Presentazione dell'Edizione Nazionale di tutte le Opere di Luigi Pirandello (Arnoldo Mondadori)

Buonasera a miss antitesi una sera se vi accomodate possiamo c'è
Ora siamo qui questa sera nello studio di Luigi Pirandello per presentare il varo dell'edizione nazionale dell'opera omnia di Luigi Pirandello
Non c'era ancora sembra fatto curioso perché Pirandello un grande protagonista del Novecento uno
Dei più importanti scrittori non solo italiani ma patrimonio del mondo
Ancora letto studiato rappresentato in ogni parte del mondo un'opera Omnia certificato diciamo così bene è stato varato nell'occasione per i centocinquanta anni della nascita di Pirandello nel due mila diciassette dal Ministero per i Beni culturali
Che ha nominato una commissione una commissione operativa e ha dato terribili i tempi di lavoro terrificanti i tempi di lavoro in cinque anni bisogna finire poi Pirandello ha scritto molto moltissimo
Uno scrittore insomma poi
Vent'parecchi generi letterari pure netta narratore narratore di Formello nato autore di romanzi un teatro saggista
Opera anche consegna dei giornali da raccogliere da cercare opera che data la tardiva fortuna di Pirandello
La foto del Pirandello nel durante la sua vita è stata tardiva a quasi sessant'anni quando è fortunato nel mondo allora molta dispersione avvenuta nel suo vanno scritti noi stiamo cercando recuperando uno a uno
E abbiamo avviato un lavoro di gran carriera
Che non si presenta come il volume diciamo poi sta nelle biblioteche Simple vera ed è dedicato solo a una stretta cerchia di specialisti
Questo lavoro è un lavoro specialistico che facciamo ma si rivolge al grande pubblico ai lettori che Pirandello sempre avuto ai lettori
Che sono interessati alla problematicità della sua opera ma le scuole perché ancora oggi nelle scuole
Sia secondaria inferiore superiore Pirandello viene eletto non c'è nessuno che esca dalla scuola italiana senza aver letto una novella di Pirandello nessuno
Allora ci rivolgiamo a questo pubblico e ci rivolgiamo con i nuovi strumenti non si vedono che il giovane che non fanno altro che guardare dello smartphone e noi ci rivolgiamo al giovane che guarda ottimamente nello smartphone
Può darsi che ci posso trovare qualcosa di buono di certificato di vero di autentico si sa quali sono i rischi dell'informatica oggi ma non dobbiamo per questi rischi negare i vantaggi TV
Incommensurabili che da informatica quando si tratta di divulgare di fare conoscere
Ecco allora un po'Pirandello assolutamente certificato che a una veste anche in edizione economica che può andare nelle librerie nella forma Oscar in in questa forma a basso costo come vedete i vecchi e i giovani sono già usciti in questa veste è uscito un opera teatrale di Pirandello in questa veste
Anche on demand
Nel tradizionale volume cartaceo ma fondamentalmente manoscritti varie redazioni prime edizioni varianti tutto il lavoro che uno scrittore ed etica alla costruzione del testo
Questo è informatizzato digitalizzato e a disposizione gratuitamente del dottore
E questo abbiamo cominciato a fare con risultati che ci hanno molto
Colpiti né per prima
Sono rimasta colpita io stessa
Difficilmente si può vedere umano scritto la sua trascrizione e a colpo d'occhio dove lo scrittore è intervenuto perché il colore la linea che mi guida nella lettura tutti quei vantaggi l'ingrandimento
Tutti quei vantaggi che può dare solo l'informatica allora io vi ringrazio di essere qui
Vi do il benvenuto e cedo subito la parola al direttore generale dei Beni librari che sovrintende a tutta questa nostra avventura
Fa capo ai beni librari del ministero per i Beni culturali il varo delle Edizioni nazionali e dobbiamo a questa iniziativa il fatto che ci sia questa edizione
E incerto poi noi
Ci siamo messi all'opera e cerchiamo risorse in ogni dove per potere portare a termine in tempi brevi
Ragionevolmente premi perché si ragionava all'ultima riunione ex monopoli la vedremo siamo molto anziana parte della dopo morti e ancora dopo morti non la vedremo dobbiamo farla mentre siamo vivi e grazie
Buonasera a tutti per me oggi essere qui è veramente è un grande piacere
E proprio ieri mentre pensavo appunto Dio ve dovere essere qui presente invece di soffermarmi fare un semplice indirizzo di saluto invece ho deciso di scrivere due due pensieri due considerazioni che avrei appunto il piacere di condividere con voi
Allora l'edizione nazionale dell'opera Omnia di Luigi Pirandello è stata istituita appunto il sette dicembre due mila sedici
Per celebrare il centocinquantesimo anniversario della nascita di uno dei più grandi classici della contemporaneità
Rappresenta un'idea un'inedita inestimabile l'operazione culturale culturale articolata su tre livelli
Il primo Frey con gli Oscar Mondadori al grande pubblico titoli arricchiti da note critiche il secondo insegna interessanti approfondimenti filologici
Il terzo Randy disponibili sul sito dell'editore contenuti culturali in formato digitale
In questa sede desidero sottolineare l'importante valore aggiunto insito nell'adozione di strategie operative fondati su una solida collaborazione interistituzionale facendo particolari differimento al costante dialogo che sussiste tra il ministero che rappresento in questo momento e l'università
E ringraziare i pertanto il gruppo di informatici professori ricercatori che hanno contribuito arrendere lotterà un modello di dizione all'avanguardia sul piano internazionale
Il grande eclettismo di Pirandello perso italiani insignito del Nobel per la letteratura nel mille novecentotrentaquattro
Poeta drammaturgo scrittore e saggista tra gli autori del Novecento più studiati come ha detto poc'anzi tutto la professoressa
Secondo una ricerca patrocinata dall'UNESCO appunto nel due mila due e quindi sono dati che comunque sono stati acclarati
Costituisce di per sé un significato dato di fatto per comprendere il carattere ambizioso del Progetto
Realizzato che senz'altro reso necessario una fase prodromica di censimento ricerca reperimento del materiale documentario autografo stampa e i titoli ed inedito particolarmente meticolosa
Basti pensare alla necessità di ricostruire in modo organico l'epistolario pirandelliano
Disperso in un'altra vita dissi edizioni non che all'esistenza di una diversa redazioni delle sue opere pubblicate anche in giornali boh periodici
Oltre che per la particolare complessità l'edizione dell'opera omnia di Luigi Pirandello
Si distingue per la forte carica innovativa chi risponde perfettamente ai gli attuali sistemi di accesso alle informazioni ed a sapere prescelti dall'utenza sempre più affidata alla Rete Jan guerra
Spesso demonizzati come i luoghi dell'informazione overlord dove i contenuti di qualità Sheikh Yusef e junk da Lecce per il consumo immediato appaiono abortì indistinti in un sovraccarico informativo
Brescia degli Oscar Mondadori di realizzare una versione digitali dell'opera omnia
Pirandelliana rappresenta invece un ulteriore tentativo riuscito di eleggere il web ha spazio disegnati azione e di approfondimento filologico
Linguistico critico didattico e culturale della grande letteratura
Futuribile in maniera più amichevole tramite porte d'accesso integrate che consentono di navigare tra i più disparati risorse multimediali quali testi audio video grafici e statistiche
Alberi genealogici Timeline e topografia letterarie di grandissima utilità per la scuola e la didattica
Impegna della direzione generale qui rappresento e dunque quello di continuare in il futuro a contribuire ad azioni culturali che abbiano ricadute così significativi importanti per il mondo della cultura
Interventi dello Stato in favore delle Edizioni nazionali sono ormai disciplinati ex legge da da lungo tempo alla legge del mille novecentonovanta del mille novecentonovantasette la quattrocentoventi
Dispongono infatti alla fondamentale esigenza scientifica di garantire non solo tutela
Ma anche ancor di più valorizzazione fruizione del patrimonio che noi abbiamo in Italia che è unico in tutto il mondo
Lascio la parola agli altri senatori rinnovando i saluti e tutti i presenti e plaudendo ancora una volta bene all'operazione assolutamente riuscita che tutta l'opera pirandelliana
Ercole
Il responsabile dell'editore Mondadori Facci tira così intonsa consiste questa sinergia
Un grande editore un'impresa commerciale come si sposa con la ricerca scientifica
Buonasera
Questo
Manifesto che vedete proiettato sullo schermo
Con duetti randelli curiosissimo modo fotomontaggio di Pirandello che osserva Pirandello che scrive è un manifesto pubblicitario del mille novecentotrentasei
Credo all'indomani della morte di Pirandello ed è un manifesto pubblicitario con cui Arnoldo Mondadori e tutta la casa editrice Mondadori dichiarano al grande pubblico l'onore la fierezza che provano
Di essere gli editori di Pirandello
La il rapporto tra Arnoldo Mondadori la casa editrice Pirandello si avvia anzi il corteggiamento si avvia nel mille novecentoventitré ma è estremamente complesso c'è di mezzo l'editore Bemporad ci sono giacenze di copie
Per cui dal ventitré al ventinove perdura questa fase di corteggiamento che arriva a compimento punto net ventinove
Negli anni successivi molto interessante perché non è una è una relazione si stabile nel senso che Pirandello pubblica con Mondadori ma costellata anche di recriminazioni difficoltà incomprensioni e costanti tentativi dell'editore quindi di Arnoldo in persona di tranquillizzare il suo autore convincerlo che ha fatto bene a passare da ben tre da Bemporad al Mondadori
Il grande successo commerciale in realtà sia all'indomani della morte di Pirandello con l'edizione delle novelle per un anno negli Omnibus che segna l'avvio di una gloriosi dissi ma come dire
Presenza nelle librerie e nelle quelle che adesso si chiamerebbero le classifiche dei libri più venduti
All'opera di Pirandello la Mondadori nel corso del tempo dedicato in più occasioni della raccolte complessive degli omnibus classici contemporanei italiani nei Meridiani
E quindi quando c'è giunta notizia di questa costituenda di questa costituita la commissione per l'edizione nazionale in cerca di un editore
C'è sembrato il momento perfetto per Ricco
Come dire riaffermare il legame stretto che ha resistito tra Pirandello e la Mondadori benché ormai Pirandello fosse come dire di pubblico dominio come diciamo noi cioè pubblicabile da chiunque nel senso che non è più protetto da copyright
Oltre a una questione se vogliamo di cogliere di orgoglio di casa editrice
Quello che c'ha molto attirato di questa impresa è il carattere assolutamente innovativo
Il fatto che intanto ci sia uno stretto dialogo tra l'editore e la comunità scientifica un comitato delle università studiosi italiani e stranieri quindi una pluralità di voci
Di studiosi e quindi di anche visioni interpretative
Ma se vogliamo anche delle mente opera qui è già stato accennato questa novità di impostazione concreta cioè è un'edizione nazionale che è una ma in realtà a tre gambe si muove su tre diversi livelli è stato detto Ciaccia livello i volumi dell'edizione nazionale credo che ce ne sia uno qua dietro
C'è
La ricaduta in Oscar ma c'è questa novità assoluta della parte digitale cioè per noi
Mondadori in un onore pubblicare l'edizione nazionale è una occasione importantissima poter tornare su volumi che ne abbiamo già in catalogo cioè macinato che negli Oscar Pirandello c'è ma grazie ai lavori dell'edizione nazionale noi possiamo ritornare su alcuni dei nostri volumi sostituire i testi innovare le cura tele
Provare anche a affiancare ad esempio che vedete qui i vecchi e i giovani edizione ci ha specificato in copertina edizione mille novecentotredici nel catalogo Oscar c'è un altro vecchi giovani che invece l'edizione definitiva allora l'idea di proporre ai lettori sia prima in questo caso ovviamente non lo faremo per tutti i romanzi ma in questo caso ci sono degli elementi che lo rendono particolarmente interessante la prima edizione e l'ultima proporre dei testi teatrali non notissimi o comunque con una carica innovativa di scoperte di di di curatela innovativa oppure potrà andare a sostituire volumi che nel frattempo sono diventati vecchi perché ci sono state nuove scoperte eccetera con i risultati del lavoro del del comitato come si riconoscono i nuovi Oscar quelli derivanti dal dal lavoro della dell'edizione critica da quelli che invece non lo sono
Dal logo quarta quindi diciamo sulla sulla quarta di copertina voi trovate il logo della dell'edizione
Delle Sannazaro
L'altro elemento estremamente innovativo e interessante anche per noi
E il fatto di poter a vere
In futuro sul sito web degli Oscar adesso accessibile dal sito web degli Oscar questo deposito di lavoro
Di ricerca fatto in digitale cioè poter dire ai nostri elettori questo il volume vede perché molto smilzo ma come dire
C'è tutta una parte di lavoro che tu puoi trovare sul sito chiederei perché vedere le varianti è diverso da registrarle una sotto l'altra
Vedere dei delle fotografie delle messe in scena
Vedere degli spezzoni di di video
Avere degli strumenti per la scuola siccome questo secondo me in assoluto è anche proprio questa quindi Offerta a regista agli insegnanti di proposte per parlare di caramelle lo farà ecco tutto questo per dire che
Come dire siamo siamo
Particolarmente fieri di questa operazione particolarmente grati a a chi ce l'ha proposta Anna Maria Andreoli a tutto il comitato scientifico al gruppo di lavoro di Catania che la futura moltissimo sul digitale
E al ministero ovviamente che ha dato l'avvio a questa a a questa azione a questa attività dal punto di vista pratico a oggi abbiamo un volume dell'edizione nazionale e due Oscar sono usciti i vecchi e i giovani nell'edizione mille novecentotredici curata da Aldo Maria Morace e Diana e la tuta curato da Anna Maria Andreoli
Nei prossimi mesi avremo i Sei personaggi Enrico quarto l'umorismo e poi sorpresa ne riparleremo più avanti ma insomma i il quei dire il programma è molto fitto le
Le attività sono tante i libri saranno presto disponibile grazie
Aldo Morace Aldo Morace ci ci dirà
Quali lavoro filologico viene messo in atto per produrre un testo che abbia una certificazione cioè chi sia il vero test di Piero quando la ricerca scientifica si ferma e dice Cuesta è l'accertamento che noi abbiamo condotto
Parla il filologo
Naturalmente al di là delle tradizionali operazioni filologiche che precedono il la costruzione di un testo che la sua data stampa e qui vorrei un po'sottolineare quello che è stato il percorso accidentato che ci ha portato a questa nuova edizione del mille novecentotredici che in realtà la princeps cioè quello che Pirandello a pubblicato immediatamente a ridosso quasi tutta la fase ideativa ricordiamo che questo il libro più complesso
Al giudizio di Pirandello anche quello che secondo lui era il lavoro capitale del dal punto di vista narrativo ecco ma il problema che ci siamo posti che su cui abbiamo lungamente discusso è ma perché pubblicare il mille novecentotredici e non più i binari trentuno
Per un'ora se li motivazioni che stringeva in breve ma fondamentalmente al dirà quindi di questa con un sei punti vita filologica di cui ho parlato
Pirandello comincia nel mille ottocentonovantatré novantaquattro quindi immediatamente a ridosso del degli eventi dei fasci siciliani di una sorta di rivolta popolare che in un solo mese produsse ottanta morti e così via dove ci fu una repressione brutale da parte e di Crispi ecco ma ricordiamo che c'erano alla banca romana c'era il il primo scandalo delle delle tangenti ecco e allora Pirandello quindi elabora appartiene al novantatré novantasei ha bisogno di stare lungamente in in Sicilia
Poi naturalmente ci sono l'evenienza della vita lo bloccano anche i concorsi universitari ma questo dei
Qualcosa ecco e l'eterogenesi dei fini perché nel momento in cui scrive rubare un umorismo naturalmente tutto questo si riversa sui vecchi e giovani quindi c'è una lettura umoristica alla Pirandello della della storia
Che si esplica in pieno fino a giungere all'edizione appunto
C'è stata l'edizione in vista e poi finalmente dopo quella del mille novecentonove l'edizione in volume
Ma
Quella del trentuno e un'altra fase totalmente diversa di Pirandello stilisticamente
Ovviamente ideologicamente e Infanti attraverso il lavoro di potatura che lui compie sui vecchi e giovani
Mille novecentotredici abbiamo modo di verificare anche questo aspetto cioè questo trapasso ideologico ma consentitemi solo di fermarmi su una su un aspetto ironie non con la cordiale complicità di Elisabetta Risari ecco abbiamo potuto mettere nella negli Oscar in questo Oscar una nota filologica
Dove mostro attraverso una serie di stadi ecco come Pirandello
Abbia lavorato su quello che in fondo era un cartone preparatorio fino a giungere alla alla simbolizza azione di certi elementi che sono funzionali alla sua visione della storia
Quindi l'esistenza sul fango l'orchestrazione del fango che poi trova il fango Romano appunto degli scandali della repressione e così via e questo non è solo un discorso filologico
La scuola e quindi gli studenti hanno modo attraverso questi documenti di poter entrare nell'officina di Pirandello di ripercorrere il cammino che ha ha condotto Pirandello a certe scelte espressive e quindi ecco entrare l'officina segreta per chi fa il nostro mestiere
Il il fascino maggiore
Del nostro lavoro bene
Spero che questo possa essere condiviso ma anche tra una serie che mi auguro di infinita di studenti ecco che abbiamo modo appunto di entrare nella scrittura
Antonio sicché era ci farà vedere ora sullo schermo
Cosa proponiamo come novità di edizione e di avverto subito che nulla di simile è stato fatto né per Shakespeare Netter nessun'altro grandissimo scrittore che noi possiamo nominarne più grandine per Dante netta Shakespeare detto questi abbiamo detto quasi tutto
Grazie buonasera a tutti
La presentazione che qui proviamo a fare della parte digitale della dell'edizione nazionale vuole essere in fondo il racconto anche di una storia no perché la storia di un'impresa collettiva in un tempo come il nostro dove si punta spesso ad un narcisismo esasperato dove l'esibizione mediatica del singolo sembra proprio per la vinta andare per la maggiore
L'edizione nazionale nel suo complesso e da nel concepire come veramente una grande impresa a cui partecipano tanti soggetti e tanti attori infatti comincia con una carrellata di immagini questa storia del professor Rubino prese il presidente della commissione nazionale
Il professor borace che il segretario anche dire il primo motore immobile tutto ciò che è accaduto
Professoressa Andreoli e così via i vari membri della commissione nazionale che già guardarli rendete conto che siamo insomma persone che hanno fatto una certa carriere hanno una certa età
E questa a questa carrellata di immagini vorrei corrispondesse una
Vedete qui il comitato scientifico un'altra carrellata questa è l'équipe dell'edizione digitale i gli studiosi giovani filologi informatici del centro di Informatica umanistica dell'onestà di Catania
Del Dipartimento di Scienze umanistiche e che raccolgono in questo centro una storia quarantennale a Catania Giuseppe Savoca quarant'anni fa fondò un centro di informatica letteraria questo centro recepiva la lezione di padre Roberto Busa Roberto Busa era quel gesuita che tratto ma non con i computer che abbiamo noi ma con le schede perforate
Dieci milioni di parole dell'Index tomistica Us Savoca andò a scuola Daloui e realizzò poi con l'équipe di allora quelle di allora ce l'ho anch'io una ab grande banca dati in cui tutta la poesia dell'Otto Novecento viene concordata alcune di queste concordanze con furono pubblicate dall'editore Olschki il centro di Informatica umanistica è un altro nome di quel centro di informatica reiterare che oggi presta la sua opera per me per l'edizione nazionale ma ciò che mi interessa sottolineare e che si tratta di una collaborazione di un'integrazione fra quelle foto che avete viste le foto che precedenti della Commissione le foto dell'équipe non c'è contrapposizione il senso profondo di quest'opera e l'incontro tra le generazioni
Mentre si Pirandello scrisse vecchi e giovani non pensava ad un incontro ma non ma oggi lo scontro
Tra le generazioni sembra essere il ritornello dei telegiornali ecco
E questa impresa va in un senso opposto in una direzione diremo ostinata e contraria le generazioni non lottano non si contrappongono ma si integrano si parlano dialogo me
Simbolicamente direi il senso di un incontro tra la storia gloriosa del cartaceo con abbiamo capito e il digitale che avanza
Marini direi soprattutto un tentativo che stiamo facendo insieme che fa la commissione che fa l'équipe di Catania
Di rimettere in comunicazione ciò che nella storia della cultura del Novecento presa da sola da faide che è stato sempre contrapposto ma l'umano e la tecnica
Siamo nel tempo in cui in Svezia viene viene accosta all'anagrafe la persona elettriche ecco
L'umano e la tecnica sono ormai irrimediabilmente in rotta di collisione o è possibile che l'umanesimo non sia solo un polveroso museo di libri e tradizioni da mettere da parte ma possano ancora esprimere la vive senza dell'umano
E può essere che la tecnica non sia solo un dis animato articolare una visione ma perché articolazione di procedure ma posso invece diventare una un pensare un sapere a servizio dell'umano ecco questa è la scommessa questo è il senso di ciò che abbiamo provato a fare insieme non per niente e lo spazio in cui provare tutto questo è stata la la grande letteratura no no no no la letteratura e ricordiamocelo la figlia
Della rivoluzione tecnologica precedente al digitale perché la scrittura alfabetica è stata una grande rivoluzione tecnologica e ciò che noi conosciamo come arte in Occidente e quindi e ciò che e prodotto da questa la grande rivoluzione è appunto la la la letteratura e con la grande letteratura diventa uno spazio di di prova questa questa ma antica tecnologia che si riversa sul presente questo superamento che fu allora della cultura o l'aura Ale arcaica
Ecco adesso oggi diventa lo spazio in cui provare
Un nuovo incontro eh in questo contesto abbiamo scelto Pirandello
Abbiamo scelto diciamo un po'noi tutti insieme siamo finiti dentro Pirandello per diversi motivi e Pirandello quindi è diventato le l'autore di questo di di di principe di questo tentativo
E perché Pirandello dire che ci sono anche dei motivi interni no Pirandello
Veniva parliamo di confine notista apporto ecco Pirandello veniva da questa Sicilia che era appunto tradizionale in fondo arcaica o ancora di una cultura orale essenzialmente questa Sicilia dell'Ottocento e Pirandello vive
A partire da questa Sicilia in una nello spiazzamento potremmo dire della modernità nel se nella nell'immersione nel moderno
Che spiazza e di conseguenza di questa grande civiltà potremmo dire estetica che accompagna la modernità Pirandello questi due spinte le sentenze grande e
Sente fortemente anche l'altra tensione interna tra la forma tradizionale l'arte che era la letteratura e
E la le le nuove forme dell'arte
Che me cono suo tempo pensate qui vedete per sempre poi si trova nella nostra risorsa una messa in scena del Serafino Gubbio per esempio ecco la storia
Di Serafino Gubbio la storia di Pirandello di fronte al cinema esprimere pienamente questa duplicità da un lato Pirandello era così attirato nono Martoglio avevo l'impresa dice ma o posso fare qualcosa anch'io dovete pagarmi bene però importante scrive del tredici che magari anch'io possa partecipare sono tanto attratto no dal dal cinema da un lato
E dall'altro poi
Questo
Pirandello contemporaneamente il Pirandello del Serafino Gubbio ed è quindi il Pirandello che di fronte alle nuove forme alla macchina da Presa la tecnologia prende una posizione che farà impressione la grande cultura europea pensate a Beniamino l'opera d'arte la sua riproducibilità tecnica Benjamin dice il il disagio che trova l'attore di fronte alla macchina da ripresa e in fondo lo stesso disagio che l'uomo prova di fronte all'ospite
E
E questo
Tema dello specchio no
Dell'essere del sentirsi riflessi in uno specchio del vedere la propria immagine e quel che comporta lo sdoppiamento e il moltiplicarsi della dei soggetti dell'io e ciò che per esempio Pirandello metterà in scena no
Nasce la scena del romanzo pensa dalla appunto alla celeberrima scena iniziale di Uno nessuno e cento mila o anche no qui vedete sul sito si trova la
La la scena di Enrico quarto non arrivo dice Buffoni buffoni buffoni di di uso come attori no quasi Nolli Lia peggio come se fossero
Degli attori e io quindi fossi noi il regista consapevole di questa di questa azione che gli strani
E chi li mette
Antispaccio ecco
La potenza di quest'opera
La forza evocativa di questo il fatto che Pirandello potremmo dire ha scritto il libro della Genesi della condizione contemporanea se dovessimo pensare ad una Bibbia il Libro della Genesi
E dalla Genesi all'Apocalisse nella Bibbia ci sono generi letterari enormi e ci sono variazioni eccetera in e incredibili eppure
E chiaro che questo libro quello che Pirandello ha scritto resta un libro fondamentale un libro che ci parla un libro che a posto potremmo dire i fondamenti paletti della nostra condizione per questo l'opera di Pirandello continua a parlare per questo si può scegliere Pirandello e per questo dicevo la potenza evocativa
Della sua opera può essere
Racchiusa in uno spazio che lo spazio del sito
Adesso
Digitiamo www Grande valse al punto it
Entriamo nello spazio del sito dell'edizione nazionale che direi è stato concepito dalla Commissione
Dal centro
Informatica umanistica da queste da questi due soggetti dialoganti è stato concepito come uno spazio di domanda
Che cosa possiamo chiedere oggi ancora Pirandello che cosa può chiedere a Pirandello il lettore comune cosa può chiedere lo studente cosa può chiedere l'insegnante cosa può chiedere a Pirandello il filologo o lo scienziato della letteratura allora
Pensiamo al sito come ad uno spazio in cui soggetti diressi fasce di lettori diversi possono porre domande a Pirandello e la sua opera e possono lì liberamente costruirsi la propria risposta perché non ce n'è mai una sola risposta
Per questo mi piace
Lasciando la le
Pubblicità di Mondadori pur così bella mi piace partire dalla prima zona del sito
Si entra nel sito la prima zona del sito è quella dedicata a cosiddetti strumenti per la scuola
E che vuol dire Strumenti per la scuola vuol dire una serie di risorse di strumenti di opportunità avari di esplorazione dell'opera che sono offerti e rivolti
Un lettore comune appassionato male sono rivolte agli studenti ai giovani sono rivolte anche agli insegnanti ci sono dei percorsi didattici noto dentro
Al sito che un possono aiutare gli insegnanti a parlare di Pirandello perché ricordiamoci che l'università per come noi la conosciamo
E il nesso tra didattica e ricerca
Dove questo nesso come negli ultimi decenni viene interrotto dove l'università non è più lo spazio di questa integrazione di questo dialogo l'università finisce la sua missione finisce il suo servizio e colora
STU Strumenti per la scuola non è un'aggiunta la pace non è uno spazio del sito che vuole attirare più lettori mane dai un senso profondo quindi
Per esempio no che domanda si può fare un ragazzo ma di fronte all'opera potrebbe chiedersi ma che senso ha no leggere ancora Pirandello si può leggere Pirandello oggi e magari entro al sito potrà
Capire rendersi conto che la storia raccontata
Nonno Anselmo Paleari lo strappo nel cielo di carta no che che segna il passaggio dalla tragedia antica a quella moderna da Oreste da Mileto ancora oggi in un film che forse questi giovani possono aver visto del del Truman Show
Potrei può essere ancora ripercorso vedete che
Il
Truman va bene no che vive in questo studio televisivo senza saperlo e che scopre un certo punto quale V quando vuole evadere da questo mondo scopre che ce lo dica
Che l'acqua non è l'acqua permane
Si rende conto di essere vissuto inconsapevolmente dentro una grande finzione ecco forse per esempio un un giovane che veda come Pirandello no nel novantotto ancora
Potremmo dire modello come il senso di chiusura della condizione contemporanea qui c'è dentro anche da Stravinskij naturalmente ecco questo senso è ancora vivo e ancora dei film dei
E dei protagonisti del mondo dello spettacolo di oggi ecco questo potrebbe dirà forse allora
Pirandello a qualcosa
Da dirmi oppure
Ci si può un ragazzo un giovane dice ma come era il teatro e tempi di Pirandello no può trovare dentro il sito
Una serie di di immagini nove si loquace Pirandello con Angelo Musco c'è Pirandello de nella tuta ma ci sono le immagini della
Vede dei grandi attori di Pirandello di Marta Abba che non fu solo
Il tredici di Pirandello ma se poiché con l'integrazione con l'edizione cartacea se andate a prendere i volumi
Dell'edizione cartacea odia nella tuta troverete da Anna Maria Andreoli è raccontata in maniera innovative appassionante per esempio la storia di questo rapporto ma uno vede le immagini capisce che la Marta Abba la vede lì
Così come può vedere la Ruggiero
Ruggero Ruggeri e trova dentro al sito anche il le le
Di spezzoni no delle delle rappresentazioni le interpretazioni di questi dei grandi attori e
Come
Ci si potrebbe chiedere di fronte ad alcuni libri pensate I vecchi e i giovani no anche qui integrazione con l'edizione cartacea questi
Aldo Maria Morace dice e un Google diano specchio distorto della Sicilia del tempo che rappresenta anche lo specchio della condizione
Nazionale no questa Agrigento che riflette la Sicilia la nazione però è un trovando difficile poi per ragazza
E allora magari uno vada sul sito e ci trovano a così detta Timeline un assente temporale del cronico in cui ci sono tutti gli eventi no della compresi del romanzo con la datazione e Crispi al Governo lascerà dei fasci no Lo scandalo della Banca Romana quindi ci sono di il
Gli eventi di quegli anni raccolti ma poi cliccando su ognuno di questi di questi Linke si trovano i documenti no
Per esempio si trovano le fonti storiche citate no nel romanzo
Spiridione covate Napoleone Colajanni e si troverà la
Le parti alcuni brani della del racconto dei fasci insomma degli atti e così ti eventi di Sicilia raccontate da e Napoleone Colajanni come da tanti altri testimoni naturalmente qui e mettiamo uno solo ma per esempio siamo andati i nostri giovani sono andate all'archivio
Storico della Camera dei deputati o no tenuto di riprodurre digitalmente poi dopo l'archivio l'ha fatto dopo di noi
I documenti della degli arresti e della inchiesta relativa allo scandalo della la banca romana nota tre e De Tiralongo punta Longo Bernardo eccetera e la la tutta la
I vari documenti della dell'arresto il verbale di perquisizione di Bernardo tal Longo come vedete e quindi un un ragazzo può entrare in una sorta anche di di Officina strana un po'straniante ma capisce dall'interno che cos'è stata questa inchiesta l'inchiesta gli viene raccontata e capisce anche quindi il valore simbolico che Pirandello attribuì perché l'Italia stessa
Senti simbolicamente un tracollo in in quello scandalo oppure
Ci si può chiedere per esempio
Come scriveva Pirandello una Bogliaco magari sul sito si trova Pirandello che scrive non si vede il suo ductus si vede il suo modo di condurre la scrittura questa della
L'incipit dell'atto secondo no della
Di Enrico quarto re
Si può
Così vedere il manoscritto e quasi il rendersi conto della della stessa come dire le modalità di scrittura non della di
Di Pirandello no
Ci sono queste domande
Ci sono queste possibili risposte in un Dicati alcune indicando e facendo vedere solo pochissime delle risorse che sono là dentro ma ci sono anche le domande
Dello studioso no pensiamo alle carte ecco c'è una zona del sito dedicata ai manoscritti
Non solo questa zona ospita i manoscritti che già sono a disposizione per questo naturalmente e la commissione centro ringraziano la casa amo sito di Pirandello ringraziamo biblioteca museo di Agrigento che ha messo a disposizione queste carte ma l'edizione ha fatto partire anche un lavorìo di
Ricerca e di c'è stata questa vulgata non si trova più nulla i manoscritti di Pirandello sono quasi introvabili tutto distrutto
Con
Un lavoro accurato iniziato è portata avanti solo da Anna Maria Andreoli prestito qui vediamo che c'è scritto dell'innesto troviamo vediamo che ad Harvard e ci sono per esempio ancora carte in carpette mal catalogate qui pro sento forse una sorta di rotto episodio dei vecchi e giovani con un abate Mauro Bourgi che assomiglia molto a Mauro Mortara garibaldino che uccide un uomo con un pugno alla tempia e così via no ecco quindi manoscritti in come dire ospitati digitalizzati e anche aumentar atti
Ma come già state vedendo anche
Manoscritti trascritti cioè ci siamo impegnati in una trascrizione accurata dei manoscritti
Questa non sesso se riuscite a vederla ma è
La trascrizione per esempio di D'Amico del manoscritto no oggi una verità
Oggi una verità aspetta dice D'Amico la battuta resta in sospeso probabilmente prende questa versione Dalla Vasco Azzi Luzzi invece lo vedete se stiamo attenti è oggi è una verità appunto interrogativa spetta domani ora qui voi
Per la qualità delle arti produzione forse non potete vederlo ma la la la trascrizione accurata restituisce in tanti luoghi no la effettiva lezione del manoscritto che finora è stato trascritto era stato trascritto in maniera a volte imprecisa avvolte
Approssimativo
E questo ci porta alla sezione relativa alle edizioni no che cosa vuol dire edizioni le da un lato c'è una grande opportunità i vari testimoni vengono grazie ad un programma
Formativo appositamente realizzato vengono messe in sinossi e quindi
L'edizione del mille novecentoquattro del Mattia Pascal lo sulla Nuova antologia appuntate dedizione sempre su Nuova antologia ma in volume l'edizione del diciotto edizione del ventuno vedete che qui vengono comparate e se uno fa un lavoro attento per esempio si rende conto che
Alcune delle considerazioni fatte l'apparato da da Costanzo non reggono sei andiamo al terzo capitolo come
Si è bloccato sono dobbiamo avere un po'di non dobbiamo mere pazienza
Allora restiamo in pazienti
Non procede c'è possiamo
Come
Sì prego c'è
Modo per rilassarci un attimo non dobbiamo non siamo fa nati
Questa è la tecnica tutti gli infortuni nella
Va bene andiamo avanti
Quel che volevo farvi vedere e che non vedente e che per esempio all'inizio del terzo capitolo no in questa sinossi il terzo capitolo del Mattia Pascal vedremo che c'è un lungo episodio relativo ad un amico di Gianluca Pascale che già la canna un sole molto importante per esempio Costanzo ritiene che questo episodio sia nel mille novecentoquattro
E poi non ci sia più nel diciotto invece andando a guardare l'edizione facendola si no se si vede che già nel mille novecentoquattro già nell'edizione in volume Pirandello aveva ha cassato questo episodio molto importante di di di
Anche di di matrice Pascal Diana no già la canna e così bieco questo episodio scompare ma scompare nel quattro e non diciotto le sinossi ce lo testimoniano e aiutano quindi naturalmente la la filologia così come lo fanno le edizioni semplice sul sito troviamo l'edizione critica del del manoscritto
Per esempio la pre per la prima volta abbiamo un'edizione critica del manoscritto dell'epico quarto che non era stato invitato criticamente per esempio a cura di di Antonio Di Silvestro e aprendo la all'edizione che appunto una
Dizione
Tradizionale però
Cliccando andiamo al vediamo rimandati alla carta relativa no e quindi andiamo possiamo convivere fare un'escursione tra l'edizione tradizionale le carte del
Del manoscritti
Di questo armamentario fanno parte anche i vocabolari no che cosa sono i vocabolari appunto sono le concordanze dell'opera l'edizione digitale cammina
Di pari passo totalmente con l'edizione cartacea quindi escono i volumi dell'edizione
Cartacea e gli stessi testi vengono trattati in edizione digitale e quindi a mano a mano oltre ad essere riprodotti
Aver inserire inserire manoscritti a trascriverle a fare le edizioni a produrre gli strumenti per la scuola gli studiosi del Centro
Realizzano i vocabolari cioè il corpus che a mano a mano va aumentando viene inserito in questi
Pro in questo io programmi questo software proprietario anche questo del centro informatico umanistica è il Concordato ore manualmente accadico lavorando in pendant con software
Produce
Il vocabolario dell'opera cioè produce
Una una serie di
Possiamo vederlo forse no
Una delle pagine no
In cui troviamo il lemma che non è la forma cioè in questo vocabolario tutte le occorrenze del verbo andare andrà Fasola andato vanno sotto andare e trovate alla categoria grammaticale troverete la frequenza relativa e la frequenza assoluta nell'opera oltre a vedere anche la i contesti in cui la parola ricorre facciamo un esempio no se sulla sito delle concordanze
Cerchiamo
Dell'interrogazione con noi
Cerchiamo il lemma pazzia
Primo
Il sistema vedete citerà
Tutte le occorrenza membra come vi spiego qua c'è la chiave c'è viale latu dato secondo naturalmente le pagine le stringhe sono quelle dell'edizione Mondadori attuale dell'edizione nazionale
Ci trovate il contesto di sinistra il contesto di destra e il lemma papà i qui significa che pazzie e pazzia sono ricondotte ad un unico lemma e avendo davanti contesti
Per esempio si può condurre una analisi no dei dei campi semantici noi ci si può rendere conto
Già solo da queste per esempio da la da queste occorrenze di pazzia ma naturalmente il vocabolario si va incrementando a mano a mano che l'opera va avanti che c'è certo una pazzia in senso denota attivo fare una pazzia no
Ma c'è una pazzia di tipo teatrale no la pax sia consapevole di un Enrico quarto che gioca con la pazzia inconsapevole dei suoi attori ma c'è anche una pazzia
Sul piano della relazione ci sono personaggi che vengono fatti impazzire come di Annella non la creatura più delicate dei dei mica dei vecchi e giovani che a
Causa della freddezza
Atroce del padre Flaminio salvo alla fine avete falliti sui progetti e le sue speranze di i matrimoni di realizzazione e viene fatta impazzire come impazziscono all'altezza dei vecchi e giovani
Tutti i personaggi che hanno un cuore buono un sentimento alto tutti i personaggi che non si portano dentro la frattura profonda no tra ragione e sentimento che per esempio
Di Flaminio salvo allora
Si dice pazzia in Pirandello ma in realtà si dice pazzia in diversi modi e ci saranno anche tanti altri che appunto l'analisi dei campi semantici della concordanza può rivelare può aiutare a capire così come per esempio già
Qui seguirà un primo scrutinio naturalmente dall'alto da un lato lancio del programma ancora su tutto il corpus però non elaborato possiamo vedere
Una lista per il sito delle prime dieci fa i lembi più frequenti nell'opera di Pirandello parliamo di parole ha fortemente auto se ma antiche cioè non da questo computo sono escluse le preposizioni gli articoli ma in questo caso anche anche il pronome ecco si tratta proprio di di di di sostantivi forti vede che le parole che Pirandello uso di più sono occhio
Ma hanno due casa giorno vita moglie hanno Dio
Signora
No
E già a guardarla senza voler ricamare troppo vedete l'importanza del corpo vedete l'importanza della casa
Dei numeri no perché poi sotto ci sarà anche poco dopo accetti eccetera anche se non entra in queste prime dieci perché Pirandello era un numero o logo e Pirandello era uno scrittore lo diceva
Anna Maria Andreoli lo ribadiva anche Aldo monaci in questi giorni è il professor Pupino era uno scrittore
Non solo di cose ma anche di parole la sua la la contrapposizione anti dannunziana del famoso discorso deve essere rivista di lei
No uno scrittore di parole e cose
Cioè la parola per Pirandello importantissima Morace ha
Documentato la ricerca linguistica no che che porta Pirandello ad un romanzo anche da un po'di vista lessicale
Enorme come i vecchi e giovani ma queste parole non sono mai sperano che se non cose sostanze vive e quindi la parole la cosa in Pirandello in fondo non si contrappongono a Pirandello e uno che scrive parole che vogliono essere cose che parla di cose per le quali cerca le parole giuste e questa questa sua tensione interna fra l'aspirazione stilistica e la grande
Azione semantiche forse uno degli specifici che della sua della sua opera e qui vedete come c'è Dio ce la moglie insomma ecco
Già quest'elenco che naturalmente molto così di primo in prima battuta iniziale però è molto credo indicativo e
E stimolante ma della sezione dei vocabolari trovate anche gli elenchi delle forme proprie cioè Pirandello per esempio a
Noi mettiamo o a stampa portiamo a stampa apprendiamo come dizione di riferimento e vecchie John il mio novecentotredici ma
Il Pirandello che scrivere che giovedì comincia scrivono al mille novecentonove che ha già iniziato il manoscritto che poi scrive nel trentuno USA una serie di parole che sono le stesse
Ma usa anche parole che non si trovano più nel tredici o non ci saranno più nel trentuno lo stesso succede non so per Enrico quarto
Vediamo un elenco di forme proprie e vedete qui troverete l'elenco delle forme proprie della dell'autografo no ci sono parole forme che come qui sotto abbiamo presenta il lessico della pietà pietosamente pietosi Simo
Queste però non ci saranno più nella nel
Edizione a stampa delle rigo quarto ma erano nel nell'autografo naturalmente lavorare contrasti ma mente sulle Sico aiuta a capire come Pirandello costruiva i suoi testi come lui pensava come lavorava
Sulle parole per gli studiosi credo che questo sia
Molto importante ecco questo portale quindi si inserisce in un panorama internazionale oggi mi chiedevano ma allora e questo è il più importante del mondo allora beghe Telco dico non siamo in competizione con nessuno non si tratta di fare la guerra qualcuno ama va be'che te lo trattano peggio ma assolutamente no
Il portale per esempio dedicato a Beckett è un portale
Il grande livello naturalmente a una serie di strumenti come i manoscritti digitalizzati e la trascrizione che noi abbiamo e qui sono anche fra l'altro
Trattati in maniera molto raffinata ma un questo il portale beckettiano Nale concordanze non all'edizione critica umana gli strumenti per la scuola ma non si tratta di
Dire che siamo più bravi si tratta che in un di dire che questo portale quello che la Commissione e il centro hanno pensato assieme un portale appunto pensato diversamente che si rivolge a lettori diversi a fasce di lettori più ampia e quindi non può in questo momento restringersi o pensarsi come un un portale che aiuti soli filologia a guardare la carta e a vedere in maniera molto devo dire sul portale beckettiano molto puntuale
La trascrizione dei manoscritti quindi nel panorama internazionale
La al Pirandello nazione punto it il portale della dell'edizione nazionale dell'opera omnia sì
Presentai con con un portale tutto rispetto e con una novità una serbatoi nelle regia di novità sul piano internazionale che di cui noi
Possiamo essere contenti non si tratta di essere appunto fieri di nulla ma contenti dal proprio lavoro
E direi che in questo senso
C'è un messaggio no di fondo che il portale oggi può ancora darci implicitamente comunicarci e su questo naturalmente e concludo perché vedete io credo che
La
Cura filologica il rispetto che la Filologia esige in un tempo come il nostro che è quello della parola approssimativa sia una grande scuola come lo sia al come dire la cura della parola nel vocabolario queste parole curate custodite di fronte lo spreco della parola di fronte
Davanti al quale noi ci troviamo e credo anche
Che ci sia lo dicevo all'inizio una lezione di dialogo in un tempo in cui si è si sembra quasi esaltare l'isolamento l'autismo la la la l'identità a tutti i costi l'essere chiusi immondi che spesso
Devono comunicare per forse qualcuno si illude che non comunicano ecco di fronte a questo spazio chiuso isolato a questi tanti spazi sovrani invece va le il il il portale scommette per una società del dialogo e della convivenza delinea
Angelo
A te la parola conclusiva al presidente della Commissione
Grazie buonasera a tutti
Essendo rami e le parole conclusive cercherò di essere il il più possibile prevede non posso tuttavia esimermi dall'inizio con una serie di ringraziamento
Innanzitutto è un presidente dell'istituto pirandelliano Nm di André dei lavori
Che cortesemente ha voluto ospita il cui esso un momento di incontro
Dedicato al illustrazione di quello che il voto utile abbiamo iniziato compiere che ci auguriamo di poter
Portare avanti e concludere nel tempio predeterminati
Un ringraziamento un pensiero riconoscente va al dottoressa presso direttore generale dei beni culturale alla dottoressa Angela bene
Del mi disse
Se dei beni culturali
Detto questo io credo che
Il momento
Più rilevante di questi da impresa già avviate
Consessi da appunto in ciò che ha illustrato il
Professor ostriche Remember vide
Dedizione digitale
Non è la prima edizione digitale sul mercato io ne ricordo una soltanto una bellissima nel ricordo con tutto l'affetto che dovuto a un amico scomparso parlo dei Canti di leopardi cure grandi Gavazzeni
Tuttavia questa edizione digitale
Che non è l'unica articolazione dell'opere complessive le altre avrebbero subito
Questa alle caratteristiche che sono state illustrate
E che soprattutto essendo per Lella all'edizione cartacea
E anche una edizione modulare
Un work in progress per così dire poiché documento il testimone e quant'altro
Si vanno scoprendo vanno emergendo nel tempo
Ma mano che ciò accade
Questi nuovi elementi che vengono posti sulla edizione digitale
E questo credo che sia un elemento
Importante
Che consente di integrare
Il lavoro che si è già svolto
E che dunque costituita sempre un elemento di novità perché l'edizione digitale
Ho detto che si tratta di un'articolazione
Accanto all'edizione digitale c'è l'edizione critica cartacce
E c'è anche un'altra
Edizione
Che è quella degli Oscar
A questo punto un ringraziamento doveroso
Va anche alla casa editrice Mondadori l'unico editore che possa competere sul piano internazionale con altri grandi editori europei
E che ha voluto accogliere con fiducie e anche con entusiasmo
Il dottoressa avvisare che ha parlato poc'anzi ne ha dato testimonianza anche questo nostro lavoro è da parte nostra non possiamo che ringraziare per la fiducia che la Mondadori ha avuto innocue
La parte di gettarle
è preservata soprattutto agli studi russi
Perché quella sul piano ecco dote dico sul piano critico filo logico
è quella più perfezionista per usare un termine
Corrente quella più puntuale
Accanto l'edizione carta e c'è che e anch'essa dotata di un apparato di una nota filologica e quant'altro
Ancora
L'edizione Oscar edizione Oscar e credo che la dottoressa Rizzari lo abbia illustrato molto bene
Viene lanciata sul mercato ogni volta che
Il titolo
No globalmente il volume che va in edizione critica ma il singolo titolo per esempio di Anna lattuga
Incontra un interesse da parte del mercato e questo è più che comprensibile perché è un editore non dimentichiamolo un imprenditore
E quindi non può che agire secondo i criteri e dell'imprenditoria anche se devo dire più volte nel corso della sua lunga vita
La casa editrice Mondadori non sempre si è attenuta a criteri strettamente mercantili
Basti pensare alla a D'Annunzio a ciò che costa un'edizione dannunziane che per fortuna ancora sul mercato incontra un qualche interessa
Detto questo
Così emerge da questo lavoro collettivo che stiamo
Conducendo tutti insieme il con una collaborazione
Reciproca della quale ringrazio tutti i componenti della Commissione
I collaboratori essendo lei
Che si incontrano collaborano in perfetta e totale armonia
C'è io vorrei mettere
Al di là ora della singola edizione critica
Vorrei mettere in luce soprattutto una cammelli
Un elemento che non è proprio una grande novità perché emergeva già dalla edizione diretta da Giovanni Macchia per
I meriti annidi Mondadori
Qual è questo elemento
Voi sapete ne ha parlato poc'anzi sì che gran
Che
Pirandello ha sempre distinto tra uno stile di cose
Uno sì il di parroco
Peraltro è una formula che discende da Francesco De Santis
E De Santis per stile di cose si riferiva a Dante tessile di parole si riferiva a Petrarca
D'Annunzio la per non scusate Pirandello la applica precisamente per lo stile di corse abbreviati ma certo intende se stesso
Per Rossi le di parole la applica invece a D'Annunzio e qui si apre un capitolo
Che la collega Anna Maria Andreolli va indagando essa indagando relativo ai rapporti tra D'Annunzio Happy rende
Pirandello come sapete giunge al successo soltanto nel ventuno connessi ai personaggi laddove D'Annunzio
Incontra direi anzi è baciato
Dal successo quando era ancora adolescente del resto aveva l'abilità di pilotare egli stesso il Successo verso gli approdi
Che è maggiormente indie convenivano
Non era così per il povero Pirandello dovette attendere nientemeno che se il personaggio di cinquant'anni e passa diretta ovviamente
Nutriva nei confronti di D'Annunzio
Una sorta
Vogliamo dire invidia gelosia professionale qualcosa del genere
Mia con la polemica polemica che non si spenga neanche quando
Pirandello diventa un astro ti livello internazionale
E ora attualmente aggiungo insieme con Dante lo scrittore italiano più gettonato in tutto in tutto il mondo non soltanto in Italia
Senonché dal lavoro di scavo
Che star conducendo questa edizione critica ripeto ciò emergeva già dal lavoro a Biella diretto da Giovanni Macchia se si vanno a confrontare tutte
Le varianti e messe insieme nei romanzi ma direi soprattutto
Nel Nobel per la semplice ragione che nel novembre sono state poi i testi delle novelle sono state e poi
Quei teste passati maggiormente da un'opera o da un volume uno ad arco
All'altro
Iniziava ovviamente giornali ovvero il nulla di bis per poi sì grazie
Per poi finire in volume ma poi i volumi si moltiplicavano cambiava l'editore e quant'altro
Cosa emerge credo che sia stato già fatto Unchained
Se andiamo andate a consultare le varianti
Che ora sono saranno presente nella nostra edizione digitale ma che sono già presenti signor Giovanni Macchia
Voi qui detta per non da Giovanni Macchia ma effettuata dal Costanzo
Voi vi rendete conto ci rendiamo tutti conto della cura quasi maniacale
Che Pirandello ha condotto nella correzione
Dei propri testi
In che direzione era di bontà questa cura maniacale
Era rivolto in un
Direzione propriamente stilistica
Anche D'Annunzio non c'è il minimo dubbio soltanto che D'Annunzio lavorava su un registro alto anzi sublime
Pirandello lavorava di massima
Debbo precisare
Su un registro non propriamente Alberto anche se non mancava occasionalmente di momenti alti vale a dire parole illustri parole nobili accanto a parole che potevano essere o dialettali o di derivazione dialettale
Che funzione avevano queste parole dialettali o dei deliberazione dialettali al di là della tensione interna che creavano all'interno di un testo si trattava spesso di parole dirette a sopportare
La deformazione mimetica dei personaggi la deformazione mimetica giunco giungono gesticola attori
Bene personaggi
Nel diciamo uno assolto di Espressionismo
Forse almeno verbale che figurativo in quel caso l'aspetto verbale accompagnato per supportare ma
Dava il senso
Al
All'Espressionismo di carattere Figo all'aspetto di carattere figurativa
Questo lo sa emergendo mandarle dal dal lavoro che i collaboratori di questa edizione Sandro conducendo
Un Pirandello pertanto
Non del tutto scontato
Non del tutto scontato nemmeno dei testi che se propongono alla lettura
Ha parlato Morace poco fa del testo curato da Luís perché il giovane che è il terzo del tredici
L'opera più politica di direi di Pirandello
Pirandello come sapete aderì al fascismo non solo aderì al fascismo ma aderì in uno dei momenti più drammatici della stessa storia del fascismo il delitto Matteotti
Cosa che può anche sorprendere tanto più che nella storia successiva
Novi non possiamo non prendere atto del rapporto spesso dialettico giunto anche alla antipatia alla maldicenza
Nei confronti di Mussolini con cui bene occasione di incontrarsi raramente
Ma attenzione quelle maldicenze quelle insofferenze erano per lo più confinate al fatto che
Pirandello
Lavorava per la creazione di un teatro nazionale
Di cui sarebbe stato ovviamente il
Presidente il direttore o quant'altro
Mentre invece
L'adesione al fascismo
Già trovate nel fu Mattia Pascal
L'insofferenza antiparlamentari istiga che peraltro era un un un elemento abbastanza ricorrente nella cultura del tempo poiché è il parlamentarismo ed era considerato una fonte abbrevio ovviamente
Una fonte di corruzione
Ma soprattutto
Bar rileva che c'è c'è un articolo di Pirandello
Una un breve articolo scritto
Nella prima celebrazione della marcia su Roma
Data significativa
Cosa dice in quest'articolo Pirandello parla de Mussolini
Mussolini lui personalmente come l'unica forza l'unica autorità più morale politiche in grado di conciliare la forma
L'evoluzione
Del del delle forme SS
Il il il
La famosa contraddizione colta da terribile a proposito dei Sei personaggi altro nome
Rispetto al quale Pirandello si poneva dialetticamente ma non sempre con cui ebbe rapporti più intorno in tante
Che
Aderenti o nemici Oettinger appunto pose questo problema del contrassero
Che era un contrasto filosofica
Pirandello in qualche modo fu affascinato da questa ipotesi di TPL anche tutto sommato abbastanza felice di essere incoronato oltretutto filosofo
Filosofo non nega Pirandello è stato un letterato uno scrittore ebbene presso russe esso da sempre rifiutato alla qualifica di filosofo
Proponendo per se stesso la qualifica di scritto
Credo di aver parlato abbastanza
L'unica cosa che mi interessa in questo mio intervento che si hanno emerse novità che presentai con essa edizione
Questa edizione nazionale alla quale non posso che augurare ovviamente del tutto il successo con la collaborazione ovviamente del pubblico che intanto da parte mia ringrazio
Bono
Grazie presidente attento attento qua
Non mi resta che ringraziare tutti voi per la presenza
Spero che la dimostrazione sia stata chiara certo si può navigare molto molto ampiamente e questo apre prospettive davvero nuove non non sappiamo dove la ricerca può arrivare quale miglioramento ci sarà nella ricerca con i sistemi informatici ma non siamo ancora in grado di sapere dove arriveremo credo molto molto lontana grazie