Brevetto comunitario: intervista a Laura Orlando

Tale radicale ci occupiamo di brevetto comunitario lo facciamo con l'avvocato Laura Orlando responsabile per l'Italia della proprietà intellettuale dello studio legale Simmons Simons benvenuta avvocato bentornata piace grazie a voi allora noi a fine giugno sono abbiamo visto che a Strasburgo ministri dell'industria dell'Unione europea hanno trovato un accordo su due regolamenti che introducono il brevetto europeo nell'ordinamento appunto europeo e questo ma ha portato
Al dissenso dell'Italia della smania che se si sono opposti e annunciando ricorso alla con la Corte di giustizia europea perché sono state escluse l'italiano e lo spagnolo alla prima domanda che io le
Ne farei cose il brevetto comunitario ci spiega
E pianta dunque tratta comunitaria è un brevetto europeo unico che viene depositato con un'unica domanda presso l'Ufficio europeo di breve tempi
E
Che concessa una volta superato l'esame di merito Ferrara la concessione diventa automaticamente valido in tutti i Paesi della Comunità europea
La differenza fondamentale cosa cambia per aver per le aziende italiane cosa cambierebbe o per le europee insomma per le aziende europee cosa è che cambia rispetto a ancora oggi insomma
Si sa cosa è oggi possibile fare dei depositi dei brevetti nazionale in ciascun Paese oppure Eurispes già ovviamente oggi un Ufficio brevetti europeo in cui è possibile andare a fare una domanda mister avere un brevetto europeo però
Quello che succede oggi è che
Il richiedente fa una domanda unica
Poi e ottiene la concessione del brevetto deve scegliere in quali dei Paesi dell'Unione ha un interesse rimarcato diciamo di protezione
E andare paese per paese a fare quella che chiama validazione che rifarei consiste nella traduzione nella lingua locale
Del
Proprio Beretta quindi semplificando cioè se io sono un'azienda che fra inventa una cosa la brevetto S voglio insomma commercializzarli la
Difendere le questo brevetto in nei Paesi europei devo presentare ventisette nei ventisette Paesi giusto che almeno fino a
Qualcuno Aprea col
Prima mi sentivo ristretti però sostanzialmente fallimentare privato io devo fare mentre una valida alternativa intere con il brevetto europeo presenta una volta
E basta
E non e lo sostengo poi lo tengo automaticamente per tutti i Paesi in pratica quello che cambia la Guardia di Finanza rispetto al brevetto in gran parte differenza lei costo vantaggio che il brevetto comunitario retto unico
Comporterebbe rispetto al brevetto europeo così come esiste oggi brevetto europeo così come dispiace che si definisce un fatto di proventi nazionali mentre premetto unico per entrambe punti di vantaggio principale di avere un abbattimento
Dei costi eccessivi e la concessione quindi morti legati alla produzione alla validazione paese per paese accetta ecco cerchiamo che deve come i costi credo che non sono un fenomeno secondario in questo
Con
No
Alla quanto costa cioè diciamo per un'azienda che vuole depositare nei paesi punto in tutti Paesi europei un brevetto ciò fa il quale il costo
Ma dunque sono state fatte delle stime io poi dati siècle ostative rally diciamo fatti circolare dall'Associazione italiana dei consulenti in proprietà industriale per il breve qualifiche dicono queste attività
E secondarie ovviamente si tratta per quanto riguarda in prospettiva quelli che potranno essere i costi con il nuovo regime che tratta di ieri perché il pre-CIPE ancora non è in vigore
Però i immagini sicura attualmente allora effettivamente oggi
Un brevetto europeo
Estesa a tutti i Paesi dell'Unione ecco perché oggi non succede quasi mai perché essendo a fianco il testo in modo da andare paese per paese poche aziende lo fanno soltanto le grandissime lo fanno però immaginando brevetto europeo così come oggi
Con i costi di traduzione ed è valida Trento scriventi sette Paesi ne avrebbe un costo che sottostimate secondo me anche un modo un po'a ribasso intorno ai cinquanta mila
Euro quindici in quanto dicevo un'azienda una piccola azienda Japan costante notevole cinquanta mila euro l'altro secondo me cinquanta mila euro per un brevetto relativamente semplice magari un retto meccanico perché a mio avviso per un brevetto complemento
Magari il relativo alla tecnologia farmaceutico elettronica potremmo arrivare anche altre volte questo costo io indosserà mente che sia una stima anche piuttosto
Conservativa quindi mentre per un brevetto Rovea questo punto i costi di punto diventerebbero un cinque mimato laurearsi Imam possono stimare
In un abbattimento fino all'ottanta per cento che stima al confronto con apposito
Effettivamente parte diciamo che stima un costo di circa dieci mila euro per
Per un brevetto comunitario
Depositato per tutti per i dell'Unione e automaticamente valido quindi per tutti i Paesi dell'Unione senza alcun le fasi di produzione nazionali che fa oggi richiesta
Venditti parla di rete allora perché non ha stimato a cinquanta mila dieci mila che tratta di un quarto
E immagino che faccia tenendo le fasce proporzioni si passa poi anche immaginare quale sarebbe la differente Perna data proporzione varrebbe anche io credo per un brevetto molto più costoso
In cui oggi tenderebbe chiude quindi un vantaggio non notevole vantaggio per i
Per le aziende vantaggiosi ed infatti a mio avviso infatti è un peccato
Sicché che che ci siano degli ostacoli tendente a mio avviso sarebbe un vantaggio anche per le
Per le aziende italiane oltre che per le aziende straniere
E passare senta favorita cosa cioè praticamente con cosa può succedere sono visto che l'Italia a non ancora non affido ma altro non se dovessero passasse questa linea insomma cosa succede per le per imprese italiane cosa accade
Cioè se venticinque Paesi aderiscono all'Italia e la Spagna no
Ecco procede che per quando perché il principio della sull'età sta procedura di cooperazione rafforzata che quella che è stata adottata dagli altri venticinque paesi
Che avrebbe una situazione in cui il brevetto comunitario passa per gli altri Paesi mi hanno aderito restano fuori Italia-Spagna su questo ci siamo alla fine gli eredi aderire poi in un secondo momento e però bisogna imprenditore italiano
E o un brevetto su come mi devo comunque come comporta quindi rivedere vale cioè presento un solo brevetto comunitario indipendentemente se l'Italia dei dice e vale per gli altri venticinque paesi oppure per me visto che l'Italia non ha aderito
Devo presentare avesse voglio farlo valere nei ventisette Paesi e altri venticinque ventisei Paesi ventisei brevetti confuso comunque quote latte italiano buono
Presentare un brevetto comunitario e resta valido per gli altri venticinque paesi anche se l'Italia non aderisce anche fetale non verifica al contrario però questo brevetto non ha validità in Italia e quindi io sono un imprenditore italiano ed è presente nei due devo presentare due devo presentare anche il brevetto italiano
Però due facendo un po'un conto della serva insomma anche utilitaristico insomma per un imprenditore italiano a questo punto sarebbe anche conveniente se l'Italia non aderisce perché se un imprenditore
Tedesco vuol venire in Italia cioè del gruppo e presentarlo anche in italiano
Mentre se io posso imprenditore italiano possa andare in Germania in Francia le o in Inghilterra per esentando unico brevetto è un vantaggio o no
No io non sono d'accordo io credo che farebbe comunque vantaggioso anche per le imprese italiane che
Parte
Si vorrebbe comunitario anche in Italia perché dal punto di vista dell'impresa italiana comunque resta la necessità in ogni caso di avere allora e la lingua italiana resta comunque interessata primariamente al mercato italiano poi interessata anche ad altri mercati ben venga
Allora lì per l'italiano si trova costretta comunque a fare il proprio deposita in Italia e poi anche ad andare all'estero con il brevetto comunitario
Con il brevetto comunitario adottato anche per l'Italia l'impresa italiana comunque risparmierebbe corti del relativi al brevetto italiano abbia comunque un risparmio
Dall'altro punto di vista dal punto di vista dell'azienda straniera avremo una situazione in cui come lei diceva correttamente l'azienda straniera si trova coscienza
Per venire in Italia a depositare il brevetto anche in Italia a fare la validazione la traduzione in italiano ad avere una porta di brevetto nazionale italiano
Accanto
è autonomia esperto a quello che ha in tutti gli altri Paesi e allora abbiamo due scenari possibili con Agenda straniera decide a quel punto di non venire in Italia ha depositato più corretta
E
Quetta sarebbe lo scenario peggiore perché avremmo per perché sia riconosciuto nessun ad una evoluzione dei dei della progettazione in Italia la creazione di una parte di porto franco
In cui viene meno la tutela brevettuale per l'innovazione di contraffazione certamente con tutte le ricadute in termini di
Ricerca e sviluppo dell'Italia finirebbe per previsto come un mercato in cui è difficile la brevettazione quindi è un mercato poco appetibile anche per la ricerca lo sviluppo poi Virna
E anche un mercato invece appetibile per la contraffazione se vogliamo per me necessaria dopo oltre quindi
Vanno anche di immagine notevole oltre anche ad attivarci aziende italiane che troverebbero magari ad avere dei dei concorrenti
Tra virgolette problematicità che potrebbero beneficiare di una ricca fatta di porto franco
L'altra possibilità è che invece l'azienda straniera comunque e è una interventi una grossa multinazionale che ha comunque interesse pensiamo io penso spetta ai cali farmaceutici perché me ne occupo per lavoro
L'Italia è comunque un grandissimo mercato quindi abbiamo tanti consumatori sottacere Santa milioni qui insomma completamente quindi molte aziende multinazionali potrà big probabilmente avrebbero comunque poi interesse a depositare una protezione anche in Italia
Lo farebbero comunque costrette
A urtare le regole nazionali e quindi a fare anche il brevetto italiano parallelo diciamo quello comunitario
E questo comunque comporterebbe poi dei problemi pratici perché brevetto ma italiano sarebbe appunto un provento separato dal punto di vista amministrativo per cui a ad esempio tutte le volte che in breve il PAI di brevetto comunitario avrebbe delle sue vicende perché
Davanti all'ufficio brevetto europeo ci possono essere c'è già un esame della tecnologia un esame dell'intenzione il brevetto può essere modificato nel corso della sua vita
E allora avremo una situazione in quel brevetto italiano resta sempre indietro è sempre un po'diverso deve essere adattato l'epoca certezza
Protezioni sul mercato italiano potrebbe tre non perfettamente allineata a quella comunitaria e gli altri mercati quindi di nuovo anche in un caso in cui la multinazionale venisse comunque brevettare in Italia
Perché avrebbe una situazione in cui la protezione brevettuale italiana potrebbe anche un po'monca un po'non allineata con cui rispetto a quella comunitaria richiesto che cade nonostante senta un'ultima domanda insomma sempre all'avvocato non ha
Che in questo caso insomma all'Unione europea affatto ricorso alla cooperazione rafforzata zona che è praticamente invece di utilizzarle unanimità sulla sì utili sempre una maggioranza qualificata giusto queste e l'Italia proprio su questo ha presentato un ricorso alla Corte giustizia che sostiene che
In questo caso non era lattice non si poteva ricorrere alla cooperazione rafforzata lei cosa ne pensa così
A naso chiaramente perché è ovvio che
Chimica il hanno a me pare che dunque in realtà
Diciamo quello che a me ricorda che comunque lei perché il Trattato di Lisbona per le materie che è vero che la materia brevettuale non è una materia in cui è richiesta l'unanimità
Per la decisione della Corte europea ma Trattato di Lisbona mi pare preveda che per quanto riguarda alcuni richiami linguistici invece sia richiesta l'unanimità per cui
Queste la ragione per cui dato che ritenuto necessario se gli altri Paesi procedere con la cooperazione rafforzata
Vero che le coste italiano un ricorso fondato sostanzialmente fuori e anche con lo spagnolo fuori qualche fondati sostanzialmente per ragioni formali ovverossia che per ragioni formali la procedura rafforzata non si sarebbe potuta
Adottare non non sono vorrei non è esattamente questa mia materia non Formia quindi non si sa che c'è il fondato errore
Nella sostanza mi pare di capire un po'qua anche la posizione ufficiale dell'Associazione dei consulenti di proprietà industriale
Che vera esistente italiana che nottetempo Mon motivate da ragioni diciamo prettamente politiche medica dell'italianità
Che non l'etere condivideremmo prima rappresentava l'ultima domanda sempre ritornando al brevetto somma siccome e questo brevetto Tri lingue ma si dovrebbe tradurrebbe intere di lingue cioè per depositare un brevetto bisogna scriverlo ogni italiano un francese o in tedesco o basta sentire ogni taglia scusi in inglese
Ho basta una delle tre lingue
Continuiamo a sedi che molte volte già in questo già in questo momento tutti i brevetti quasi tutti i brevetti sono depositati in lingua inglese
Dice
Infatti così com'era troppa fattuale pulite fondata questa procedura di cooperazione rafforzata
Per una buona fatta un'analoga a quella che esiste oggi presso l'Ufficio brevetti europeo per cui sarebbe sufficiente depositare il brevetto alimenta ma in una delle tre lingue
E soltanto le rivendicazioni che sono la parte finale la parte cosiddetta dispositiva del brevetto a quella che definisce l'ambito di protezione in tutte e tre lingue
E questa è la proposta attuale così come ma passando per i PRIN Guglielmo poiché parlato anche di un'ipotesi che farebbe forse accettabile per il Governo italiano e a mio avviso sarebbe stata anche una buona ipotesi di
In una lingua unica per il brevetto comunitario sono gli si terrebbe semplificato il tutto con gli hanno abdicato ulteriormente forse non avrebbe crea tutti questi problemi Scienze Politiche all'Italia e Spagna che sarà purtroppo agire non è la proposta
Attuale
Va bene e papà faccio una precisazione per chiarezza visto che non non era il tema rimane di presentarvi tappa importante anche tenere presente che tutto questo dibattito è certo un approdo vetture coro che io va di pari passo
E a e
Con il tribunale europeo dei brevetti anni ecco insomma questo mi pare che ci siano delle opinioni un po'contrastanti e che se non credibile e tema per una prossima intervista credo che occorrerebbe
Marzo cosa è un tema che correrebbe approfondire un attimo però ecco cioè perché praticamente per
In questo momento l'unico ci vorrebbe conto il tribunale semplifichiamo insomma magari velocemente ci voleva un tribunale europeo che facesse rispettare il brevetto giusto sia
Mentre così non è ma anche monca diciamo la riforma
Diciamo che oggi i così come ci sono tanti i proventi nazionali
Che è necessario anche andare a fare le liti sui brevetti paese per paese territorio per territorio
Con il berretto unico europeo si dovrebbe poter configurare anche il questo sistema giurisdizionale unico per cui poi il brevetto unico europeo andrebbe
Filippi che rende noti sarebbe oggetto di di contenziosi centralità qui davanti al tribunale unico quindi diciamo che se non si viene
Formato il brevetto del Tribunale per i brevetti europei insomma diciamo che una riforma monca sì mentalmente
Va bene grazie avvocato lavoro Orlando grazie a lei
Grazie