli nemici e le persone ma davanti a queste situazioni faccio fatica a tirare fuori la parte aggressiva che ha riscoperto dal mio rientro in Italia
Credo che la situazione potrebbe ribaltarsi contro di me come con mio padre mio fratello o Gideon la fanno sempre franca e io non so vincerli
Ecco insomma mi pareva significativo questo passo e poi come vedete un libro molto Franco ci sono pure appunto a parolacce matti secondo me ci stanno qualificarono col qualche loro letti dal un varco locali
Tour de che in modo giuste quando ci vuole ci può come ci dice pretesa
Ecco
Guarda abbiamo ancora cinque minuti per parlare allora non so se simile vuole fare un'altra di domanda oppure se tu vuoi florido intervenire te
Sì di cotto
No no domanda velocissima e questo chili di olio perché lo vedo lo gonfio ma ma e e che hai detto qualcosa ai tuoi quello che è accaduto
Perché da noi c'è anche tabù entrare parecchi ci sono delle cose che sono in pietra
A nel libro hanno menzionato il confronto con i miei genitori e la loro relazione
Forma mondiale
Dagli avvocati vogliono immigrati
Come ha poi a ok chi conosce bene la cultura nigeriano nato a può in macchina lui le neri pone dai miei genitori nelle le risposte che potrebbe
A potrebbe avere diciamo no una famiglia che ci tiene tanto all'onore alla reputazione a Kirche all'identità della a della del proprio figlia della propria figlia
Ognuno
Onde devono orrore sei allora guarda io arriverei diciamo alle conclusioni
Attraverso un un discorso un pochino più politico anche perché appunto questo è un libro che non è esplicitamente politico ma appunto laici l'ha già detto sì dico tra in nel Regno Unito è andata nel momento in cui era più alta no la demonizzazione degli immigrati
Nel nostro Paese di conseguenza dico chiunque soprattutto avesse la pelle nera e da questo punto di vista vorrei che tu ci dicessi se da quella situazione
Appunto poi serie entrata no nel nostro Paese e come è secondo te si è evoluto o se si è involuto il discorso pubblico su di voi
Allora io tono rientrata
Perché ho visto qualche cambiamento non posso dire che chiamo abbiamo raggiunto il livello di a integrazione e a
Ora attuale
Stiamo approntando quanto il Regno Unito a
Il discorso sulla colonialismo sulla sull'appartenenza a e sull'identità della seconde generazioni o più semplicemente sulla sulla sull'accettazioni a e l'ospitalità di persone che ha sono Omega anche che sono originari di altri paesi non ci siamo ancora arrivati ma ci stiamo arrivando
E agirà era l'Italia era ma armonia i piccoli spiragli CRI comunque io nota occhio a mi danno ed hanno forza potrebbero Happened potrebbero sembrare irrisori per qualcuno ma la a altre persone come me sono importanti
Alla sono on no no ci vorrebbero quotidianamente penso che soprattutto a magari via donne africane da nella mia regione Lombardia a traggano umiltà
Maggiormente beneficio da ogni a da ogni cambiamento da ogni a piccola banca avanzamento anche a chi compie una un piccolo passo in avanti età qualcosa no no non vuol dire che non non
Sarà difficile arrivare a a andava a livello che che era giunto in altri Paesi John Lee Hancock sta è impensabile a a
Contribuirono farò del mio meglio a affinché essi velocipedi però tento di sta poter riconciliare con la mia identità italiana
A che ha volevo proprio rigettare appunto nel momento in cui vedeva un'Italia che non li conoscevo proprio
Ecco ci dobbiamo fermare qui però perché abbiamo esaurito il nostro tempo quindi io veramente ringrazio molto sì dico a bimbo la avvale che ha scritto testo importante libero a otto edito arroganza identità emancipazione
Dal diario di Monsoon Mola un'italiana nera nata in Nigeria tra l'altro c'era anche una prestigiosa prefazione di di ed erba Debbie Baiocco
Che una linguista di lingue africane continentali di o sporche grazie grazie naturalmente anch'essi Vemer giuro e l'appuntamento tra due venerdì con voci africane
Gratuitamente a voi