IV Congresso dell'E.R.A. (Esperanto Radikala Asocio)

Dichiarazione di voto favorevole ed una contrario della durata massima di tre minuti
Ogni congressi stavo presentare un solo emendamento anche complessivo sull'ordine dei lavori ed uno sulle norme regolamentare le proposte di Regolamento e dell'ordine dei lavori sono distribuite congressisti all'inizio dei lavori
Tre ogni congressi sta può proporre mozioni d'ordine alla presidenza che le accetta dando loro esecuzione o le dichiara in senso insindacabili mente inammissibili o le sottopone al voto dell'Assemblea consentendo nell'illustrazione
Consentendo nell'illustrazione per cinque minuti e dando la parola per dichiarazione di voto uno a favore uno contrario della durata di tre minuti
Le mozioni d'ordine non possono comunque modificare l'ordine dei lavori norme regolamentari regolamentari votate all'inizio del congresso se non presentate da almeno un decimo dei congressisti
Le mozioni d'ordine omesse presentate per iscritto alla segreteria di presidenza e non posso interrompere un intervento in corso
Punto quattro le mozioni di sfiducia la presidenza devono essere presentate sottoscritte da un bacino dei congressisti e sono poste in discussione e votazione con le medesime modalità stabilite per le mozioni giorni
Punto cinque gli interventi nel dibattito generale sono al massimo di quindici primi per gli scritti e sette per gli aderenti
Punto sei le iscrizioni a parlare dovrà essere presentate personalmente la presidenza nei termini tempo annunciati della presidenza e previste dall'ordine dei lavori
Punto sette gli eletti nell'attuale legislatura del Parlamento europeo e dei parlamenti nazionali che risultino iscritti all'era e l'inizio dei lavori del congresso e abbiamo chiesto la parola alla presidenza entro i termini previsti dall'ordine dei lavori hanno la facoltà di intervenire nel dibattito
Su ciascun punto all'ordine del giorno al di fuori dell'ordine dell'iscrizione a parlare
Dopo il termine del secondo intervento a partire dal momento in cui lo richiedono alla presidenza
Punto otto le mozioni generali devono essere presentate sottoscritte da un quinto dei congressisti scritti Cescon congressi stava poco esentare a sottoscrivere più di una mozione generale
Il numero dei congressisti scritti e precisato dalla presidenza al momento fissato dall'ordine dei lavori per la presentazione dei documenti
Ciascun documento può essere illustrato da uno dei presentatori per un limite massimo di venti minuti e per le mozioni Genet per le mozioni generali e di dieci per quelle particolari
Punto nove eventuali emendamenti alle mozioni devono essere sottoscritti da almeno tre congressisti scritti per le mozioni generali e da due per quelli particolari e vanno presentati per iscritto alla Presidenza
Qualora gli emendamenti e le mozioni non siano accolti dai presentatori di documenti cui sono rivolti l'accettazione deve essere espresso del primo firmatario la presidenza dalla parola per l'illustrazione ad uno dei presentatori dell'emendamento per la durata massima di tre primi
Su ciascuno di essi la presidenza metto una dichiarazione di voto favorevole ad una contrade della durata massima di due primi
Punto dieci esaurita la votazione degli emendamenti la presidenza procede alla votazione delle mozioni generali ed esaurita questa votazione procede l'eventuale votazione delle mozioni particolare
Dando la parola per la dichiarazione di voto per una durata non superiore ai cinque minuti ciascuna e ad un numero limitato di scritti favorevoli ed altrettanti contrario
Durata e numero delle dichiarazioni di voto sono stabiliti per ciascuna delle due votazioni della presidenza
Eventuali punto undici eventuali raccomandazioni possono essere accolte a giudizio insindacabile della presidenza ed essere trasmesse agli organi di sponsor dell'associazione punto dodici le proposte di modifica dello statuto devono essere presentate per iscritto alla Presidenza entro la scadenza fissata dall'ordine dei lavori o dalla presidenza
E devono scusate entro la scadenza fissata dall'ordine dei lavori o dalla presidenza non capisco
Donne senza stress
E devono essere sottoscritti da almeno un decimo del numero dei congressisti che risultano iscritti al momento precisato dall'ordine dei lavori o dalla presidenza per la presentazione delle proposte
Le proposte di modifica possono essere illustrate ciascuno da uno dei presentatori per non più di cinque minuti
Gli emendamenti e le proposte di modifica dello statuto dovrà essere presentata entro la scadenza fissata dall'ordine dei lavori e sottoscritta da almeno tre congressisti scritti possono essere illustrate per non più di tre minuti
Sono ammessi in votazione dopo la dichiarazione di voto a favore uno contrario la presidenza procede alla votazione della modifica allo Statuto dopo aver dato la parola per dichiarazione di voto della durata massima di tre minuti al massimo due iscritti a favore e due contrari
Punto tredici e ultimo tutti i giorni dell'associazione sono eletti a scrutinio segreto risulteranno eletti coloro vedo giungeranno il maggior numero di voti a parità si procede al ballottaggio
Quindi da questo momento che sono esattamente le undici
Che eventualmente a delle proposte di modifica presentarle
Nel frattempo diamo lettura dell'ordine dei lavori che è questo
Però oggi abbiamo sforato di poco l'apertura dei lavori che era prevista per le dieci e trenta
Alle undici avevamo la relazione del nostro presidente Andrea Chiti Battelli dopodiché la relazione del tesoriere e la relazione del segretario
Alle tredici abbiamo previsto una pausa
Di interruzione per il pranzo e la ripresa dei lavori è previsto per le quindici con una serie di relazioni la prima è quella di un economista un professore all'Università di Perugia che insegna Economia politica il cui titolo è comunicazione linguistica al mercato europeo
La seconda
Come anche la terza la quarta la quinta e la sesta riguardano sostanzialmente delle attività che abbiamo già in corso abbiamo da tempo iniziato e sono quella di Alessandro Conti riguardante l'iniziativa Vesco elementari che abbiamo fatto come sapete a giugno a dicembre lo scorso anno in giugno di questo il progetto fonda PACS
Che abbiamo presentato tramite la Commissione nazionale che lo ha approvato all'UNESCO
E su questa la relazione di Stefania Zaccagnini mentre per quanto riguarda la corrispondenza traslazionale ricevuta dal mondo esperantista la relazione di Umberto Broccatelli
Fabrizio Penna Chieti
Come sapete ordinario ha facoltà
All'università di Torino di filologia semitica invece ci parlerà dell'attivazione insegnamento del di questo
Che ha questo titolo Inter linguistiche restano antologia e che dalle ultime informazioni dovrebbe addirittura partire come insegnamento ad ottobre prossimo quindi con estrema celerità dalla data con la quale era stato approvato sulla Gazzetta Ufficiale definitivamente il decreto rettorale
Il dodici aprile scorso
Dopodiché da questa relazione di servizio che ne Chieti questa comunicazione che manda a dire di servizio abbiamo il Carlo Gullotta e come sapete è iniziato già dello scorso anno e sperimentazione scuole elementari di Torino
E un po'del punto la situazione e soprattutto le prospettive ci parlerà appunto Carlo dopodiché alle diciassette e trenta con questo quadro generale che riteniamo sia abbastanza con compiuto c'è l'apertura del dibattito generale e prevediamo la chiusura dei lavori intorno alle ore venti
Per la giornata di domani invece l'apertura dei lavori è prevista un po'più presto di stamani vale a dire alle nove e trenta considerando che ovviamente la maggior parte del
Congressisti arrivato al sabato mattina
E continua quindi il dibattito generale fino alle undici e trenta dove viene presentata questa proposta di riforma del dello Statuto
Dopo di che c'è che si è reso necessario un po'per molti motivi a cominciare dalle richieste di federazione ad esempio l'associazione esperantista lituana o cose di questo tipo che o anche il nostro progetto
Fondo pazzo non esco
Evidentemente costruire attorno associazione come dire con una marcato senso transnazionale diventa sempre più importante per cui ecco alcune cose
Tipo queste molto molto congrue hanno fatto sì che ci decidessimo un po'per una modifica in questo contesto quel e in questo congresso anche nello Statuto
La ripresa l'interruzione dei lavori identica a quella del sabato intorno alle ore tredici mentre invece la ripresa dei lavori prevista visto che concludiamo un po'intorno ai diciassette un po'prima per dare modo a quelli che vengono fuori Roma di ripartire con un po'più di come dita
Perché se i lavori come dicevo e alle quattordici e quindici con la presentazione nel termine la presentazione di emendamenti posto tutto alla presentazione di emendamenti la discussione e il voto infine voto lo Statuto al completo al quindici invece prevista
L'illustrazione la lettura delle mozioni il generali perché scade appunto il termine per la loro presentazione
E quindi poi il voto la discussione quindi e intorno alle ore sedici le elezioni degli atti
Il sì
Sì
Ma sono praticamente sei tra relazioni e comunicazioni
Abbiamo due ore evidente che comunque è una previsione di massima nel senso che una volta finite relazione le cure o comunicazioni non è che stiamo in silenzio religiosamente ad aspettare diciassette e trenta cioè evidentemente di seguire il dibattito generale
Sì
Scusa Daniela se vieni qui magari così altrimenti non entri in registrazione quindi è come se non avessi parlato
Sì è fondamentale
Se può intervenire veramente o dopo burlone subito un insegnante garante pantaloni
Che ha fatto sperimentato le speranze e le sue squadre di Prato e che deve ripartire in serata
Quindi se Lenate gira bene
E quindi può essere ferito dopo la
Allora facciamo così scusi
Praticamente dopo borlotti tra gli iscritti a parlare nel dibattito generale immediatamente possiamo innestare tranquillamente
Riccardo dell'Aquila
Sono previste due categorie gli associati se una quella degli iscritti e un'altra quella degli aderenti ora per quello che riguarda la durata degli interventi il regolamento si esprime molto chiaramente fissando un per un lasso di tempo per gli iscritti in un lasso di tempo diverso più breve per gli aderenti
Per quanto riguarda il diritto al voto invece non rischi non non è precisato niente si parla di scritti in senso generico ma non sappiamo se si tratta di iscritti al congresso o se si tratta di iscritti all'associazione in contrapposto ai agli aderenti ora mi piacerebbe che il regolamento su questo fosse un poco più chiaro proprio per evitare poi eventuali
La parola iscritti vale per gli iscritti nel senso che probabilmente non è tanto un problema di Regolamento quanto di Statuto cioè da questo punto di vista lo Statuto definisce chiaramente la figura dell'iscritto la figura e l'aderente quindi regolamento parla in senso proprio tecnico cioè scritte anche al partito radicale
Se non ce ne sono in disaccordo su questa
Eventuale possibile domanda di immettere Pampaloni subito dopo la
La relazione di Carlo borlotti lo davo per accettata da tutti
Solo con tra va bene
Alla intanto dire che il ci siamo i pare che nessuno però sta raccogliendo le firme né altro quindi direi che probabilmente possiamo dare per accertato il Regolamento
Fatte queste no
Se qualcuno è contrario
Vuole alzare la mano
Questo Regolamento un po'più particolareggiato rispetto a quello usato nel terzo Congresso però è praticamente sulla stessa scia
Per esempio nel terzo Congresso non c'era per dire l'elezione a scrutinio segreto ad esempio c'abbiamo messo delle formule di garanzia ulteriore
Questa volta visto c'era stata una crescita crediamo non solo numerica ma anche con il trittico dell'associazione e quindi credevamo opportuno rimettere anche delle formule di garanzia ulteriore
A scapito magari si è infuriato un po'del del braccio e abbraccio verbalmente delle nostre milioni ma comunque formalmente molto più
Democratico dal punto di vista credi per correttezza
Bene allora diamo per approvati Regolamento all'ordine dei lavori a questo punto la parola al nostro Presidente Andrea chili da tempo
Ecco
Ma una mezz'ora mi pare che limite massimo perché per ora tra l'altro come voi sapete io mi presento dimissionario e questo per diversi evasioni prima di tutto perché ora mai l'ho fatto il Presidente per un certo tempo
Cominciò allora inutilizzabile non siamo tutti dimissionari volevo disprezzo verso l'espressione e quindi è necessario un certo ricambio anche specialmente quando il presidente non ha più né vinti né trentenne almeno sessanta in secondo luogo perché necessario che ha presiede un'organizzazione come la nostra ci sia una personalità culturalmente più qualificate e in particolare inserita nel mondo accademico
Ma finalmente pieno un argomento il più importante a parte l'ultimo dirò dopo
Ed è che ora ha cambiato addirittura una personalità che non solo ha tutte queste caratteristiche macchie diventa titolare di una cattedra che per la prima volta in Italia si occupa direttamente di problemi connessi alle spese finalmente c'è l'ultima ragione quella che io che è la più importante ma che io mi vergogno ad esempio a dire in pubblico però finisca per Dida sempre che comprensibilmente sì Issam male legittimare l'esperanto ma che di fatto non saprebbe esplicita aree quattro parole
è tipo lui pensa presidente che si possa immaginare perché tutti mi costerebbero dire dice curatrice
Detto questo
Sarebbe forse stato lardo più opportuno che io finissi di parlare si passasse all'ordine del giorno
Però Pagano insiste perché io parli di qualcosa lui stesso così come tutte le volte mi è capitato di parlare ho detto siamo qui per ripetere sempre le stesse cose
Allora ma perché non ci sono cambiamenti sostanziali e il problema rimane sempre lo stesso
Ha suggerito di dire qualche parola intorno al recente libero Diego
Quello sulla lingua perfetta ora forse tra noi di questo non abbiamo mai parlato mi pare se ne è parlato una riunione hanno il mito federalista europeo dove c'era qualcuno di voi ma non tutti
Io non desidero affatto dire una parola in disaccordo
Con il coro unanime e soprattutto nel mondo esperantista si è levato vera apprezzare questo fatto
Incontestabilmente positivo da salutare favorevolmente che ci sia stata o un quella personalità a un intellettuale un cultore di studi filosofico semmai ottici della fama di Umberto Eco
Che non ha preso quell'atteggiamento ironica a sufficienza e di condannare normalmente si prende nei confronti dell'esperanto
Ma che sia pure in forma generica e non particolarmente impegnativa
Ha manifestato la convinzione si tratti di una faccenda seria che va presa in considerazione per la quale comunque c'è una sua scelta manifestazione ripetere generica di simpatica
Siccome la situazione generale è quella che vi ho detto quella che tante volte ha descritto piranha pressione messa a studiare tutti i pregiudizi le assurdità
Le mancanze totali di informazione in base alle a lei si trincerano giudizi negativi se il problema della comunicazione internazionale quando noi lo vediamo
Di fronte a una situazione del genere beati monocolo il regno cerca ora come ora non c'è dubbio che la presa di posizione riecco da salutare favorevolmente
La mia modesta osservazione osservazioni che ora farò e alle quali si potrebbe mettere etere morto
La conclusione di una recensione dissi che il Führer o Valerio aree come San Giorgio si il ferreo Valerio aria ove si ricava
Il quale terminava dopo aver dedicato mi pare un numero intero nella sua rivista a altro al libro pieno conclude però la sua relazione dicendo
Ritengo eccessiva a lecco del volume di ecco e questa è anche la mia opinione salvo sempre restando quella reverenza era un fatto fin qui e che non vuole essere soltanto un rito servissero un omaggio verbale ma vorrei essere un riconoscimento sincero di quel che ho detto
Le le le obbligazioni che insomma le le Riserve o nell'osservazione neo faccio ha chiosato io questa osservazione di sinistra sono le seguenti
Una
Non è neanche un'obiezione nasce da dal dal tipo stesso di studio che gli ha fatto che nello studio sulla lingua pesci
La lunga perfetta dovrebbe essere c'è il concetto risale a millenni non asset prima millenni l'idea
Che ha attraversato un po'tutta l'umanità civile anche se ha un'idea sostanzialmente assunto non fondata è che ci possa essere o ci sia stata
Al tempo di Adamo ed Eva o si possano anche in qualche modo ripensare nel costruire una lingua in cui le singole parole Issing non ha non avrebbero dei significati che sono così arbitrari
Ma per cui la parola canili in italiano vuol dire una cosa ma il Lavino vuol dire un'altra vuol dire le persone fanno in televisione e quindi hanno i capelli bianchi
No ma ci sarebbe invece un rapporto a priori automatico fra si è segno e significato fra parola e concetto
Cosa assurda che non alla quale voi non si riesce a dare un contenuto però sostiene ecco io sono troppo o incompetente in materia
Per poter dare una una per poter dare una un giudizio su questa sua affermazione sostiene Lino che
Pur inseguendo una un obiettivo assurdo come dire quello degli alchimisti volevano trasformare il piombo in oro
Tuttavia uno di quelli forme di eterogenesi dei fini che non sono infrequenti
Né i percorsi del pensiero e della ricerca umana
Da attraverso una serie una ricerca assurda si arrivati a tutta una serie di conquiste
Nel campo della logica matematica nel campo insomma in vari campi che hanno avuto dei risultati positivi il fatto in sé non è tutt'altro che infrequente c'è stato addirittura dedicato un libro del butoh che è stato pubblicato anche in italiano da Feltrinelli di una decina d'anni fa Effetti perversi
Dell'azione sociale dove la parola perverso Stassi di frenare non già quel che gli si dice generalmente il senso moralmente negativo vuol dire semplicemente diversi
Da quelli perseguiti allo stesso modo di come Cristoforo Colombo ottenne un effetto perverso dalla sulla ricerca dell'inviata perché dedicata arrivo in America
Io persi ripeto sono incompetente in materia nella argomento mi sembra un po'tirata per i capelli questo di della lingua perfetta ma insomma
Su questo non intendo soffermarmi che il punto non è
Il punto la prima obiezione prima rilievo che io faccio è che inserito il tema dell'esperanto in un volume tratta dimessa Fossa che tutti Greco stesso riconoscono sì come assurda presto trovare una lingua perfino
Rischia presso incompetenti gli inconvenienti come dicevamo sono un regione sono alla folla la quasi totalità
Rischia di fare apparire anche l'esperanto ed è uno dei tanti pregiudizi studiati da Pino tutt'altro che privi di diffusione
Rischia di fare apparire l'esperanto anche dopo come una forma di ricerca della lingua perfetta il che vorrebbe dire ed è la un altro pregiudizio e se questa lingua si fosse questa lingua sarebbe appunto essendo perfetta sarebbe tale che sarebbe opportuno che sostituisse tutte le altre lingue non perfette
E quindi rischia di accreditare l'ulteriore pregiudizio che gli esperantisti vorrebbero distruggere
Pironti a uno psicologo ne fa addirittura
Uno studio psicologico dice con sia nel Sud consolidare ci sia altro frantoio strani merci voler privare
Dei nostri più profondi ravvede nel nostro più profondi radici storiche della nostra lingua materna cioè in questo è un rischio che non ha a che vedere con eco insomma avrebbe fatto è legato allora a questo stile
Via agli altri argomenti eppure creando in me qualche perplessità salva sempre restando alla visione di fondo che voi ho detto all'inizio
Sono dovuti al fatto e se il medico mai rivela una competenza una conoscenza sterminata
Su questo problema che come dicevo cominciando si estende non per secoli ma per millenni quindi richiede una conoscenza richiesti anche difficilmente reperibili lontani eccetera
Questo tema particolare dell'esperanto
Rappresenta una frazione infinitesima rischi
Sarà per noi l'importanza particolare stonato discorso ma come Complesso proprio non il quadro generale del tema storico affrontato dalla ecco rappresenta una frazione se non infinitesima certa estremamente limitata
Beh su questo argomento
Ecco e la dichiarato in maniera estremamente esplicita per esempio l'intervista aveva fatta all'osa umori quella rivista esperanto
A una delle tante che si pubblica a Rotterdam che credo pubblichi la UE a e lui non è molto più che un dilettante si è procurato alcune informazioni e questo ripeto non è che D'Assaro non può essere salutato che con estrema simpatia
Di fede e approvazione di fronte all'ignoranza generale
Però non è che abbia molto approfonditi io che abbiamo già approfondito l'argomento
In particolare io personalmente
Trovo carente quindi
Sottolineo questo fatto
Che quello essi forse il tema grammi sta più a cuore
E cioè quello che non ho inventato io all'Inter non prendendo di di aver scoperto niente lo anzi mutuato in modo particolare da un socio linguista francese e il Calvesi il quale ha l'ha studiato soprattutto nei confronti delle lingue minoritarie francesi che ci sono in Francia rispetto al francese
E lui ha detto tutta la legge dei ciò non è quella che serve appunto a dare al dovrebbe servire perché poi non è applicato a dare spazio queste lingue Mino come dire il basco oppure bretone e così via
E se a poco affetto e avrà pochi risultati perché il fatto di fondo resta il la superiorità e il dominio politico-culturale che in francese lingua statale
Ah su queste lingue senza Stato per adoperare il linguaggio
Di
Sergio salti
Allora il problema di fondo del tre dell'esperanto secondo me il problema di una comunicazione internazionale fondata su una lingua inventata pianificata in senso più lato è un problema
Dida costo cento è un problema degli anzitutto riparate linguisticamente linguistico di trovare una lingua e abbia la semplice parla facilità eccetera eccetera
Questo è un discorso che è stato sempre fatto ma è anche un po'il problema di trovare una forza politica AN sia importatrice la portatrice il vettore il trailer come volete dire perché altrimenti infatti i fatti di dominanza linguistica lanciano essi stessi fatti che si chiariscono con argomenti linguistici sono fatti di dominanza politica il che vuol dire a una lingua si impone non per la sua facilità qualità eccetera ma per il peso della potenza politica
Che ne è portatrice
Io non vivo e nel nel tema trarne nel libro di dire nelle pagine perché poi grosso del libro dedicata argomenti e non hanno nulla a che vedere con questo
Ma anche nel non ci sia qualche spunto ma disonesti spunti
Dico non ce ne sono molti così come non c'è non è molto sviluppato l'altro tema anzi li forse appena accennato se pure lo è che invece sta cuore
A per esempio pagano che altrettanto importante che è quello della democrazia linguistica cioè del fatto che se non c'è una lingua semplice chiara poiché sia facilmente accessibile a tutti
Sì e creano popoli non solo popoli che prevede privilegiati avvantaggiate al popolo invece esso incubi e che devono subire con la lingua anche un'influenza un esime mia cultura
Ma si creano anche parallelamente Frassica gruppi di persone
Più favoriti e meno favoriti perché le lingue vive si imparano soltanto attraverso l'immersione attraverso comunque
Una perdita di tempo che le classi meno favorite non possono permettersi e questo è un altro elemento di disuguaglianza e di non
Democraticità
Anche questo argomento non è che sia presente in me il volume rilievo in in modo particolare
E
Da a tal punto a tal punto questo pur tema del facilità
Come elemento essenziale e fondamentale
Poco presente Vallejo che a un certo punto egli manifesta sta qui appunto questo atteggiamento di cominciai da studiare il problema Nea qualche nozione ma poi
Oscilla un po'fra posizioni diverse
A un certo punto nove decida io non lo sapevo cita degli autori i romani hanno detto guarda che secondo noi dipinge in parola e lo riduce l'orario senza discuterlo esisteva una linda difficilissima complicatissima
Ma che non riesce a esprimere delle sfumature di linguaggio in modo tale che a forza nessun'altra lingua raggiunge questo obiettivo
Ed è la lingua aymara
Che si parla ancora in alcune zone che stanno fra il Perù
E la politica
Ora quindi sarebbe una lingua che ancora enormemente più difficile che non l'alleato delinque vive Tampa ce n'è una sola rifatto candidate a fare da lingua
La lingua franca o dall'ingolosire aria europea e internazionale
Con l'ulteriore aggravante e questo è un tema invece che è stato più volte sviluppato davvero capelli con ulteriore aggravante che
Dino sì dovendosi prendere una lingua in queste ipotesi di
Di di di di rilievo ma che ecco Fassino insomma mostra di far sua anche se non è sua dovendosi prendere come base una lingua di popoli primitivi la madre
Presumo io perché non la conosco mancherà largamente di tutto un vocabolario e di tutto un sistema concettuale volto a esprimere tutta una serie di scienze che invece il mondo ho sviluppato
A progressivamente e lavoratore che sono in continua crescita ancor prima lavorazione
Beh si vorrebbe un certo controllo ci vorrebbe un'ampia prima di di di di di lanciarsi in questo bisognerebbe aver fatto tutta una serie di controlli
Per cui dice Broccatelli il prototipo è una cosa come di un'automobile è la costruzione in serie degli automobili a un altro
Anche di questo punto non è che ecco manifesti una consapevolezza
Molto approfondita Teri esprimermi sempre con una understatement
E finalmente vengo all'ultimo punto che quello femminile certamente
I ricavi più insomma
Mi dà una sensazione negativa è che a un certo punto
Arrivando alla conclusione
Eco prima di tutto fa un elogio della Torre di Babele
E cioè fa un elogio della diversità ecco questo siamo tutti d'accordo perché noi riteniamo e appunto
Ci si debba il la nostra adesione a una lingua internazionale sta nel fatto che noi riteniamo che è una lingua viva in posizione egemone di di lingua franca sia una lingua fondamentalmente distruttrice quello è stato il latino come lo sarebbe l'inglese è doppiamente distruttrice
Cioè distruttrice non solo delle lingue ma quindi necessariamente delle culture
Che di Rui queste lingue sono portatrici o come alcuni l'hanno vento abbandonandola volendolo esprimerla con paroloni scientifici
Non solo lottò folaga ma anche eterno litigare intorno Lippi avrebbe biglietto ma distrugge scioglie le letto nostra la l'aritmia quindi scioglie la cultura e dei singoli delle singole mie dei singoli popoli dove questo tema
C'è certamente congeniale marcio ma
Messo positivo non vedo perché dopo dopo dopo e il romanticismo anzi ha già detto tutto in argomento si debba ulteriormente sviluppare questo ma soprattutto la cosa mi dà fastidio perché
In relazione a questa esaltazione di Babele
E che ripeto è una battuta di spirito sennò è una cosa oramai superflua perché nessuno credo sia ha risposto metterla in dubbio fino non è vero nel mondo nel mondo anglosassone si forma si va formando una certa ideologia sulla superiorità
Dell'inglese che sarebbe non già una lingua che si afferma perché addietro la potenza degli Stati Uniti e del mondo anglosassone ma che sarebbe effettivamente una sorta di lingua perfetta tra virgolette ma insomma
Salvo visti che sarebbero insomma i i khomeinisti i fondamentalisti degli ingressi
Questa a condizione non c'è ma e dicevo il punto è che questa questa esaltazione di Babele è connessa con questa abbastanza singolare sempre per lavorare uno una un understatement
Di ecco il quale dice ma in fondo l'avvenire della comunicazione internazionale quello insomma ad auspicare non è che ci sia un Polillo plurilinguismo complete
No non è e domani in un consesso poiché si tratta di vedere quante persone sarebbero comunque sempre questo non lo dice ma una minoranza strenna
Che
Possono parlare fra loro ognuno esprimendosi nella propria lingua ma capaci di stabilire la lingua degli altri
Ora questo
A parte il fatto psicologico ma vinci che è facilmente bicilindrico sì non facilissima mente ma facilmente invincibile superabile
Che l'avrete provato tutti quando vi mettete a parlare con una persona di lingua straniera
Viene automatico bisogna scegliere quale lingua si parla bisogna parlarne si parlano tutti uno la parla peggio ma parla meglio ma è molto difficile riuscire a parlare io parlo tedesco e tu io parlo italiano truppa dei tedeschi però insomma questo si può vincere
Si può vincere credo si possa vincere ma che ci possa essere una qui si parla soprattutto dell'ambito europeo peggio se si parla di un ambito mondiale si possa essere domani anche semplicemente limitandosi all'allargamento della scena senza metterci tutti i Paesi slavi
Ma che ci sia della gente la periscono anche finlandesi indici sia uno ne parla italiano e lì ci sono il finlandese i il francese il tedesco
Il danese lo spagnolo il portoghese della pistola by parla il portoghese e tutti capiscono tutto
E c'è Samos heavy-metal chiede fondi non diretta ma anche secondo me anche un dilettante che ci riflettesse un momentino
Forse queste cose quest'anno se non lo direbbe ecco
Allora io ripeto io ritengo che questo libro sia un libro importante che abbia aperto sia Baumbach americane tedesche abbia aperto una via e su questa via bisogna incamminarsi
Ma non credo che si renda un ne è un buon servizio errori quale personalmente l'han detto ripeto in quell'intervista in altre immagini io ancora non lo so non sono molto preparato in materia ne è un buon servizio all'esperanto se tutti sì Prost per mano
Di fronte a questa
A questa a questo libro
Io per della verità
Avrei voluto darvi lettura ma non lo farò perché ho già parlato troppo e ho già parlato la mia mezz'ora quindi e concludo va be'voluto darvi lettura di un
Una cinque o sei pagine per Roma BP deve Abbiati venti minuti avrete un'altra volta
Dunque dobbiamo uno dei tanti rinvii io scrivo che hanno tutti la stessa caratteristica non sono mai letti ma nessuno intende cui io volevo metterci mentre i contributi di tre persone due sono miei amici è un alter ego perché ha scritto questo libro uno è il professor Castellani neri un linguista sono assai noto anzi forse in fatto di Storia della lingua italiana e il numero uno oggi
Che ha scritto anche la prefazione del volume la
Dalla Federazione esperantista pubblicato nell'ottantasette
Un'altra Sergio Salvi avete visto ovvero una che si occupano voi sapete di minoranze linguistiche vi erano due punti di venerdì vista diversi umani dove il linguista uno quello dell'etno policromo chiamiamolo così
è finalmente si volevo mettere anche il contributo che incombe abbia scritto storico allora mi sono rivolto a tutti e tre
Castellani che che anche lui afflitto dallo stesso numero di anni ne ho io Salvi e anche lui è un po'Pirone
E avevano detto tutti e due a Parma osai a non può e non hanno neanche se uno dei due ha molto approfondito l'argomento in realtà caso era una però ammettono ma nemmeno risposto per quanto egli abbia mandato due o tre fax eccetera allora io mi sono detto vaga stia meglio allora vi sono ho detto fa l'ho detto io mi trasformo
Nel falso smeraldi che era come voi sapete è un personaggio del quinto sesto secolo avanti Cristo morto il re Campese fece finta di essere il fratello
Egli andò a finir male perché poi lo scoprirono lo misero a morte voglio sperare va cosa non succede anche a me anche perché io qua e lo dico francamente ad elastico
Il contributo dello Pseudo Castellani etilometro dal punto di vista del linguista il contributo dello Seleuco saldi e lo mettono al punto di vista dell'Etna volevo e ho scritto anche il contributo noi un po'come mi immaginavo che l'avrebbe scrittore o ma soprattutto e questo vale anche per gli altri due
Come mi sarei gli auguravo che i tre lo scrivesse ma come vi ho detto oramai un po'troppo verdi quando il livello uscirà ve lo segnalerò vi ringrazio dell'attenzione e vi
Ascolterò ora con altrettanta attenzione
Gli oratori che seguono grazie
Allora ora è il momento sei già mi ha detto
Sarebbero
Fasulle
Quanto necessari
Avete spero abbiate tutti del tra gli allegati alla mia relazione sono stati distribuiti prima e dove potete trovare il bilancio del novantatré il bilancio del novantaquattro fino a questo momento
E una serie di tabelle di analisi degli iscritti di questi anni alla all'era in questa occasione infatti i bilanci sono il consuntivo del mille novecentonovantatré che va quindi dal primo gennaio novantatré al trentuno dicembre
Zarkawi situazione era già stata presentata nell'ultimo Consiglio federale di Roma del diciannove dicembre del novantatré e l'altro il bilancio del novantaquattro la situazione è più che un bilancio consuntivo aggiornato al venti giugno
L'occasione di trovarsi oggi a da a dovere approvare con sei mesi di ritardo il bilancio dello scorso anno
Ci dà comunque la possibilità di comprendere meglio attraverso il confronto dei due bilanci la situazione e permette anche un'interpretazione più corretta di di quella che la situazione ad oggi nel mille novecentonovantatré nella tabella che trovate dovrebbe essere la prima pagina
Il conto economico alla chiusura al trentuno dodici novantatré evidenzia un avanzo nel Periodo di tre milioni cinquecentottantacinque mila quattrocentotrentatré lire
Costituito da spesse per diciassette milioni novecentodiciannove mila ottocentoventi lire e proventi per ventuno milioni cinquecentocinque mila duecentocinquantatré lire
L'avanzo cumulato cioè l'avanzo del Periodo più l'avanzo del periodo precedente quindi del mille novecentonovantadue
Che era di un milione centosette mila seicentottantotto lire
L'avanzo cumulato e quindi al trentuno dodici del novantatré di quattro milioni seicentonovantatré mila centoventuno lire
Le spese sempre riportate non schema sono costituite per otto milioni quattrocentosettantasette mila novecentoquaranta lire dalla ristampa del libretto Millelire che trovate lì europei federalismo una lingua federale che riportava le relazioni presentate
Durante i lavori della prima sessione del trentaseiesimo Congresso del Partito Radicale
Da sono costituite inoltre dalla pubblicazione di un notiziario dello scorso anno era ora e riprodotto in dieci mila copie e diffuso all'indirizzare i sostenitori Dellera e ad una selezione dall'indirizzario dei sostenitori storici del partito radicale
Le spese per manifestazioni iniziative sono state in totale di seicentosessantuno mila cento lire e spese postali e di spedizione di materiale sono state per un milione cinquecentoquarantotto mila novecentocinquanta lire
Poi c'è il costo della per la tenuta del seminario Dini soletta per complessivi quattro milioni settecentoquarantadue mila lire che le era soltanto in quel caso anticipato e del cui rientro finanziario esisteva una voce tra i proventi che trovate per quattro milioni ottocentotrenta mila lire
Con quindi un un guadagno di ottantotto mila lire più le relative quote di iscrizione all'era dei partecipanti al al seminario e altri voci di spese riguardano collaborazioni per ottocento mila lire locomozione per quattrocentoventi mila novecentottanta lire
Le spese di cancelleria per duecentonovantanove mila centocinquanta lire la produzione di materiale per l'autofinanziamento per centododici mila lire le spese per viaggi su iniziative fatte per complessivi centottantacinque mila duecento lire spese varie per trecentottantacinque mila duecento lire
E oneri dovuti al
Al conto corrente postale ed altre spese per tre mila e quattrocento lire quindi il totale delle spese a consuntivo è stato di diciassette milioni novecentodiciannove mila ottocentoventi lire
Per quanto riguarda i proventi questi sono costituiti dalle entrate di tesseramento di iscrizioni adesioni contributi per un totale di quattordici milioni settecentocinquantanove mila ottocentoventicinque lire dai contributi per le per il seminario che dicevo prima del quattro milioni ottocentotrenta mila lire e dalla vendita di materiale per un milione ottocentosettanta tre mila novecentoventicinque lire e dagli interessi attivi sul conto corrente postale
Per complessive quarantuno mila cinquecentotré lire quindi il totale dei proventi
è di ventuno milioni cinquecentocinque mila duecentocinquantatré lire
Quindi lo stato patrimoniale evidenzia chiusura del mille novecentonovantatré attività per quattro milioni seicentonovantatré mila centoventuno lire nessuna passività risultando pagati a chiusura dell'anno tutti i debiti verso i fornitori
E i corrispondenti avanzi nel periodo per tre milioni cinquecentottantacinque mila quattrocentotrentatré lire
Più l'avanzo del periodo precedente che dicevo prima di un milione centosette mila seicentottantotto lire questo è quello che riguarda il mille novecentonovantatré
Nel mille nove centonovantaquattro quindi qui possiamo effettuare un confronto tra i due anni il conto economico evidenzia in questo primo semestre
Un avanzo nel periodo di otto milioni cinquantadue mila seicentosessantacinque lire costituito da spesse per otto milioni seicentosessantotto mila novecentottanta lire e proventi per sedici milioni settecentoventuno mila seicentoquarantacinque lire
L'avanzo cumulato
Quindi aggiungendo l'avanzo la chiusura del novantatré che era di di quattro milioni seicentonovantatré mila centoventuno lire e quindi ad oggi dodici milioni settecentoquarantacinque mila settecentottantasei lire non so se si comprende dirle a voce è un conto trovarle per iscritto forse si comprendono meglio
L'avanzo cumulato
Cioè abbiamo disponibili oggi una no disponibili sia ad oggi dodici milioni settecentoquarantacinque mila settecentottantasei
Le spese sono costituite per tre milioni tre settecentotrentasei mila settecentoventi lire dalla pubblicazione di due libretti mille lire uno era una strategia per l'esperanto che trovate lì di Andrea chi di perderli il nostro presidente
E la pubblicazione sempre informato mille lire
Della relazione della commissione mista ministeriale sulla lingua internazionale dal titolo perché l'esperanto a scuola non rientra ancora nel bilancio perché
Propedeutico della lingua internazionale rispettivamente di Claude Piron e del mare Franca le spese per l'organizzazione di manifestazioni ammontano a un milione quattrocentosettantacinque mila duecentodieci lire suddivise settecentotto mila trecentodieci lire
Per l'organizzazione della marcia di Pasqua per la moratoria delle esecuzioni capitali e per l'istituzione del Tribunale internazionale
Durante la quale suo invito del segretario dell'erede la segretaria del partito radicale per la prima volta il Papa augurato buona Pasqua anche in esperanto
Trecentoquarantasei mila cinquecento lire sono i costi delle iniziative di sostegno al decreto per l'istituzione della commissione ministeriale trecentosettantanove mila ottocento lire per la campagna nelle scuole elementari
E quaranta mila e seicento lire per la minima parte dei costi spettanti all'era per l'organizzazione della manifestazione di Strasburgo davanti al Parlamento europeo in appoggio agli emendamenti al progetto Leonardo presentati da Marco Pannella
Le spese postali che costituiscono il maggior onere per Lera ammontano a due milioni centonovantasette mila e duecento lire le spese per l'acquisto di libri stampati vari paria settecentosettantasei mila e settecento lire
Sono costituite nella maggior parte dall'acquisto delle grammatiche Broccatelli e dai vocabolari materiali questo destinato alla vendita
E dalla quale lei era fino ad oggi è riuscita tranne dei profitti
Pedinamenti specie sono costituiti Zaccheo dai costi per attrezzature quelle minime ma necessarie come una calcolatrice un registratore Simi professionale per meritare la trasmissione del lunedì
Per un totale questo di duecentonovantuno mila cinquecento lire le spese per la cancelleria per centodiciassette mila e settecento lire le spese di locomozione già dieci mila lire quelle minime per la stampa delle tessere per cinquantatré mila cinquecentocinquanta lire
E spese varie per sette mila cinquecento lire oltre a due mila novecento lire di oneri vari costituiti dalla porta l'apertura di un conto corrente bancario
E conseguentemente dai costi sulle operazioni
La spesa totale quindi fino ad oggi di otto milioni seicentosessantotto mila novecentottanta lire
I proventi che ammontano a sedici milioni settecentoventuno mila seicentoquarantacinque lire sono costituiti prevalentemente dalle quote di iscrizione adesioni al contributo per tredici milioni settecentonovantasette mila settecentosessantotto lire
Dalla vendita di materiale per due milioni ottocentosettantatré mila novecentoventicinque lire
E dagli interessi attivi maturati sul conto corrente postale
Per complessive quarantanove mila novecentocinquantadue lire
Lo stato patrimoniale dell'era quindi per questo primo trimestre
Evidenzia attività per complessivi dodici milioni settecentoquarantacinque mila settecentottantasei lire costituiti da disponibilità
Di cassa e di conto corrente postale bancario per undici milioni trecentosettantacinque mila centosettanta lire e crediti per un milione trecentosettanta mila seicentotredici lire di questi crediti sono di quattrocentoventi mila seicentotrentacinque lire verso il partito radicale
E novecentocinquanta mila lire dal conto mantenuto presso l'UE ha che costituisce tra l'altro un validissimo strumento per la raccolta delle iscrizioni al di fuori dell'Italia
Non sono presenti passività in quanto ad oggi risultano pagati tutti i fornitori
Per farla breve di nuovo possiamo dire che lei era oggi a disposizione per il prossimo semestre pur avendo speso otto milioni seicentosessantotto mila novecentottanta lire
A disposizione dodici milioni settecentoquarantacinque mila settecentottantasei lire
Se analizziamo ora la situazione delle iscrizioni allena
Possiamo vedere che sono fino al venti giugno data di chiusura del delle tabelle che trovate allegate sono novantuno le iscrizioni arrivate per il mille novecentonovantaquattro
Per un introito complessivo di cinque milioni centoventotto mila ottocentodiciotto lire
Centoquarantacinque adesioni per un importo di otto milioni centododici mila duecentocinquanta lire
E venti contributi per cinquecentocinquantasei mila e settecento lire per una somma totale raccolta attraverso iscrizioni adesioni contributi per tredici milioni settecentonovantasette mila settecentosessantotto lire
Se confrontiamo questo dato seppur parziale con quello totale alla chiusura del mille novecentonovantatré possiamo ritenerci a mio avviso soddisfatti
Il numero totale di persone che hanno deciso di contribuire sotto le diverse forme alla vita e all'iniziativa dell'esperanto radica la Sozzi o per il mille novecentonovantaquattro sono duecentocinquantasei cifra pari al settantuno per cento del totale del novantatré pur essendo a metà di dell'anno diciamo
Le somme versate corrisponde invece al novantatré per cento delle somme versate del totale del mille novecentonovantatré e risultato ci dimostra come quest'anno l'apporto finanziario di alto dagli scritti dagli aderenti o dai contribuenti non si è limitato al versamento della semplice quota minima
Il versamento medio quest'anno è stato infatti di cinquantatré mila ottocentonovantasette lire
Anche se c'è da ricordare e questo è un dato che dobbiamo giudicare positivamente che la quota minima dai paesi dove si sono registrati iscritti è spesso inferiore alla quota minima italiana
La media dei versamenti dello scorso anno era invece di quarantuno mila trecentoquarantaquattro lire
Continuando sempre con il confronto di questo semestre con i dati totali degli anni precedenti si evidenzia un calo in percentuale degli iscritti
Che costituiscono oggi il trentacinque virgola cinque per cento del totale dei sostenitori
Rispetto al cinquantacinque per cento dello scorso anno con il relativo aumento percentuale degli aderenti ad oggi sono il cinquantasei per cento del totale del totale di le modalità di iscrizione
Rispetto al trentadue sette del mille novecentonovantatré
La situazione è questa ci riporta più o meno tanto da risultato finale del mille novecentonovantadue
Con molta probabilità la diminuzione degli iscritti è dovuta nella maggior parte alla diminuzione degli iscritti al partito radicale del mille novecentonovantaquattro ad oggi di poco superiori a quattro mila rispetto ai quarantasette mila con cui il partito radicale aveva concluso il mille novecentonovantatré gli iscritti e gli aderenti all'era del mille novecentonovantaquattro provengono da ventidue Paesi del mondo contro i quattordici del mille novecentonovantatré i ventisette del novantadue e i sei del novantuno
Iscritti aderenti italiani del mille novecentonovantaquattro ottantasette iscritti centododici aderenti costituiscono il novantacinque per cento degli iscritti e il settantasette degli aderenti totale
Iscritti non italiani sono infatti per il mille novecentonovantaquattro quattro e gli aderenti trentaquattro
Nel mille novecentonovantatré iscritti italiani costituivano il sessantaquattro per cento del totale di aderenti il settantanove per cento
Mantenendo ancora una volta più o meno le proporzioni del mille novecentonovantadue
Già nel primo semestre del mille novecentonovantaquattro abbiamo superato il numero di aderenti totale con cui avevamo chiuso il mille novecentonovantatré con una differenza di dieci elementi in più provenienti da altri Paesi e diciannove aderenti in più residenti in Italia
Per quanto riguarda gli iscritti siamo invece quasi al cinquanta per cento delle iscrizioni raccolte in totale nello scorso anno
Su duecentotrentasette tra iscritti aderenti sono ottantasette pari al trentasei virgola sette per cento coloro che hanno deciso di contribuire per la prima volta all'era nel mille novecentonovantaquattro
Centotredici pari al quarantasette virgola sei per cento sono gli iscritti agli aderenti
Che iscritti lo scorso anno hanno deciso di rinnovare la loro iscrizione anche quest'anno trentuno infine il tredici per cento sono le persone che non si sono iscritte nel novantatré ma ne ha deciso di farlo nel novantaquattro
E sei pari al due virgola cinque sono coloro che non si erano più iscritti dopo il novantuno e si sono reiscritti quest'anno se paragoniamo di nuovo questi dati con il mille novecentonovantatré si nota come i nuovi iscritti o aderenti allora costituivano il sessanta virgola otto per cento mentre gli iscritti nel novantadue che hanno rinnovato costituivano il trentacinque per cento
Non do venti non dobbiamo dimenticare l'evento particolare dello scorso anno costituito dalla campagna di iscrizioni del Partito Radicale che evidentemente ha avuto se possiamo così dire influssi benefici anche sulle iscrizioni al all'era e quest'anno invece con il ritorno al numero degli iscritti al partito radicale sulle medie storiche ha ridotto notevolmente dal punto di vista dell'era possiamo affermare di aver fatto conoscere lei era lo scorso anno di aver mantenuto tre nuovi iscritti
Dello scorso anno coloro che hanno compreso la nostra campagna e quest'anno di aver avvicinato a nuovi persone direttamente contattate
Una conferma di questa tendenza ci viene analizzato le modalità di versamento delle quote di iscrizione o adesione
Nella tabella che trovate nell'allegato nel dettaglio dei conti correnti prestampati in moduli che si usa legare a tutti gli inviti postale di materiali lettere giornali ed altre iniziative
Si evidenzia che nel no nel novantatré una diversità nell'uso di mezzi per iscriversi al all'esperanto radica la sottile
Statisticamente possiamo motivarla con il gran numero di iniziative a mezzo stampa inviate a iscritti e simpatizzanti del partito radicale delle altre associazioni e questo è certamente vero
Un altro motivo e e a mio avviso di non secondaria importanza è però il basso numero di persone contattate e soprattutto il risultato finale della campagna di iscrizione del Partito Radicale
Quasi a dire che sono stati spinti ad iscriversi perché il partito radicale vivesse e colui le sue associazioni indipendentemente dallo scegliere o meno una campagna piuttosto che un'altra
Nel mille novecentonovantaquattro troviamo invece una situazione completamente ribaltata
Coloro che hanno scelto Lerna a mio avviso lo hanno fatto quest'anno per hobby e per gli obiettivi che l'era si era prefissati per la sua campagna uno fra tutti il numero di iscrizioni adesioni arrivate attraverso trasmittente
Dieci iscrizioni quarantacinque adesioni sei contributi ed è questo il risultato massimo mai ottenuto in
Su una spedizione fatta su
Su una iniziativa
Un altro risultato importante e positivo lo si denota dall'andamento mensile delle iscrizioni di quest'anno al mese di aprile abbiamo raggiunto lo stesso numero di iscrizioni che avevamo la stessa dato dello scorso anno
Malgrado fosse terminata la campagna di iscrizione al partito radicale quindi lo scorso anno avevamo la campagna iscrizioni al partito radicale
Terminata
Ma inizio di aprile e avevamo lo stesso numero di iscrizioni che abbiamo oggi senza campagna d'iscrizione al partito radicale di iscrizione di Siani almeno nel mese di maggio il totale di iscrizioni assi operato di trentasette unità il numero di iscrizioni alla stessa data dello scorso anno
Se teniamo presente la professione di iscritti aderenti notiamo un aumento delle categorie diciamo
Più corrispondenti alla nostra campagna i docenti professioni gli insegnanti che costituivano lo scorso anno l'undici virgola cinque per cento del totale degli iscritti sono oggi il diciannove virgola nove per cento
I funzionari e gli impiegati passano dal tredici virgola sei per cento del totale al diciassette virgola otto per cento
Sul totale del novantaquattro le categorie professionali
Dall'undici virgola sette per cento al quattordici virgola otto per cento
Non voglio con questo assolutamente
Dimostrare il buon lavoro svolto dall'associazione in questo in questo ultimo anno da questa analisi penso che si dimostra di essere arrivati sulla strada giusta ma soltanto all'inizio di questa strada abbiamo bisogno oggi credo più che mai l'era di strutturarsi
Affinché si possa raggiungere col tempo che indubbiamente è necessario quegli obiettivi che ci siamo dati che siamo qui in crisi giorni per affermare
Abbiamo potuto contare in questi mesi anche dell'apporto militante di persone che già prestavano la collaborazione con il partito radicale io voglio rivolgere a loro un sincero ringraziamento
Un ultimo appunto è il partito radicale non dobbiamo dimenticare il vitale apporto che il partito radicale oggi ci mette a disposizione mette da esposizione all'era sia in termini di strutture che di risorse finanziarie
Abbiamo potuto confezionare cui quattro numeri di Trasimeno che poi ci hanno permesso di diffondere informazione
Lo dobbiamo a quel progetto per la campagna per il diritto alla lingua internazionale che abbiamo preparato e che poi è stato approvato dalla segretaria del Partito radicale Emma Bonino e dal tesoriere Ottavio lavaggi di quel progetto che prevedeva un finanziamento di cinquanta milioni di lire
Per iniziative precise scadenzato e fino ad oggi abbiamo speso circa la metà di quella cifra anche se sul progetto
Era previsti cinquanta milioni entro marzo novantatré siamo andati siamo ancora sotto quella cifra
Uno degli obiettivi ci dovremmo dare oggi a questo punto è quello di rendere sin da subito tra Slimen se vogliamo un mensile completamente autofinanziato ad abbonamento magari annuale
Se vogliamo che le era viva dobbiamo rilanciare a partire dal mondo esperantista cannoli dovrebbe essere più vicino e dico dovrebbe non per caso
L'iscrizione al partito radicale per la campagna per il diritto alla lingua internazionale soprattutto ma anche per il tribunale internazionale permanente per i crimini contro l'umanità per l'abolizione della pena di morte nel mondo per la per l'antiproibizionismo sulla droga
Per un nuovo diritto internazionale e per quegli obiettivi che sono del partito radicale grazie
Bene ringraziamo Gianni detto intanto io segnalo che sono arrivate due una con due comunicazioni telefoniche una del sindaco Rutelli che oggi però non è a Roma e quindi è impossibilitato a intervenire
Domani
Domani delle
Una battuta che non mi sono sentito di fare
E l'altra del senatore Antonio delli della nel gruppo parlamentare di Forza Italia che vi leggo che dice questo gentile signori per sopraggiunge l'importante urgenti impegni sono costretto con molto rammarico dover rinunciare all'invito inviatami concernente il quarto congresso la soluzione radicale esperanto
Gli allorché iniziati vitale ridevano posso ripresentarsi in futuro rinnovando le mie scuse con la presente proprio caso rinviabili i miei migliori saluti avevamo peraltro avuto la comunicazione che era passata di un altro senatore però dal centralino di cui però si è perso ahimè la
Dove presa quindi ci scusiamo di questa
Comunque sì grazie
E il ma ha ragione Gianni
In questo io ho notato anche il ringraziamento ma questo accade in realtà molto spesso almeno me personalmente
Perché le volte
Delle persone che sono prese tra virgolette da da un fuoco per alcune cose si come dire in capo uniscono
Su alcuni problemi che ritengono importanti
Molto più di altri o perlomeno più risolutivi di altri
Succede sono molti ingrati anche verso se stessi e tanto meno purtroppo alle volte penso no anche la ringrazio degli altri da questo punto di vista
Quindi mi piace questo fare questo apprezzamento se nei confronti di ringraziamento di Gianni a tutti coloro che hanno collaborato fin oggi con voi che spero aumenteranno nel prossimo futuro ma direi anche un po'forse come stessi
Che veramente davvero poco alla corte ci ci ringraziamo sempre presi anche da diverse
Una diversione
Dunque io tra l'altro voglio sale segnerà le segnalare anche la presenza in sala de la incaricato del provveditore
Al agli studi Pasquale Capo che il professor Panvini Angelo al cui poi
Subito dopo questa mia relazione daremo un attimo la parola
E
Arrivando a a quella che è l'ultima relazione prevista per questa mattinata
Io vi anticipo un po'questi non a caso ripercorrendo i trascorsi dell'ultimo congresso
Dove e come spesso e volentieri Chiti Batelli ricorda snellimento in giro che avevo parlato umore novantanove minuti e
Non a caso abbiamo deciso di mettere poi nel pomeriggio alcune relazioni comunicazioni che in realtà sono strettamente collegate con la la relazione del segretario ma che
Però estrinseco anche un'altra novità di questo anno che ritengo molto importante
E che in parte già segnalava le relazioni già membri cioè quella della collaborazione di persone su progetti specifici si tratta di collaborazione militante
Di persone che vengono qui perdono il loro tempo tra virgolette ovviamente questo perdono
E che nuovamente quindi ringrazio in modo specifico a partire da Stefania zecche ninja Umberto Broccatelli
Carlo Gullotta che in realtà su Torino fa un ottimo lavoro insieme comunque
Anche ad altre concede da da Rita serva ad altre ancora come Daniela Giglio all'invece su Firenze ecco io spero che questa collaborazione sia in Terna che esterna per i prossimi mesi sia destinata non solo a crescere ma soprattutto
Anche
Accrescere subito punto di vista non solo quantitativo ma anche qualitativo
Cercherò di essere abbastanza quindi Bree come peraltro relazioni che mi hanno preceduto
Cercando
Però
Di raccomandarvi questo oltre a questo supporto pomeridiano di questi ulteriori violazioni abbiamo messo del materiale lì
Io credo sia importante soprattutto per il dibattito generale che ciascuno di voi specie se è stato un pochino assente da i termini dell'associazione dal lavoro svolto e così via sino impadronì ska appieno anche visto che abbiamo poi
Un bel paio d'ore di seguito
Per la pausa pranzo di quelle che sono che oggi è la situazione la sull'azione radicale
è una situazione estremamente complessa variegata articolata problematica ma anche densa di prospettive
Per quanto riguarda un aspetto di premessa la mia relazione ulteriore vorrei fare è il problema del tempo
L'abbiamo questo grosso problema del tempo
Siamo stati direi tra i primissimi molto più di qualsiasi altra associazione culturale di qualsiasi altro tipo molto prima di qualsiasi altra associazione politica di altro tipo
A
Avere intuito che in realtà si andava non sono in Europa verso un percorso di rinazionalizzazione un percorso pericoloso che avrebbe prefigurato non solo problemi interni
Tra etnie all'interno di singoli Stati ma anche problemi stende all'interno
Al tra nazioni
Autonomia
Quello che ancora una volta peraltro dobbiamo registrare come anticipo è comunque il fatto che non riusciamo a fare in tempo nel senso che la rinazionalizzazione ad esempio dell'Europa
Dire che sta Gallo Pando e questo lo vediamo anche dalla tra virgolette fine che fanno anche i trattati dove i rimandi sono continui e dove ad esempio a Corfù pare sì prelude addirittura un'Europa
Ha più strade e non solo quindi a più velocità
Questo l'abilitazione direi molto importante perché
Il problema tempo è fondamentale ed è fondamentalmente poi collegato al problema anche di finanze
Di militanti di persone che si occupa di questa di questo problema
Parto comunque dalla dalla situazione in Italia e dalle cose grosso modo anche in termini sintetici che abbiamo sviluppato abbiamo fatto alcune iniziative ricordo ad esempio la partecipazione al Festival altra la festa di di cuore a Imola o altre cose
Molto più mirate molto più interessanti forse anche più importanti dal punto di vista di di crescita di personale tra virgolette specializzato perché anche questa è una carenza secondo me da colmare all'interno dell'associazione radicale speranza cioè la possibilità che ci sia un Non solo professori universitari ma tecnici ispettori del ministro della pubblica istruzione linguisti
Persone che minutamente conoscono le le pieghe
E per converso anche le piaghe che ha ad esempio il ministro della pubblica istruzione che ci aiutino quindi in questa opera di
Cucitura
Della lavoro fatto dalla Commissione ministeriale con un provvedimento che noi auspichiamo come ben sapete dal cose che abbiamo fatto finora comincia dalla manifestazione davanti al ministero Pubblica istruzione del diciotto febbraio
Scorso cioè quella di un decreto del Ministro Pubblica istruzione che
Apra alla lingua internazionale
Nelle due qualità di lingua glottodidattica e anche di lingua di comunicazione
Da questo punto di vista tornando all'iniziative
Il lavoro fatto con il diversa e Marche è stato credo molto importante
Noi con i sei marche abbiamo fatto un primo convegno a San Benedetto del Tronto
Di carattere provinciale e poi un altro incontro seminario
Invece
Pochi mesi orsono
Di carattere regionale ad Ancona
E non è un caso ad esempio che la maggior parte dei differenti in termini di insegnanti provengono
Oltre che da da Torino e la zona piemontese dalla dalla zona delle Marche
Un'altra un altro lavoro credo molto importante sulle iniziative costruite è è stato quello della sulla stampa sui mezzi d'informazione
Abbiamo fatto alcune copie del di una rassegna stampa peraltro non esaustiva
Delle cose che sono usciti a partire dal
Dalla stampa ma anche
Spicca ad esempio ma probabilmente sarebbe stato impensabile che mi pare tre o quattro pagine di una rivista che si occupa dell'inglese in termini professionali dedicasse appunto queste pagine alle speranze
Più articoli peraltro sulla stampa che da questo punto di vista si conferma un po'come non solo il giornale evidentemente di di Torino dove sappiamo che molto lavoro
è stato fatto ma anche
E cioè di Torino più favorevole tutto sommato il quotidiano italiano più favorevole
O per lo meno che maggiormente e con più evidenza segnala quello che è il nostro lavoro ricordo ad esempio l'ultimissimo articolo di
Del mese di aprile
Sulla cattedra
In termini per intenderci ma in realtà si parla di insegnamento intervenisse Despero antologia all'Università di Torino un articolo su cinque colonne che mi sembrava
Una cosa abbastanza abbastanza buona rispetto al all'evento che era appunto l'attivazione di un insegnamento che riguardasse le speranze
E accanto a questi casi della carta stampata molto importanti
Ma lì poi troverete anche gli altri l'Avvenire il Giorno e così via
Mi pare
Degno di nota invece l'aspetto televisivo per la prima volta
Si è concretizzata la scorsa settimana una
Un piccolo intervento
Tre quattro minuti
Ha parlato semplice che come forse alcuni sanno è una trasmissione che appartiene al Dipartimento scuola educazione che va grosso modo in onda
Quasi tutte le mattine su su Rai tre
Il cui conduttore Gabriele la Porta ha fatto un'ottima introduzione abilissimo introduzione peraltro il mio intervento e che comparendo per tre quattro secondi il numero di telefono rosso associazione
Ha immediatamente intasato il centralino bloccando sostanzialmente tutte e venti le linee che aveva a disposizione
E sono continuate peraltro arrivare alla spicciolata anche altre telefonate sia nel pomeriggio che addirittura il giorno dopo
Cito questo fatto poi eventualmente che aveva un po'di tempo abbiamo registrato la cassetta si potrà potrà proprio controllare de visu quello che è stato l'intervento e anche i minuti esatto
L'intervento a Parlato semplice e
Credo che dobbiamo fare molta attenzione a questo perché si conferma il veicolo televisivo come il veicolo per eccellenza
Questa era una cosa che sapevamo ma in termini di attenzione non sapevamo in realtà quanta ne potevamo incontrare
Mi pare che non solo la possiamo incontrare ma ne possiamo incontrare anche più che a sufficienza questa giudicare delle telefonate avute nel senso che
Pur sintetizzando in quattro minuti secchi quello che sono quelli che sono i problemi oggi ciò che comporta il non comunicare in Europa
Per quanto riguarda coloro che sono cittadini italiani e allo stesso tempo europei anche se molto spesso
Non solo ce ne dimentichiamo ma si fa di tutto perché in un qualche modo ci se ne dimentichi
E questo credo che dovrà un po'a svilupparsi probabilmente con una
Strategia mirata con un'azione mirata proprio sul mezzo televisivo a partire dalla dalla fine di questo congresso evidentemente
Come dato in non solo importante ma dire fondamentale per aprire anche
Ai cittadini Italianieuropei quelle che sono cose che normalmente non sento ma che in realtà a quanto pare sembrò capire molto bene
Ma su questo mi pare che la relazione di Chiti Patelli prima citando ecco se è stato molto eloquente no nel senso che quel CD
Ci accorgiamo che i personaggi di rango
Dal punto di vista intellettuale
Capita che fa cenno che faccio un po'
Che crea non poco l'aspetto molto un livello molto basso per quanto riguarda i problemi di cui peraltro sulle quali peraltro poca molto poche è stata la meditazione
Una cosa importante
Credo
Alla quale abbiamo fatto
Sulla quale abbiamo investito molto e grazie al contributo parlamentare di Elio Vito è stata quella dell'intergruppo federalista sulla lingua e per la riforma la politica linguistica al al Parlamento
Alcuni dati visto che non ci siamo visti lo scorso anno del in un congresso del novantatré
Vi ricordo che comunque all'intergruppo della scorsa legislatura annui avevamo quelli che oggi sono ad esempio ministri come Biondi o Maroni avevamo avuto anche l'attenzione
Della Pivetti che però non aveva aderito ma voleva che gli invia sino in continuazione il materiale che tutt'producevamo e come anche ad esempio
Per fare per ricordare comunque una persona che di cui avevamo dato notizia poco fa vale a dire il sindaco Rutelli
Anche quella credo una presenza importante visto anche
Credo le opportunità che potremmo avere
Nella capitale grazie anche all'aiuto
Del sindaco Francesco Rutelli
Nell'attuale legislatura
Elio Vito ha già mandato la prima la prima serie di inviti ai parlamentari per aderire
Alla all'intergruppo anche per costituire l'intergruppo anche in questa legislatura e già possiamo registrare due adesioni o meglio solidi se tra le altre due visioni credo abbastanza significative da quella della vicepresidente della Commissione cultura
Che l'onorevole Sbarbati Carletti a quella di dell'onorevole meno Ziglio che è sottosegretario al Ministero dell'università e la ricerca scientifica e tecnologica
Come sapete parto da questo rispetto all'attività istituzionale perché in realtà e grazie a questo grazie all'interrogazione che poi
Anche a nome dell'intergruppo aveva fatto e l'invito che si è attivata
La risposta positiva dell'allora sottosegretario Matulli per costituire una commissione ministeriale sulla lingua internazionale cosa peraltro mantenuta poi dal ministro Jervolino e che poi come sappiamo ha prodotto
Quella relazione di qui potete vedere poi oggi frutti pubblicati in quel libricino verde che trovate anche anche all'entrata
Sempre di carattere istituzionale ma
Come dire sulla quale in qualche modo abbiamo aleggiato senza per fortuna vero dovuto intervenire in un modo
Più personale e più concreto è stato il fatto di aver seguito anche il decreto rettorato dell'Università di Torino non sapevamo che in questo decreto si trovava anche l'attivazione l'insegnamento l'Inter linguisti resterà antologia evidentemente era un fatto importante che andava a seguito tante che mi pare diceva Fabrizio l'università la Statuto prima da voi che non dalla comunicazione del ministero stesso che era stato pubblicato che si stava pubblicando sulla Gazzetta Ufficiale il loro di credito con approvato anche con l'insegnamento me la facoltà di
Di lingue di letterature lingue moderne
Di di Torino
Facoltà di lettere
Per quanto riguarda
Un altro fatto importante di carati istituzionale
Credo che sia stato determinante l'apporto ma in questo senso lo ricordava anche Gianni Bettona sua relazione citando anche la spesa sostenuta
Per quello credo bello metti sotto molto quello striscione
Collegato a questi palloni aerostatici
Della marcia di Pasqua al Papa con quella lettera inviata dove chiedevamo appunto
Come il partito radicale che il Santo Padre ritenesse opportuno e auspicavamo appunto che lo ritenesse
Quest'anno augurare il la buona Pasqua scegliendo tra le lingue che normalmente sceglie anche anche la lingua internazionale così è stato credo sia stato un fatto importante dire importantissimo
E che
Ha dimostrato secondo me un qualcosa per contrasto di estremamente grave rispetto alle istituzioni europee di cui comincia ad aprire ora l'argomento
Noi abbiamo una figura come quella del Santo Padre che non è solo un capo di Stato ma è anche il capo della cristianità
Che sceglie tra cinque mila seicento lingue parlate del mondo di fare gli auguri pasquali
La lingua internazionale in esperanto
Dall'altra parte abbiamo un'azione avviata dal mille novecentonovantadue con una proposta di
Risoluzione promossa da Marco Pannella sul Parlamento europeo
Che ha incontrato l'incredibile sensibilità di persone che si trovano a gestire non solo una comunità
Europea interni di Stati ma uno e Comunità europea in termini di cittadini
Con uno spazio economico europeo che a circa quattrocento milioni di persone e che trova nella loro non comunicazione la totale immobilità del lavoro
Credo che questo fatto di enorme contrasto si è sicuramente ho qualcosa dove probabilmente
Bisogna cioè mi sento proprio di di di di segnalarlo al dibattito poi generale perché
Sono molte le intese le interpretazioni ma che comunque l'anch'lascio in ogni caso un risultato estremamente sconcertante no nel senso che lì delle persone anzi un Parlamento intero
Si trova totalmente disinteressato o quasi alla comunicazione tra persone che vivo un'identica cittadinanza con quella europea
E dall'altra invece un capo di Stato che non solo
Segnala questo la lingua ma addirittura la parola la usa anche se per un semplice messaggio augurale
Ecco questo è un fatto estremamente importante perché in realtà voi sapete che con quella mozione promossa da Marco Pannella noi abbiamo avuto uno una Commissione cultura totalmente refrattaria chiara persino rifiutato che un parlamentare su Cobas di fare una relazione su questo
Cosa che ritengo assai grave
Due che abbia tentato come dire di scantonare
Questo fatto grave chiedendo che se ne occupasse la task force della commissione quindi di un altro organo alla Commissione europea e che poi trasmettesse questo studio
Al Parlamento europeo come dire laviamo ce le mani cercando di eventualmente di attivare qualcun altro
Come sapete abbiamo comunque tentato il tentato di dire e il possibile e
Alla fin fine siamo riusciti a
Tramite anche l'aiuto che ritengo comunque parziale rispetto a quello che poteva essere del presidente dell'allora presidente della Commissione cultura
Che
Ha distribuito Antonio la Pergola che ha distribuito poi uno studio sulla lingua internazionale
Al nome
A nome di parlamentari radicali alla alla Commissione stessa questa cosa è stata segnalata nella seduta della commissione
E quindi diciamo che per quanto riguarda il nuovo Parlamento possiamo ripartire un po'da questa situazione cioè l'unica cosa documentata che abbiamo appunto questa distribuzione che peraltro non è finita lì perché come sapete ci siamo poi attivati
Anche cerca
Canto di tamponare quello che c'era
Di pochissimo transnazionale nei due programmi comunitari Leonardo e Socrates il primo sulla formazione secondo sull'istruzione
Presentando ben quaranta emendamenti
Sui quali gran parte
Bocciati in prima in prima battuta e
Alcuni tre di questi
Invece sui quali abbiamo insistito fino all'ultimo organizzando quella manifestazione che ritengo sicuramente la più bella finora fatta in termini prestazionali visto che avevamo la presenza
Di persone che venivano da sedici Paesi diversi e tra questi sedici c'erano anche alcuni paesi non europei
C'era un cinese eccetera se ne sia lesa del sì o cose di questo tipo
E che
Purtroppo anche Statuto registrare seppur un cambiamento di opinione da parte della relatrice
Del del Socrates dopo un colloquio che ci aveva concesso in quell'ordine quell'occasione
E questo però a conferma di quanto ti quanto la presenza di una persona che conosca molto bene le questioni sia estremamente importante nel Parlamento europeo
E che soprattutto ci lavori incontrando queste persone ecco noi abbiamo trovato
Il il relatore che era la favola ENEL completamente chiusa su questa cosa che aveva già deciso Non sono lei di votare contro ma di invitare l'intera Aula a votare contro gli emendamenti che non avevamo proposto dopo l'uscita da questo con l'occhio peraltro fortunoso con due passaggi linguistici
Senza perché c'era un pessimo francese dall'altra parte sono vere non vi racconto il dettaglio la cosa comunque estremamente fortunoso
Alla fine siamo riusciti a ottenere semplicemente il fatto che lei non avrebbe attivato il
Non avrebbe attivato l'aula nel votare contro così è stato ma poi come sapete nel momento in cui si va a votazione e certo non c'è il favore da parte della
Del relatore ugualmente molto spesso stragrande mente spesso quasi sempre si va alla sconfitta
E questo quello che abbiamo dovuto registrare anche in questa occasione
Anche se c'eravamo comunque attivati con un incontro che avevamo avuto con
Il commissario che aveva tutto sommato preparato assieme al suo entourage Roberti entrambi i programmi e il quale comunque
Bender delineando ci quello che era l'aspetto che trovavamo di fronte cioè quella quella della rinazionalizzazione della comunità europea dell'unione europea
Ci aveva comunque detto che Luís però riteneva possibile che un progetto pilota una volta approvati questi programmi
Che secondo me lui vedeva difficilmente emendabili tradizione evidentemente molto
Corretta in questo caso sarebbe stato possibile fare e quindi anche su questo probabilmente un impegno come esperantisti dovremmo avere nella preparazione appunto di un progetto pilota secondo le caratteristiche del programma Socrates che uscirà poi dalla seconda lettura anche in Parlamento europeo del consiglio e così via sapete la trafila estremamente complesse e le istituzioni europee
Il
Quello che ci lascia comunque abbastanza sconcertati è non solo questo atteggiamento ma del parlamento europeo di cui dicevo poc'anzi ma anche la totale non considerazione
Degli elementi del
Che producono poi gli effetti che produca che produce per questa non comunicazione
Abbiamo ho accennato quello del dell'immobilità del lavoro laddove evidentemente
Bisogna considerare che il cittadino europeo entra al nel mondo del lavoro laddove ha finito la scuola media inferiore
Parla di la Scola dell'obbligo per quanto riguarda il caso italiano ma la scuola dell'obbligo poiché si sposta secondo dei paesi europei a sedici euro diciotto anni e più tardi
E che evidentemente ad esempio un un elemento credo di ragionevolezza che portiamo acconto a sostegno le nostre tesi e che in ogni caso quello che loro chiamano il plurilinguismo che secondo me fa il pendant col proibizionismo per quanto riguarda l'antiproibizionismo che il plurilinguismo è fallito
La teoria Colin business fallita e questo lo vediamo non solo le scuole italiane ma le scuole di tutti i Paesi e lo vediamo addirittura nelle stesse risoluzioni del Parlamento europeo
Io mi sono segnalato qui in questi due fogli che ho preparato un po'come traccia per questo mia relazione
Alcune righe che compaiono la risoluzione per quanto riguarda il l'aspetto di tutela dei consumatori europei del Parlamento europeo la risoluzione della dell'aprile del novantaquattro dove a un certo punto esattamente al punto h si recita con estrema non so
Non ce l'ha se fatto che
Noi consideriamo considerando che il consumatore medio comprende sufficientemente la propria lingua nazionale
Cioè si parla di comparazione sufficiente de meramente sufficiente della propria lingua nazionale del consumatore medio europeo
E benché meno si parla di assoluta vecchie minima conoscenza di qualsiasi altra lingua straniera
Ecco questa credo che sia una contraddizione una contraddizione che è veramente qualcosa di incredibile sulla quale vale la pena di ragionare sulla quale credo bisogna milizia militare delle azioni molto forti
Non violento ovviamente ma molto forte nei confronti del Parlamento europeo
Accanto a questo
Ritorno riprende il filo il cittadino europeo che entra nel mondo del lavoro e che vuole usare questo mercato unico credo
Che taglia la testa al toro il fatto che entrando alla fine la scuola dell'obbligo abbia bisogno di quella che noi chiamiamo lingua federale della necessità di una lingua federale che sia pienamente Apprendi bile appunto all'interno nasconde l'obbligo e credo che questo tagli la testa al toro nei confronti ad esempio
Di qua sì sì altra lingua etnica e figuriamoci addirittura di un fallito plurilinguismo
Senza contare peraltro che ritengo comunque
Il tuo la tesi più linguista in ogni caso una tesi
Antidemocratica nel senso che in realtà
Se è vero come è vero che bisognerebbe assicurare la comunicazione transnazionale europea a tutti i cittadini europei credo che bisognerebbe parlare non tanto il plurilinguismo quanto di palle induismo europee
Perché attraverso questo sia la garanzia di poter comunicare
Di che ciascuno comunichi con tutti altrimenti evidentemente ci sono i famosi paradossi dove corroborati però peraltro da ampia teorizzazione che quella della diversificazione linguistica dove ad esempio un greco che abbia studiato
Tedesco e francese non potrà mai parlare con un italiano che a parlare che ha studiato ad esempio spagnolo e danese per non parlare addirittura poi degli aspetti perversi che abbiamo in termini di costi sulle istituzioni europee come sapete oggi si va dalle i costi di interesse di interpretariato e traduzioni del Parlamento europeo del trentasette per cento al cinquantotto per cento del proprio Budget per quanto riguarda
I costi della corte di giustizia europea immaginate
Con un semplice calcolo che oggi le combinazioni linguistiche che devono assicurare gli interpreti per le istituzioni europee
è di settantadue combinazioni linguistiche per comunicare attraverso le nuove lingue ufficiale Comunità europea e che con l'aggiunta delle tre lingue
Che entrano a far parte con i tre paesi che entrano a far parte dal primo gennaio del novantacinque
Sezze Finlandia e Norvegia anche se poi tra l'altro li ancora lo capisco come andrà a finire visto che la Norvegia a due lingue di cui una esperantisti la conosciamo molto bene perché è una lingua artificiale è il minor scrivere una lingua fatta a posteriori con le parlate di alcune regioni della Norvegia meridionale
Non so quindi bene visto che ha due lingue ufficiali dal Belgio per realtà che cosa cosa passerà li vale comunque ecco questo semplice fatto ha messo e non chiarito comunque che cosa entra come lingua ufficiale
Norvegese visto che ne ha due B le combinazioni linguistiche praticamente raddoppiata cioè la Giunta semplicemente di tre lingue porta le combinazioni linguistiche dell'Inter dell'interprete settantadue a centotrentadue
Questo per darmi il panorama completo
Per quanto riguarda le istituzioni europee
Ora io passerei un po'in rapida carrellata vediamo un po'pezzi
I
Alla situazione invece internazionale
Noi per quanto riguarda le istituzioni abbiamo avviato una
Un'attività sia nei confronti le Nazioni Unite sia nei confronti del dell'UNESCO
Quella sull'UNESCO evidentemente è stata molto più forte anche perché per l'organizzazione delle Nazioni Unite delegata
Alla alla cultura all'istruzione ricerca e così via
E de anche quella
Densa di maggior
Di maggiori risultati
Come sapete la sensibilizzazione
Risoluzioni
A favore da lingua internazionale dell'UNESCO nessuno in nessun Paese avesse mai pensato che in realtà andavano un po'incarnate quelle risoluzioni e quindi avesse avviato una buona collaborazione con le commissioni nazionali per poi arrivare a un
Come dire a una apertura ventaglio poi nei confronti dell'UNESCO stesso e delle conferenze generali che come sapete si tengono biennalmente
Direi che abbiamo pensato bene perché il rapporto con la Commissione nazionale dell'UNESCO seppur ovviamente
Corroborato dai soliti problemi che incontriamo sempre dal l'ignoranza soprattutto dal pregiudizio in seconda battuta secondo me dovute però innanzitutto è fondamentalmente all'ignoranza
E in terza battuta probabilmente anche a interessi che non si vogliono toccare
Voi dovete sapere ad esempio che non so se sarà rieletta ma
Ci sono quasi sempre dei comitati dalla Commissione nazionale dell'UNESCO quasi sempre le stesse persone non si riesce mai a capire perché delle persone che peraltro hanno evidentemente anche una scarsa capacità di attivazione di carattere personale dovuta molto spesso peraltro non solo a problemi di età ma anche di disinteresse perché vivono questa cosa in termini formali perché non muove essendo pagati
La vivono eminentemente in termini formali però non è che fanno come noi e cercano quindi di scardinare la contraddizione e quindi o di acquisire un fallimento o di esprimere la contraddizione e eventualmente dare un apporto militante
Per cui ci siamo trovati esempio a un caso direi abbastanza
Così strano della professoressa limiti
Che
Non capisco anch'a tutt'oggi come posso giustificare il fatto di essere d'accordo con lo spirito che esprime la lingua internazionale e non con il corpo che si esprime per cui ci siamo trovati in una situazione
Dove avevamo un un accoglimento abbastanza favorevole in termini generici ma che poi una volta che volevamo come dire incarnavano diventava immediatamente una una chiusura
O che nonostante questo grazie anche al all'aiuto della della Presidente perché la senatrice cara e Toni qualcuno però se la ricorda come problema ai tempi del divorzio suocero il divorzio dall'altra parte era nel Partito comunista italiano e tentò fino all'ultimo i fare la legge per evitare e referendum
E che invece in questo caso
Direi entrata abbastanza bene nello spirito di questa cosa concretamente tant'è che poi avendo approvata quella risoluzione che che il governo italiano e qui voglio ringraziare anche il ministro radicati che responsabile di tutto il settore cultura era mi pare ancora oggi responsabile
Tutto il settore cultura del Ministero degli Affari Esteri siano esse nell'accesso e nell'UNESCO e così via
E grazie al suo aiuto sostanzialmente si è presentata poi questa risoluzione che ha avuto quel parere favorevole quell'approvazione da parte del direttore generale e quell'impegno anche formale da parte del direttore generale
Dell'UNESCO Mario che ha fatto sì non solo che si rifinanziarsi il progetto al quale faceva riferimento nella nelle sue note quella risoluzione su note positive in calce quella riduzione cioè lingua PACS
E e che peraltro mi pare visto le ultime notizie che abbiamo dopo che la commissione nazionale ha approvato il nostro Progetto nel seno di quel programma che il fondo Apax
Di qui poi vi relazionerà nel cuore di nel pomeriggio in dettaglio Stefania Zaccagnini credo che abbia delle conseguenze positive l'hub l'ultimo passaggio
Sostanzialmente questo so che trasmetteranno al responsabile allo specialista linguistico responsabile lingua taxa ma anche colui che poi vaglia tutti
I vari programmi di partecipazione che gli arrivano e inerenti al suo programma interni di accettazione o meno che a Joseph tot che avevamo incontrato poi alla manifestazione di Parigi della del quattro novembre organizzata
Grazie al partito radicale e
Quello che sappiamo è che gli verrà trasmesso entro la fine del mese e
Otto
Ci dicono attraverso la delegazione italiana
Che rispetto alla cifra che era il cinquanta per cento che chiedevamo del Progetto di finanziamento all'UNESCO pare sia intenzionato a darci qualcosa in meno di quel cinquanta per cento ricordo ero ventisei mila dollari pare sia intenzionato ad accedere intimidire
Ci credo quando li vedo comunque queste sono le ultime le ultime notizie che abbiamo
Un progetto peraltro estremamente importante perché come sapete lindo Apax e un programma che
A come scopo quello di avvicinare il i cittadini del mondo i popoli del mondo attraverso l'acquisizione e lo studio delle lingue straniere evidentemente la nostra interpretazione è stata diversa
Le lingue solo cinque mila seicento nel mondo probabilmente prima che riusciamo a prendere un dialogo concreto chissà quanti programmi lingua PACS faremo dovremmo fare chissà quanti centinaia di anni dovrebbero passare e quindi la nostra interpretazione è che evidentemente viste le precedenti risoluzioni ONU UNESCO bisognava passare alla ha un'idea diversa cioè cercare di fondare la pace attraverso la conoscenza
Di una lingua che si ponga in una dimensione di lingua dell'umanità e non ancora di conoscenza di lingua di questo da parte di quel popolo
All'ONU avevamo iniziato devo dire anche una novità devo dare anche una novità o scoperto che un vecchissimo esperantista
Nel senso che credo che
Suo avvicinamento all'esperanto debba adattare intorno a trent'anni fa
Ho venti Guido Bertucci
Non vedo delle facce fanno segni si quindi addirittura qui persone che hanno molto più degli miei anni non se lo ricorda o che Guido Bertucci è un vecchio esperantista che oggi è che da vent'anni lavora alle Nazioni Unite che oggi direttore del dipartimento Allo Sviluppo delle Nazioni Unite
Siamo andato tutto rosso come documentazione e ha detto che per lo meno dal punto di vista così di aiuto teorico
Ci dà una mano speriamo quindi in bene anche da questa ulteriore
Quest'ulteriore
Conoscenza che abbiamo fatto
Però su questo Nazioni Unite dovevamo cominciato a lo ricordo
A raccogliete le firme per un sulla petizione da indirizzare al segretario nazionale mite dove richiedevamo l'istituzione di una commissione tra le altre cose l'istituzione di una commissione internazionale che varasse una dichiarazione
Universale dei diritti linguistici ma su questo ci torno un attimino tra tra breve lo lo Totò come come cenno e vorrei chiudere accennando un po'all'attuale situazione dell'associazione in termini e in termini molto stretti dal punto di vista di attivazione di rapporti
Noi oggi abbiamo dei rapporti con un movimento esperantista
In questi Paesi
Sia in termini di iscritti sia in termini di simpatie sia in termini di collaborazione
Tra l'altro segnalo che a mio modesto avviso l'associazione Lello l'associazione degli esperantisti statunitensi e canadesi credo che sia
Da un punto di vista di qualità la migliore in assoluto
Sia in termini di capacità di professori universitari che ha a cominciare da uno che peraltro si è scritto anche l'associazione della Sutter California University a come sapete il presidente dell'università Wyatt forchetta Honky
Ma anche proprio la produzione intellettuale di materiale proprio culturale mi pare che sia estremamente
Importante rispetto alle altre associazioni nazionali
A queste vanno aggiunte comunque i rapporti con e gli esperantisti in Albania Australia Belgio Brasile Bulgaria Confederazione di Stati indipendenti Francia Germania Lettonia Lituania Olanda Polonia Portogallo Spagna e Ungheria
A Mosca in modo particolare
Abbiamo attivato dei canali dopo un po'la scarsa attiva attività politica svolta da quello che era il nostro punto di riferimento
Di un paio d'anni fa
Che era accerti l'ombra
Sono due persone credo estremamente importanti sia per essere persone importanti all'interno del mondo esperantista come movimento dell'insegnamento mi riferisco Erina Concia prova sia all'interno del mondo esperantista
Di tipo universitario parlo ovviamente da ad esempio alla catena internazionale delle scienze
Che Kuznetsov
Così iniziò of
Sta preparando e ha proposto hanno del partito radicale di entrare
Nell'organizzazione con l'Accademia delle Scienze di Mosca una conferenza
Internazionale con linguisti e sociologi provenienti
Da diversi paesi del mondo
Che ha come titolo intere promosso che si dovrebbe tenere nei primissimi del mille novecentonovantacinque e che avrà come oggetto di discussione la possibilità di una buona attività politica di carattere linguistico per la non belligeranza tra nazioni
Quindi mi pare molto importante molto mirata molto interessante per quanto ci riguarda il nostro taglio
Rispetto alla lingua internazionale
E cito davvero negli ultimissimi in chiusura anche una cosa credo molto importante che abbiamo avuto nei confronti del mondo non esperantista
Da parte di alcune associazioni mi viene in mente quell'italiano e l'Associazione nazionale insegnanti lingua straniera
Ad esempio col professor Balboni
Ricordo un incontro qui a Roma l'expo lingue Carotalo rotonda dove ho partecipato e che poi come sappiamo è diventato oggi anche il presidente dell'Associazione nazionale lingua straniere
Al quale abbiamo fatto credo capire diverse cose come l'insegnamento delle lingue straniere di tutte le lingue straniere si possa proteggere sono nel modo in cui noi proponiamo perché l'altro non fa altro sostanzialmente che scalzare tutte le altre lingue e lo sappiamo appunto sia nelle scuole elementari sia per quanto riguarda questa questo éscamotage che sappiamo tutti essere di tipo tra virgolette parrocchiale Occam penalistico che è quello di aggiunge la seconda lingua straniera nelle scuole medie inferiori visto che nessuno vuole fare più il francese
E non sapendo più come gestire le insegnanti lingua francese evidentemente possiamo abbondantemente di farci con gli alunni
Che come sappiamo non riescono ad apprendere nemmeno l'inglese pur facendolo dalle i primi anni di età e uscendo dall'università
E e quindi magari libereremo a studiare anche la seconda lingua straniera che ovviamente sarà il francese perché sappiamo bene qual è il meccanismo visto l'abbiamo sperimentato con l'inglese così avremo modo di impiegare
Gli insegnanti di lingua straniera di francese
Ma certo non di comunicare in euro
E e quindi per questo ritengo importante questo rapporto di apertura avuto con l'aria
Sul quale forse andrebbe pensato proprio un incontro un convegno qualcosa insieme di specifico
Tu un'altra cosa invece importante quello di un invito avuto dall'istituto dall'Istituto europeo di studi federalisti che ha sede l'Università di Friburgo perché a Friburgo si terrà un seminario internazionale
Dal titolo Diritto insegnamento delle lingue straniere nel mese di settembre ai quali non solo siamo stati invitati a presentare una relazione
Ma c'è se c'è la disponibilità anche di aprire un atelier su questo nel corso del seminario stesso
E questa quindi che è un'altra cosa importante
Due appuntamenti che mi permetto di segnalare infine sui quali non possiamo non dibattere credo dopo le due mostre che abbiamo sui quali ci siamo impegnati
Sul Parlamento europeo ma abbiamo la disponibilità dei locali nel Parlamento di Strasburgo per la ultima settimana di settembre e nel parlamento di Brussel nella sede di Bruxelles per la seconda settimana di novembre sono due io ho prenotato questi locali per fare due mostre sulla lingua internazionale si tratta di evidentemente e da questo punto di vista quindi io non sarei molto
Così alle che in modi per spendere dei soldi non solo ce ne sono ma credo che non basteranno assolutamente perché per preparare una mostra fatta bene con tutto quello che è necessario fare di attivazione dei confronti parlamentare europea e le istituzioni europee ci vuole molto non so se ce la faremo non solo con i nostri soldi
Probabilmente anche un aiuto nel pozzo radicali in questo senso forse sarà determinante
E infine un attività
Per quella che presumo sarà l'apertura ad ottobre dell'insegnamento dico presumo perché poi c'era la conferma Fabrizio che interverrà nel pomeriggio l'apertura del corso dei intervenisse restano antologia ad ottobre quindi tra pochissimi mesi a Torino su questo evidentemente va organizzato una campagna probabilmente organizzato una campagna sulle università
Sì elettori italiani e così via
Con questo credo di aver detto abbastanza e a questo punto
Mi corre l'obbligo ma anche il piacere di dare la parola al professor bambini da parte del provvide del provveditore Pasquale Capo grazie
Intanto diciamo contravvenendo alla regola in base alla quale i ringraziamenti si fanno alla fine non all'inizio io vorrei
Porgere il ringraziamento mio personale e dell'amministrazione che qui rappresento per l'invito che cortesemente avete voluto farci
Porgere anche a tutti gli intervenuti a questo congresso il saluto del provveditore agli studi toccato
Recentemente nominato consigliere ministeriale e quindi impegnatissimo come voi potete ma immaginare della attività si era legato agli esami di maturità di che si stanno svolgendo in questi giorni sia legata poi all'impostazione di notevoli
Così procedimenti di innovazione che stanno investendo la scuola oggi
La nostra presenza qui comunque è una presenza vorrei rassicurare subito non formale non rituale nel senso che siamo qui presenti con una un vera e propria strategia dell'attenzione
Che penso e mi auguro potrà in qualche misura colmare anche le deficienze di informazione di conoscenze che soggettivamente ma che complessivamente come scuola possiamo nutrire nei confronti della mondo dell'esperanto e delle problematiche così vaste così impegnative che sono state fra l'altro richiamate nelle relazioni che sono state svolte questa mattina vorrei quindi approfittare dell'occasione per chiedere la cortesia di poter ricevere in ufficio
A conclusione dei vostri lavori
Quelle che saranno le risoluzioni congressuali
Perché ripeto mi pare le questioni sono saliti suscitato anche seppur così come primo momento di messe sul tappeto sono di estrema importanza
Esatte in dono a due aspetti vitali per la vita della scuola
Tutte le sue articolazioni dalla scuola primaria la scuola secondaria la scuola superiore
In primo luogo
Vorrei citarlo qui perché sono rimasto particolarmente colpito da questo aspetto
Nel momento in cui veniva esposto l'insieme di valori educativi e formativi che in certo qual modo il mondo della scuola non può non condividere al dirà del giudizio di merito
Sulla Esperey sull'esperanto Andy agli studi in merito sulle questioni che avete proposto non può non condividere dicevo questo insieme di preoccupazioni di carattere formativo di carattere educativo
Perché abbiamo un compito oggi
Che il compito primario per cui l'istituzione scolastica esistente
Che è quello della formazione dell'uomo e del cittadino così come recita il nostro dettato costituzionale
Che deve essere però la formazione dell'uomo e del cittadino adeguate ai tempi e capace di rispondere alle problematiche sempre più vaste sempre più complesse che i tempi di oggi ci propongono
Senza dubbio faremmo un cattivo servizio gli studenti
Se non mettessimo al centro della nostra opere doc educativa proprio studente alla persona dello studente
E se non fossimo in grado di conferire all'attività educativa
Quei valori diciamo inalienabili della persona ma anche del consorzio civile che sono l'educazione alla pace l'educazione alla tolleranza
L'educazione multiculturale di intercultura
Io penso quindi che da questo punto di vista e si aprono
Degli spazi assai interessanti
Di ipotesi di collaborazione fra la scuola e voi come d'altra parte è stato già sperimentato veniva citato qui la costituzione di un'apposita commissione
Ministeriale sul tema della studio del diffusione delle speranze
Ma si aprono anche degli spazi interessanti di Progetto e di collaborazione anche sull'altro versante
Anche se poi non è sempre lecito separarli scinderli
Ma lo si fa per comodità espositiva che il versante
ISTUD istruttrice del istruzione della scuola dell'attività di istruzione del Vasco
Noi sempre di più verifichiamo la difficoltà che hanno i giovani nell'apprendimento linguistico in generale
E di questa prima primavera del tardo inverno la pubblicazione in Italia
Dei dati della ricerca Iea sulla capacità di comprensione della lettura nei Paesi della CEE
Purtroppo questi dati non sono stati confortanti fra nove
I nostri studenti si sono rivelati imposizioni certamente non non di livello soddisfacente rispetto ai loro omologhi coetanei dei Paesi industriali avanzati
E questo sarà tante spiegazioni questo fatto non ultimo il fatto che la nostra scuola se nella nostra scuola
è una scuola che ha una obbligatorietà voglio ricordare al segretario prima molto più bassa di quella di altri sistemi scolastici
Ma questo fatto è probabilmente dovuto anche a una insieme di metodologie di insegnamento
Ti tecnologie didattiche
Che o vengono conosciute poco sono ma l'insegnante
E veniva fra l'altro detto nella ricerca Ikea
Prima fra l'altro ha fatto un'affermazione molto interessante
E cioè che la capacità di comprensione della lingua disperati diciamo il risultati positivi nello studio delle lingue sono tanto più positivi nella misura in cui lo studente oltre alla lingua appropriata sulla lingua Natale studia altre lingue straniere studia lingue
Di altri paesi studia una lingua veicolare
Allora è evidente che lo studio o meglio l'interesse che il sistema scolastico può avere per le problematiche che si legano all'educazione linguistica lo studio delle lingue è una strada non interessa anche di tipo egoistico fra virgolette nel senso che attraverso lo studio delle lingue
Senza dubbio si produce anche un miglioramento nella apprende i processi di apprendimento della lingua della lingua Natale del degli individui e quindi sì
Qualifica e arricchisce l'offerta formativa nei confronti degli studenti
Sì da agli studenti
Direi l'elemento principale o almeno uno degli elementi principali
Con cui poi lo studente si misura la pare con i suoi coetanei nel sia all'interno della scuola sia nel contesto sociale e quindi si colmano anche gli svantaggi iniziali si colmano anche le situazioni
Socialmente svantaggiati si previene quella grande
E preoccupante fenomeno che affligge il nostro sistema scolastico che è rappresentata dalla dispersione degli studenti
I quali si scrivono in massa secondaria superiore ma poi nel corso del biennio si disperdono anche in massa con indici
Che si attestano intorno al trenta per cento in alcune aree geografiche e per alcuni ordine di scuola come gli istituti tecnici gli istituti professionali
Detto questo è chiaro che
Bisogna a nostro avviso ovviamente sviscerare
In maniera compiuta e approfondita tutte le problematiche che si pongono laddove sì Sisto sostituisca in questa attenzione cui facevo prima riferimento la come dire l'osservazione su quella lingua
Che normalmente viene intesa come lingua veicolare vale a dire l'inglese in qualche misura anche il francese su un'altra lingua non storica in qualche misura artificiale se così me consentita consigli esperantisti
Non condivideranno questo tema come come come come all'esperanto dichiaro che si creano altri problemi
Problemi di natura molto complessa penso che investono sia l'aspetto pedagogico e didattico
Sia l'aspetto psico linguistico
Sia l'aspetto anche della psicologia dell'età evolutiva e in generale del influsso che può avere questo tipo di insegnamento nei confronti del discente a secondo delle sue varie fasce d'età
Comunque ecco sia sia di ciò mi interessava
Testimoniare anche con la presenza a questo tavolo ecco l'interesse a sviluppare concordemente queste queste ed altre problematiche sul pure si pongono perché sarebbe interessante penso in prospettiva lavorare anche sulla base di un confronto di esperienze voi chiaramente rete
Un'esperienza molto più antica molto più consolidato e giustamente legate la vostra iniziativa sul campo linguistico a un'iniziativa più generale di carattere politico in senso direi nobile del dell'accezione del termine
Però anche noi abbiamo sviluppato in questi anni
Una serie di esperienze interessanti anche con l'apporto di associazioni che si occupano di questi temi di questi problemi particolari in particolare col Movimento federalista europeo al movimento di cooperazione educativa il CD e via discorrendo
Perché abbiamo cercato un po'di essere noi stessi protagonisti di alcune proposte di alcuni progetti
Che tenessero conto della realtà che si andava
Come dire
Determinando nel contesto europeo
E soprattutto all'interno della comunità della scena la Comunità economica europea
Vorrei citare qui per esempio un progetto estremamente interessante che abbiamo sviluppato nel corso di un triennio come amministrazione scolastica provinciale
Con il Movimento Federalista Europeo appunto
E con il contributo economico che è stato determinante degli enti locali del regione del Comune della Provincia che si chiama si è chiamato perché adesso e conclusa restituita da poco Europa novantatré
è un di cui esistono anche gli atti
Di cui esistono anche gli atti e che sostanzialmente e un progetto di scuola lavoro sostanzialmente
Calibrato però al di là del normale contesto nazionale in un contesto europeo più ampio
Che prevedeva meglio ha previsto la una serie di azioni congiunte fra scuole italiane scuole europee fra di loro gemellati con il supporto dell'ausilio di aziende siamo nell'ambito di essenzialmente dell'istruzione tecnica e professionale aziende dei dell'Italia e dei paesi partner è stato indubbiamente esperimento interessante perché i ragazzi hanno avuto modo attraverso questa esperienza
Di gradirei senz'altro aprire notevolmente il loro normale orizzonte scolastico ma anche di acquisire delle competenze che non sono quelle normalmente
Trasmesse dalla scuola ma è stato un progetto che forse ha aperto più problemi di quanto di quanti ne abbia risolto primo fra tutti proprio quello della comunicazione
Linguistica fra sistemi scolastici diversi e della comunicazione linguistica proprio a livello anche interne interpersonale e quindi uno delle delle problematiche che si è aperta con maggior con maggior attenzione è stata proprio quella di una lingua veicolare comune fra tutti i paesi
Ho citato verso esperienze ma ne potrei citare anche altre
Ma non lo faccio per per evidenti ovvie ragioni di economia di tempo perché ripeto volevo ritornare alla proposta da cui ero partito cioè quella che sarebbe interessante
Ecco costituire un gruppo di lavoro un gruppo di studio misto
Per procedere questo primo scambio di esperienze perché senza esperienza non c'è conoscenza anche reciproca
Per vedere se possiamo in qualche misura identificare degli obiettivi comuni e possiamo anche poi procedere al primo momento di informazione nei confronti delle scuole di cosa viene fatto di che cosa di qual è lo stato dell'arte su questa materia così interessante così trasversale per sua natura
E poi valutando anche qui nelle competenze poi proprio del provveditore di natura APROL politica fra collette di scelte di indirizzo dall'amministrazione valutando se è possibile individuare alcune iniziative che si possono si debbano fare nell'arco di un anno
In maniera congiunta certo come dire i campi sono estremamente vasti sono estremamente estremamente variegati così come l'altra menta trenta altronde estremamente vasto estremamente variegato era il mondo della scuola
Direi che però ci sono due settori che mi sembrano naturalmente bloccati
Come dire attirare l'attenzione l'attenzione per svolgerà eventuali progetti eventuali iniziative il primo è quello dell'aggiornamento della formazione degli insegnanti chiaramente il nulla si può fare
Se non c'è un primo momento di aggiornamento e di formazione l'archistar terrebbe probabilmente di formazione iniziale degli insegnanti anche in concomitanza in collaborazione con le azioni che possono venire svolta dalle associazioni di categoria
Delle associazioni che si occupa di Prodi insegnamento linguistico
E l'altro senza dubbio quello del coinvolgimento delle famiglie e degli enti locali relativamente alla questione dell'orientamento scolastico e professionale dei giovani che mi pare l'altro
Settore di particolare degli rilevanza in cui ci possono essere dei punti di contatti interessanti è vero fra mondo della scuola e e così come dire potrei dire definire il vostro mondo della ricerca della sperimentazione in qualche misura orientamento scolastico e professionale perché è sicuramente andremo verso una realtà europea e denotata da processi di mobilità sempre più Bastia
Senza dubbio
Saremo di qui a qualche anno anche portati ma forse i tempi saranno anche i più brevi ad occuparci non solo del settore rappresentato dalle lauree brevi dalla cosiddetta laurea breve che è stata introdotta con la riforma
Degli ordinamenti universitari ma anche la scuola secondaria superiore
Sarà
Senza dubbio come dire chiamata a fornire il suo contributo sul versante dei corsi post diploma quei corsi che danno
Come dire la cui edificazione l'accesso al mondo del lavoro e quindi sono estremamente importanti proprio nella prospettiva multinazionale o o o di comunità ecco a cui si faceva riferimento prima ecco non voglio dilungarmi ulteriormente su questa brevi indirizzo di saluto
Mi premeva così verificare con voi all'interno di questo ragionamento molto lineare molto molto terra terra mi scuso
è vero per la validità delle argomentazioni però mi premere col verificare che sicuramente esiste un terreno comune di confronti e quindi riferito al provveditore
Di quanto è stato detto in queste in queste primo parte dei vostri lavori ancora rinnovo
La richiesta il cortesi invio del materiale che riterrete opportuno produrre
E ci chiariamo a questo punto l'appuntamento ha presto per vedere se è possibile ecco mettere a fuoco uno due iniziative magari limitate
Nel primo impatto ma significative nella loro valenza e possibilmente generalizzabili poi successivamente in un contesto così ampio e complesso come quello romano vi ringrazio buongiorno
Allora io ovviamente subito don la disponibilità a nome dell'associazione oltre che ringraziare presso Fabbrini dell'intervento alla idea di commissione di studio congiunta
E anche ad eventuali altre iniziative che potranno venir fuori dopo un colloquio magari più approfondito che avremo Sperone
Peraltro voglio segnalare che già su Roma da un paio d'anni ci sono alcuni insegnanti e stanno facendo una sperimentazione un po'accollate re concerto anche sacrificio personale che sono Liliana Merlini e Rosella Roselli e e quindi diciamo che abbiamo già personale come dire tecnico già all'interno dalla scuola che può senz'altro farsi
Capofila di un
Commissione quale la ipotizzato
Per quanto riguarda mi corre anche comunque l'obbligo di segnalare le spetti l'aspetto proprio di lingua glottodidattica la lingua internazionale
In effetti come le segnalava qualsiasi lingua ecco l'otto didattica ad un'altra però sulle affetto della su questa affetto da parte di questa nazionale sono stati fatti diversi studi innanzitutto all'Istituto di Pedagogia cibernetica di Paderborn in Germania sui quali c'ho la mole direi abbastanza immensa di materiale io ho di là sei volumi di mille oltre pagine sulle sperimentazioni fatte
Non solo ma anche fatte sul campo presente si è visto chiaramente che facendo apprendere loro in modo particolare si sono
Concentrati sull'apprendimento dell'inglese come lingua straniera
Mentre invece in altri posti esempi in Ungheria si era segnalato il Bari percentuali di faciliti di facilità dell'apprendimento del delle altre lingue straniere
Tipo anche Russo la francese e il tedesco nel caso appunto l'esempio dell'Ungheria
E in questo caso la sperimentazione a dimostrato molto chiaramente sempre più care chiaramente degli anni tra l'altro teniamo conto proprio di questo un dato che lei citava il problema vale a dire della formazione e dell'aggiornamento questo dato fondamentale
Anche perché peraltro ovviamente fare un insegnante di lingua inglese costa perlomeno dieci volte in più che fare un insegnante di lingua internazionale questo ovviamente dovuta al fatto che se per lo meno un decimo più semplice da prendere che così si altra lingua etniche dato questo ritornando alla questione Germania dove comunque tra quel materiale dei libri da voi pubblicati trova non solo degli appunti concreti
Masta Ace in quello giallo ma relazione di Alba franche che il direttore di questo dipartimento
Che ha curato per tutta questa sperimentazione questa sperimentazione lungo circa un ventennio sì appunto dimostrato questo che addirittura mettendo e dei bambini delle elementari subito a studiare inglese
E altri invece a fare un biennio propedeutico di lingua internazionale si è visto che nel secondo biennio a conclusione appunto della del circonda elementare queste non sono raggiungevano quelli che per quattro anni euro fatti inglese
Ma addirittura avevo l'apprendimento migliora la capacità di padroneggiare molto meglio l'inglese che non quelli che lavoro fatto addirittura per quattro anni
Quindi su questo senza dubbio c'è un un ottimo grande filone sul quale si possiamo viaggiare insieme sia in termini tecnici che anche eventuale di ulteriori sperimentazioni
E rispetto anche a un'altra cosa importante che citava il l'apporto degli enti locali sia in termini contributo citando il momento federalista europeo dei quali peraltro molti delle persone diverse le persone che qui sono in sala
Provengono anche cominciare da da me anche da Chiti Bertelli che credo sia da quarantacinque momento Ferraris europeo
Come da quando avevo diciotto anni o esempio Umberto Broccatelli che dal cinquantacinque se non ricordo male
Ecco qui dal momento ferrista Roberto e questo mi ha ricordato una cosa che non ho citato un po'per evitare eccessiva lunghezza e prolissità nella mia relazione ma che è una cosa importante sulla quale bisognerà vol lavorare vale a dire proprio la discesa del problema
Tra i cittadini tra la gente tra i genitori
Tra i lavoratori di domani e che sono Scolari oggi
E siccome proprio in quella trasmissioni Parlato semplice esempio c'era stata la disponibilità della dell'assessore alla culture all'istruzione della Regione Piemonte
Ma anche poi ho ricevuto una telefonata dal presidente la cultura di una commissione della commissione cultura
Del comune di Cosenza ecco io credo che una cosa esempi importanti da un punto di vista politica e culturale possesso del proprio organizzare una conferenza delle città e delle regioni
Sulla riforma della politica linguistica nell'Unione Europea ecco questa conferma un po'di quest'altro spunto che mi forniva il professor bambini con questo abbiamo fatto poco oltre le tredici ringrazio di nuovo il professor bambini sappiamo comunque che il provveditore capo
C'è vicino visto che avevamo avuto un incontro anche un paio d'anni fa speriamo che rispetto a quella volta dove c'erano state ugualmente delle promesse questa volte si arrivi a qualcosa di più concreto con questo ringrazio di nuovo anche tutti i congressisti e ci rivediamo quindi tra un paio d'ore di nuovo qui
Quindici e ventisette
Quindici e ventisette riprendiamo i lavori mi pare che Mauro Ridolfi non sia ancora arrivato da Perugia speriamo comunque che arrivi io
Quindi
Per forza maggiore devo dare la parola la relazione seguente
Che è quella di Alessandro Conti Alessandro Conti da un po'collabora con voi
Ha seguito tutto quello che è stato sono state le due campagne le due mini campagna chi non è così sulle sulla scuola elementare Alessandro
Ecco dopo dopo aprile scorso dopo la pubblicazione del decreto che istituiva la commissione del decreto ministeriale ci siamo subito resi conto della necessità di informare il mondo scolastico
Di questa cosa è che nasceva di questo atto ufficiale comunque del ministro della pubblica istruzione dopo quarantadue anni
Di silenzio dopo la circolare segni quindi abbiamo avviato una prima fase di informazione nelle scuole elementari rivolta agli insegnanti e ai genitori e ai bambini abbiamo diversificato il materiale nel senso che abbiamo fatto una volantino specifico in cui c'era il testo del decreto costitutivo della commissione
Rivolto a insegnanti a genitori e un testo tratto da Topolino di Walt Disney dell'anno scorso in cui Arca Archimede andava alla convegno degli inventori in esperanto
Il dato che è emerso da questa prima campagna innanzitutto abbiamo distribuito abbiamo stampato e distribuito sessanta mila volantini e abbiamo fatto questo lavoro in sedici città italiane ovviamente tutto il lavoro è stato fatto sulla buona volontà di esperantisti limitanti radicali
Il dato che è emerso sarei anzitutto un grande interessamento grande divertimento da parte dei bambini
Abbiamo distribuito questi questi sessanta mila volantini in giro in giro per l'Italia e abbiamo riscosso
Successo specialmente nella città di Udine dove si è adoperato il provveditore stesso Valerio J.R. Leo che ha provveduto alla distribuzione attraverso direzioni didattiche
E ad Ascoli Piceno attraverso l'attivazione di Giovanni Trainini insegnante elementare il quale conoscendo tutti direttori didattici riuscito a fare distribuzione capillare
Dopodiché la fase più importante c'è stata la chiusura dei lavori della commissione ministeriale il ventidue dicembre scorso del mille novecentonovantatré c'è stata alla stesura della relazione finale approvato dal ministero
Su questo lavoro abbiamo abbiamo stampato un mille lire dal titolo perché l'esperanto a scuola l'avete visto mille lire dal titolo dal titolo dal colore verde
Questo questo mila ed è qui ha costituito uno strumento molto efficace e di informazione per quanto riguarda gli insegnanti uno strumento molto efficace perché è una relazione nell'azione in cui si fa un po'la storia dell'esperanto si parla un po'del valore propedeutica a un primo APO è un primo approccio con la lingua internazionale da distribuzione di questi di questi mila lire che è avvenuta è venuta in maggio e agli inizi di giugno
E di questi di questi mille lire che abbiamo distribuiti grosso modo abbiamo raggiunto novecento mille insegnanti in giro per l'Italia
Abbiamo riscosso subito grande interesse e abbiamo capito una cosa abbiamo capito che c'era una mancanza fondamentale di informazione abbiamo capito che c'è un humus c'è un'esigenza
C'è una si comincia a creare una sensibilità da parte degli insegnanti purtroppo questa campagna si è limitata esclusivamente a quattordici città italiane
In questa seconda fase della campagna rivoto è arrivato un segnale un segnale positivo creato un segnale dal sud segnata al Sud che nella prima fase della campagna non c'era stata a Brindisi in particolar modo Giuseppe De Matteis iscritto al partito radicale iscritto all'era da molti anni
Nel corso di una mattinata praticamente distribuendo questo mille lire
Ha raccolto spontaneamente le firme di mille di scudati di trenta persone con le nel corso della mattinata tanto per darvi un dato mille per trenta persone che aveva figli
Nella scuola elementare di insegnanti di direttori didattici il che ci dimostra che c'è un interesse qua da parte della gente quando si fa un minimo di informazione corretta e ci danno di dei dati essenziali
Su questa lingua ora da parte degli insegnanti
In un certo qual senso da parte di molti insegnanti come tutti conosciamo la situazione tragica della scuola o Italia occupazionali questo qui fratelli segnati ovviamente
C'è stata specialmente in una prima fase cioè tuttora grossa diffidenza c'è grossa diffidenza in quanto adesso come adesso l'esperanto non è visto come una cosa che fa punteggio ai fini professionali
Non fa punteggio fini professionali per
Costituire diciamo perché c'è un interesse da parte degli insegnanti qual è il passo importante il passo importante
è appunto informa insegnanti e soprattutto avere un grosso numero di sperimentazioni da avviare nell'anno nell'anno scolastico novantacinque novantasei ricordo che la domanda per la sperimentazione va presentata al massimo entro il trenta di settembre
Avere un certo numero di sperimentazioni per poter chiede innanzitutto al nuovo ministro della Pubblica istruzione Francesco D'Onofrio il quale tra l'altro e scritto da molti anni al partito radicale
Innanzitutto una sperimentazione coordinata a livello nazionale e poi il passo fondamentale la richiesta di un decreto introduttivo dell'esperanto
Ora bisogna vedere bene la forma per proporre l'introduzione dell'esperanto nelle scuole elementari Giorgio prima ricordate la sua relazione
In questi due tipi di insegnamento di orientamento linguistico e insegnamento dell'esperanto proprio fine a se stesso né tutti sappiamo che a queste grosse capacità propedeutiche
Subito dal
INA España per avviare un processo simile comunque di costituzione di commissione di studio di sperimentazione negli altri in questi Paesi e per avviare uno scambio
Ora non c'è stata una risposta vedremo cosa succederà più che altro
Col progetto fu un da pascolo a scuola società UNESCO di cui vi parla più in dettaglio Stefania Zaccagnini fra poco
La cosa fondamentale quindi il dato che emerge è questo questo humus questi insegnanti
Che comunque i quali buona parte c'è un interesse quando si fa informazione giusta e adeguata come abbiamo cercato di fare attraverso questo materiale che abbiamo preparato
E
Fondamentale allargare il numero di città noi tutti sappiamo che quattro città sono risultato minimo un grosso risultato per la nostra associazione un'associazione con poco più di duecento iscritti
Un risultato che ha mosso sicuramente molti insegnanti i quali parteciperanno ai corsi di formazione di orientamento linguistico per questa estate
Quindi la cosa fondamentale da fare
è contattare il più possibile le istituzioni scolastiche prima stavo parlando con la col preside Pambieri se non mi ricordo male correggimi
Presidente Pambieri al quale chiedevo se non era possibile alla ripresa dell'anno scolastico fare una distribuzione capillare attraverso Provveditorato di Roma su Roma e lui mi ha dato tutta sua disponibilità
Mi ha mi ha detto di dover mettere a punto questa distribuzione comunque mi ha dato la sua massima disponibilità per poter fare questo a ripresa dell'anno scolastico
Attendiamo adesso risultati e più che altro metteremo a punto una campagna importante mettere a punto una campagna di informazione più allargata su tutta Italia
Questo importate allargare il numero di città su cui si fa questa campagna d'informazione questo è quanto
Ringrazio Alessandro pervenuto alla Presidenza una richiesta che vigile immediatamente con molto piacere visto che provo lo stesso sensazione cioè quella di contenere il fumo perché lentamente anche se ben areata la stanza
Sono un po'troppo solo che fu quindi diretta
Un po'sostenibile però alcune persone
Continuare a partecipare ai lavori del congresso allora grazie Alessandro Conti Stefania Zaccagnini
Sul progetto fondo Apax all'UNESCO
Stefania una neolaureata in lingue che da un po'di tempo presi in mano l'ASS questo progetto che è estremamente complesso
Spero che abbiate avuto modo non solo di leggerlo ma anche dentro il tarlo perché ci sono solo dei punti ma si capisce anche solo solo per quei punti tutto il lavoro che c'è dietro
A cominciare da quello dalla parte telematica
A quella di smistamento di informazioni sulle scuole associate movimento esperantista e così via comunque stranezza cani
E il progetto facesse questo è un progetto elaborato Dallara è rivolto alle scuole elementari che sono associate all'UNESCO questo progetto è stato approvato dalla Commissione Nazionale Italiana
è stato approvato dalla Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO appunto un Progetto dicevo che rivolto alle scuole elementari associato all'UNESCO e come obiettivo come si vede dal nome
A quello di fondare la pace attraverso l'attività educativa commetto Dip linguistici che però siano democratici e non
Cioè commetto di adeguati diciamo alla
E conformi agli obiettivi che all'UNESCO e quindi che siano non discriminanti come appunto prevedono i documenti dell'UNESCO e che quindi non favoriscano l'etnocentrismo non neghino le culture e non favoriscano il nazionalismo eccetera
E prevede quindi che nelle scuole elementari l'esperanto senza segnato ai bambini dell'anno scolastico prossimo cioè novantaquattro novantacinque
Novanta rosso
No non sulla rottamazione attrici
Prevede che questi bambini coordinati dai loro insegnanti comunicano tra di loro c'era
Tramite la posta con lettere individuali lettere collettive
Si scambia informazioni disegni giochi cose di questo genere e al se c'è la possibilità anche era posta elettronica attraverso strumenti di comunicazione telematici e informatici se c'è la disponibilità appunto da parte delle scuole di questi
E padre vede anche cioè stiamo studiando un protocollo di gemellaggi tra scuole tra le scuole che parteciperanno
Il libro di testo è stato scritto dalla dottoressa forma Elisabetta formaggio sia libero per i bambini sia nella guida per gli insegnanti
E aperta in Agorà questo sistema telematico multilingue una conferenza esperanto fonda pazzesche con terrà in lingua internazionale
Tutte le attività
I messaggi dei bambini le i consigli tattici degli insegnanti eccetera
E che aperta e in lingua internazionale est ed è aperta a tutti coloro che poi vogliono partecipare telematicamente
E anche un altro un archivio esperanto con tutti i testi riguardanti fondo Apax anche in altre lingue anche giunti attraverso la posta in cartaceo
E i modi di partecipazione sono variati e dipendono dalla disponibilità o meno da parte delle scuole
Di già deve da adesso degli insegnanti esperanto afoni
E nel qual caso già dall'anno prossimo si può insegnare si può cominciare a insegnare l'esperanto altrimenti si può richiedere un cui insegnamento
Ho un un insegnante sterno
Oppure l'anno prossimo può essere utilizzato per formare gli insegnanti queste richieste cioè a seconda delle richieste della disponibilità di insegnanti
Lei era provvederà insomma coordinare le richieste a cioè insomma a coordinare i lavori in questo modo
Attualmente lo stato del Progetto cioè siamo a questo punto nel mese di giugno abbiamo spedito circa mille lettere
E con il Progetto Erica domande di adesione a ottanta scuole a otto circa mille scuole associate all'UNESCO elementari di circa ottanta Paesi del mondo questo progetto è stato anche pubblicizzato su periodici esperantisti è già abbiamo avuto delle risposte del
Dalla disponibilità alla collaborazione dai gruppi di insegnanti dagli Stati Uniti
Da insegnanti dalla Francia dal Canada
Dal Belgio dall'Olanda dalla Germania dal topo dall'Ungheria tutta la Fondazione talento ha aderito al completo dalla Russia altre disponibilità dalla Croazia un insegnante che è la la segretaria dell'Unione esperantista croata
C'ha scritto lei ha avuto un un esperienza del tutto analoga
Pensante
Come
Sì
Lei ha avuto un'esperienza un'esperienza analoga a quella prevista dal progetto fondo Apax cioè ha insegnato l'esperanto le scuole elementari l'anno scorso
Di Zagabria di altre città croate
E questi bambini adesso hanno avuto corrispondenza con altri bambini perché allo stato l'esperanto di altre scuole in tutto il in altri Paesi del mondo e alla fine poi di questa di questa di quest'anno scolastico
C'è stata una visita di bambini albanesi ai bambini curati e che tra loro parlavano insomma in esperanto quindi è stato un successo e lei appunto si rende disponibile
A collaborare
Per l'anno prossimo
Invece e per quanto riguarda l'Italia abbiamo scritto abbiamo mandato il Progetto a trentaquattro scuole fra tutte le scuole associate
All'UNESCO sì
Queste squadre sono di queste trentaquattro diciassette hanno detto di essere interessate
Però solo si sono hanno mostrato interesse però ha solo due hanno aderito definitivamente altre due stanno decidendo e probabilmente aderiranno al Progetto
E mentre altre scuse duro quattro scuole hanno dato una definitivo
Mentre questi queste diciassette interessate quindi tranne le quattro che stanno per aderire
Queste altre potranno decidere o dopo la riunione l'ultimo collegio dei docenti che a fine di qui alla fine di questo mese oppure a settembre hanno rimandato la loro risposta definitiva
è di tutta la città d'Italia
Dalla Toscana
Sì
Adesso non mi ricordo e e da Messina mi sembra le due certe
Sì sì altre
Sì
E non mi ricordo
Va bene fai dunque il costo totale del progetto e sessanta mila dollari
Come diceva Giorgio stamattina
Ventimila sono stati promessi dall'UNESCO di rimborso finale
Promesse
E però stiamo cercando anche altri aiuti
Cia di fondare un Comitato di patrocinio
Sia politico sia finanziare questo progetto
Ora il fatto che la la Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO e che dunque abbia provato questo Progetto e che l'UNESCO abbia promesso questi soldi comunque è un successo perché e e comunque dimostra la conformità di questo progetto alle risoluzioni ai
Agli obiettivi dell'UNESCO
In particolare due gruppi gli obiettivi cioè quelli sull'avvocato sulla educazionale vocazione internazionale
Cioè la vocazione dell'educazione alla con cooperazione alla comunicazione al dialogo tra Paesi
E in vista della fondazione della pace quindi il dialogo visto come condizione per per costruire la pace e poi il gruppo di risoluzioni
A favore dell'esperanto cioè quelle di Montevideo di sacche di Parigi in cui si riconoscono i risultati ottenuti dall'esperanto si invita ad insegnare l'esperanto
E si riconosce l'esperanto di essere una lingua promotrice simbolo di pace comprensione tra i popoli
Però si lamenta in questi documenti continuamente il fatto che i Progetti cioè che gli obiettivi non siano mai perseguiti perché
La situazione reale poi discrepanze con quelli che sono con con gli i Progetti
Proposti dall'UNESCO in particolare appunto ad esempio lingua fax
Comunque che agli stessi obiettivi di fondo Apax però come diceva stamattina Giotto
è irrealizzabile o ingiusto cioè irrealizzabile perché
Se si segue
Se si legge il Progetto bisognerebbe appunto sulle al tutte le lingue per per usare un metodo democratico
E quindi sarebbe impossibile studiare cinque mila seicento lingue oppure si dovrebbero scegliere alcune tra queste lingue e questo sarebbe antidemocratico quindi le le i project
Dell'UNESCO hanno contro i metodi che proprio l'UNESCO propone e ed è ovvio che lingua PACS non può corrispondere subite agli obiettivi dell'UNESCO invece fonda PACS non non a queste in né queste inadeguatezze
Ne costringe a discriminazioni perché si utilizzerebbe appunto la lingua internazionale che è neutra per
Sia cioè è una seconda lingua per tutti i bambini
E quindi e comunque consentirebbe da subito insomma da molto presto la comunicazione tra bambini mentre usando la lingua etnica questo sarebbe tra per lo meno da rimandare ad anni successivi
Ancora
Ecco un'altra un'altra cosa che si raccomanda di documenti nei documenti dell'UNESCO e che il metodo di insegnamento cioè ciò che si insegna il metodo anzi deve essere conforme a ciò che si insegna cioè se si vuole educare alla democrazia
Sì da usare un metodo democratico
Ovviamente questo può avvenire solo nel caso nostro insegnando l'esperanto
Infine così continua nei documenti a ribadire il concetto della unicità del mondo
Della degli esseri umani nella ricchezza delle diversità
Volevo solo citare una poesia che si trova alla fine di uno di questi documenti in cui si invita l'UNESCO a promuovere la il dialogo e a scrivere in un'unica lingua d'amore una nuova pagina di stare in molte lingue questo insegnando l'esperanto
Sarebbe perseguito perché le molte lingue sarebbero
Non sarebbero discriminate anzi sarebbero preservate mente
L'unicità del del popolo della del mondo sarebbe
Comunque c'è la l'ex peraltro evidenziata esatto
Ho finito
Bene grazie a Stefania
A questo punto Umberto spero che avendo fatto mezzanotte l'una qualcosa se l'effetto a tirar fuori da quel magma che la posta spera autista
Tra l'altro c'è una situazione abbastanza seria perché Umberto allo stesso tempo eh non solo la persona politicamente
Accorta come dicevamo poc'anzi stamani al momento socialista europeo
La cinquantacinque esperantista da moltissimi anni autore di sia di un vocabolario che della grammatica
E svolge entrambe un po'questi ruoli in realtà con voi quindi se di traduttore che tra virgolette di consigliere politico che vogliamo chiamare qualcosa al terzo con la persona che c'è molto vicino
E e proprio come traduttore
A questo onere di tradurre tutte le lettere di passaggio che ci viene dal mondo esperantista
Quindi in questo senso è la persona che più da vicino in grado oggi di dirci che cosa proviene un po'da questi messaggi da queste lettere
Che cosa che tipo di risposta si attendono e quale eventualmente noi
Dovremmo essere in grado di dare grazie Umberto
Bene come in premessa devo dire una cosa
Che devo ammiro molto invidio il nostro tesoriere il quale ha presentato una bellissima relazione contanti grafici sugli iscritti
Molto interessante ecco sarebbe bello che si potesse fare una cosa di questo genere anche sulle lettere
Chiaramente richiede un certo tempo incerto lavoro io non ho potuto farlo in maniera completa ho cercato di farlo per lo meno per l'ultimo Periodo ieri sera in due o tre ore ho cercato di andare a guardare gli ultimi traduzioni fatte che diciamo coprono un periodo di un mese poco più di un mese un mese dieci giorni e analizzarle un pochino però prima di rivedere qualche dato più preciso numerico
Possiamo dire questo che l'andamento della posta in esperanto arrivata al partito radicale in questi ultimi anni ovviamente è stata molto legata con le iniziative prese dal partito e Dallera
Verso gli esperantisti
Inizialmente la prima azione di sfondamento diciamo è stato il giornale la parti io Nova
Il partito nuovo uscito in varie lingue fra cui l'esperanto chiaramente questo ha avuto un impatto notevolissimo allora vennero valanghe di lettere io i numeri adesso non li ho perché appunto l'avrei risalire indietro di parecchi anni
Però forse un giorno qualunque sto lavoro si potrebbe anche fare come dicevo
Comunque arrivavano molte lettere tutte o quasi tutto insomma diciamo entusiasti diciamo tutte entusiaste del fatto che il partito usasse l'esperanto
E insieme a questo arrivavano anche molte lettere sui temi specifici del partito
C'erano quelli che si chiamavano d'accordo sulle iniziative del partito radicale quelli che si erano d'accordo su alcune ma non su altre c'è un quelli per esempio che non erano d'accordo sulla faccenda la droga altri che erano non erano d'accordo sull'abolizione della pena di morte
Altri che chiedevano chiarimenti
Altri molto spesso che dicevano sì è tutta una bella cosa però la parola radicale qui da noi fa paura ai molti paesi la prima reazione alla parola radicale quella di dire ma radicale dal vuol dire estremista vuol dire
O fascista o o un estremista di sinistra insomma
Ecco e quindi tutte queste reazioni a cui poi si è cercato di rispondere con lettere con circolari eccetera io amo questa è stata una una una notevolissima mole di di corrispondenza che
Arrivò in quel periodo successivamente furono fatte delle altre campagne inviti alle iscrizioni
Diciamo i risultati per quanto riguarda gli le iscrizioni le avete avute appunto sul risulta sulla sulle relazioni sulla relazione nella relazione del tesoriere
E sinceramente appunto a queste un diciamo un altro Periodo è stato quello delle delle campagne varie campagne suo obiettivi specifici e poi ultimamente diciamo nell'ultimo anno grosso modo la attività centrata più specificamente sul tema della Campania per il diritto alla lingua internazionale
Che d'allora cominciarono a venire le risposte proprio su questo tema specifico e molte di queste le deve tra risate sono state lettere di richiesta di trance lì nel cioè sono usciti su tutti i giornali esperantisti sui giornali internazionali sull'esperanto due asciuga Aroldo I su vari
Giornali esperantisti nazionali sono uscite notizie che il Parma il lei era avrebbe inviato gratuitamente il un bollettino in esperanto oppure in esperanto e un'altra lingua ora quando una cosa è gratuita poi tutti quanti si sono ben propensi a riceverla e allora sono arrivate moltissime richieste
Poi ci sono state le manifestarla manifesta è stata una manifestazione di Strasburgo
E anche su questa manifestazione c'è stato uno scambio di corrispondenza notevole stato sottragga mandati diverse
Diversi inviti a partecipare a questa manifestazione inviti rivolti specialmente ai spera antichisti in Francia in Belgio in Olanda in Germania quindi i Paesi che potevano partecipare pure vicino parecchi hanno risposto dicendo che poteva che sarebbero venuto a altri hanno risposto che aderivano appoggiavano moralmente però non sarebbero venuti insomma c'è un certo scambio di corrispondenza su questo argomento
E ultimamente direi
Che la maggior parte fa una buona parte delle lettere che arrivano riguardano l'argomento fonda PACS
L'argomento fonda perché un argomento questo che ha colpito veramente ha svegliato molto interesse quindi molte sono richieste di ulteriori chiarimenti di delucidazioni molte sono offerte di collaborazione e di queste anche parecchie sono of offerte serie di persone effettivamente qualificate
A a collaborare in questo senso sono state già citate da chi ha parlato prima di me per esempio Irina Concia Rovani Russia sponda Inter time ex in Croazia poi ci sono altri insegnanti in Spagna
Erasmus stesso che Erasmus ha scritto ha mandato la sua relazione sul gruppo riguardante il gruppo di
Che agisce ne ha a livello del della Unione esperantista europea
Accordi questo come inciso nella relazione di Erasmus si parlava anche di iniziativa dice care di creare una cattedra
Di esperanto di esperanto logico di interviste una cattedra in ciascun Paese e in Olanda già stava stava lo stavano facendo però in una università privata pare che la si può creare una cattiva se si trovano i soldi per finanziarla in in Italia l'abbiamo fatto anche senza tirar fuori soldi e e cioè dobbiamo dire grazie al lavoro perché che il professor Pennacchi letti offrirà gratuitamente in pratica
Ecco allora io ho fatto anche come dice una piccola statistica limitata quest'ultimo pari Periodo
Grosso modo il mese di maggio ore qualche giorno di giugno
Tutto sono sessantasette lettere che ho valutato di queste sessantasette ventitré riguardano fonda PACS
Tredici riguardano tram Slimen che sono per lo più richieste del giornale oppure lettere che dicono di persona di persone che dicono d'averlo ricevuto son contento eccetera
Sei riguardano la campagna per il diritto alla lingua e la manifestazione a Strasburgo
Quindi diciamo come vedete due terzi delle lettere arrivate riguardano questi argomenti questi ultimi iniziative Dellera il partito radicale
Una curiosità c'è stato poi un ragazzo dal Cile che ha mandato messaggi in inglese vie telematiche dicendo come l'esperanto era bellissima cosa come faccio per impararla poco noi da qui abbiamo mandato io gli ho mandato gli indirizzi gli esperantisti
Cileni dico rivolgiti a loro
Li abbiamo fatto un servizio agli questo gene dieci sono lettere varie sono circolari una lettera del Museo di esperanto di Vienna
Richieste vari eccetera e poi qualcuna invece non o poco interessante qualcuno che fa delle offerte commerciali che ci vuol vendere de uno che vuol vendere dei veleni o della tappezzeria su quelli che scrivono le lettere la mandano articolato gli indirizzi che trovano uno due di questi casi ci sono stati quindi però direi che
Per la gran parte sono lo sono lettere diciamo che hanno una notevole serietà e di cui come dicevo due terzi riguardano questi iniziative recenti
Dellera e quindi gli direi che queste iniziative hanno avuto un ecco negli esperantisti pronta e immediata e quindi adesso sarà il compito dell'era noi tutti di dare seguito di non far cadere di non deludere
Queste
Queste attese o chiaramente devo dire che molti di questi che si offrono per collaborare dicono anche chiedo anche aiuti specialmente nei Paesi che hanno poche possibilità per esempio un rumeno ci dice io vorrei fare questo quest'altro eccetera però per lo meno avremmo bisogno dei Quaderni del materiale per i ragazzi perché qui anche le scuole sono povere cose simili ci scrivono dalla dalla Russia eccetera e quindi il questi son tutti i problemi
Che riguardano
L'attività futura dell'era o infine concludo con una piccola curiosità ci sono anche alcuni italiani che scrivono a lei era in esperanto quindi ci costringono poi sarà scritto a tradurre tale speranza in Italia altro il e si potrebbe anche fare a meno insomma nel ma forse lo fanno per fare dei che sanno esperanto ad ogni modo non ci crediamo
Beh no un'altra piccola osservazione che così mi consentite se vogliamo collaterale
Il livello diciamo dal punto di vista linguistico di queste lettere
è abbastanza interessante abbastanza interessante che vediamo li livello cioè l'esperanto usato da queste persone no mediamente è abbastanza buono
è abbastanza buono a volte però si vede che ci sono delle improprietà delle qualche errore a volte insomma sono sono anche scritte francamente male
Però questo penso dovuto al fatto che
Per sanguisughe nonché gli esperantisti molte volte imparano l'esperanto da sei o anche in un corso però non hanno quello che i dice guarda che qui hai sbagliato devi correggerti
Perché mentre in una scuola c'è il ragazzo che sbaglia segno rosso brutto voto e quindi si corregge impara come si dice nei corsi di esperanto magari non è che si si grida uno se fanno errore lo si corregge somma o o non lo si corregge
E ho notato anche un altro particolare che a volte persone che ci scrivono dicendo di essere autodidatti doverli imparato l'esperanto da solo sono a rischio non è il mio
Premette perché se se sono otto i dati o di che sono fortemente motivati si sono e imparare sperando solo di sono fortemente motivati quindi lo imparano veramente a volte invece succede che uno magari concorso così per far piacere a un amico quindi lì impara così a un certo punto fino a un certo punto poi lascia perdere
Va bene non ho purtroppo scusatemi non ho potuto approfondire l'argomento più che tanto perché nono non ne ho avuto il tempo ma spero appunto che domani un posso uscire una bella statistica contanti dei grafici che possa classificare meglio questa corrispondente
Grazie
E ora la parola a
Fabrizio Penna Chieti che ci racconterà Sandro zero preparatori è una citazione dei paesi da dove sono venuti
Parole o la piccola integrazione allora è è una piccola città Elenco dei Paesi da quest'ultimo mese da quell'utile tre però in buona parte sono già stati citati da chi mi ha preceduto perché le lettere più interessanti che riguardavano fondo Apax
Comunque vede vi vedi leggo i i Paesi queste ultime tre
Il camper da venire alla varietà Albania Madagascar Romania Haiti Colombia Stati Uniti Polonia Germania Cina Bulgaria ancora Stati Uniti Francia Russia Togo
Poi Italia Croazia Francia Belgio Stati Uniti Paesi Bassi Canada poi questo a Ungheria Ungheria poi questo dalla Francia poi Croazia Russia Repubblica Ceca Russia Spagna Spagna Ungheria Italia Germania Francia Paesi Bassi Russia Austria Bono Polonia Brasile
Paesi Bassi Belgio Polonia Francia Italia Italia Russia
Poi una rete di inglese che non so da dove venga poi Stati Uniti Stati Uniti Germania e Ungheria Brasile Israele Germania Austria Brasile Burundi
Che questo punto dal Burundi che viene questa lettera di un autodidatta che siano l'esperanto eccellente e uno che è isolato non ha nessun esperantista vicino alla imparato da solo esche perfettamente
Non sto qui non ho segnato il nome viene dal Burundi ma eventualmente si può venire poi ispanica Germania Ungheria Giappone Francia francese ecco Ambra venite a dalla varietà di questi
Grazie a Umberto talora Fabrizio Pennacchi letti credo che tutti lo conosciate Fabrizio è ordinario di filologia semitica all'università di Torino all'UI si deve questa immissione in per quanto riguarda quel nuovo statuto di cui abbiamo parlato anche oggi non solo oggi
Del insegnamento di internet vi siete spera antologia e ora ci dà un po'le ultime novità e eventualmente dei consigli su cosa fare o su come muoversi per quanto riguarda i mesi prossimi
E ringrazio tanto per questa presentazione allora voglio un po'raccontare sulla mia esperienza
Premetto che io sono professore ordinario di filologia semitica
Lavoro nel quadro della facoltà di lettere dell'onestà di me Torino qui all'interno della facoltà di lettere nel corso di lauree di lingue e letterature straniere
Che fino al prossimo novembre e ancora divise in due indirizzi uno orientale di cui io sono il presidente e una e una occidentale con il prossimo novembre ventisette ci sarà questi due indirizzi vengono unificati
E mi devo dire che io non mi sento pro sento pochissimo
Inter linguista purtroppo mi sento abbastanza poco esperanto o logo però mi trovo in una situazione particolarissima
Ossia quella di essere un professore di prima fascia dell'università italiana
Che io potrei benissimo adesso imputato per chiarire un pochettino come funzionano le cose da noi
Io ho chiesto anni fa
Pur di potere attenere in base ad una determinata legge un corso integrativo di Inter linguistica e di e di esperanto elogia
Che ottenuto per due anni
Era un corso però non per vero un corso che non era fiscalizzati le o fiscalizzato quindi i suddetti potevano venire o non venire per loro cultura personale
C'erano delle signore
No dell'ex delle delle delle insegnanti di scuola media e e di e di liceo in pensione che venivano a seguire questo corso le piaceva
Poi c'erano dei giovani così che però non erano tanto motivati non ho capito per quale ragione mi seguissero
Però questi corsi non erano fiscalizza Bindi cioè non erano seguiti da un esame non facevano parte di un un progetto di una carriera universitaria non erano inseriti in un programma
Allora io in quel momento ho cominciato a nutrire l'idea di di inserire questa disciplina in uno statuto quindi già sei anni fa ho cominciato la pratica per inserire questi in nello stesso tempo in il degli immobili degli esperantisti anche importanti di Trento avevano fatto pressioni e loro potevano farlo presso l'università da poco creata di Trento della facoltà di lettere
Da poco creata il tetto per l'inserimento a statuto di di Inter linguistica e di esperanto Lucia
Il i con un decreto del del presidente della della Repubblica italiana
Sulla Gazzetta Ufficiale il passo questo fu inserito Inter linguistiche Despero antologia Trento senonché alunni nel all'interno dell'Università di Trento non c'era nessun professore esperanto offrono per cui all'interno di un corso di laurea
I professori si son messi d'accordo ha detto ma guardate qui abbiamo nell'elenco delle materie c'è questa materia qui e sapete che facciamo facciamo chiamiamo qualcuno ad insegnare qualcosa a lo hanno utilizzato questa materia per insegnare qualcosa di differente
Hanno poi modificata otticamente hanno modificato no il contenuto
Di di di Inter linguistica per insegnare non so bene che cosa per cui e questa cosa questa grande conquista e e se poi perduta per la mancanza sia di una volontà politica all'interno della facoltà e soprattutto la mancanza di un professore spera Tofoli
E
La pratica e durata è stato molto lunga ci ha aiutato certamente lei era per facilitare determinati passaggi all'interno del mostro in buste il ministero per l'università e per la ricerca scientifica e tecnologica io sono venuto a sapere grazie allegra che il dodici di aprile sulla gazzetta ufficiale era giunta
Compariva l'anno al LaMMa cosiddetta tabella Galloni
Applicata all'università di Torino prima all'interno di questa di questo nuovo soprattutto dell'Università di Torino per quanto riguarda l'insegnamento delle lingue all'interno delle materie
Dice di scienza delle delle del linguaggio che costituiscono una rea obbligatoria per la formazione dei media de degli studenti di lingue
Compare anche Inter linguistiche ed esperanto Lucia io rimango contento e felice
Fatto passo subito all'ufficio statuto della mia università e lì scopro che nessuno aveva ancora letto la Gazzetta Ufficiale cioè sul tavolo c'erano parecchie Gazzetta Ufficiale più recenti no e tu conosci tu hai telefonato alla terribile signora la selva che mai presente tra l'altro i situazioni un pochettino un incresciose e lei si scusa molto professore mi dispiace sì qui sepolto c'è questo questa gazzetta ufficiale
Né il mio preside né il mio vecchio preside nei rettore né il vice rettore nessuno ha mai saputo dico sono stato io il primo ad informare tutti quanti
Tra l'altro avuto delle grosse conseguenze questo nuovo Statuto per altri aspetti tarantina spetti Cossa conseguenze
E
Va bene
Un insediamento di questo genere deve essere inserito a statuto se non è inserito a Statuto
Non è una materia cosiddetta fiscalizzato video o fiscalizza sta quindi non rientra in una carriera universitaria non viene pubblicato nel libretto di orientamento
Dell'università
A settembre vedrete uscirà il libretto di orientamento della facoltà di lettere dell'Università di Torino
Al fondo uno cerca Inter linguistica vedete a pagina centocinquantatré centocinquanta Inter linguistica
Docente
Non so se metteranno per affidamento professor Fabrizio Angelo Pennacchi enti programma
Allora ci sarà programma istituzionale il programma e poi libri libri consigliati io fretta perché Furio ho indicato qualcosa
Ci sarà in un altro libretto da un'altra parte non ho forse nello stesso libretto l'indicazione il corso avrà luogo
Il lunedì martedì e il mercoledì dalle ore undici alle ore urla nell'aula nove al primo piano quindi
Vi dico tutte queste cose sono notizie questa è una notizia della
Di questa settimana
Perché dopo l'ente dopo che il preside ha preso visione della legge
Si è parlato in giunta di presidenza di in Cheri di incaricare il presidente del corso di laurea in lingue e letterature straniere moderne occidentali perché l'esperanto non è una lingua o orientale no
Di di studiare se è possibile o no approvare la richiesta del professor bene Chieti il quale aveva già presentato tutte le carte necessarie per
Indicando tutti gli articoli che e il sottoscritto ha scritto ha scritto di esperanto Legia
E di Inter linguistica io ho scritto o un una un sedici articoli di Esper antologie edite linguistica alcune cose mi piacciono le sento se sono se non hanno carattere politico perché sono non io la politica proprio non la capisco
E ma se solo non solo questioni di etimologie a questioni di fonetica queste cose qui mi piace del resto proprio non le capisco va bene io ho messo le lei incombe su tutto l'elenco e il consiglio del corso di laurea occidentali di dell'incrocio di Atene si è riunito hanno approvato con grande entusiasmo non so così insomma hanno a hanno provato con grande entusiasmo evidentemente perché mi conoscono bene Allo hanno piuttosto fiducia in me
E e dopodiché è solamente questi di questi l'ultimo lunedì scorso nell'ultimo Consiglio del corso di no dell'ultimo consiglio di facoltà
All'ordine del giorno c'era appunto la propria azione dell'affidamento
Del presentato dal corso di una di Inter linguistiche di ed esperanto che oggi la cosa è passata per ultimo verso l'Luna quasi l'una tutti erano stanchissimi
E naturalmente anche si erano contrari e era talmente tardi erano tutti così si è passati che hanno approvato devo dire che nessuno era contrario
Nessuno era contrario perché poi
Che io ho scoperto di che sto diventando uno dei vecchi della facoltà per cui certi sgarbi non si fanno
è eccessi Sgarbi non si fa
Ora per dirvi come come tutto rientra in una logica che è quella dell'università che ha sempre meno soldi
Adesso con e la questione con la nuova legge della come viene del decentramento
Da una parte si chiama decentramento e poi c'è un'altra della autonomia
E le università singole devono procurarsi i loro stesse i fonti per pagare
E buona parte dei corsi e e persino il personale docente per esempio it lettori di lingua e dovranno essere pagati direttamente dagli studenti
E e previsto per esempio a Torino che le tasse universitarie cresceranno del cinquantotto le o del sessanta per cento io che ho due figli all'università
Invece di pagare seicentocinquanta mila lire dovevo pagare il doppio duo pagare un milione un milione e cento insomma
Saranno gli studenti saranno i genitori che pagano per buono buona parte della gestione universitaria stanno cambiando le cose per cui sarà sempre più difficile accendere nuovi insegnamenti
Lo Stato non è d'accordo di aumentare le spese fisse
No
Buona parte degli insegnamenti scompariranno soprattutto se sono troppo specialistici no per cui un professore di un insegnamento specialistico non so se storia degli insediamenti in Medio ovali in Piemonte diventa fa farà parte di storia medievale
No oppure di storia in genere non so come dire quindi ci saranno delle grosse trasformazioni sulla strada di una reale e che e seria economia
Quindi vedo tutto questo fa sì che sarà difficilissimo
Immaginare
Di trovare il terreno adatto per accendere un insegnamento attraverso una concorso nazionale
La cosa migliore sarebbe no e penso penso che sulle che a a livello nazionale ma a livello internazionale dei giovani quotati
Che possono vincere una concorso di e di Inter linguistiche Despair antologia in Italia l'avremmo presenta avremmo avremmo se il feto
No Giorgio si disse con due lauree con una con con delle pubblicazioni non solamente letterarie ma anche scientifiche potrebbe vincere una concorso
Quando ci sarà la volontà politica e politica per richiedere una concorso a livello nazionale
A Torino per esempio noi non riusciamo ad avere ad appurato accendere urne ad avere una concorso di giapponese di cinese e di Yara boh no
E ma giapponese a Torino noi abbiamo chiesto e già dall'ottantasette che noi abbiamo l'insegnamento di giapponese dato in supplenza
Lo Stato non ci che sarebbe il ministero il comitato nazionale universitario non cedono cioè non vogliono fanno di tutto per scoraggiare
L'accensione cioè l'apertura di una concorso
Per cui noi dobbiamo chiedere a va colleghi a gli Amato o l'oggi giapponesi stipula gestori di giapponesi e di altre sedi no
Ad insegnare a Torino
Sto con l'opposizione e l'ho già spiegato al club di esperanto di di e di Torino qual è la nostra situazione
La situazione quindi diventa sempre più difficile per certe materie
Materie importanti come per esempio lingue cinese lingua giapponese o o lingua araba e diventerà immagino ancora più difficile per una materia nuova senza grandi tradizioni come Inter linguistica ed esperanto Lucia
Vi devo dire d'altra parte che in Italia non mancano professori universitari che l'esperanto lo sanno
Notizia recente e quella che il professor Re Luciano Canepari professore associato di di linguistica all'universo alla facoltà di lettere dell'università statale
Ca'Foscari no non è Ca'Foscari Ca'Sebastiano di di me veneziano il professore di fonetica fonetica sperimentale all'interno del corso di fonetica sperimentale tiene un corso di esperanto
Come riesca a giustificarlo non lo so però Luino tiene
Luis dovrà adesso dovremmo ecco cosa deve fare il partito radicale non tanto spingere su Torino affinché gli studenti dell'Università di Torino imparino l'esperanto perché poi lo faranno
Verranno io sono sicuro che studenti li avrò è inutile fare propaganda lì
E invece è bene fare propaganda presso l'Università di Venezia per esempio Facoltà di lettere affinché si metta a statuto questo insegnamento perché potrà in futuro essere ricoperto
A titolo gratuito capito però il sistema è questo
Opera affidamento a titolo gratuito Popper supplenza pagato però si è scoperto proprio quest'anno che le università non hanno più i soldi per pagare le supplenze per cui se un professore e supplente viene da fuori da un'altra città viene preferito naturalmente ma un professore supplente dalla stessa città non viene più pagato
Capito cioè se io avessi la supplenza di di media letti arabi o di arabo dicono Torricelli questa supplenza però non viene pagato perché sei già professore ordinario abietti a abiti a Torino e cosa vuoi di più
Ma chiaro
Per cui se uno viene da fuori ancora viene pagato ma deve affrontare da viene pagato un anno dopo quindi deve anticipare tutte le spese dei team del viaggio o delle del vitto dopo un anno viene pagato
Va bene allora abbiamo all'università vi ha detto di Dibër Venezia abbiamo professore Canepari Luciano
Molto timido molto riservato però bisogna agire su di lui
All'università di Napoli
Dove all'udienza di Napoli all'Istituto Orientale abbiamo addirittura due esperanto affondi
Uno e i professoressa Sergio Baldin di professore di Aussa ossia delle lingue dell'Africa subsahariana
L'altro e il professor Mauro tossico che abilità a Genova e che insegna a Napoli ed è professore
Di in lingua e letteratura somala e lingue cuciti che robe di questo genere quindi due Africa misti
E c'è una tradizione diciamo este esperanto fonica nel campo degli studi africani Sticky uno dei grandi maestri di africani Istica e il professor ma per se dell'università di
Se un una professore universitario esperanto offrono di prima seconda o terza fascia basta che sia ricercatore confermato
Lui potrebbe insegnare insegnare se ci fosse questa materia a statuto anche in altre facoltà
Capito anche in altre facoltà subito Fabrizio posso pregarvi di fare silenzio cortesemente perché si sente un brusio di fondo Splash ed giù in fondo che fastidioso grazie
Capito può anche insegnare in altre facoltà non non c'è questa chiusura
Un'altra come richiesto di parlare un pochettino di Mosca della mia esperienza moscovita
Allora io sono stato ho partecipato un più di un mese fa
Ad un convegno internazionale che ha avuto luogo Mosca
Era il settimo convegno in congresso internazionale di studi che amico Simitis Ticino
Siccome i giornali italiani ma anche dell'Europa occidentale parlo malissimo di Mosca e della Russia in questo momento parlando soprattutto di mafia criminalità diffusa
Pochissimi si sono spostati dagli Stati Uniti e dall'Europa occidentale per partecipare a questo congresso
Ci siamo trovati quattro gatti un solo americano
Un solo francese pur solo inglese e un solo tedesco un solo ostrica con insomma non tanti
Pensate che non erano neanche presenti i gli orientalisti dell'ex Unione Sovietica
I centri di studio iatale dall'Unione Sovietica sono Leningrado Mosca e Tbilisi Tbilisi già Georgia la Georgia ormai è tagliata fuori dal mondo non hanno più i soldi per prendere l'aereo ma neanche per scooter per i francobolli quindi la Georgia e già e tanta completamente tagliata fuori
Devo dire che Mosca io sono arrivato terrorizza attivissimo a Mosca e poi dopo tre giorni mi sono messo aggirarla con con la metropolitana con la massima sicurezza e è stato anche gradevole anche perché avuto una tale numero di visite di est Bridi me telefonate da parte di esperanto afoni
E che insomma avuto in quanto è stato un esperienza niente male
è stato avendo avvertito con il sistema della posta Elettronica che se Ray arrivato a Mosca avendo avvertito la Concia Roma che ha un numero della posta elettronica
Alla la Rina Concia Roma a a avvertito il professore Kuznetsov ho conosciuto
Andando a Mosca la la famiglia del professor Kuznetsov la moglie una professoressa ordinaria di lingua e letteratura francese all'Università Lomonosov va e adesso con con in questo anno sarà invitata all'università di di me per l'ex come proprio come professore invitato non so come si dice
No no lei non esperto
E a devono organizzato
Visto che erano presenti in città una cosa che mi ha stupito moltissimo
Mi accompagnano mi dicano vestiti bene presente tiene al a una determinata ora lì perché ti detti porteremo in macchina dove al centro del Parlamento
No parlamentare a Nizza tardi che sta in città al centro di Mosca
Io detto ma cos'è questo parlamentare Nietzsche Enter e non mi hanno spiegato bene che cosa fossero ancora capito bene che cosa sia in ogni modo e una grande istituzione di vari piani che è stato creato terre educare i parlamentari i deputati delle del parlamento educare perché prima non esisteva questa figura delle della parlamentare quindi insegnano pari non so che cosa possano insegnare corsi di lingue non so che cosa ha su le buone maniere
La struttura è stupenda
Sulla porta vedo personaggi imponenti pur io li saluto andiamo al secondo piano e secondo piano c'è un salone è più lungo di queste nasce un salone meno largo ma più lungo
Tutto coperto di di con una Ambroise Alice con una bel pareti ricoperti di legno un bellissimo aspetto tavolata o ovale delle belle eleganti signore sedute qui verso le finestre sotto un parco
E e mi dicono qui spetta a avrà luogo una Doctor Caia
E la Doctor skaja e un esame
Di
Corrispondente al vecchio esame della che adesso non c'è più in Italia della libera docenza
It i candidati ad ad una Doctor scagliando l'Unione Sovietica hanno dai quaranta ai cinquanta anni
Sono persone che hanno
Così che hanno sul
Raggiunto alti livelli di responsabilità sociale sono professori universitari direttori di scuole di specializzazione o direttori di di ditte ore che ambiscono ad un titolo di Doktor affabilità Tuscolo cose di questo genere
Purtroppo non so se francamente non veramente son mi sento di dire purtroppo anche se io non sono mai stato amico dell'Unione Sovietica purtroppo non esiste il quindi sovietica
E cioè non esiste più l'impero io sono un po'imperialista mi piace l'idea degli degli imperi no e tutti gli imperi mi sono sempre piaciuti che Impero Austroungarico eccetera non esiste più l'impero
E chi ne soffre di più sono i russi e non solo i russi perché hanno perduto per esempio l'organizzazione
Notevole della Accademia delle scienze dell'Unione Sovietica
Che era organizzata
Con tante piccole c'erano le accademie delle singole repubbliche poi la Russia è stato fortemente in cui confederazione molto imperialistica aveva non un'Accademia delle Scienze russa
Ma ma l'Accademia dell'Unione Sovietica ma in ogni modo ogni sede che di gli studiosi dell'Accademia delle Scienze disponevano di tutte di strutture notevoli per esempio gli ospedali per gli accademici
No secondo un sistema così poco democratico il Paese meno del però democratico del mondo bisognava entrare in color c'erano gli ospedali per c'erano i luoghi di vacanza per e io Otello Taher
Quando io ho sostato precedente in epoca sovietica nell'Unione Sovietica io ero ospite negli Ottelli negli alberghi della ma adesso tutta questa Turato non esiste più
La vogliono risuscitare
Ma non riescono perché ormai tutti i singoli Paesi si sono sono in forte conflitto di emulazione impongono la propria lingua e difficile comunicare in questo ogni mese l'ittica se no anche il nostro amico Kuznetsov professor Custine Zoff che è un professore veramente di Inter linguistica
Lui appartiene all'Istituto di Inter linguistica esiste un istituto di Inter linguistica all'interno dell'Accademia delle scienze dell'Unione Sovietica lui è un Inter linguista vero e proprio
Così Zoff ha creato
Venendo in Italia ha scoperto che a San Marino esisteva ogni anno si incontra quell'associazione di professori esperanto afoniche l'Accademia internazionale delle scienze San Marino ha detto creo subito
Prima che tutto si sfasci nel mio Paese una associazione di appoggio all'Accademia Internazionale delle scienze
Esisteva ancora una ministero e giuridico che valeva in tutti i Paesi Louie riesce
In occasione del primo congresso
Della società ecco russo della filiale russa del come San Marino riesce
Durante la sessione di Mosca o un anno e mezzo fa ad ottenere il riconoscimento
Di questa associazione dal punto di vista legale
In tutta i l'ex Unione Sovietica attualmente in tutti i singoli Stati dell'ex Unione Sovietica riconoscono questa cadenti
Allora l'UI si presenta all'Accademia russa io a quella ucraina dice sentite
Voi voi non siete l'Accademia russa non è riconosciuta
Nell'Ucraina quella ucraina non è riconosciuto in Russia i vostri titoli udito l'ucraino non è riconosciuto in uso e un titolo russo non è riconosciuto nell'Ucraina un titolo
Un titolo casa chi stanno non ha nessun valore in Russia
Io
Con spara presento una un'associazione di professori universitari collegato sta del ex
Scusa Rita e Liliana se cortesemente si sente da qui mi sembra sia dicendo le cose interessanti no forse anche importanti Sabrina sembrano tagliati negli sono ora o la carreggiata adesso io questa cosa perché la lettera di dico senza fare estremamente chiara
Das informazioni ovviamente sintetiche credo che sia interesse nostro acquisire il massimo di informazioni per poter decidere poi un intervento che non si chiede io sono rimasto scioccato da quello che ho visto laggiù
E allora scioccato perché non non immaginavo che le coppie che le cose fossero giunte a quel punto lui arrivato e ha detto
Io rappresento
La filiale russa diciamo dello del dei paesi dell'ex Unione Sovietica di un'associazione internazionale di professori universitari che non è solo un'associazione perché e un in è un organismo universitario con un suo Regolamento che è stato riconosciuto non solo dalla dallo stato di San Marino che esche a per per l'appunto in funzione di questo di questo Statuto ha creato una legge quadro universitarie
Ma anche dalla dal dalla ministero della Pubblica istruzione polacco dalle ministero dell'atto della pubblica istruzione cieca dal ministero della pubblica istruzione e rumeno
Qualche riconoscimento c'è la bene se voi applicate rigorosamente il nostro no Regolamento
Regolamento che è stato studiato dal dal professor Franco che è stato limato da tanti altri suoi colleghi
Se noi costituiamo una delle commissioni no quindi giudicatrici in cui come in cui compaiano rappresentanti della vostra della nostra associazione
E poi della del Comitato Superiore di valutazione
Hanno comunque un altro termine dell'Unione Sovietica de della Russia e un alto e e e uno rappresentante della Aia S no
E titoli che voi ottenete nell'Unione Sovietica possono essere trascritti negli altri Paesi dell'ex blocco della Russia possono essere trascritti
Presso il ministero dell'Università di un altro Paese dello dell'Unione Sovietica
Quindi Kostner Zoff si è presentato come un ponte per ricostituire una struttura che esco che è andata in collasso
Bene la cosa è piaciuta moltissimo Custine Zoff viene e custodia Zoff con grande sorpresa ha ricevuto adesioni da personaggi eminenti
Che sono adesso hanno luoghi importanti direttori di me scuole di specializzazione di scuole di me meccanica di scuole io ho visto questi signori si presentano con i crediti con il distintivo del del Rotary Club
Ho del Lions o della o della unione Derain degli ingegneri dell'area nautica americana insomma sono già conosciuti no hanno già tutte le loro reti
Sanno che devono pagare uno scotto per tutto questo e deve imparare l'esperanto ma e così poco
Costa così poco che lo farò volentieri
Allora e immaginate la povera Irina tu non conosci la Concia roba
A che personaggio meraviglia lanciava dice Massetti
Tiene chiudendo o degli scolari poté ci son dei personaggi ultra potenti ultrà quotate socialmente altolocati Simini
E io ho paura mi son le veline che mi tre i polsi che mi tremano che responsabilità si sta prese si sta prendendo Kuznetsov enorme
Dobbiamo presentarci nel migliore dei dei moti
La Commissione era formata da dieci membri io ero il membro straniero
Mi trovo scritto un cerca a Piero dieci erano all'ottavo posto trovo il mio nome scritto in in cirillico
Arriva questo professore che parla sulle leghe
Leghe di alluminio per fare gli aeroplani per queste robe qui a un lungo bastone e su tutto su questa parete quassù in questo angosciato io ci sono delle delle dei
Delle carte come descritte con degli con dei disegni e Luigi Perù per più di tre quarti d'ora in russo spiega tutte le sue ricerche dopodiché ricomincia e lo fa in inglese
Terre mezzo per venti minuti tutto in inglese dopo averlo fatto in inglese non fa in tedesco
L'ha fatto perfettamente il russo certamente in inglese bene in tedesco bene per tutti per dirvi il livello di questa persona naturalmente sudava
Etti dopo poi c'è stata una parte arrivano gli opponente gli oppone Enzo onde i professori specializzati che fanno uno una relazione lunghissima noi abbiamo letto la tesi pensiamo questo e quest'altro
Uno due tre opponente in tutto a durato mai visto io quasi tre ore di esame dopo che hanno parlato gli opponente si alzano i membri delle del della commossa della Commissione e in in e in russo in inglese e in tedesco è in esperanto
Chiedono dettagli naturalmente io non potevo chiedere niente mi sono alzato gli ho detto Carlo rettore insieme ha un nome che non mi ricordo più
Qua le funzione lei occupa no da quanto tempo quand'ecco perché ho chiesto ma cose banali eccetera cosa potevo parlare dei io altri invece gli hanno chiesto per quelle cose specifiche
Alla fine
Perché doveva tenerlo in inglese perché fa parte delle delle regole della nostra Accademia
Capito
No noi non siamo così rigorosi ma noi chiediamo che la tesi sia scritta in due lingue
Della lingua nazionale su una colonna e in lingua internazionale sull'altra con un riassunto in una delle cinque lingue ufficiali dell'Accademia
Che sono l'italiano oppure l'inglese oppure il tedesco oppure il francese oppure la lingua internazionale spera no
Qui addirittura l'esame era così
Dopodiché il i dieci professori si riuniscono in una saletta a parte e danno i voti
Si fanno i calcoli insomma questo qua riceve una votazione all'italiana
Cioè su non tanto l'Italia perché noi la Commissione abbiamo di undici Hierro in dieci
E come dieci punti all'italiana nel senso che disponeva ogni commissario di dieci punti
Non è come in Francia o come in Inghilterra atto di italiano c'era quello e ed è stato proclamato Doctor abilitato USA secondo il Regolamento di San Marino c'erano tre membri in quattro tra quei dieci membri tre membri dell'Alta Commissione russa di valutazione
No quindi la massima autorità russa per quanto riguarda il riconoscimento di titoli accademici
Tutto questo è stato trascritto su un registro russo per cui Luís naturalmente eh
Doctor secondo il sistema russo
E doc e in questo modo il suo titolo e valido anche in Ucraina in casa che stanno in altri Paesi dorme l'associazione sostegni per eccetera e riconosciuta è hai letto le lenti Coccheo questi teologi
Ho fatto un esperienza dopodiché ho fatto un'altra esperienza perché subito dopo mi ha detto pigliamo l'ascensore andiamo al quarto piano che c'è il ricevimento per la prima volta ho assistito ad un ricevimento ufficiale
Mai visto
Stupendo cioè lì si capisce che cos'è ecco qual è lo specifico del russo no un popolo che molto paziente ma molto solidale no che ha delle regole dello stare assieme noi siamo molto primitivi in del nostro stare insieme
E lite Illy
Il pasticcini in comune sono regolati hanno è un rito no si mangi un determinato modo poi ci si alza c'è invece il toast
C'è in in Brindisi ma e un brindisi molto partecipato poi c'è uno un intervallo c'è una cantante che arriva si mette a cantare un un madrigale
In russo è in esperanto questa qua tra era stata fornita da cui signor Zoff organizzazione Custine Zoff quindi anche in esperanto dopo intervallo Brindisi poi di nuovo la cantante eccetera eccetera
Uno stile mai visto per me mai Cristo e avevo di fronte a me dei personaggi eccellenti
I quali erano interessati volevano chiedevano accuse insomma come ma come non è ma per loro il fatto di imparare l'esperanto era era un nel ridicolo prezzo rispetto alle
Al vantaggio di ricostituire una rette perduta ecco così vi ho raccontato tutto mi sembra più il succo della cosa lo stesso consenso ESP e molto sorpreso
Lo dico così soft e molto sorpreso e adesso sta creando
Pur insieme ad altri colleghi no una università
Privata che si chiama Rutenia
E ha scelto lui stesso il nome Rutenia che un nome latino
Che dovrebbe abbracciare con una sola parola i tre grandi popoli slavi della ex Unione Sovietica i russi i russi bianchi
I russi ocra e e io Luz ossia gli ucraini
Penso che sia utile avere rapporti con questa futura università ho visto che veramente Kuznetsova
Gode di agganci politici e sociali importantissimi della Russia grazie
Bene grazie di queste preziose informazioni di di Fabrizio
E Mauro Ridolfi ancora non lo vedo però mi pare non è arrivata nessuna smentiscano di partecipazione
Quindi continuiamo aspettarlo e a questo punto borlotti lui peraltro è uno di quelli menzionati in senso negativo da Broccatelli cioè quelli che lo fanno per fare un piacere a qualcuno che non lo imparò bene in realtà invece l'eccezione che conferma la regola perché lui l'ha fatto
Per fare un piacere alla mamma no beffarda resterà parte servire terroristi Carlo
E sempre strano vedere come le mitologie si creano perché era tutto il contrario
Per mia mamma mi ha detto una volta io non avrei speso dieci mila lire per imparare questa lingua perché è la vera roba inventata non sta né in cielo né in terra parlate nessun posto su un tutte balle
E mia madre e mia mamma è scritto una lettera mi ha detto Carlotti io iscritto a un corso di base di esperanto
Si tiene il giovedì né alle cinque e mezza alle sette
E sì vai bene smentiva equo direi che ho dato cinquanta mila lire al centro
Io ho pensato a mia mamma è matta come al solito comunque per un'ora e mezza andiamo vedere sta lingua che non stanno interne in terra sono andato a vedere sono rimasto preso come un pesce
Cioè questo nel novanta sono vissuto fino quarantatré anni tranquillo senza
Senza conoscerle sperando e capisco tutto capisco perfettamente tutti quelle che fanno i ragionamenti che ho fatto io fino allora tirate apparivano in piena coscienza senza cognizione di causa dicendo delle fesserie su cose che non sanno non mi non mi scandalizza
Comunque veniamo al momento io sono un maestro di scuola elementare
Insegnò nelle elementari da settanta
E sono anche uno di quelli che ha fatto il percorso dell'amministrazione scolastica delle ossa è per la formazione di insegnante di lingua due
Così segnare francese l'ho fatto in tre anni dall'ottantanove al novantuno al novantadue in tre classi parallele durante la terza quarta e quinta in una scuola tutta da tempo pieno e sono arrivato alla fine ho visto che il sarà cosa del maestoso una cosa di quel che si vuole comunque risultati erano abbastanza deludenti
Di
Non è che i francesi imparassero meglio l'italiano mai i francesi sono stati più fortunati quando sono venuti a trovare noi per via Torino qualcuno che sputa che Francesco si trova mentre invece in Borgogna qualcuno che sputa che l'italiano non si trova proprio per cui i nostri erano
E lì erano ospiti dei delle famiglie Borgognone
Dovevano arrampicarsi sui vetri per sopravvivere e sono sopravvissuti
I francesi quando son venuti a Mirafiori hanno sempre trovato qualcuno che più o meno riuscivo a capire quello che cercavano di di dire in francese
Abbiamo elaborato un un progetto per l'insegnamento dell'esperanto come propedeutica successivo apprendimento della lingua straniera nella scuola elementare ci sono due traverse adesso no
Due classi che hanno finito la seconda elementare tra classica e ho finito la seconda elementare
Che hanno fatto il percorso corrispondente più o meno a metta
Del del libro di Elisabetta Vivicittà
Di Ludo con siamo arrivati fino a pagina settanta ottanta secondo secondo la sezione
Ed è stata ed è stato possibile
è stato possibile
Perché l'esperanto a questa questa caratteristica quasi quasi surreale di essere imparabile in tempi in tempi enormemente più grevi
Almeno ad un livello di base rispetto a a qualsiasi altra lingua
Che io con che io sappia almeno e
Tant'è che è stato possibile
A due insegnanti
A due colleghe che solo lo scorso anno cioè nel novanta
Due novantatré avevano fatto abbastanza bene il corso di base
Impegnarsi nell'insegnamento
Elementare
Di questa lingua ai loro alunni avevano supporto molto pratico di un altro collega che aveva fatto un pezzettino di più
Però credo che non sia una cosa possibile in qualsiasi altra in qualsiasi altra lingua
I bambini i bambini hanno hanno reagito
Come previsto ed è una cosa abbastanza
La stanza curiosa perché non ci capita mai quando proprio programmiamo
Vedere che ciò che hai previsto sulla carta piano piano si attua davvero nel nel lavoro che fai
Francamente gli obiettivi che ci eravamo posti e che sono quelle che sono indicati come Obiettivi del primo anno nel libro per gli insegnanti di Elisabetta
Sono stati sono stati raggiunti
E sono stati sfiorati in un modo abbastanza abbastanza serio anche altri anche altri settori come per esempio il
Il tempo futuro il tempo passato e
E alcune alcune particelle con la con relative che non erano che non erano previste
Io mi
Mi limiterei a ad esporvi era contrario di alcuni alcuni passaggi che ho trovato trovato interessanti innanzi
Abbiamo cominciato cioè dicendo che cosa sapevano i bambini che cosa sapeva qualche bambino dopo tanto tempo con alcune frasi alcuni dialoghi e alcuni alcuni esercizi per risate su bambini che hanno dei sette
Agli otto anni o sette anni al principio del dell'anno scolastico e otto anni verso la fine
Abbiamo iniziato verso la metà di ottobre
All'undici gennaio
Un'alunna vedendo un una scheda dove c'era una bimba che tra Paolo e gli occhi ad un'altra il giochino che si fanno bene si tappano agli occhi indovina chi sei
Indovina chi sono senza che nessuno gli chiede niente guarda e mi dite che anzi non mi dice dice ad alta voce alla classe sci di Ras ASCII chi unti e Stars
E io sono rimasto con un groppo allo stomaco perché era assolutamente corretta
Quando gli ho detto dà prova a scriverlo scrivo c'era scritto scritto in modo impeccabile non proprio impeccabile l'unica cosa che mancava erano le erano le virgolette cioè il segno di il signor To grafico di apertura che era una cosa che non abbiamo ancora fatto nell'Italia fra cui c'era insomma
Al due a due al due di febbraio vedendo un altro un'altra immagine dovettero disegnato un flauto
Un altro mi fa ancor M all'IVA folli io dell'esperanto e sta sfrutto anche questa è una frase completamente impeccabile elaborata lavorata in modo il modo correttissimo
Sono stati in grado di di elaborare dei grafici
Nel secondo quadrimestre di elaborare dei graffiti si livello quasi professionale no di sulla situazione delle famiglie allora
Ogni famiglia Moggia ogni bambino con la suo corno Nina con la famiglia con i componenti della famiglia indicati con quadretti di diverso di diverso colore ti UE sta sparato noti questa super treno
Fra tonni Caio Hong Kong meno a Orino Kakà e Pirlo
In modo impeccabile deve dei dei graffiti è impedito da ed esuli traduciamo italiano così poi li li teniamo anche li capiscono anche i vostri genitori nove traduzione venivano fatti
Bilingui
Nel frattempo c'è stato verso verso gennaio febbraio marzo c'è stato un augurio un curioso sviluppo laterale non mi ricordo più il termine che euro abbia causata stamane Chiti battelli cioè quelle Colombo che mentre cerca l'India e gli effetti perversi di certi insegnamenti surreali
Siamo entrati siamo arrivati a fare una una corrispondenza internazionale
Comma le studentesse di una di un ateneo ungherese in Italia in lingua italiana tutta nostri alunni hanno hanno attivato Gianni hanno cominciata una corrispondenza con delle future maestre ungheresi che studiano come lingua straniera l'italiano che poi intendono insegnare a a dei piccoli ungherese a cui faranno scuola
E questa questo contatto si è attivato tramite tramite un insegnante undici niente esperantista Catalin SMI Delius
Che lavora sommate lei che era una cittadina al quasi al confine con l'Austria comunque è stata sofferente sono andato con mia moglie niente esperantista lei andati a a visitare la scuola abbia fatto una conferenza sulla situazione della scuola
Elementare in Italia sono fatta conferenza ONU a fa a un istituto universitario in Ungheria cosacche avere mai più pensato mi
Finiti fra accorre con cinquanta Studer now la così cinquanta studenti ma anche lei con la vostra mente concedete lo chiama un Borsalino ricalcherà bruscamente del mese sui sui muri pareti di fare tante cose così
No quattro maggio durante torniamo alla Salvemini temiamo scuola torello siamo in una bel pomeriggio di maggio durante la ricreazione di una classe a tempo pieno quello dei bambini che fanno un gioco nuovo neghiamo uno dico di Manuel
Che un Luton illudersi
A mi Marco Florenta e Francesco è stato Lupoi
Laura Eleonora Alessia Kai Silvia est sporche attori
Cari Gianni con Antonio e sta sulla la la Salvatore e allora gli ho fatto ricostruire la parola bene siamo abbiamo concordato un ciò vincitori
Che che faceva un po'un fuori ma con col ministro isterico che io li Franchi è un faro sulla Lupoi chiedo chiedo io Lupoi Lupoi lo Lupoi post cura non lo trovavo mica lo avrebbero dovuto ricostruirlo cattura di acchiapparlo
Postura incorrano post cura la porchetta e in l'accusativo era ancora un po'un po'in in nuce
Che che io non far la porchetta e la porchetta e quasi lo sbagliato la proprietà diffusa su fuggiaschi resta sputi alcunché fugace va be
Comunque errori proprio relativamente piccoli che Kiran Farrah sulla Serristori e lasciavi Space Hawass la porchetta dei
Evidente tra evidente comunque una conversazione così non non è così banale tutto sommato
Ventisette maggio provato fare un dettato decaddero di questo era questo
Un pool può Cofidis Cucchi non Sky Thesis mi mangio sfuggirle
Pochino Rivi sul ponte i tempi si sono G maggiormente
Ma curvo Cai la continua un bow cura specie promossa mai causa di carezze Loi un po'cura spumanti la Coppino cura sporco plurimi sono stati due che hanno fatto un solo errore nel dettato
E uno dei due errori l'ho trovato solo alla quarta rilettura perché era così insomma capite che gli errori gli errori sfuggano
Questi sono i come dire sono è il punto in cui siamo arrivati quest'anno
Da un punto di vista di di esperimento didattico e questo non credo che sia non so se l'ho detto non credo dunque faremo esperanto dei seconda e in terza
Dopodiché come come lingua due come propedeutico alla lingua due in quarta e quinta due classi faranno francese e una classe farà inglese i due segnati di francese hanno già fatto il percorso formativo del dell'amministrazione quella di inglese lo sta terminando quest'anno e adesso in questo momento dovrebbe fare partire però Oxford dove deve sostenere l'esame corale
A spese del ghiacciaio molto bene
Da un punto di vista di di di propaganda di
Sì di propaganda del dell'iniziativa e di tentativo di di estendere di estendere l'insegnamento dell'esperanto sotto qualsiasi
Certo così e si veste e si esce propedeutico ossia di di lingua due allo stato puro
Chiamo direste Piovene dei contatti con sia con altri insegnanti sia comma secondo il direttore didattico avendoci del fatto che dalla nostra scuola somma
Passati ma soprattutto son partiti molti colleghi che adesso sono sono direttore io sono in quella scuola da da vent'anni
Per quattro anni mi sono trovato a fare io il diventare una scuola perché non c'era citiamo collaboratore di carico
In quelle in quelle in quel periodo io ho costruito non viene praticamente anche con altre con parecchi direttori che sono ancora in servizio
Aggiungendo che i nostri colleghi che adesso fanno i direttori e che comunque erano in buoni rapporti con con me e con gli altri che fanno questo lavoro
Arriviamo ad alcune decine di di persone che si potrebbero contattare
Ne abbiamo contattate finora
Quattro del circondario io ho detto credo che attacca neanche una Legnano in provincia di Milano maledetto è rimasto un po'al discorso fermo
E delle
Cosa proponiamo
Questo questo lavoro tra l'altro proseguirà questo lavoro di contatto soldi presi contatto verso le direzioni didattiche in vista di un contatto col collegio dei docenti proseguirà anche speriamo durante il mese di luglio
Anche con la collaborazione dei dei giovani del del tè io
Ho chiesto ad alcuni sei avrebbero potuto nei tempi i tempi liberi ad andare a a visitare dei dei direttori didattici i cui nominativi e quindi resi avrei dato loro io
Io ho trovato una buona trattano buona disponibilità ragion per cui forse lavorando su diversi su diversi impianti le stesse persone
Riusciremo
A che cosa qual è la proposta che fa il centro sperando di Torino alle scuole
Ad alcune scuole perché sono tanti i mezzi sono sono in Torino ci sono sessantadue circoli in tutta la provincia e ce ne sono altri centoventi ragion per cui è una un
è un lavoro che non si riesce a fare in un anno e forse neanche in due quello di contattare proprio tutti
La proposta è questa
è stato provato già il discorso è questo abbiamo provato a fare questo e quello in una scuola nascono dalla Provincia la cosa sembra interessante
Nell'anno presidente questo non l'avevo detto nell'anno precedente nella nostra scuola era stato fatto all'interno
Del del piano annuale di aggiornamento un Q di aggiornamento del collegio docenti un corso di base di esperanto cui si erano iscritti in trentasei
Che avevano terminato trentuno
E di cui avevano sostenuto l'esame diciannove
Un successo basta successo risultato abbastanza abbastanza notevole ecco
Bene allora la proposta è questa qui ci propone un corso di base di di esperanto come approfondimento di i tematiche linguistiche come come apertura mentale anche come esperienza di di come riflessione sulla lingua sullo stesso la nostra lingua al collegio dei docenti la prima lezione dimostrativa
Gratuita e la seconda col corso chi è interessato pala e e continua nel se non ci sono abbastanza d'abbastanza partecipanti per motiva giustificare un corso presso una scuola si accorgano due tre scuole
Ed è un discorso che è facile da fare perché è come vendere vendere o una cedere vendere una merce che il cliente può utilizzare
Qualcosa che
E qualcosa si può piazzare abbastanza
Abbastanza bene infatti i due a cui ho fatto quel quel tipo di proposta nella settimana scorsa hanno hanno avuto una quindi orientamento più che più che favorevole
Questo tipo di contatti questo tipo di proposte si può continuare a fare anche durante tutto il mese di luglio perché anche se i bambini sono a casa gli uffici della direzione segreterie sono aperti
Ed è un periodo abbastanza favorevole perché i direttore sono facilmente contattabile e non sono non sono oberati di di di appuntamenti di di di di di scadenze insomma di di lavori da fare e anche dei maestri che li assediano sono dei normali impiegati che passano il loro tempo e non vado abbastanza umano nel mese di luglio per cui può essere utile sapere che direttori didattici si trovano anche nel mese di luglio e qualcuno anche nel mese di agosto per le poveretti hanno diritto soltanto ad un mese di ad un mese di congedo ordinario dunque se se lo fanno ad agosto non ce lo fanno a luglio sullo fanno luglio non lo fanno ad agosto
Altre cose che
In un modo o nell'altro hanno che fare con
La propaganda esperantista
Nel bisognerà rielaborare
Bisognerà elaborare un progetto
Per
Per proporre l'esperanto come lingua due e non soltanto come propedeutico ad un'altra lingua straniera
Perché in Italia la situazione nell'elementare di insegnamento della lingua straniera è veramente problematica ci sono intere province in cui sono poche unità gli insegnanti che che insegnano
La lingua una lingua straniera nelle elementari malgrado la legge l'abbia introdotto ormai da due anni
E ci sono ci sono dei posti dove il problema non si pone non si pone proprio ecco consentivo dei colleghi campani che dicevano ma non è già abbastanza l'italiano come lingua straniera da me altre
E dunque
Operando potrebbe essere proponibile come lingua come lingua straniera come lingua due proprio no
Sarebbe sufficiente che
Intanto farlo oppure che il ministro pollo lo inserisse nel inserisse le sperano anima internazionale nel nell'elenco delle lingue insegnava in una scuola elementare io credo che non
Io credo che un insegnante che voglia fare una cosa che sta più a motivarla lì riesca
Certo di avere una cosa comunque a a farla per cui credo che ci sarebbe già lo spazio adesso però bisogna costruire bisogna costruire un progetto che stia molto bene in piedi
Progetto vuol dire una costruzione di una costruzione di di carte anche di pensieri e di idee e di soluzioni o di ipotesi di soluzioni che possono convincere l'interlocutore
Che non è e non è così e non è così ovvio da preparare
Della dell'esperienza di insegnamento del dell'esperanto nelle seconde elementari del della nostra scuola
è stato chiesto da da continuando a Zinni un una relazione da portare anche a Congresso Universale di di Seul
Spero che riusciremo a fare la prima che parta ma io ho finito se ci sono delle domande
Allora dato che Ridolfi non non si è visto e non c'è ancora benissimo allora Mauro va subito a te eravamo preoccupati ma visto che non c'hai fatto sapere
Qualcosa di contrario alla tua partecipazione contavamo che venisse ed ecco di qua
Io mentre professor Ridolfi di cui vi aveva accennato anche stamani presidente di Economia Politica Università di Perugia
Sì avvicinata alla presidenza la sua relazione
Volevo fare un paio di battute su questa relazione di di borlotti al ma anche per un piccolo scambio di parole che ha avuto insieme delle unito l'altro giorno col ministro
In occasione della di una sua relazione che doveva presentare che doveva fare alla commissione cultura al Senato
Una del varie battute stato basti che lo basta che non costi
In effetti un decreto ministeriale secondo me ha solo un costo politico nel senso che se così è la lingua internazionale la sua attivazione seguirebbe gli stessi canali ad esempio della formazione per le altre lingue straniere non si tratta
Di preparare dei capitoli finanziari a parte ad esempio per una sperimentazione cosa che evidentemente bisogna fare se si vara una sperimentazione
Perché dei fondi in questo caso vanno accantonati appositamente per questo
Però mentre e quindi su questo anche uno sicuramente delle cose sulle quali dovremmo un po'avere più chiare le idee mi rivolgo in particolare proprio anche gli insegnanti presenti
Un'altra riflessione che facevo su quanto detto da Carlo e che esaltato mi era venuta prima
è questa sostanzialmente il fatto che non si attivino degli insegnanti di lingua straniera perché non ci sono e quindi non si attivi l'insegnamento dalla lingua straniera perché l'insegnante non c'è va be'abbiamo questa situazione
Così
L'insegnamento rimesse a dovrebbe attivarsi in tutte le scuole
Del regno
Dopo di che avremo
Abbiamo la situazione di fatto dove sostanzialmente qui sarebbe importante avere
Esatto l'acqua e qui bisognerebbe avere dei dati dei dati concreti cioè di delle stime esatte su quante ad esempio e attivate rispetto a se se attivato sul cinquanta per cento le scuole elementari sul venti per cento su dieci partenti per cento già sarebbero delle stime importanti perché perché se uno mette in conto che allora abbiamo sentito anche oggi una riconferma di quello che andiamo dicendo da molto tempo ma che in realtà i linguisti su questo sono completamente d'accordo cioè della propedeuticità in ogni caso di qua sì sì lingua straniera noi rivendichiamo
Una problemi propedeuticità ad Occhetto del della lingua internazionale con tutta la metodologia quella cibernetica pedagogica franche così pieno che sappiamo bene
Questo però è abbastanza chiaro anche l'intervento
Del rappresentante del provveditore di Roma è stato preciso su questo
Allora se ne facciamo un calcolo
Vale a dire da questo punto di vista credo che sia incontestabile che in ogni caso l'esperanto sia una lingua poiché abbia caratteristiche propedeutiche maggiori di altre possiamo anche no passa sopra da questo punto di vista in astratto
è anche vero però che preparare al la formazione di insegnanti lingua internazionale non solo a dei tempi minimi rispetto a preparare un insegnante di inglese ad esempio ma anche dei costi Mimì
Allora è una follia ipotizzare di fare un discorso di questo genere dove cifre alla mano si dimostra che in realtà lo Stato italiano visto che poi tutti se voi leggete tutta la letteratura da quella di Renzo Titone a quella di altri linguisti
Della Commissione le due no prima che ancora si aprisse eccetera eccetera
Sono concordi nel fatto che nessuno in genitore può aspettarsi che il proprio figlio esce dall'elementari sapendo l'inglese o il francese
Quindi su questo credo che tutti anche se poi va be i genitori non è che
Siamo molto ben informati su questo
Ma la lingua internazionale pur ancora non aggiungendo la lingua internazionale quattro lingue straniere insegnarvi lì magari non so come bisogna pensarci però probabilmente
Bisogna un po'militare su questa possibilità
Allora è possibile che uno ci sia un enorme risparmio da parte del dello Stato di carattere finanziario due che questi bambini in un qualche modo acquisiscono delle capacità e delle di sicuramente non raggiungibili visto che lo fanno o non farebbero la lingua straniera in ogni caso oltre ovviamente ai collegamenti con il mondo internazionale e così via in questo caso ecco perché l'importanza di fondo Apax noi ad esempio perché in realtà in questo momento siamo con i supporti di Agorà eccetera eccetera credo l'unica organizzazione
Diciamo così di
Politica culturale chiamiamolo come vogliamo in grado poi di gestire in modo serio e determinato la su una cosa di questo tipo
E allora probabilmente credo che non so cosa bisogna pensare però pensateci più che altro voi che siete un po'più esperti e conoscete dal di dentro la situazione
Ecco forse prefigurare una cosa di questo tipo credo che uno non danneggi lo Stato anzi perché ovviamente prepara iniziative comporterebbe uno slittamento dell'apprendimento di una delle due chissà a di quanto tempo o chissà di quanti anni
Un
Ecco la paghi o magari se ti segna parlare così ci fa un intervento ad hoc però in forse un'idea di questo tipo non può essere non è male perché perché è evidente che un decreto ministeriale da questo punto di vista non ha un costo effettivo ma tutto rientrerebbe
Nell'attivazione volontario nel senso che chi richiede la lingua internazionale all'insegnante che vuole provasse lingua internazionale lo fa no
In questo modo però c'è un costo politico che non ha detto che il ministro si è disposto a pagare
E quindi probabilmente bisogna anche pensare a delle altre alternative oppure se siamo convinti di questa evidentemente bisogna impegnarsi una lotta non violenta perché questo accada
Questa era una una breve pausa nel frattempo se abbondantemente scaduto professor Croci Torti quindi lo studio la parola a ma la verità
Grazie non scure tu perché voglio fare oltre progettazione ma più che altro spiegazione di quest'inserimento
Redolfi come economista ci ha dato un po'una mano ad andare un po'più a fondo a i costi appunto della non comunicazione per l'Unione europea
Avevamo in mente un seminario cosa molto difficile organizzare e soprattutto anche onerosa in termini economici
E peraltro l'idea probabilmente quella di organizzare gli aggiustavo avente come realizzare un seminario internazionale su questo gli economisti
In questo caso ci sono stati dei contributi a esempio di Lapo Berti un economista che lavorano anche all'Antitrust di Ridolfi gli altri economisti in una tavola rotonda che devo radiofonica che abbiamo organizzato radio radicale che forse qualcuno ricorda
Ecco Ridolfi in questo momento ci porta un ulteriore rimeditazione di quella tavola rotonda e credo che l'interventi ridotti sia stato abbastanza anomalo rispetto a quello degli altri economisti perché era credo molto puntuale
Da diversi punti di vista
E meno di impostazione o diciamo genetiche generica di macroeconomia come potrebbe essere quello di Lapo Berti o viceversa quello totalmente molto puntuale me estremamente puntato sulle spese per la comunità europea che era lo studio di Martens che molti di voi di molti dubbi lo riconosco
Questo mi sembrava opportuno dirlo perché credo che sul settore economia rispetto a questo sulla scuola sul quale abbiamo lavorato molto e sul quale evidentemente dobbiamo ancora lavorare molto credo che se un altro filone che forse va un po'indagato e soprattutto debba essere un po'messo all'attenzione del congresso grazie
Io vi chiedo scusa per le l'entrata in ritardo ma sentite un po'una voce
Otto capacità respiratoria estremamente limitata vizio
Per un vizio del fumo che ho abbandonato ma troppo tardi
Allora devo devo viaggiare come il caldo insomma una serie di cose allora mio intervento
Sì anomalo anche in relazione al credito alle cose che sono state dette perché la convenzione mia questa
Che il unione europea
Non sarà un mercato in senso proprio se non si trova il modo di avere una linguaggio comune abbastanza diffuso alla base telepatico nome delle dei vari operatori economici
Dunque
Inizio dalla fine di quest'epoca e praticamente questa nota che ho fatto Carter quella caratterizzano ancora il tutto
Che la premessa invece un discorso rivolto più agli economisti che non piuttosto linguistiche ora esperantisti
Perché cerca di ricordare gli economisti che loro scarsa capacità di previsione
Sull'andamento delle economie dei sistemi economici si è manifestato in modo eclatante nel prevedere la convergenza del sistema capitalistico verso il sistema socialista cioè dell'economia di mercato verso l'economia pianificata
In questo errore sono caduti i premi Nobel dell'economia tuttora viventi Samuelson cinque eccetera di qualunque scopo non solo g scuola di orientamento marxista macchinisti fisicamente liberisti liberali
C'era appunto la convenzione del nostro sistema economico dovesse convergere verso un sistema pianificato
O si argomentava ricordo di un testo professore qui Romano
Famoso un tempo d'esser morto noi facciamo e più il nome che argomentava il suo libro di programmazione economica inizialmente dicendo questo
Siccome le grandi imprese pianifica e quindi cioè pianificazione anche nell'economia di mercato allora se pianificazione s'ha da fare io preferisco quella pubblica e quella privata
Qual era l'argomento valido io stesso o appresso insegnato una supplenza di programmazione economica argomento valido stava nel fatto che si terrà meno cioè una scelta cosciente degli obiettivi e degli strumenti attraverso i quali si raggiungono questi obiettivi che sono comuni a tutta la collettività
Dov'è il falso di fresca argomenta lascia l'aspetto fuorviante tecniche un'economia senza mercato
Non è a parità di condizioni con un'economia di mercato cioè voglio dire fondamentalmente manca tutto il problema dell'incentivo
Quello che ha fatto crollare le economie pianificate non è tanto l'impossibilità di determinare i prezzi attraverso dei calcolatori che economici del calcolatore
è stato l'impossibilità di realizzare per gli obiettivi perché mancavano gli stimoli alla gente a fare delle scelte rischiose
Un manager non rischia la poltrona Congo invece la polisti are l'imprenditore privato perché i benefici tetra e dalla scelta che sbaglia
Sono pressoché nulli o possono essere incamerati da qualche superiore gerarchico
Mentre tutti i danni tutte le perdite le ricadono addosso può addirittura perdere la poltrona
Il rischio della burocratizzazione delle scelte era assolutamente ignorato dall'economia anche dispone libera
Ma a mio parere il discorso ancora più serio
Nell'analisi economica
D'Adamo Smith fino ad oggi si è parlato sempre di divisione del lavoro
Ma Adamo Smith parlava di divisione delle conoscenze che era tanto importante quanto nella divisione del lavoro ai fini di accrescere la produttività e quindi il benessere di un sistema che è stata totalmente ignorata dalle analisi economica né modelli di economia tranne i più recenti
Signora totalmente la diversità di conoscenza che si richiede per fare la scelta è un imprenditore quelle si richiede ad esempio a un lavoratore
Don commerciante rispetto a un consumatore tutti sono dotati di perfetta conoscenza tutti sono dotate di capacità di previsione perfetta tutti hanno la sfera di cristallo davanti alla sede e tutto questo è accaduto io dico che forse è questa la causa fondamentale per semplificare l'analisi di carattere matematico di questi poteri
L'economia e lo sapete l'unica scienza sociale che va avanti e progredisce per modelle su questo c'è stato abuso ovviamente questa richiesta anche molte semplificazioni ecco a me sembrava di compreso questa fa parte di una ricerca più grande
Ed è per questo che mi sono portato sull'argomento perché non è che su questo argomento sta lavorando a questo film mi è sembrato che però si adattasse abbastanza bene questo discorso per il problema delle conoscenze nell'ambito di un'economia di mercato che si sta facendo
Non era mai successo che significassero dei paesi se non attraverso una guerra in modo violento prescelta
Bene ecco allora bisognerà comprendere e bisogna venga finirla questa mancata
Bisogna ben definirlo per tempo se le conoscenze con le quali facciamo previsioni sull'andamento del mercato se le conoscenza che trasmettiamo agli studenti a fini operativi
Sono quelle utilizzate anche da illustri premi Nobel dell'economia non solo dalle mezze calzette
Che hanno consentito queste di commettere un errore tanto rumoroso il clamoroso come quello di non vedere addirittura che stava crollando un sistema economico e che un altro che si presenta pensava che dovesse crollare invece è tuttora in piedi vivo e vegeto
Beh questi errori dipendono ovviamente dalla scarsa abitudine della professione a trattare delle caratteristiche vere concrete reali dei mercati in cui si opera
Cioè dei mercati capitalistici
E
L'idea partono le conclusione è questa
Che qualora un mercato
Non abbia una lingua che unifichi gli operatori
Non è un mercato in senso proprio
Anzi probabilmente c'è un mercato destinata a crollare qui si avrebbe probabilmente la rivincita
Di quei teorici in gran parte costruttivisti Scipio che li liberisti
Che hanno previsto e che prevedevano la convergenza del mercato verso il piano
Perché perché il mercato richiede assolutamente una forma di conoscenza diffusa alla base non elitaria
Perché le conoscenze che sono fondamentali per operare nei mercati sono a conoscenza e che si acquisiscono fondamentalmente attraverso l'esperienza
Ci sono scuole di
Mannaggia ma ci sono anche molte imprese che questi manager non li assumono nemmeno
O se li assumeranno le assumono dopo aver fatto indagine prove che accertano che il comportamento del carattere
E da altri aspetti di quello che dovrà essere o il dirigente dell'impresa e non per le quattro Scaccia che le vengono insegnata nelle scuole di master
Più di come si amministra di come si fanno indagini di mercato il sì perché non è quello il nocciolo del problema
A scuola si insegna a fare l'impiegato non in maniera imprenditore si diviene
E non tutti sono capaci di venire tali
Perché perché il processo di acquisizione delle conoscenze
Fondamentale per far funzionare l'influenza
E
Un processo di learning by doing un processo di apprendimento nel fare un processo di apprendimento l'esperienza
Certo c'è chi ha più lume e l'ingegno e chi meno acquista tutto qui la differenza
Ecco allora gli economisti in tempi recenti
Hanno iniziato a supporre che la conoscenza non fosse perfetta
E hanno iniziato a supporre nei loro modelli che gli operatori economici non fossero dotati di una sfera di cristallo per cui
Hanno iniziato a supporre ad esempio che i prezzi futuri
Non fossero conosciuti dagli operatori
Hanno iniziato a supporre che gli operatori non conoscono livello generale dei prezzi ci raccomanda all'inflazione non lo sanno nemmeno gli economisti
Avete visto che nel governo Ciampi c'erano illustri economisti afferrò hanno sbagliato come Pomicino
Hanno sbagliato come Pomicino
Hanno fatto un bilancio dello Stato le previsioni che sono sbagliate nella misura pari a quelle del club Governo precedente con Prodi con Pomicino al bilancio e il professor Luigi Spaventa non è secondo a nessuno nella professione
Allora come stanno le cose e beh insomma
Non volle andare a ricercare e a dire che cosa penso io sulla faccenda anche perché possono il quagliare io stesso ma insomma questi sono fatti
Ecco la
Scusate il la la la Parenti
Questa introduzione dell'India della scarsa conoscenza all'OLAF incompletezza della conoscenza degli operatori è stata però di grandemente limitata alle i prezzi
I prezzi correnti ciascuno le conosce l'acquirente e l'imprenditore
Non conosco magari il livello generale dei prezzi non conoscono i prezzi futuri tuttora però il fatto fondamentale che caratterizzò dal mercato capitalistico e tuttora supposto no anzi è un dato oggettivo e che cosa
Ad esempio il progresso tecnico
La produttività
Un economista americano
Forse futuro calma nobile anche se il giovanissimo ha scritto il libro pubblicato da Garzanti ed è un libro da leggere in treno insomma che si acquista nelle stazioni ma scritto appunto di un personaggio di grandissimo livello intellettuale
E il silenzio dell'economia
Sì perché questo però
Perché tre una delle cose
Ce ne sono diverse dico gli economisti non parlano male e non hanno mai attivato delle poltiglia ITT attive per ore messo in in moto delle politiche attive per ore
Parla sviluppare e la produttività
La produttività è chiaramente ciò che ci consente di accrescere il benessere economico finalmente ma anche sociale grazie a misure di una
Che cosa non si può fare per farla crescere questa produttività Adamo Smith diceva la divisione del lavoro che accresce la produttività del sistema
Però parlava anche di divisione delle conoscenze
Di diffusione delle conoscenze di modo di diffondere queste conoscenze di apprendere un processo che appunto è un processo che non può essere appreso non può calare dall'alto
Per questo mercati sono senz'altro superiori ad ogni forma di programmazione a valori di qualunque tipo essa sia
Dal basso dall'alto democratica o totalitaria
Proprio perché è impossibile ad un soggetto incamerare conoscenza di tali e dettagliate quante sono necessarie per fare la spesa e per fare le decisioni anche in una piccola azienda come quella artificiale
Cioè non è possibile assolutamente incamerare in un calcolatore le informazioni necessarie per limitare il mercato questo è il punto di fondo
Ciò non è possibile acquisire tutte queste informazioni quindi il problema della conoscenza della diffusione dell'informazione è fondamentale per preservare stesso il mercato stesso
Altrimenti il mercato non si avrà
Si avrà un mercato burocratizzato
Se avrà un mercato basato sulla grande impresa
E tutto il tessuto delle piccole imprese che il settanta l'ottanta per cento il numero del settanta all'ottanta per cento in termini di addetti violini economie a parte l'Italia che arco di cinque sei anche dieci per cento in più degli altri Paesi
Del mondo ormai il tessuto economico di un'economia rappresentato dalle piccole imprese
E questi imprenditori come vedete non parla fatto di lavoro
Non
Parlo di impresa queste imprese non potranno mai permettersi di acquisire quelle conoscenze Guitars mettere le conoscenze
Ad altri così come fanno nel loro mercato se non avranno questa possibilità di comunicare tra loro etero che molte cose si rubano con gli occhi nelle imprese
Però è altrettanto vero che molte cose occorre parlarne discuterne perché apre
Ora queste cose si possono fare in inglese ma una grande pensassi
Ma indubbiamente nei mercati finanziari l'amico Antonio Martino è stato intervistato qui da radio radicale e ha detto che la lingua internazionale cioè cioè all'incesto
La lettura dei mercati internazionali è la lingua degli economisti nella lingua delle grandi imprese
Ma all'amico Antonio partito è questo ciò impazzito CIM pazzi rosso questo perché glielo mandiamo dopo insieme Giorgia pagano
Bisogna che si renda conto che ci sono piccole imprese che costituiscono il tessuto fondamentale di una economia che non potranno mai permettersi Sismondi far per cosa nel vendere i loro prodotti di fare le etichette in tutte le lingue richieste
Certamente potranno acquistare i prodotti facendosi tradurre da operatori linguistici le etichette dei prodotti che acquistano ma non è quello il nocciolo del problema
Il nocciolo del problema dell'acquisizione del modo nuovo di fare una merceria e fare una merce nuova
E questo sì a prendere un processo attraverso le conoscenza scambio di conoscenze
Cioè non è soltanto la ricaduta del progresso tetti nero delle grandi ricerche sviluppo ove si fanno a livello delle grandi imprese
Stiamo attenti la maggior parte dei prodotti
E sono prodotti non solo maturi
Ma antitesi non si sa chi l'ha mai fatta e che ha fatto le forbici gli ha fatto bottoni che ha fatto le camicie col colletto ti affidi tentato alle cravatte e compagnia cioè quello che dal lavoro
Al settanta all'ottanta per cento delle persone che operano nell'economia di tutti i mercati
Eppure c'è continua innovazione continuo progresso allora queste piccole imprese
Nel mercato comune europeo
Artigiane non
Sono
A mio avviso destinate ad essere rinchiuso in un'enclave di cultura un'enclave culturale
Oggi il loro mercato è un mercato limitato ma è un mercato limitato perché prevalentemente i loro mercati Sabetta Tilocca
Ma la loro cultura non è assolutamente locale le imprese che sopravvivono sono guidate da persone che hanno capacità hanno conoscenza per guidare l'errore presto
Questa cosa destinata a scomparire
Quindi andiamo verso una struttura formata non da piccole medie e grandi imprese ma all'inglese da media grande impresa
Col risultato di quel Paese tutti avuto tassi di sviluppo di produttività taniche si è fatta raggiungere addirittura dall'Italia
E voi dovete pensare che era il paese che ha imposto la propria lingua al mondo perché l'Inghilterra era l'Inghilterra quando alla Borsa di Londra si muoveva di mezzo punto il tasso d'interesse
C'era una battuta degli economisti che dicevano i capitali affluivano dall'alone
Perché era il centro del mondo economico del mondo finanziario giunte
L'America l'ha sostituita prevede sempre una lingua angloamericana che dominano i mercati finanziari
Bene queste piccole imprese
Non avranno possibilità di trasmettersi conoscenze e di acquisire
C'è il rischio veramente di andare verso un tipo di mercato
Eterodiretto
Burocratizzato come lo è attualmente
Perché attualmente
Forse voi
L'interessato poco di questi problemi ma si arriva alla sotto al paradosso
I burocrati di Bruxelles hanno stabilito la grandezza della pallina dentro i fischietti
Dell'Europa
E ora dico una cosa un po'volgare ma è una cosa che deve restare perché a questo serve il
Hanno stabilito la grandezza e la lunghezza media dei preservativi degli europei e hanno sbagliato perché invece ce l'hanno un po'abbiamo modelli inglesi egli ha fallito la misura media ma insomma siamo arrivati a questo punto
E vedete non si sono messi d'accordo a Corsico perché c'è una battaglia mi fa piacere che l'Italia ci partecipi per far fuori questa burocrazia Giuseppe
Perché questa sia aveva questi paradossi
E
Questo è il modo per far vedere agli operatori di guardare a ciò che decide forse e non ciò che con cui si può fare queste quote nell'agricoltura hanno distrutto il modo di operare dell'agricoltura
Oggi le non vendette più un pezzo di terra se non c'è sopra le quote di Brussel quanto epopea e del grano duro quante quote ai delle del girasole se non già elaborato per dal lasciare completamente
E in totale perché nessuno ha lavorato
Perché siamo arrivati al punto che intere colline arrivano in Italia i prezzi devono essere quelli del mercato internazionale e non ci credo possibile assolutamente che non si possa fare culture competitive
Ad esempio del grano forme grandi pianure europeo delle grandi pianure americane reciproca ci riusciremo ma se quindi avremo sempre bisogno delle integrazioni si arriverà integrazione che saranno pari
A quello per la presenta il prezzo del prodotto insomma autonomi chiaramente assistita
Ecco
Allora io dato le conclusioni credo che purtroppo la mancanza di una lingua di facile apprendimento questa deve scendere le botteghe artigiane
A gente che non entra assolutamente detto che debba proseguire nella scuola dopo la scuola dell'obbligo
E che deve comunque avere la possibilità di comunicare con altra gente di pari livello culturale
E che quindi le dita Antonio Martino io non sono d'accordo sul fatto che l'ingresso è facile bisogna trovare qualche cosa che sia più facile dell'inglese e che possano scendere alla base perché quella è una lingua elitaria non c'è nulla da fare
Entro l'induismo non risolve il problema non risolve il problema
Qui ci sono laureati molte lingue con faccia scura che vengono dall'Africa sono
A fare lavoretti i nostri operare quasi in alfabeti non sono disposti a fare
Quindi non è quello al nocciolo del problema e quindi al limone rispondendo implicitamente senza fare nomi al nostro interlocutore parlava al telefono
Sindacalista mattine
Aveva un po'identificato il problema della lingua il problema dell'apprendimento
Ai fini di dare mobilità al mercato del lavoro che in fondo ha trattato soltanto è tratto al problema dell'emigrante
Guardate quante falsità del problema l'emigrante non ha bisogno di essere Luigi imparare una lingua per operare nel proprio lavoro
In genere gli emigranti fanno mestieri semplici estremamente semplici non compressi bastano poche cose per capire e per per eseguire un lavoro hanno bisogno della lingua per integrarsi nella società
Quindi hanno bisogno del russo osservando la Russia non si terrà il caso però a questa impossibile pensarlo
E del tedesco cioè vanno in Germania come dell'ingresso dello spagnolo Ferran altri quindi non è un plurilinguismo dico hanno bisogno
I lavoratori che si trasferisca ma ha bisogno di conoscere la lingua dell'imprenditore Elita lavoro
E quindi è una formula non proprio liberista e liberale di conoscenza è un obbligo dovrei proprio per sfamarsi
Diversa invece e l'induismo plurilinguismo Paolantonio martedì
Da buon liberista dice ormai la lingua che si sta affermando che l'invenzione fermano vanno sempre dietro
Ai grandi affari insomma l'economia dominante ha sempre portato a Gerrard e se la sua lingua
E questo è ormai si è affermata
Nelle grandi imprese l'economia noi non possiamo fare un passo nemmeno dare una tesi secondo non conosce l'inglese perché altrimenti viene un po'bassi insomma leader ad esempio segno macroeconomia
Gli italiani che hanno dato contributi in quella materia sono esattamente zero spaccato
Abbiamo dell'economista i bravi economia industriale Sylos Labini extra tra cui un maestro Dindo permetteva citato tra queste e altri magari in teoria dei pezzi compagnie ma ad esempio macroeconomica niente nel modo più totale
E infatti non se ne trova un nemmeno a pagarlo un occhio demografica
Quindi bisogna conoscere l'inglese addirittura per fare le attese di mappe forme b e non solo ma bisogna conoscere l'inglese rientrare negli anni è impensabile andare anche dei mercati monetari qui ho trascurato e non solo nei mercati finanziari
Però qui finisce ma
Dopo le piccole imprese hanno bisogno di anch'esso oppure di sopportare dei costi enormi non sono sufficienti perché questi servono per vendere le merci per acquistare le merci ma non per produrle
Il processo organizzativo il processo di apprendimento continuo gli aggiustamenti che vengono fatti nelle macchine in uso tra le piccole imprese sono ancora aggiustamenti anche nel modo di sistemarle dentro un'azienda
Sono tutti aggiustamenti che si apprendono attraverso la conoscenza diretta se non c'è modo di comunicare questi chiaramente noi approfittiamo a tutte le piccole imprese le radici
Non si avrà quel processo di rinnovamento che il caratteristico delle piccole imprese perché queste nascono e muoiono l'estrema rapidità
Però qui noi
O riusciamo a probabilmente creano un meccanismo tale per cui anziano al rinnovo queste diventeranno imprese italiane che queste norme italiane e quelle francesi verseranno francesi e tra di loro faranno la scena una volta quando si incontrano risparmieranno magari tante altre cose marsigliese
La non lo so insomma a carico non c'è possibilità di comunicazione
L'articolo mille basato un po'su questo
Cioè facendo vedere come la conoscenza modo molto sommario nano
La conoscenza di polizza ipotizzato da Valerio economici è un tipo di conoscenza particolare
Quella a cui io faccio riferimento o per per svelare un po'tante il l'autore soprattutto all'economia liberista l'Antonio Martino si attacca la TAC
Perché gli austriaci la spola ostica liberista austriaca guidata ultimi decenni a Bonaria che mette in moto a cent'anni insomma non è stato sottogruppi insomma della vecchia scuola di economisti liberali di a differenza degli altri economisti liberali direi di Marras di fare tessile è stata l'unica scuola azzeccato il giudizio
Sul crollo delle economie pianificate
Stata ad unica scocca di così
Perché è stata l'unica scuola di economia che ha dato del mercato una definizione che appunto
A base di queste
Che è una definizione di mercato
Infici in mente ecco perché scartata dagli economisti difficilmente si tenta ora di fare degli sforzi quantificabile riducibili un modello formale
Però come effettivo effettiva descrizione del comportamento dei mercati reali per me non ha uguali
Non ha eguali e quindi per lo meno si facciano pure modelli semplificati
Alla lavagna si chiedono all'ESA quando si vanno a dare giudizi sul modo di farlo
I fan politica economica prima di tutto
E giudizi anche sul modo in cui si comportano l'economia in concreto
Io andrei molto piano neo riportare nella realtà i risultati di questi modelli
Occorre questi modelli vengono rivisitate criticamente per vedere l'ipotesi spesso casto amanti che le caratterizza ad esempio quando questo modello voi capite seppe supponete una perfetta conoscenza degli operatori a qualunque livello questi siano grandi e piccoli
è chiaramente che voi potreste avere dei risultati che non possono non corrispondere assolutamente quelli
Dell'economia reale perché nessuno di noi ha questa conoscenza perfetta dei mercati e nemmeno la conoscenza perfetta delle cose che vede addirittura mance
Una incapacità proprio di acquisire tutta questa conoscenza di incamerare e poi perché io insomma non c'è un un informazione consiglio diffuse così dettagliata così capillare
Come la scelte che si vanno a fare implica
E allora
Non c'è numeri non ci sono calcoli prima c'è semplicemente questo tentativo di riportare
Un discorso che sto facendo su etica e mercato
E devo finire per martedì festoso merluzzo targhe bisogna esca
Nemmeno dormito stanotte per mezzo secolo due ore contro lo devo finire necessariamente ecco mi è sembrato di poter scorporare legittimamente senza forzature con una parte di questo discorso
Per la comunicazione in questo
E io ecco insomma ci metto la firma sotto correndo rischi ovviamente visto che insomma l'esperanto no sempre trattato non poco il sorrisetto sulle labbra
Con il rischio di quasi tutto da perdere niente ed è ancora terminata insomma in questo discorso proprio perché ne sono piuttosto convinto cioè qui occorre un morto l'esperanto con Fiditalia allora qualcosa
Vogliamo adottare veramente l'inglese beh bisogna semplificare l'artista le tridente il vertice restano senza uno strumento linguistica
Esatto allora bisogna assolutamente ci rendiamo conto che essi non c'è comunicazione
Dal muso del benessere in Sicilia
Tra un napoletano è un turco
Queste non sarà un mercato comunque europea
Si è sentito dire di Sherman nessuno di noi pensa che l'Europa divengano gli Stati Uniti certo dal giorno alla notte no
Ma prima poi si perché altrimenti ogni biennio o un mercato comune
O se ritornare nazionali
Non ci ha fornito anzi io penso che si vada in peggio credo che non lo so queste sono forse deduzioni non so quanto corrette ma loro anticipato
Io ho la sensazione che lo scarso funzionamento del mercato indurre la mano pubblica in genere
Del governo centrale europeo ma intervenire dell'ICI la dimensione del pallina dei fischietti
Perché perché questo accadrà c'è bisogno oggi una concorrenza effettiva nei mercati e c'è concorrenza effettiva solo se c'è diffusione delle conoscenze
Altrimenti se non c'è conoscenza diffusa non c'è concorrenza queste punto attenzione la concorrenza non è semplicemente come tuttora si continui a fare occhiuta
Si continua a definire anche Bossi sta chiedendo vigenti tra Est attenzione anche noi facciamo sempre limitazione degli altri contro intanto cinquant'anni di ritardo
Quando vennero istituite le leggi antitrust si definiva il monopolio come quella forma di mercato in cui vi era un unico imprenditore che produce b allora in Italia a produrre automobili c'è solo la FIAT è la FIAT il monopolio
Secondo quella definizione sì
Invece no per quale motivo perché c'ha dei concorrenti concorrenti esterno hanno all'economia Italia
Te li fanno concorrenza e non c'è bisogno che ci siano effettivi che ci sia la Posnania e ci sia la Ford che ci sia le fabbriche giapponesi basta che vi sia la concorrenza potenziale perché tu eri l'unico imprenditore che dentro nel mercato non è in grado di poter esercitare il potere di monopolio
Ed è inutile che sia solo se non posso fare i prezzi da monopolista
Basta che ci sia il timore dell'ingresso nel mercato di altri perché l'UE è indotto a fare i prezzi che sono quelli che inducono a punta di hanno entra nel mercato e quindi hanno realizzare profitti di mano
Questa la nuova definizione di
Mercato di Monopoli
Esistono dei monopoli naturali che richiedono non c'è modo di definizione te ma il monopolio di cui si parla tuttora in molti libri di testo anche ad uso negli istituti tecnici purtroppo riceverà la sua vent'anni se nozione perché in molti testi di anche nell'ambiente universitario ancora non c'entra
Ecco
Questa conoscenza vedete questa concorrenza potenziale implica conoscenza
Non c'è niente da fare il progresso tecnico è fondamentalmente a conoscenza non è semplicemente una ricaduta delle scelte di sviluppo questo avviene nelle grandi imprese ma
Se fosse stato possibile questo
L'Unione
Delle
Tutti i Paesi socialisti l'URSS non era secondo a nessuno nella ricerca scientifica o stava scherzando
Sono stati i primi andare e l'universo a spasso
Che cosa vi è mancato nel mancato la ricaduta di quella ricerca nell'economia
E la diffusione di quella ricaduta attento dall'Economist quindi c'è un Mac mancato il meccanismo di trasmissione di questa conoscenza non l'assenza di conoscenza
E allora attenzione se noi antropizziamo proprio quella che è il il volano che diffonde e che molti inviti a queste conoscenze nell'economia seller approfittiamo le radici per mancanza di comunicazione
Beh l'impatto non si viaggia su
L'impatto su questa strada ma alla lunga verrà che accada quello che sta accadendo ad esempio all'artigianato tradizionale nelle nostre famiglie come è successo nell'economia europea
Ad esempio la bottega artigiana vive fintanto vive il vecchio artigiano e poi si chiude bottega
Questo accadrà a tutte le nostre piccole imprese questo è il punto di forza fintanto cala dell'artigianato artistico cade qualcosa che meglio sarebbe conservare non solo per motivi culturali ma anche perché è stata rappresenta forse anche tuttora una fucina di imprenditorialità
Ma senza mai cadere le piccole imprese è io ho una grande paura sulle sorti
Della stessa democrazia perché il mercato certamente
Non è condizione
Essenziale per averci libertà e democrazia
Sì sia mercato che partiti totalitari dovrebbe totalitari forse tocca
Però guardate un po'il caso non hanno una durata che va molto lunga
Un ventennio
Venticinque anni e poi io usciamo a buttarli fuori perché il petto in tutto il mondo è successo in cileni spanne non solo in Italia in Grecia beh saltano dove hanno retto molto nelle economie pianificate
E lì veramente è stato
Insomma Cina tuttora peggiore
Non è uno scherzo hanno preso una strada che probabilmente le porterà star vicino a quella del molti decenni forse
Forse l'esperanto lo strumento adatto cosa io penso di sì del tutto
Allora ci sono gli interventi eventualmente appena si apre il dibattito generale però se c'è qualcuno che come al solito con la vuole porre delle domande ad hoc magari a Ridolfi può farle
Essi puoi venire un attimo qui al microfono allora grazie
Come sono molto contento perché mi pare che avevo visto giusto in in questa tavola rotonda nel puntare sulla qualità sulla qualità di conoscenza Di Mauro Ridolfi
Ed ecco perché credo che attraverso questi personaggi probabilmente il meccanismo è molto importante questa cosa ultima che ci ha dato che ci ha detto rispetto all'analogia ad esempio alla non ricaduta della ricerca scientifica che pure era altissima ricordava Ridolfi dell'ex Unione Sovietica verso il basso
Ecco questa non comunicazione che c'era per altri ordini di motivi no lei industrie d'azione pianificata eccetera eccetera
Ridolfi ci dice è improbabile che questo meccanismo in realtà in analogia sia proprio quello del dell'unione europea laddove questo mercato pur producendo della qualità
In termini di conoscenza scientifica nella fattispecie segnalava le piccole e medie imprese non possono comunicasse la tra di loro sostanzialmente e quindi come dire arginano tutte le potenzialità del mercato in particolar modo segnatamente in questo settore particolare no e questo è probabile diceva Ridolfi metta in pericolo la stessa grandi industrie no ho capito bene
Esiste ecco
Questo non lo credo molto importante molto importante di cui molti di noi aveva un'intuizione
Avevo intuizione però è la prima volta mi pare che venga espresse in un modo così chiaro lampante e come gli esempi così precisi quindi nuovo grazie Mario Ridolfi è adesso un attimo la parola per questa domanda
Sì io spero di non essere troppo disorganico in quello che sto per dire la all'intervento della professori dolci sicuramente ha colto nel segno
Perché a me personalmente ha scatenato una congerie di idee dubbi su posizioni per e cose varie
Io dico semplicemente questo
Per diverse vie che adesso non so spiegare chiaramente Hammer intervengono sulla suggerito l'idea del caso e della necessità in altri termini come può
Una lingua veicolare essere il fattore di riduzione dei gradi di libertà di un sistema quale può essere per esempio il sistema economico che comunque se è soltanto un modo diverso di definire ho un modo particolare di definire i rapporti tra più persone
Se questi gradi di libertà non vengono diminuiti allora perché si parli desumere Antonov non cambia niente di fatto cioè non si interviene in effetti sul sistema economico
Se invece questi gradi di libertà vengono diminuiti
Beh allora io mi chiedo pur a quale tipo di struttura si sta dando un vantaggio cioè quale tipo di struttura si sta costruendo più complesso più complessa di quello che già non esisteva
E in che senso e garanzia di maggiore partecipazione dei singoli individui a questa struttura
E ancora aggiungo i sistemi economici nonna di mercato
Come pure peraltro anche quelli di mercato perché di quando un sistema economico come quello occidentale che noi abbiamo sempre chiamato così
E in qualche modo crollato nel suo modo di funzionare insieme con i sistemi politici che si leggevano e che non reggevano
E perché adesso si dice che nell'economia è sempre andata male che Weber e siamo sempre in deficit ci abbiamo sempre dei Beach abbiamo i debiti per i nostri figli ma insomma qualcosa non è andato per il verso giusto allora allora questa economia di mercato non è esistita neanche in Occidente
Perché gli Stati Uniti avevano bisogno di spendere il danaro Tina opere pubbliche così come si faceva in Unione Sovietica interiore in ogni altra parte del mondo
Evidentemente questa economia per qualche motivo ha funzionato allo stesso modo dappertutto
Cioè io non per tutta questa differenza che si vuole sempre sottolineare in realtà non riesco a intuire la sarà un mio limite personale ma non riesco intuirlo
Quindi probabilmente quello che può fare l'esperanto e consentire comunque una maggiore partecipazione a tutti proprio perché una lingua veicolare consente a tutti di starei su questa autostrada su queste vie di comunicazione o comunque su queste vie di movimento di agitazione
Fino a che perlomeno poi l'individuo non arriva alla sua
Fine naturale
Ma questo semplicemente non cambia niente io direi che all'esperanto non c'è contro l'indicazione ma non riesco a vedere la indicazione
Quello che è successo nei Paesi dell'Est è stato il fatto che a scapito e ha speso e quindi con un aumento di entropia in alcune parti della società a carico di alcuni individui
Si è che si sono create delle classi privilegiate quello che decrebbe che prima definiva e descriveva così
Così soavemente il professor mi scusi mi penna Chieti
Era probabilmente esattamente questo
Ecco noi che cosa quale quale status migliore per tutti andiamo a costruire con l'esperanto
Io non lo non lo vedo non vedo questa conseguenza non vedo questa associazione diretta delle cose
Mentre è lecito cercare la ragione dell'associazione tra il consumo di ATP per esempio il movimento muscolare non mi sembra lecito cercare neanche ipotizzare un aumento di reale partecipazione aumento di sì sicuramente democrazia senz'altro
Ma di reale partecipazione ai benefici della partecipazione da parte della gente della gente delle persone gente brutta parola dice Sgarbi
Quindi da parte delle persone soltanto perché a hanno uno strumento in più d'altronde se le nazioni hanno potuto funzionare in qualche modo come delle Cellule
Capaci di relazione tra di loro di riconoscersi o non riconoscersi di combattersi distruggersi
Oppure di accettarsi
Avendo un potere di assunzione e omissione selettiva io finisco fino scusa amici lo so temevo di essere disorganico ci sono e ci sono riuscito in qualche modo si in qualche modo ma non è ma non & ma non è del tutto così
Allora dicevo che c'è stato questo scambio selettivo quest'
Tutti i venti per cento lo stesso livello di nuova un soltanto perché non ho la stessa lingua disposizione un tipografo che so di Padova non allo stesso livello di conoscenza e di un tipografo di Acireale
Ecco perché va a comprare una vecchia macchina ormai obsoleta perché c'è un rappresentante di commercio che riesce a sbrogliare gliela mentre quell'altro è più informato e più vicino alle zone di produzione allora soltanto per quello ma il rappresentante di quelle macchine parla la stessa lingua Padova e ad Acireale
Allora l'informazione non è non è circolato allo stesso modo malgrado la stessa lingua nella stessa nazione io chiudo qui grazie
E c'erano altre due domande però cortesemente molto sintetiche molto sintetiche
Sì c'è una mozione d'ordine diritto osserva
Limiti
No abbiamo un attimino aperto a delle domande specifiche da fare i relatori o a coloro che hanno fatto finora delle comunicazioni pare che questo sia l'unica che abbia sollecitato il massimo di richiesta di domande le altre non l'hanno avuto ma in realtà si può fare domanda che sulle altre nazioni tratta che blocca l'ha ricordato ma nessuno né niente da chiedere evidentemente a Carlo per il momento
Tutto qui
Va bene allora le altre domande c'era Fausto Ferzetti cortesemente
No non è finito scusa
Punto dalle risponde quello di accendere il microfono
Sono previsti fosse chiedo scusa oppure anche non aver capito bene il dottor intervento poi di Pagano
Mi sembra di avere capito
Scusami sembrava chiaramente che ha ha di averla reputata inammissibile come mozione d'ordine
Scusa nel in questo Regolamento c'è scritto ogni congressi sta può proporre mozioni d'ordine alla presidenza che l'accetta dando loro esecuzione ore di chiarezza innegabilmente né ammissibili o le sottoporre al voto dell'Assemblea
Perché ho spiegato che ogni relazione fin dall'inizio qui questa mattina poteva avere delle domande specifiche di chiarimento sulla relazione stessa abbia
Va bene allora mettiamola ai voti insomma sembra un po'va be allora chi è d'accordo sul non fare domande ai relatori visto che proprio Agenzia
Scusate chi allora chi è d'accordo sulla tesi Rita Serra che non si dovevano fare delle domande quindi non si possono fare delle domande ai relatori
Lei
Non ho capito
Sì è una domanda
Però va aggiunto che si
è giusto mi sembra giustissimo che siano delle domande non è mica molto breve se non ho capito male il professore hai tutto Tolosa straordinariamente interessante sul quale io sono d'accordo non capisco se Luís
Attribuisca poi alle automatismo al meccanismo autonomo del mercato del liberalismo economico la capacità di generare questo rifiuto attraverso le le imprese il periferica di altre lingue di altri paesi del piccolo eccetera verso le grandi o si si affida poi la Provvidenza insomma o prevede che la tesi Dellera
Dei radicali che l'esperanto sia arrivato compunto morto se non c'è un intervento politico se non c'è una capacità politica di rimettere in circolazione e di salvare questa col discorso dovrebbe non ci sono domande questo
Allora c'era Broccatelli
Anch'io sono molto breve
A me pare che il mercato realmente può esserci solo se c'è un governo un un vero mercato unificato con uno scambio di merci di uomini di capitali e quindi con una moneta unica può esserci solo se c'è un governo che governi l'economia oltre alla politica estera e alla difesa questo è un altro discorso qui un Governo di tipo federale
Quindi chiaramente la comunità di lingua non è una condizione sufficiente perché ci sia un mercato vero tant'è vero che ci sono state delle situazioni in cui con la stessa lingua però il mercato in realtà non si verifica
Allora mi pare che il problema fondamentale è che si passi da un'unione economica dove ci sono dodici teste che decidono e si devono mettere d'accordo
E quindi sono costretti a delegare delle cose ai burocrati di Bruxelles ai quali si dice loro ci occupa ci costringono a essi vogliono imporre addirittura il diametro dei dei fischietti eccetera ma questo perché succede perché non esiste un governo che controlli realmente le cose che prende delle decisioni a livello comune
Il discorso della lingua e questo che uno Governo Comune federale
Avrà delle difficoltà notevoli se non c'è una lingua comune perché il problema della lingua può minare la solidità della federazione però direi che il la prima condizione perché si possa avere veramente un mercato è che ci sia al governo federale quindi che l'Europa
Magari indica anche in un'area più ristretta di quella attuale anche limitata cinque o sei Paesi si dia un nucleo duro federale dopodiché potrà fare veramente la moneta perché la moneta fra dodici cover indipendenti non si farà mai a mio avviso ecco volevo sapere qual è l'opinione del professore su questo aspetto
Sono rapidissimo sui bond dato il suo viso lavora parto da quest'ultima io so federalista firme sabato no certamente mercato senza leggi senza norme non esiste
Il mercato senza norme e il mercato russo e dei paesi delle aste di questo momento adesso adesso quello è un mercato da chi come si aveva nel settanta ottocento tra di loro occidentale
Il mercato e necessariamente regolato è per due terzi forse tre quarti giuridico più che economica quindi sul fatto dell'assenza di uno Stato è assolutamente assurdo e sono affrescati cioè che si sentano dire
Proprio per nella polemica no perché il mercato si è sempre presentato contro lo Stato
Non è così dicendo che il modo di intervento dello Stato nel mercato che deve essere attraverso leggi generali che era stato l'interventismo si caratterizza invece con progetti specifici temi dice tutti dovete converge nel nel realizzare questo scopo questo può esser fatto
In periodo di guerra nelle grandi opere pubbliche e in molte altre cose insomma non è che il progetto non si possono fare ad esempio nel fare il ponte di Messina del mille e non si fa un progetto si cercano capitali insomma interviene il governo
Lo dicendo degli incentivi il ponte di Messina forse non si fa perché sembra che non ci ad esempio per tutti i beni pubblici per beni pubblici cioè che si intendono quei beni che possono essere goduti da tutti senza togliere niente a nessuno ad esempio a fare una bella Strada panoramica non punto bellissimo dunque ci può andare a godersi non è che se io me la godo torno al godimento a quello che mi sta vicino quello che gli passa accanto questi sono rosse però gli investimenti hanno richiesto investimenti che non sono remunerativi per il semplice motivo che nessuno paga questo vantaggio collettivo quindi sono investimenti che solo la mano pubblica può fare non c'è dubbio su questo fatto attenzione però e e quindi anche quello di intervento di dicevo si parlava il secondo intervento l'intervento certamente ecco non c'era questo
Qui occorre proprio a ridurre liberista anche convinto del fatto che la diffusione di una lingua la diffusione no in questo caso già c'è
Specialmente di una lingua artificiale richiede chiaramente un insieme di norme della introdurre e questo non sarà certamente il mercato che la introduce perché se no non c'è dubbio
Qui si parla ad esempio di avere in mente il fatto ad esempio di considerarla possibile come integrazione delle ore dell'insegnante di francese inglese nelle scuole elementari
Cioè come
Persone che possono allungare i loro onorario nel nel nelle scuole in modo da arrotondare anche lo stipendio in questa seconda media
Che presso la seconda lingua una lingua propedeutica simili perché c'è un problema evidentemente nelle scuole di Stato di avere un un diploma qualche cosa con cento all'insegnamento perché non ti trovo Pecorella viene rilasciata
Quindi non c'è fuori dubbio poi il mercato da solo esperanto la favorisce
Il mercato non può esistere senza non solo uno Stato federale nel caso specifico nostro ma senza uno sistema normativo nello discipline perché altrimenti allo stato selvaggio alla giungla
Anche quello che anche Russia insomma che cosa veramente alla rapina
Quindi lo Stato deve garantire il contratto
E il contratto pinoli noi abbiamo uno Stato che funziona proprio perché i contratti non vengono rispettati perché se uno va in causa alla possibilità di di non aver giustizia oppure TA trattato male o maltrattato addirittura fregato mangiano un contratto
Porre l'ha vinta nel modo in cui vengono svolte le cause nel nostro il tribunale
C'erano due giorni fa proprio una cosa per personalmente per una faccenda che riguarda
Un'agendina dinamo ragazza indagare i lavori sono rosse allucinante del modo in cui viene gestita la giustizia non è possibile che possono far ritorno quindici causare devono risolvere
In tre ore e poi dopo rinvia rinvia rinvia intorno insomma è una cosa allucinante e ovvero perché perché non c'è la certezza del diritto nel nostro paese non c'è mercato se non c'è questa certezza
Quindi il carattere vincolante delle norme giuridiche generali e astratti una giustizia uguale per tutti assolutamente indispensabile per il funzionamento del mercato
La proprietà è la regola de rispetto dei contratti è fondamentale altrimenti i mercati non funziona vengono giù linea gioca come sono i Paesi dell'Est grazie
Tornando alla prima promosso no l'esperanto non sodo cercherà di libertà nel lettone
Il problema tra stato e mercato hanno è un problema porterebbe troppo lontana però attenzione la questione che in questi termini
Premesso che un mercato esistesse tessono sì
Sì hanno un sistema di norme
Che regola prima di tutto rispetto della proprietà
Ribatte
La successione
Possono essere vendute insomma perché non è giusto nel corso secondo
I contratti fondamentalmente contratti cioè senza un diritto privato un diritto commerciale fondamentalmente un diritto commerciale che funzionino che funzionino non ha mercato
Non ha mercato tipo altri la giunta quindi non è solo un problema economico il funzionamento del mercato
La la diffusione dell'informazione delle conoscenze attenzione non è tanto un problema
Do ut come il possibile
Nell'economia e nei dibattiti tra stato e mercato si è sempre discusso a livello tale per cui non si è riusciti a spiegare per quale motivo c'è la stampa
Per quale motivo c'è la pubblicità sia contro la pubblicità perché persuasiva che altri dicano perché informatici
La formazione pubblicità deve essere informati
Se persuasiva come lo è molta della pubblicità pubblicato in Italia occorrono delle all'incirca ha già facciamo cessare per la pubblicità
E che vengono mandati in galera le persone che dichiarano che il loro prodotto al quelle proprietà che poi non ha
Ma in fondo il dubbio
Il fatto che da noi le cose succedono ma noi siamo uno dei peggiori paesi europei insomma sa perché per me anche perché siamo gli ultimi arrivati ad uno stadio di industrializzazione quarant'anni fa
Eravamo un paese insomma fondamentalmente agricolo insomma basta guardare le fotografie nel nostro dopoguerra gli eravamo noi quindi un po'in poi non abbiamo avuto governi insomma decisionista e diciamo la verità insomma hanno tirato molto a tirare a campare quindi sta crollando tutto perché non abbiamo né Prodi né leggi di procedura civile regia di procedura penale le leggi civili e leggi penali diritto qui da noi è una cosa allucinante
La giustizia l'anno e non osa allucinante la rosa da terzo mondo
Ecco anche perché non funzionano mercati
Il grado di libertà che introduce l'esperanto nessuno ha più paura nella introdurre problema il fatto che lei deve fare concepire correttamente metta il mercato sta semplicemente nel scambiare
Lei deve consentire alle persone di scambiare di prendersi le tombatura che lei ha accennato certo
Ma se questa la prendo io e lei no perché è più furbo di me nel caso specifico di cui si sta parlando non postura un grande danno all'economia ma penso che se io sono il burocratese decido per tutti
Io ne ho sbagliato porto danni enormi all'economia ma non solo ma io sono portato a portare questi danni perché io non posso avere assolutamente due conoscenze indispensabili
Per la per far funzionamento dettagliato di un'economia complessa non le posso avere al centro
Badi bene
Perché voi operatori economici non me le trasmettete ma nemmeno poi a ben vedere conoscete bene le le vostre fosse indispensabile per prendere decisioni perché cambiare opinione perché acquisita con la scienza al giorno dopo giorno se mi mandate oggi un un documento in cui dichiarate che volete un tipo di bottone in un certo modo
Probabilmente tra quindici giorni vi rendete conto fin qui il bottone o no all'alba dopo che anziché arcuata andava bene lo stesso e non si capisce perché lo dovete fare a quattro punti
Una burocrazia vi blocca la pratica probabilmente vi Cancian voi dall'OCSE da da da dall'azienda se voi modificate le nostre decisioni voglio dire che non c'è nemmeno la possibilità di economici di un tutte le conoscenze che sono indispensabili per prendere decisioni
Non soltanto la mancanza di rapidità parte le grandi decisioni infatti l'economia sovietica fintanto si è trattato di fare strade d'acciaio grande le cose dato modo non solo al rettore ritoccate vittime di sviluppo e non erano pari a quelli dell'economia civetta
Dove e le cose ma viziata cambiare quando l'economia si è fatta complessa cioè quando i prodotti da prodotti standardizzati hanno dovuto essere prodotti che erano soggette alle scelte alle preferenze delle persone delle aziende e dei consumatori quando le i processi produttivi sono diventati così complessi che anche il tipo di se mi prodotto che si richiedevano l'azienda era un prodotto al più sofisticato e non sto andando in Zatoichi mago era in origine a quel momento la struttura centralizzata è venuta meno
E non poteva non venire meno secondo le opinioni di molti economisti
Proprio perché non si può arrivare a questo grado di dettaglio accogliente di libertà attenzione se si esamina attentamente e le conoscenze che sono richieste per prendere una decisione operativa
Anche in una piccola azienda anche in una pizzica l'agenda lei vede che sono conoscenze che sono così dettagliata e così personali così frammentate che non possono essere nel a accentrato e né forse nemmeno troppo bene teorizzata
Questo è il nocciolo del problema cioè il momento attenzione il mercato anche questa caratteristica che certamente porta incrementi di produttività come nessun'altra struttura fino a oggi esistente approcci non produce giustizia e e i risultati che ottenne il mercato non lo tenne mica soltanto perché l'imprenditore bravo qualche volta perché è fortunato e mercato non fa distinzione queste e intanto va detto benissimo etiche mercato sia una cosa perfetta io non l'ho affermato ma secondo lei me lo domanda e risponde ma si figuri se è perfetto Inter sceltissime attenzione però è un po'come la democrazia come diceva Churchill credo è un sistema di governo imperfetto ma non se ne conosce una migliore il mercato a queste stesse caratteristiche e quando parlavo di libertà eccetera In perché il mercato può funzionare soltanto se Institut allungo sesta orata con sistema libertario e liberale
E di democrazia se no non regge
Ha capito lei mercato lo posso insomma funzionare con Pino Shay con Franco l'ha fatto funzionare ma anche una Mussolini ma non sono andati tanto lontane e non hanno poi ottenuto dei grandissimi successi perché sono nelle fasi primordiali
Di sviluppo industriale economico del Paese chi è attento
E ecco io ecco voglio
E no ma voglio dire quindi lo Stato si accende io credo che possa essere semplicemente uno strumento che anche qui perfetto noi cosa offrono conoscete meglio di me probabilmente non lo è affatto però attenzione qui le scelte che abbiamo di altre lingue etniche probabilmente
Sono più faticosa prendersi e quindi è più difficile avere una comunicazione ecco perché
Lo stato ben diretto delle norme finalmente che siano cose serie e non quelle eccedano alti burocrati eccetera con lo Stato unitario centralizzato c'è il rischio purtroppo che non gli vada dietro l'economia non era da dietro l'economia signori avremo rete e badate bene non avremo nemmeno una moneta
Chiudo questa cosa ricordando alle persone non più giovani che ce ne sono tante come
Vi ricordate all'inizio
Si discusse moltissimo stesse dove unificare questi Paesi
Unificando le economie sistemi fiscali prima e poi l'economia perché si diceva se partiamo dalla moneta che riflette tutto sommato la forza economica di un Paese se unifichiamo le economie è la moneta attenzione facciamo a capirsi
La parte debole
E quella subirà maggiori danni di quanto non li subisca avendo monete internazionali
Non ci piove
Qui noi rischiamo di avere una moneta unica che sarà il marchio
Perché questa l'economia dominante
E perché qui le cose si stanno mettendo in questi purtroppo in questi brutti i termini che avremo il marco
E cerchiamo e tentiamo di avere un'economia in un'epoca non solo a due anche a tre e a quattro velocità
Perché noi non possiamo reggere il passo del marchio
Noi
Abbiamo cioè lo Stato
Poi c'è stato un deprezzamento della moneta fino a raggiungere circa il trenta per cento rispetto al maschio
Chi non lo sapeva
Senta io mi auguro che quando il governatore della Banca d'Italia poi divenuto primo ministro
Diceva quello che diceva l'abbia detto semplicemente perché voleva fare questa politica di contenimento del cambio settecentosessanta al cinquantasei lire vale era per cercare di ridurre gli imprenditori introdurre innovazioni e diventare sempre più competitive e ci abbia effettivamente ridotto allora prima ha sbagliato perché un altro grande governatore della Banca d'Italia Bauci diceva che era una strada assolutamente in pratica
Perché in buona sostanza l'imprenditore se non ce la fanno no ce la fanno
Anzi si porrà il determinare quello che si è determinato la chiusura di tante aziende che con una svalutazione fatta da poter non si sarebbe avuta
Seconda ragione
Quando si è svalutato c'è stato della gente che ha pubblicato economisti anche di fama e questa volta non le faccio il nome perché si fa per tre ore ciascuno
Che hanno scritto che ci sono persone che non conoscono l'economia ritengono che il rapporto lira marco nel Messaggero di Roma
Quindi aveva già depositato a Roma
Non potrebbe mantenersi al novecento lire permanentemente
Sono persone che non conoscono l'economia allora sentite l'Italia aveva perduto durante il mantenimento dei cambi semi fissi perché erano quasi fissi cioè la banda d'oscillazione due cinque due cinque sopra e sotto erano praticamente fissa
Bene non poteva mantenere quel cambio restare in quella fascia se nomina avendo la stessa incrementi di produttività dell'economia tedesca
Noi abbiamo perduto imperi poi hanno il venti per cento il venti per cento di produttività nei confronti della lira
Il venti per cento sono settecentocinquanta quanto falsa centocinquanta sommata centocinquanta
A settecentocinquanta centocinquanta andate oltre novecento mila
Spetterà al cambio che già si sapeva prima ancora di valutare ed è svaluta il sette per cento
Va evidenziato duecento poiché non è mai cambiato insidia senza finché si porta a novecento lire che cosa ha continuato a fare la nostra economia rispetto a quella tedesca Turnverein tormento effettività e siamo a novecentosessanta lire ci resteremo Rocca c'è niente da fare
Perché perché la nostra esportazioni sono essenzialmente per momento esportazioni
Di ciò che produce dalla moglie che non riusciamo a esportare ai prezzi di ieri con lo sconto del trenta per cento perché questo ormai si tratta io Shammah vendere i bottoni che ieri nessuno ci voleva e abbiamo scacciato da mercati persino i coreani in alto il problema del costo del lavoro
E noi abbiamo negli ultimi anni l'ultimo anno e mezzo fatto lo sconto del trenta per cento alle nostre esportazioni e per questo ascoltiamo speriamo dei profitti che le tempeste realizzi vengano reinvestiti sì introdurre nove prodotti in modo che quando i cambisti saranno aggiustati resteranno piuttosto stabili noi possiamo continuare ancora da esportare e a dar lavoro perlomeno alla gente che tuttora e dentro le tappe
Però è una cosa ancora resta da vedersi
Ecco
Basta
Bene grazie qualcuno mi vorrà male ma secondo me ne valeva la pena riconferma comunque di questo importante ruolo che credo possa abbia già tuttologi Ridolfi in questa impostazione economica della questione della comunicazione
Ora si apre il dibattito generale le prime scritta
No
Ah c'era l'innesto scusate avete ragione cancella l'innesto
Del mensile
Fra loro
Sì sì
Sì e ulteriore insegnante elementare si ritorna per la Rete grazioso Taurisano a parlare allora di scuola elementare sono anche un maestro come Carlo tutti i maestri maschi
Insegno a Prato dove stanno segnato in una pezza
I conosco un po'l'esperanto ho fatto il l'esame fine secondo livello questa somma per dare l'idea della conoscenza e c'ho delle Schena
Non conosco altre lingue non ho la possibilità di insegnarle perlomeno alla scuola elementare
E dove insegno io a Prato perlomeno nella scuola dove insegno io
Che è formata da circa una una trentina di classi non c'è nessuna classe in cui è presente la lingua due
Perciò quando ho cominciato a insegnare l'esperanto che stanno e l'ho presentato ai genitori
I genitori non non hanno fatto nessuna resistenza basata sulla giuramento però nella classe parallela oppure studiano l'inglese studiano i francesi cioè almeno da questo punto di vista era una una seconda lingua quindi tanto meglio meglio è non fare nulla Barbera che l'esperanto
Più o meno credo di aver capito questo nelle nelle feste dei genitori perché in effetti pochissimi di loro sapevano quello che era l'esperanto e io almeno all'inizio dell'anno gli ho lasciati abbastanza ignoranti che volevo e via via si rendessero conto di quello che era insieme ai bambini cercando di perlomeno padre non in esperanto di guardare litri di scoprire da soli quello che poteva essere più concretamente rispetta tutti i discorsi che si poteva fare
O quindi la mia non è stata una sperimentazione
Si sapeva fin da da quest'estate manda Miccio letta se ne parlava perché appunto non c'era la possibilità sempre all'interno della scuola elementare poi di potere valutare che mette in rilievo l'aspetto propedeutico delle sperato che l'apprendimento di un'altra lingua straniera casomai la cosa avrebbe potuto esser fatta dagli insegnanti e le scuole medie se la continuità didattica la possibilità di lavorare insieme insomma con grandi sì
Quindi l'esperienza è partita senza nessuna presentazione di Progetto di sperimentazione
Fra l'altro io fino a che non ho letto il libriccino mille lire o quello perché la scuola sul lavoro della commissione non sapevo nemmeno esisteva la la circolare di ministro segni di minore cioè cinquantadue
Però veramente non mi sono come come insomma ma estero non mi son proprio fatto nessun problema sul fatto se l'esperanto
In nella scuola elementare ad una cosa che richiedeva una sperimentazione perché ci son dei programmi del mille novecentottantacinque e leggendo questi programmi sia la parte introduttiva sia poi le varie materie soprattutto la lingua italiana ci si rende conto che un'attività chiamiamola l'Internazionale avevamo l'esperanto
Ci va dentro benissimo senza per questo scomodare la lingua straniera che pure è prevista nei programmi del mille novecentottantacinque
Allora all'inizio dell'anno
Abbiamo cominciato l'Elisabetta ma aveva fornito a che mi va in prestito del del manuale l'Udu pugni e quello mi è stato di grande aiuto più o meno siamo arrivati lo stesso a metà di questo primo di questo primo volume
I bambini hanno hanno hanno reagito benissimo hanno appresa abbastanza nonostante insomma maestro non fosse proprio un grande esperantista
è stato bello anche che il io insegno una scuola tempo pieno cioè in una classe a tempo pieno bambini fanno questo magari utile per chi non conosce la situazione la scuola elementare i bambini fanno quaranta ore
Venga o cinque giorni alla settimana scuola fanno Turi ogni giorno nella classe oltre a me lavora anche un altro maestro
Il quale maestro fra l'altro fra le sue Martellini insegna c'è quella di lingua italiana quindi a rigore avrebbe dovuto essere Luís quello insegnava l'esperanto perché la l'aggancio più prossime più facile dell'esperanto e all'ambito disciplinare l'Italia
Comunque il risultato è stato quello che il maestro l'altro maestro ne sa per lo meno quanto i bambini ore
E non è poco questo
Anche perché lavorando proprio sulla lingua italiana in terza elementare si comincia a fare la riflessione grammaticale sulle parole sulle scritture più facili
Tante volte gli arrivava un classe uso alle dieci e mezza a mezzogiorno e mezzo insomma cambi ambito erario e veniva fuori maestri mi diceva senti ma si è fatto le parole derivate in italiano e così così ma in esperanto come questa faccenda perché loro ma non lo saprò dire solo un parte volesse più sicuro e via via queste cose venivano fuori
Di continuo
E sono molto una cosa carina questa somma
I bambini e poi c'è stato ecco quello ho mostrato al di là del
Degli obiettivi
Proprio legati all'esperanto che sono stati raggiunti in effetti son stati raggiunti perché
Fra l'altro son venuto a trovarci due esperantisti dell'associazione fiorentina non era la situazione perfetta perché chiaramente quando ci rende le difficoltà parlavano in italiano e tutto si sistemava però somma la cosa è andata piuttosto bene c'è stato uno scambio di lettere con loro e poi c'è stato uno scambio di lettere con una bambina ungheresi
C'è stata proprio fatta la cosa più semplice possibile dal punto di vista della corrispondenza scolastica una classe che è molto più forte come come struttura che comunica con una sola bambina
Meno male questa sua bambina però la figlia Cataldi ismi Delius che questa insegnanti di italiano ma anche esperanto von esperantista
Ungherese
E la cosa è andata abbastanza bene come compito per le state bambini hanno quella questa volta di mandare una cartolina una lettera se ce la fanno alla alla bambina che siamo a Petra
Questa volta per conto proprio dal luogo di villeggiatura dovevano visto che la bambina aveva chiesto domandavano vacanze sarà possibile ricevere delle cartoline
Quindi ci sono stati degli obiettivi proprio specifici del dell'esperanto che sono stati raggiunti
Oltre a questo però devo dire c'è stato un grande interesse da parte di bambini molto al di là di quello che potevo prevedere e che in effetti speravo e ci sono stato diversi episodi emblematici da questo punto di vista per esempio questa è l'età dal diciannove dieci anni che nelle parrocchie li fanno passare comunione
Al ora ora poi felice prima la confessione e poi dopo un anno la comunione
Allora ci sono stati due bambini si son fatti regalare dai genitori come regalo di confessione il vocabolario italiano esperanto
E siccome sapevano che quell'esperanto italiano costava di più allora se lo son tenuti per l'anno prossimo passa la comunione la cose più grossa somma
E questa è una cosa sono fatto piacere
Poi un'altra cosa
Per la musica abbiamo lavorato su delle basi molto ritmati e su queste basi loro dovevano fare degli esercizi di ritmo e poi se c'era verso delle vere e proprie canzoncine
Una di queste canzoni uno di questi esercizi costituiva nel richiamare il proprio nome su questa base musicale dà il nome coi cognome tante parole e una parola che veniva sempre ripetuta era saluto con sistemata la canzoncina fogli anti-Stato proprio dati nome dal loro di saluto con e questa Hanzo in Cina entrava a far parte di una cassetta che ho qui e più dopo i bambini hanno deciso di regalare allegria
E un regalo di bambini
Secondo me va visto anche in rapporto alla loro Spi Luceria
Perché sono veramente Taccani ma c'è
Quando si è fatto tutte le star sette se n'è fatto una certa una certa quantità se cominciamo a dire ora bisogna regalarla qualcuno atti insomma si sa che è avvenuto
Allora se ne è parlato ed e veramente sono stati pochissimi quelli a cui bambini dicevamo si regaliamo il perché proprio il giorno e l'ha pagata insomma
Insomma ne ha preso almeno soldi Della Seta no e Totò da però per dopo la spiegazione chi chi chi era insomma che che cos'era un era così hanno detto va bene sì qui vagamente sono stati due una lega e la Tate e tifo grava un tipografo che ci ha fornito da tre anni a questa parte la carta
Che la classe allora era quella proprio no cosa aveva già sì certo ci ha dato tanta carta diamogli grazie
Questi sono stati due episodi mi sembrava importante dire durante l'anno più o meno verso dicembre si è aperta un'altra possibilità
All'interno della scuola
Qui bisogna di nuovo dire qualcosa della della scuola elementare se non non si capisce allora esistono le materie alternative alla religione cattolica
Cioè i genitori dei bambini hanno la possibilità di scegliere se quel bambino
A scuola
In pare alla religione cattolica oppure se non la impara impara qualcos'altro e che che viene a Marco materie alternative
Non si sa cosa sia e i genitori non lo sanno perché tutti gli anni può cambiare gli insegnanti può cambiare quindi l'argomento che viene discussione viene insegnato diciamo
Allora c'est se c'erano diversi bambini a scuola che avevano scelto le materie alternative attraverso i loro genitori
Fra l'altro di terza quarta e quinta diciannove quindi era veniva forma altra classe insomma
Siccome c'è non c'era insegnanti che avevamo la possibilità di farlo allora venuto fuori e forse c'era la possibilità in effetti di prendere lo straordinario proprio i soldi di straordinario
Allora punto lì va bene vediamo se ai genitori e all'Inter classe può andare bene fare l'esperanto con questi bambini di terza quarta e quinta
Che non nessuno era di classe mia c'erano tutti gli altri di altri sette classi della scuola
Era una cosa un po'però fra virgolette rischiosa nel senso che si partiva a gennaio
Di questi diciannove bambini setto otto faceva alla quinta quindi se ne sarebbero andati alla fine dell'anno
Degli altri nessuno può garantire chi prossima hanno o ancora dopo ci saranno alle mafie le alternative perché la scelta viene fatta tutti gli anni dai genitori
Sì che c'era veramente il si vedeva bene si poteva anche lavorare il proprio completamente avvolto
Comunque c'è rifatto e venivano pagate le ore e quindi si può provare
E la cosa è andata bene andava bene anche perché sono stato abbastanza fortunato perché bambini erano abbastanza svegli frutti
Poi c'era la fortuna che c'era un bambino nomade quindi parlava di lingua di lingua romana era lui
Però parlava già abbastanza bene anche l'italiano però si toccava con mano il fatto e ci son delle minoranze linguistiche o c'era un bambino Herat che tedesco
è venuto solamente quest'anno in Italia si che anche lui era era una cosa insomma di faceva partire tutti di nuovo daccapo li metteva tutti sullo stesso piano è piaciuto molto questa cosa nonostante tutti fossero abituata a lavorare in maniera diversa secondo nelle classi di provenienza
E
Con loro
Se lavorato ma ne era un po'diversa cioè vediamo se alla fine dell'anno si riesce a vedere
Qualcosa a mano di concreto
Allora all'inizio un paio di mesi sono stati dedicati per Abeni gli strumenti di riuscire a mandare ognuno dei bambini una cartolina
A esperantisti di tutto il mondo
Dove c'era dietro la spiegazione di quello è la cartolina
Rappresentava il Duomo di Prato queste domo detratto con la facciata a due colori la costruito nel se col questo dovesse scritte in esperanto è stato un lavoro come immaginate meno diciannove bambini che però insomma Samorì disse a te ne siamo venuti fuori da questo cose una volta spedite diciannove cartolina diciannove esperantisti appeal punto li speravo veramente
Nella
Nella buona volontà degli esperantisti aprissero qual era la situazione c'era una lettera d'accompagnamento assieme all'Alto linea in cui si diceva a scuola si può fare una mostra di cartoline
Per favore rispondeva alla svelta perché la scuola chiude e qui c'è da lavorare perché se non si capisce quello c'avete scritto che c'avete scritto die
Fra l'altro la cartolina state mandate esperantisti insegnanti
Proprio pensando che la sensibilità fosse maggiore verso est i problemi
Dopo una quindicina di giorni e son cominciata arriva alle risposte né arriva fumate erbaceo di diciannove marzo Lines partite ne sarà tornato un centinaio
Perché poi è partita una specie di catena di Sant'Antonio non lo so è dopo persi controllo perché hanno hanno scritto delle persone a cui non nessuno gli aveva scritto perché probabilmente si sosta agli atti l'Indirizzo
Oppure siccome c'era un un ESP né sperati se l'associazione esperantista finiti aveva telefonato alle lodo De sperando dicendo di mettere un'inserzione in Cina che riguardava questa cosa però esempi erano tutti molto stretti per cui c'era questo
Perché si era ormai già a marzo con le vacanze di Pasqua insomma la scuola chiedeva prima le elezioni a però l'ex ne sono arrivate dalla Nuova Zelanda dal da Israele dal Giappone tante
Si è la cosa veramente ha ha preso una piega molto bella perché queste Antonino arrivava alla scuola e mi vedeva arrivare bambini custodi che eravamo in classe o questa delle se per deboli da me la metteva al son stati fatti alla fine della dell'anno dei cartelloni
Cercando d'organizzare un po'le cartoline e spiegando anche quello facendo la traduzione di quello che c'era scritto dietro è mancato un po'di tempo ne effetti pr organizzare bene il lavoro
Sulle su quello che era ritornato
Però la cosa è venuta bene c'è stato l'occasione nella scuola al la fine dell'anno è stato organizzato una mostra mercato per cui destinare teloni erano in bella mostra
Tutti l'hanno potete vedere tutta la scuola compreso compreso tutti i genitori
Va allora io comincio a come queste la cassetta dove ci sono le azioni dei bambini di cui due
Hanno qualcosa anche in esperanto la prima si è detto che saluto con questa canzoncina
In cui viene ritmata anche la parola saluto un'altra invece è una canzone che riguarda una pure hanno fatto bambini sull'URSS su marsicano d'accordo che il WWF per salvaguardare l'orso marsicano nel parco a sé e il ritornello
Era pianta un melo denti parco Canton me lo spunto Urso la prima cosa che i bambini hanno voluto fare alla aveva si traduce in esperanto e si vanta Mescalchin esperanto sicché anche questa canzoncina Cia questo ritornello ricantata insperato
Le copertine l'hanno fatto i bambini e tante di queste copertine
Boh so che meccanismo vi sia c'hanno la bandiera dell'esperanto rappresentata sopra quando avevamo tutte le possibilità di mondo per fare altre cose all'anno presa una che rappresentava le l'esperanto prese per darla alle
Per il prossimo anno scolastico avrà intenzione di presentare collegio docenti una domanda di sperimentazione un programma di sperimentazione però non dall'articolo tre quello che riguarda le innovazioni
Proprio sugli ordinamenti o sulle strutture che sarebbe quella che per esempio aveva presentato a Torino Carlo Pelley propedeutico ma una un programma e sperimentazione dell'articolo due che secondo me è superflua nel senso che
Si richiede praticamente di poter fare l'ho fatto quest'anno sia nella quarta sia nella vita quindi esso sia superfluo del punto di vista legislativo c'ha solamente una valenza di propaganda
Se ne parlava già l'anno scorso ecco allora ecco il siccome ormai a scuola mia la pose risaputa nel nel circolo somme risaputa allora è arrivato il momento di renderla proprio ufficiale e di quindi di presentare la posa in maniera cupo più larga un po'anche sommando ma molto lunga ma perché c'è un monte di chiacchiere tanto che tanto che dare un po'di fumo ecco nulla di particolare e non lo so può essere magari questa una una buona cosa per chiunque sappia l'esperanto lavori nelle scuole inattesa che o il ministero faccia questo decreto oppure e in associazione a un un progetto di sperimentazione dall'articolo tre
Che in ogni caso richiede più tempo se preparate richiede più tempo poi per avere una risposta e finché non c'è la risposta non si può partire
Va be'c'è questa può essere lo stesso una propaganda si fa esperanto lo stesso insomma così siamo contenti tutti
Io ho finito
Leonardo
Azionarli credo di portare un saluto non so se rivedrà e gli stessi bambini prossimo anno penso di sì
Un saluto anche da parte nostra
Però una cosa la bandiera dell'esperanto un po'diverso offre è molto simile fra allora continuiamo
Mi sta venendo in mente mentre parlari una cosa che fino adesso non abbiamo sviluppato probabilmente come non avvenuti in mente a me non è venuto in mente neanche voi
Dei dati fondamentali
Pervenuta
Proprio pensando a questo fatto delle cartoline che sono tornate a centinaia rispetto alle diciannove ecco credo che noi abbiamo lo stesso problema ad esempio lo facciamo queste pubblicazioni che ci siano venti o trenta o cinquanta persone in più ai quali spedirle
Non è una grossa spesa
Quindi avere ad esempio gli indirizzi dei genitori di questi bambini probabilmente diventa utile da parte nostra perché diventano strumento di informazione continua nei confronti di di questi genitori che credo dovrebbero maturare un anche una maggiore determinazione in questo senso ecco questa è una cosa che mi sentivo di proporvi e che ritengo abbastanza utile perché poi ecco probabilmente c'è quel meccanismo delle diciannove cento
Che forse può andare avanti
Allora Gabriella fa bello ha iscritta a parlare lei un'iscritta quindi a quindici minuti a disposizione
Dopo tutte queste belle cose varie cosa che abbiamo ascoltato io vorrei richiamare l'attenzione su una cosa che tutti sappiamo macchine mi sembra non inutile
Ripetere cioè il carattere Dellera come associazione politica e che quindi a negli scopi eminentemente politici
Fra questi scopi anzi il primo e direi lo scopo principale l'idea forza dell'associazione credo sia quella della perseguimento di una democrazia linguistica c'è stato ricordato anche questa mattina democrazia linguistiche quindi lotta contro la egemonia culturale
E la egemonia politica che vengono indotte da una egemonia linguistica
Oggi in Europa già Giorgio Pagani OSCE ha ricordato tutte le lingue dell'Europa comunitaria
A cui come lui diceva giustamente oggi se ne aggiungono altre tre e quindi io mi astengo da elencare avevo fatto un piccolo Elenco ma evidentemente già è stato rilevato questo problema però bisogna dire che già nell'Europa comunitaria esiste la Babele delle lingue Babele reale nel senso che nelle traduzioni da quelle che sono quella che è la lingua ufficiale della comunità nelle traduzioni singole lingue nazionali
Avvengono dei notevoli equivoci equivoci che poi complicano in un certo senso la dibattito e questo è sia per un per un motivo proprio di difficoltà di comunicazione io ricordo proprio per aver fatto parte di un comitato o della comunità esattamente comuni il comitato per la parità per la realizzazione e la parità momenti in cui ad esempio la rappresentante del governo greco non riusciva a capire alcune cose cioè faceva delle obiezioni ad un intervento
Per modo di dire della del rappresentante dell'indie
Porta Reale che rende difficile il dialogo politico nella comunità
Esiste l'egemonia linguistica nella comunità ed esiste l'egemonia linguistica indotta quindi da un lato occorrerà certamente riprendere la proposta di risoluzione mi sembra fosse una risoluzione quella di che aveva presentato Marco era una sì ma proposta Risoluzione quella proposta Risoluzione forse aggiornarla non so e lì certamente Marco sarà disponibile a farlo
L'altro problema che non è assolutamente secondario
E quello della gestione diciamo così della linguistica della comunità che alla fine viene affidata ai funzionari al funzionariato di Bruxelles
E credo che su questo Gianfranco Dell'Alba ci potrebbe molto aiutare è intervenire in questo senso mi rifaccio sempre alla mia esperienza di contatto un comunitario
In questo comitato c'erano due rappresentanti per ogni Paese per ogni Paese membro naturalmente per l'Italia c'eravamo due rappresentanti però in genere ero sola rappresentare l'Italia quando si arrivava lì
C'erano i documenti a disposizione e e mi veniva detto o mi dispiace guardi il documento in lingua italiana è esaurito
Se vuole quello in lingua francese o inglese naturalmente la Bugia era palese perché essendo io l'unica rappresentante a quella riunione delinquente ariana è evidente che non era esaurito non era mai stato stampato ama è stato tradotto quindi c'è questo tipo di scoraggiamento da parte dell'Europa diciamo della comunità quindi dei funzionari che approntano i documenti ad usare le lingue meno parlate tra le quali ci siamo anche noi
Anche perché lingua difficile l'italiano quindi tutto sommato meglio dalla traduzione in inglese francese ecco quindi quei sto evidenzia ancora di più quanto l'egemonia linguistica diventi egemonia politica egemonia
Culturale anche in modo direi in modo nascosto in ma è un modo così indotto sotterraneo e non come problema politico diciamo così posto nella nel parlamento ecco questo credo che noi dovremmo o cercare la via per capire questo ed anche perché no per vedere sei a livello di sperimentazione a livello diciamo così episodico non si possa introdurre una disponibilità in esperanto
Di alcuni documenti comunitari questo perché proprio perché nell'uso delle lingue nazionali talvolta la traduzione crea degli equivoci politici
Ad esempio degli equivoci politici di e di interesse e di dibattito ad esempio questo non è a livello comunitario a livello Onno ma comunque è la stessa cosa
Quando ci fu l'anno internazionale della donna mi sembra nell'ottantacinque quello dell'ottantacinque c'era come finalità
Pace sviluppo educazione educazione sviluppo se non sbaglio quelle educazione la traduzione di questo educazione nella nostra preparazione alla conferenza mondiale fu affidato la l'approfondimento di questo tema al Ministero della Pubblica Istruzione e quindi fatta una commissione presso il ministero Pubblica istruzione
E che è del tutto fuorviante per la nostra interpretazione perché per nuovi è stato a ma conquista dell'Italia democratica dire dell'Italia repubblicana diciamo dire che non c'era un ministero della Bublé dell'educazione pubblica un ministero la pubblica istruzione e quindi in questo per dire che evidentemente le traduzioni dalla lingua dal francese alle lingue nazionali e possono creati degli equivoci
Forse l'uso di una lingua neutra diciamo così dalle di una veicolo o linguistico
Super partes potrebbe evitare alcuni equivoci e chiarire alcune intenzioni
Come due fatti volevo poi sottolineare il primo io penso che Secondo Gabriella se in USA perché non vuole ascoltare Gabriella può tranquillamente andare a chiacchierare di fuori parte che Gabriella si offende se non lo scontro grazie
Dicevo questa dunque una modo per diffondere un'idea che ancora rimane purtroppo abbastanza limitata nella conoscenza di turchese potrebbe esser quella di cercare qui mi rivolgo a Giorgio se può cercare in qualche maniera di farlo qualche spazio in quelle trasmissioni contenitore
Molto diffuse nella tv
Perché molto spesso basta un'apparizione non so Maurizio Costanzo Show al Funari news eccetera per far passare un'idea per diffonderla quindi cerchiamo vediamo se tramite così amicizie personali eccetera si riesce ad avere degli spazi in questo senso anche alla trasmissione Telemontecarlo non ricordo come si chiami quella del pomeriggio insomma ecco
Queste trasmissioni qui che hanno un ascolto notevole e che nelle quali la stessa presenza di una persona che magari interviene in un minuto poi dopo dieci minuti e poi riprende il tema dopo mezz'ora può consentire la diffusione di un'idea
Poi volevo sottolineare un'altra cosa
Noi forse siamo abituati ad ascoltare ad avere dei bilanci
Così i fatti però credo non sia poi così diffuso
In ogni altra organizzazione associativa politica e direi anche come gestione amministrativa il bilancio che ci ha presentato stamattina Gianni Belcaro
Non è solamente un bilancio diciamo puntuale è un bilancio che
Rivela una conduzione finanziaria sapiente oculata che utilizza bene le risorse credo che questo sia apra due due diciamo possibilità primo quello di farlo conoscere
Perché e c'è stato offerto adesso
Da giornaletto di Forza Italia lo spazio per una pagina la notizia in questo congresso e penso che sarebbe opportuno proprio fare un pezzo solo sul Bilancio
Perché è indicativo di un modo di essere e di una associazione politica
E seconda cosa visto che c'è questa capacità di utilizzare le risorse allora prendiamo il bilancio della Pubblica istruzione in mano vediamo tutti gli sprechi immensi che ci sono in questo bilancio
E quando o il ministro della Pubblica istruzione da no fece purché non ci siano nuove sospese
Noi indichiamo gli in quale impiega di spreco del bilancio della pubblica istruzione potere inserire la Spesal che certamente ci sarà per la sperimentazione di una scuola elementare dell'esperanto grazie
Grazie Gabriella riuso alto abbastanza almeno così ci per propria esposizione
Due
Due notazioni mi permetto di fare
Questa del bilancio del ministero pubblici soluzione mi sembra una cosa estremamente opportuna
E
Nessuno saprà mai ad esempio cinque milioni previsti per la nostra commissione ministeriale che finora hanno fatto questo tanto il periodo sottolineare l'importanza di questa cosa
Che abbiamo vissuto in prima persona perché mi pare che tutto sommato niente sia stato speso ancora non l'abbiamo visto
Credo che forse qualcuno tipo il nostro amico che veniva da Vercelli avrà ricevuto rimborso spese chissà quando lavora ma oltre quello credo che niente avvenuto per cui credo che sia senz'altro una riduzione importante però rimane il fatto che probabilmente ci vogliono forse
Per gli esperti non solo di bilancio ma anche di persone che conoscono anche il ministro è qui
Ribadisco l'appello di questa mattina incluso soluzione dovremmo ritrovarci anche contro le persone esperte che dall'interno conoscono queste cose
Altrimenti difficile diventare estremamente difficile e complesso per noi ad esempio un'altra cosa che tu proponevi quello del
Del rapporto con il funzionario noi abbiamo un piccolo progetto sulla lingua pompe per gli interpreti della curva del Palavetro pro fattura Giovanni Martinetto che un produttore che lo vuole al Consiglio europeo
Ecco l'altro problema nostro suo socio azione quella del delle persone quindi un altro appello lo faccio a al volontariato la militanza
Chi poco del qui magari venga qui chi lo può fare magari qualche telefonato perché la sua perché è un po'fondamentali lo stesso discorso vale per quanto riguarda le trasmissioni contenitore c'eravamo molto ben attrezzati
Tv nubile e così via poi alla fine dopo mesi è scattato sparlato semplice quando sono scattate le auto
Quindi perché questo diventa probabilmente se ci fosse una pressione continua e una persona che si occupi troppo essenzialmente di questo esempio sulla stampa abbiamo visto solo se lo strappo tutti quegli articoli usciti si devono beh non vale
Unicamente un espresso netta la nostra azione ecco circa forse probabilmente sulle una persona che questo si dedicasse molto spesso questo è proprio l'ha difficoltà
Allora adesso era c'era un piccolo problema rilevato giustamente sul Regolamento del del congresso e che è stato risolto con in questo modo vale a dire chi non è né iscritto né aderente ha la possibilità di parlare cinque minuti
Era un rilievo viveri fondamentalmente giusto che quindi faccia uno spot sotto di auto mozione d'ordine Ugo approvazione
E pertanto adesso c'è iscritto a parlare Rosella Roselli
Appunto per cinque minuti
Allora
La lingua internazionale come tutti sapete è uno degli obiettivi presenti nella mozione congressuale del pr insieme all'antiproibizionismo e all'abolizione della pena di morte
Ciascun radicale riconosce in questi ultimi due dei suoi obiettivi canzoni dice
Anzi diciamo che radicale in quanto si riconosce proprio in questi obiettivi
Il problema è questo possiamo dirlo spesso della lingua internazionale
No perché questo è l'obiettivo spurio non c'è consenso mai
Opposizione
A
Ok
Appare piuttosto come una cisti
Quando io ricorda Adele faccio liquidava gli interventi di Falzone durante i congressi radicali parlando contro l'artificialità dell'esperanto
E in favore della naturalità dell'inglese interpretava tutti nuovi perché il problema non era visibile e per la verità neanch'io lo vedevo
Poi i radicali questa lingua se la sono trovata dentro il congresso dentro la mozione perfino dentro la sede ad un certo punto c'era come se non ci fosse più opposizione
L'era nasce ed è subito in C stato in uno spazio limbico perché in realtà il problema nonostante la presenza del era continuava ad essere invisibile
La soluzione è strumentale è venuta prima della maturazione della coscienza del problema
Questo ha favorito la nascita di un equivoco tra problema obiettivo e strumento e come se il Cora si fosse dato come obiettivo la diffusione del metadone anziché proporlo come possibile strumento essendo l'obiettivo la regolamentazione del mercato delle droghe
Lei era ha operato nella confusione più assoluta tra il problema l'obiettivo e lo strumento ha confuso lo strumento lingua internazionale esperanto con l'obiettivo democrazia linguistica usando queste espressioni alternativamente come fossero la stessa cosa e perseguendo di fatto la diffusione dell'esperanto in luogo delle regole per una democrazia
Si comprende che non si sia considerato necessario alcun dibattito politico per una cosa così assolutamente univoca
Provano a mettere un poco d'ordine
Il problema è la difficoltà di comunicazione tra parlanti lingue diverse che postula una lingua di servizio
L'obiettivo invece è la democrazia linguistica giocata contro una soluzione realistica si ma non democratica sicuramente drammatica
Lo strumento che invece e la lingua internazionale esperanto scelta perché c'è ed è funzionale alla realizzazione della democrazia linguistica
Allo stato delle cose un primo ostacolo è già nella capacità dell'unione europea di operare la scelta di una lingua di servizio
è più probabile che non decide niente
Lasciando così che l'inglese occupi lo spazio vuoto e diventi regola di comunicazione all'interno dell'Unione
Ma una regola deve Ester rispettabile da tutti i membri io non posso proporrà bambini della scuola elementare un gioco in cui per giocare si debbano usare solo frasi college Sico e sintassi duecentesca
Le sentenze e che è semplicemente un Gianfranco
La lingua internazionale esperanto al controllo dell'inglese e di qualunque altra lingua etnica è una regola di comunicazione che mette tutti
Nelle condizioni di giocare anche i senza talento e senza denari
Perché è facile ed apprendisti e nella scuola dell'obbligo senza costi aggiuntivi
Porre l'obiettivo della democrazia linguistica attraverso lo strumento lingua internazionale esperanto sposta completamente l'ottica del Trattato di Maastricht
Obbligando l'Unione a guardarsi
Come euro come un'Europa dei cittadini
Su questo dobbiamo muoverci urgente urgentemente
Dico soprattutto i radicali
E per farlo è necessario convocare una costituente
Che elabori un progetto non in tempi biblici
Che stabilisca tappe e percorsi
Perché una costituente e non un Consiglio federale una direzione
Perché è necessario mettere insieme idee capacità di soluzioni e chiarezza di intenti Ellera non ne dispone
Almeno allo stato attuale non ha al suo interno risorse bastante
Poi il congresso e capaci di incidere su questo oppure
Speriamo ha finito
Grazie l'intervento di Rosella Liliana Merlini cinque minuti
Perché sono qui ad un altro congresso era
Perché mi sono ripetuta più volte il spaccio quel che vedo avvenga quel che può
Quel che devo e parlare ai radicali di un diritto civile centrale
Per la democrazia
Rosella messi in luce la confusione tra problema obiettivo strumento una confusione che non ha permesso Pruzzo corretto nella comunicazione tra radicali ed esperantisti dell'era e come sempre accade quando la confusione è tale che non si capisce di non capirsi si è creduto di scontrarsi sul piano personale e non è emersa la profonda diversità di visione che era sottesa quella confusione
L'esperanto e nient'altro che lo strumento linguistico migliore di cui qui e ora disponiamo per poter essere tutti pienamente cittadini europei
Perché lo è
Perché pur essendo ricco e duttile proprio grazie alla sua artificialità ha una struttura snella illogica assolutamente regolare in una parola facile che significa tempi e costi di apprendimento ridottissimi
Alta percentuale di successi
Questo ne fa come dice Franca uno strumento per aprire e non per escludere
Senta
Sembra che ci riesca a tradurre fra Dante o Shakespeare o Rainbow in esperanto
Giorgio non ha mancato di affermare più volte la poter le potenzialità artistico espressive dell'esperanto
Un'estetica dell'esperanto mi lascia indifferente quanto la quaestio D'Alema o Veltroni alla segreteria del PDS per Taradash
Dante Rimbaud io preferisco in originale anche Shakespeare ma non sono in grado
Questo farà trasferire i cultori dell'esperanto come mezzo di scambio culturale ma spero che a Ganci tutti gli altri al nodo del problema
Nella comunicazione internazionale lo strumento prioritario una lingua di servizio
La lingua di servizio per trattare affari contrattare il lavoro sostenere i propri diritti in un tribunale
Allora seguitemi
Uno strumento per aprire e non per escludere una maniglia invece di una serratura
Una lingua etnica un gergo tecnico un dialetto uno slang hanno una doppia funzione come la serratura di una porta
Fare entrare chi possiede la chiave tener fuori gli estranei
Per questo sono sempre meccanismi complessi dotati di combinazioni legati alla storia irripetibile almeno in parte incomunicabilità dei membri che ne possiedono la chiave
Un ladro in realtà può entrare
Ma con quanta difficoltà e scassinando la
è proprio così
Ma chiedetevi
Chi sono gli estranei
Le rispetta una lingua di servizio
Chi non puoi forte non deve possederne la chiave per accedere al mercato al lavoro alle istituzioni atti dell'Unione Europea
E anche quali ladri andremo a creare
In realtà io non credo a disegni da Grande Fratello per escludere qualcuno
Credo solo che i più non si siano posti il problema
Che ci lascino andare semplicemente nel flusso della realtà
E la realtà inconfutabilmente l'inglese il conformismo la patente considerare ineluttabile
Ma la realtà è altrettanto inconfutabilmente un insuccesso da grandi numeri nell'apprendimento
La realtà è la regina la regionalizzazione in particolare proprio dell'inglese da congresso mica quello letterario che potrebbe anche arricchirsi così no
Quell'inglese internazionale invece che dovrebbe essere una lingua di servizio
Perché l'insuccesso perché la regionalizzazione
Penso che
Supportato annoda i dollari esportato come con la Coca Cola è una lingua inglese e scusate una lingua etnica come il Bantu
Perciò serve come tutte le altre lingue etniche ad aprire Ari e a chiudere ai non le innumerevoli eccezioni costituite sì con l'uso in modi di dire portati dalla storia comune dei parlanti le difficoltà di pronuncia ne fanno una serratura che individua immediatamente l'estraneo senza che avevo con una chiave falsa
Per i prossimi cento duecento anni questa sarà una discriminante
Poi cesserà di esserlo probabilmente ma quali Unione europea o quale unione mondiale avremo allora costruito a partire dalla determinazione di masse escluse di non cittadini sentivamo prima il professore che parlava di aziende escluse
E mi sembra che il suo discorso fosse proprio parallelo
A villa acquisto mia
Ecco io non so immaginare che tipo di
Situazione ci troveremo a quel punto che Croce però qualcosa di molto diverso
Dal mondo dei cittadini che noi perseguiamo
In resta
Salvezza conservazione delle lingue conoscenza amicizia fratellanza tra i popoli educazione alla pace sono parole che ultimamente più che indifferenza mi lasciano un sapore amaro in bocca
Se penso a come si dovevano conoscere bene i bosniaci cresciuti insieme nella stessa lingua o i ruandesi o per pescare in casa nostra l'ebreo amico e vicino di casa compagna di studi conosciutissima credito demonizzato da un giorno all'altro
Fu una pax
Ci sono molti già pensano di educare i bambini delle elementari a non drogarsi in futuro tenendo loro lezioni sulla droga ad avere un approccio positivo alla sessualità attraverso l'introduzione dell'educazione sessuale nelle scuole
Dio perdona loro perché non sanno quello che fanno
La pace è il risultato di regole atte a difenderle di sanzioni per chi le viola non è il risultato di sentimenti le regole democratiche sono lo strumento per affermare la democrazia in Serbia utile hanno anche
Otto e mezzo cioè devono non ha erano cinque scusate non ho terminato se
A
Le regole democratiche sono lo strumento per affermare la democrazia e certo hanno anche una capacità educativa assai più efficace dei delicatissimi e fragilissimi sentimenti che legano un non leggano persone o popoli mi diceva Rosella io voglio avere il diritto di non amare di non capire la cultura musulmana
Quanto c'è Lodi non amare una data persona
Democrazia e che ci siano regole che comunque non impongano il rispetta lasciando liberi i miei sentimenti
Di questo ci siamo sempre occupati noi radicali e ancora una volta la soluzione giusta fuori del buon senso comune come per la fame nel mondo
Su questo si fronteggiano due culture a tutto campo quella del protezionismo proibizionista statalista etica ideologica
E quella della tolleranza liberale antiproibizionista pragmatica
Nei confronti delle minoranze etniche linguistiche religiose Luna risponde con il protezionismo che tende ad intestarle nella conservazione
L'altra tende a liberarle rimettendo in circolo in ciò che hanno di Como in comune con tutti gli altri e cioè l'essere cittadini attraverso pari opportunità
Pari opportunità questo è il punto
Per la democrazia linguistica
Se questo non vi tocca ahimè sarà davvero una dura battaglia allora che fare
Lei era al di là del nome all'imperfetto ha fallito e su una falsa strada dispendiosa in termini di tempi e di efficacia
Il nostro obiettivo non è diffondere l'esperanto promuovere la conoscenza dell'esperanto ma fare emergere i problemi il problema democrazia e in della comunicazione internazionale
Io organizzarsi per una democrazia linguistica il cui strumento certo ora e quindi è la lingua internazionale esperanto allora è necessario un coraggioso cambiamento di rotta ho finito
Non credo che possa bastare rinnovare lo Statuto degli organi cosa pure necessaria
E urgente arrivare ad una costituente in cui circolino idee soluzioni e che facendo emergere la radicalità della battaglia individui le regole su cui incidere
Per determinare una democrazia linguistica
Ne individui le tappe e l'orizzonte produca insomma un progetto politico comprensibile prima di tutto al popolo radicale e capace di portare finalmente fuori tra la gente un diritto civile fondamentale
Il Congresso deve decidere prioritariamente su questo se matura per entrare in politica su questo siamo disposti a lavorare su altri cambiamenti per non cambiare la mia indifferenza è totale
D'altra parte è sempre possibile che questo progetto nasca altrove
Non ci resta che sperare
Però forse undici minuti di intervento magari l'adesione all'era la meritavano
Io intervengo per che
A me nessuno ha mai chiesto dovrà essere sincero che tipo di politica
Ho avuto la responsabilità di condurre finora nell'era e per lei era però se me l'avessero chiesto io avrei risposto
Le cose che hanno detto sia Liliana anche Rosella
Credo facciano parte di un atteggiamento è questa la differenza per esempio per quanto mi riguarda personalmente
Chi o nel considerarmi
Forse più pannelliano che non radicati
Mi è sembrato un po'khomeinista radicale da questo punto di vista cioè come se ci fosse una dimensione
Anche di questo tipo
Nel senso che un popolo radicale se mi guardo intorno all'iscrizione di quest'anno ne vedo davvero poco
Se guardo al mondo esperantista come le iscrizioni
O le adesioni portate o conseguite
In questi termini perché se questi sono i termini presumo che siano state fatte non le ho viste
Io di questo volevo un po'parlare forse chi ha visto questa ottimo lavoro fatto da Benetton a me interessa molto ad esempio la comparazione livello di comparazione
Vedrà che nel mille novecentonovantuno
Io ero allora segretario con un tesoriere Tiziano denti partito per l'India non si sa dove non si sa perché
Per fortuna senza soldi nostri però lasciando una situazione di confusione che non vi immagino tante
Però vedete che il livello massimo raggiunto degli iscritti all'era e in un anno dove
Ero da solo senso un tesoriere e così via
Nel novantadue c'è l'entrata di gente
L'entrata di Gianni forse Gianni potrebbe raccontarlo
Ma voi non sapete quanta fatica mi è costata l'entrata di Gianni all'interno del tra quanto lo abbia corteggiato quanto abbia scocciato ad esempio Maurizio Turco
E così via
E nel novantatré
Questa è la situazione
Dico questo perché quello che io ho tentato di fare nel mille novecentonovantuno è proprio quello di vedere se era possibile tirare perché le battaglie si fanno con gli iscritti
Si fanno con le finanze non si fanno venendo a proclamare una Costituente piuttosto che un'altra cosa ancora
E nel novantuno
Abbiamo tentato benissimo di tirare sul fronte esperantista sulla Uno maturazione politica
Ma abbiamo visto i risultati
Il problema fonda PACS e la soluzione fondata
Ne parlava poco fa il l'incredibile riscontro che sta avendo nel mondo esperantista
è servito proprio a questo perché altrimenti non ci si rende conto che una lingua posso dire a comunicare
Ma se non si entra in un dialogo con l'altro è inutile utilizzare l'esperanto per non comunicare ecco questo probabilmente è un senso profondo di questa cosa
E non è un caso che quest'anno oltre ovviamente all'approccio alla sensibilizzazione alle battaglie svolta al coinvolgimento
Ah finalmente l'aiuto arrivato dal Partito radicale in modo concreto Sisto ci sia stato un trend nuovamente fortemente positivo che spero sia solo l'inizio
Perché il problema politico qui e di una doppia maturazione
Una motivazione politica
Nel movimento esperantista e ora Moni motivazione di carattere molto più sofisticata mente politico dell'ambiente radica
Se si fosse visto ad esempio le la petizione promossa con a Vienna
Questi dati politici ero estremamente chiari estremamente nei così come su altre iniziative
Però credo che qualcuno ci abbia ben insegnato che le battaglie si fanno con chi ci sta e se non c'è nessuno che ci sta è inutile fare dei proclami perché servono a ben poco
Il problema sono gli scritti problema sono gli aderenti
Se fino al congresso
Alle recenti e consiglio federale del al Consiglio consigliere generale del Partito Radicale
Avevamo visto l'attuale segretario ancora dopo ben un congresso dove avevamo invitato a specialisti da tutte le parti
Con un Turi che sicuramente di diritto linguistico internazionale ne sa molto e molto bene
Aveva militato un franche che aveva illustrato le possibilità pratiche tecnica de la lingua internazionale
Questo non è stato sufficiente a convincere la segretaria del Partito Radicale
Ha da appoggiare in modo concreto
L'effetto politico sulla lingua internazionale tant'è che dovuto intervenire in prima persona con uno emendamento personale Marco Pannella evidentemente questo testimonia che quest'altra cosa non c'era e attualmente non c'è
Questa cosa ha cominciato a sfondare quest'anno per la prima volta per la prima volta ho visto dei radicali finalmente che hanno cominciato a capire perché bisogna anche ricordarsi che non basta parlare se non c'è l'ascolto
E c'è anche un tempo dell'ascolto e c'è anche un tempo della meditazione dell'ascolto
Noi quest'anno abbiamo potuto registrare tutto questo
Quando nella relazione a ho parlato non solo delle affetto Parlato semplice con il presidente con l'assessore regionale a piemontese alla cultura all'istruzione
Ho citato anche il presidente la cultura distruzione di Cosenza che invece è un caso radicale non potrei citare anche quel minimo di attenzione o quell'attenzione sostanziale anche ad esempio
Mi Rampini e Romo di Rutelli e così via ecco questo ha cominciato a nascere ora
Fino ad oggi Lera se non fosse stato per buona parte degli esperantisti non avrebbe potuto nemmeno attendere l'ora dell'ascolto e quindi la risposta concreta da parte del mondo radicali
E questo forse dei radicali anche come Gabriello come altri che sono qui nella sala prova Bin probabilmente potrebbero testimoniarlo in prima persona sì questo non l'ascolto e c'è stato per molto tempo
Adesso diventa possibile fare delle cose
E anche i tempi comunque della correlazione e della sistematicità delle della battaglia non possono che essere dati dono maturazione che non può che essere complessivo
Non può esistere qualcuno che prende che fa una battaglia da solo
Può esistere qualcuno evidentemente capisce cosa che non va e cerca in qualche modo di aggiustare il tiro ma possiamo vedendo che in questi giorni mi pare di aver letto
Dire ho sentito l'altra sera un un telegiornale dove si parlava di Berlusconi lo Minale cetaceo assistiamo tutti i partiti non c'era Marco Pannella da vent'anni Marco Pannella Parolini
Della della questione dell'uninominale
Ecco altrimenti questo è quello di cui si va incontro per cui credo che un uso della ragionevolezza non sia molto qualcosa da additare come qualcosa di estraneo ma vado un po'come dire incarnato anche nell'ascolto al mondo esperantista
Qualcuno si ricorderà chi era qui è al al terzo congresso che c'è stata invece una mozione da parte di alcuni giovani esperantisti proprio invece sul sull'apprendimento della lingua internazionale
Quindi un la capacità il riuscire a gestire un'associazione in entrambi i termini aspettando che l'ascolto maturi e che ha dall'altra parte anche maturi l'ascolto politico
Fabrizio quest'oggi venne a Chieti che iscritto al partito radicale è iscritto all'era ha detto che non capisce assolutamente nulla della politica
Però siamo riusciti evidentemente del mondo esperantista ad attivare delle orecchie per cui qualcosa si capisse
Questo credo che sia stato importante
Adesso la parola Paolino Pietro Santi che se iscritto quindi lo ringrazio quindi
Scusate io appartengo alla copiosa compagine dei tal poni mi pare qua dentro ce n'è altri due o tre
Che a Roma si dice bengalini
La
Ok
Gianni
è stato un po'il disastro per questa associazione
Ricade esperantista abbiamo ha preso adesso e quindi forse bisognerebbe rimuoverlo dal ruolo sì no seriamente bisognerebbe rimuoverlo dal ruolo di tesoriere assicurandoci
Che egli rossa a sua volta assicurare comunque la continuazione di un impegno invece credo per cui tutti dobbiamo molto ma
Tra voi sapete io mi occupo di di zingari
Lì anzi rappresento questo popolo alle Nazioni Unite questi venti milioni più venti milioni di persone nel mondo
E nell'ambito degli zingari c'è da alcuni anni da sul piano linguistico un processo e un dibattito in corso che realmente folle che contro il quale io credo che sto per aprire una battaglia hanno stanno creando lo sapete che esistono sei cento dialetti zingari diversi
Gli zingari sono un po'in tutto il mondo dalla
Asia indiana al Sudamerica
Stanno cercando di zingari la la mia organizzazione dal l'Unione internazionale dei Rom sta cercando di creare una koinè
Zingaro una koinè artificiale che e un dato di folli una lingua comune Zingara che sia una sintesi dei vari dialetti zingari che ci sono nel mondo significa semplicemente uccidere nell'arco di due generazioni la ricchezza dei seicento o settecento dialetti zingari che si parlano si parla nel mondo
è per questo che credo gli zingari dovranno essere e Anzio di fronte anche voi riprendo questo impegno dovranno essere invece coloro che decideranno di dare a se stessi
La lingua dell'esperanto come lingua ponte piuttosto che in modo che possa garantire la sussistenza e l'arricchimento delle lingue dialettali delle seicento lingue dialettali perché con che fanno riferimento a Romano is
L'esperanto perché e soltanto l'esperanto questa lingua artificiale questa lingua punte coi né ma fino a un certo punto sappiamo cosa storicamente significa la cui ne e con l'esperanto può salvare le lingue e zingare e può essere sulla pelle degli zingari
Può essere veicolata no nell'alveo della di di ciò su cui siamo tutti impegnati per il nostro essere qui abbiamo questa mattina oggi ascoltato gli interventi estremamente interessanti proprio perché c'è forse più chiaro e forte più chiaro a ciascuno di noi
Quanto
Il nostro batterci per l'esperanto sia il batterci per la democrazia linguistica io direi democrazia tout court io direi democrazia
Oggi noi ci troviamo di il pianeta oggi si trova di fronte alla
Al pericolo probabilmente più più grande
Che abbia mai affrontato più terrificante che abbia mai affrontato molto più del pericolo che è stato nell'equilibrio del terrore molto più del pericolo costituito dalla dal sottosviluppo che tuttora costituisce un pericolo gigantesco per tutti per i piani il pianeta oggi non ha punti di equilibrio
Il pianeta oggi
Nel momento in cui è finito in gran parte il totalitarismo o l'autoritarismo nel momento in cui è finito l'equilibrio del terrore
Oggi il pianeta rischia di piombare nella sua fine rischia di piombare nel disastro
Epocale mai visto
A causa dell'assenza di punti di equilibrio
Oggi sempre di più e lo vediamo abbiamo sentito il Ridolfi è stato da questo punto di vista estremamente esplicito istruttivo
Oggi Sempre di più la sede le sedi delle decisioni politiche che riguardano quindi la vita di ciascuno di noi e non solo di tutti noi e sempre meno una sede visibile
Fino al mille novecentottantanove fino alla fine del grande sistema potrei prevista sul pianeta
Il nemico della democrazia il nemico autoritario il dittatore i nemici del popolo sottomesso avevano almeno un volto chi gestiva autoritativamente totalitaria mente la vita dei cittadini aveva almeno un volto Brienne aveva un volto i membri del Polibio euro sovietico avevano un volto oggi nel nel corso di un di quando è notte nelle poche ore di notte in questo arco di fusi orari che abbiamo in Europa si muovono nel mondo un milione di miliardi di dollari senza che noi
Sappiamo cosa faccia non senza che noi abbiamo alcuna possibilità di controllare democraticamente di partecipare alle sedi decisionali sempre meno la politica e la sede delle decisioni
Perché sempre di più è inadeguata l'organizzazione del pianeta a quello che il pianeta obiettivamente eh oggi continuiamo ad a vere governi
Quindi istituzioni politiche che sono connesse a territori che non hanno più alcun valore economico alcuna rilevanza e funzione funzionalità economica non ha più senso un governo che gestisce politicamente amministra una rea di un certo numero di chilometri quadrati quale può essere la penisola italiana mentre le attività economiche che riguardano l'Italia sono gestite soprattutto altrove che imita
E sono comunque correlate in maniera soltanto parziale oggi è sempre di meno nel futuro a quello che è il territorio italiano
Gestito politicamente dall'autorità politica italiana
C'è quindi un'inadeguatezza che oggi vediamo in maniera assolutamente evidente e c'è una inadeguatezza della politica
Rispetto a quel che il mondo è oggi a come funziona il mondo oggi se l'economia oggi è mondiale e non insiste più sul territorio anche le piccole fabbrichette non non hanno più una relazione stretta con il territorio neanche per quanto riguarda gli occupati
Della de dell'azienda medesima
Abbiamo quindi l'economia che assolutamente mondiale non abbia la politica e quindi la democrazia una non democrazia ma il sistema di gestione di organizzazione di decisione è assolutamente inadeguato
Rispetto a quanto dovrebbe governare e gestire
Questo è il grande pericolo di oggi
La se l'economia se tutte le attività umane hanno progredito a duecento anni a questa parte il sistema istituzionale di gestione del territorio
Di gestione della relazione tra abitanti sul territorio e territorio medesimo è rimasto a duecento anni fa
E l'unica la politica è l'unica attività umana che sia rimasta strutturalmente dal punto di vista dell'organizzazione istituzionale a duecento anni fa e quindi non è più adeguata al o funzionamento attuale del mondo
Manca quindi il diritto l'assenza che Ridolfi diceva il problema la democrazia è diritto e il mercato quindi una delle componenti essenziali della democrazia il mercato
Non esiste se non c'è diritto oggi non c'è autorità
Capace di emanare
E di far rispettare il diritto che sia adeguata alle attività
Che
Quest'autorità e queste norme questo diritto dovrebbero governare questa è la gigantesca contraddizione di oggi tanto che noi potremmo tranquillamente dire credo che nessuno potrebbe negare il fatto che con l'autoritarismo con il grande sistema totalitario è finita
La democrazia
è finita non solo la politica come dice fu Puglia ed è credibile non sapete quei al qualche anno fa uscì questo libro straordinario discutibile per molti vetta la quell'analisi era fondamentalmente a mio parere corretta ma parziale non è finita solo la politica
Non è finita solo la democrazia è finita la politica
è finita la sede il luogo
Con il totalitarismo il finto
E finito quanto il totalitarismo ha cercato di contrastare
Non non è casuale che io vi abbia detto queste cose che possono sembrare millenarista in qualche in qualche modo arbitrariamente mondi Alliste
E né queste argomentazioni sono estraneo
Al merito del nostro impegno che è quello della democrazia linguistica
Il problema è quello della democrazia tout-court quanto ci diceva ci ripeteva molto bene efficacemente Ridolfi queste quelle un intervento a mandar più volte per quanto ci diceva Ridolfi è
è terrificante non è soltanto intellettualmente
Quindi con diritto quindi con regole con legge abbiamo bisogno di affermare che al mercato deve essere adeguata
La gestione la capacità di quindi di programmazione non di pianificazione la capacità di governo di governo della vita di ciascuno di noi di cui l'economia è un elemento altrimenti diventa totalitarismo ripeto oggi ad oggi non abbiamo lo diceva Ridolfi esplicito meco aggiungo una postilla Ridolfi assolutamente conseguente a quanto diceva
Oggi le grandi decisioni che riguardano la vita di ciascuno di noi non vengono prese nei Parlamenti nel Parlamento di Roma non vengono prese dal governo di Roma bene non vengono prese neanche alla Commissione di Bruxelles vengono prese altrove
Vengono prese nelle gare tra le grandi aziende tra le grandi holding tra le grandi
Aziende multinazionali che giustamente esistono ma che naturalmente fanno gli interessi propri ma non in un ambito di mercato che non è mercato giungla perché non hanno come diceva Ridolfi non ha regole il mercato senza regole senza diritto
Non è mercato e Giubileo è un'altra cosa
Poi
E io posso
La cosa
Poi grazie
Chiedo
Scusa sesto va be'se ti scriviamo sorvolare ora io però voglio questo questo questo va bene però intermedi metodo scusami in termini di metodo io sto svolgendo l'intervento
Io io l'azione queste cose eh no voglio dire io non so se occorre considerare l'osservazione guardano Torresan Croccolo quindi questo è ci si ascolta nella fisiologia del dialogo
Nella fisiologia del dialogo se al dialogo si crede e la fisiologia del dialogo e anche le sue regole vi è anche il rischio di da tirar fuori assiomi
E di non avere né il tempo né magari la qualità intellettuale di di di di trasformarli in altro
E quindi consentimi per favore consentitemi di seguire la economia dell'intervento che io ho dentro di me e consentimi quindi di rendere Massimo dal mio punto di vista affinché sia patrimonio di
Quanto i termini intellettuali io modestamente ho umilmente ho voluto elaborare
Tra l'altro c'è la difficoltà di non aver di non poter avere appunti perché da un anno non c'è vedo come quell'altra bega Lina verità Serra che però è molto Berradi né perché ha più anni di Trainini
Avete sentito la pronuncia inglese perfetto
Allora noi abbiamo oggi un ragazzi abbiamo un dovere gigantesco
Come era
Come radicali come io direi se non facesse ridere la Robur la locuzione purtroppo tuttora far ridere come bipedi di specie umana
Abbiamo
Un dovere di dare gambe politiche a queste che sono certezze ma non assiomi a queste che sono certezze laiche che nell'oggi credo ci riuniscano anche ci unisca
Nella nelle consapevolezze che abbiamo in comune
Cosa fare
Io credo che il partito radicale ha bisogno di una cosa
Il partito radicale ha bisogno che quanto ha detto con grande forza quanto ha detto nella mozione di Sofia e quanto ha detto nel congresso di prima de di febbraio dell'anno scorso
Divenga azione politica ma trovi gambe
Perché divenga azione politica
La battaglia per la lingua internazionale e e una battaglia fondamentale del partito radicale in questo disegno nel nel disegno nella strategia di affermazione del diritto delle regole perché senza diritto e senza regole non esiste non solo la democrazia non esiste vita insiste vita
Comune sociale e ha tra le persone
E allora
Noi oggi credo dobbiamo avere un grande coraggio come esperantisti e come radicali
Chi mai
Dobbiamo avere il coraggio
Di dire
L'associazione questa associazione e un'associazione che opera esclusivamente in Italia
Che si riferisce esclusivamente all'Italia
Perché se l'esperanto come la pena di morte
Come la battaglia per il diritto internazionale non fosse una battaglia del partito radicale
Chi questo tra lo spartito laico transnazionale trans partito
Che il partito radicale non sarebbe che non rimarrebbe che punto di riferimento ideologico quindi astratto inutile anzi da combattere
E allora che l'era sia una organizzazione un'associazione italiana
Che può raggiungere successi anche per le aperture che in termini di dialogo con le istituzioni ci sono le possiamo avere direttamente o indirettamente che l'era sia una organizzazione italiana e che subito
A partire da nudità persone Dellera radicali o non radicali e che da subito
Sì a pranzo
Un dialogo un dibattito concreto funzionale a scelte operative affinché affinché si arrivi a quello che proponeva Liliana
Rosse
Affinché si arrivi al
Ha un grande convegno
Ha una grande sede europea non solo europea sulla necessità ma sul bisogna sul bisogno della lingua internazionale sul bisogno di esperanto che abbiamo ciascuno di noi se vogliamo salvaguardare in sviluppare il livello di democrazia che oggi vediamo ma che sempre di più è apparente è sempre meno è concreto e Del Piero
Ecco lei era soggetto italiano per dare aiuto gambe al partito radicale alla sua battaglia esperantista alla sua campagna esperantista che arrivi
A questa grande sessione di dibattito mondiale al massimo livello ce la possiamo fare possiamo anche trovare i fondi necessari
Al massimo livello perché con l'esperanto si affermi il diritto la necessità di diritto e di democrazia linguistico o non linguistica tra parentesi lo possiamo mettere per far capire qual è l'approccio qual è e la strategia periti diritto e la democrazia
Ce la facciamo a far questo io credo che parliamone io credo che credo questo debba essere un po'il messaggio con cui si esce dal Congresso
Dell'associazione con cui si esce al Congresso l'associazione per l'associazione ma per affidare a noi stessi
Al partito radicale anche in un dato di dimensione planetaria che oggi quello su cui dobbiamo confrontarci e che però ha bisogno nell'oggi e nel domani anche soprattutto oggi della forza qui in Italia di un'associazione per la lingua internazionale grazie
Grazie Paolino Rita Serra
Primo Ministro con sede
Ma
Ma io dopo ai tre interventi che mi hanno preceduto quello di Liliana di Rosella quello di Paolino
Non non saprei veramente più se la cifra perché sono tre interventi che sento tantissimo perché io sono discreta partito radicale dalla da settantotto ho cercato nel mio piccolo di
Combattere tutte le battaglie che il partito radicale volta per volta proponeva io ho avuto anche la fortuna l'orgoglio di essere presente alla fondazione del kora
E ho visto il kora crescere
Diffondersi idea antiproibizionista in pochissimo tempo
Ho visto Taradash diventare il riferimento nazionale internazionale dell'antiproibizionismo
Ho visto iscriversi ancora
Centinaia migliaia di persone in momenti credibili ho visto entrare nel kora intellettuali uomini politici uomini della società civile
Di altissimo livello
Filosofi
Sociologi
Che condividevano la battaglia antiproibizionista
Chiaramente ho visto coi come tutti voi avete visto addirittura e leggere dei deputati
Espressi dall'Istat anch'da liste antiproibizioniste quindi
Sì al Parlamento europeo
Sia nel Parlamento nazionale sia in alcuni consigli locali
Il regione e nei comuni
E in provincia sono stati per me certamente momenti esaltanti momenti che mi caricavano momenti che mi coinvolgevano perché credevo nella battaglia antiproibizionista come ci credo
Ho visto nascere anche la Lia la lega internazionale antiproibizionista
Perché perché lo strumento ancora
Evidentemente a quel punto non sembrava più
Sufficiente o per lo meno non perché non avesse gli strumenti ma perché ci voleva qualcos'altro qualcosa di più qualcosa che varcasse i confini della
Del del nostro Paese nonostante poi comunque il cuore sia stato presente con i suoi segretari in serra presentanti anche momenti di incontri a livello europeo
è ho visto
Davvero detto da me che non ci credo ho visto insomma va il sesto peste linguaggio e
Devo dire che ho conosciuto anche poi lei era ho conosciuto questa associazione
Più che lei era devo dire ho conosciuto prima che sapesse dell'esistenza delle delle era il problema della della lingua da democrazia linguistica
Nella nel novantadue
Ho cominciato
A Torino
Grazie anche all'incontro con Giuseppe di don Francesco che penso che abbiate sentito qualche volta evocare
Alcuni collegamenti fa Hope deciso di occuparmi della battaglia
Sulla democrazia
Linguistica in questo caso
A Torino
E devo dire e che
La cosa non è stata facile perché
Il al di là di alcuni
Approcci al di là
Di di certi linguaggi
Che da me usati che venivano recepiti un po'
Il lavoro con i miei compagni
Radicali
è rimasto
Quasi assente
Io mi sono mi chiedevo perché chiedevo perché motivi
Di questa è la cosa strana e che un tema così una battaglia sulla comunicazione
Sembrava che avesse proprio un grave problema di comunicazione in seno
Proprio alla base cioè nessuno aveva recepito nonostante fossero trascorsi anni dalla nascita di questa associazione
Nessuno dei radicali aveva recepito davvero
Quelle che quelle che erano le prerogative il messaggio è il
Il il bisogno di battersi anche per questa
Per questo obiettivo
Io non lo so probabilmente sarò un po'stramba
Ho deciso di creare Mela questa comunicazione questa
Questa scoperta di crearmi la questa presa di coscienza
Devo dire che in questi anni non c'è mai stato un momento
E questo
Lo sanno tutti un momento di dibattito
Una riunione un consiglio un qualcosa
Ebbe però nonostante questo
Io mi sono accorta che
Si può lavorare su su su questa
Su questa battaglia per per la democrazia
E io ho continuato a farlo perché credo davvero
A gli Stati Uniti d'Europa credo davvero che il cittadino romano possa andare a studiare tranquillamente a Londra
O il
L'operaio di Parigi possano andare a a Stoccolma a a cambiare lavoro e trovarsi un'altra situazione credo che quello che vieta che avviene negli Stati Uniti perché non può avvenire anche negli Stati Uniti d'Europa
Io sentite sto facendo un da un intervento abbastanza così abbraccio ho gli stessi problemi nell'assolo
An non non gli appunti non c'è gli ora in effetti se risparmi che se è evidente
Il mio è un intervento
Di piccola militante se volete di qualcuno che
Concorda comunque pienamente con quello che ha detto Paolo concorda pienamente con quello che ha detto Covella con quello che ha detto Liliana
In effetti
Senza l'apporto senza la forza senza gli strumenti senza la determinazione
Dei radicali degli iscritti al Partito radicale transnazionale
è assolutamente impossibile inconcepibile
Credere di affrontare una battaglia così dura
Così poi osteggiata Palma soprattutto una battaglia che guardate la cosa che colpisce molto che mi ha colpito da subito e questo cioè mentre sull'antiproibizionismo noi siamo andati subito
Subito a sconvolgere animi e coscienze
Subito dopo trent'anni
No la il la lotta antiproibizioniste o parlo io mi riferisco
Dal momento in cui nasce il Corano quindi nasce la struttura organizzata antiproibizionista ad oggi ed è comunque vero che la battaglia antiproibizionista tocca di più le coscienze perché tocca di più la vita tocca di più
Valva un pochino a pungolare questo questa cultura un po'Catto comunista del nostro Paese ci sono degli aspetti che
Sono certamente molto più facili da no da portare alla luce sia a favore o contro da antiproibizionismo
Invece per quello che riguarda
La democrazia linguistica
C'è l'assoluta totale indifferenza ed è la cosa peggiore cioè tu non hai un nemico da combattere apparentemente il nemico c'è e dovunque
E nelle multinazionali eh nei centri del del potere
Però non ti conosce non sei nessuno per cui non si teme e non fa proprio nulla note risponde che non ti permette quindi di combattere non ti dà la possibilità di combattere e allora sì effettivamente si rischia così di rinchiudersi un po'di incontrarsi e di svolgere un ruolo più
Chiuso all'interno del del delle Nazione all'interno più dell'aspetto culturale della battaglia
Primo e così continuando a lasciare fuori evidentemente
Quelli che sono e maggiori gli aspetti maggiori di studi di stimoli impulso alla alla
Alla lotta insomma per il raggiungimento di questo obiettivo
Chiaro che e difficile a questo punto che un radicale
O la persona che politicamente milita in qualsiasi altro partito
Si muova
Perché entri l'esperanto nelle scuole elementari
Questo chiaro
Anche se poi perché no questo è comunque un aspetto no cioè la la la la scuola
Comunque qualcosa che e ed è importante che ha Lella la scuola e le dell'esperanto cadesse nelle scuole elementari di tutte di tutta l'Unione
Ma il problema è un altro cioè il problema è davvero
Comunicare
E non è soltanto il problema di radio radicale
Che esiste è probabile il problema di usare lo strumento il problema di
Essere
Più animati se vogliamo da
Da uno spirito
Legato più agli aspetti libertari democratici del diritto delle pari opportunità
Della vita proprio di ciascuno di noi di questi di ciascun cittadino europeo
Io
Le ripeto ho sentito i miei i tre interventi che mi hanno preceduto preceduta ed era nota straordinariamente precisi venne costruiti io non sono in grado di fare quel tipi di interventi
Però
Sentitamente dico
Facciamo qualcosa perché io in questa battaglia credo davvero
Credo nella democrazia e come credo Allevi nel alle riforme credo a l'antiproibizionismo credo che bisognerà abolire
La pena di morte entro il due mila
Credo a questa cosa nuova che nata non c'è pace senza giustizia credo ai tribunali credo quindi
A tutte quelle potenzialità
Divide
E di
Operatività e di proprio di manodopera e di coscienza che solo il Partito Radicale transnazionale può darci per raggiungere almeno l'obiettivo di far conoscere che esiste il problema
Perché noi siamo ancora ai livelli che questo problema non lo conosce davvero nessuno siamo come disse un giorno
Penna Chieti
Siamo colonizzati e contenti e tutti i popoli europei stanno
Davvero per diventare colonizzati e contenti e spendono dei capitali per essere colonizzati e contenti rischiamo di a vere
Ognuna
Delle istituzioni a livello europeo sempre più povero burocratizzare atte sempre più bloccate inaridito e dall'incomunicabilità
Ma soprattutto guidate
Da burocrati quindici minuti che
Conoscono bene gli strumenti della comunicazione se ne sono appropriati lasciando il cittadino senza potere ancora sempre di più senza potere
Questo era quanto io sono favorevolissima
A rivedere
Tutto a lavorare
Con il Partito Radicale transnazionale per il Partito Radicale transnazionale per la democrazia grazie
Però io direi di dare la parola quest'ultimo intervento di Umberto Broccatelli mi sembra giusto intanto che Umberto se vicino al tavolo cercare un po'di definire però alcune cose proprio da un punto di vista di carattere politico
L'era italiana collera transnazionale
Io credo che questo serva azioni vengono proprio da chi non conosce il mondo esperantista
Nel senso che e chi non ha capito la visione o qui il rapporto che può avere il mondo esperantista per e l'apporto che può esserci il mondo esperantista per il partito radicale
E c'è anche un'altra contraddizione a mio modesto avviso che data però dei fatti dalla realtà
Cito proprio l'episodio che riguarda proprio Paolino Paolino è l'incaricato nel partito radicale di fare l'agenzia che si chiama Agenzia transnazionale del partito radicale
Paolino peraltro stato come dire il proconsole del Partito Radicale in Cecoslovacchia allora Cecoslovacchia
Per diversi anni a tutt'oggi
Malgrado i problemi che ha incontrato per da vicissitudini di vita
Sulle quali scherzosamente sorvola
Lo è ancora
Però pochi sanno che indirizzario acquisito degli esperantisti da cecoslovacchi era di tre mila e cinquecento persone
Vale a dire praticamente quasi il triplo di quelle italiani
Non so se qualcuno si ricorda però in quale consiglio
O in quale riunione non Consiliare
Io dissi che i tra virgolette proconsoli del partito radicale avrebbe avuto lavorare sul movimento esperantista così come io cercavo di lavorare in Italia perché allora avremmo avuto le basi probabilmente di avere quello che io ho sempre immaginato per questo partito radicale
Cioè una possibilità di continuità e di comunicazione altrimenti inimmaginabile o altrimenti estremamente costosa l'ultimo consiglio generale solo solo di interpretariato e costato
Intorno ai duecentocinquanta milioni
Sono soldi degli iscritti
Questo non è accaduto
Però negli ultimi sei settimane incaricato di questa agenzia traslazione del partito radicale che va ai parlamentari a un numero tra virgolette di quello che noi chiamiamo Vitta
Paolino incarnando seriamente quella che era la mozione
Del consiglio di Sofia che aveva come quinte priorità quella dell'esperanto
Aveva dato come nome pur lasciando la traduzione nelle sei lingue
Dell'agenzia non transnazionale tradotta nelle varie lingue come si poteva ipotizzare visto che il partito nuovo era stato così concepito cioè con il titolo tradotto le varie lingue ma aveva ritenuto politicamente opportuno
Matura ormai la consapevolezza radicale per cui questo titolo fosse fatto in esperanto e quindi l'agenzia si chiamasse tra Svezia
La cosa è stata bloccata d'autorità nel senso che la segreteria del partito radicale a ritenuto opportuno invece chiamarla tre slash ossia in inglese
Ho evidentemente immediatamente cercato di chiarire la cosa la risposta è stata che non si voleva identificare con una battaglia del partito radicale l'intero partito radicale
Mi pare abbastanza eloquente la pretestuosità della risposta nel senso che bastava allora nominarla non trasmesso al su tutte le lingue su tutte le sei lingue ma a seconda delle varie lingue transnazionale tradotto
Se questa è la consapevolezza
Del segretario del Partito Radicale non vedo come si possa proporre all'era di diventare un'associazione eminentemente nazionale lasciando al partito radicale una posizione di internazionalizzazione
E peraltro è anche una contraddizione in termini nel senso che la sua azione pratica l'esperanto non è mai stata nazionali
Da questo punto di vista quindi questa è per quanto mi riguarda
La mia riflessione
Un'ultima chiosa
Cosa si è fatto mi pare che l'andata
La stampa tutto quello che vedete
Su quel banco
O anche la registrazione della videocassetta
Sì è stato ottenuto con cosa
Con la sopravvivenza perché parliamoci chiaro questa sopravvivenza
La campagna Stefanel pubblicitaria passò parlano della Benetton sto parlando da campagna Stefanelli in Italia costa trenta miliardi
Ce l'ho dato cinquanta milioni e finora ne abbiamo spesi venticinque nemmeno ma scusate mi sembra dei termini di paragone veramente inconcepibili per cui io credo che questa sia un'altra riflessione
Da fare l'altra malgrado l'accordo di vita Serra veniva proprio l'intervento di vita Serra
Nel senso che non capisco come sì posso dire sono d'accordo su questa posizione sulla quale peraltro anch'io sono d'accordo però bisogna avere dei tempi di maturazione
Se vent'anni fa Marco Pannella si fosse in capo netto a fare l'uninominale secca probabilmente oggi non staremmo qui al partito radicale non sarebbe mai nato con la transazione tra spartito
Per cui è un problema di maturazione
E se Rita Serra
Che una radicale esperantista in un esperantista radicale
è lei stessa a dirci che ha trovato l'assenza di lavoro con i compagni radicali di Torino
E quindi conosce bene evidentemente come entrare in dialogo
Come entrare in dialogo con i compagni di Torino
è evidente che i tempi non sono maturi per militare una cosa di questo genere oltre alle altre obiezioni evidentemente evidentemente abbastanza abbastanza chiari
Per cui su questo mi pare che invece si sta lavorando perché questi tempi mattutino e maturi in fretta e spero quindi di essere non solo con voi d'accordo come lo sono oggi ma di essere con voi concreto nel momento in cui le condizioni effettivamente si saranno realizzate
Umberto Broccatelli
Le relazioni che abbiamo sentito e anche i successivi interventi sono state molto stimolanti si potrebbe riprendersi potrebbero riprendere tanti spunti tanti temi e andare avanti per delle ore cercherò di essere così scusate eventualmente la mia disorganicità di riprendere qualche punto
Tanto siccome è stato evocato anche volti nostro Tesoriere il cuore di fare adesso urna piccolo USA non un appunto ma un suggerimento di un piccolo cambiamento nella voce del bilancio
Cioè la voce crediti dell'UE a secondo me dovrebbe essere conto corrente sì sì realtà è un conto corrente di cui noi disponiamo continuamente non è un credito da esigere no in realtà diciamo che perché restano sì sì prevede come se l'avessimo in banca insomma ecco non è un piccolo chiarimento sul
E poi vorrei adesso ringraziare Giorgio per il suo lavoro io venendo qui spesso diciamo spesso almeno una volta la settimana qualche volta due ma comunque essendo sempre contato colui vedo quanto lavorare dico che almeno io direi cinquanta cinquantacinque ore alla settimana lui dedica al lavoro quindi
è stato ad fosse il tecnico spero che Giorgio me lo consenta devo dobbiamo ringraziare anche sua moglie che gli permette Bertocco
Che accettano un lavoro che tutti sappiamo come questi possono queste situazioni possono essere difficoltose
Giorgio anche accennato nel suo intervento a
L'Europa a più stadi
Di cui che ed ha visto come una cosa negativa si può avesse una cosa negativa ma sotto un certo aspetto potrebbe anche vedersi come una cosa positiva
Cioè se si si si decidesse veramente ad abbandonare l'illusione dell'Unione Europea a dodici o a sedici o aventi
Che vada avanti così con le stesse regole
Sarebbe una grande fortuna perché l'allargamento continuo dell'Unione Europea così porta alla distruzione dell'Unione Europea l'annacquamento in una zona indefinita di libero scambio
è necessario dire che anche urgente che si crea all'interno dell'Unione un nucleo duro federale
Che si dia una Costituzione federale cioè che dia ai suoi rappresentanti compiti costituenti per creare un governo se questo non succederà l'Unione europea va in fallimento non potrà gestire nulla più
E su questo punto secondo me
Il partito radicale dovrebbe impegnarsi molto di più
Piuttosto che la battaglia sul tribunali internazionali a cui io a differenza di vita non credo assolutamente perché i tribunali sono un organo di uno Stato e un tribunale che non ha il potere di arrestare una persona di mettono in galera
è un tribunale che dice solo chiacchiere basta e che ogni tanto più in tribunale che dipende dalle elemosine dei grandi Stati che non ne hanno nessuna voglia di finanziarlo
Invece un tribunale dell'Europa delle Federazione europea che condannasse determinate azioni chi ha compiuto certe cose in Bosnia e avesse anche la forza per andare acchiappare i quelli delinquenti e metterli in galera sarebbe una cosa seria
Allora secondo me si dovrebbe fare un'azione molto precisa su in questa in questo senso proprio a livello transnazionale Partito radicale transnazionale dormono invitassi in tutti i Paesi dell'Europa per lo meno nei paesi fondatori della Comunità più qualcun'altro come può esserlo Spagna
Per dire bene facciamo la l'Europa difeso pacco chi si sta finché non si arriva a questa decisione con chi ci sta sanno tutto e tuttora tutta aria fritta
Chi poi non ci sta l'inizio potrà venire un secondo tempo
Bene a livello in Europa c'è la Babele è stato detto
Una piccolo esempio personale c'è stato un convegno del Movimento europeo a Strasburgo nel mio in marzo a cui sono stati invitato come rappresentante la Federazione esperantista italiana
Le lingue ammesse erano i tedesco l'inglese e francese e basta
Io mi ero preparata sono mi sono inserito nella commissione d'per la cittadinanza europea nella speranza di sollevare il problema appunto dei diritti linguistici degli europei come cittadini europei e mi ero preparato l'interventismo di cinque minuti in tedesco
Quando è toccato avvocati parlare il tempo di a cui che mi era stato destinato come agli altri interventi era di due minuti chiaramente dovendo usare una lingua non mia
Riassumere in due minuti quello che ho provato in cinque minuti è stato molto difficile cioè non ci sono riuscito sollecita dire solamente una parte di quello che volevo dire
Però il problema della lingua è stato sollevato da parecchi altri
Però è stato sollevato nel senso che i francesi si lamentavano che non c'era anche francese misura questo
Sì io fo al fosse riuscito a parlare a dire quello che volevo dire
Avrei detto come lingua di lavoro i tedeschi sono Cina inserire la loro forse fra poco gli italiani presenteranno io siederò io vorrei che il mio Paese chiedesse di inserire come lingua di lavoro non l'italiano ma l'esperanto
Questo non è stato possibile dirlo va bene
O comunque il comunque è una è stato sollevato l'ha anche un altro problema il problema delle spese di una linea pois diciamo i prati tra Torre determinati i testi da una lingua all'altra
E quello di usare l'esperanto come specifico di riferimento su questo però richiamo l'attenzione che il problema c'è comunque anche con l'esperanto
Ciò che vogliamo il ministro da Pompidou diamo pre poi prendere delle convenzioni perché ne abbiamo noi in Italia pareva di mistero dalla Pubblica istruzione in Francia la stessa cosa si chiama Ministero dell'educazione nazionale però il concetto è lo stesso
Cioè e sono le stesse funzioni sostanzialmente presso a poco però diciamo il mio il l'omologo del nostro Ministro Pubblica istruzione se deve andare discutere col suo collega è quello le funzioni non saranno le magari la filosofia che sta dietro non sarà la stessa però in più in esperanto ci possono essere delle delle soluzioni un po'neutre spesso in esperanto si parla di ministro io perché è rinviato levigato ecco alla però voglio dire che anche in esperanto
Bisogna fare col bisogna mettersi d'accordo perché si potrebbe benissimo tradurre ministeri io de pubblica per i pubblicani stufato o nei ministeri opprime Ducato
E allora il problema rimarrebbe ugualmente però la creazione di una terminologia giuridico politica in esperanto sarebbe estremamente necessaria proprio per trovare questi
Quel lire ironico ruolo con
Nell'Ulivo rumori vengono Tullio tema
Sì professor per vecchietti sia pure che questo è l'unico ruolo che all'esperanto riconosce Tullio De Mauro
Beh questo ricevette per accennare i proventi sono che comunque sono risolubile vanno risolti
Prove
Comunque detto tutto questo mi sembra che in giro l'attenzione al problema della lingua sta crescendo
Sta crescendo si vede che saranno sanno che i puntelli da questa ecco proprio questo volevo dire fra i temi della maturità dati quest'anno c'era la a una frase del Manzoni sul problema della lingua italiana
Ecco
Il
E ecco esattamente quindi diciamo qualche qualche studente se fosse capitato qualche studente a corto esperantista avrei potuto benissimo fare una una un esame un tema di di di maturità su uno di questi due argomenti
E come il problema della lingua per l'Italia ci poneva al al Polo templi Manzoni poteva fare un paragone comprende la lingua in Europa oggi oppure cogliere l'altro l'altro tempo
Dunque vuol dire però che la cosa è nell'aria diciamo così questo questo tipo di problemi
Po'
Sulla la come l'apparizione di di Giorgio nella trasmissione televisiva Parlato semplice
C'è stato su immediatamente una una risposta molto molto numerosa abbondante diciamo però che
Il è stato così a raccogliere questa risposta perché c'è una struttura dell'era c'è una cosa del genere dalla pay non sarebbe riuscito a farla forse potrebbe poteva anche per qualche colpo di fortuna riuscire a entrare in una trasmissione molto più difficile perché ci vogliono i contatti le conoscenze ma poniamo anche io fossi riuscita però non aveva la struttura la burocrazia la perché per i telefoni impiegati che potessero raccogliere telefonate
E poi fare come servizio di risposta immediata che invece allegra si può fare
O ritengo anche molto importante l'intervento del rappresentante del ministro del proiettore agli studi e la sua proposta di creare un comitato che metta a punto le cose concrete da fare di una commissione mista
Io vorrei suggerire due cose molto limitate ma molto precise
Una tela primo anno
Creare alcuni corsi in alcune città d'Italia
Va però previste ero per preparare degli insegnanti di esperanto
Invitando a questi corsi quel personale che in esubero
Sappiamo che la scuola Paride la scuola appare a troppi a troppi insegnanti si parla di dimessa inni in cassa integrazione o problemi comunque di insufficiente utilizzazione allora si invitino questi insegnanti soprattutto insegnanti italiano o il nome di lingue ad esempio insegnanti francesi o dj spagnolo che che non hanno classi sufficienti asse per un anno antiche insegnare a studiare l'esperanto alla fine di quell'anno devono essere in grado di insegnare a loro volta l'esperanto ai ragazzi
Si potrebbe fare un esperimento di questo genere limitato due tre quattro cinque città
Quindici amo gruppi di in ciascuno un gruppo di venti insegnanti per esempio diciamo cento insegnanti in tutt'Italia ecco lo sarebbe una spesa enorme per il ministero tanto più che sono i reati che comunque già le terribili devono pagare lo stesso anche se non fa nulla correggetemi se sbaglio
E alla fine quest'anno se lo possiamo dimostrare che questi insegnanti in un anno hanno potuto imparare sperando che sono capaci di insegnarlo che abita la fibra fagli un esame serio è chiaro
Avremo una una carta in mano importantissima possiamo dire signori provata fa lo stesso con l'inglese ho provate a farlo a vedere quanto vi costa dovete non dall'Inghilterra per un anno come minimo a Oporto per un anno e poi due mesi ci riuscite ottenere il gli stessi risultati
Il secondo anno questi gli altri potrebbero fare esperimenti analoghi Inés
Tante scuole
Tante scuole in in Italia esperimenti che possono vedersi Coletti che ti propedeutica o non propedeutica non ha molta importanza se l'insegnante si insegnasse l'esperanto a ragazzi di quarta o quinta elementare
Al posto anche della ipotetica lingua straniera che non si riesce a insegnare
Comunque questo sarebbe propedeutico allo studio che in ogni caso dovranno fare i ragazzi quando entra a scuola media di una lingua straniera la suoneria assumerà si troveranno per forza di fronte all'inglese probabilmente patriota francese e quindi si potrà valutare l'efficacia propedeutica che ha avuto questo insegnamento preventivo l'esperanto non solo potremo vedere potremo dimostrare che questi insediamento di un anno per esempio di due vittorie elementari porta questi ragazzi e seriamente a poter usare questa ripartizione che non avviene con coloro invece che hanno studiato per un tempo pari l'inglese
Bene c'era un sacco di cose da dire però mi sembra di aver detto IVA i punti i punti fondamentali ai come ultima cosa
Io offro a a un paio di settimane parteciperò al Festival di esperanto a Budapest
Festival europeo le speranze ma quest'anno il Comune sulle salentino a Seul
Allora si è pensato di fare una riunione per gli europei che non possono permettersi il lusso di andare a Seul
O che non hanno voglia di andarci sono stato invitato andare a fare una una relazione e farà una relazione corri generale sul discorso dell'esperanto d'Europa podista federalista eccetera
Chiaramente sarò ben felice di portare un documento Dellera se a meno che non venga Giorgio in persona comunque se l'era porterà delle proposte concrete soprattutto a chiarimento
Di del programma fondo Apax che ha ha suscitato notevole interesse
A Buda questi sono anche fette ci saranno sono alte personalità e quindi mi faranno delle domande e criteri io vorrei andare con un documento ben preciso in modo da potere da potere dare delle risposte ecco mi sembra di avere detto protetto rispose che mi erano venuti in mente così un pochino disordinatamente di qua e di là
Ok grazie
Ringrazio Umberto che dall'ultimo intervento una piccolissima note in chiusura
Non ho espresso esattamente il mio pensiero prima nel senso dell'era italiana in realtà io credo che le dava la proprio chiusa però appunto il problema è quell'altro che dicevo io secondo me
L'ogni mattina si riparte con fosso Ferzetti come primo intervento alle nove e trenta