Intervista a Guido Ceronetti sul suo libro "Per non dimenticare la memoria" (Editore Adelphi)

Radio Radicale un saluto da Giuseppe dei Di Leo
Comincio o una frase ciceroniana
Mi moria minuti in più
S.I.A.E. Amma ex Sir citasse nella devo tradurre credo che sia superfluo ma
Chiaro il concetto la memoria un po'un muscolo
Che va esercitato per mantenerla Giovanni memoria il mutuo la memoria diluisce Nissim Amex Sir Charles se nomofilassi esercita questa è la traduzione letterale
E qui parliamo di un biberon
Sulla memoria
Di un autore che ha è dotato di una memoria straordinarie formidabile estraneo alla sera mezzora ci confrontiamo su questo tema
Il libro si intitola per non dimenticare la memoria metto favori telecamera perché
C'è anche la registrazione audio-video
Pubblicato uno a uno dei casi Ricci più raffinati la Benzi
Scritto da uno dei
Scrittori più intelligenti in circolazione oggi non sono in Italia Guido Ceronetti siamo ci torna a casa sua
Ben trovato Guido
Ben ritrovato Di Leo Giuseppe ti fa piacere che sono venuto a parlare di temi di cui stupido della memoria
Sì sì certamente senti intanto
Ti chiedo
Che cos'è la memoria
Perché tu scrivi a un certo punto sentire Occidente occidentali significa qualcosa nel suo significato è memoria storica
Non cambierei niente memoria storica
Io ho molto amato citato
E anche
In gran parte
Perduto
è un cucciolo
E sperimentato
Tutti i giorni
E anzi
Quando
Ho intrapreso
Visive
Questo zero virgola
Erano veramente
Secondo
Lo scopo che
Enunciato
Quello di aiutare
A
A ritrovare
La memoria per lo più la memoria corta
La memoria
Esercitata
Perché niente
Dei pensieri
Quindi
Che si andavano
Perdendo
Ma questo problema della memoria Guido
è un problema diciamo che accumula un po'tutte le purché
Che esercizi di minimo tecnica io ho citato ciceroni
Ma Pico della Mirandola
Insomma vari untori si sono cimentati sull'uso della memoria però un problema soprattutto dell'epoca contemporanea per due motivi
Il primo lo scrivi tu a pagina ventitre avvierei Vigliani
Che anni allungato la durata della vita
Ha risposto tutte le idee chiare
Dai settanta impone
Alle tre indicazioni degli uomini a chiedere a me quindi l'allungamento della vita dice se è un fatto è l'orientamento dell'inferno
Perché perdi la memoria
Ma soprattutto
L'inferno tempo vale
E per lo più e anche i recuperabile
Quindi l'inferno
Sì si allunga
L'inferno è incerto dice Montale in un lampo della memoria
Credo sia mutato qualche dubbio e Fiumicino e allora dove già andare a sfogliare
Delle pagine ecco il
Sì e no alla memoria e la memoria
Mai
Vi a memoria sembrano a vere visioni
Di essere ricordata
Oggi tutto fattura
Ricordarla
Per
Annessi tenersela
Per minore rendendola
Zoppicante oriente infelice troppo
Insomma
L'inferno
Coincidere
Come non esserci
La vita
Non
Per quanto aiuti
A
A renderlo
Meno è diabolico ecco
Tuttavia veniamo
Uffa attiva
Ogni tanto si dice
Di qualcuno
Che rimasto lucido
Ricorda tutto
Ha poi scegli parliamo insieme
Cinque
Poi dieci minuti
Ci accorgiamo che di memoria
Quel poveretto
Non ne aveva più un morto
Ora ne aveva
Poco
Forse
Ecco capre tutti
Tu dici bene
Signor bene ellissi
Vi cito può bene
Che io ho avuto
Una memoria straordinari ma era
Ha una memoria anni normale
Meno male esercitata
Ecco allora ho pensato che
Ed esercitando la meglio e di più
Ritrovando
Ripetendo
Adesso ecco illudersi
Viene cordolo molto più o meno
Di come
Mi
Citavo
C'erano delle prove i divieti e io
Citavo
A memoria ben bene ovviamente
Avremmo
Sì perché tempo il fine questo
Da Roma
C'è un libricino che alla chetichella vuol mantenere lo stesso un profilo
Quasi basso un tono basso dall'età lancia dei macigni
Pesanti
Il primo
Dalla scuola
Che
No
Induce più
Imparare di pulizia nel mondo
Ma infatti non sanno ovvio restino fuori dal Sini niente
Niente le poesie a a memoria
Niente evento origine io qui io pubblico Virgilio Marrone
Vicini un giovedì grossi chiedessi agli ai ragazzi chi è Marone
Nel Veneto no no lasciarsi avrebbero assolutamente chi ritiene no non lo saprei è vero saprebbero Pierri rilievo
Ma fuori
Tutti
No qualcuno forse verrebbe fuori che è lui figlio il poeta
Allora mi sai dire non verso il Di Virgilio
In latino belli con gli accenti
C'è insomma sont colmi Buticchi ReCUP sulle Recoba anzi no navali trovo coinvolti e assistenza non ti piace talmente ricca De musica arti cioè con un'altra
No no mi farebbero
Troppo soffrire rifate cresceranno incapace vive
Ma
Finiti no sei perché i giornali ma milioni quest'anno eccessi però sei sono sorpreso di questa natura
Idiosincrasia perché Cinti Giorgio Pasquali
A un certo punto piccoli però no te lo ricordi Pasquale vi era un grande
Appunto ai noi quello che hanno
Innovato su distruttive la mentalità greca in rettilineo sui disturbi sono stati importanti
Si è concentrato molto su ma ho avuto
In un certo periodo odierna
Della sua vita il più grande filologo classico lo ricordiamo ai nostri
Ascoltatori invidio ascoltatori perché questa è una trasmissione di memoria ma
Guido
Tu dice anche che questo umile lavoro sterile non fatto semplicemente per divertirvi che già
Un libro che diverte
Assolve la sua funzione in pieno ma anche in quel gruppo costruirli cioè lei dei suggerimenti fare in modo che la memoria resti vitale
Che è questo lo scopo dunque
E
Tra l'altro io qui Altanea Marone
O
Shakespeare
Ed Ernest Young Sox il perché tu
Citando a memoria da Ranieri interi
Di
Questo immortale autore Shakespeare
Emilio Gatto è morto ultracentenario
Il che aveva una memoria conservato una memoria prodigiosa
Fino all'ultimo giorno della
Della sua vita sono liberi che trafugato
Ma chi ti restituisco dalle attuali che
Fine luoghi africani dal
Solvibili della tua
Biblioteca che mi sono seri nascere estirpare dai alcuni appunti scippi
E fiscali in moto comma
Nuovi mezzi di comunicazione con internamente con Facebook costituente
Che
Inducono a non esercitare a non fare esercitare soprattutto da parte delle giovani generazioni
La memoria
A sino al no il Friuli
La vistosa buona memoria
E quindi sei tumori tumori utilizzi questi mezzi no
E
Quindi che devono fare i ragazzi non devono utilizzati questi strumenti no distruggono la memoria uno
Devono L'Unità
Cosa giusta da fare
La rivolta
Volta
Se ci suggerisce l'insegnante come utilizzarli divenne infischiarsene
No non l'avete allora
Questa rotta
Per contrastare
La
La tecnologia da Elettronica
è già una
Un mondo di ricordare alla memoria
C'è la memoria
E ci sono io che
Voglio già difenderla
A trenta invece che
Settanta anni animi
Mi
Lo ricordi poi quando sensato che capita qualche volta di essere ospite di qualche ospedale in qualità di degente paziente nella malevola una lunga esperienza punto e ai avuto occasione di
Riempire quelle giornate
Scrivendo vincitori e non serve in tutti gli altri libri sennò sembra indulti dell'attuale
Cioè tu sei stato capaci di scrivere
Dei libri su altri livelli
Sì ricordando soltanto sì
In questo sì
Questo
Come esempio
Questo non solo
E poi a un certo punto scrivi qui c'è un punto che mi duole molto
Aver buttato via o il Vaticano II Concilio Vaticano II millenni relativo che si astengono
Chi era la prima Valassina per i nati iniziali classi in cui filosofico
Resta uniti cancellabile obbrobrio
Sì
D'accordo con me stesso
Dei
Messi d'accordo con Rosa Calzecchi Onesti
Come rossa Calzecchi onesti penali che era cui ed è certo una traduttrice di vigilia egli o meno
L'altra lire al mese per eccellenza direi come
Edifici
Metto qui a fine edizione dell'Einaudi con la traduzione nella buona produzione Alessandro fuori ma cosa accade più onesti e solo essere mentre
Lei sosteneva che
Occorresse
Partire nell'insegnamento il credo soprattutto un libertino
Con i testi del Nuovo Testamento
Perché carriera più facile insegnare le regole della grammatica e
Poi arrivare nella fase posto in Cina segnale
A nulla ai testi classici a cominciare da Cicerone tacito
Quindi Giulianova insomma bivio continua naturalmente il Previtali sintattico più complesso come da viti questa
Questa indicazione metodologica
Cioè lei voleva che Insiel Evans alla
Lettura ammette unità anzi arrivasse allo studio e alla produzione di Cicerone e dei classici dopo aver affrontato testi più semplici come quelli offerti
Appunto dal greco ora la traduzione dal greco in latino del Nuovo Testamento
M certe o no
Non ne abbiamo
Non ne abbiamo altre
Ma c'erano
Dei
Come si dice duro sito banali
A
Volante
Moglie di
Infinite di Cina tutti e due
No ventinove non mi viene del sud dove guarda però il concetto quale
E non è male e cioè
E cioè che si affrontasse
Eccetto danno niente serve un po'scettico ma anche divertente
No non è una scemenza evolva Hoelzle come fosse
La
La base del Tina perché poi ci resta
In un colloquio io sarei d'accordo alla prima
Al primo pensarci
Sì anzi è un insegnamento
Che mi piaceva dove certo che
Un lattina talmente non plastico
Sempre meglio di niente
A sempre meglio di niente del Polesine si può cominciare col Polo voglio Di Giovanni appunto in principio
Tanto bene
E però
Poi tra l'altro
Giusto per andare nei meandri della memoria ricordo che non sa Calzecchi Onesti dichiarativa di Marion Tersani inerti lo ricordi
Ma io un intero Steiner chic né è un no comment era Professore ordinario di letteratura greca all'Università di Milano
E
All'unisono chiesto dai responsabili editoriali dell'inaudito
Per la traduzione delle opere letterarie ti ricordi chi era
E allora forse di nome fa cessare bene di norme tale nomen facesse
Parisse
A Serena viselli pioniera sì sì sì
A An ha
Il mestiere di vivere fa molte molte citazioni lattine bene ma ci senta venisse uno che conosceva il ventidue greco
Si nonna jeans studente indugi multidisciplinare assume
E week in corsa chiede a Mario Inter Steiner
Invito tradurre perenne ovvi sia seria civile
Mario intestare Invernici purtroppo moltissimi impegni matti segnali una giovane professoressa di liceo classico Halouani ala all'OSCE
Di Milano al Parini adesso non ricordo guarda un po'una trasmissione sulla memoria e non ricordo qua quale dei due consegnasse Maroso acconsentire insegnano questa professoressa Giovanna Di Rosa Calzecchi Onesti
Che una traduttrice fantastica
Cesare Pavese la chiama
E mi chiede di tradurre uno dei tassi più complicati dell'Odissea nera
Dieci
Lei glielo fa quasi ad improntare istante Cesare Pavese resta stava biliardo e gli affida il compito tradurlo
L'ombrello di sì indipendente
Per Rinaldi questo giusto per nominare i grandi protagonisti della cultura italiana del Novecento
Che tra trasmessa perché punto scrivi come rovinarci ecco
Undici tutto memorie solo memoria ovvero
Certo l'essenziale
Della simbologie omerica
è questa
Che queste Celli cecità
Che
Contiene
Tutto
Ci si potrebbe
Fare una domanda teologica Dio è cieco
Comunque meno verrebbero dei significati
Beh ad esempio non sa quel che fa
Da vedendo l'azione di certi politici la risposta ti viene spontaneo che l'essenziale della politica
E della vita pubblica insomma della vita pubblica e la politica
Il secondo tempi eroici ecco
Non è non
Non lo direi non nel disordine ci si lamenta Chidi ossia sordo alletta richiede richieste
Visibili dipendesse avviso si c'erano ebrei cerco
Allora in ogni caso abbastanza arrivi mandanti
Senza dire quale sia il difetto
Ma
Partire
Partire
Che ho logicamente
Dal onniscienza ogni livello veggente entrare
Ecco è un po'
Tale bonarietà
Concede troppo
I difetti di Dio vanno più fieri siccome
La totalità della comprensione e del reggenza
Proprio lì dove possiamo
Usciranno
Battere
Perché non
Insomma secondo i nostri critiche inc
L'ordine in reggenza divina
La
è una necessità
La sordità
La confusione
Poi possiamo dire
In ogni caso
Prego
Cancellarla dal
Ogni area coerenza anche
Mi sembra più giusto
Ma allora
Pesca eccetera che
Lo vogliamo
La
E lo pensiamo reggente
Il signore
Vede tutto faccia lunedì
Ma meglio non lasciarlo troppo formale
Se i risultati sanno così
Così di abolissimo
Tuttavia
Non potrei fare a meno
Di pensarlo
Presente a me è una parola
Sono atti vero fanno altre no
Mi sembra no
Risposte
Banali di banana Livi bambini bambini normali
Purtroppo i mutui Sindaco
Insomma
Bonera
Un
Non mi ha già
Un bambino normale ma non merita neanche un bambino che si sarebbe mai dichiarato azero
Aggettivo tutte un saresti quali o altri sostantivi celeste
Nel qual caso il D uno di un bambino che non si direbbe
Difficile perché
Era normale
Eccedenti
Nel trenta mille novecentotrenta omnes trenta dopo Cristo nell'anello senta
Più
Insomma
Qui
Ma eravamo tutti
Cioè gli anni a cui chiedere grazie anche perché non faceva parte dell'archeologia fascista
Avverto azzera però
La la teologia fascista
Impone poi
Dio era
Il supremo
Custode della patria
Della patria Vittorio
E quindi subito dopo veniva induce
R.G.
La mistica fascista
Di cui ci furono gli specialisti
La
Era questo dopo la Lux subito dopo molto diverso UCSI sì
Siamo cassetti Ceronetti stiamo discutendo attorno al suo libricino per non dimenticare la memoria
Pubblicato
Da
Adelphi
Guido
Punto del tuo
Strutture libricino molto intenso scrivi
C'è nel conservare rileggere lettere d'amore utilità per la memoria punto di domande
Nei conti
Se non riteniamo fornire scatti miliardi mista sì
Nel grande pubbliche io vitelli fulmini l'amore non sopravvive
E lì giorni si cancella non subito
Lontani dagli incancrenite
Ma
L'oggetto elettronico rifletterà la l'incentivo reali sentimenti Tuma
No con noi per
Non non pensi di essere troppo pessimista
Io
Ed intense stiamo parlando del tuo libro sì
Di quello che hai scritto tu e essi
Sì
Mi dispiacerebbe molto alto
Quindi chi le ha scritte
Addirittura a me le
Le multe tasse
Ecco
Le lettere d'amore sì mature conservi le lettere che hanno scritto attento
Sì
Osti
Conoscevo Walter tutte
Tutte
Amato dello autrici
Mi si
Ma voglio dire non riesco a concepire
Lei ha detto che io le ho delle elette
Poi quando dei sentimenti non aveva scritto delle lettere che li attestino
Mi sembra
Non averlo vissuto
Ecco
Non averli sul
Abbiamo buttate via
Per
Per vendicarmi di un
Di un abbandono di una
Da ultimo dimmi diminuzioni dormendo in memoria
Del corrispondente della corrispondente
Si
Quindi sono stato
Molto
Con l'intento di averle
Ricevute
Però vi è venuto il momento
Di restituire all'ENI
Perché viene quel momento che è uno dei più amare di della vita
Dei permessi di dirlo di tortura sì
Ecco
è però
Agenti inchiesta loro quello fatto
Ma averne ritrovato
Bravura mucchio
Un giorno quando credevo ormai di averle perdute
è stato
Un momento meraviglioso
Poi passare dalla ritrovamento
Allora
La ricerca di un falegname che attribuisce lasciasse letta
Ecco quel momento
Forse non verrà mai
Perché
Implicherebbe
La
La
L'apertura implicherebbe la lettura
Nella lettura
Nell'ordine sull'altro poco produrrebbe
Una
Memoria che una evocazione di oblio
E questa sarebbe una grande
Amarezza
E poi
ENI
Un amico
Mio conosciuto
Conosciuto nell'infanzia
Ma io avevo qualche anno più
Mi fece vedere un giorno no
Aveva in casa nel cassetto
Dovremmo ammettere che è quello anzi
Il serbatoio dell'ENI lettera s cambiate tra i suoi genitori
Che fino alla fine
Vissero
Una grande intensità di amore
Egli ha detto
Se pensava
Che dovevano essere sicuramente interessanti resistenze al mente
Né
Lui ebbe un moto di orgoglio
Non non pensava di ricavarne niente ma io ho detto le le legge resti adesso tutti questi
Pacchetti bene ordinati già da loro probabilmente
Disse di no
Aveva lasciato tutto ecco
Tutto
Quel dogma
Chiudere questo nostro conversazione
La memoria di l'uomo
Dei maschi
Diversa della memoria del ricordo dalla memoria femminile
Sì diversa
Si è diverso
E di mensa
Finché dell'ordine
Più o meno
Con un po'di buona volontà ameranno
Ma stanno armando sempre meno
E me ai nel DNA è una danza esiste sa ma è una pianta
Che ha permesso tante cose fra cui il femminismo
Me è un e in ogni caso
Una
Pagina enormemente vuota
Delle
Esistenze immane d'oggi
Cioè l'uomo che attende una lettera e che mandare dei
Ritardare la partenza per fare perché permette ben mente alla
Alla lettera a dell'amata
Di arrivare
è difficile
è difficile
Io ricevo ancora da
Una
Moglie
Separata
Siamo separati da quarant'anni circa
Però il DL di quella
Nostra corrispondenza che
Partiva anche da una stanza arrivavo all'altra
Impartiva vivi
Quindi c'era una
Una frequenza di corrispondenza
Ecco
Significativa
Tanti sono gli spunti che ci ha offerto
Questo libero ultima fatica per ora di Guido Ceronetti per dimenticare la memoria storica tutta
Ad essi
Altri molti altri
Ce ne sono
Sarebbero potuti essere
Questa è la nostra conversazione
Quale però io non voglio fare tutti affaticare più goduto individua anche per non togliere il gusto scoperta
I nostri
Ascoltatori un libero che impone anche una bella copertina con quella diamo Dordoni entra tocchi la scelta questa copertina questo disegno tuona l'editore
L'editore ed dove è stata estrapolato salasso su forse
Un altro
Non ricordo mio
Perché pensavo a allo vispi ictus
Un libro
Del
Nei limiti Verlato Stella
Ben otto per cento
Dove dedicato a
A un un rimescolamento dell'esistente
Tutto era
Sedute
Dell'esistente insieme dell'esistente
Esistono con me
Una riunione di frammenti di può avvenire sale
Tutto è bello nel
Una stufa Enna e io poi pensavo lì al
Al passaggio della diligenza postale
E
C'è
Il
Come si chiama quello della
Che sta l'uomo che è stato cassetta busta portalettere riportano delle quote
Passiamo davanti alla finestra suona entro l'anno
Penso con un'emozione anche se non è
Registrato il mio vispi ictus però
Uomini
Con me
Carente del sistema
Gli uomini gli spiriti più significativi devo qua
Che durante
La rivoluzione francese
Correva e non la stazione di d'imposta
Di volutamente
O embolie i DS inebrii atti dalle notizie che arrivavano da Parigi
Doveva essere bello
Ci fermiamo qui chi fermiamo qui ma si potrebbe andare avanti come no figure ti ma noi per ora ci fermiamo qui ci diamo appuntamento prossimamente
Quindi aspetto utente nulla
Sono della tromba come portare io poi Accornero quelli li facciamo una nuova conversazione sulle vie periglioso perigliosi dissidenti della memoria
Grazie a Guido Ceronetti gran seguito che contengono un poi forse dirlo
Forse
Passiamo un dubbio ma
Crediamoci
Ma pensiamo noi
E ricordiamolo
Di pensarlo
Si è anche
E già
Mai meglio pensarla in latino
Che in un italiano ripugnante come Paternoster nella sua traduzione ma su questo ci fermiamo perché magari voglio vedere come tu
Proporrà nella nuova traduzione di lingua italiana Paternoster molto interessante ma poi annullata l'attendo da tempo in tempi brevi e non più cinque
Grazie
Grazie
Radio radicale di cui adesso mi si mi sfugge il nome Marcello grazie a una società assistenza tecnica e naturalmente salubre operare
Scrutatori gravi precarietà seppi video
Tracciatore
Perché ormai