Porte aperte. Leonardo Sciascia e il cinema - Settimo Colloquium (2ª ed ultima giornata)

Dopo la
Giornata di lavoro che ci ha messo in contatto cosa Sciascia appassionato di cinema anche Sciascia scrittore
Per il cinema come autore di testi per i documentari e di cui abbiamo visto un esempio ieri oggi
Affrontiamo un altro aspetto e cioè il cinema che nasce
Dalla scrittura di Sciascia
Quando inizia la storia del cinema che sembra
A volte è un divertimento circense quasi circense per molti
Artisti altri né col dono subito il rapporto con la letteratura gli studiosi decine Mammano citare per esempio tal stoico che nel mille novecentonove
Ha scritto la letteratura
Dopo l'apparizione del cinema non sarà più la spessa
Il mestiere le tecnica dello scrittore ne saranno accerto influenzati
Sicuramente la letteratura prenderà molti aspetti
Molti suggerimenti dalle tecniche cinematografiche ma certo il cinema prenderà molti suggerimenti e non solo suggerimenti Molteni molti intrighi molte trame molto materiale dalla letteratura
Io mi occupo mi diverto molto a vedere la genesi
Dei
Dei testi per esempio ed è molto interessante perché fra letteratura e Cina ma c'è un percorso molto diverso un romanzo una poesia può nascere in mille modi quando abbiamo cercato alla restituire perché vanno iscritti in cui si sta
Studiamo
In ballo scritti d'autore di
Formalizzare di vedere dei tipi di
Di genesi detesto ci siamo trovati di fronte a una difformità enorme che non è neanche poi riconducibile al genere comando alla poesia
Ho all'epoca nel Settecento nell'Ottocento ci sono autori che cominciano con
Fasi
Di preparazione di scrittura preparatoria alla vera scrittura quindi scalette raccolta di documentazione e poi a un certo punto la stesura
Oppure ci sono autori che cominciano con
Una frase che poi da origine a una pagina che poi dà origine a addirittura
A volte a
Enormi testi prendiamo la Recherche di Proust ci sono autori che cominciano con
Pennellate di colore che rappresentano l'esempio personaggi oppure elementi di intrigo e poi alla fine trovai una serie di sembrano dei quadretti
La genesi il testuale è veramente estremamente difforme a seconda della psicologia a seconda delle abitudini dello scrittore la genesi cinematografica invece è solitamente molto codificata noi possiamo avere
Concordo Pirro che aveva scritto dei testi molto molto belli per me quando mi ero occupata di di tipologie testuali e dice all'inizio c'è un'immagine un dubbio un'idea che ti viene io devo fare ma un semaforo
E vedo due che litigano ad H nella macchina vicina e mi dico magari saranno due amanti che stanno litigando e se vi fosse un commissario di polizia e la mazzata Senegal sottopunto non la sopporta più
E poi fosse incaricato dell'indagine dice così che nasce l'indagine sul
Cittadino al di sopra di ogni sospetto
Oppure Fellini che dice la dolce vita nasce da un'immagine in nero in via Veneto e vedo la signora vestita come un ostaggio
Molti
Grandi firme nasconda un'immagine che poi dopo diventa una un'idea e poi dopo dà origine
A quello che Pio chiamava l'ha trovata
Però possiamo dire che nasca da un'immagine o nasca come moltissimi casi invece da un libro forte già esistenti la scrittura cinematografica si svolge il percorso verso la la sceneggiatura si svolge attraverso
Fasi estremamente codificate cela l'ha trovata il tema la scaletta il soggetto la sceneggiatura una serie di passaggi
Che non sono solo individuali come di solito era scritturato manifestò politica ma
In dia logici molte volte il dialogo già col regista oppure fatti anche a più mani quindi abbiamo
Nel mondo del romanzo nel mondo del cinema due percorsi che sono diversi l'uno molto più direi anarchico
L'altro molto più codificato è molto interessante vedere poi il rapporto fra i due è proprio quello che vediamo oggi le sceneggiature tratte dai romanzi
Di Sciascia il lavoro di scrittura cinematografica a partire da una scrittura che ha una scrittura di tipo narrativo
Il re sia detto che già e sceneggiatura la scrittura diciamocela totalmente da intendersi in modo
Molto ma come può dire approssimativo il dialogo può essere trasportato tale e quale quasi è chiaro che poi
Il film vuol dire tra due tutto in immagine e quindi è un percorso di traduzione estremamente complesso quello che avviene
Analizzato e studiato e ci viene svelato oggi
Innanzitutto
Dalla lectio che e affidata al professore già n Alonge dell'Università di Torino di cui
Vi darò qualche elemento
Il Dio collega torinese insegna presso il Dipartimento di Studi umanistici qui all'Università di Torino insegna Storia del cinema sceneggiatura cinematografica teorica e metodi di analisi del film
I campi di ricerca del professor Alonge riguardano la storia la teoria della sceneggiatura cinematografica il cinema americano in particolare e i rapporti fra cinema Astoria e il cinema di guerra
Fra le pubblicazioni più recenti cito il cinema tecnica il linguaggio scrivere per Hollywood e il cinema americano che
Scrive che è pubblicato stato pubblicato più recente fa il più recente del due mila e quindici
Ecco e con
Il professore longeva entriamo nel tema dei Sciascia e l'adattamento due studi di caso prego
Grazie comuni ciò come si usa fare in queste occasioni con il ringraziamento
Che vanno innanzitutto agli organizzatori del convegno per aver invitato attenere questo intervento non si tratta di ringraziamenti di rito anche se a sua volta questa e una formula di rito per cui tutti ringraziano sempre dicendo che
Non sono dei ringraziamenti di rito però in questo caso davvero non sono di ringraziamenti
Nel senso che permettesse stato un'occasione preziosa per misurarmi con un oggetto tutto sommato nuovo nel senso che io mi occupo da diversi anni di sceneggiatura ma ho sempre lavorato sulle Centro America
Questa è stata la prima volta in cui ha affrontato delle sceneggiature nel cinema italiano e si è trattato appunto in occasione estremamente stimolante
Il mio intervento si basa principalmente sui materiali d'archivio relativi a due di più significativi adattamenti di romanzi di Leonardo Sciascia entrambi del mille novecentosettantasei
Ovvero Toto modo di Elio Petri Daloui scritto in collaborazione con Umberto peloso e la consulenza di Marco sarà l'atto
E secondo film cadaveri eccellenti di Francesco Rosi tratto dal contesto che pure Rosi lavora con due cosceneggiatore anche se come dire del coscienti periti peso maggiore rispetto a quelli di Petri che sono Tonino Guerra e Lino Iannuzzi
Dunque chiudo la sezione ringraziamenti citando la di bio mediateca Mario Gromo del Museo Nazionale del Cinema di Torino che conserva le sceneggiature dei due film più altri materiali preparatori e che mi appunto permesso di studiare
Perché il modo più proficuo mi verrebbe da dire l'unico modo davvero proficuo di lavorare sulla sceneggiatura e copro andare in archivio
Questo gli accademici in America come l'Italia non lo fanno spesso per una serie di ragioni che adesso è troppo lungo elencare
Ma per fortuna ci sono delle eccezioni una delle cessioni e qui di fronte a me che Federica villa che si occupa da anni di sceneggiatura partire dal suo del libro sul
Bandito di Lattuada
Oltre a Federica villa possiamo citare presento tra le cose più recenti libro di David Bruni su Aldo De Benedetti no questi sono libri che partono appunto dalla ricerca in archivio e dalla
Concretezza testuale della sceneggiatura
Che è qualcosa che paradossalmente gli autori dei manuali di sceneggiatura dai guru americani sino ai loro imitatori meno noti su entrambe le sponde dell'Atlantico in realtà non fanno cioè
I manuali di sceneggiatura che pure possono avere una loro utilità presentano l'evidente contraddizione di proporre modelli teorici scollati rispetto alla realtà materiale degli oggetti su cui vorrebbero teorizzare
Questo intervento lo ribadisco intende invece partire dalla materialità della scrittura per il cinema che certamente una struttura rispetto quello che diceva la professoressa doveri sicuramente più codificata della scrittura letteraria questo è evidente come dire
è una scrittura che sta dentro meccanismi industriale quindi ci sono come dire delle tappe che sono più o meno obbligatorio
Però da ultimo all'altro le modalità di scrittura cambiano cambiano enormemente da un'industria cinematografica un'altra da un periodo all'altro da un genere all'altro cioè e difficile
Dare veramente delle indicazioni
Di tipo precetti stico info quei e quello che fa il manuale ma poi di quando ti misuri con la realtà dei testi in realtà spesso queste per queste affermazioni salta dunque
Sciascia e l'adattamento IP entrati da opera di Sciascia film in senso stretto senza contare produzioni televisive
Sono in tutto dieci si comincia nel sessantasette con a ciascuno il suo di Elio Petri
In un testo dattiloscritto non datato conservato presso l'archivio del Museo del Cinema di Torino perché scriva che a ciascuno il suo gli per mesi rincontrare alcune persone che sarebbero diventate molto importanti esclusi
L'operatore Luigi cui bella che farà quasi tutti i suoi fini successivi lo sceneggiatore Ugo Pirro
Gian Maria Volonté e appunto Leonardo Sciascia
Petri scrive anche che gli propose di girare una specie di sequel di a ciascuno il suo
Ovvero il giorno della civetta che però lui rifiuto perché avversava l'idea di un film che avesse come eroe positivo un carabiniere
In ogni caso il giorno della civetta viene realizzato l'anno seguente sessantotto per la regia di Damiano Damiani
Il terzo tenda Sciascia e del settanta in caso di coscienza diretto da Giovanni Grimaldi è interpretato da Lando Buzzanca che all'epoca è uno degli attori come di maggior successo ed è infatti una commedia sul tema diciamo archi tipico delle corna dopo questo film arrivati settantasei che davvero l'anno Sciascia hanno del cinema italiano perché in questo anno escono ben tre film tratti da Sciascia no cadaveri eccellenti dono modo e una vita venduta diretto da Aldo Florio dalla racconto
L'antimonio che una storia sulla guerra civile spagnola vista racconta dal punto di vista di italiani che vanno a combattere
Per Franco
Diciannove dopo troviamo il caso Moro di Giuseppe Ferrara dell'ottantasei cui seguono porte aperte novanta giorni a meglio Una storia semplice novantuno e il Consiglio d'Egitto due mila due entrambi di Emilio Greco
Dunque
Un panorama variegato sia sul piano temporale sia dal punto di vista dei generi ma in cui c'è una
Tendenza
Dominante Sciascia e visto dal nostro cinema innanzitutto come veicolo per una riflessione socio-politica e anche morale se volete sull'Italia non soprattutto l'Italia di oggi ma anche Italia di ieri quella del ventennio fascista che troviamo in
Una vita venduta portate perché si svolge nel mille centotrentasei
In sostanza gli adattamenti di Sciascia si inseriscono con poche eccezioni nell'alveo del cinema politico degli anni Sessanta e Settanta e dei suoi eredi più o meno degni dei decenni successivi
Non è un caso che su dieci titoli in questione venticinque presenti non è il cast il nome di Gian Maria Volonté che proprio l'attore per antonomasia INEA ma militanti italiano il quale recita interpretando due volte la parte di Aldo Moro
In Francia scuri suo Toto modo il caso Moro porte aperte è una storia semplice
In questo quadro le uniche anomalie sono appunto un caso di coscienza
E in parte il Consiglio d'Egitto che certo anche suo fin politico ma slegato dalla concretezza della vita novecentesca
Dunque fate salvo qualche eccezione il cinema italiano ha usato Sciascia sempre all'interno del patta nel film impegnato
In quel cinema rose prete sono stati certamente due registi chiave e quindi concentrarsi sui due loro film uscito nel settantasei significa di fatto misurarsi con quelli che sono indiscutibilmente
I frutti più maturi del rapporto tra l'opera di Sciascia e il cinema oltre che due esempi di alti PC del cinema italiano anche agire
Le finta loro coevi basati su due romanzi quasi coevi il contesto da cui è stato cadaveri eccellenti viene pubblicarle settantuno Podo modo nel settantaquattro da un certo punto di vista il film e le due sceneggiature sono decisamente affini
Cadaveri eccellenti e tutto modo appartengono non solo allo stesso genere ma soprattutto lo stesso humus politico-culturale allo stesso orizzonte mentale
Il lungo sessantotto italiano la strategia della tensione e il pericolo più o meno reale del golpe il potere democristiano come nemico e il potere con la P maiuscola come categoria sopra storica forza oscura i demoniaca
E quindi il complotto quale chiave di interpretazione del reale
Complotto che a volte e un miraggio ma altre volte è una realtà
Oggettiva i due firmo detto sono del settantasei nel giro di un paio d'anni il nostro Paese si trova a confrontarsi con la materializzazione delle più ardite trame fantapolitica perché abbiamo da una parte di sequestro Moro
E dall'altra l'attacco alla Banca d'Italia ha promosso dal complesso giornalistico affaristico criminale guidato da Michele Sindona
C'è un passaggio del quindi Petrit in cui la necessità di ricorrere a una rappresentazione paranoica del mondo per capire l'Italia e assolutamente dichiarato un certo punto parlando con il magistrato scavando dette interpretato da Renato Salvatori
Che il quale dovrebbe indagare sulle morti misteriose che si svolgono nel che avvengono dentro l'albergo ma che letteralmente brancola nel buio i personaggi di M. cioè di
Moro interpretato a Volontè dice apertamente che la realtà politica italiana ha natura fantascientifica
Questo riferimento alla fantascienza non mi pare casuale tutto modo è
Anche un film di fantascienza di fantascienza cronica Zaffra R e al contempo hotel
Era in modo e
Bunker antiatomico no le cupole di plexiglass su cui insiste il copione ricordano le cinofile le scenografie di
Di Zar Dozzo di John Boorman di pochi anni prima
I potenti si riuniscono in un rifugio sotterraneo mentre fuori imperversa un misterioso morbo che falcidia la popolazione e strutturalmente la situazione in giudizio no
Non è un caso che nella prima decade di Petri noi incontriamo la decima vittima no
Il fatto che all'epoca la critica di sinistra lo sottolinea Andrea minuti in un suo saggio compreso nel volume su Peter curato Gabriele di gola abbia accusato quel Pindi essere semplice opera di consumo non vuole dire molto nel senso che
Anche se come dire alla critica impegnate di quegli anni potrà non piacere storicamente la fantascienza soprattutto la fantascienza o cronica e un genere dal dal chiaro intento politico
Ma torniamo alla scena da cui sono partito dopo il riferimento alla fantascienza M espone la sua ipotesi anagrammatica sugli omicidi
Dimostro la scena anche se forse molti la ricordano
Sicuramente visto
Ammissione monsignor recentemente velocemente anche troppo tardi
Signor presidente
Alcuni
Secondo elemento
Di avere un aspetto arriva oggi
Prima
Tenerezza
Amare il proprio sito
Ma che
Dal momento che la nostra vita politica sta attraversando la barca
Riteniamo
Che sempre più tenacemente avvincono
Alla capitale
Amaldi tendenza
Aspetta scienza
Per
Per
Dell'oscurantismo sempre meglio sgambetti
Prima di sciogliere le riserve
Attraverso immagini qualcuno non so oggi intenda non so
Chi
Quale farci pervenire un messaggio
Narciso
Un segnale tu Ducos due l'una
Vecchie si spieghi meglio per
Non gravissimo al mondo è più semplice di quello che sembra
Ecco
Lega
Che cosa c'è scritto vicino a nome del primo morto l'onorevole Martellini Michele Orsi vuol dire non ho Martellini l'onorevole dai capelli rossi Scaglia il film
Rate
Ortis ICQ ecco le dovuta scalando immagina che cosa significano tutte queste stravaganti parole solo delle sigle sì e immagino bionici quello che si di una società nei beni nell'istituto una federazione mi avvicino così caro senatore l'onorevole Martelli Presidente rivolti enti di molte società
Tutte dello Stato
E così altri e cioè
Perciò
Io posso assicurarle che tutte queste strane parole Ismaine reali Canada opacità pensi sarà una legge in Aula una scarpa notarla riunì dissociare moltiplicate divise fatturate amputate vanno a formare la seguente frase Totò vuoto parlo scatto ascoltati consecutive
Ma in fase Sant'Ignazio però voglio dire
Tutti i modi per trovare lavoro atipico
Chi le ha suggerito questa ipotesi pazzesca
Lasci perdere gente che sentendo specialisti vero sono loro che hanno individuato alcune sigle madri ci tocca
Colpito dal Presidente
Ricovero Martellini Federazione italiana tra
Operanti Vegetti
Quaranta miliardi annui città ottantotto o
O
No
Ora passiamo alla seconda società quella presieduta dal secondo morto ipocromica Lozzi la trovo credito operazioni Mercato Ortofrutticolo scaramucce d'accordo non possiamo estrarre le seguenti lettere
Ho
M. o Omo
Va bene quindi
Tocco tordo Moro e il restante ridotta legga legga le sigle delle società presiedute dal terzo mondo
Design
Età Gorla il corpo emigranti
Ha toccato perché
Tutte centotto dopo il mondo atto bordo anzi c'è il doppio
Attorno il mondo top
Allora qui
La attuata ed altrove si ricava allargati papà dall'altra i che ha la società petrolifera presieduta da Oltrarno ambienti Arana araba
Io
Grazie è più ce l'abbia
Preparata
Allontanato pardon parlando parlando Buscaroli Staro travolti Toldo modo parola Brusca
Ore delle servitù disimpegno
Che hanno portato qui
Degli sconosciuti
Dunque Toto modo cadere eccellenti sono entrambi fin sulle sessione del complotto un complotto che e connaturato alla natura perversa del potere democristiano o del potere tout-court
Nel film di Rosi un complotto che assomiglia alla strategia della tensione le morti servono a giustificare la repressione
Nel quindi Petri invece in modo più sottile il complotto in un prodotto involontario della propria della Piovra democristiana la cui nato ora natura economico appari sfida viene rappresentata attraverso le sigle degli enti parastatali che diventa una specie di poesia
Ermetica un po'come gli acronimi militari di l'arcobaleno della gravità dito Maspi incerti
Il potere divora se spesso e l'ultimo omicidio e quello DM ordinato dal medesimo al proprio autista
E significativo
Che ed Elio Petri l'unico modo per sbarazzarsi della DC sia che scatti mischie essa finisca con il suicidarsi nel suo film la sinistra non esiste viene solo evocata comicamente da uno dei notabili durante una spartizione di poltrone
Io cedo al massimo l'Ente Cinema dice uno e l'altro ribatte indignato quello lo puoi dare alle sinistre
Anche nella sfiducia rispetto alla capacità delle sinistre di costruire un'alternativa credibile alla DC i due film si assomigliano
Cadaveri eccellenti si chiude con l'ammissione di impotenza del PC il cui vice segretario si trova costretto ad accettare la versione ufficiale falsa dell'assassinio del leader del suo stesso partito
Se dei due film quello che si allontani in modo più vistoso dalla fonte letteraria e quello di Petri
E proprio perché il toto modo di Sciascia e costruito sulla dialettica destra sinistra intellettuale laico il narratore anonimo versus l'intellettuale cattolico don Gaetano
Nel fin questa contrapposizione viene sostituita da un dualismo tutto interno al campo cattolico
Il prete si confronta con il
Politico democristiano questa rimozione della sinistra è talmente radicale che ne fa le spese anche il personaggio secondario del cuoco che nel film interpretato a Tino Scotti
Il quale nella sceneggiatura come nel libro rappresenta una voce esplicitamente contro il potere in entrambe le stesure delle sceneggiature conservata la cromo Petre inserisce l'episodio del romanzo in cui il cuoco assiste alla recita collettiva del Rosario
Dove commenta sprezzante a proposito dei notabili un giorno l'altro gli metto un chilo di stricnina nella minestra e una battuta che viene direttamente dal romanzo
Nel fin però questa battuta salta il cuoco si limita a infilarsi nella sala in cui si recita il rosario esistere in silenzio allo spettacolo non solo
Ma negli ultimi inutile il film quando la catastrofe ormai sotto gli occhi di tutti i ed m sta lasciando l'albergo il cuoco lo avvicina per chiedergli una raccomandazione per il figlio
Quello del romanzo quello che nel romanzo e nel copione era una figura diciamo di oppositore per quanto sul piano puramente verbale nel film finito diviene invece un servo del potere
Nel toto modi tetri una sinistra davvero alternativa alla DC non esiste e quel poco di sinistra che cessi e dal tavolo di Governo per raccogliere le briciole all'Ente cinema o anche solo una raccomandazione per il figlio
La sinistra non c'è più o è indistinguibile dalla destra interrogato al magistrato che cerca di ricostruire con precisione la composizione della coreografia del Rosario al momento del primo omicidio
Nel primo noto perché in realtà c'è una morte precedente che però viene scoperta solo su con un momento
M afferma di confondere sempre destra e sinistra è un'anomalia causa di molti equivoci aggiunge
Rosi invece si mantiene molto più aderente alla lettera del romanzo di Sciascia credo anche perché il contesto termina appunto con una dichiarazione di impotenza
Della sinistra il romanzo si chiude sul dialogo cui ho già fatto riferimento tra
Invece segretario del partito e Cusani il giornalista amico dell'ispettore scrive Sciascia
Siamo realisti signor Cusani non potevamo correre il rischio che scoppiasse una rivoluzione nota perché
Nel romanzo nasca Partito Comunista massima poco Partito rivoluzionario
E aggiunse non in questo momento capisco disse Cusani non in questo momento
Dunque
Due film che hanno il medesimo oggetto e che per certi versi lo avvicinano nello stesso modo sicuramente le due sceneggiature sono affini sul piano del modello della scrittura
Infatti entrambi usano il formato americano
Tradizionalmente esistono per meglio dire esistevano fino agli anni Novanta tre grandi formati la sceneggiatura all'americana all'italiana e alla francese nella prima le descrizioni degli ambienti e delle azioni di personaggi si sviluppano su tutta l'estensione della pagina
Mentre i dialoghi sono raggruppati al centro nella sceneggiatura italiana la pace in divisa in due colonne e la componente visiva
Va a sinistra e quella sonora a destra nella sceneggiatura francese le indicazioni relative alla colonna visiva si difendono su tutta la pagina menti dialoghi sono raggruppati a destra vi faccio vedere una no
Poi andare indietro eccolo qua
Allora questa e la tripartizione
Canonica e questa
Una sceneggiatura all'italiana
Questa di parte azione ripeto esistita fino agli anni Novanta oggi il modello usato più o meno personalmente quello americano
Intanto non solo per il il predominio dell'industria Modiano ma perché il modello americana si presta si presta molto meglio i programmi di scrittura con una macchina da scrivere usa riformati italiano americano indifferente ma se invece per comporrà cosa sceneggiatura osato word evidente che usare questo
Formato risulta estremamente complicata
Senza considerare che i programmi di scrittura che si vendono e tutto il mondo per
Programmi sui proprio centratura sono fatte gli americani quindi ogni forma d'America
Ma in ogni caso la cosa interessante che a metà degli anni Settanta cioè quindi molto prima che arrivi la usa in digitale Petri e Rosi già usano la sceneggiatura americano
Più o meno ci sono delle piccole differenze ma che
Diciamo non ho il tempo di esaminare comunque sarebbero non particolarmente significativo
Entrambi usano il modello americano con il decoupage implicito cioè non ci sono mai o quasi mai indicazioni tecniche riferimenti espliciti e i tempi di ripresa in movimenti di macchina che si possono ricavare per inferenza dalle descrizioni
Rosi è un po'più tecnico diciamo un po'più americano di Petri ma il modello dei due copioni sostanzialmente lo stesso la differenza sta nel modo in cui i due autori declinano quel formato
La scrittura di Rosi e molto più asciutta denota attiva rispetto a quella di Petri che a tratti si prende delle diciamo licenze letterarie
Quando si riceve una sceneggiature letteraria in genere non lo si intende comunque un pigmento una sceneggiatura letteraria è una sceneggiatura che non sa usare il linguaggio del cinema e pertanto si rifugia diciamo in una inerte verbosità romanzesca
Manuale di sceneggiatura non si stancano di ricordare che bisogna scrivere solo cose che si possono visualizzare immediatamente no non si può scrivere che il personaggio è addolorato parlare Tura con la moglie no
Bisogni piuttosto scrivere che il personaggio appare sconfortato e che in mano regge la fotografia di una donna
La scrittura di Rosi è una scrittura di questo tipo molto oggettiva Petre al contrario come altri sceneggiatori di qua e di là dall'Atlantico a volte si lascia andare una prosa ricca di suggestioni di rimandi sottili
Perché checché ne dicano gli autori di manuali di sceneggiatura in certi momenti gli sceneggiatori più che per il futuro spettatore del film e dunque indicando sono elementi che si possono visualizzare in realtà scrivono per il lettore del copione
Che può essere il produttore da convincerà Finanza di Progetto l'attore cui bisogna spiegare la parte dell'interpretare
Ho al limite lo stesso regista sceneggiatore che in questo modo mette sulla carta la sua idea del film anche al di là di ciò che poi effettivamente si vedrà sullo schermo
Vi faccio qualche esempio nella prima stesura della sceneggiatura Petri
Presente il personaggio di Giacinta la moglie DM che sarà interpretato a Mariangela Melato la presenta come una donna non particolarmente bella con occhi melanconia CIDA meridionale occhi scrive Petris scuri fondi mestruali
Allora che cosa siano gli occhi mestruali non è ben chiaro
Però
L'aggettivo rende l'idea di una sessualità torbida arcaica hanno da mezzogiorno d'Italia ha raccontato darne su De Martino o da o da Giovanni Verga insomma la Lupa qua con la Romania
Una sessualità femminile da sempre repressa dalla morale cattolica dalla società patriarcale eppure ribollente no il rapporto tra m la moglie e un rapporto segnato da una Ritmo perverso e goffo che produce nella coppia uno stop perenne senso di colpa
A volte lo stile di Petri e dei suoi collaboratori ovviamente una scrittura di natura collettiva distinguo di singoli apporti e molto difficile ma dire che in questo caso la mano dello sceneggiatore regista e presumibilmente quella più forte
Lo si ripete dicevo a volte diviene letterario proponesse sulla citazione letteraria sempre nella prima stesura due dei notabili viticolo tra di loro eleggiamo si fronteggiano come duecento chi Capponi
C'è
La letteratura alta Manzoni e c'è quella bassa don Gaetano sorride a scala ampi che lo interroga con sfrontatezza come il lupo di Cappuccetto Rosso scrive
Ma a volte la lettera che è stato il copione va ben oltre il singolo aggettivo o il rimando colto si veda la descrizione dei palazzoni ministeriali della periferia di Roma presente nell'incipit della seconda stesura
Leggiamo e un pomeriggio e pomeriggio una costruzione di vetro cemento nello stile in cui si fanno oggi gli edifici pubblici tra Brasilia Watergate
è una bella descrizione perché da un lato denota attiva socio che illustri in modo chiaro lo stile degli edifici un razionalismo road sono
Limitazione bruttina del Bauhaus tipo Palazzo nuovo per intenderci
E al contempo però è una descrizione
Anche connota attiva Brasilia uguale dittatura siamo negli anni Settanta il Brasile come la quasi totalità dei Paesi latinoamericani eretto dalla dittatura militare
Il vuoto righetta per l'imperialismo americano che in questo film ogni tanto fa capolino attraverso le telefonate di M inglese no
E me che presentato anche diciamo come quello che all'epoca serve chiamato un lacchè degli americani
Mai riferimento a go al al Watergate ovviamente e anche un rimando alto opposto del complotto no che lo ribadisco tanta parte ha nel cinema politico di quegli anni in Italia come negli Stati Uniti il quindi fa cura sul caso vuota di tutti come Presidente e anche sulle settantasei
Un'altra soluzione adottata da Petri e quella impiegata da impiegata gli sceneggiatori più elegante meno che a me sembra i più eleganti
Di imitare il linguaggio dei personaggi cioè di trasferire nel testo non sono i dialoghi ma anche nelle parti di descrizione degli ambienti dell'azione di personaggi il loro punto di vista sul mondo
In entrambi i copioni la scena della recita collettiva dello Rosario guidata dal gesuita Dunga italiano e piena di immagini ricavate dal linguaggio militare il quadrato dei recitanti leggiamo dall'idea di una falange che va dall'attacco di un nemico immaginario
In mezzo alla Sala don Gaetano seguito da un gruppetto di preti dice lo Rosario percorrendola in tutta la sua estensione a passo di marcia come un capitano di ventura chi guidi all'assalto un'avanguardia
Il ricorso alla metafora militare in particolare in riferimento all'arte della guerra così come l'asse praticava all'epoca di Sant'Ignazio di Loyola i capitani di ventura
Rappresentano un modo di tradurre nel corpo della sceneggiatura la cultura dei Gesuiti che nelle sue origini e profondamente intessuta di riferimenti marziali Ignazio di Loyola prima di divenire prete era stato fondato
E quando costruisce la Compagnia di Gesù colloca al centro nozioni di militanza in obbedienza che gli vengono proprio la sua precedente esperienza militare
La scrittura di Rosi e anche qui dei suoi collaboratori che dicevo sono certo di maggior peso rispetto i co sceneggiatore di Petri e invece molto più controllata sempre denota attiva prima die priva di effetti letterari
Dove la creatività di Rosi letteralmente esplode e in quello che non si può neanche definire un parà pesto ma che è un vero e proprio testo secondo il comico che si sovrappone a quello scritto
Ed esce neppure di lavorazione conservata la Croma infatti sono corredate da una straordinaria mole di appunti a mano segni e sottolineature in vari colori e soprattutto disegni schemi per il decoupage
Piantine del sette schizzi di singole inquadrature ve ne faccio vedere alcuni esempi ne sono veramente
Straordinaria
Lui segna sia sulla sulla pagina scritta sia sulla pagina bianca della della pagina precedente è qua presente c'è una piantina
Qua comincia a fare il decoupage
A volte ci sono dei disegni che non sono neanche cioè come dire che sono una visualizzazione di quello che lui sta scrivendo ma che non è esattamente il disegno di quadratura in questo inquadratura siparietto l'obiettivo enorme lui disegna
Questa specie di fumetto
Qua di nuovo qua c'è poco la piantina del sette qua c'è il découpage e poi
Ogni tanto ci sono pro dei disegni
E una specie di di storico non è esattamente lo storico perché non abbiamo tutte le inquadrature ma ogni tanto
Lasciami già Tura proprio si apre
A dei disegni che che come dire che meriterebbe riesce pubblicati perché sono
Come vedete come di una complessità di una ricchezza straordinaria
Alcuni degli appunti riguardano sceneggiati rate Rosi si segna delle battute registrate che vorrebbe modificare oppure riguardano la post produzione
Subisce di montaggio idee per le scelte musicali ma nella maggior parte dei casi questi appunti disegni sono relativi a scene ancora da girare
E la sceneggiatura come luogo fisico e mentale di pianificazione del film in queste note Rosi
Presta attenzione anche i dettagli più piccoli come il calibro dell'arma dell'assassino e proprio il contrario del mito Pasolini Edo Rossi Lignano dell'improvvisazione sul sette a partire da pochi appunti una cosa che siccome non è mai esistita
Solo le interviste di Rossellini
Ma non è neppure la sceneggiatura di ferro alla Lubitsch e e
Un uso diciamo super intensivo della sceneggiatura dove dimensione linguistiche dimensione grafica si fondono in un complesso lavoro di pianificazione delle riprese
Studiarlo scrivere una sceneggiatura è ovviamente un modo di entrare all'interno del film di capire il senso di quell'operazione
Leggendo la sceneggiatura di Toto modo emerge ancora più chiaramente
Guardando che guardando il film l'anima pasoliniana dell'opera di peggio cioè Tondo modo è un esempio tipico di come funziona un adattamento diciamo assumendo tu prendi quello che ti serve dette sui partenza
Che l'idea dell'albergo don Gaetano la recita del rosario e poi per ci metti dentro delle altre cose che sono due o che prendi in prestito da altri nome di Pasolini non compare lei
Nei credits ma è evidente che Pasolini e un punto di riferimento essenziale no
è un tratto che la critica messo spesso in evidenza e che in realtà è stato indicato innanzitutto dallo stesso Sciascia in un'intervista elogiativa verso il lavoro di Petri che lui rilascia all'indomani dell'uscita la pellicola nelle sale no
Però se Sciascia dice Petri in questo film mette in scena quel processo radici
Vagheggiato da Pasolini su interventi polemici degli ultimi anni processo che tra i vari capi d'accusa
Presenta proprio quello che Pasolini chiama la distruzione paesaggistica e urbanistica dell'Italia
Ed è proprio la distributiva descrizione la distruzione del paesaggio italiano per effetto della edificazione selvaggia degli anni del boom che Petri evoca nel già citato incipit del suo copione
Dove le case della periferia sono scrive penetrate come per uno stupro dal viadotto di cemento
E nella stessa direzione va i lastroni asfalto che corre tra gli ulivi su cui la prima stesura del copione insiste a più riprese
Un'altra immagine di gusto tutto pasoliniano che troviamo nella seconda stesura e quella del cadavere scomposto di lunga italiano che scrive Petri ricorda quello di certe prostitute trovate ammazzate nelle strade di periferia
Oppure si veda il passaggio in cui il commissario ARRA se i suoi uomini che sono quelli che vigilano sulla bigino male in realtà perché poi ma siamo tutti sulla vita dei dei dei notabili
Lasciare in cui ARRA sei suoi uomini nel ristorante l'albergo mangiano scrive Petri in silenzio come parenti poveri masticano lentamente con sguardi bovini
Questi poliziotti ricordano inevitabilmente quelli di Valle Giulia descritti da Pasolini in il PC ai giovani non è rozzo e divise che puzzano scriba giorni di rancio furberia e popolo
In questo senso il finale del film così come io immagino alla sceneggiatura
E
Una vendetta proprio del paesaggio italiano sui notabili da un lato lo abbiamo detto c'è l'autista che spara M. suo ordine di quest'ultimo c'è il suicidio del potere no
Ma c'è anche lo nota giacigli in un intervento poco di quel degli anni Settanta c'è anche la presenza del personaggio dello chef perché è un po'che un proletario c'è un proletario che mette morte
Che mette fine AM e che possiamo notare e per di più un proletario interpretato dall'attore pasoliniano che Sergio Citti
Ma nella sceneggiatura la mando età più che del popolo e porto dell'Italia del suo paesaggio leggiamo nell'ultima pagina della stesura
Nella prima stesura la macchina da presa si alza velocissima
Lasciando M ed il suo boia sull'asfalto le due figure rimpicciolisce scolo sempre di più sempre di più e lo schermo si riempie del meraviglioso paesaggio della campagna italiana immersa nel sole mattutino di un autunno incipiente
Rosa viola e azzurro
Fitto
Io credo che siamo tutti molto grati al professore Alonge per questa lezione veramente esemplare che ci ha condotto
Da una situazione storica a un'analisi specifica di una parte della produzione
Diciamo lascia e degli adattamenti della produzione di Sciascia fino ad
All'al cinema fino al lavoro specifico sulla documentazione e al meraviglioso rapporto con i manoscritti da cui appunto polizia uno scopre anche
Del
Stagione somma delle immagini di affascinanti non ha voglia poi di vedere pubblicate di rete
Io penso che si possa fare adesso la discussione oppure è meglio fare la pausa facciamo la pausa allora seguendo le indicazioni dall'altra facciamo dieci minuti di pausa grazie
La
Davanti alla storia
Con due interventi da cui partirà poi una discussione globale però tutta la mattinata
E
Interviene
Federica villa
Che è professore presso il Dipartimento di Studi umanistici dell'Università di Pavia
Dove insegna storia e critica del cinema
Storia del cinema italiano storie filologia del cinema
Federica villa si occupa principalmente delle forme e dei modi di scrittura per il cinema italiano di storia della sceneggiatura di rapporti tra letteratura e arti visive
Di autoritratto Istica e di scrittura autobiografica
Tra le sue ultime pubblicazioni
Botteghe riscrittura perché il cinema italiano intorno ai bandito di Alberto Lattuada
Il cinema che serve Giorgio Bassani cinematografico
Dirige il surf Media Lab Centro di ricerca sulla scrittura le performance e le tecnologie del se
Siamo in un'epoca e si occupa molto dell'autobiografia delle tecnologie del PSE
Le do molto volentieri la parola
Grazie grazie a tutti a
Gabriele ridicola
Per avermi invitato a parlare qui con voi un grazie particolare
A l'Associazione degli Amici di Sciascia che ha permesso e ha lavorato per queste due splendide giornate
Ringrazio tutti voi
Per essere qui presenti e ha già prima longeve perché
Affatto
Mi ha preceduto con un intervento davvero
Davvero molto interessante molto bello non soltanto ricco dal punto di vista appunto del dell'interpretazione data questi due adattamenti e questi due studi di caso ma
Un intervento davvero molto interessante dal punto di vista metodologico cioè cosa significa e quali sono i problemi che si incontrano quando
Sia di fronte un testo così strano così scivoloso così
Particolare come il testo di sceneggiatura come una
E perché è veramente una
Un occhio Dust lo studioso deve indossare degli occhiali particolari per leggere
Etere intravedere all'interno della sceneggiatura di ogni singola sceneggiatura delle storie
Che non non sempre non solo si rifanno la storia raccontata bensì sulle storie
Gli uomini di cinema di intellettuali uomini di cultura che che si intrecciano su quella pagina quindi già emersa
Allora in generale ha dato una prova un saggio di questa rispetto a questa metodologia di vetture di studio del testo scivoloso della sceneggiatura
Io proprio cioè da qui vorrei parecchi sia le cercando di
Entrare in alcune questioni che sono emerse anche ieri
Durante le relazioni di ieri e che secondo me trovano
Una
Nuova linfa nella relazione dice fine Alonge di questa mattina
Viene un certo punto appunto sulla questione della scrittura dello stile cinematografico di Leonardo Sciascia dei suoi romanzi
Mi sembrava di cogliere una appunto un'idea di di consenso su questa cinematografi bit
Cinematografi abilità che della scrittura Sciascia
E e Air rinvenendo appunto in questa tipologie di scrittura qualcosa che ai già una vocazione alla sceneggiatura che quasi giacimenti a Turano
In sei cioè quindi scrittura per la visione
D'altra parte questa era una prima acquisizione d'altra parte si parlava di una si è parlato di una difficoltà
E perché poi la domanda molto diretta di Gabriele ridicola perché Sciascia non sia adoperato alla sceneggiatura
Cioè perché non ha siti di canto appunto al lavoro nel cinema
Quindi effettivamente questa questa
Duplice duplice aspetto del rapporto di questa relazione che queste due giornate stanno indagando c'è il rapporto tra Leonardo Sciascia e il cinema
Presente appunto questa
Doppia entrata da una parte l'idea di una scrittura a vocazione cinematografica nei suoi romanzi e dall'altra una reticenza lo spendersi a lavorare al mettersi
Praticamente all'opera faccio un passo indietro io mi occupo mi sono occupata per un po'di anni della figura
Di Giorgio Bassani per per il cinema Giorgio Bassani
Sceneggiatura
E un insegnamento che appunto ho tratto da questo percorso di studi al di là del fatto di studiare commenta già n ha proposto oggi termini dodici sceneggiature
Di Bassani per il cinema italiano tra gli amici in quante prima in sessanta una cosa imparato
Che era una cosa entrato un'affermazione molto semplice di Giorgio Bassani cioè il cinema è una cosa che serve
Il cinema la cosa che serve una una una cosa proprio dice così utile e necessaria per me scrittore per uscire da me eccetera Bassolino per uscire da me
Ecco la scrittura letterati molti che si sono adoperati alla sceneggiatura cinematografica hanno fatto questo esercizio sono usciti da sé
E hanno intrapreso la via della scrittura della sceneggiatura e hanno proprio in questa secondo questa prospettiva del dimenticarsi del se è scritto ore
E entrare a un confronto confrontarsi patteggiare negoziare con un altro dal sei con un'uscita
E questo uscite la concretezza la materialità che oggi è stata ben definite bene visualizzata anche dai germi Alonge eh è quella concretezza che è propria di una scrittura non soltanto appunto che visita
Non basta questo per essere scrittura cinematografica
è una scrittura che si confronta con la situazione con l'idea di concretezza di oggettività della costruzione di una situazione
Ebbene
Mi sembra che la scrittura lo stile Sciascia hanno sia uno stile che
Proprio perché a questa forte dimensione saggistica questa dimensione ironica
Questa dimensione astratta questa ipo tassi a una dimensione scarsamente cinematografica
è è una e la suolo poi essere portato nell'adattamento che qua è un adattamento che a che fare con
Una difficoltà
Della rendere la metafora rendere ciò che Sciascia appunto non
Definisce come situazioni no la definisce come i Dei in Carnate
Come concetti come posizioni incarnati come i nomi che non
Personaggi che hanno una lettera per essere definiti come personaggi e non una costruzione
Di appunti personaggi che
Agiscono fanno hanno un temperamento un carattere si muovono ennesimo vediamo muovere appunti una forma di cristallo no in una
Ecco io penso questo penso che quando diciamo dello stile Sciascia ma bisogna pensare che forse alcune marche ironiche alcune
La modalità proprio della sua scrittura
Può appunto essere resa al cinema soltanto veramente facendo
Una non trascurando no facendo una salto su un'altra un altro tipo di scrittura perché di perse
Questo scrittura non è propriamente cinematografica
Infatti appunto lasci la e l'ironia Fiera nel grottesco può Ina questo è il cinema celle al passaggio della scrittura ironica che diventa poi scrittura grottesca al cinema
Questo è un elemento un altro evento che appunto perché diceva Gabriele ridicola non si è adoperato quindi per questo secondo me perché il punto di partenza è proprio lontano
E un altro elemento di fatto tanti tanti appunto intellettuali come sappiamo che è stato citato grande caso in cui
Dalla Andreani Nuzzo Pasolini non letterato che passa al cinema e non soltanto come appunto inizialmente come sceneggiatore sul primo apporto e per un film di Mario Soldati la dono del fiume Bassani stesso che lo chiama lavorare questo film
Ma quindi non soltanto Pasolini ma altri nomi importanti Mario Soldati Mario Soldati è l'esempio invece di una scrittura di uno stile cinematografico
è pensando a questa diversità profonda che vorrei farvi passare magari un'ampia posizione del tutto solitaria rampa proprio di Roma
Quando appunto Sciascia Leonardo Sciascia si trova dover raccontare di Mario Soldati
E mi rifaccio appunto a questa pubblicazione fine deve fine dei Carabinieri a cavallo saggi letterari Mineo centocinquantacinque mille novecentottantanove che come sapete racchiude
Tutta una serie di ritratti
Complici dei contemporanei a Sciascia un certo punto tra questi appunto Longanesi Brancati imprese Montali che dice non c'è appunto racconto il ritratto che Sciascia
Fa dell'amico Mario Soldati oltre a iniziare appunto con un voglio molto bene Mario Soldati so che il Luglio me ne vuole
Racconta appunto e non ve lo dico Vito non saprei raccontarglielo cosiddette come come qui è scritto quindi lascio a voi racconta così comunque di questo incontro presso una
Libreria in quei si ritrova nei due amici a Milano
Alla Libreria inauditi e a un certo punto appunti soldati sta cercando un racconto del quale ricordo un particolare una maniglia
E e vuole assolutamente recuperare appunto questo testo i due si incontrano assi si confrontano su questa ricerca su questa forma di detta action
E
Commenta poi questo incontro
Il nostro Leonardo Sciascia
Siamo stati insomma dentro una specie di gioco che diventava racconto un racconto di Mario Soldati
E soprattutto questo si sente stando in sua compagnia che libere e per lui un raccontarsi un raccontare un rendere dell'essenza del racconto ogni situazione
Anche la più banale anche la più quotidiana
Poiché basta un piccolo intervento un impercettibile modifica a rendere originale e interessante il banale il quotidiano
E coinvolgendo nel racconto anche tutti coloro che stanno intorno a lui quelle hic et nunc era dentro e fuori che determina quella situazione ecco questo io invidio a Mario Soldati
Ecco indica queste ma risultati lì etniche cioè
Attimis salto mortale il cinema
è cioè l'idea appunto
Che il racconto in Mario Soldati l'esperienza del racconto nasca appunto da questa dimensione di una spazialità concreta di una
Di una narrativa Rocco questo appunto paratie narrativa che si concretizzarsi oggettivizza e si
E il l'esempio che ha fatto già in Alonge molto interessante rispetto alle grosse di i disegni di sceneggiatura che sono stati
Visualizzati allora lì è proprio il momento in cui
Certi e non a Sciascia viene recuperato dalla sceneggiatura per il cinema cioè la situazione alla Mario Soldati Celli bene della
Soltanto di
Cosa che si possono dei dire macinare cosa che si possono allestire mettere in scena sistemare freccine
Avrete visto quadratini prospettive primi piani
Ecco
Secondo me appunto bisogna
Intraprendere un discorso in questa direzione faccio un'altra postilla
Ieri si è parlato piuttosto si di una
Leonardo Sciascia spettatore
Io penso che appunto tra l'altro il briefing diceva settantasei anno molto importante di lì a pochi anni dopo nel settantanove ne sappiamo benissimo che
Sciascia con lei dirà
Giorgiani e Enzo Sellerio darà vita a quella bellissima colleghi collana la memoria e
E
Cosa dice Sciascia no che uno dei più grandi uno dei più evidenti e gravi difetti della Società italiana e la mancanza di memoria e le ripescare nella la sua letture Giovannini alcuni testi e riportarli sottrarli dall'oblio e riportarli attraverso questa collanina a nuova dignità nuova luce
è è un po'l'impegno di questa di questa loro pur grandissimo progetti editoriali grandissimo progetti vittoria
è uscito anche un bel libro di Silvano Nigro su appunto la felicità delle della e l'attività di editore siccità appunto delle di che sta nei suoi risvolti no nei risvolti di copertina di questa collana ecco la memoria
Ripescare dall'UPI Unione
Quei sto sì
è un atteggiamento
Che secondo me è Sciascia può
Al vere nel suo Ray nella sua relazione nella sua strada relazione d'amore con il cinema
Cioè un cinema che abbia a che fare con appunto la memoria di immagini del passato lo spettatore che ex è portato a vedere come nel cinema no non
Una le immagini del con un testo e la storia delle cose dette i fatti bensì dei libri degli archetipi dei concetti ecco
Perché
E il è un atteggiamento del cinema nell'atteggiamento di Sciascia verso il cinema eh memoriale a qualcosa che fare come immagino a memoria per quello si trova male di fronte
A questi film che raccontano la Sicilia secondo me
Non si ritrova percettore ed è la Sicilia
è la sua idea di Sicilia probabilmente un'idea che a che fare con
A una metafora un archetipo un'idea un'immagine qualcosa della memoria piuttosto che qualcosa appunto che a che fare con
La durezza e la brutalità delle AA delle scelte che un sette e un paesaggio ci richiedono
Devi stare al gioco con quello che c'è per fare il cinema e quindi
E questo diventa
Forse
Un po'come dire il sentimento di tradimento ieri si parlava anche di questi è un sentimento di tradimento la durezza la scelta chi tradisce perché tradisce l'idea ovviamente no costringe
Magari a volare più basso
Ecco io starei appunto su questa in questa queste mie piccole riflessioni per
Trovare a anche a a fare un ragionamento anche sull'adattamento un po'diverso prendiamo atto di questa come dire
Scarsa riuscita o o era
Rivisitazioni dei testi Casciani dei romanzi per una veste cinematografica che trova sempre
Una
Come dire dei fenomeni di inceppa Tura secondo me l'uno l'unico prima in confrontavo con Emiliano Morreale
Forse Cindia meglio
Che ha un rapporto un po'più disteso nella nella pratica di adattamento perché adattamento
E anche non soltanto una questione di fedeltà alla lettera non soprattutto per questi autori che dell'adattamento
Hanno avuto una cioè dall'originale a al film c'è stato un breve breve periodo non corto respiro per cui essa è stata una forma di con l'alias ampi romanzo film
Ecco dicevo l'adattamento mai come ente rifirmare tratti da Sciascia
è una dimora una risente di una logica della attualizzazione cioè la ricerca non più di adattarsi a un originale letterario ma di adattarsi a un contesto di apparizione di appartenenza del film
è lì che l'adattamento prende forza non tanto nel guardare retrospettivo cosa è scritto nella pagina cosa sta nel romanzo di Sciascia
Ma come queste immagini si adattano al contesto
Nel contesto appunto dove nascono complesso che vuol dire sia le persone che ci lavorano ammanchi come prima veniva detto molto bene da già in
Alonge
Anche battaglia al ricorso peso ha ricorso delimitatore
Nella nella sceneggiatura no come no è terra rendere
Immediatamente ai lettori e chi è il lettore elettore dell'attore adesso le maestranze chiaro cosa
Nel loro vissuto nel loro contesto può dare il senso di quell'immagine a realizzare
E quindi non un'immagine chiesta Sciascia ma un'immagine che a loro è vicina che loro e legata nel momento in cui decidono di fare questo filone
E mi fermo mi fermo qua
Grazie Federica villa soprattutto di aver introdotto un elemento di contraddittorio cioè abbiamo due letture adesso nella scrittura Sciascia negli arresti diceva e già sceneggiatura
Fosse anche un po'la buttato pensò grazie
Lo oppure è una scrittura
Eminentemente cinematografica o non cinematografica questo mi sembra molto interessante io so che poi la
Discussione verrà in un secondo momento però non posso trattenermi dal chiederle
E in riferimento a tutta la scrittura Sciascia
Che comprende da da da dall'antimonio alla Totò modo oppure in particolare a un certo tipo di scrittura narrativa associata perché
Le le fasi di produzione Zavoli ma ci sono diverse
Perché questo non l'ho capito allora sì io secondo me appunto Bilbao suo sulla e romanzi e che sono stati trasposti poi alla
Alla sono stati trasposti al cinema
è effettivamente ragionando lavorando su questa questi romanzi sullo stile di scrittura di questi romanzi nella processo i lavorativo non è la genesi dei testi com'prima lei ha raccontato luogo importante ecco si parte da una non cinematografica attività non film abilità
E si cerca di recuperarla ecco Irpinia è stata la scrittura l'anno a questa lascia soprattutto questa carica veloce ma molto interessante spero che poi dopo ci si tratta bene all'una e dall'altra parte
E testo allora sì
Dopo aver ringraziato anche per l'evocazione di Mario Soldati che è stato mio vicino di casa per vent'anni a Milano dove abitavamo abitiamo abitavamo dello staff e con cui effettivamente l'incontro cioè le le osservazioni di Sciascia sono
Bellissime vero perché avevo un modo di fissare un'immagine quei dopo tu le cose le vedevi attraverso quello che
Ci aveva detto lui era affascinante da questo punto di vista
Sì ma sto grafico come appunto giustamente lei ha scritto e adesso passiamo alla seconda e
Ultima relazione il collega Andrea mense insegna Storia del cinema e forme e modelli del cinema italiano all'Università di Roma la Sapienza
Si occupa principalmente di storia del cinema italiano di reception e odi adesso sta disse e di analisi dei film
Tra le sue pubblicazioni più recenti cito la Shoah e la cultura visuale cinema memoria spazio pubblico del due mila dieci il viaggio al termine dell'Italia Felline politico del due mila dodici
Quando c'eravamo noi l'ostaggi e crisi della sinistra nel cinema italiano davvero l'in guerra Checco Zalone del due mila quattordici
E poi ricordo che collabora con il Sole ventiquattro Ore nuovi argomenti e il foglio
Prego
D'accordo grazie buongiorno a tutti grazie innanzitutto ovviamente per l'invito
Per la possibilità di stare qui a riflettere con voi su su un tema tutte ma davvero davvero appassionante io prima di dire qualcosa sull'intervento di Gianni su quanto è stato
Stimolante proficuo sia per avviare una forma di contraddittorio come si diceva adesso si appunto per
Costruire una discussione con voi ho incontrato come studioso Sciascia soprattutto in riferimento alle trasposizioni
Delle né di Petri e in particolar modo con Toto modo sul quale
Abbiamo insomma lavorato sia riferimento alla ricezione del film nella sua epoca sia in riferimento ad altri elementi legati alla drammaturgia la scrittura ma poi sono anche
Un elettore di Sciascia come tutti noi qui credo un fanno insomma non ho paura di usare questa parola poco forse che poi un po'stridente
Con Sciascia e come tutti i fan o come spesso succede I fanno sempre avvertito quelle genero fastidio perplessità nei confronti dei suoi adattamenti chiamato grafici
Non devo dire non sono un fanatico dei film tratti lasciaci adesso senza lanciarmi anzi è un fatto che siano belli o brutti
Sono questioni abbastanza soggettive di gusto
Però da appassionato lettore di Sciascia non ho mai avuto né molto voglia di vedere i film realizzati dalla sua opera nel mi hanno lasciato somma grandi soddisfazioni appunto con quel fastidio medio che secondo me prova
Chiunque di noi quando passiamo di un romanzo e va al cinema soltanto per poi uscire dire è meglio il libro puntualmente somma una cosa che si verifica una certa
Qua certa frequenza quello che vorrei fare io in questi pochi minuti più che costruire un vero e proprio intervento
Che avevo preparato ma qui più che altro vorrei
Partire dalle cose che sono state dette da già innanzitutto e anche anche da Federica l'intervento che mi ha preceduto perché credo che io possa fare più che altro da filtro per una discussione magari che possiamo avviare con loro cominciare ovviamente dall'intervento di Gianni Olbia una serie di domande
Che vorrei porre l'UIC e una serie di osservazioni
Che ho buttato giù proprio ascoltando il suo intervento e che aveva a che fare anche con le cose che avrei voluto dire ma come dire lui a è stato talmente stimolante sono talmente ricco il suo intervento che secondo me
è giusto costruire le mie osservazioni informa i domande per lui che poi possono avviare anche quel contraddittorio di cui si parlava adesso e che abbiamo racchiuso nella formula
Sciascia uno scrittore cinematografico i romanzi di Sciascia sono già sceneggiature d'accordo centratura una boutade evidentemente ma come dire a una scrittura
Che fa leva su quell'elemento della visibilità di cui parlano Calvino elezioni americane oppure no oppure la sua scrittura che fare con cose come il dubbio l'ironia
E che che poco si presta ad essere essere tradotto in chiave cenato grafica
Alla parto con le osservazioni che ho raccolto ascoltando soprattutto ascoltando l'intervento di Giani mi dicevo mille novecentosettantasei ci sono e nelle sale nella stagione cinematografica italiana
Tre firme età tratti dallo stesso scrittore già questa mi sembra una cosa curiosa io non so quanti scrittori sia capitato di avere tre film nello stesso annunciato grafico e credo che questa cosa
Stia lì già a
E
Invitarci a riflettere su un aspetto in parte particolare della scrittura di Sciascia dei romanzi di Sciascia
Credo che
Sciascia diventa perfetto per il cinema italiano in quel particolare momento sulle in qualche modo l'ho detto anche già evidentemente cioè non è un caso che ci si trovi tre libri dello stesso autore tre romanzi lo stesso autore
Nella stessa stagione ci autografi e ripeto io non ho
Ha avuto la possibilità di fare dei confronti ma credo che se non sia una cosa che capita di frequente sommano credo penso forse quasi quasi unico
E non è un caso il cinema italiano in quel momento lì il cinema italiano della metà degli anni Settanta a bisogno in qualche modo o intravede in nodo indenni nella letteratura di Sciascia alla risposta ad alcuni bisogni del cinema italiano degli intellettuali che sono di atrocemente diano in quel momento lì
La questione della scrittura cinematografica quindi si si può raccogliere a partire da questa notazione nel mille novecentosettantasei abbiamo tre firme tratti da Sciascia dunque apparentemente potremmo risponderebbe
Sciascia e il serbatoio ideale della del cinema italiano e quindi si tratta di romanzi che hanno di per sé una scrittura cinematografica come si diceva ieri evidentemente non sono sceneggiature mano una scrittura
Portata per il cinema invece io credo che già nel fatto che sia il mille novecentosettantasei a raccogliere Sciascia e non tutta l'opera di Sciascia ma un certo tipo di Sciascia contenga già un po'la risposta che cosa intendo dire qui entro un po'
Nella mia ipotesi la mia ipotesi però condivida condivisa anche con altri colleghi prima parlavamo con Emiliano Morreale che insomma c'è un Hoshyar Sciacca ragionato sul rapporto tra la Sicilia il cinema
C'è un accordo Sciascia che ha ragionato sul cinema e penso in particolare al saggio il volto sulla maschera che è davvero un saggio quasi di potremmo dire così di teoria del cinema
Qui c'è una scrittura saggistica di Sciascia
E credo che la riflessione sul rapporto tra
Sicilia il cinema su Sciascia spettatore eccetera eccetera ma ecco questo tipo di riflessione c'è una componente portante importante probabilmente
Proponente è poco poco sviluppato da parte della Dino estesi insomma di nuove storici del cinema dei critici citato grafici ma sia una componente la scrittura di Sciascia ideale per riflettere sul rapporto tra Sciascia il cinema cioè la saggistica
D'altro canto credo che ci siano dei romanzi
Che sono più
Adatti a mio avviso di quelli che poi sono stati della maggior parte dei dei romanzi che sono stati portati sullo schermo c'è parlo del primo CIACE le parrocchie Gal Petra la morte di Stalin
Immagino come dei fini perfetti di di Tornatore anche con tutto e gli elementi di chi dice che ciò può comportare evidentemente ecco ma un la scrittura di Sciascia legata ancora un clima tardo neorealista per intenderci con le situazioni di ambiente Lisi davvero con una scrittura abbastanza certo grave che se così vogliamo dire
Le trovo più adatte ad una riflessione sull'eventuale visibilità e cinematografi cita nella scrittura di Sciascia d'accordo
Paradossalmente invece infine portati in sala nel mille novecentosettantasei mi trovo tra i meno cinematografici in assoluto in assoluto ma non di Sciascia cioè trovo che Toto modo sia l'esempio perfetto di un romanzo che di cinematografico una davvero nulla
Tutto affidato alla
Riflessione da la scrittura la scrittura come riflessione alla spalla dimensioni cronica si diceva prima della scrittura al dubbio
E
Sciascia spesso se non sbaglio diceva che Toto modo rappresentava nella foto era l'esempio perfetto di ciò che gli ha sempre interessato cioè non il delitto ma le condizioni
Che contengono già in sé il delitto quello che c'è già e me d'accordo i Cengio Tura sarebbe il secondo atto per intenderci cioè i più noioso il più complicato da scrivere per quasi di sceneggiatore tenendo ferma la struttura primo atto II Atto terzo atto all'americana per intenderci
Dunque una riflessione che è poco celato grafica appunto se pensiamo all'azione oltre che al dimensionate la visione
E vengo qui alle questioni legate più a Toto modo
Non si può secondo me non ricordare un saggio di cupo tieni private dal mille novecentosettantuno di Roland Barthes Sadr furie Loyola che una lettura
Lettura diciamo così filosofica del di Ignazio da Loyola inserito appunto in questo contesto culturale estremamente eterogenei semente vasto che va ad Assad appunto agli esercizi spirituali Loyola
Testo che sicuramente entrambi conoscono testo che sicuramente sta dietro l'adattamento di Elio Petri quindi vorrei dire che cos'è Toto modo per Sciascia e che cos'è
Toto modo per Elio Petri
B cos'è per Sciascia lo abbiamo già detto in qualche modo lo dice sta Sciascia stesso dicendo che Toldo modo mette in pratica ciò che gli è sempre interessato del delitto non il delitto non il proprio che conduce al delitto ma le condizioni
Marco tutto insomma la problematicità del termine condizioni che lo rendono possibile o meglio che già lo contengono che contengono le premesse del delitto
Apetri invece interessano lo dice Petrina lì vari interviste interessano proprio gli esercizi
Spirituali di luglio l'interesse a quel momento in cui può trasformare il rosario per intenderci momento la preghiera in un lungo elenco di sigle parastatali appartenenti alla galassia delle dici
Dunque
Da questo punto di vista mi sembra
Fondamentali lavoro svolto da da già ahimè in archivio perché appunto già
Facendo leva sull'analisi della scrittura della sceneggiatura cioè questa prosa un po'ridondante di Petri
Rispetto a rispetto l'adattamento di di Rosi ad esempio da facendo leva sull'elemento sulla concretezza materiale della sceneggiatura di cui parlava già inneggia facendo leva sull'elemento dalla scrittura
Emerge subito un forte distacco secondo me rispetto rispetto al testo di Sciascia nella sceneggiatura
Nella sceneggiatura dipende che cosa intendo dire intendo dire che ma lo ha già detto jam Alonge ma se non è un punto su cui vorrei insistere vorrei domandare a Luigi esprimersi ancora su questa cosa sembra un film tratto da Pasolini
Certo dopo Oddo dice di Petri non il romanzo di Sciascia sembra la trasposizione cinematografica anni occhi più che altro di che cos'è questo golpe no del celebre articolo di Pasolini io lo so ma non ho le prove e un lungo elencò di accuse rivolte
Possiamo dire insomma al mondo al mondo democristiano al mondo del potere democristiano ecco io trovo che ci sia questo forte
Filtro pasoliniano nel cinema né scusate nel film di Elio Petri
Ma che queste ci permetta anche di articolare una riflessione un po'più ampia su che cosa il cinema italiano degli anni degli anni Settanta cerca di romanzi di Sciascia
E secondo me il cinema italiano di Sciascia e il cinema italiano degli settanta che adatta Sciascia legge Sciascia compasso attraverso Pasolini sempre cioè un cinema in cui la presenza di Pasolini è forte
La presenza di Pasolini non solo come intellettuale ma la presenza di Pasolini come cineasta evidentemente
Ed è un cinema che
Dentro i romanzi di Sciascia
Trova la dimensione se vogliamo accattivante del complotto la dimensione se vogliamo accattivante della riflessione sui generi cinematografici ma che tutto sommato non è interessato a questi aspetti di scrittura
è interessato alla possibilità di costruire dentro una griglia narrativa fornito da Sciascia una riflessione di tipo pasoliniano sul potere quanto di più distante ci sia da Sciascia sommarsi e quindi io credo che il cinema italiano degli anni Settanta che porta Sciascia sullo schermo diventa più che altro un orizzonte di
Domande che riguarda il rapporto tra Sciascia e Pasolini non tanti rapporto tra Sciascia il cinema ma che rapporto c'è tra Sciascia e Pasolini
Le cui riflessioni sul potere sono davvero a mio avviso radicalmente diverse il potere come dimensione metafisica religiose nel caso di Pasolini e il potere invece sottoposto ad una forma di analisi rigorosa razionale
Portata avanti da una scrittura che ha il piano dell'ironia assente evidentemente in Pasolini sia come intellettuale che come cineasta
E praticando costantemente il dubbio nelle forme di scrittura nella forma la scrittura di Sciascia ma anche nei suoi interventi pubblici evidentemente quindi
Attraverso gli adattamenti cinematografici di Sciascia io credo che noi abbiamo un'ottima base di partenza per sviluppare un discorso sulle differenze profonde che svolgono nella culture tra negli anni Settanta Sciascia e Pasolini
Da un punto di vista più strettamente cinematografico invece credo che Sciascia rappresenti una sorta di filtro tra il cinema d'impegno civile e tipicamente italiano tipicamente italiano per tradizione ed ha salvato ritroviamo in avanti
E il cosiddetto paranoia movie americano degli anni Settanta cui ha fatto alcun accenno Gianni prima ed è una domanda che che vorrei fargli
Thomas più che altro sapere se è d'accordo attraverso Sciascia ricominciamo a fare di firme sempre di impegno civile che rientrano quindi una tradizione consolidata
Anche lì tardo neorealista l'inchiesta l'impegno ma che improvvisamente sia nei loro aspetti visivi penso dimensione visiva di Toto modo ma anche del ma anche l'adattamento dal contesto sia soprattutto nella costruzione del Prot
Che a quel punto diventa sempre meno inchiesta e sempre più paranoico guardano al Cino americano degli anni Settanta per intenderci alla conversazione insomma di di Coppola per intenderci è tutto quel cinema che va sotto l'etichetta critica di paranoia movie
E che mette in scena le incertezze americane posto Watergate in modo particolare
Ecco CIACE a quel punto diventa interessante per riflettere su come il nostro cinema d'impegno civile prendo una sterzata americana sia nella scrittura a mio avviso sia soprattutto e ancora di più né la dimensione a dimensione visiva
E Sciascia dunque come veicolo per una riflessione sul cinema politico degli anni Settanta e questo poi il tema che vorrei Porrea Giani a Federica che mi hanno preceduto ma insomma un po'a le gli altri che ci che ci ascoltano gli altri che dovranno parlare quelli che hanno parlato ieri
Perché sono questi i due temi che vorrei raccogliere e offrire insomma spero alla discussione da un lato il fatto che la scrittura cinematografica di Sciascia si eserciti a mi avviso molto di più nel primo Sciascia morte di Stalin regole Petra
Che non è in effetti nello Sciascia che più nutrito il cinema italiano e che questo nutrimento e che arriva improvvisamente soprattutto a metà degli anni Settanta in modo eclatante con tre adattamenti nel settantasei
è figlio di una lettura pasoliniana di Sciascia da parte del cinema italiano e della degli intellettuali insomma che sono
Nell'orizzonte del cinema italiano
Inoltre che Sciascia abbia fornito comunque un modo per far fare un salto non so dedizione se di qualità ma comunque per un turn imponente all'interno del Cina politico italiano non più inchiesta
Ma in qualche modo riflessione metafisica sul potere poco Sciascia Ana però perfetta
Per Quinci densi tempi con il cinema hollywoodiano degli anni Settanta quindi ho filtro tra cinema dell'impegno e cinema poligono degli anni Settanta e poiché da tutto questo
Resta fuori o quasi presto fuori
Sciascia intellettuale Sciascia garantista Sciascia critico nei confronti dell'antimafia e qui sarebbe interessante trasferire la dimensione alloggi di cui parlerete nel pomeriggio a questo un aspetto anche trovo decisivo
Noi abbiamo sviluppato una cultura cinematografica legata al mondo della mafia che soprattutto legata al mondo dell'antimafia
Io con una battuta
A me con la battuta perché spesso dire che gli americani fanno il mafia movie ne facciamo l'antimafia movie cioè un film che è profondamente radicato nelle regioni che dell'antimafia
Quelle retoriche che non sono tanto criticate nel celebre articoli professionisti dell'antimafia sempre citato raramente ricordando che il titolo non era di Sciascia come tutti sanno come sanno tutti coloro che collaborano con i giornali anche se il titolo va detto fu efficace all'epoca
Ma mi riferisco soprattutto un antimafia ormai completamente integrata nel nostro sistema scolastico basta pensare a libera e o a un personaggio come piste i cui i cui film i cui due film che ha fatto
Sono insomma rientra perfettamente nell'orbita della cultura e della retorica dell'antimafia ecco penso agli articoli in cui ci ha lasciato già nell'ottantasei quando si dava grande enfasi al maxiprocesso e c'era un'Italia parimenti manifestazione di studenti
E Sciascia invitava con gli studenti a stare in meno in piazza solare merito muri sventolare meno gli bandiere contro la mafia stare più in classe a scrivere libri
Ecco una cosa che oggi sento dire sempre meno da parte di quella cultura dell'antimafia quindi al di là del discorso dei professionisti dell'antimafia che è un po'
Un altro tipo di polemica l'idea che si è venuta solo l'idea completamente sovrapposta ormai tra educazione scolastica e cultura dell'antimafia ecco sarebbe bello sapere che
Che né penserebbe oggi Sciascia impossibile rispondere però forse può essere un argomento stimolante per parlare mi fermerei qui e vi ringrazio per l'attenzione
Bellissimo questo intervento che ha risposto già ad alcune domande che ci siamo posta ogni apposte delle altre ampliando deve il discorso per cui
Non posso che lasciare il posto ai miei due colleghi perché essi
Aprono alle discussioni e si risponda in modo specifico poi alcune domande posta dal collega muro
Allora provo provo ad
A dire alcune cose allora intanto sono sono completamente d'accordo con quello che diceva preferite rispetto alla questione la scrittura io come dirigente generale penso che
Porsi il problema della natura cinematografica
Della scrittura letteraria sia tutto sommato
Un falso problema voglio dire che
Nel corso del Novecento la letteratura c'è stata influenzata al cinema questo
Va da sé no questo ovviamente
Che la la letteratura
Ci faccia anche vedere delle cose questo a
Anche ma voglio dire
Da molto di prima del Novecento e cioè
Ettore che saluta Andromaca alle porte scegliere chiedi si certe visivo cellulite solleva il bambino la mia che piangeva e delle si spaventa no
Allora porsi il problema se o meno sia cinematografico meno è ovviamente un
Un falso problema
Nella scrittura di Sciascia almeno in quei romanzi lì che vengono adattati negli anni settanta sicuramente
I lati quello che manca è la dimensione lite trucco
Andrea diceva giustamente
La questione del dell'ironia che c'è nella scrittura di Sciascia
Che ne IIT
Che chi chi in questi ultimi salta otto o c'è un'ironia di un altro tipo notte Toto modo un film estremamente ironico ma voglio dirlo le parlavo prima c'è tutta questa dimensione sessuale che fa Penice cioè l'idea del Moro omosessuale no
Della come dire di questi cattolici bigotti che
Tutto questo nel romanzo cioè in Cadaveri eccellenti cena una parte l'uso di Sciascia del
Del modello del del racconto giallo no ma che però e un po'da collegio hanno un po'del noir ma che poi però viene
Viene dichiarato c'è un certo punto si dice che l'ispettore un uomo solitario perché è un ispettore di Novara e allora gli ispettori del noir sono sempre vedo di tristi depressi eliminare i no e dunque dato che quello che un personaggio così
Per il progresso di mutuare allora noi lo facciamo così questo elemento Rosi lo elimina
Cioè
Lui fa veramente il noir lo fa e fa un film e tu questo sono totalmente d'accordo con con Andrea fa un finché assomiglia molto I film americani
Cioè questa è una specie di
Nel cadavere eccellente una specie di
Versione italiana dei tre giorni del Condor perché ai proprio l'indagine su
Degli omicidi che sembrano casuali invece un certo punto di rendiconto che dietro c'è una trama ordita dal potere
E alla fine tu hai una chiusura amara come spesso hanno i film americani di quegli anni perché se uno vede peggiore il comando come dire c'ero per Report e quindi a Roberto più di tanto lui può andare male
Però il film finisce con l'incertezza se poi il mio ortaggi effettivamente pubblica l'articolo
Ma se voi prendete ne parla più perché un omicidio finisce voi Warren Beatty
Che viene cioè pulire specie Bisi film il complotto vince no perché appunto perché sono finiti che sono figli ruota riferite e quindi come dire c'è questa idea di no di un potere onnipotente che che che può fare qualunque cosa
Se uno mette a confronto
Cadaveri eccellenti con il caso Mattei la differenza e evidente cioè nel caso Mattei c'è una dimensione no
Metta discorsiva che invece incarico eccellenti popolo lo non c'è sicuramente e un film che va verso
Il appunto che va verso un modello di tipo americano
E quindi perché tre film del nel mille novecentosettantasei da Sciascia
Per le ragioni che dice Andrea cioè il nostro cinema politico vede in Sciascia un serbatoio ideale ma certamente lo vede attraverso gli occhi di Pasolini perché
Il interessante anche nel tutti nei materiali preparatori di Petri per Totò modo il nome di Pasolini non c'è mai
I discorsi di falso assolutamente pasoliniana cioè c'è un po'c'è un certo punto c'è un pezzo in cui mi fa tutto la riflessione in cui parla proprio bella trasformazione antropologica e l'Italia
Del fatto che uno dei principali responsabili tale la Democrazia Cristiana e aver distrutto la cultura le classi popolari
E averla sostituita con la paccottiglia deliberata cultura di massa neo capitalisti che Pasolini no
Certo che che così anche
Se uno pensa di nuova Roma avvilisce lascia in toto modo in realtà
Tutta la descrizione diciamo delle dei di degli intrallazzi degli affari del potere cannucce cioè questi personaggi stanno ci sono ma stanno sullo sfondo invece
Petri porta in primo piano tutta questa pletora di personaggi che sono un po'un bestiario che se ci pensiamo
Assomigliano anche un po'ai personaggi di Fantozzi cioè sono la versione diciamo
Alto mimetico
Del ragionier Carboni e Idis minimi perché sono un po'tutti dei mostri ognuno con i suoi tipi le sue manie
Nella sceneggiatura vengono fuori ancora di più cioè c'è uno che
Viene descritto con una addette un apparecchio ortodontico mostruoso no liberamente Fini e Fantozzi che arrivano
Con il con il loro no il con il frac
A noleggio no
Dunque sicuramente come di lasciar sardi ma anche così mettendo a punto gli adattamenti vendere impiccio di cose che sono altre e che sono in buona parte certamente
Di derivazione pasoliniana
Benissimo
Sì appunto è quello che ho tentavo appunto di di dire prima che rispetto a questa allo stile i
All'ironia che poi a diventano grottesco questa questo passaggio
Chiederei sembra quasi come dire inevitabile la lettura che ha fatto minuziosa sulla
Come dire su quella la dimensione attualizzando dell'adattamento
Rispetto a Pasolini settantacinque muore Pasolini settantasei sono questi film ma insomma si respira quest'aria quindi come dire la tutto il cotte de dell'ultimo Pasolini
Dell'ultimissimo Pasolini cioè delle sue esternazioni anche i Pasolini in televisione sua
Contino a ragionare su una fine che vicinali un questo quasi prefigurarsi da propria morte no ma il
E e quindi nel prefigurare la insinuare in oculare la dimensione complottista invenzione del complotto su diversi
Risuona riecheggia
In questi film dell'anno successivo poiché l'anno per neanche successivo rumore novembre Ri.Fim. escono cioè siamo proprio stiamo respirando la stessa aria mentre facciamo le sceneggiature questi fino
Per cui
Sicuramente la linea diminuzione una riga molto interessante che ripeto dei processi trattamento in una sorta di processo via adattamento ambientale più che alla letteratura
Se i tempi
Al tavolo
Beh servizi
Per le domande si si
A la bene io sono Gabriele ridicola miri e Mirri ripresento per la quattro centesima volta anche alla radio e dunque no io intanto in Lazio moltissimo già in me Filieri che Andrea per questo Pannella che mi sembrano interamente di altissimo livello e di grandissima
è di grandissimo interesse
Io mi volevo ricollegare a queste ultime due questioni che avevano a che fare con
Il clima culturale degli anni Settanta e non per ribadire cose che sono già state dette e che
Qui avrei anche delle
Delle domande eccetera ma magari lo facciamo in un secondo momento ma proprio per
Spostare leggermente i limiti di Rho
E perché qui c'è anche da da considerare gli anni Settanta no cioè la questione intanto evidentemente storico-politica ma questo è stato detto ma anche proprio del contesto cinematografico degli anni Settanta
Chiaramente l'argomento è Sciascia in rapporto alla relazione
E quindi la domanda molto pertinente secondo me di cosa cerca il cinema italiano degli anni Settanta da Sciascia e dal rapporto Sciascia Pasolini ma allargando un po'la appunto il tiro il contesto per citare Sciascia ancora
Mi pare interessantissimo vedere come il decennio degli anni settanta lavori su alcuni dopo i che sono
Cioè di chi trovano ICI ascia un punto di negoziazioni incredibile tra il cinema italiano cultura letteraria e la cultura dell'impegno cinematografico e poi
I temi per esempio a pulsioni di morte note aleggia intanto contesto del cinema italiano anche Niki in precedenti per esempio di Pitteri no indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto
Qui abbiamo caldi bisogna siamo se n'è occupato tantissimo a partire da un libero ma non solo
è un film pregno no di quell'idea dividi quindi a mortificare di quell'idea microfinanza c'è tra chi ha a che fare con questo contesto che poi
Come dire trova in salotto che appunto citavate ora Grasso assumano
E non solo c'è tutto anche un contesto cinematografico che prende avvio non soltanto dalla letteratura ma in parte anche
è che dall'inizio degli dalla fine degli anni Sessanta direi dall'inizio degli anni Settanta si esprime non solo nel cinema politico io penso ad alcuni finché sono sempre considerati come appunto
Facenti parte di quel grande Calderoni di cinema d'autore in relazione appunto questa dimensione mortifica il portiere di notte Ultimo tango a Parigi no
Piuttosto che la gran buffet eccetera che però hanno a mio parere molto a che fare con questa
Con questo contesto non solo microfilm e mortificano ma anche di rappresentazioni di una di un immaginario che si sta costruendo proprio con questi riferimenti CIACE da un lato Pasolini eccetera
Per esempio si parlava di complotto nomi in tre parlavate mi veniva in mente un finché non c'entra nulla con Sciascia e che però contemporaneamente secondo me ad ha molto a che fare cioè l'udienza di di Ferreri no che voglio dire un film
Che parla d'altro ma che è uno e Toto modo tra l'altro pochi anni prima in piccolo nel senso che
A rappresenta un altro tipo di complotto un altro tipo di ossessioni di nevrosi
Di di dimensioni microfinanza città
E quindi questo contesto cinematografico così ricco anche a che fare con ciò che
L'Italia ma non solo si parlava di cinema americani eccetera vite proprio nel negli anni Settanta in quest'idea come si diceva ieri
Di lenta morte di una certa Italia noi ieri citavo questa frase che appunto Rosi
Paddy Cerra contando un po'questo pezzetto del cinema tratto Dada Sciascia in questi anni questa voleva essere una suggestione e tra l'altro colgo l'occasione per aprire il dibattito appunto a tutto il pubblico
Sono Rossana Cavaliere volevo rispondere Anna
Opinione diciamo diversa contrastante che ha espresso poco fa era la professoressa
Allora sì certamente l'essere Cino cinema stock affabile o meno è un non problema oggi è un non problema poi il professore ha fatto riferimento
A Ettore e Andromaca ma possa far riferimento anche ad Umberto Eco che scrive a proposito dell'attacco dei Promessi Sposi che era un attacco assolutamente girato con la macchina da Presa che quindi scrive in quella famosa lettura
Molto interessante molto piacevole come già
Alessandro Manzoni avesse ripreso dall'alto poi a poco a poco fosse sceso restringendo con la sua macchina da presa fosse sceso fino al sotto lo formo posso che scansa don Abbondio e poi cambia la prospettiva cambia il punto di vista perché guarda dal basso verso l'alto perché inquadra il famoso tabernacolo
Per cui siamo tutti d'accordo certamente un dato spicca credo scontato insomma ovvio che ci sia una visibilità
Impotenza virtuale e che ci può essere in tantissimi autori
Il non problema diciamo per quanto riguarda Sciascia e un non problema forse per noi però all'epoca di SACE all'epoca della scrittura di Sciascia
E i critici cinematografici hanno molto scritto sulla sua
Cinema tomografo abilità e le ricordo per esempio ora al volo ne ricordo solo uno di giudizio ricordo quella di letti lieta Tornabuoni ma in realtà
C'è una lunga casistica che adesso non cito perché a mente non la ricordo ma lo rintracciata a tempo debito in cui in tanti parlano della cinematografo avvilita della scrittura di Sciascia
Per cui per quanto mi riguarda io mi sono interrogata per provare atto dare delle prove a favore o contro perché chiaramente nel momento in cui noi ci poniamo di fronte a un testo e cerchiamo anche di interrogare no e di vedere se questo corrisponde a dei criteri che sono stati considerati oggettivi da altri oppure meno ed infatti io sottolineato rimarcato questa mattina pertanto lo ricordo
Che questi dati di eventuali diciamo filmato militari io non li ho rintracciati nell'opera omnia di Sciascia
Ma viceversa ha fatto riferimento ad un unico testo ovvero quello del mille novecentosessantuno e ora ho citato esclusivamente il giorno della civetta
Primo perché quello che ho analizzato tra quelli che ho analizzato più approfonditamente e perché in questo testo io ritengo di aver rintracciato qui tutto è opinabile perché chiaramente c'è una pre ma di posizione aprioristica per cui diciamo tutta la scrittura può essere firmavi le tutta la scrittura che ha in sé lì se l'idea di visibilità e potenzialmente fin Mabilia allora dato questo per scontato
Ho ritrovato però degli aspetti che ovviamente poi in una relazione verbale necessariamente precipitosa perché dovevo fa arriva un excursus mi era stato chiesto un excursus però i tempi erano molto brevi per cui chiaramente nel parlato e non ho letto quindi parlavo a braccio
E chiaramente ho potuto dire qualcosa e altro no facevo riferimento per esempio a quell'aspetto della all'inizio nell'ambito della prima scena nella prima sequenza
Del libro
C'è il personaggio che viene ucciso e viene ucciso quando sta per salire sul predellino della famosa della famosa corriera che io ho detto nella quale personalmente ho visto nella mia lettura diciamo critica ho visto un aspetto fumettisti co ma al di là di questo c'è l'immagine del Dellas
Di quello che viene ucciso del personaggio che viene ucciso
Chi si ferma per un attimo in aria o non addietro il libro ma insomma basta riguardare oltretutto si parliamo proprio delle delle prime pagine deliberò il giorno della civetta e c'è questo personaggio che viene fermato come se fosse davvero un fermo immagine il fermo immagine e poi la lentezza quando dice quando Sassa scrive che essi afflusso
E lui cade all'indietro questo personaggio cade all'indietro perché ci sono i colpi squarciata eccetera il personaggio cade all'indietro e lì si affloscia lui e la sua
E la sua borsa e dice Sasso
Utilizza Sciascia un avverbio lenta mente quindi l'avverbio policy labico sembra dilatare semanticamente sembrano attivatore semantico insomma del concetto che ci sta esprimendo
Ed è
Come dire io l'ho rintracciato ho anche citato insomma riflette questo aspetto quando è collegato alla morte
Poi per esempio per quanto mi riguarda io ho analizzato anche i dialoghi ho fatto riferimento ieri alle sequenze di a logiche in cui spesso essendo dialoghi secchi asciutti eccetera incisivi e di grande efficacia quelli sociali
E spesso si è detto io ho trovato questo giudizio che ce ne fossero appunto ancora una volta firmavi lì perché cinematografo abile troppo con ricatto da dire e qui se ricorda un aggettivo alternativo che è più facile da pronunciare altrimenti uno scioglilingua
E
Tuttavia io l'ho analizzato anche dal punto di vista per esempio della scrittura cinematografica come esca come la
Canonizzata per così dire
Fabio Rossi in quel volumone in quel bel togliamo nel quale parla della scrittura per il cinema
Ebbene parla per esempio della scrittura del parlato parlato e fa va be'torna indietro Chiarini eccetera eccetera torna indietro nel tempo
E dice e e quindi la canonizzati ecco pure ritrovando diciamo degli aspetti io non ho parlato assolutamente a a mio avviso non c'è una scrittura
Cinematografaro aprile Sciascia perché certo non ci sono degli aspetti che forse rientrano in questi canoni altri no
Per cui non me la sento di dire che siano stati iscritti per il cinema per quanto riguarda la boutade la boutade è stato Sasha dirlo non sa non sono Stati i critici è stato Sasso ha che ha detto per che
I registi si affannano a trarre una sceneggiatura dai testi se sono già sceneggiature ma la battuta e sono qua e di Sciascia e abbiamo riportato una battuta di Sciascia
Poi ci sarebbero beh anche degli altri aspetti ma penso
Ora al volo ricordo questi due nello specifico a noi Consiglieri ho menzionato e questo credo che sia francamente a mio avviso non è è indubitabile poi chiaramente tutto può essere in dubbio tutto può essere messa in dubbio è tutt'può essere criticabile ma l'aspetto belle al montaggio cinematografico e cioè e nel
Giorno della civetta io
Circoscrivo questi aspetti ai quali ho fatto riferimento per il giorno del civetta e c'è un vantaggio che è un vantaggio
A mio avviso effettivamente cinematografico oltretutto mi sono interrogata che tipo di montaggio perché non è il montaggio metaforico perché non è non è a temporale non è altro non logico insomma ci sono degli aspetti tuttavia di costruzione da montaggio cinematografico
Poiché altrove
Volevo dire io per la verità questa mattina ma aspettavo anche che si parlasse
Alla che si parlasse diciamo delle sceneggiature ora che io lavoro ho messo la parte iniziale quella apologetica per l'intervento del professor già in me Alonge quindi dando per scontato questo e gli stimoli che certamente c'è andato
Volevo dire che per esempio mentre lui parlava di queste sceneggiature che deve devono essere davvero interessantissime la seconda che il affatto chiamò strato anche con con dei disegni e deve essere stato a mio avviso un privilegio avere
Averle tra le mani vedete quindi molto invidiata in quel momento
Però per esempio io ho guardato io ho consultato ma al centro sperimentale di cinematografia di Roma o consultato altre due sceneggiature ho consultato la sceneggiatura del Giorno della civetta e di a ciascuno il suo
E anche lì io ho trovato una straordinaria letteralità per ciascuno il suo lo senatore era Ugo Pirro e ho trovato davvero come lei diceva una straordinaria letterari età
Ricordo solo qualche immagine ne ricordo una al volo per esempio dopo un inseguimento perché Petris già nove anni prima già nemmeno cento
Sessantasette girava un film che era all'americana del senz'altro quel progetto lì è stata
Questa questo questo aspetto questa qualità o comunque questa caratteristica beffata ritorta contro come come una come una negatività però dicevo dopo un inseguimento all'americana
C'è questa battuta di yoga Pirro che scrive e adesso ci sono adesso si divano nella in una Palermo ASP soleggiata eccetera eccetera e poi dice con delle palme che spettano
E ora questa e l'immagine che ricordo ma ricordo di aver rimarcato e di aver sottolineato tante volte che c'era un aspetto di lettera di età
E quindi condivido senz'altro già i mandati e non
In una sceneggiatura prefetto del mio novecentosessantasette quindi dei nove anni prima c'era già diciamo questo aspetto dirette varietà
Un'altra cosa ancora avrei voluto dire l'aspetto la la professoressa diceva pocanzi
Della ironia dell'ironia diciamo sa che non può essere tradotta mi è sembrato di capire che le dicesse questo ma è chiaramente il linguaggi e sappiamo bene insomma non credo
Sia necessario per ritengo sia superfluo che adesso lo rimarchiamo ma linguaggi scritto il linguaggio scritturare l'impatto della scrittura e linguaggio cinematografico sono chiaramente per l'indagine molto distanti però si possono servire
Di modalità espressive per rendere Nuno come dire per rendere diversamente modalità ironiche il troppo dell'ironia per esempio in Petri io l'ho trovato varie volte nel film
Anche se chiaramente non può essere l'ironia share sana perché Sciascia ci racconta per esempio
Ci racconta di un del Circolo del Circolo
Sì secondo però io sono stata chiamata in causa sono subito sarà sto per concludere certamente certamente non accetto
Sto per finire sempre per esempio per quanto riguarda l'ironia l'ironia io ritrovata impeto è chiaramente declinata diversamente il troppo dell'ironia
Di Petri e assolutamente diverso però se Sciascia nella scrittura
Trasgredisce quelli che sono i canoni del poliziesco nella scrittura abbia visto Petrelli trasgredisce quando gira il film le porto un esempio per tutti perché appunto cerco di essere breve che arrivare al punto
Petri girerà ad un certo punto la scena una scena che ricorderemo sicuramente Nacciah sconosciuto la scena della Caf sa che è una scena nel film estremamente dilatata mentre nella nella sinteticità come al solito diciamo
Concreta asciutta dei Sacha
Ed è riassunta in due battute perché Sciascia scrive i due CAF certo ritornarono con un carniere in cui c'erano sette fagiani eccetera eccetera questo badate in alto dei dati numerici da delle cifre
Petri invece dilata questa questa brevissima sequenza di scrittura la virata almeno una appunto sequenza cinematografica invece molto ampia
In questa a mio avviso c'è l'ironia ma c'è un'Italia diversa
Per esempio inquadra c'è il killer il killer uccide ad uccidere in quei cacciatori no CES Petri inquadra il volto inquadra il volto del killer noi siamo abituati
Diciamo da spettatori innanzitutto a non vedere inquadrato il killer perché il killer diciamo l'assassino l'assassino in genere si scopre andando avanti invece ne sappiamo da subito
Chi è che spara chi è che l'assassino ora è vero che Ai fini diciamo della comprensione poli della trama
Vedere in volto che il killer visto che è assodato non non non aggiunge non toglie niente però è comunque una trascrizione di canoni e dei canoni diciamo film così non s'loro e c'è come al solito dove queste alla Hitchcock certamente e il paesaggio assolato in via di seguito un ultimo elemento di ironia ma giusto per chiudere diciamo a questa scena
C'è uno dei due cacciatori che spara ad un uccello questo cielo rotte anni il cielo e poi cade si abbatte in mediatamente dopo noi vediamo il come dire l'avvitarsi e il movimento acrobatico di uno dei due cacciatori che colpito si abbatte
Quindi a mio avviso sono diverse declinazioni dell'ironia
Direi di raccogliere qualche altro poi magari se volete
C'era e si Emiliano
No a me al vent'anni siamo qua a cento
Mi chiamo Antonio Marino RU vorrei fare una domanda breve grazie al procedura non troviamo processo visura
Per quanto riguarda Sciascia
O facciamo annoverarlo tra gli ispettori del corso creava questa l'estinzione forse se non ricordo male mutuata da Pirandello fra rispetto alle cose rispetto al riparo
Il fatto
Che Sciascia che era sostanzialmente uno scrittore di cose non Lawendel riusciamo da un punto di vista più facile rende più agevole la sua adatte brutta come riesumato grafica dall'altra opera narrativa questa è una domanda
Ma
Almeno le corriere rispetto se noi prendiamo Toto modo cadaveri eccellenti come
Diciamo un po'
Il load Sokolov duro di questa filmografia
Sciascia una
E lì in realtà le parole sono
Sono di più delle cose secondo me soprattutto nel caso di tutto modo e cioè in toto modo veramente lo e abbiamo un romanzo che è costruito su
Dialoghi tra due personaggi uno dei quali e anonimo di cui noi lo sappiamo
Molto
Che parlano di letteratura di filosofia di pittura cioè
E una scrittura
Molto
Come dire liete no che Petrit per forza di cose perché sta facendo un film da una parte e perché quello che gli interessa fare riempie di altro
Riempie dei dei della realtà concreta dei notabili democristiani trasformato come dire in una in un film di fantascienza però cioè il parastato democristiano chiari stante quella cosa lì e non è che sia un'invenzione i pezzi
E poi come dice Andrea l'Oriente degli esercizi spirituali c'è qualche esercizio spirituali hanno una concretezza che nel romanzo non non hanno cioè negli appunti ci sono pagine e pagine di appunti ripeto in cui lui descrive
Ragionerà su
Come nel Seicento quello quell'altro teologo praticava gli eletti spiritual cioè c'è una densità
Che nel
Che nel romanzo che nel romanzo non c'è
Così come la questione dell'ironia il per l'ASP allora certo che
In astratto l'ironia di Sciascia Appula poi tradurre nel cinema sicuramente sì
Cento dunque avere un film in cui diciamo i
Distanza narrante se vogliamo usare categoria
Semiotica
Io lo Lizza sul suo personaggio ieri si parla di Berlino in Marilyn don la Voce over per tutto il film prende in giro i personaggi no
Però
Una soluzione di questo genere né in toto modo né in cadaveri eccellenti non la troviamo e non la possiamo trovare perché la cultura di Sciascia è una cultura di tipo illuminista no
La cultura di Petri ieri ROI degli anni Settanta è una cultura marxista e quindi quell'ironia lì non non ha uno spazio non lo trova la l'ironia di Petris se volete e molto più greve IP
Politici democristiani sono una manica di omosessuali repressi no
Che non è una battuta particolarmente cioè
Voglio dire c'è c'è
Se voi prendete passando ha un alto adattamento letterario sempre di quegli anni di Rosi prendete
Uomini contro e Rosi prende uno il testo
Che ha dentro un'ironia sottilissima
E lui l'ironia la buttati via cioè lui prende un testo che certamente un testo in cui l'autore mette in discussione la sanità mentale dei vertici militari italiani durante la Prima guerra mondiale ma che non è
Un libro contro la guerra in quanto tale perché l'usura era stato un interventista democratico e neanche a posteriori
Sì
Rinnega quella scelta quella cioè poli del lusso scrivi libero e trentasette quando è esule in Francia perché un antifascista dalla guerra è uscito il fascismo e lumi anche in quella situazione lì e contro la guerra in quanto tale
Rosi questo aspetto lo toglie e infatti fa un finché assolutamente fu un aereo che rientra in quella logica di Ucina funereo Italia negli anni settanta infinitamente più funereo di quanto è il libro tant'è che quando l'uso vede Stolfi indice
Sostanzialmente che noia 'sta roba nell'andare in guerra non era così drammatico compensi la raccolta Rosi no cioè c'è veramente un problema di
Di sguardo di di cultura che hanno Rosi e Petri che che non è quella di
Che non è quella di Sciascia un'ottima cosa rispetto alla questione del montaggio e però anche lì
Usare la parola montaggio
Per la letteratura è un'operazione che possiamo fare
Però anche in questo caso secondo me lascio un po'il tempo questo cioè se voi prendete teoria generale del montaggio di esercita in
Sono quattrocento pagine in cui esistenti va a ricercare
Ritrovando lo il principio del montaggio in tutta la storia delle forme espressive umane a partire dall'arte di intrecciare i canestri di non so più quale tribù del del dell'America apre colombiana
Sì se vuoi dire che il montaggio il principio come dire perché l'assemblaggio erto assemblare cose e la base di qualunque operazione artistica
Però è un po'è un po'e un po'pochino no allora certo noi possiamo trovare nella letteratura tanti romanzi tanti passaggi in cui c'è qualche cosa che possiamo chiamare montaggi già maturati Tristan scendi comma comincia
Con un lavoro sul tempo che noi possiamo definire un gioco tra il flash perché il trash forward
Sì possiamo farlo però non so quanto poi ci serva davvero a
A capire la qualità della del del del della scrittura ecco
Posso
Mi pare che su questa cosa ci siamo addentrati molto secondo me ci sono due cose che si possono dire una che
Abbandonando il il il concetto di film di essere scrittura cinematografica altro imparare scrittura
Diciamo pret a firme una cosa che
Che può essere
Scritto con una sceneggiatura ecco mettiamola così
E che poi di abbiamo per tutti tutta la narrativa cinematografi minacce narrativa che più ci fotografica delle altre
Ecco Sciascia appartiene a un tipo di scrittura presa firme o no secondo me assolutamente no nel senso che bisogna farci su un lavoro di un certo tipo emotiva però la distinzione fra le varie fasi è vero che in realtà
Fino e e il giorno della civetta e poiché il discrimine qui e e proprio il momento di di passaggio da uno Sciascia che ha una scrittura che si vede in qualche modo che ci racconta delle storie
Anche perché è molto semplice lettura scrittura realista
E uno Sciascia che invece poi diventa
Saggista il paragone commento sostanzialmente il paragone uno cioè che rifletta mentre racconta che pensa mentre ne terrà conto si commenta ma fin dai titoli una parodia una sottile cioè
Sono evidenti finte sottotitoli dei libri
Qual è il il
Il punto di questo dei redditi di questo passaggio che
Il giorno della civetta
Perché quelli prima in modo tale da Tati quelli proposti perché credo che
Quelli dopo molto semplicemente e questo spiega anche una certa cinematografici ancora dunque buongiorno civetta sono dei gialli
Cioè la Hashimoto gratuita di Sciascia non è uno schema su scrittura ma semplicemente il plots cioè hanno delle storie che vanno bene per il cinema se io faccio un riassunto del Giorno della civetta ma perfino di Toto modo se faccio bene quello che dice il PC
A un produttore lunedì cervello fallo
Poi qua e finisce nel senso che poi da lì a farci un film ce ne corre nello strutturare fin cinematograficamente perché se dovessimo dire
Io ti caratterizzanti poiché la scrittura di Sciascia nelle sue varie fasi perché è vero che si evolve ma non così cioè stilisticamente in realtà Sciascia uno scritto abbastanza compiuto riconoscibile
Da cinquantotto all'ottantotto cioè non è del
E quali sono un apporti Silupa passi che è una cosa che complica enormemente regolarmente discende subordinate
E le Marche ironiche quello di una cosa si allora è vero che
A meno di non voler allargare il campo dell'ANIA siccome violento ha donato non ce ne perché veniamo cosa intendiamo
Per Sciascia cosa intende un'ironia essenzialmente a verbale e che coincide con l'aliquota e che ci deriva da Manzoni cioè se dovessimo della fase dell'ironia Sciascia anche quella Manzoni a quale
Così vanno le cose
Voglio dire così andavano nel Secolo decimo VII queste l'ironia cioè una cosa assolutamente impensabile che segna peraltro l'arrivo del narratore
Dello scrittore nemmeno trascritto in prima persona il testo cioè appunto ora fare come Berruti indoor o la fai quel tipo di nominarli impeto di questa cosa e impensabile
E l'altro elemento che giustamente attraverso Toniato subito sono i dialoghi i dialoghi di Sciascia non sono dei
Dialoghi da cinema sono
E lo sono sempre meno
Oh Dio ci sono dei momenti che sono i dialoghi da cinema secondo me c'è un un un grande fino diciamo grande soggetto di un racconto di Sciascia che ha un ritmo
Perché lui si mette in scena che come narratore quasi in prima persona ed è il racconto da cui prende il titolo il mare colore del vino
In mare con del vino è davvero
Un
Un racconto in cui parlato
Entra in maniera
Precisa nega
Quando c'è il bambinone Nejme foto voglio un cannolo modello troviamo un cammino alla stazione di Messina nella foto con un cannolo cioè questa cosa che evidentemente e la trascrizione incantata di un parlato
Ferroviario che lì secondo me lì però è un come dire
Quella è una è una e quasi un'eccezione solo per quanto poi tutto il resto sia tutto
Sciascia benissimo quindi direi che
è questo il il problema poi riguardo al
Non dimentichiamo che la scrittura cinematografica e qualcosa che arriva automatico quando uno si mette a fare il giallo
Perché in realtà Sciascia un certo punto comincia a scrivere i gialli il primo giallo eh per l'appunto sempre appunto a ciascuno il suo il giorno della civetta e questo già di per sé porta delle Marche stabilizzate comici noto grafiche
Se lo galleggia da CVM la descrizione di una scazzottata diteci Mehmet sono al rallenti sono con un montaggio ma proprio strettamente cinematografico il dettaglio l'intero cioè
Quella roba lì c'è evidente e questa roba cioè nella letteratura gialla che Sciascia frequenta e Anna compulsivamente Bellina rilegge tutte questi scrittori gialli
Quindi è qualche cosa che
In qualche modo a lui introiettato questo tipo di di di letteratura
Ma a paragone di tutti questi
Lui è il più letterari di tutti meno firmavi di tutti il paragone con soldati evidentissimo questo dato illuminante ma fin dei titoli
Per capire che cosa vogliono i due so descrivere cosa chiama la giacca verde sia penso come appunto i soldati penso all'immagine finale Cimadomo evidente dura Naldi con quella sua giacca verde tutto impettito che suona
La finestra io o l'immagine di questo che scavalca la finestra e e potrei continuare ma
Tutto il in questo la memoria ci ci aiuta Sciascia fa delle cose che si chiamano
Un i cui consumi il contesto
Il Cavaliere e la morte
Tutti questi mille novecentododici più uno
Così atti relativi alla luce vediamo già e poi ovviamente Oppo varato perché sono un po'avanti negli anni un'inserzione sempre maggiore di una a l'azione di una saggistica nel corpo stesso dalla taratura Maggia il giorno della civetta nessuno ma i capigruppo di questo titolo cioè è una frase del mio amico
Denari consesso di tutte le doti di
Di di Shakespeare che però l'attinenza sua precisa con quello che mi ha raccontato rimane volutamente enigmatica per questo però è forse uno maggio Hitchcock indossava il nord-ovest che neanche quello semmai allora ecco
Cioè per dire sono tutti vede i titoli
Che non è che di solito che
Ci spostano
Poi rispetto alla narrazione voglio dire sono non sono così immediati cioè perché la giacca verde si chiami la giacca verde
Non ci sono dubbi sul perché il giorno della civetta si chiama il giorno della civetta bisogna pensarci un attimo non è che
No ma che non si sa però non è così immediata una come dire la giacca vede perché si chiama giacca verde perché il protagonista la giacca verde
La finanza perché si immagina e sta perché c'è uno che scappa dalla finestra il giorno della civetta perché si aggiorna civetta si sa ma non ci sono ci mette
In tutto il romanzo ed evidentemente anche a una dimensione
Neanche dell'allegoria oso dire ecco uno questo è un po'per
Su questi su questi temi quei mi pare che che che secondo me ci sa dire si chiedono le sue parti stampo cavallo ma che sostanzialmente
E molto
Difficile portare Sciascia al cinema soprattutto lasciarci allora portarono Sciascia che si è portato al cinema perché allora si porta quello Sciascia
E in quel momento lì perché
Quello cioè feriti e il siamo negli anni in cui dal punto vista politico e sociale che il suo discorso eh
Se non film ma abile come dire scavalcabile da da parte dei registi
A proposito del ve li ho citato il fatto che nel negli anni Settanta metà degli anni Settanta escono tre Treu figure tratti da opere di Leonardo Sciascia
Eventualmente che due anni fa è uscito un bel libro che abbiamo presentato qui a Torino
Di Leonardo Casalino che si chiama lo sguardo inquieto di Leonardo Sciascia nell'Italia degli anni Settanta che analizza proprio questo
Questa centralità di Sciascia nel nel leggere diciamo tutta il rapporto col portiere con la giustizia che poi appunto credo che siano stati esplicitati anche in questi in questi liberamente nei suoi film
Volevo chiedere a nostri relatore professore la
Citava appunto l'aspetto
Vero triste ma io direi che forse si aggiunge anche un'altra cosa cioè Sciascia probabilmente se ne può dedurre che Sciascia assist si sente tradito
Non tanto per avere la nomina coerenza di trasposizione dal libro al film ma soprattutto per lei le conclusioni
Molto ma molto ideologiche che se ne fanno nei suoi film fino
Fino all'estremo fino alla tragicità dalla cioè sembra
Tradire anche il fatto che CIACE pessimisti cresce più che scettico
Ma nel senso che il male prevale ma non è mai irreversibile e mortale invece
Da quello che se ne può dedurre dalla questi adattamenti Capra cinematografici soprattutto nella
Nel
Nel tempo in modo
Anche in Cadaveri eccellenti cioè questo aspetto viene viene fuori in modo
In modo
Plateale quindi c'è molto ideologico che contrasta con le Lettieri come dire delle
Le le posizioni di Leonardo Sciascia ecco questo è il
Meglio neanche in mente un un famoso
Nel dialogo tra loro per Sciascia e Davide Lajolo quando poi dice
Siamo anche per gli anni Settanta in cui esplode esplode tutta la violenza terroristica le Brigate Rosse etc e in questo dialogo tra le labbra Sciascia Davide Lajolo
Si parla proprio di questa spetti
Nella domanda di dallo io Lajolo Leonardo Sciascia dice le Brigate Rosse solo i miei figli bastardi della nostra indignazione l'Aula che la nostra indignazione intellettuali e cineasti
Che va a vedere queste firme sembra che
Non ci sia più più possibilità di DD
La speranza di futuro per il nostro per il nostro Paese ecco questo volevo volevo chiedere e mi pare anche interessante l'ultima
Cosa che diceva del professor
Nevoso dal
Per l'aspetto di mafia e antimafia ecco siamo quindi in una pregressa andiamo verso una regressione
Citando appunto gli ultimi due firme del
Dei PIF ecco su questo aspetto qui quindi
Cioè invece di andiamo indietro ecco questo si può dire grazie
Allora rispetto alla questione di associarci a si sentisse tradito allora secondo me
La tutte le volte che esce un romanzo tratto da infiltrato romanzo e lo scrittore si lamenta
Ci fa sempre una bruttissima figura nel senso che
Come dire tu
Vendi i diritti del tuo romanzo il cinema ci prendi dei soldi e poi il cinema le AFAM popolo vuole cioè se non lo Livenza i diritti Ernest Hemingway diceva
Il rapporto tra il cinema letteratura funziona così ci si incontra in un luogo desertico lungo il confine dalla California
Tu gli tiri il tuo ma hanno scritto loro ti tirano un pacco di soldi ognuno risale in macchina e Tornatore venuto questo è il rapporto tra il cinema letteratura
Questo è
Cioè tu band i diritti del tuo romanzo
Delle volte la casa editrice di costringe a vendere i diritti e tu romanzi ma comunque però una parte dei soldi riprenderò riprende solo reddito l'hai venduto basta l'autore del film fa quello che gli pare
Poi spesso è una porcheria non importa chi sei pagato una rata del mutuo che stai contento
In questo devo dire Ciaccia estremamente lucido cioè a quanto mi consta non è che lui si lamenti del TAR anzi rispetto a Toto modo che sicuramente un finché abbiamo detto che richiedente Illy come dire
La scatola del romanzo di oggetti che nel romanzo non ci sono lui è molto l'oggettivo e infatti né nei materiali del conservate al Museo
Decine ma Petri popolo sottolinea il fatto che lui è molto grato a Sciascia del fatto di aver difeso sostenuto pubblicamente il film parla di vetro poco di magistero
Dice lascia per cui
E anche segno di
Di intelligenza credo da parte di Sciascia perché appunto e di consapevolezza di come funziona il cinema la
L'adattamento e quella cosa lì to play partita da da un testo e potrò produce un altro testo che chiaramente addentro delle altre cose
Rispetto alla questione della
Peraltro come dire se ci sono tre adattamenti nel settantasei e sicuramente perché l'industria del cinema italiano pensa che Sciascia sia una cosa che vende cioè non è che tu fai l'adattamento soltanto perché quel romanzo li Yefim ma abbiano nei film Mabilia fai l'adattamento perché quella cosa funziona no
C'è un pubblico per quel tipo di cinema Sciascia è un nome che che va bene anche al di là dell'intrinseche qualità della struttura scrittura Cesana rispetto al cinema e quindi tu fa gli adattamenti e
E e e vanno bene i la cosa che che dice la legge mi intervento il fatto che dopo che fa
A ciascuno il suo Apetri viene immediatamente offerte i fari Gioia civetta e dà la misura del fatto che evidentemente a ciascuno il suo funziona da un punto di vista commerciale
E quindi dico va bene rifarlo prendi nuovo Sciascia di nuovo mentre e gli fai fare un altro film poi Petri non lo fa ma comunque l'industria lo fa lo stesso il film prende un regime sta come dire più malleabile che Damiano Damiani egli fa fare un film
Con Franco Nero che come per citare anni Moretti sogno nel cassetto di qualunque regista italiano degli anni Settanta un fico Franco Nero
Rispetto all'antimafia oggi diciamo questo esula dal dal
è una questione di CIACE il cinema certamente la polemica di Sciascia nei confronti dei di una certa retorica dell'antimafia è una cosa come dire che nell'immagine di Sciascia checché che che domina la cultura italiana di oggi
è stata dimenticata allora io personalmente trovo che l'uso come dire
Ideologico che viene fatta dell'antimafia in certi contesti sia pesante io ho un bambino all'elementare i e
Combatto quotidianamente
Con alcune maestre che pensano che la missione della scuola sia far conoscere la realtà di libera ed io trovo che questo fatto sia deleterio cioè queste portano i bambini delle elementari
In orario scolastico in piazza Carignano sotto un palco su cui c'è Caselli altri signori
Che leggono i nomi di seicento morti ammazzati di mafia a partire da gioco Petrosino dello store neanche Coman fatto sul calcolo dei seicento morti comunque l'hanno fatto il calcolo
Allora gomma meno di terza elementare stia sotto un po'anche a sentire il nome di seicento morti è la cosa che ti fa diventare mafioso per forza perché è un'esperienza veramente terrificante ed è un uso veramente come dire politico
Che degno perché la look l'uso politico della gioventù è un tratto tipico dei regimi liberali cioè e poi bissato fascista Benyahya ambire
Mi portano continuamente sulla labile Bruno Caccia ma basta cioè Boccaccia
Cioè con tutto il bene che si può dire Boccaccia però sinceramente non vedo perché dei bambini delle elementari debbano stare lì a fare la memoria di Bruno Caccia cioè
E per di più come dire questi di libera avvengono delle scuole faranno il laboratorio sulla Costituzione che già la Costituzione ai bambini elementari mi sembra eccessivo ma pazienza
Ma li subiamo pure pagare i lavoratori cioè le famiglie
Le famiglie pagano otto Euro però otto euro più otto euro più otto euro alla fine viene forum voluto letto no manchi voglio dire sue parole la Costituzione a farlo parlare maestro cioè voglio dire una volta
C'era una briscola educazione civica avrà c'è una maestra non si capisce perché al di là dell'esperto di libera che per otto Euro tipo cioè per otto se devo pagare mi porti mafiosa dice guarda questo mafioso
Lo traduciamo in catene allora diventava interessante idee e di vago ma parlava giuro che mi svegliati terza la democrazia la dittatura proprio la pantera maestri chiusa la polemica su
Era tanto che volevo capire
Ne avevamo già sentito
Che avvelena ancora faccia riguardi onorevole Garavaglia ricordarla pubblicamente
Stavamo aspettando
Beh a questo punto sedi quali Grassi mi siedo e
Così
Provo
Provo raccogliere le un po'tutte le le domande osservazioni stimolanti che sono che sono circolate andando rapidamente per ordine
Evidentemente la questione cinema letteratura sceneggiatura adattamento è estremamente complessa
E si può liquidare facilmente con alcune poche regole di base abbastanza condivise cioè il fatto che la grande letteratura produce quasi sempre brutti firma queste sono è un dato di fatto insomma per
Per verificarlo basta andare a rileggersi la parte dell'intervista tra Hitchcock e Truffaut in cui ciò che spiega perché non farà mai un finto delitto e castigo
E oppure basta rivedersi varie data venti di guerra e pace eccetera c'era magari spettacolari interessanti cooperazioni produttive evidentemente
Ora sono quasi si parli drammaturgia Cerato grafica dalla grande letteratura è difficile ricavare un bel film non so quanti di voi hanno visto al cinema in questi giorni Pastorale americana di
Il sin tratto dal rotte ed è insomma operazione tremenda probabilmente avrà le sue ragioni d'essere dal punto di vista economico produttivo
Qualche di legittimazione culturale e di né come si chiama la legislatore
Di
Quello
Crespo si che fa obbligo anche Vittorio vuole che si si
Io a me Greco è corretto una sorta di legittimazione culturale del lavoro di una McGregor
Però insomma il film è imbarazzante soprattutto per chi perché ha letto il libro quindi
Non è una regola assoluta però è abbastanza condivisa tra detti lavori teorici storici eccetera eccetera che
Da un buon libro da una grande letteratura è complicato quanto meno complicato ricavare ricavare un buon film
Poi c'è il il discorso legato alle tecniche del montaggio tra letteratura lì insomma non non mi inoltro l'avete già detto ed è già detto tutto voi da questo punto di vista quello che mi sembra interessante tornare un secondo soltanto frutto do modo
La pulsione di morte l'ironia e così via e mi sono limitato a introdurre il discorso del
Libricino di Roland Barthes settantuno SAD furie Loyola perché secondo me
Se Loyola comincia vietare popolare anche italiani sei settanta e non parliamo di una popstar ma primo punto di Ignazio da Loyola
è perché intercetta quel rapporto quel discorso di tipo Foucault Tiano sul rapporto che c'è tra corpo potere pulsione di morte sessualità che verrà chiuso nella sua analisi del degli esercizi spirituali e in effetti questa
Questa atmosfera di recupero Foucault diano
Del di Ignazio da Loyola produce da un lato il toto modo di Petri più che col di Sciascia evidentemente e dall'altro il sano di Pasolini
Che sono due firme che hanno molti elementi comuni trovo che Toto modo di Petri sia molto più simile al Salò di Pasolini che nulla romanzo di Sciascia
E la mediazione tra i due proprio la lettura Barthes Diana di Ignazio Loyola meno questo almeno l'ipotesi che volevo recuperare qui
Infine poi il discorso ma ha già risposto Motors tramite brillante già anche il discorso sull'antimafia mi ero limitato a introdurre il il disco sull'attivate che poi credo verrà ripreso oggi
è peraltro insomma c'è qui Emiliano Morreale che decisamente più esperto di me forse di tutti portino i tre
Sul sul ma siamo vi sul cinema di mafia cui stava la lavorando da tempo e sta per uscire
Ci siamo quasi traforo Cirano un suo libro su questo argomento quindi io non parlo da storico delle cinema di mafia ma se insomma mi limitavo d'osservare con una battuta che lascia il tempo che trova come la boutade sulla sceneggiatura di Sciascia
E mi limitavo a osservare che il nostro cinema avvicinato la mafia evidentemente in un modo completamente diverso alla trasformazione in etica del Padrino dico Fella dei vari Scorsese Coppola
E con la battuta dicevo che noi al di là delle cinema d'inchiesta ultima politico civile da un po'di tempo soprattutto in televisione quindi con le fiction e penso all'ultima quella su Boris Giuliano ci siamo avvicinati un genere che potremmo definire
Antimafia movie cioè indù cui tutta questa retorica di cui stava parlando Gianni prima
Nutre una serie di operazioni legate soprattutto al mondo la fiction ma anche del cinema e che trovano a mio avviso ma non perché ce l'abbia colui ma trovano nello
Nelle operazioni di Piffer parlo soprattutto dei film ma non soltanto dei film cioè della trasformazione di un'icona di MTV nell'icona dell'antimafia Popper
Attraverso l'investitura Della leopoldo forse ricorderete il discorso del due mila
Dodici alla Leopold da in cui di fatto Piffer si presenta sul sul palco a loro volta tira fuori l'iPad e padre con la cover arrossa peraltro con l'agenda di Borsellino quindi già creando una torta di di suspense attorno a quello che sta scritto
Nella e padre come di fatto si limita a dire che Rosi Bindi e non è adatta a fare l'antimafia e se la prende con con Crisafulli ritenendolo impresentabile le liste del PD delle
Ovvietà insomma delle cose che che che sono tutti però da quel giorno in poi diventa il testimonial
Di un antimafia che potremmo definire Popper quando fa la matrice dell'estate che è un'operazione interessante a cominciare dal titolo estremamente astuto che si presta bene anche a diventare promette una
Una serie come che verrà trasmessa tra poco dalla RAI però l'anteprima viene a cena Barberini alla presenza del Senato non esattamente una cosa normale che un esordiente al primo lungometraggio adorante prima c'era Barberini con accanto e Pietro Grasso che fuori a Repubblica dice questo il fin più bello come visto sulla mafia
Siamo un po'oltre strategie di marketing di olivo diciamo che nella proprio nella l'accoglienza istituzionale di un personaggio probabilmente anche simpatico molti non importa questo però comunque i metodi con cui è stato
Legittimato come portavoce del due antimafia leggera adatta per le scuole Popper sono non dico sospetti però qua insoliti quanto meno quanto meno solide e qual è il pareggio e anche la cosa che secondo me
Insospettisce di un film come la mafia voce d'estate che pista fa una cosa tradizionale del ceto Aliano ovvero
Quando c'è l'Italia ad affrontare un tema spinoso dal punto di vista politico morale storico riporta un certo punto ha un'arma segreta rispetto a tutte le altre ci autografie raccontarlo con gli occhi di un bambino
E quindi lascio alla raccontiamo con la vita è bella e quindi da ladri di biciclette alla mafia uccide d'estate non c'è problema che non possiamo raccontare con gli occhi del bambino
Questa è una è un l'inserimento la figura del bambino che poi torna anche nel secondo firme è da un lato una soluzione drammaturgica più o meno interessante anche secondo me più astuta che è interessante
Dall'altro è l'emblema di questa piena sovrapposizione tra sistema scolastico e
Retorica più quei cultura dell'antimafia che è una cosa che secondo me
Se insospettiva già Sciascia nell'ottantasei ma ripeto non parlo di la polemica con i professionisti dell'antimafia ma parlo degli articoli con cui lui rispondeva agli studenti cioè gli studenti che andavano in piazza cui Tamburi
E le bandiere che la maggior parte dei casi CIACE ha già notava lo facciamo più che altro per marinare la scuola che non per grande sensibilità nei confronti del programma chiuso quindi era la diffidenza che Sciascia aveva nei confronti di questa piena e totale sovrapposizione tra scuola e antimafia una cosa che insomma lo insospettiva al di là della polemica che tutti conosciamo con Borsellino eccetera eccetera
Io trovo che pista ma non soltanto Piffer una certa retorica da antimafia che entra a far parte in modo stabile delle nostre fiction televisive di gran parte del cinema i che affronta questo tema negli anni dai cento passi di Giordana in poi
E che trova serramenti fu un'ottima
Sintesi perché abbiamo la scuola le scolaresche che andranno a vedere la matrice delle strade o voi ne guerra come si chiama in guerra per amore e Louise l'ultima firma
E la dimensione Popper però leggera cioè facciamo impariamo giocando a contro una sintesi migliore impariamo la mare però giocando
Come le scene che raccontava lui prima delibera che scusate il paragone posso possono arresto ma offensivo però ricordo più che altro i figli della lupa e gli avanguardisti cioè che vi erano portati tutti insieme a leggere cose
In quel caso era l'impero romano non erano i morti e Mazza rimase ma il dispositivo retorico mi sembra simile esime in modo inquietante la Corning mi fermerei qui grazie
Grazie
Ovviamente concludere sintetizzare una mattinata così ricca e direi così armoniosamente costruita è difficile io mi limiterò a sottolineare alcuni elementi il primo
Tema che è stato che ci si raccorda anche con la giornata di ieri è stato appunto questa questione della cinematografi distrutta
Di dice altro su cui abbiamo sentito
Pare ieri e anche motivazioni diverse e che che che abbiamo appunto sentito è inutile adesso ripetere però direi che paradossalmente questo ci può portare a due cose da una parte a rileggere Sciascia
Con questo con questo quesito
E uno può trovarlo rispondenti in un modo in un altro o anche può definire a delle fasi diverse comporta il mio tipo di lettura della sua scrittura che risponde quindi in modo diverso a questa a questa possibilità
L'altro aspetto è effettivamente l'osservazione che paradossalmente sembra che il cinema sia accostato in particolare in modo è particolar niente intenso a Sciascia il rapporto alla fase di scrittura il meno cinematografo abbraccia quella più astratta più riflessiva più eccetera eccetera perché
Ed anche questo è stato risposto perché questo rapporto paradossale con lo Sciascia meno trasformabile in film perché
Abbiamo dalle da una parte c'è il successo di Sciascia anche all'estero mi sto occupando appunto delle traduzioni dice lascio a lei è stato delle cose abbastanza interessante è che un certo con Manzato dice poi hanno venduto dodici copia sto vendendo prende quindi c'è
Quegli anni ex sono anche anni di un consolidato successo per cui come giustamente dicevi
L'industria cinematografica si interessa un otto e che è diventato un classico internazionale
Ma anche appunto come è stato osservato e analizzato molto bene stamattina sono anni
In cui la cultura italiana si pone un certo tipo di problemi e risponde in un certo modo con anche altri esempi come appunto Pasolini
Credo che sia stato anche molto interessante il fatto che questa riflessione sulla cultura di quegli anni sul modo quindi con cui
Da una parte
Scende di utilizzare Sciascia e poi fa un trattamento di un certo tipo per le opere di efficacia
Questa discussione si saldi in modo così evidente con una riflessione sull'attualità sul tema della mafia oggi sul tema del cinema oggi sul tema della nostra cultura attuale
Anche questo appunto è un modo poi di rileggere Sciascia in rapporto ad oggetti sì mi sembra che
Sia molto interessante che appunto è un autore che rivive in rapporto ai nostri tempi
Interessante è anche il fatto che questo discorso continua nel pomeriggio quindi io non posso che complimentarmi con il
L'organizzatore di queste due giornate per
Il lo scorrere
Di dalla giornata di ieri era quella di oggi dalla mattinata di oggi con questi
Temi così vivacemente ENI
Il intelligentemente presentati e discussi nella mattinata con il pomeriggio il pomeriggio alle quattordici e trenta ci sarà la terza sessione presieduta da Emiliano Morreale che sarà proprio legata al tema dell'impegno al tema del dell'impegno e una cultura letteraria e cinematografica italiana per cui scivoliamo un appuntamento e dato con
Con
Il pomeriggio quindi ci ritroviamo alle quattordici e trenta e il discorso continuerà in rapporto ad alcune delle tematiche aperte oggi passo la parola perfetto passa la parola
Allora al nostro Presidente
Fitto approfitto del fatto che veramente è stata
La mattinata
Bella meno pregno di contenuti attratti almeno dal mio punto di vista esaltante i ha fornito tantissimi spunti almeno di lettura di
Di prossimi approfondimenti
E sulla tante abbastanza bene abbiamo anche cinque minuti di tempo non vi voglio annoiare e non voglio togliere tempo alla meritato riposo questa piccola pausa vorrei intanto ricordare anche perché
Richiedente perché persone mi hanno chiesto
Riguardo la possibilità di
Averi la nostra di vista stiamo presentando e la vista sesto e numero di Toto modo
E per i vincoli anche di carattere giuridico e anche di carattere così relazionale nel Conella caseifici eccetera è possibile soltanto e aderendo all'Associazione Amici Loreto Sciascia mia duplice versione abbiamo il pacchetto
Base che costo sono cento euro ed ha diritto punto utili rivela rivista cavo molte altre pubblicazioni
E poi c'è il pacchetto completo di trecento euro che dà diritto anche a ricevere la cartella di arte grafica
Chi viene preparata ogni anno
Con in maniera brillante e professionalità Francesco Izzo quindi ringrazio colgo l'occasione insieme a Carlo fiaschi che sono anche i curatori della rivista
Colgo anche in occasioni per le annunciare riferiremo parte una notizia che non è ci recentemente un segreto che nella prossima Assemblea annuali dell'Associazione Amici una torcia ci atterremo a Racalmuto in Sicilia
Per
Una serie di motivazioni tra i tra le tante prossimo triennio sarà un triennio di ricorrenze interno sta associazioni della vite nasce nasce
E anche perché vorremmo come associazione e averi se possibile avere dei cultori contatti con tutti gli enti organizzazioni che che curano hanno con me finalità appunto la la memoria del le persone dell'opera di Bernardo Sciascia
Questo poi passo a un cosa molto più pratiche operativa Racalmuto in Sicilia non è che ci siano difficoltà
Raggiunge le Sicilia ma necessariamente dobbiamo dovuto faremo quando meno quando meno prepararci ad un viaggio è un è un soggiorno
Abbiamo legato sulle serie anche une piccolo questionario la quale vi prego un attimo di rispondere perché a seconda della partecipazione
Preventivato previste eccetera potremmo noi anche come successivo nessi partecipi dell'organizzazione inedite organizzare il soggiorno intanto soltanto unicamente per l'Assemblea quantum per cercare di
Vivere quell'atmosfera visitare i luoghi Sciascia Haniyeh avere un rapporto più proficuo con quello che è stato un po'la vita e l'origine delle del nostro turismo
Altre informazioni sedici mare mi riservo inseriti chiusure di fornirmi
Prego
Passo la parola
Alla
Dottoressa
Un'ultima indicazione però oggi durante la pausa al tavolo dell'associazione raccogliamo le prenotazioni
Per assistere questa sera alle venti e trenta il Cinema Massimo alla proiezione di Toldo modo
Abbiamo Jumpy seri di posti riservati però allora abbiamo bisogno di raccogliere nominalmente insomma le adesioni quindi
Passando durante la pausa se ci volete dare perché è interessato il vostro nome il contributo per chi richiesto dal cinema massima di cinque euro per la prevenzione in questa sera
Grazie mille vale a casa altri
Signor
Almeno
Però pare che ci può essere anche
No però
Una
Benvenuti a questa sessione pomeridiana
In questo soggiornasse seconda giornata dedicata a lasciarci il cinema come ci sono
La mia sinistra Gaetano Savatteri che tra l'altro rigenerati
Di Racalmuto scrittore giornalista
Neanche fondatore di un revista Sciascia Anna fin dal titolo che era
Malgrado tutto
Tra i suoi libri ce ma i ragazzi di legal Petra che qualcosa che tangenzialmente ma forse neanche tanto tocca anche anche
Il mondo di Sciascia Roberto andò regista scrittore insomma è inutile stare a a citare il
Suo ultimo fine le confessioni precedente la viva la libertà
Ma soprattutto
Ha conosciuto anche molto bene per per lungo tempo Leonardo Sciascia e questo
Come dire eccetera sarà molto importante perché parleremo anche di alcune cose alcuni testimoni anse di prima mano
Alla mia destra Claudio Pisoni professore associato diversità di Bologna e tra l'altro si occupato del tra cultura cinematografica igiene quindi della
Critica cinematografica e ha scritto anche
Un libro su Elio Petri e quindi qui ritorniamo di nuovo allora
Un titolo a che è stato molto avvocato Gatto comodo ma anche a ciascuno il suo che l'altro titolo Sciascia o di Petri io direi di cominciare con Gaetano Savatteri perché mia
Preannunciato che voleva parlare con la partire da
Qualcosa che cronologicamente viene
Prima cioè le parrocchie dire calpestarli incontro dedicato alla all'impegno
Politica
Giustizia impegno culture tra le cinematografica italiana la prenderemo da diversi punti di vista possa anche un po'larga
Però partiamo proprio dare che al Petra da Racalmuto e dal primo Sciascia che tra l'altro è stato evocato anche stamattina perché
è stato visto tutto come
Un esempio di una scrittura forse più cinematografica di altre Rispi di altre Casciani cioè il con i suoi primi libere che il poeta IGT Sicilia eccetera sono stati visti come prosegue in cui lo stile
Di di Sciascia è forse più Cimmuto grafico ma credo che Gaetano Savatteri volesse parlare soprattutto
Del anche anche del
Dalla fascia spettatore perché
Spettatore di cinema
Grazie grazie a tutti i giornali e che quindi anche qua specificato che c'è naturalmente nel mio caso una relazione territoriale geografica
Molto forte con come accaduto dove sono cresciuto quindi
La sensazione io dico sempre di di di di crescere Racalmuto ricrescere dentro lo specchio letterario un luogo già letteratura
Dove le pagine dei libri di Sciascia specialmente
Io però credo che al Petra sarebbe utile si concretizzava noi nel volti luoghi
Episodi precisi peraltro quando io ero ragazzino insomma comincia leggere quel libro che dopo quest'anno compie sessant'anni
Molti dei diritti personaggi del concreti da Sciascia e altri addirittura alcune atmosfere ancora sia pure al tramonto ma ancora intatte
Una
Di questa Timossi per il cinema che naturalmente già
In uno stato di crisi di un piccolo paese
Marco e quel cinema che si è attenuto i tempi quando CIACE del ragazzo nel vecchio Teatro comunale che quando sono cresciuto io è stato chiuso per molti anni e che vi è stato riaperto soltanto
All'inizio degli anni Duemila perché dico in questo teatro dell'Ottocento teatro Regina Margherita Sciascia per le sue prime firme racconterà lui stesso
Commentando e articolo per la stampa il film erosione appare disordini Puccio Tornatore racconta la sua memoria di quel cinema che ho ritrovato nelle il Nuovo Cinema Paradiso e dice
Venne piccino piccino ma togato il piccolo delizioso caso comunale diventò e ne ebbe lenta devastazione cinema mi si facevano due operazioni settimanali il sabato la domenica
Il film erano chiamati pagati una bellissima parte radio un bellissimo film si era credo nel ventinove non ricordo con quale Fibe si inaugurano il cinema maniera ripeto
Vago intermittente comune sogni dei primi piani con la faccia di Jack colte
Ne venne a tutto il Paese una passione una febbre cui da lunedì al venerdì o si parlava del fiume che si è appena bis o si vagheggiava si facevano congetture su quello da vedere
In questa fase non abbiamo
E altre cose CIACE racconta in parte nelle parrocchie al pesa in parte nel racconto gli indirizzi ed America che da nella raccolta vizi di Sicilia
C'è questa passione particolari di Sciascia per il cinema una base compulsiva direi
Racconta anzi dice un certo punto Sciascia fin oltre vent'anni sogna di fare Register soggetti installo sceneggiatura il suo sogno dov'era riscrivere ma o comunque di realizzare film
Addirittura racconta che a Caltanissetta quando poi si verso il Caltanissetta annota
Il film che vede rinunciando
Coi soldi si deve comprare un euro in vista o se ne deve andare al cinema optando spesso per il cinema
Coglie delle note
Caduto io ho letto delle lettere a amici suoi di quella stagione quando lui sette le sue missioni evasione crudo dove
Al di là delle chiacchere tra amici ci sono a lungo censo vivendo visto questo e da che mondo è già arrivato questo fiume perché queste bellissime con delle notazioni di un appassionato
Quindi è spettatore vicino ad un appassionato anche
Se si vuole competente con questa grande passione per il cinema muto
Dobbiamo considerare che
La Sicilia di quegli anni era in ritardo sulle prime e seconde e terze visioni e quindi del cinema muto dura molto più a lungo
Che nel resto nelle grandi città
E quindi non si poteva vedere al cinema muto ancora negli anni Trenta fino
Al
A prima della seconda guerra mondiale
Cosa peraltro ma questo è un inciso che leggo UE alla ragione d'amicizia con Gesualdo Bufalino che anche l'UPI ogni livello di cinema anche lui nei suoi quadri architetti
Annotava queste cose sarebbe interessante divertente affascinante poter vedere questi quaderni che
Credo che ci hai ragione fritti o se ci sono forse sono in possesso se ancora esistono sono in possesso della famiglia
Quindi da questo punto di vista Sciascia è un grande spettatore appunto consolino di fare del cinema eppure
Che voi avete detto in questi giorni quando poi sulle firme comincia a diventare
Cinema Sciascia si mette un passo indietro pure avendo questa passione pur avendo
Potendo
Avrebbe voluto intervenire sia sulla fase le sceneggiature o addirittura come altri autori penso a Pasolini bensì a Mario Soldati penso allo stesso pretendendo se si vuole furono così affascinati dalla macchina dal cinema
Davvero la tentazione in alcuni casi lo diventare lordi mettersi dietro la
La macchina del Paese invece e c'è la citazione di traino rispetto al CIPE
Al punto tale che dopo compete a noi
Ci sarà un'incomprensione non so se l'avete citata ma c'era quella famosa lettera in cui
Pesi dice Sciascia fin dall'inizio ha avvertito la sensazione che tu volessimo destare una certa distanza dal film
Non so se per Rizzo sì o per pigrizia o per la diffidenza comprensibile che manifestato più volte presso il cinema
O perché avevo altro da fare non posso dire che questa sensazione continua Petroli
Mi abbagli Utada credere di più nel fiume che sto per fare il gusto invito sempre un poco all'agguato o in guardia accanto dentro un silenzio fosse minaccioso forse ironico probabilmente interno al litro
Questo diciamo è l'esordio dei rapporti fra
Apetri e
E Sciascia ed estraneo se ci pensate per uno che
Così appassionato di cinema in cui il cinema consideriamo
La rata del mutuo a sessanta anni fa ma anche la quota dei sette i sessanta anni fa luoghi distanti dai grandi circuiti
Luoghi
Non connessi si direbbe oggi
Il cinema la grande finestra una grave sul mondo
Era possibilità di intercettare le tendenze di intercettare
Stili di vita comportamenti
E e quindi essendo che poi nel momento in cui
C'è questo contatto che sarà poi fortunato tra il cinema Sciascia
Lui sia così almeno così ci racconta pezzi in tema Losito in guardia in realtà voi probabilmente il silenzio diceva c'è anche un silenzio fosse di rispetto
Perché nel settantacinque
Sul settimanale Epoca scrive che di un racconto faccio un film lo considero pregiudizio ma pregiudizialmente un fatto positivo
Poiché uno scrive per farsi leggere poiché io non appartengo a quella categoria di scrittori che io ritengo davvero il successo tra i contemporanei come una preclusione all'immortalità
Il fatto che un fiume portino villaggio del libero da cui è tratto mi pare già un risultato che poi il film messi alla pagati al di sopra o al di sotto del livello del libro non me ne importa poi molto
Il libro stalli ogni spettatore che ne abbia voglia in condizione di verificare di accertarsene
Non mi importa Boyle molto nemmeno della fedeltà dico della fedeltà di dettaglio quella che prevedendo una fedeltà sostanziale una fedeltà all'idea da cui veniva racconto eliminato
E continua a Sciascia
E qui subito da spettatore dei film
Tattile su di me
Davanti a un film è tratto da un muro di Berlino sono nelle Commissioni in un qualsiasi spettatore e forse anche più sereno ricordo che una sera Milano Cina ma che ha pure e precisamente sono andato a vedere per la prima volta dopo un po'di Regione che si proiettava a ciascuno il suo biennio penso
Già oggi ci farebbe molta impressione che
L'autore del libro dei quel teatro quindi non vada all'anteprima o Roma dalla conferenza stampa dove si presentare il film cosa che oggi
Pubbliche fa parte della ritualità
Quindici acerbe abbiamo nessuna voleva l'abbia visto chi non l'abbiamo nemmeno visto in anteprima abbia partecipato il rito dell'anteprima del
Delle delle prime che si facevano specialmente da Milano e Roma in quegli anni
Accanto dice Sciascia accanto in sala aveva
Aveva uno che aveva letto l'invio di messaggi dava annotare le infedeltà del film
Sistema invece una posizione come se non avessi scritto quel racconto
Il problema un buon film e basta
Soltanto mi dispiace quella scena in cui esplode la casa proprio presso l'Arena denso e non perché io non l'avessi scritta ma soltanto perché è un delitto di mafia così eclatante tra piuttosto inverosimile
Reagivo insomma da spettatore non da autore del soggetto
Questo
Ci fa anche quindi diciamo da questo punto se molto laico e l'atteggiamento di Sciascia
Laico rispetto ai suoi figli certo c'era qua dice un buon firme forse un privato però un
Aveva scritto quell'articolo per epoca settantacinque credo proprio alla vigilia di Totò modo proprio interattiva
Legato al fatto che etiope ritornava vale usufruirne
Però
La cosa che a me colpisce e questo fossero Roberto andò ci può
Aiutare di più
E che
Esclusa dal solo il titolo di Soru e un certo punto
Sentendosi articolo Sciascia confessa di serietà ad uno spettatore annoiato
Dice
Alcide Parma e vado raramente e quasi mai nel fiume per intero come noi mi stanco
Debbo però dire che non è la qualità di un film afferma sarebbe Andamane dopo un quarto d'ora o mezzora di posizione
Nella misura in cui la vite di ogni giorno nel sempre più in base ad hostess sono preso da una specie di allergia alle marginalità rappresentazioni visive mi annoio anche al teatro aveva una rubrica del caso sulle spesso opera
L'avrebbe avuta già l'aveva mi pare settantacinque
E non parliamo alla televisione mi abiteremo e aggiornati mi piacere sono ormai quasi esclusivamente ristretti a leggere di libri e al parlare con la gente la fino a dieci anni fa il cinema è stato molto importante per me
Vedevo almeno tra Fini e per settimane e di alcuni di molti anzi o vivissimo ricordo
Nel settantacinque cioè non è un uomo
Vecchio
C'era
Quattro su ancora qua
Ed è pure così già stanco di un di una dura su civiltà dell'immagine diremmo oggi che nel settantacinque molto molto molto meno prepotente preponderante di quella che
Di oggi
è come se improvvisamente i criteri ci fossero capovolti quel cinema che era stato fino agli anni Sessanta deceduti la grande finestra sul
Sul cortile sul quotidiano che al Paese sulla fine del mondo dargli al Petrarca sarà Capena sul potere del mondo o di Caltanissetta sul cortile del mondo
Negli anni Sessanta diventa percepisce intollerabile si sta anche se noi enti e come se non ci credesse più
E mi chiedo se
Sciascia non è che congiunto ci siano è alto ma non credesse più nella capacità del CIPE aveva
Di saper raccontare al mondo
E siamo
Quasi alla fine settantacinque se non sbaglio Roberto immediato che possono vorrei dire se dico fesserie in cui sta tramontando quello che abbiamo che definiamo per comodità cinema d'impegno
Siamo anche un momento di crisi di inizio ad avere grande crisi del cinema esame dagli anni Settanta le sale comincerà a chiudere cioè è vero che c'è anche
Sono gli anni della commedia
Più o meno pecore ICI Alitalia quindi improvvisamente il cinema perso quella centralità è arrivata la televisione comincia
Insomma ad essere da lì a pochi anni sarebbero nati le TV commerciali compiti film cominciano a passare sempre più in televisione poesia ce n'è completamente annoiato complice stanco
E allora questo insomma con quelle l'elemento che faccio se poi c'è un altro giro magari torno a guardare più bella partendo sempre dalle parrocchie perché come diceva
Sciascia in quel libro ci sono tutti i libri che poi avrebbe scritto diceva lui stesso magari
Vediamo un po'di politica e giustizia impegno senza
Vale a dire tentare di essere esaustivi mi chiedo e lo chiederò Roberto Di Pietro ma diversi ospiti
Perché non non riesco a spiegarmi questa stanchezza di di Sciascia per il cinema
Nel momento in cui già
A molti suoi film già diventati cinema nel momento in cui
Poi non cita mai perché sembra quasi che sia
Poco elegante però ricordiamoci che moltissimi es conoscono CIACE attraverso un fiume che gioca la civetta che credo che si attribuisce a ciò che ancora oggi viene proiettato più volte
Presidente revisione dell'intero mercato io al soggiorno su Sky a settimana a fare
E che quindi hanno dato una forza CIACE quel cinema
Bello non bello piaccia o non piaccia o non voglio entrare nel merito però credo che abitano Bellodi Franco Nero calde piadina hanno dato una notorietà a a Sciascia è un sicuramente un ritorno sui libri
Perché il CIACE assessori conosce
Eppure non non riesco a spiegarmi perché un uomo giovane attento attento a quello che diceva nel mondo
Rassegna questa stanchezza questa dopo essere stato appunto uno che sognava di fare il regista
E ora domani
Ci può essere faccio una piccola provocazione
Che forse nella sua capacità e consapevolezza di sé stesso Sciascia capisce che
è uno scrittore deve solo scritto deve fare lo scrittore ma quel sogno da bambino dell'uso
Il ragazzo delusa alla fine
Mi fa dire
Ma forse ma si il cinema e non non lo voglio nemmeno vedere visto che non lo posso fare o non l'ho potuto fare o non non ho voluto cimentarmi a farlo
Rimozione tanto Roberto poi tanto già se può rispondere a questa
Domanda e anche Claudio veda spero studioso della cultura Hashimoto cioè limpide che per quella generazione addio in quella fase storica Licci un po'cambi cosa riguarda solo Sciascia o anche altre intanto
Stanno Roberto se al riguardo
Sì volevo dire delle cose che
Partono da questa domanda ma forse si lega ma anche quello che
Si diceva stamattina
A proposito di Sciascia su dei temi che sono sempre dibattuti ovviamente non lo faccio la prospettiva dello studioso ma
Del cineasta e di
Anche così persone che l'ha conosciuto frequentato io
Per un periodo svolto anche il ruolo di critico cinematografico visceri Leonardo in una rubrica di cinema fantasma che noi
Ha scritto che ad un articolo
Per il giornale il globo quindi mi chiamò visse
Io ho accettato questa cosa non scriverò mai quindi andavo tutte le
Le le le vetrine del cinema Venezia eccetera ma che in qualche modo
Rappresentando quella rubrica che Leonardo per opporsi ha fatto due due articoli di tipo saggisti co perché prevediamo e guarda sarà stato gli anni ottanta sì pertanto è un giornale che tra l'altro poi chiuse
Abbiamo stranissimo destino comunque
Un po'come ha fatto con la rubrica dell'Espresso di teatro che poi affidato a Rita Cirio ha scritto due articoli molto belli uno tra l'altro dedicato un mio spettacolo uno dedicato a Pirandello ma regia di Susan Sontag cui si è chiuso
Comunque o
Si può ripetere dedicata teatro di Racalbuto comunque quello che è interessante è che
Oggi si parlava di
Un aspetto centrale e che riguarda
La cosiddetta cinematografia abilità di Sciascia
Indubbiamente si sono dette le cose come molto giuste sulla
Nelle
Difficoltà e in un certo senso anche
Sul carattere totalmente eccentrico rispetto
A un modulo narrativo come quello
Che in qualche modo nutre un certo tipo sti cinema americano eccetera
Ceneri Sciascia è stato fin dall'inizio un cinema vissuto in modo
Equivoco
Per la sua natura doppia che via via si è precisata come diceva emiliano fino in qualche modo a contestare qualunque ipotesi narrativa
Secondo me diciamo è arrivato a disintegrazione del plot totale
Dei suoi esiti secondo me maggiori tra l'altro ma questa vocazione c'è sempre stata non
In un certo senso l'esordio e in nome di quella che oggi si potrebbe definire non fiction perché le parrocchie la Pet e il modello
Della non fiction italiana
Per carità c'era stata
Sangue freddo tutto quello che vogliamo però quel tipo di
Non è un caso che in questo libro molto bello di lettere con nella terza
Quindi nel laboratorio del libro mente il libro si facevano a un certo punto Leonardo dica
Mi piacerebbe andare a girare questo libro girare cioè USA la parola del del regista
Il negli USA il gergo del regista per dire
Di un libro che ha un carattere documentario in un senso però
Con un modello narrativo totalmente contemporaneo a noi contemporaneo cioè quell'idea di libro e al libro che può fare da Statuto Perlo documentario di creazione come si intende oggi il documentario
E è vero che comincia così però in un certo senso da quel momento nel
Via via questo aspetto saggi distico
è come se contestasse la scrittura se contestasse l'ipotesi
Di costruire trame di
Non solo di definire soluzioni
Per il giallo
E quindi sceglie la forma del giallo però fin dall'inizio in un modo completamente diverso rispetto ai moduli che poi sono diventati prevalenti in Italia
Io sostengo che
Questo nasce dal fatto che
Leonardo e uno dei pochi scrittori italiani che crede nel male
I
Non non è diciamo una questione
Da poco nel senso che io penso
Che tutta la letteratura anglosassone c'era un rapporto
Forte con il male assoluto in Italia tutto questo parte Manzoni che non è un caso e i il suo scrittore prediletto a tutto un altro tipo di di
In
Alveo culturale
E l'unico altro e carta che può stare dentro questo scorso e sono due scrittori che non si preoccupano di dare soluzione al giallo non solo non se ne preoccupano ma addirittura
Come appunto nel Cavaliere la morte teorizzano il fatto che non si può dare soluzione al giallo quindi l'investigazione in Italia ha un carattere romanzesco perché la giustizia è un'impostura
Sono due affermazioni che poi in tutta l'opera di Sciascia circolano con una certa
Coerenza allora quello che è interessante
Rispetto e discorsi diceva stamattina è che da un lato da cineasta io non credo
Che il non essere come dire narrativo
Ho come dire avere un carattere riflessivo nella scrittura impedisca un rapporto col cinema cioè mi sembra come dire un automatismo
Che oggi il cinema smentito in mille occasioni c'è un cinema che si nutre di pensiero e quello che in qualche modo di meglio ereditato il cinema italiano
Da Sciascia lo ha ereditato in maniera
Eccentrica anche dai gente che non ha fatto film da opere di Sciascia direi
Ma persino voglio dire autori che hanno avuto su un certo percorso incontrando l'opera di Sciascia mi hanno avuto
Una scossa hanno ricevuto qualche cosa di
Ma drammaturgica diversa che li ha cambiati
Questo per esempio è avvenuto con Gianni a medio di cui
Tra l'altro un incontro che ho favorito io perché Gianni aveva fatto
E Panisperna lì i ragazzi di Panisperna ma non conoscendo Leonardo ma aveva chiesto ma ma teneste incontrarlo e lui l'ha fatto volentieri in quell'occasione vi del film e poi nacquero di presupposti per fare
Il film bellissimo che dà il titolo a questo compendio porte aperte
Forse
Insomma io considero un film molto bello
Ma quello che volevo dire che questo se agissimo questo intendere il saggio come il luogo dove mettere in scena un Cul de sac del pensiero
E quindi anche dell'azione e
Diciamo il punto fondamentale dell'opera di Sciascia da un certo momento in poi perché non deve essere perché questo diventa un impedimento per il CIPE
Può essere fonte di un equivoco se tu cerchi di scioglierlo questo
Aspetto
Ma può essere invece molto interessante
Per questo dico che in fondo ci sono degli autori o forse sono più Sciascia anni di quelli hanno fatto sul
Bellocchio forse sarebbe stato più bravo Fratte un film da un'opera di Leonardo di quanto non siamo stati altri
Lo stesso Petri secondo me che un autore immenso e rispetto a certi aspetti di cui ci siamo
Ci siete occupati stamattina indubbiamente
Ne è distante per ovvi motivi e questo ha creato un Leonardo secondo me nel tempo un disagio sempre crescente
Che li quella lettera che citava Gaetano
Manifesta fin dal primo film ma
Il primo quel firme lì a ciascuno il suo per motivi diversi da quelli di Toto modo questo do modo io credo che si fosse innescato un problema molto più grande per quello che
Mi ha detto
E soprattutto io la metterei su questo piano
Io linea Petri zero
Zero
Chi l'ha trovata per favore ne faccia un esempio perché zero
Eccolo ci sono
Da da parti e da una scelta di fondo lui fa un teatro di maschere grottesche finisce che non ha movimento non non non certo movimento gli toglie qualunque presupposto perché è tutto lì il narratore
Che un pittore che per Sciascia all'autore dei delitti voglio dire questo e se tu lo togli da quella narrazione
E assumi tutto un altro punto di vista e il film si muove su un altro tema e poi
Questo è estremamente interessante secondo geniale ma non ha nulla a che vedere con l'ironia
Quello che data ha dato più disagio nel tempo di quel film a Leonardo è un aspetto su cui secondo me è molto importante sempre più importante per me personalmente importantissime questo partito della Pietà
E Sciascia scrive per
In occasione del caso Moro
Quel libro bellissimo forse il più equivocato dei dei libri Sciascia soprattutto sulla stampa lo scontro con Scalfari e tutto quello che è venuto fuori scrive
Io
In un certo punto della mia vita
Mi muovevo al di fuori della Pietà
Ora la considero l'unico punto di vista possibile sui grandi movimenti della storia
Il rapporto con quel Finco la materia con cui
Con la disinvoltura con cui Petrin si muove dentro un giudizio
Su quella cosa lì a che fare con questo Visaggio per
La militanza in due
Due sponte diverso e stipetti sicuramente non è del partito della Pietà
Sciascia sì
E lì c'è tutto un discorso complesso che secondo me arriva sino agli ultimi suoi romanzi
Allora rispetto a questa domanda di Gaetano
Se uno scrittore
Consapevole che ha sempre avuto rapporto consapevole con l'immagine
Che poi ha dato luogo a una riflessione saggistica importante sulla fotografia perché non dimentichiamoci che le cose più belle che Leonardo a
Lasciato nel rapporto con l'immagine sono dedicate alla fotografia
Voi perché uno dei suoi amici più cari è stato
E fotografo
Fernando Scianna e con Jean in qualche modo ha fatto anche ghiacci per fotografare questo è una cosa che lo divertiva molto però è stato anche uno che ha Fox da sempre
Teorizzato un rapporto problematico con l'immagine
Rivendicato un rapporto problematico con Lima un po'come voglio dire poi
Negli stessi anni ritornano certe immaginazione i no anche sulla sulla politica se uno pensa quelle
Il libro di Calvino incompiuto che si chiama la decapitazione dei campi c'è un libro dove Calvino immagina
Un Paese
Che potrebbe essere l'Italia dove
I capi politici
Sanno di dover essere decapitati
è un'immaginazione abbastanza eccentrica rispetto
A tipo di tradizione che che
L'Italia ha offerto e però e sono gli anni in cui Leonardo arriva a cespite
A certe forme simili no e sono due autori che si misurano con l'immagine nello stesso modo cioè in qualche modo
Predicando un'astensione dall'immagine
Calvino lo fa in un certo modo Sciascia lo fa manifestando
Come manifesta in quel momento
Un'insofferenza verso un cinema che si era convenzionali Tisato molto perché diciamo che secondo me quello che lui ha sofferto molto proprio perché è stato lui stesso fonte di un equivoco e che i motivi per cui cercavano Sciascia erano totalmente equivoci
Io sono stato lui mi ha raccontato varie cose perché ovviamente essendo io implicato nel cinema
Aveva voglia anche di raccontarmi avrà
Mi fa piacere dirlo in questa occasione perché sono cose su cui forse si è anche scritto pochissimo per esempio tanto era voglio dire antichi moda Sciascia tanto era lo scrittore
Che in cima voleva divorare che a un certo punto viene arriva una telefonata di Sergio leone che gli dice io
La voglio incontrare perché io ho bisogno della sua collaborazione e
Sergio leone
Fa tutto questo non c'era gli ha descritto questo grande pranzo è arrivato con tutta la famiglia villa Egea
In qualche modo poi evidentemente erano due persone incompatibili per altri motivi tanto ritrovo soltanto sottile Leonardo tanto invece esplicito Grasso
Nel modo di fare leone e anche la conversazione era difficile stentata e leone si comportava Sciascia con l'aria del diretto adesso ti faccio vedere io faccio fare un divertimento molto più grande aperte io ti posso far diventare
E gli propone di fare praticamente il dialoghi sta di un film western
Chiaramente Leonardo credo gran finito neanche il pranzo si alzò sanando
Un altro caso abbastanza interessante quello con Michelangelo Antonioni che nasce dall'avventura perché Michelangelo chiese a Leonardo una consulenza sulla sceneggiatura per tutto quello che riguardasse la parte siciliana
E Leonardo
Alle tre poi attuata per quanto mi riguarda tout cour stufi lo può fare anche in Cina
Di siciliano non c'è più nulla anzi quel poco che c'è mi sembra in questo facendo su come un grande errore perché
è vero che quasi aneddotico quello che passa lì c'è l'episodio in cui
La Vitti attraversa la piazza di Noto tutti che si voltano per carità son cose però è vero che
Quelle un film che
Appunto fa diventare un personaggio il paesaggio
E e muovere codice e va nella direzione Sciascia Ana perché in qualche modo inabissa la trama dentro un altro discorso è un giallo senza soluzione
E ci sono tanti aspetti per cui
In realtà poteva esserne sedotto ma leggendo quella sceneggiatura in funzione di un'aderenza
A un luogo ha una cultura Louise si sentì settiche era totalmente pretestuose poteva farlo da qualunque parte
E quindi diciamo che
Da quel punto di vista io penso che
Prevalessero alla fine gli autori chi audaci luglio aveva mantenuto un rapporto nel tempo di grandi amicizie consonanza con Francesco Rosi che è stato anche il mio maestro quindi
Insomma è una persona con cui
Ho frequentato Leonardo Franco insieme in molte occasioni
E so quanto questo rapporto fosse un rapporto importante per entrambi
Non credo io nell'illuminismo di Sciascia non ci ho mai creduto in questo io penso che
è sempre stato una fonte di equivoco quello che lui ha detto
E in qualche modo si è sovrapposto a quello che dicono le sue opere io penso che avesse abbastanza ragione Moravia quando diceva e partito
Dal ministero per arrivare
Al
Chiarezza e adesso invece dalla chiarezza va presso il Ministero questo mi pare che corrisponde a quello che
Si sente come tensione nell'opera di Sciascia però devo dire che
Il rapporto con
Rossi è un rapporto
Anche quello molto particolare perché è vero che Caravà eccellenti come Totò modo sono due opere di investimento politico rilevante
Rossi ne fa una certa descrizione
Nella sua opera e della sua opera cioè lui dice volevo fare i conti con i compromesso con l'idea
Che una grande formazione politica
Si metta in gioco in un momento cruciale della storia attraverso un compromesso
E fa un film che
Tutto interno al dibattito
Perché del Partito comunista è un film memorabile magistrale un grande film
Però diciamo le sue intenzioni e i suoi riferimenti sono quelli differimenti di Leonardo
Sicuramente
E c'è anche
Un'attenzione politica forte
E diciamo ancora più radicale di ancora più radicale di rifiuto nei confronti
Del compromesso storico che in quel momento si prefigurava
Però c'era proprio
Un'immaginazione diversa
Voleva da borghese tutta letteraria
Anche con un certo
Ripescaggio di un racconto molto bello di Diderot
Che
Nell'antro intende Ampère all'ex office fa un ricordo di un episodio che riguarda Messina
E parla di un calzolaio di Messina che e
Un giustiziere
E che
Fa l'attività di Calzolaio ma in realtà
Diciamo ottiene il conto dei delitti non puniti
E quindi dite Diderot fa tutto un discorso su questo a partire da questa
Vicenda del calzolaio di Messina che secondo me io l'ho letto perché me l'ha chiesto Leonardo dileggio Emilio suppongo che fosse diciamo nel retrobottega del del del romanzo penso che sta come quel racconto di Borges di cui non mi ricordo ma il titolo che l'altro modello di questo romanzo
Sciascia questo per dire che secondo me
La problematicità del rapporto con
Da un lato con il Pilotto con l'idea che una storia si esaurisca
In una soluzione che voglio dire
Diciamo in qualche modo oggi un dato editoriale quasi nel giallo italiano
Lui invece questa cosa l'ha portata avanti al punto che è arrivato al Cavaliere la morte
Il Cavaliere la morte romanzo a cui ho dedicato moltissima energie perché ci sono due cose che
Mi hanno molto stimolato dell'opera di Sciascia una me l'aveva in qualche modo proposta luglio ed era Maiorana
Che un film che in qualche modo non è mai stato fatto di per sé è stato fatto sempre un po'
Dentro altro dentro altro come appunto i ragazzi di via Panisperna
E io spaccata tutta la documentazione che lui mi aveva dato che mi aveva molto appassionato
L'altro
Dove io vedo però in Maiorana
Come vi è la lotta con l'immagine che vedo in altre cose in altri momenti cioè il problema un po'più grande di piano è sempre centrale nel scegliere un personaggio sia pure con una biografia ricostruibile sia pure
Con un aspetto
Non chiarito e non chiari bile come può essere chiudo che si è sottratto alla vita come si è sottratto Maiorana però l'altro sul film che avrei voluto fare il Cavaliere la morte
Gaetano Savatteri lo sa perché a un certo punto
Dopo aver tentato di scrivere una prima versione del film e
Ho chiesto all'UI e Andrea Camilleri di aiutarmi e abbiamo provato per varie settimane a farlo fino non si è fatto per motivi che non c'entrano nulla ma che riguardano proprio impedimenti oggettivi
E e non è detto che poi non lo riprenda quello che mi affascinava però
E che io rivendico al cinema e la possibilità
Di
Occuparsi di un personaggio
E di un flusso di pensiero più che di un personaggio perché lì c'è un innesco di storia mai mi immediatamente
Leonardo la la la la la butta a mare fa di tutto perché questa cosa non abbia rilievo quello che ha rilievo è il flusso di pensiero di un investigatore
Che e fra l'altro il malato
E che poi alla fine viene ucciso
E non c'è
Alcuna possibilità di ricostruire
Un
Come dire il carattere criminale
Che lo elimina
Il la natura del crimine che che si occupa di eliminarlo
Quello che si intende quello che è interessante che tocca dei temi che riguardano
Aspetti ossessivi della letteratura europea del secolo scorso che sono stati soprattutto centrali nell'opera di più calma
Il tema della giustizia che poi Leonardo
Poi è diventato fosse il tema per Leonardo qui è rivolto soprattutto all'impunità
Ecco per me diventava un'occasione per fare i conti non solo come una forma nuova e quindi
Che mi costringeva a
Trovare tono è una forma che non fossero risolti in una trama
In una storia che avesse una chiarezza a parte che molti finché noi amiamo non hanno alla fine io sfido sempre a fare la ricostruzione de la trama di Chinatown di Polanski
Cioè e ogni volta che c'è qualcuno che
Ci prova ma poiché il è un dato che noi assumiamo che viene risolto che si arriva il vero unica si grande sono certo
In questo caso quello che mi interessava è proprio quello che qui viene detto come problematico cioè il fatto più interessante l'eredità interessante di Sciascia e merita di pensiero
Quanto
Ha dato non quindi al cinema che ha prevalso non quindi anche all'idea dell'impegno che ha prevalso e che oggi mi pare sia stata con grande
Come di efficacia descritta quando si è parlato di
Cosini dei rituali dell'antimafia di tutto quello che conosciamo anche se quello è un tema
Per un siciliano molto difficile perché
Se poi andiamo a vedere per esempio il modo con cui i tedeschi officiare un certo tipo di memoria
Il pericolo di quel tipo di retorica è che la mancanza assoluta di retorica
Possa essere pure quello un pericolo quindi
è io starei molto attento perché estate memoria
Collettività e appunto no ma dico nel senso che voglio dire l'abbiamo assistito
A
Diciamo a tutte le forme possibili di negazione del problema adesso c'è chiaramente una ritualità totalmente
Appagata di se stessa
Quindi diciamo di quell'aspetto lì Sciascia sicuramente atto ha perso non è che ha perso per per motivi e lì in quel momento in cui si scontro in maniera furibonda
Con un certo tipo di
Figura di establishment che erano giornalisti
Persone fra l'altro all'molto vicine a breve Bettamio insomma quello che citava sempre la Giampaolo Pansa
Chi era proprio quello che fra l'altro era il più devo otto tra
Tra le persone veniva sempre a trovarlo a
Avevo rapporto proprio da dagli eco quasi e invece poi si rivoltò alcun ciò tutto quel quella campagna contro Sciascia
Però di colui sicuramente lì tocca un aspetto che oggi vivacità hanno ragione tutti i magistrati più importanti sul fronte voglio dire nell'impegno civile quindi su quello non c'era il minimo dubbio però lui tocca un aspetto
Che si manifesterà pieno dopo e che forse appunto nella nostra epoca e addirittura proprio imperante e forse quel chimici di cui parla Kundera ecco cioè quando
Diciamo una lotta giusta diventa
Un manifesto una propaganda un il Ticino
E però la mia sensazione che le Rita su vera di Sciascia sta proprio in quel punto d
Ostici tali difficoltà di problematicità di resistenza all'immagine che esprime anche da spettatore
Lui amava in realtà a me poi avrà i suoi gusti
Il l'impasse proprio il regista che lui amava di più Sciascia ed alla Fellini
Lo ricordo con emozione io avendo fatto l'assistente di Fellini un giorno venne a trovare sul sette Fellini tra l'altro mi raccontò
La nave va vi racconto la
Cosa che io ho chiesto
Sì Locri
E mi raccontò che già sai usato sul successo una cosa stranissima mentre ero al cesso c'è o in cui sentito una voce di uno e mi parlava in inglese mi sono state la Bergman
Va bene me lo ricordo sempre che mi sembrava sapendo che in quello stesso giorno in quel
Gabinetto di Cinecittà ci fossero Sciascia eterna che erano venuti entrambi a trovare Fellini
Però
Appunto quando poi lui vide non aveva
L'abbiamo visto insieme perché io lavoro fatto
Ci teneva a vederlo e Luigi edili se questo è il vero fino politico
Cioè la realtà è come dire come un fin dove quindi si ci libera completamente e si è completamente affrancati da un certo tipo di
La retorica di necessità storico
Narrativa e si approda a un altro tipo di di fondale di paesaggio questo per dirlo ma diciamo ma significa poco però io penso che in già in questo ci fosse eravamo quindi in piena
Noia del cinema e quel film gli diede un grande piacere cosa significa significa che quel finché era totalmente eccentrico e forse qualcuno dei
Dei degli storici dei critici che sono qui presenti definirebbe funerario come come lo definì emanate oggi funereo mortuario non so ecco sicuramente lo è perché
Ceneri di una cantante Sita però quel film gli diede avanza azione di gioia però ricordo che per giorni
E ne parlava in termini noi non si può dire lo stesso invece del film di Pasolini Salo perché
Anche lì porto Pasolini c'era sicuramente la rivendicazione di un legame
E di un aver fatto insieme da uomini miti un certo tipo di voce di avere come dire rappresentato una voce insieme
E però quando li va a vedere questo film io l'ho accompagnato lui era disperato non riusciva a stare dentro la sala continuava a uscire io non ce la faccio non ce la faccio e
Un film così non si dovrebbe fare questo era il tema è se uno fa un Fincosit allora
Si può anche ammazzare questo proprio
Era diciamo
E secondo me
L'aspetto di ribellione all'immagine a che fare anche con la ribellione alla morte
Io penso che e l'ho detto anche a Rossi quando era vivo il legame tra di loro
E un legame che non non è soltanto lite stessi interessati in maniera così ossessiva di aspetti della società civile e di averlo fatto ognuno a proprio modo in un
Aspetto fondativo ma
Io credo che
Trovino un collegamento passi attraverso Canetti ma cosa che dice Canetti a proposito del fatto che
Bisogna togliere prestigio alla morte
Ecco sono due scrittori che nell'ordine due autori due artisti che
Si sono adoperati per togliere prestigio alla morte
Né e lo dico nel senso anche da mariti da meridionale con tutto quelle cerimonie che intorno alla morte accettando la morte invece c'è una contestazione della morte
Questa contestazione notte a che fare con questa
Ostilità nei confronti dell'immagine grazie
Collego al riguardo proprio sotto gli occhi quello che scrive Sciascia stesso di questa
Proiezione quando tutto il continente nero su nero raccolto ponendo su un euro
Dice sofferto maledettamente durante la proiezione per quanto mi sforzarsi non riuscivo a non chiudere gli occhi davanti a certe scene nel buio diciamo quasi fisico che si faceva in me
Precari conforto a quell'altro morale intellettuale che dilagano dallo schermo disperatamente come annaspando cercavo nella memoria immagino amore
Qui dice proprio il buio fisico che si faceva immediatamente rifiuto dell'immagine un quasi homo praticamente cerca di fargli spendi tale Buy dentro di sé e per
Reagire a quell'altro buio morale che viene dilagare dal dal film di Pasolini
Soltanto una cosa riguardo disponendo che la domanda non del
Una riguardante
Questo disamore poi ti dice lascia verso il cinema e curioso perché in realtà proprio in quel
Da lì in poi in realtà Sciascia al cinema non ci va più ma ci pensa sempre di più il che temono scandali hanno come non dovrebbe poi in realtà
Stupire tanto dice non c'è un qualche modo si cristallizza vicino a quel momento l'alta di cinema scrive
In quanto siciliano logo ciò mi scrive la Sicilia il cimbra fa interviene sul Gattopardo interne a questo salotto abbandonata
Quelle due o tre volte in cui in quanto
Ci son deciso la Sicilia Sciascia siciliano parlo di quello
Es e successivamente in realtà che il cinema in quanto qualcosa che viene dal Pan quanto archeologia
Emerge anzi il termine lui usa spesso almeno due volte per già accolto permane Mazzuchin per non mancata ma forse anche più e affiora il cinema qualcosa che
In qualche modo in qualche modo affiora afferma dal passato
Est riscrivere su quella più interessanti che hanno a che fare con una costellazione diversa che quella fotografia scrive il la con Tornatore quella cosa su su formati e Pascal di guardie
Quelle pagine bellissime sul l'isola del tesoro fino suolo spediti nel Cavaliere la morte
Falcao ciclo del cloro fine fa il ritratto fotografico mentre chi ha
Sul perché poi ci vuole tornare perché ho notato una cosa che lui
Non dice o che gli sfugge un lapsus non interessante GRAL taluni va alla ricerca dell'Ente di chi sia
Con
Attraverso un
Non mi ricordo da che da che ho avuto relativa fuori questa mia visto tecnico però lo tiro fuori da
Basta basta anche la realtà
Non c'era sotto gli occhi in Pirandello perché ne quaderno di Serafino Gubbio cioè esattamente questa è curioso che noi
Riferendosi al cinema non è la fotografia è questa una cosa che a lui
In qualche modo evidentemente non la conosceva perché
Però trovare adeguata di Serafino Gubbio c'è esattamente il la sua definizione che dice il tempo bollita quel ritratto non procede più innanzi ma si allontana sempre più dovrà in un'ora con nani verso l'avvenire
Pare che resti lì fissato ma si allontana anch'esso in senso inverso si sprofonda sempre più nel passato il tempo
Per conseguenza all'immagine lì è una cosa morta che col tempo si allontana mamma nonché sta sempre più del passato e più giovane più diviene vecchie lontana
L'ATO rispondano già così si disse ma c'è qualcosa di più triste un'immagine invecchiata giovane a vuoto
è che come credo a questo che dice un uomo che morde venticinque anni e in qualunque momento dalla sua vita un uomo comodità venticinque anni no che offusca la puzza
Il trasporto per Pasolini dice la fonte del Marini Pasolini esattamente l'impellente che nasce da una foto di Pasolini dalla citazione sul cinema del Serafino Gubbio e e quindi è qualcosa in realtà che
Il cinema ritorna in questo modo ridono come qualcosa di affiorante e tra l'altro il voto sulla maschera inversamente
è un libro su un film ma che Luigi sente il bisogno di cristallizzare in delle foto perché le persone in volume del del voto sulla maschera in realtà è un librettino fotografico
In in cui fatto che in questo modo cioè c'è andato conosce Anna alla Cinémathèque avversi
Si fa proiettare il film e cosa fascia Cha fotografa il film al buio fotografa i fotogrammi del PIL mentre scorre al buio se il libro accompagnato da questa foto poi nell'edizione dove non c'è ma nasce proprio questo modo
In quegli anni secondo me Sciascia diventa uno dei teorici del cinema e dell'immagine più originali che ci siano stati sita nel dopoguerra cioè dice delle cose di una acutezza
Non è molto simili realtà per
Noti i biografi ICI a quelle dei teorici decimo delle origini cioè l'unico come costellazione teorica appartiene a Pirandello appartiene all'allora a Bova lasciamolo stare bene
Perché è sposato perché lui l'alta uno spettatore bambino del muto quindi è nato il ventidue ma è come se fosse di vent'anni prima lui è e ed è ed è questo che lo rende non è non è Calvino cioè il
Contemporaneamente che cosa abbia anche la passione per
Lonigro anni trenta ha altra cosa riaffiora anche presso un altro modo il cinema attività di consulente editoriale per Sellerio piccoli cosa fa ristampare essere erano i primi anni
Ventiquattro uno sconosciuto grafico di soldati l'alfabeto delle stelle rimarco rampe effetti cos'altro chairman ho segnato una serie di libri sul cinema degli anni venti e trenta
Che sono
Come una sua a comunque bianche di Alberto ciechi
I libri debbano ex ripeto senza passione di Anita lustro cioè
Tutto una costellazione di scrittori di cinema che lui valorizza
Proprio quell'ultimo sono tutte cose gli anni Ottanta che sento attività agli ottanta e alla fine non piace molto nel Cavaliere sulla stare negli ultimi articoli che scrive che proprio la cosa su su una voce in paradiso diritti Tornatore
No la la recente nel saggio riscrive sulla si sicure tono con cui parla l'autobiografia di Franca tra
Alla fine ma è sempre questa ad uso Tornatore e non sopra il titolo parlati cita Franca apra e cita quel cinema lì quel cinema
Per tutto
Ed è da un punto di morte che credo qualche di qualche giorno prima qualche settimana prima di morire fra una sorta di Edi di Rosario laico cioè alla fine fa l'elenco del due di questi grandi registi che vi sono citati da Capra perimetri fino ad un un elenco lunghissimo si potrebbe aggiungere un euro pro nordisti dietro ogni o ricordo che in punto di morte questo elenco dice
Sì serve Danilo toglieva prona bis c'è un forte rechi intorno che ieri George Cukor sede francamente detto sulle emendabile sbandare clamans Brahms nordici prima quel ma eccetera va avanti per
Giorgio Piras minore cetacei ma compattezza
E poi dice voi ricordati così tutti ha dimenticato soltanto Joseph von spenda Grubman Ulian che invece ricordo ora questi due autori
Che sono più lontani dal dal dal tipo di scrittura dice ci si possa immaginare cioè il barocco quasi Camp ruba Manduria e Sternberg cioè la Marlene colorati dissi ma e
Ma non era il granito rosa di Becky Sharp di amami stanotte di un tipo di Cino anche questo molto colorato legato al Teatro legato anche a Broadway
Credo siano importanti anche ad un altro motivo perché
Indicano anche una possibilità di
Vaccinazione dal dannunziani esimono dal chi ci sta l'uso di quella generazione cioè una funzione che all'America
Tutti hanno sempre detto l'America e gli italiani sono vaccinati un d'Annunzio un posto ha cercato di sfuggire al fascismo imperante la denunzia avessimo anche attraverso
La narrativa americana attraverso pavese Vittorini che importa sì e anche attraverso il realismo americano del cinema anche questo ma Sciascia aggiunge un'altra cosa anche attraverso un certo tipo diciamo di chi ci può che vaccina cioè io non
Come dire
Esco da d'Annunzio perché ho Marlene tutta vestita di di di di di di strass di piume però in musical collauda chi Sharp questa una cosa che mi sembra abbastanza interessante di quella di quella generazionali questo credo che sia
è importante il fatto che noi smette di di guardarli film con un'unica eccezione sappiamo che lui dice che Fellini
E però
Non appena smette ci pensa ci ripensa sugli cristallizza appunto Standa chiaramente
E
Ci si rompe la testa avrebbe detto lui sta lì fino a a trovare lì uno dei grandi momenti di riflessione teorica tarda addirittura estrema e di confronto anche con Pirandello su questo e una piccolo piccolo inciso
Ci spostiamo invece adesso Chiuro lombare all'interno prevedeva
Del tema del che che data è stato abbastanza presente seppure in maniera non non immediata anche oggi pomeriggio del
Dell'impegno attraverso il confronto compete del
Del versante politico che pure ha molto a che fare con fossero invece questo con il
Con nel lavoro di Sciascia
E Corder questo confronto col cinema sì ma in realtà anch'io voglio provare a rispondere alla domanda che ha posto Gaetano mi sembra pertinente nel possiamo punto ragionare del rapporto tra Sciascia il cinema ma anche del rapporto a Sciascia e
Il suo Lazio disillusione no nei confronti
Del cinema dal punto potrebbe provare a rispondere a questa domanda ripercorrendo il suo rapporto con Petri
E la nozione di impegno che sono tre cose che si stia il SISTRI in bonus da subito
Assieme beh allora più motivo di interesse di questo rapporto e che entrambi sono due intellettuali caro evidentemente una relazione conflittuale con la cultura di sinistra italiana e col Partito comunista
Sciascia in senso letterale un indipendente letterale di di di nome di fatto nessuno che poi anche spande si presenta elezioni politiche lo fa spesso da indipendente in liste PC
E Petri per ragioni più sottili e più
Difficili da capire che che qui non possono essere trattate ma paradosso decina di Petri che perché
L'emblema di un certo sì cinema impegnato di sinistra in realtà detestato da gran parte della critica di sinistra tra anni Sessanta e Settanta celebrato da altra
Però insomma comunque un personaggio che si colloca nella cultura cinematografica di sinistra in modo
Senz'altro conflittuale
Da una parte per esempio esprime idee sulla società dello spettacolo che sono all'interno certa linea realista italiana dall'altra produce un tipo di cinema
Tecnicamente formalmente così particolare così forte e che si colloca più in una dimensione vicino a certo cinema nordamericano come come ci ricordava questa mattina
Già Ima logge ecco
E malgrado questo questa questa linea comune in realtà e l'incontro tra i due sembra avvenire nel segno del delle
Il
Dell'incomprensione almeno all'inizio questo presi più evidente nel carteggio tra i due che io ho incontrato appunto lavorando sul Petri ma che poi
Lei Gabriele edicola ripercorso in un articolo per la rivista
Internazionale degli Studi Sciascia anni e che ma analizzandolo più a fondo
E proprio questa la cosa interessante
C'è una diffidenza iniziale e tra i due e di questo emerge dalle lettere e diciamo pure che la diffidenza più che va da Sciascia avverso Petri che non
Al contrario cioè e come poi appunto di terra ricordato nella lettera che tu hai citato prima in realtà a Sciascia probabilmente infastidito dalla dichiarazione che ha fatto perché al popolo in cui volendo spiegare i motivi per cui lei vuole adattare a ciascuno il suo dice non voglio fare un film politico
E ovviamente ovviamente Sciascia rispondo con la famosa frase dicendo appunto io scrivo soltanto per fare politica
E la notizia che mio racconto servirà a pretesto a non farne non può tu capisci bene gli eredi riempirmi di gioia
In realtà qui il malinteso quale e che Petri non ancora i titoli di nobiltà culturale per essere accreditato COMU dei più
Significative registi e Cino politica degli anni Settanta però già le idee molto chiare quando dice che non vuole acqua vale vuole fare un film politico intende dire che non vale vuole fare un film politico di propaganda
Cioè strettamente basato su un appunto una visioni militante della rappresentazione delle cose della politica
E quindi qui
Si crea subito un piccolo malinteso che però nel resto delle lettere sembra in gran parte superato perché perché la verità che ha che poi ciascuno il suo piaci a Sciascia
E questo ha un peso il rapporto tra due migliora
E e e in qualche modo e proprio in risposta a quella quella lettera che tu hai citato l'ICI ma no ma non è proprio così semplicemente
Io punto la mia politica nei confronti delle delle di chi ha dato ai miei film per lo schermo è massima tolleranza ma nessun coinvolgimento no a questa
Né questa doppia idea e in realtà la soddisfazione che lui era
In teche a Sciascia per a ciascuno il suo è quasi un sollievo e dato esattamente secondo me da questi due elementi che è un bel film
E che altro
Dal
Romanzo questi sono due elementi che gli danno soddisfazione in qualche modo
Ecco poi poi come va questo rapporto questo rapporto poi
E si complica in relazione a tutte le cose che abbiamo in parte detto ieri e stamattina e oggi il cui
Anche tu Gaetano facevi
In riferimento e e contò do modo viene a una sorta di
Di sintesi
Estraneità
Finto disinteresse non si capisce bene milioni se volete una breve cronaca dai giornali
Dell'epoca quanto meno dal punto di vista cronologico la posso offrire
La stessa cronaca dei giorni dell'uscita del film Toldo modo CIPE consegna una sorta di tattica
Dell'incertezza e del temporeggia mento allora mercoledì ventotto aprile settantasei sul Corriere della sera dichiara
Di non ancora di non aver ancora visto il film ma dice il libro ha un significato univoco dubito che Petrillo abbia trasfigurato quindi un atto di fiducia sulla parola
Il ventinove aprile altra dichiarazione per il Corriere
Dice
A diretta domandai visto il film no
E siccome domani me ne torno in campagna Racalmuto nove troppi da lunedì tre maggio un po'al discorso del progetto di legge
E invece il film tratto da soli non sembra particolarmente entusiasta o bisognoso di vederlo supero subito il suo ma sicuramente non è un atteggiamento di trepida attesa ecco diciamo così
Il cinque maggio finalmente ha visto il film con tutta calma e dice aree pubblicato dove ad un fin pasoliniano nel senso che il processo che Pasolini voleva
E non potè intenderà classe dirigente democristiana oggi e Pitteri a farlo bene
Quindi in realtà una difesa di Peter di cui poi Petris sarà grato in qualche modo a regista
Ma in realtà c'è anche dell'altro per esempio l'unità delle venti giugno riporta a pagina tre era Pacelli corsivi il discorso tenuto lasciarci a Palermo a conclusione della campagna elettorale del PC
Qui Sciascia fa delle brevissime riflessioni su il rapporto tra Volontè la sua immagine Volontè al trucco che si trucca
De da da Moro il su cui non mi soffermo anche se meriterebbero di essere approfondite a parte
E e poi però
A livello incidentale dice né e poi si certo Fini liberamente
Molto liberamente tratto da un mio libro
Ecco quindi una vicinanza su certi aspetti politici tuttavia anche una certa presa di distanza e qui qui veniamo appunto alle ragioni no
Proviamo a sintetizzare un po'delle cose anche che sono state dette oggi allora
Siccome ci sono alcune ragioni alcune più strutturale alcuni più legati appunto a questa seconda fase a questo
Mille novecentosettantasei in cui Petri eh tremenda e in cui scusate Sciascia adattare Sciascia al cinema richiedere cioè fra cinque diventa terribilmente di moda il punto che Sergio leone fa quel piacciono di cultura ci hai raccontato Roberto che appunto era che questo racconto
Su cui bisognerebbe e riflettere allora una prima ragione strutturale che forse nel per certi intellettuale aderire completamente al presente della propria cultura
Non è semplice non è semplice come rapportarsi allestire culturali del passato quel passato che Sciascia con la sua straordinaria erudizione
Dominava come ben sappiamo
Forse un po'di
Di snobismo no ma di anticonformismo si
Sciascia era interessato a questo tema dell'anticonformismo e questo appunto a ha un rilievo notevole e notevolissimo cita spesso
Quelle acque la celebre frase di Benedetto Croce che
All'entrata dell'Italia in guerra lei dice
L'iscrizione all'antifascismo da oggi sono chiuse come dire ci dovevate pensare prima
E e quindi comodi la lotta di Sciascia a livello di politica culturale contro i conformismi
Si sa è leggendaria e e lo occupa su più fronti nel segno di quel pone mosso continuo che molti critici molti studiosi gli hanno
Gli hanno riconosciuto e quindi forse una prima ragione di tipo strutturale è che in questo periodo appunto il cinema politico di moda
Fare film dal sul cinema e di moda e quindi questa ragione di
Messa a distanza di disinteressamento tattico
O non so se tattico strategico già in neanche un esperto di teoria militare quindi non vorrei adesso soffermarmi su questo è è
Preponderante ed è ed è ed è voglio dire decisamente nel presente e in Luigi
Non a caso Sciascia nei suoi diversi Pinco Polato figure di intellettuali non certamente inseriti in modo armonico nel loro tempo
Come notato anche qui da molti e questa ancor più vero probabilmente per la condizione di Sciascia stesso perché
Perché forse c'è sempre qualcosa che l'esercizio della ragione ci impone di scremare nelle cose che pure ci piacciono ci appassionano ci disgusto no o che comunque ci colpiscono in qualche modo dunque l'impegno
Un imperativo
Si fa sempre politica
E impegnarsi in qualcosa eh fare politica ma questo fare politica con l'impegno implica un impegno sempre cauto sul presente in qualche modo non totalizzante
Non so forse potremmo dire un impegno ben temperato non so se può passare questa espressione appongo così
All'epoca al
Ma
Se si vuole ha come oggetto di discussione
Insomma
Appunto questo potrebbe essere un motivo un altro o motivo è che che la seconda ragione insomma
Della diffidenza cioè Scianna verso destini dei finti tratti dalle sue opere forse di tipo più specifico ed è relativo a Toldo modo stesso film
E qui valgono le cose che sono state dette in parte questa mattina
Petri non fa mistero di voler raccogliere una certa eredità pasoliniana
In questi anni settanta in questo scorcio di di in questa seconda parte di anni settanta né il primo ad accorgersene tra l'altro è proprio Moravia il quale considerato do modo film
Tra all'insieme all'interno di un altro piccolo gruppo di finché egli chiama Fitto rituali e etichetta che accorpa secondo lui fin come
Salò la grande abbuffata cadaveri eccellenti e appunto Toldo modo
Moravia precisa vado più nel dettaglio qui perché
Entra in campo siccome è una cosa che dici tu prima
Infine rituali non rispettano l'ambiguità del reale la trasforma non è il simbolo di qualche cosa
Non vogliono generale lo spettatori sentimento proprio della percezione del bello invece ispirare dello spettatore l'atteggiamento attivo proprio della percezione del brutto per cui Ferreri Pasolini e Petri vanno giudicati non tanti in base all'ammirazione
Quanto alla riprovazione che sanno ispirare l'opposto di quella pietà
Che tu richiamo intrapreso in questo caso morali e non sulle ricezione di varare la non sempre siano
è
Esso è
Ecco su questa cosa
E non a caso
Petri farà poco dopo buone notizie infimo sicuramente a mio avviso meno riuscito su questo Consiglio che non siamo d'accordo
Vi erano
Però incredibilmente ancora più apocalittico di Toto modo più esagerato ma ne distintamente apocalittico direi
Terribilmente ancora meno ironico di dello zero già che che
Metodo modo
E sicuramente però ha ragione Goffredo Fofi quando dice che il file a e qualcosa di estraneo allo spirito ostinatamente poteri hanno di Sciascia e qui l'ho citato direttamente
In estrema sintesi quindi potremmo dire che che
Rispetto al cinema di Petri della seconda parte degli anni Settanta Sciascia mantiene un mai una diversa concezione dell'intellettuale
Siccome operatore di verità in qualche modo ma non di una verità rivelata alla Pasolini bensì una verità sempre sottoposto a lavoro incessante del dubbio
E una diversa concezione dell'impegno e ovviamente una differenza differente concezione dell'ironia e su questo punto dell'ironia torno ancora e poi chiudo perché appunto tiene insieme ironia
A cui aggiungerei proficuamente il termine di pietà che è stato giustamente evocato da Roberto ecco quindi qui
In occhi nove maggio in occasione di una tavola rotonda su Toto modo per Paese Sera Sciascia interviene nuovamente il testo integrale dell'articolo
In realtà poi non finisce in nero su nero ma si trova nel nel appendici delle opere per Adelphi
E
Cito letteralmente ho scherzato su tutto dice Sciascia sul Partito comunista sulla Chiesa cattolica sulla mafia sugli scienziati su Risorgimento sulla famiglia
Bisogna scherzare sulle cose che si temono si odiano ossia a mano
Per liberarsi della paura
Onestamente amarle
Così scherzava Volterra due anni fa con libro Toto modo io ho scherzato dicendo si capisce cose tremendamente serie Petri non scherza
E nemmeno Rosi ha scherzato cavando dal contesto il film cadaveri eccellenti
Perché
Appunto
Perché
E quindi forse una delle grandi la stessa domanda seconda cosa perché la stessa domanda e che il posto tu e il tema è che Sciascia aveva ancora voglia di scherzare di provare pietà Petri
Evidentemente no
Mi fermo qua
Vi ringrazio della come dire anche raccolto la palma che ho tentato di di alzare il CIPE e giungere a tutto questo un elemento niente recluso personale Roberto mi può aiutare perché
Per motivi di cui ha avuto anche un rapporto molto Pustetto del mio anche per motivi come dire differenze Ditadi luogo e di ruolo che abbiamo avuto negli anni
Leonardo Sciascia
E il consiglio di leggere l'avete già letto questo libro invenzione di Royal Peter questo di di stelle diesel di da terzo scusate questo
Scambio di lettere perché comunque lo scambio di lettere noi è evidente che c'è un giovane Sciascia trentenne
Già consapevole Marcon una serie di lunedì incertezze timidezze rispetto
Al suo primo libro che via via poi naturalmente cambia non nel tempo diventeranno minori
Avvertiamo in queste lettere anche un elemento di ambizione
Legittima dello scrittore è stato
Scelto da un editore importante intuisce benissimo che la sua occasione quel libro lo costruisce insieme ma alla terza e la terza è sicuramente un grande
Fattore di questo libro Stepich
Poi c'è una cosa
Il contraddistingue scenari c'è la e che lui scrive nel
Nella prefazione del prezzo
Sciascia almeno che io non me lo ricordino Roberto proprio dire
Sicuramente è un uomo a cui piaceva
Avere la sua voce che questa voce fosse importante e non ricordo male che fosse compiaciuto
Non ricordo un uomo compiaciuto dal successo in un mondo voglio dire dove è successo crea compiacimento
Anzi
è qua tant'è vero che andrebbero che ha i capelli e non solo compiaciuto da se stesso ma come ce l'ho nemmeno dalla sopra
Numero e la sua opera fosse ce la Regione scomoda urticante che avesse dibattito
Tant'è vero che nelle nelle nel nella prefazione però che io non sono di quelli che appende da bande rossa e poi sale su in terrazza vedere che effetto che fa
Quindi
Non è uno che si vuole vedere l'effetto che fa vuole sta dentro l'effetto Sciascia sapendo effetto e lo sapete bene perché la sua attività di intervento sui giornali
E
In e di risposte critici e di Paul e di polemiche è un tutt'uno così
Il libro innesca spesso polemiche
O il libero frutto interventi giù teorici pensate sull'affaire Moro
In cui sarà poi
La malattia l'ottantasette la polemica sul registro all'antimafia
Credo che non ci fu il tempo anche se
Anche nella storia semplice fosse in filigrana qualcosa si può leggere ma è possibile sarebbe sicuramente poteva diventare un libro molti dei temi che
Ci ha già pronta la prima e dopo quindi sono molto intrecciati
Brescia cioè non è un un quest'uomo compiaciuto non succedeva a guardare la bandiera rossa che aveva attaccato
Credo che questo sia ancora un uno dei
Come degli atteggiamenti corse chi vede il film è tratto del suo libro non può che provare un compiacimento quello snobismo o anticonformismo il modo di dire io non me la fretta andarlo a vedere
Guarda che ho avuto c'è un elemento io non sono utili che voglio vedere
Quel film e specchiano ogni e compiacermi nel film ove ritenga
E dico io ricordo benissimo che raccontavano igienici quando
Sciascia
A Racalmuto nel suo Paese c'erano nelle vetrine delle edicole su libri passava dall'altra parte perché non voleva farsi vedere essendo ricordiamolo sempre
Un nuovo che veniva alla Provincia che
Quindi che aveva dentro di sé fortemente come Pirandello co il giudizio degli altri dentro di sé il giudizio e al il pudore che nel giudizio degli altri potessero insultare
Compiaciuto ridicolo patetico vanesio
è un uomo molto rigoroso sicuramente il fatto di vederlo da un
La comunità piccola dove tutti giudicano lo aveva vaccinato anche dal compiacimento che si può provare a livello nazionale ed europeo internazionale
Contava l'altra sera mi pare a Ferdinando Scianna quando poi invece
A Parigi dovrà non era conosciuto
Vedeva la vetrina procedibile si soffermava soddisfatto
Ma è un posto come e dove sapeva che quel giudizio inedite del compaesano del concittadino dell'italiano non c'era non era conosciuto a fare il gioco comunque non era così riconoscibile per strada come sicuramente
In tutte le parti d'Italia
Quindi credo che in questo
Lo snobismo che nuovo Consiglio subito a me non non è una prova che mi piace olfattiva quindi uno possiamo usare anche oso misurarmi non mi dispiace
Di non affrettasse a vedere e forse anche da lì e nasceva questa sua da una parte diffidenza
Per tutta la regione che avete detto ma anche la natura umana
Che era molto non modesta perché non si è preso europea perché via maestra quel bene
Sicuramente molto sorvegliata molto sorvegliata sui sui comportamenti e anche
Lire molto ben radicata nel ruolo che aveva lui secondo me è uno degli elementi per cui il questa sua di Firenze
E non nervoso probabilmente un caso
Che questo disamore per il cinema diviene alla fine dopo che tanti filoni sono stati offerti
Il disamore vederci immagine probabilmente
Dal fatto
Credere che
Improvvisamente inevitabilmente anche se non mette nulla nei suoi film Sciascia diventa una rottura del cinque
E quindi rientra nel cinema dove sei relatore del cinema sicuramente
Se posso fare una battuta e come si dice si ben vedere cosa fa ha detto il concorrente
Sicuramente che sta
Trattate dico ogni
Alleggerisco il tono di queste cose vede molto prodotte raffinate che l'ha detto i miei compagni di banco però sicuramente c'è questo
No questo elemento riusciamo già sapeva di essere diventato uno autore del Cile e per moltissimi italiani
Sciascia
Uno del cinema
Sì ma numerose tant'è che come detto tu che l'avevamo detto di Beckett avrebbe ho letto che il prossimo dovrebbero mai letti
Ma che sapevano che il giorno e ci mette Totò modo erano del fiume di pezzi dichiarava che abbia ragione ma è un rifiuto di Sciascia
Sì io aggiungerei vedete un po'
Credo
In quell'ultimo interrogativo che diceva perché
Petri e Rossi non scherzano io penso che
La natura di questo rapporto poi e anche un po'
Pirandelliana cioè il cinema fissa Sciascia in una dimensione che a lui da cui ruolo fuggire
Il cinema in restituisce un'opera che in parte sua in parte non è più sua e lo fissa in un'immagine che Luigi fugge
Questa evoca dove anche i fatti peraltro poi saranno drammatici esatto
In questo in qualche modo
C'è un gioco dialettico con quello che lui dice appunto a proposito di Pirandello impagina bellissima che ne parla come un padre no
Come dire un padre che si trova diciamo
Una specie di in una seconda natura diciamo ispirando il lirismo allora da questo punto di vista il cinema e il luogo che Luino dicono ma è uno scherzo che non domina Lugli
è uno scherzo che poi rimane nelle mani degli altri i rischi c'è qualche cosa
Che gli sfugge di mano in cui non può essere sceneggiatori fino in fondo e questo è è vero che sono
Poi appunto su firme io quando dicevo poco fa il partito della pietà mi piaceva
Mi sarebbe piaciuto sentire quello che diceva a proposito di Volonté perché penso che
Lui restituisce a Moro in un gioco psicologico complesso qualcosa coll'affermò Oro proprio rispondendo Petri
Rispondendo all'atto violento di un attore che di fronte un personaggio
Decide di darli non
Le possibilità di un personaggio ma
Di un personaggio identificabile come Aldo Moro cioè non diventa più quel personaggio ma diventa Aldo Moro in una delle possibili declinazioni
Come sappiamo Moro avrà il destino di avere molte destinazioni cinematografiche ne ricordiamo veramente tante
Volontè lo fa due volte perché lo fa anche per Ferrara
E poi se ne aggiungerà anche Gifuni così aggiunge c'è una un
Una marea Herlitzka
Cosa facciamo sciopero fa in un momento fondamentale fondativo di quella
Situazione di
Come dire
In cui la politica perde
E in cerca d'autore diciamo
Ed è il momento in cui Moro viene sequestrato
E scrive un romanzo che totalmente
Originale
E che corrisponde a questo desiderio di risarcire Moro
E scrive il romanzo politico che non è mai stato scritto
Fa un'opera di autenticazione della voce di Moro dalla prigionia
Se il gioco
Pirandelliano prescrive che non lo si riconosca perché
Incattivita non è se stesso io il restituisco la voce e una cosa straordinaria
E ovviamente diventa ulteriormente un personaggio Moro è un personaggio letterario c'è lì dopo tutto quello che ne aveva scritto Pasolini dopo tutte le varie declinazioni cinematografiche arriva uno scrittore così importante
E
Secondo me produce un testo straordinario
Di letteratura a partire da quel corpo che il corpo del politico incattivita è senza voce ormai pronto a rinascere perché la cosa più belle quando parla delle ore liete del potere
E del fatto che fino a quel la mattina in cui l'hanno sequestrato sicuramente poteri piaceva molto Moro però da quel momento non voleva più avere che fare
Con il potere
E quindi è un po'
La vita il sogno di Calderon della Barca
Quel a quel giro di anni a quel giudica nitrato modo la ferma volontà di fare quello decisivo in cui accadono tante cose in cui lui si disamore del cinema in cui
Fa i conti con il cinema tratto dalle proprie opere volevo soltanto il punto è un paio di osservazioni e poi se ci sono domande dal
Dal pubblico
Sono gli anni in cui etti anche le fila del proprio rapporto con
I due grandi registi con cui si confronta italiani a parte Rosi ma il confronto con Arosio appunto e di tipo diverso riguarda più il suo lato civile non quel suo lato di
Dite orbitato i due grandi con cui si confronta su indubbiamente Fini e Pasolini
Per motivi diversi ovviamente
Presentato via Pasolini Simeto Caputo Petri in qualche modo raccolgo la raccoglie il testimone
Di Pasolini volesse ma l'effetto Pasolini in realtà c'è addirittura su Sciascia e inversamente è una specie di affetto reciproco
Perché ne abbiamo detto prima che nel nel settantasei ci sono tre film tratti da da Sciascia no
E sempre ma né aleggiava un quarto cioè stallo
Che è un secondo Massimo Onofri è un film fortemente influenzato Toto modo
Il punto in cui e qui c'è il primo a fare viceversa c'è invece un aspetto
Di ritorno di Pasolini soprattutto dopo la sua morte su Sciascia che gli dedica delle
Pagine di una tenerezza proprio quando l'uditorato alle lucciole quando mi si identifica quasi c'è un effetto Pasolini in tempi ma c'è anche Sciascia
C'è un effetto Pasolini Sciascia
Così come c'era già stato un effetto tutto modo permettono delle fonti di Salò e di petrolio
Secondo officia uno come delle ovviamente valuteremo comincia scheggia prima che è più uscito sottomano l'idea sia precedente però anche lì probabilmente questa idea del di questa rassicurazione del potere in questi termini è qualcosa che sta dietro certe parti di petrolio poi
Magma quindi c'è dentro
Cioè dentro un po'di tutto appunto a Pasolini luglio addirittura dice delle cose proprio a
Di grande come dire quasi facendo se ne è testimone dice
Qui
Da quando fedele Nuccio dal punto di una luce in campagna dicevo qua a questa
Una giorno doppia diciamo dodici sdoppiata vedendo le lucciole che c'erano ancora la gioia di un tempo ritrovato infanzia ricordi questo sia solo quella silenzioso e pieno di voci di giochi
Non tanto da trovare da inventare
Con Pasolini per Pasolini
A questa colla per un qualche modo di avere
Che una cosa molto
Molto bella così come ma lucido dice gli Euro e lo dico senza vantarmi doverosamente la sola persona in Italia con cui potesse veramente parlare e quindi per un attimo
Ciascuno farà la sua proverbiale sobrietà immodestia cioè
Qualche modo
Negli ultimi anni abbiamo pensato le stesse cose detto le stesse cose sofferto è pagato per le stesse cose c'è un effetto quadri proiezione su Pasolini abbastanza impressionante
Per terra per uno come Sciascia nato in questo molto forte questa cosa da cui la sostanza procedi perdere salario perché qui veramente vedere in qualche modo il CCD potrà evidentemente anche una una un un pezzo di sé in quel
In quel film
Mentre
Per Fellini quella voce il Casanova con lui esce un po'ma è curioso questo
Piace etica curiosando non piace il Micheli Casanova
Però ha delle strane consenso che lui dice che una marionetta bene i cani che colpisca l'erotismo dice credo l'erario e quindi a vedere la stessa direzione infondo allo stesso disagio del
Del sale è un qualche modo davanti a questo fine dopo di me curioso che in quell'anno ci sono una serie di strane coincidenze punto abbiamo questi tre fin da Sciascia
Ma c'è questo sarò anche e questo sarò che torna ai settecento
Così come torno a settecento a modo suo Casanova peraltro in quell'anno c'è un altro finché tono settecento per scuole le origini del potrei chiedere intanto diritti Corbari curiosa tutta questa cosa
E ne settantasei e sul libro che
Davvero CIPE illumina queste cose non solo da un punto di vista è un po'diversa non solo del del discorso sul potere nel passaggio diciamo dalla maschera del potere questo discorso sulla
Sulla biopolitica perché quell'anno c'è la volontà di sotto il fuoco
Che un'altra
Siamo ancora nel settantasei cioè in cui circa un altro quindi coincidenze o della della
Della con energia ma insomma probabilmente in quel giro danni
Tutte queste cose un po'diverso è il ritorno alla
Alla
Al settecento la forza di un D uno D uno Sciascia tutto rivista c'era solo cui decidano l'idea di un
Tentativo di interpretare la realtà per il quale non bastano più gli strumenti evidentemente del marxismo non bastano più
E dunque dunque tutti gratuiti di gente come Sciascia e come Pasolini
Che sono trova davanti a questa questa situazione non è un caso forse che da allora in poi che forse col senno di poi l'influenza di Sciascia sul c'è un politico in realtà enorme mai del tutto sghemba
Nel senso che non è non è tanto importante
Il giorno della civetta che in fondo western stagionata visto giusto chiede di fare dialoghi percorra da di nel senso che Sciascia giustamente
Ma devo fare allora un altrettanto giustamente ed io mi chiedo perché il giorno della civetta quello è molto più esperti l'unico vero questa libri Damiano Damiani non nonché insanabile
E
Così come non potrà ciascuno il suo che in parte anche una commedia Germinara perché c'è un elemento di commedia noto fotografo abbandonata in realtà laddove influenza sghemba e nei termini
Della paranoia nei termini di una idea del
Per come si diceva stamattina deriva comparabile al termine americano nel termine anche come dire oggettivo come il diciotto di cui all'ente il fatto che tu si operano con significa che gli altri non ce l'abbiano Conte
Cioè è drogato sei paranoico ma è vero che c'è uno un mondo che oggi non possiamo non dirci paranoici per cita perché voglio dire in un momento in cui c'è tra il
Il Watergate le stragi che è stato quello della paranoia eh devono uno strumento quasi adamantino di interpretazione della realtà
Ecco e queste imprese di Sciascia di uno Sciascia la fascia dietologo
E quasi platonico che trova nella letteratura etrusca sono talmente complicate Galatina solo
Per metafora per letteratura le possiamo risolvere
O possiamo fermarci un attimo prima dall'estero possiamo dire la verità se non ultime penultime e lì per esempio la sulle la sua influenza su ingrata su o sul petto e successivo perché vuol dire anche da notizie ultimo a suo modo lascia Asciano
Così come lo è molto cimiteri uno Damiani
Forse il più feroce unico fine io ho paura un altro sin con volontà e di quegli anni in cui
C'è una visione del dell'Italia terribile e ed è una un una eredità che si che essi trascina fino agli anni Ottanta in fumo fino alla fine le prime
Serie della Piovra cioè l'idea di una una certa idea del potere quello che si perderà ovviamente sarà la come dire la la possibilità del riscatto attraverso la letteratura l'ostinata come dire la dialettica è sempre tra il Ministero il tentativo sti nato sempre più in qualche modo destinato la sconfitta comunque di romperci la testa da parte di di Sciascia per citare Bellotti
Ora se ci sono delle
Domando interventi dal pubblico
Qui abbiamo imposto errato sì ma
Sette otto minuti minuti se ci sono del
Non so se un tono un po'intimidatorio
Certe cose ci sono
Fatelo adesso o tacere per sempre cosa devo dire la devo dire questa un po'più
Lavoro dire un po'più o meno sorte Marco
Nome avvenuta con un po'troppo pesante questa
No era per ma intendevo veramente non è una cosa
No non è una cosa fare
Era davvero un invito nel caso non sembrava
L'assessore se non ci sono grazie va bene grazie a tutti grazie giocatore credo pertanto altro
Dunque io intanto che adesso
Ringrazio tutti i relatori e do l'appuntamento a dopo la pausa abbiamo sforato ma siamo perfettamente i tempi quindi direi una ventina di minuti venticinque minuti di pausa poi ci ritroviamo qui per l'ultima sessione in qualcosa
Ad aderire
Eh lo so
Mi ricordano anche che se qualcuno è interessato a prenotarsi per la presa presenta relazioni e la visione questa sera abbiamo dato modo al Cinema Massimo
Ci sono ancora un quarto d'ora c'è ancora un quarto d'ora di tempo per prenotarsi al banco e poi verranno chiuse grazie
I vi ringrazio per la presenza detenuti
Due secondi più rubo soltanto un minuto dopo sotto il sole Veneto sul sull'avviso per i ragazzi l'anno scorso hanno fatto un convegno a Palermo
Sui rapporti tra dato lo spunto dal libro la scomparsa di Majorana i rapporti tra etica e scienza eccetera
Ebbene sono stati due ore veramente esaltanti quindi vostri colleghi con Equitani i siciliani si sono difesi son potute speronati Luca anche da parte vostra quest'anno non è con sarei più o meno
Sono sicuro quindi quinto livello così
Potuto però è stato veramente un'esperienza di quel
Veramente unica cioè il calore e anche voi non solo il colore la passione ma anche l'acutezza i la personalità ai quali sono intervenuti veramente qualcosa di
Mi fa ben sperare in quest'Italia un punto Pipino Liverpool massacrata dei terremoti data datata l'inciviltà
Eccetera i nomi di lungo corso
Indi legge che Sciascia
Raccomando perché ritorno che Sciascia e anche non soltanto un piacere ma anche un ragionamento
Vi dalle basi chiude il ragionamento seguiva capiti letto avete visto il film Bucciero Gian Maria Volonté interpretato il professor Franzo che parlato con il con un giudice Persano Salerno
Al quale vanno sempre quattro
Io dicevate qua da poco dove sono arrivato minorile mi portava sempre quattro eccetera cellulite io fatturo una battuta il ragionamento il ragionamento che manca ecco questo qui quindi Sciascia condanne
Ci sarà e ci sarà un po'un compagno il viaggio
Ringrazio per l'attenzione e buon lavoro io adesso attendiamo la professoressa poi giudiziario grazie
Da ultimo dove ultimo chi volesse assistere o il
La proiezione dei film tutto un modo
Ci sono ancora dei posti preziose moltissime seguito profittare se qualcuno vuole approfittare
La sede per la nostra piena usciti ed allora barbaro sinistra e disponibile
Venti e trenta circa Cinema Massimo caserma scuse Ciman sì
Controllo
Più aperta e diciotto sui perché trenta
L'oracolo sarà di nuovo presso intorno al
Professoressa dottoressa porta una parola Bruggia diffidati comporta sicuramente
Abbasseremo sono sicuro
Grazie
Grazie ma la sera a tutti benvenuti ai ragazzi quelli vecchi della squadra con la macchina
Volevo acuti cominciare dicendo due parole su questa
Apertura alle scuole che infatti è dal due mila tredici che il colloquio ma ci lasciano che si è svolto in tutti gli anni a aperto le porte alle alle scuole alle iniziative delle scuole e i loro progetti
Proprio nell'intento per l'appunto di diffondere la conoscenza della pensiero delle opere di Sciascia
E anche in qualche modo di colmare oltre almeno sopperire a una alla cura della programmazione scolastica
Che infatti trascura un po'questo autore nonché esso manchi dalle antologie dalle destra vede adesso arriverà letteratura italiana
Però effettivamente lo spazio che gli viene dedicato è piuttosto il contenuto
Invece
Queste aperture questi progetti fatti quelle scuole hanno invece dimostrato proprio che i ragazzi una voce perché sia avvicinano questo scrittore
Noi ne rimangono molto coinvolti interessati perché
Perché condividono individui in questo questi i suoi testi a il questa tensione etica
Che che traspare insomma darle dai e dai romanzi che verrebbe chiaramente percettibile e anche
Quella denominati ed etica diciamo così che lo rende ancora contemporaneo proprio anche ai giovani ai ragazzi
Che colgono subito insomma questo aspetto
Colgo l'occasione adesso un attimo Perazzo
Ritornare su una cosa che è stata detta questa mattina con diciamo una proposizione insomma un po'provocatoria da parte di alcuni relatori
E che riguardava appunto certe forzature diciamo che vengono svolte dalle scuole nella diffondere la colture dell'antimafia
Ebbene
E vero certo come dovunque ci possano essere degli atteggiamenti come dire iper correttivi per cui si vuole essere più reali terre nel senso che allora allude
Alla questione appunto a dei bambini delle elementari che vengono portati
A Linate da ad assistere alla hanno José conferenze che inseriamo in sicuramente nonna
Rispetta non nell'oralità eccetera
Però adirati queste così questi eccessi invece trovo che si e che non sono assolutamente peraltro da paragonare a e certi irrigidimento azioni di tipo a così di vede dei regimi dittatoriali etc
O totalitari assolutamente mi è sembrato veramente un po'poco
Fin troppo provocatorio
No invece è una cosa buona e giusta che nelle scuole vengano affrontati questi temi perché la famosa Palma
Cioè quella parte malata proprio della Palma al nord c'è arrivata eccome e quindi molto è molto utile formativo educativo insomma anche i ragazzi certa bancari ragazzi più grandi come questi
Che abbiamo qui con noi questa sera vengano proprio avvicinati introdotti alla conoscenza ecco di tutto quello che sul territorio si fa proprio per combattere questi insidiosi Simoni mi qualche
Affiora da tutte le parti
Ritorno quindi al nostro tema
Quest'anno il la Progetto che è stato proposto alle scuole prevedeva la elaborazione di testi in forma multimediale proprio per rimanere in tema alla con argomenta insomma a quello del colloquio nonché appunto al suo centro
A le immagini i video e via dicendo
Quindi questi sia i ragazzi ragazzi della Regione Piemonte è stato attraverso l'ufficio scolastico regionale
è stato diffuso questo invito che all'esigenza tra raccolta da alcune scuole tra cui anche al liceo scientifico
Il liceo liguri il quale però durante il percorso purtroppo per motivi interni all'istituto
A dovuto rinunciare a progetto
Quindi questa iniziativa è stata invece portata avanti fino in fondo e senza nulla anticipare di perché parta arriveranno i diretti interessati
A esatta appunto portata a termine con grande entro non solo entusiasmo ma competenza applicazione e e reale insomma
Volontà di comunicare
A da parte dei gli studenti dei giovani studenti siamo intorno ai diciassette anni se non sbaglio
Della dell'istituto professionale Giuseppina colomba atto che è un istituto alberghiero
Peraltro di antica e illustre tradizione a Torino che a appunto ha raccolto questa sfidare accolto questa
Così questo invito e la declinate
In modi propri diciamo al percorso disciplinare dei ragazzi
A adesso passerò naturalmente
Per una breve comunicazione introduttiva alle ai video che hanno anche ragazzi hanno prodotto
Notiamo che questo lavoro incominciato in settembre ed è entrato anche a far parte proprio delle curriculum
A del D. di lavoro della della classe delle delle due classi interessate quindi
Cioè che è coinvolto a non solo gli studenti ma diversi loro insegnanti tra cui cito sicuramente le due professoresse Manuela ascolti
E Clotilde oppure donna che sono qui presenti oltre al professor Renato Trivello
E anche altri dei consigli di classe quindi c'è stato proprio il lavoro collegiale dei ragazzi con i loro insegnanti che che appunto hanno prodotto questi questi interessanti
Sì i lavori per mozioni che non è adesso vedremo
Le due classi adesso si presenteranno una e segue l'indirizzo turistico e l'altra quella dell'indirizzo dolciario questi pasticceria adesso per lei invitare qua
Il o la rappresentante dell'indirizzo turistico che magari venga illustrare brevemente le intenzioni del dal relatore prego tutti chiaramente
Leonardo credo garante
Allora
Leonardo Sciascia affermava l'occhio e quando lo scrittore serve unicamente nel senso in cui ci aiuta a vivere a comprendere la verità partendo da questo
Noi
Abbiamo elaborato un filmato come già veniva detto sono una class
Di accoglienza turistica per cui abbiamo spesso a che fare con i flussi turistici e con il tema del viaggio a partire dall'impegno socio-politico dirci di Sciascia
Abbiamo voluto interrogarci a realizzare un tema importante in questo tempo
Per quello delle migrazioni denigrazione di ieri le migrazioni di oggi
A partire da alcuni testi Leonardo Sciascia alcuni racconti come l'esame in cui l'autore descrivere di fatto i sentimenti del migrante lungo viaggio tratto dal mare color del vino lo in cui io appunto un racconto tragicomico sul viaggio la traversata del con i migranti che vengono
Truffati abbiamo puntualizzato questo tema
Durante il lavoro cosa dire
Emerso come Leonardo Sciascia un grande scrittore di fatto tale perché riesce con le parole del passato a farci interpretare legge ora degnamente il presente per cui
Buona visione
Grazie Leonardo norme poi molto anche
Coerente
Con tutto il resto allora io chiederei gentilmente ecco alla
Con il quarta di
Sì
Da una
Puglia
Problema
A
Da una
A
Eccetera
Allora Pergola grazie
Superiore
Quindi
E lo
Comparti Aquilani locali dove
Generalmente sono di piccole assetti dell'udienza
Nato con l'acqua titolare puzzano pretendere lo stesso vestito
Si costruisca una rete di vendita
Nelle periferie delle città
Vicino
Agli arresti domiciliari sergente all'ingrosso
Chiusi per esigenze
Nel senso che utilizzino
Dopo pochi giorni diventano quattro sei e dieci per renderle incomprensibile probabilmente anticipo eletti
Molti bambini vengono utilizzati perché quella mattina ma sovente davanti alle chiese dalle visite di scuole una mini quasi sempre anziani invocano pietà
Contabilmente ad esempio durante il
Sanno molti figli che faticano a mantenere e sono assenti tra di loro
Dicono che sono dediti al furto ex ostacolati violenti
Per le strade glieli avete non sapete perfettamente selvatici ma perché si è diffusa la voce del cui stupri consonanti dovrà Bratti strade periferiche quando legame tra me e dal lavoro
I nostri governanti hanno aperto tutto il resto le frontiere ma
Soprattutto nello Statuto selezionare tra coloro che entrano nel nostro Paese per lavorare e quelli che pensano di avere gli studenti o addirittura attività criminali
Nel periodo a cavallo tra Ottocento e Novecento italiani cominciare ad emigrare verso l'America
Dando vita alla crudeltà grande migrazione
Senza intende in politica sociale
Presso il Ministero dell'Interno intelligente
Del fenomeno migratorio siciliano
Ai dipendenti in missione per i dipendenti
Così come il presente
Complessa sentenza testate giornalistiche spesso affrontato il tema di emigrazione italiana
Nella contratti ad arginare quella dell'imminente sarebbe lungo viaggio anche stilato le mani nel cortometraggio dev'essere breve perché
Lo scrittore siciliano riflette sui sei mila speranze e delusioni oggi ad avere una Sicilia
Per le possibilità lavorative ed il futuro per circa il problema della Germania
Vorrei sapere
Gestisce uno dei più importanti restano tibetani costretto a sospendere
Cioè dei vitelli imprenditrici affermate negli Stati Uniti perpetrare rimesso all'asta
Tale istanza dove non c'è un mito della ZTL
Adornato impensabile avere un senso arrivato in Italia hanno dai due anni ad oggi e le prime avvocato il problema del fare di Milano ha sempre voluto trovare delle soluzioni problemi
E da qui che nasce la sua passione per la giustizia
Così come ieri le fasi dell'immigrazione di non sono cambiate
Queste norme ci insegna che causa modalità speculazioni traversate
Arrivi sogni speranze e delusioni sono sempre le stesse
Sintetizzano pagando una salma alla scarsità dell'epoca esternare alternative esatto l'analista di altri organismi e donne pesa nella ricerca di natura familiare per vivere
Perché dare indicazioni su dove e come sarebbe avvenuto l'imbarco avesse ad aspettare
La mattina e la partenza verseranno anatemi architravi sulla posta ed è talmente spalla estensivamente attende che l'antenna dell'uomo che sarebbe tendente ad una vita più felice
Dove
Fiscale
Allora
Andava bene protetta verrebbe prelevare America chiaramente a me
Bisogna ad andare nella ricerca è l'otto agosto tollerabile ragguardevoli strada vedo ma badate bene
Redatta debba
Tuttavia leone
Grande
Perché
Cioè chiede inoltre pare però ed è notte del parco
Allora chiedo al direttore dell'Age.Na.S. dalla
Delle
Dall'osservare
C'era
Naturalmente avere
Parenti e amici
Vespa
Spetta a noi un'alterazione e i cento
Cioè
Speciale
Chiedo che il giorno preciso non ve lo posso capire
Mettiamo che ci sia una regola
Carattere spiega galleggiare Chiesa in libero tutti i giorni leggo soltanto il bel patrimoni
L'attraversata nella fase più difficile che viaggia capisco amante quella psicologica ma indubbiamente più probante
Ne cominciando proprio non c'entrano in sala cambiate pesante nella stessa resterà anziana stesse speranza soprattutto le diverse accomunate dallo stesso destino
Personalmente federato oggetti su questo e quell'area non considerando neanche l'avversario della sofferenza nel raggiunta
L'esperienza dei migranti molto e quaranta svanita nel momento dell'arrivo
Approdati nella terra tanto desiderata si scontreranno con la dura realtà dei fatti non averla nel punto di riferimento
Non conosce bene la lingua MM abitazione della ricostruisse tutta la loro vita cominciando da zero
Le spiagge il punto di partenza di arrivo sembra della disperazione della speranza Cina nell'ambito della cinematografia come nel film di Blasetti minorile viaggia la storia dell'emigrazione italiana del Novecento era quella dei giorni nostri
Se a me stesso abituati a pensare alle spiagge quella contestata estivo e relax
Si pensa qui quest'oggi la reale tra chi arriva su gomma nel fatiscente ex invece sulla spiaggia prende il sole
Così verso le coste del senatore D'Avanzo di speranze ma anche le tradizioni culturali e quindi varie Pelillo versasse Statuto e per il supporto alla conseguente operino come ricorderà deterrente ricompensare compresa anche verrebbero percorsi d'America
Su quel segmento Rizzo italiani si diffuse un istante utili per la realizzazione di comunità come Little Italy nei quali cento ci sono ristoranti italiani dove si vota non si possa non essere l'esplicita dalla sala passa
Agli enti che fanno parte della tutto il Mediterraneo considerato da presentare e che ora anche tenuto dal maestro riconoscimento di patrimonio culturale immateriale dell'umanità nel due mila dieci
La tutela di interessi discutendo successo in Italia nel mondo vendendo i nostri prodotti tipici grazie anche alle valigie di quegli emigranti che portano all'accoglienza Vivarelli sulla pasta caffè come ricordo della nostra patria
Cambia il punto di vista è evidente
Anche oggi con i migranti l'Italia non notificato investimento degli alimentari
Angelica è un esempio lampante parta Palazzo centro nevralgico di interculturalità e di tradizioni gastronomiche come ad esempio le tipiche macellerie islamiche imitazione
Politicizzati
Ci sono gli è stato in Germania
Tanto da mesi
Ma io dico
Ma non è un cane
Questa sinistra ha coniato indagini nessun nuovo passasse prima di tutto questo gli manca
Ho accennato la Chiesa alla coerenza interna oltranzisti regionale nel del tramonto ma addirittura andando nessuno i genitori e cioè nazionali
Vavalà incontaminati sarà ternana fino al centesimo onesti precisi ma io voglio dire in diritto di essere com'era qui e ci siamo appena ricevuti
Non è una persona e io sono una persona e siamo buoni attendiamo con loro invece diverso non ci credono ecco non ci credo
Esistente ordinamento appesantire tirannico abbindolare assicura il bicchiere di birra la birra Cristo Santa
La DNA
Talvolta ci si riesce a realizzare il segno di una vita migliore pertanto il seguente ordine del giorno in strutture diverse almeno in linea con il passaggio risolto dimensionamento delle diverse migliaia
Si scontra contro continentale stessa
Come nel mille novecentonovantotto numero tredici
Preceduta da una parte accende producibile in tutti gli anni
Ad oggi consapevole dell'interesse strategico estreme nell'addestramento
Prevedere una
Un minuto di silenzio e quella giornata hanno niente a cinquecento
Dal suo insediamento non sarà l'apertura negli organismi regionali
Pensarsi tante imprese nazionali di immigrazione ricomprese negli Stati Uniti o documentalmente adesso l'eliminazione di fine Ottocento
Attraverso il recupero dei documenti in uso di ambientazione originali enunciato in applicazione di alcune gigantografie in bianco e nero piccoli cartacce mantenendo il perimetro simile il passaggio alla solitudine migranti
Un museo e in altri meno discordanza delle proprie radici perché è possibile sul dispositivo elettronici ricercare possibili parenti immigrazione dimissionari
C'è una omogeneità nella relazione emerga cento allo zero dai salari ovviamente cinquecento mila euro
Giunge lasciatemela verbale sulla mediazione
La certezza attardando richiedersi transazione Angela Merkel dovessero avere
Sarà sempre di più l'anagrafe che serve una nell'emendamento al paragrafo uno è un'altra
Seveso stipendi nelle sale veneta sarà rinvenire avverso operante il
Diversa
Senza considerare AN e dell'intolleranza dell'azione Brambilla razzismo
Vantando dimensionalmente
Ci sfugge negli ultimi anni scattano gli stessi nemici dello stesso
Nell'istituzione bussare con certezza alle nostre vite tendente delle nostre città
Ticino i partiti xenofobi meglio le aggressioni
Riguardano l'emarginazione la solitudine dei migranti italiani mediante da parte del mondo
Penso alla generazione dei trucioli scuole contenuti culturali centoundici provenienti dal nord del Lazio premonizione ai cittadini del mondo
Bene
Direi che i ragazzi attraverso la avvicinamento appunto a Sciascia essere racconti eccetera sarà andati a riscoprire come dicevo prima questa
Contemporaneità ricerche su questo tema proprio della migrazione della della della lontananza della difficoltà del lungo viaggio appuntare ascritta delle pagine
Delle pagine che toccanti i ragazzi hanno proprio colto in modo non patenti comma intenso questo questo tema e l'anno
Riprodotto e l'hanno accostato a quello che adesso alla nostra drammatica attualità ci sta proponendo
Passerei ora e il microfono all'altro rappresentante invece l'altra presentante della classe
Quarta N
Che si chiama
Beatrice benissimo Beatrice fatte
Realizzare questo video abbiamo raccolto informazioni immagini riguardanti soprattutto il sasso ma molto relazione con in cibo i colori della Sicilia descritti dall'autore
Abbiamo scelto questi aspetti perché si avvicinano molto al nostro percorso di studi e un percorso professionale alberghiero indirizzato soprattutto all'enogastronomia e più precisamente nel settore dolciario
Per realizzare questo progetto abbiamo effettuato la la lettura del romanzo ter il giorno della civetta e abbiamo approfondito il legame tra letterature cinematografia effettuando la visione del del film dal quale partiamo estrapolato né
Il Senato nostro parere più significative
Abbiamo grazie alla lettura del libro di Salvatore voglio additare di Cipro sono riusciti a prendere in considerazione gli aspetti riguardanti il territorio le tradizioni in e le ricette siciliane fondendo il tutto attraverso i colori profumi dell'isola
Per metà all'asta pagare meglio vi proporremo dopo alcune specialità siciliane di nostra produzione nella speranza di fare di immedesimarmi meglio attraverso i gusti del della Sicilia buona visione dalla classe appartamenti
Insieme
Cinquanta coperta da una vera
è quella che
Quando arriviamo a Tione tra colleghi poiché al maresciallo
Capoluogo in locazione siano
Salvatore come
E adeguati
Giurare che finiva così c'è gente che puzza di cadavere anche prima di morire ora
Cominciano a scendere utili stringente Richard alle quattro del piano di cattura
Dal personale della sanità nelle stanze pensasse a Città del solito fidanzamento presentandoci critici siciliani a passo di mandarla tipicamente imputati dal ceto arte oppure si prescinde dal cessante
Il TAR
Indagine perizia composte da lui alla Zecca raccomandarlo distacchi
Ha facoltà la fase di ricotta zuccherata contenuta nell'attività ora
Alle spalle affermando che le famiglie calamità sul tasso di usura si infrange l'atto che tratta con attenzione tra tentata collinari mandarle mangiarne il nome di riparazione del danno ed esperienze in atto e mandati massima
Vedete questa è la cartina ci sono tante bandierine
Rosse evidenti
Le bandierine sono gli omicidi impunite quelle rosse indicano gli omicidi le cui indagini sono ancora in corso
E le varie reti sono i casi risolti e puniti
Sono ancora pochi
L'omicidio di vostro fratello è una bandierina rossa
Sì così profondi
Seri perché
Offrirebbe ricostruita
Si spostano
Invero il cultura siciliano
Poi se il collega
Molti prodotti citati come
Basti pensare aiuta
Di prodotto dello scrittore stesse incontrarvi veloce
Pavimento
Ci può aspettarsi di mio
Questo colore tristemente succitato aspetti oscuri
Come minimo
Lavoro
Emilio Izzo influenza Eugenio spesso controllato delle mafie ripetutamente denunciato Sciascia il sui prezzi
Parla invece anche a parlare
Signor capitano ricomprende suggerisce non rivela
La notizia buona da quanto detto dal mille utili
Perché il contendente longevità nemmeno dei carabinieri
E vuoi per contratto nella rete ha detto adesso
Dare potere direi prevedeva ecco signor capitano
Allora
Come potete chiamare procedurale
Va beh e non io
Questo è un altro garantiscono e chiedo scusa
Così chiarimento finisce di essere una necessità e diventa un infermiere
Il signor capitano Todisco per vocazione
Cioè dico stanotte non anche domani carabinieri abbinato
Spetta di massa comparazione infatti abbiamo in questo modo
Sarebbero alcuna rappresentanza nel mito tacciata di trattarlo siciliani
Un'analoga desiderata antimafia tentativo nel senso tradizionale
Tempesta esternalizzare abbandonata
Per una sana venerdì Sunset attardata presso stesse a Bolzano ad Albenga passeggiata nella campagna stato esaminato attentamente sa sarà quella calabra tant'è che utilizzava per preparare sfuggita Camera non è stata data ad una senz'altro
Grazie Presidente disassata la carta sanitaria Zappalà nella preparazione utilizzazione trasferimento ordinario
Va bene se il fucile
Porcile può uscire dal parlare sparata nevose ed io chiedo
Adesso
Auchan librario io io io io credo sia arrivato il vero
Dall'Atac nervose pensarci bene si
Dopo facevo
Ma voi
Signor capitano
Un po'di benvenuto lega che per vero
Grazie
Uno che richiama conoscevo vuol dire che sarei morto
In base all'avvento lavatoio
Ho detto agli extratetto adesso è precisato che allora l'inciso proprio
Consigliera Rodano simili
Perché lei Marchica è accusato di aver ucciso dicono così non ha ancora capito
L'errore
Ci vogliono le prove e poiché l'avrei fatto agevolmente va bene quanto movente il movente ecco Nicolosi è morto perché aveva visto uccidere colazione
Aveva visto l'assassino
Erano autorizzati a fare
Alla
Muoversi passi senegalese solitamente associamo visite non me ne dispiace Milana nella società
Pare settanta in genere sana da sperimentare chiesto agli organi democraticamente
All'uso gli altri cambierà strumentali è comici sassata aderiamo
Allora era stato Ceraso possa decidere se
Le parole erano eccolo senza proverò spesso mancano abbiamo approvato quel parametro dal Consiglio
Piove risponderebbe
Questo fucile
Chiedo almeno due uomini debitori prioritaria quarant'anni ma gli ultimi sono come Bernard ricordi
Io l'ho comprato lampeggio
Da chi tant'è che in città
Dare dalle sue gravosi
Ma avete comprato la mattina del delitto quando era ancora caldo non l'avete pagato perché lei per cui si parla tanto del denaro avuto per la verità di questa ma non al Patto per Roma allora dovrà spiegare perché cioè sono cose scaligere potente come dite voi
Avrei conservato l'ARPA deve tende a salire perché vi sentivate così sicuro che mai avete pensato che qualcuno avrebbe messo le mani in casa nostra
Dura sei mesi avrebbe una integrazione di Guttuso
Grattacieli per calcolare avvelenare un arretramento sul territorio siciliano
La terza domanda ciliegie neanche nostri penalizzato per la conservazione dall'ente locale per tutte debba essere un'alleanza dell'antica Atene Sciascia integrazione delle forme diventata di uso della Sicilia
Al contrario ottantadue punto uno riaffermato il problema tributato inefficaci ma anche come accompagnamento dell'interland afferma Giovanni grazie per il passato
Ma insomma
Su spiega
Cui
Oggi invece
Pomeriggio dello svincolo ossia
Chirurgico umana
Giustificare stimolanti molta
Guardando il sole che tramontava dietro non volete sembrano tratti di penna tutti tutti se pensiamo al giallo la nostra me per ci porta l'immagine del sole nella cura della Società il colore giallo telefonica filigranato ed altri I tempi di Selinunte sofferta per quanto riguarda il civico troviamo Lecce saranno
I limoni del bergamotto
Le pagelle un giusto
E formaggi magliettina
Alcuni dolci simbolico mi avvilisce le ciambelle biscotti al suo esame
Ravenna
Ognuno comune aventi
C'è un grave danno luogo
Probabilmente
Rappresentante
Normalmente
No
In giro
Sembra un padre di famiglia
Poi capisco il momento
Tanto meglio sarà una famiglia numerosa
Cose tipo soltanto gli attuali sulla sembrerebbe
Dovrebbe all'ordine
Ovvero l'uso
Dovrebbero
Quaquaraquà
Dallo sia dall'alba insieme alla Campania fare avanzare Gerald a ripetermi determinanti
In verde è umanitario caratteristiche paesaggi nella cucina siciliana alterata sarà negativa aziende limitare la carenza tenete a Natale conosciuta teso a salvare pungente indipendenza
Difficili indaga vinti e distacchi liberamente venti Stati si possa mantenere l'ignoranza preparazione insalate da oggi
Come Santa Margherita depistaggio direttamente viceprocuratore quantizzate
Data assai distanti ha dichiarato
Sarà tante Sciascia sottolinea l'importanza di coltivazione dei predatori
Ma se i danni da quando ho incominciato a insegnare mi pare di avere sempre la stessa classe gli stessi ragazzi
Fatto piombare ordinate scolastiche valutazioni entro un anno classe Vassallum ripetenti troppo in un anno la mattina si è impoverito la parte opera della popolazione scolastica
Non aperta stagnante liste
Proprio in un Paese povero quella libertà esibirci utilizzando il paese del sale l'accampamento ne parlate ridando nettizzare pensarlo
Senza
Trattandosi di un ente all'estero
Bene
Sanguinando miseria
Istanze da data rossa rinuncerà ad usarla
Enorme rispetto a questi ragazzi no
In questa classe veniva sempre se non sempre imporre
Va sempre bene banco che va a sinistra Lunati infatti
Infame
Luglio
Ringrazio
Anche di nuova punti ragazzi sia della parte Albini chiederà quarta NI loro insegnanti che adesso
Invito qua se vogliono appunto dire qualche cosa aggiungere qualcosa insomma a questo percorso che hanno fatto insieme e intanto vorrei anche ricordare un altro lavoro che non presentiamo qui perché non è informato video quindi non è
Diciamo è stato costruito per questo lavoro che è stato condotto da una classe una secco la seconda delle dell'istituto e le Liceo Scientifico Leonardo da vinci di Terracina
A classe nella quale a condotte il gruppo la professoressa Roberta De Luca che forse è presente qua in sala Penasa associata eccola
Grazie vacanziera
E
Viene raccomanderei proprio anche di andare a leggere questo bel testo di questi ragazzi peraltro molto giovani perché ha una seconda quegli Renzo ragazzi di quindici anni sedici anni
Che hanno scritto peraltro sulla tradizione anche
Così questo ovarica ecco del genere dell'intervista poi impossibile una intervista altra Sciascia e ed io Petri che riguarda proprio il confronto tra i due
No garbato ma anche così come i contrappunti sulla messe in scena per l'appunto a della a potrete dei film di di che che hanno preso ispirazione dai testi di Sciascia
è un testo condotto diciamo come sempre come anche questi con delle basi scientifica in senso che i ragazzi hanno consultati i testi anni hanno letti hanno eletto e dei delle dei saggi eccetera
Ma che poi ha preso la forma anche della composizione così artistica diciamo così gradevole eccetera e che è già presente questo
Sul nostro sito sito vinci CIACE appuntiti nella sezione scuole Hallinger la parola gli studenti
Presto questi
Anche questi due video saranno visibili in quella sezione ci sarà un link che collega atteso a Youtube dove verranno caricati in modo che perché quale li porgli però a vedere
Chiudo anche ricordandomi visto che ho parlato anche di appunto visioni eccetera che tutto Hilla convegno sia la giornata di ieri che è quella di oggi è sarà visibile
Penso già da domani o dopo a dalla sito di Radio Radicale dove terra caricato appunto sia come audio che come video
Di ringrazio moltissimo adesso passo laterale a Gabriele rigore anche lì che magari approntato chiuse la sessione
Intanto per e appuntato era ringraziare i ragazzi presenti e se volete magari anche uscire qua tutti che siete Paolo alzarvi in piedi e così
Quasi saldi alzatevi in piedi ai così salutiamo i ragazzi della qualità dell'appartenne a far capire se li vogliamo veder ebbene dai all'incirca
Ai dati
Mi riferisco a
Stati proprio bravi
Sì sì sì venite qua che è così ecco che sta lì ristretti insieme mescolati va bene anzi così la ciambella fatto va bene dai
Anche professori
Non esiste
Benissimo grazie allora adesso appunto chiude la sessione del convegno Gabriele Nicola mi raccomando poi abbiamo un dulcis in fondo
Certa
Grazie dunque
Anch'io ringrazio moltissimo gli studenti delle due
Delle due classi che appunto hanno presentato i i lavori ma sarò brevissimo nelle conclusioni perché a questo punto viene la parte più su cosa dalle giornate quindi quella culinaria da legata anche a quella
Diciamo così alcolica etilica
Ecco
E però diciamo due due parole conclusive chieda coordinatore del del convegno minimi mi sento di dire anche se
Le due giornate sono state molto Oricchio e molto complesse quindi direi di non
Attardarci con nelle conclusioni la la mia ovviamente la e la conclusione della gratitudine
Per tutti i relatori per tutto ciò che hanno
Compresi i ragazzi per tutto ciò che hanno comportato questi due giornate
Che sono state delle giornate complesse anche perché hanno
Posto a mio parere il rapporto tra Sciascia il cinema
Intanto in un'ottica una dimensioni diverso è atipica per certi aspetti no e infatti la sfida anche un po'rispetto a questa ultima sessione era anche quella di vedere delle immagini
Diverse nodo in delle trasposizioni diciamo così dell'idea partire anche da studenti liceali o comunque di istituti il
Appunto liceali come vedono questo questo aspetto questo rapporto per cui secondo me la sfida è stata vinta da da più punti di vista
Io quindi da un lato
Vito l'appuntamento a tra pochissimo con i prodotti che i ragazzi che l'associazione
Ha portato dall'altro vi do l'appuntamento alla proiezioni alla presentazione poi alla proiezione del film di questa sera alle venti e trenta al Cinema Massimo dove si proietterà
Toto modo ogni finge Elio Petri del settantasei e ringrazio moltissimo per la grande partecipazione e la grande affluenza che ha visto la sala piena in tutte le sessioni ed è una cosa molto ora
Grazie mille a tutti e arrivederci
Brevemente
Un saluto a tutti un ringraziamento un ringraziamento particolare ad aprire ridicola
Perché ha permesso di vivere due giornate veramente intenzione con argomenti una vastità di un'approfondita veramente unica
Do l'appuntamento l'anno prossimo a Firenze ci sarà
Il colloquio con dedicato per la ricorrenza del pena di morte del Granducato di Toscana che non viene pulita
E prendo lo spunto dal libro di Donato CIACE il Consiglio di Egitto
Ultimo
Ringraziamento io fui tutti
Ragazzi soprattutto
Per
L'ultima parte del filmato c'era scritta una parola rettitudine
Il problema che abbiamo in Italia è un problema di
Principio di rispetto del principio di legalità il principio di responsabilità
Principio di legalità lega ognuno di noi alla collettività principio responsabilità e come noi rispondiamo alla produttività
Coltivato il menù questo tipo di
Invito e di
Slogan più verifiche decretato per anzitutto il bonus
Io sono stata insegnante di italiano che ha seguito la classe di pasticceria che ha prodotto tutti questi colori che ci hanno fatto e neanche un po'di Apollinaire nulla
Insieme a me ha lavorato il professore di pasticceria di pratica di pasticceria coi ragazzi hanno preparato alcune specialità siciliane
Che sono un po'uscite come ricette o come
Riferimenti dalle pagine di Sciascia e per queste avrete la possibilità di un assaggio che adesso allestiranno il professor Trivello che il nostro grande docente di pasticceria che li ha seguiti che ha avuto la pazienza anche
Di trasportare tutto qua con le difficoltà del sabato pomeriggio del posteggio eccetera
Vi farà assaggiare quello che il complemento dei gusti che hanno rappresentato nell'ambito del ragazzo grazie molte per l'attenzione e buone assaggio forse avranno bisogno di un momento non so che adesso vediamo se hanno bisogno del momento per allestire la sala gli lasceremo gli spazi di movimento grazie a tutti quanto