Translimen

Tutte le specie animali hanno una lingua comune
Le piante hanno una lingua comune
Perché non gli esseri umani
In un mondo sempre più unito globalizzato la lingua madre di alcuni poi Polito rischia di diventare distruttiva di eliminare il tessuto linguistico e culturale di altre civiltà meno forti
L'umanità deve cercare un linguaggio comune che vada al di là di religioni etnie e particolari lingue
L'esperanto nasce per questo
Un assicurazioni uno scudo per la difesa della cultura di ogni popolo ma al tempo stesso un invito alla vicinanza e alla solidarietà reciproca tra le nazioni
L'amore per il prossimo espresso in una lingua senza padroni
Messe
Nella nostra associazione mandarci un contributo
Ma deve indirizzare un bollettino all'associazione era onde
Corrente danni
Zero
Trenno bene sette zero
Ripeto
Il numero del conto corrente postale per iscrizioni contributi
Sei zero perennemente attende
Zero serve
Siamo sempre stati attentissimi alle ripercussioni economiche della discriminazione linguistica italiana
In Europa e di come essa venga perseguita senza che nulla ma dico davvero nulla le autorità italiane facciano per contrastarla tanto più dal ventitré giugno due mila sedici in cui la Gran Bretagna è uscita
O meglio ha deciso di uscire
Dall'Unione europea bene nonostante questo
La famosa dittatura anglofona europea continua imperterrita e da questo punto di vista non esce bene nemmeno l'ennesima consultazione pubblica
Che riguarda un popolo di marinai come si suol dire come quello italiano marinai chiaramente in senso lato Marina i pescatori
Ebbene i pescatori non sono stati messi in grado di poter partecipare a questa consultazione pubblica promossa il sei luglio dalla Commissione europea negativamente
Alle possibilità di pesca per il mille due mila diciotto nell'ambito della politica comune della pesca ebbene qual è l'obiettivo della Commissione
Circa questa consultazione pubblica che durerà fino a metà settembre del due mila diciassette l'obiettivo è piuttosto importante vale a dire
Permettere a tutti i cittadini europei di esprimere un parere sulle modalità
Di fissazione dei livelli di sforzo di pesca e dei contingenti di pesca in base alla nuova politica comune della pesca i pareri scientifici sulla pesca sostenibile
Certo l'assioma poteva essere anche più chiaro evidentemente i anche i traduttori in seno alla Commissione europea
Sono piuttosto scarsi nell'arco competenze all'italiana ma andiamo avanti andiamo avanti per dire come in realtà i documenti che vengono proposti dalla Commissione
Alla consultazione e quindi ovviamente alla partecipazione si dice
Generalmente tutti gli europei in realtà chiaramente
Molto più importante un parere innanzitutto dei pescatori italiani i quali in rapporto alle al documento proposto in consultazione e i suoi allegati gli allegati che
Hanno fatto ovviamente le ossa di questo documento potranno esprimere un parere e loro personale contributo a una casella di posta elettronica ora qual è
La casella di posta elettronica ovviamente in inglese nel senso che
Ci sarebbero mille modi per ovviare a queste
Situazioni di dominazione di dittatura linguistica anglofona per dire sarebbe sufficiente magari mettere un numero anziché la scritta mare consultati on
Trattino phishing attrattiva Opportunity es
Chiocciola eccidi Europa appunto tu e invece no si preferisce non mettere dei semplici numeriche sarebbero in questo senso assolutamente
Transnazionali senza problematiche legate alla dominazione linguistica ma questo non accade con anche ovviamente tutte le differenziazioni che sappiamo tra l'inglese scritto e l'inglese pronunciato io ovviamente
Ve l'ho detto per come è scritto
Ma ci sono due cose della serie il peggio ha da venire
Nel senso che ci sia la protezione dei dati personali e l'informativa
Sulla riservatezza di questi dati volgarmente chiamata in inglese privacy è unicamente in inglese
Per cui di fatto un utente europeo un pescatore europeo non anglofono ossia l'ottantotto per cento dalla popolazione
Europea di mezzo miliardo si dovrebbe documentare su qual è la protezione dei propri dati personali che fornisce alla Commissione
E quali sono le informative
Sulla riservatezza di quei dati
In inglese ossia nella lingua del dodici per cento della popolazione dell'Unione europea peraltro popolazione praticamente tutto in uscita di qui al due mila diciannove e questo è tutto dire ma la cosa
Ancor peggiore è che l'allegato
Al documento proposto è totalmente in inglese per cui i riferimenti del documento pubblico che questa volta fortunatamente almeno in lingua italiana c'è ma in ogni caso tutti i riferimenti scientifici
Sono negli allegati e gli allegati sono in inglese
Cambiano i Governi ma la musica è sempre la stessa colonia Italia
Alcuni decenni noi potremmo almeno in questa società
Invece soltanto delle lingue internazionale quindi lo sforzo anche delle lingue nazionali delle culture nazionali
Potremo avere invece una omologazione tremendo
Perché il forza della capacità di omologazione dell'audience del nostro tempo dello stralcio tra come tutti sappiamo sicuramente dovendo
La cosa più probabile che la logica delle cose ci imponga oggi inglese per esempio
Diventi
La lingua ma quindi anche nella cultura con violenza non soggetti IVA ma oggettiva imposto come lingue internazionali
Ne era uno si batte per la democrazia linguistica internazionali aiutarci a difendere anche gli attuali lingua aiutaci difendere la tua identità gli altri ti chiedono di salvare i corpi né di salvare anche elementi
Da una città un cinque per mille scrivi nastro codici fiscali no mi senti uno zero quattro altri sei nove e cinque otto senti e firmato sito spazio nella tua dichiarazioni dei pentiti
Avete capito quindi come prosegue la discriminazione linguistica dell'Italia e degli italiani senza colpo ferire da parte dell'attuale Governo
Ma se per questo neanche a dire il vero anche a dire il vero per i Governi precedenti e come attraverso questa discriminazione si voglia arrivare al genocidio linguistico e culturale italiano a questo proposito avevamo iniziato già qualche settimana fa a farli a riascoltare quello che poteva essere che è senz'altro un vero e proprio corso di formazione
Relativamente proprio al termine del genocidio linguisti della scomparsa dei popoli ossia l'altro modo il modo diverso di condurre le guerre
Organizzato a Roma il ventisette novembre due mila sei con la partecipanti tutto rispetto
Tra i quali c'era anche il Ministro Stefania Giannini la scorsa volta avevate sentito come Maurizio mi arrendo metteva in guardia con la progressiva delimitazione degli ambiti che riguardano le lingue madri noi abbiamo visto poi
Negli scorsi anni come si sia arrivati con il parco di tecnico di Milano addirittura ad escludere l'italiano come lingua
Per apprendere
Di ingegneria piuttosto che di architettura piuttosto che di disegno industriale
Ebbene questo che vi facciamo ascoltare è l'intervento invece di Stefania Giannini che già preclude quasi
Possibilità che effettivamente l'Italia e possa rilanciare la propria lingua e non fa altro che
Magnificare le sorti progressive della lingua inglese
Contrariamente peraltro quello che avevano sostenuto in parallelo gli altri
Esperti
Gli antropologi che è tono linguisti
E ora capite bene anche perché a un certo punto è proprio Stefania Giannini e non certo
Flavia Cuturi piuttosto che letto non linguista malizia ogni AR che
Il ventidue febbraio del due mila quattordici
Diventa ministro dell'istruzione dell'università e della ricerca vale a dire colonia Italia è qualcosa di perseguito in modo scientifico sia dall'interno che dall'esterno ma ora buon ascolto
La pena di denatalità della non violenza Gaza nel sistema bibliotecario nazionale e può essere importante mezzo di diffusione della teoria ed è la prassi della non violenza in Italia e nel mondo barella videoteca disegno ad incrementare il numero di volo niente
Ha delle pubblicazioni che trattano della non violenza da sempre da vanificate
Da una simile conterà la sto dobbiamo doppia Bord Bia buon punto videoteca della non violenza punteggi
Stesse sana Zanè catalogo e in caso contrario ospiti Silea dipartimento e degli archivi e la videoteca dell'erario pianiterra argentina settantasei zero Zaratti altrettanta stenta a Roma
Se non è pubblicazioni ad ANAS
Invece un contributo per l'acquisto di nuove pubblicazioni sul conto corrente postale sei zero triennale sette zero zero sette specificando nella causale delazione videoteca con la non violenza le donazioni vincolata tentazione saranno rese pubbliche e quelle in denaro appassiona essere integralmente le tratte dalle tasse se fai saperne di più telefona alla zero sei sei otto nove sette no avete zero uno ostiniamo in Foggia alzano archivierà vitali ponte
Noi
La parola dal nostro amico dottore fra di voi
Anch'io ringrazio per
Il coinvolgimento in parte attiva questo dibattito conferenza sul tema che in realtà generosamente l'intervento
Potrei dovrei affrontare da pezzo forte mi sento
Più un vaso di coccio tra due vasi di ferro di specialisti che si occupano effettivamente da
La prospettiva antropologica e da quella linguistica
Delicato tema della salsina delle lingue e di quello che l'assassino delle lingue scusate se uso un termine non a scopo teatrale ma di volute enfatizzazione del tema che
Sopprimere le lingue anche se non sempre attraverso anzi direi ormai nella
Fattispecie della modernità quasi mai nel nella forma più diretta del genocidio fisico come si dice cantico evitando il fenomeno e cioè la soppressione della comunità dei parlanti può diventare per uno strumento assolutamente
Efficace interne politico di
Colonizzazione di diffusione di strumenti di penalizzazione culturale anche politica e ne sono stati dati esempi mi sembra sia guardando diciamo alla dimensione dell'alterità nei due interventi che mi hanno preceduto sia e torno quindi anche ciclicamente a ciò che mi è più familiare cioè alla prospettiva dell'italo fonia
Nel nel nel nello spot di Filippo soldi che non conoscevo
Confesso che mi ha veramente molto stimolato alcune riflessioni si avrà modo di pochi minuti vorrei farle a conclusione proprio prendo spunto da questa
Situazione che è stata descritta con
Molta sottile efficace ironia forse capisco perché non del tutto compresa proprio nel contempo
Direttamente rigo
Ecco io mi permetterei da linguista perché quello è il mio mestiere vero temporaneamente presta un servizio direttore presso l'Università per Stranieri di Perugia come è stato detto
Di fare alcune considerazioni di carattere generale sul concetto di diritto umano linguistico e di sensibilità al potere diciamo che la lingua detiene come strumento di rappresentazione della realtà come strumento di interazione dell'individuo all'interno della comunità come è stato in tre D aggregazione all'interno della comunità dei parlanti che non necessariamente coincide con quella dello Stato nazione l'Italia uno ovvio
è banale a dirsi né testimonianza evidente nell'attualità di questa nuova diciamo relativamente nuova situazione di complessità di microcomunità che sono linguistiche sono etniche e devono correlarsi in vario modo con della comunità dominante ci troviamo che noi
Per una volta nella storia in quest'
Vorrei poi
Diciamo affrontare sempre nel prospettiva che mi compete quella appunto del Italo fonia del ruolo diciamo dell'italiano sullo scenario internazionale il tema invece più delicato ancore scabrosa se vogliamo usare il termine anche
Più giornalistico della rapporto dell'italiano tra le lingue maggioritari ma sicuramente non vincenti sulla scena internazionale ed europea nei confronti della dominanza anglofona su quello che eventualmente
Si è fatto su quello che eventualmente si potrebbe fare dico eventualmente si è fatto perché alcune cose sono state annunciate ma poi
Non del tutto a mio parere fino in fondo realizzerà anche dal punto di vista
Delle nostre politiche
Vorrei infine concludere non spaventate il tutto si esaurirà in una decina di minuti
Non particolarmente strutturati tutte dicevo volevo vorrei poi concludere ecco indicando semplicemente non proposte reali i
Come dire tradotte già in un messaggio di politica linguistica educativa però alcuni spunti che forse concretamente sarebbe
Opportuno che cominciassero a circolare anche nel
Nel dibattito politico linguistico del nostro Paese forse
Le nostre istituzioni intendo le Università per stranieri in particolare hanno anche modernamente questo compito oltre a quello evangelico culturale dei promuovere insegnare diffondere lingua e cultura italiana nel resto dell'
Ecco dicevamo che una lingua viene uccisa assassinate si trova quindi
Ancor prima di arrivare alla morte in condizioni di pericolo quando progressivamente o bruscamente vengono meno e
Cale hanno diminuiscono nel tempo nel caso appunto di una perdita
Non Brusca e non causata la soppressione fisica della comunità dei parlanti i contesti d'uso e quindi
E la sua utilizzazione nella comunità
Le modalità di questa seconda che mi sembra più interessante dedicati quindi dicendo Silvio sono direi fondamentalmente quello del cambiamento di status di una lingua cioè anche le lingue possono
Diciamo variare nella gerarchia di rapporti che legano all'interno delle comunità e diventare per esempio da serial serie Bida lingua nazionale abbia letto o comunque lingua diciamo confinata in uso periferico della comunità oppure
Possono perdere diciamo in termini funzionali cioè pur senza aver avuto declassamenti gerarchici progressivamente a essere sempre meno utilizzate negli scopi funzionali ufficiali per cui sono nate per cui prosperano normalmente questo avviene per due fondamentali motivi o per politiche soppressivo scientemente e deliberatamente applicate
Oppure per negligenza diciamo politica cioè per una mancanza di
Politiche di salvaguardia di azioni perdonate più concretamente di salvaguardia quindi laddove si può parlare di una coesistenza libera e
Di comunità linguistiche
Questo ci porta a dire arrivo al secondo spunto generale accordata datata data la prospettiva della linguistica della linguistica sociale vorrei dire più è meglio che della socio linguistica
Ecco ci porta a dire che comunque Sempre tra le comunità dei parlanti esistono rapporti di forze
Erice ed esistono quindi condizioni di asimmetria
Vi confesso che mi ha colpito non conoscevo questo dato nel nel dettaglio mettendo insieme alcune informazioni alcune completando insomma il mio lacunoso
Repertorio di notizie su certi temi nei giorni scorsi apprendere che cito da una rapporta rapporto UNESCO sulla concetto di salvaguardare l'impegno di estinzione che
Il novantasei delle oltre sei mila lingue attestate parlate nel mondo il novantasette per cento dei parlanti
Parla il quattro per cento delle dunque stesse e dall'altra parte il novantasei per cento delle lingue è parlato dal tre per cento della popolazione
Ora questo è un dato che sul piano distribuzione Arici da subito conto di una situazione diciamo quantitativa numerica distribuzione alle decisamente assieme
Laddove poi si va ad osservare le condizioni di rapporto di potere questa il termine vedo anche
A giudicare dalle fisionomie molti studenti e mi fa molto piacere qui stasera
Tutti noi sappiamo insomma chi sia più o meno interessato anche a livello introduttivo di linguistica sa bene che
In soli in questi casi parla proprio di rapporti di potere non di forze diciamo conflittuali che entrano indichi in varie dimensioni in conflitto e c'erano quasi scatenano poi l'eventuale conflitto
E esulto quest'aspetto diciamo
Ci sono possibili condizioni asimmetriche di tipo di tipo tradizionale quello che insomma nella vecchia socio linguistica la voglia la si definiva il concetto di prestigio socio linguistico di una lingua
Il cui le condizioni che descriveva prima Giorgio Pagano sicuramente deprecabili per molti degli aspetti detti forse non del tutto e fino in fondo condivisibili ma su questo magari nel dibattito
Spero ci sarà spazio per qualche riflessione comune
Sono senz'altro imputabili è un dato di fatto dobbiamo constatarlo anche se non forse accettarlo passivamente che l'inglese
E l'inglese americano meglio dire Lando americano e la lingua che gode di massimo prestigio internazionali su questo credo che non possiamo che essere tutti d'accordo
E questo scatena le dinamiche della imitazione della
Diciamo anzi ADI acquisizione della necessità anche di acquisizione in contesti economici incolta etici in contesti lavorativi e Scapin anche le politiche internazionali che proteggono e non salvaguardano altre lingue
In diciamo il rapporto
Di disequilibrio rispetto
C'è infine una assimetria anche nella utilità sociale delle lingue laddove esse lavorano a contatto nelle comunità indiscutibilmente in una comunità nazionale Italo orfano italofoni ha scusate
L'arabo classico che è una delle lingue
Più numericamente ad oggi presenti grazie alle comunità che si sono insediate da vari Paesi della sponda appunto arabo offrono e del Mediterraneo a scopo
Di stabilizzazione e di integrazione ecco l'arabo carsico e utilmente meno
Scusate socialmente meno utile dell'italiano in questo Paese su questo credo che al di là di qualunque diciamo considerazione ideologica politico linguistica si voglia che si debba fare sia un altro dato oggi
Allora data questa situazione di riassumendo di a simmetria ed esistenza oggettiva di condizioni di squilibrio nei sensi che ho appunto e mi scuserete molto sommariamente lui definite descritto
Ne esce necessitiamo nella modernità europea cari colleghi però ci hanno ampiamente insegnato su una scala che è molto più ampia del contesto europeo di
Principi e le azioni di riequilibrio di questa situazione
Ecco io credo che la considerazione che faceva Maurizio nero poco fa sia del tutto condivisibile la sensibilità per il concetto di lingua come diritto della persona è come beni in anni inalienabile aggiungerei facendo riferimento
Al al convenzione UNESCO del due mila tre appunto sulla salvaguardia delle lingue in via di estinzione come come diciamo strumento
Di trasmissione di un patrimonio culturale e di credenze di enciclopedia che fa parte della vita dell'individuo ma che poi diventa patrimonio
Fondamentale di identità e di affermazione della comunità cui quel parlanti appartiene questa sensibilità sicuramente sta penetrando anche a livello politico istituzionale però non è certamente un dato oggettivo consolidate affermato
Mi è stato ci è stato attribuito generosamente nero assumono Rizzo perché forse laiche onde per cui mi trovo qui oggi tra gli altri il merito di aver organizzato a Perugia un mese fa un convegno su
I diritti umani linguistici intesi proprio in questo senso che ho descritto Barcellona novantasei
Barcella novantasei dichiarazione appunto sul PIL sui diritti umani linguistici come primo atto formale in cui si afferma questo principio
Attenzione a a per iniziativa di un organico di una di o di una organizzazione non governativa e non per
Diciamo per volontà politico istituzionale
E quindi cosa abbiamo fatto in quell'occasione abbiamo messo dieci anni dopo avevamo anche un insomma un un un'occasione celebrativa che ci ha dato l'opportunità il forse anche lo stimolo per farlo gli ottant'anni dell'Università per stranieri il compleanno eccetera
Ecco in quell'occasione abbiamo messo giuristi linguisti intorno a un tavolo o come stiamo facendo oggi cercando di fare il punto sulla situazione e vi dico stringendo oltre ad alcune delle considerazioni che ho fatto insomma tramite in maniera molto più approfondita
Dalla parte dei linguisti dalla parte dei giuristi è venuto fuori in modo abbastanza evidente correggimi se sbaglio Maurizio da tre nostri
Relatori che Stefania Scaglione qui tra pubblico ed è stata l'organizzatrice in ogni avente animatrice scientifica di questo convegno
In realtà la normativa almeno a livello europeo non ha recepito in dieci anni di storia e di sensibilizzazione atti formali che arrivino ad una tutela
Non solo in termini difensivi si badi bene cioè
Crea un recinto normativo e proteggo la lingua ma anche in termini di politiche di promozione e di affermazione delle lingue che non hanno caratteri di prestigio internazionale così forte così schiacciante da poter diventare modelli linguistici
Dominanti diciamo pure che diciamo parlo dell'inglese ovviamente
Possono diventare anche imperialismo linguistico perché su questo oppure credo che si possa essere ragionevolmente d'accordo
Ecco allora questo ci ha portato a dire e anche qui vi riassumo molto sinteticamente per in quell'occasione che
In fondo il concetto il diritto umano linguistico porta ad affermare che il la lingua è un bene dicevo come diritto alla salute sostanzialmente dell'individuo
Ma diventa immediatamente proprio come la salute se ben salvaguardato se ben protetto e seppur utilmente promosso un bene della comunità
Questi sono i due punti cruciali su cui la politica dei culti educativa di un Paese e di una comunità più ampia è su extra nazionale come quello europeo ormai deve lavorare
Banale a dirsi forse però si pensi e vengo al terzo ed ultimo punto della mia brevissima rassegna di riflessioni altro non potevo né avrei voluto naturalmente
Fare non essendo specialista del tema semplifico che viene qui affrontato oggi si pensi alla delicata questione anche se di recente in questo Paese
Sensibilità della
Competenza linguistica come requisito primario per la richiesta del il e l'ottenimento della cittadinanza da parte dei cittadini immigrati
Ecco questo è credo un altro elemento un'altra spia che ci segnala come anche ai piani alti della politica con la P maiuscola e non solo della nostra politica diciamo sul piano dell'Accademia della scienza
Si cominci a capire che
Lo strumento dell'indirizzo della società lo strumento lingua sembra rappresentare che serve a comunicare che serve ad integrarsi ha questo valore fondamentale imprescindibile
Da certificare peraltro nelle competenze acquisite all'INPS alla fine di un processo di acquisizione
Perché è l'unico vero strumento di partecipazione e di interazione dell'individuo alla comunica
Ecco io vorrei
Se ci sarà spazio anche di qualche minuto nella nella discussione
Suggerire lanciare lo sta facendo in un breve scritto su questa tema che che che mi hanno chiesto dalla Fondazione formiche sul tema dell'integrazione interazione cento
Vorrei
Cominciare a
Sostituire e o come o forse meglio affiancare al concetto di integrazione etnica linguistica il concetto di integrazione
Tra comunità tra individui che appartengono a comunità differenti
E il tema dell'intera zebra che non è un giochetto
Diciamo del del del di di di contabilità fonetica è data dall'induisti che stanno da scrivania io purtroppo appartengo a quella
A quella tipologia che è stata evocata ahimè da classicista impenitente quali sono in origine quale resto però ecco è un invece una pensiamoci un attimo un salto culturale abbastanza forte perché
Se non arriviamo ad ammettere che per essere cittadini effettivi di uno Stato nazionale o di uno scenario internazionale dobbiamo possedere gli strumenti lo strumento linguistico che serve a interagire a partecipare in termini di comprensione degli atti degli altri temi di diciamo produzione quindi di intervento attivo e qui mi rivolgo anche a tutto
Il contesto ovviamente normativo alla alla interpretazione delle leggi all'interpretazione degli atti formali non riusciamo credo a risolvere nemmeno nell'impostazione delle politiche adeguate i problemi drammatici che l'Italia per un verso l'Europa per un altro si trova
In questo momento
In questo momento ad affrontare
Vengo all'ultimo spunto quello che ci riporta al dominio anglofono a
Il disagio non so se ho ben interpretato il messaggio di Filippo soldi
E al senso di inadeguatezze di estraneità che ognuno di noi ha approvato qualche volta nella vita trovandosi in una comunità alloglotta interamente alloglotta o in una comunità in cui si cominciano a richiedere
Prestazioni linguistiche che non si è in grado di fornire questo è un po'veramente lo stato di partenza
E qui devo dire
Più da docente insomma anche dal Rettore dell'Università per Stranieri di Perugia
Noi lo misuriamo molto bene i nostri laboratori no come una prendente quando arriva molto spesso penso che si no con il che ora sono somma una delle competenti dominanti nella nella nella nel repertorio dei nostri studenti che
Talvolta arriva in condizioni di
Totale mancanza di competenze linguistiche percettivi e produttive dell'italiano e che nel corso dei mesi poi tuberi che non solo progrediscono
Come dire in familiarizzazione in apertura verso il gruppo che non è quello della sino fonia è noto l'atteggiamento proprio tipico di questo di questo gruppo etnico a fare a fare il gruppo incluso
Ma come anche proprio matura la loro consapevolezza
La loro capacità di partecipazione alla vita direi sociale e a quelli che possono essere i frammenti che se ne corre
Politiche educative linguistiche mi ha colpito un dato che ho letto sempre in questa
Sommaria e me ne scuso preparazione di un intervento
Che riguarda l'Africa dunque delle due mila circa lingue africane voi sapete molte sono di quelle nella condizione appunto di
Pericolosa di perdita d'uso
Il dieci per cento si constata dati UNESCO che non ci sono in questa situazione perché alle spalle vi è una politica educativa che ne ha fatto strumento di scolarizzazione nelle forme che diceva prima
A proposito di dell'inglese Giorgio pagano cioè come veicolo di contenuto e non solo come oggetto di studio e di osservazione un po'quello che
Spostando diciamo l'angolo di osservazione sta avvenendo finalmente aggiungo io mi permette qui forse siamo su posizioni diverse finalmente anche in Italia per l'inglese
Cioè e inutile l'efficacia voglio dire più di una di un'acquisizione linguistica si misura non solo con ottimi strumenti metodologici consolida preparazione teorica degli insegnanti ma anche e soprattutto se la lingua diventa veicolo di acquisizione insomma in soldoni imparo la storia
Attraverso una lingua che non sia quella
Che io voglio insegnare poi come oggetto di riflessione meccanico visti
E qualora questo per dire che se
Nelle comunità diciamo di parlanti molto spesso appunto senz'altro insomma minoritaria rispetto alle lingue di colonizzazione sia recuperato un uso efficace tale che ha tratto queste lingue africane da una condizione di pericolo di estinzione attraverso questo processo
Ecco questo CIDA un indicatore importante di come a livello di politica linguistica si debba e si possa ragionare con strumenti molto differenti rispetto a quelli che si sono adottati fino ad oggi
Se posso concludere mi esprimerei sul piano l'ultimo aspetto appunto che volevo affrontare
Mettendo un po'insomma anche se volete in discussione il il il ruolo e l'importanza della diffusione della lingua per la cultura italiana nel mondo attraverso l'insegnamento linguistico
Sarebbe un paradosso e non sonori Negrelli un'identità istituzionale che invece con grande
Con grande un briciolo di orgoglio e con grande diciamo convinzione credo di rappresentare se pensassi che
Anche l'Italia in qualche modo in qualche forma dovrà prima o poi piegarsi a
Alla alla rigida e schiacciante ma lunga mano del delle dominio linguistico inglese quindi
Facendo che cosa introducendo per esempio nelle università corsi impartiti interamente in inglese in alternativa a quelle in italiano per attirare meglio e più gli studenti stranieri
Rinunciando a certi ruoli internazionali alludo al noto episodio che scatenò l'anno scorso ricorderete un dibattito a spread acceso quando l'italiano è stata eliminata tra le lì dalle lingue di traduzione nella Commissione europea
Ecco insomma tutta una serie di atti che vanno senz'altro nella direzione di una inarrestabile credo deriva che porterà già sta portando l'inglese a ruolo ecco è questo il punto
Io direi di nulla internazionale perché sicuramente paragonabile non scopro nulla mi scuserete anche qui a quelle che erano le condizioni della fino nella tarda romanica io quando parlava Flavia e
Ricordava questa interessante ruolo della grammatica Lizza azione dell'evangelizzazione attraverso lingue indigene però attenzione non a caso tu dicevi parte fondamentalmente si sviluppa
A partire soprattutto dal Cinquecento però pensiamo ai primi strumenti che la Chiesa utilizzato e per Scola rizzare per mantenere sul territorio varate
Da da nell'attuale Algeria insomma dalla da da da da da da dall'Africa dall'Africa settentrionale alla Spagna visi gotica a all'Irlanda di alcuni no e questo è un percorso che va sostanzialmente dal terzo secolo dopo Cristo almeno a tutto il nono secolo dopo Cristo
Le scuole episcopato si sono basati su un sistematico
Ossessivo processo di grammatica limitazione
Attraverso l'uso e l'insegnamento della Finocchiaro che era un latino pelletterie Piscopo era ovvero latino periferici ero latino per
Le comunità come dire elitaria perché quella era una scuola che mirava a quella si direbbe a quell'utenza
Abbia quel progetto formativo si direbbe ma per fortuna queste parolacce né nessuno di noi però non le ho trovate del rischio utilizzato benissimo allora perdonatemi ecco per concludere
Questo per dire che io non credo che si possano porre che si debbano porre dei dei degli ostacoli che non avrebbero forse nemmeno l'efficace desiderata sul piano della affermazione di lingua che poi non hanno più alle spalle quelli quella
Forza identitaria che una lingua quando si collega ad una comunità di parlanti
L'inglese che parliamo tutti gli aeroporti del mondo che parliamo tutti quando comunichiamo tra non attivi diciamocelo pure non è l'inglese è un accento language è una è una lingua internazionale e nei confronti di questa trade language forse non ha un senso non è non è nemmeno politicamente come dire efficace e giusto porsi in termini o positivi
Quello che invece a livello di affermazione più che di difesa della nostra identità linguistica culturale
Vedo qui anche insomma autorevoli rappresentanti di istituzioni che sono gemelle Annoè nel lavorare la lode sia presente insieme a e che la la società se non sbaglio Dante Alighieri ognuno con le proprie chiaramente missioni specifiche
Ecco il nostro lavoro a mio parere
Dessert quello di
Di di fornire
L'italiano e l'italiano come una base linguistica culturale all'interno di un progetto educativo che riguarda se l'alfabetizzazione
Di coloro che ci chiedono di venire a studiarlo per vari motivi ma che riguarda il Po riguardare anche progetti di
Educativi di cooperazione internazionale e qui se volete nel nello spazio insomma successivo alcuni case in sé ho alcuni che poi gli esempi che stiamo elaborando nel nostro Ateneo e che insomma comunque coinvolgono anche altri atenei italiani possiamo fornirli parla di l'Afghanistan parlo dello Sri Lanka
Parlo di certi Paesi africani
Ecco questa un po'e la duplicità su cui credo politicamente sia corretto muoversi allora a quel punto e torno vaso di coccio
Come dire insomma
Senz'altro il problema del genocidio dell'assassino delle lingue anche se non ha
A azioni coerenti alla base
E di barbarie che anche ammazzano il parlante è una è un'azione da da da da su cui riflettere su cui diciamo sistema rizzare anche dei principi quello che tu dicevi e le proposte che facevi l'adozione di una lingua no e tante altre piccole cose che messe insieme possono fare un un pacchetto intere sante utile deve essere oggetto di di valutazione e quindi ebbene diciamo a questo tipo di sollecitazioni però ecco io vorrei che non si dimenticasse che ci sono poi i processi inarrestabili
Che in questo gioco diabolico delle simmetrie delle asimmetrie tra comunità e poteri linguistici
E francamente non possono essere veramente bloccati
Grazie Stefania Giannini
Intanto vi rassicuro assessore abbiamo
Appurato che fino alle otto meno un quarto possiamo stare un po'insieme
Chiaramente noi abbiamo organizzato quest'incontro perché pensiamo in modo esattamente contrapposto a quello di Stefania Gianni nel senso che
Nel senso che per quanto ci riguarda
Nel momento in cui si comincia a ragionare in un'ottica di Stati Uniti d'Europa io credo che il processo non sia affatto inarrestabile sia per stabilissimo
Perché stiamo parlando già oggi di mezzo miliardo di persone ossia il doppio degli abitanti gli Stati Uniti des hommes d'America
Sia a arrestarmi dissi o perché questo
Mezzo miliardo di persone destinato a crescere ulteriormente con l'entrata di Romania e Bulgaria gennaio due mila sette
Perché abbiamo assoluta necessità di fare un'economia una macro economia europea cioè dobbiamo permettere che esistono delle sia nell'europea delle multinazionali europee un cinema europeo una televisione europea e dobbiamo farla il più presto possibile
Cinquant'anni di tentativo di processo inarrestabile come lo chiama Stefania di anglo Fanizza azione del dell'Italia sono stati totalmente deleterie il bello è che nessuno comincia a pensare che può esserci qualche altra opportunità
Intanto vi annuncio che noi cui il prossimo grande evento ce ne saranno due uno è cento per cento italiano un sito web che misurerà quanto italianità ci sia o quanto siamo italiani siti web
Punto it e l'altro è una cosa che organizzeremo anche questo probabilmente nei primi mesi nella primavera è la produzione del manuale del sesso degli Stati Uniti
Che utilizzava l'esperanto negli anni Cinquanta negli anni Sessanta questo per dire come chi e che ho qui in singola copia perché neanche l'ATER nel senso che quando sia una una una mentalità tra virgolette vincente chiaramente difficilmente ci si arrende all'inarrestabile probabilmente si cerca di mettere una pezza all'arrestato
Questo lo dico perché mi pare che i parametri economici che oggi possono avere gli Stati Uniti d'Europa siano ben altri anche per
E il carattere politico che si hanno ma direi anche di più non so chi ricorda la famosa storiella dello io esprima notti se c'era anche nell'antica Palermo e lì si diceva però che
Insomma siccome non si sapeva come sapete i siciliani sono sempre stati tali anche allora insomma non si sapeva come mandar giù questa cosa insomma è un qualche modo che
Queste donne devono passare prima dei Lanza
E allora alla fine hanno detto somma girava il motto che la Michele Lanzalone Minchiante
Ecco io credo che la mente degli americani sia Minchiante e quindi da questo punto di vista ci muoviamo in tutt'altra prospettiva
Tutte le specie animali e in una lingua comuni
Lo
Gli impianti hanno una lingua comune o
Perché non gli esseri umani
In un mondo sempre più unito globalizzato la lingua madre di alcuni popoli rischia di diventare distruttiva di eliminare i il tessuto linguistico e culturale di altre civiltà meno forti
L'umanità deve cercare un linguaggio comune che vada al di là di religioni etnie e particolari lingue
L'esperanto nasce per questo
Un assicurazioni uno scudo per la difesa della cultura di ogni popolo ma al tempo stesso un invito alla vicinanza e alla solidarietà reciproca tra le nazioni
L'amore per il prossimo espresso in una lingua senza padroni
Messe
Nella nostra associazione andarci un contributo
Ma deve indirizzare un bollettino all'associazione era Onda Rossa
Corrente postale Sezze Trenno ventisette zero se
Ripeto
Il numero del conto corrente postale per iscrizioni contributi
Sei zero tre minorenni Setten
Zero sempre