Convegno "Turchia nell'Unione europea: un futuro comune?", registrato a Istanbul mercoledì 20 ottobre 2004 alle 09:47.
L'evento è stato organizzato da Federazione dei Verdi.
Sono intervenuti: Cem Ozdemir (parlamentare europeo, Verdi - Alleanza Libera Europea), Yavuk Onen (Presidente della Fondazione per i diritti umani di Ankara), Helene Flautre (presidente della Sottocommissione Diritti Umani del Parlamento europeo, Verdi - Alleanza Libera Europea), Osman Baydemir (Sindaco di Diyarbakir), Murat Belge (Associazione "Helsinki Citizens" di Istanbul), Yucel Sayman … (Presidente della Associazione Bar di Istanbul), Senal Saryhan (Rappresentante del gruppo di lavoro per la riforma del Codice penale di Turchia), Eva Lichtenberger (Parlamentare europea, Verdi - Alleanza Libera Europea), Nebahat Akkoc (Rappresentate di Ka - Mer, Associazione dei diritti delle donne di Diyarbakir), Aysen Erdogan (Rappresentante del gruppo di lavoro per la riforma del Codice penale di Turchia), Ulku Ozakin (Rappresentante di Lambdaistanbul, organizzazione di gay e lesbiche di Istanbul), Daniel Cohn Bendit (presidente del gruppo Verde al Parlamento europeo, Verdi - Alleanza Libera Europea), Olli Rehn (Membro della Commissione europea responsabile per l'allargamento), Abdullah Gul (ministro degli Affari Esteri della Turchia), Joschka Fischer (ministro degli Esteri della Repubblica Federale tedesca), Joost Lagendijk (Parlamentare europeo, membro della Comissioone per i rapporti Ue - Turchia, Verdi - Alleanza Libera Europea), Cuneyd Zapsu (Segretario del Primo ministro di Turchia), Yashar Kemal (Scrittore), Kemal Dervis (Membro dell'Assemblea nazionale turca, esponente del Partito Repubblicano del popolo), Orhan Pamuk (Scrittore turco), Zulfu Livaneli (Membro dell'Assemblea nazionale turca, esponente del Partito Repubblicano del Popolo).
Tra gli argomenti discussi: Accordi Internazionali, Associazioni, Ataturk, Commissione Ue, Consiglio D'europa, Democrazia, Diritti Civili, Diritti Umani, Donna, Elezioni, Erdogan, Esteri, Fischer, Forze Armate, Germania, Giustizia, Governo, Islam, Istituzioni, Laicita', Ministeri, Minoranze, Movimenti, Omosessualita', Onu, Parlamento Europeo, Penale, Religione, Riforme, Stato, Storia, Tortura, Turchia, Unione Europea, Verdi, Violenza, Voto.
La registrazione audio di questo convegno ha una durata di 6 ore e 42 minuti.
leggi tutto
riduci
-
Tavola rotonda: "Libertà civili in Turchia"
-
Traduzione simultanea in italiano
-
Cem Ozdemir
parlamentare europeo (VERDI/ALE)
Moderatore9:47 Durata: 4 min -
Yavuk Onen
Presidente della Fondazione per i diritti umani di Ankara
9:51 Durata: 20 min -
Cem Ozdemir
parlamentare europeo (VERDI/ALE)
10:11 Durata: 1 min -
Helene Flautre
presidente della Sottocommissione Diritti Umani del Parlamento europeo (VERDI/ALE)
10:12 Durata: 10 min -
Cem Ozdemir
parlamentare europeo (VERDI/ALE)
10:22 Durata: 1 min -
Osman Baydemir
Sindaco di Diyarbakir
Intervento in francese per 2 minuti10:23 Durata: 16 min -
Cem Ozdemir
parlamentare europeo (VERDI/ALE)
10:39 Durata: 1 min -
Murat Belge
Associazione "Helsinki Citizens" di Istanbul
10:40 Durata: 15 min -
Yucel Sayman
Presidente della Associazione Bar di Istanbul
10:55 Durata: 11 min -
Domande dal pubblico
Cem Ozdemir
parlamentare europeo (VERDI/ALE)
11:06 Durata: 6 min -
Yavuk Onen
Presidente della Fondazione per i diritti umani di Ankara
11:12 Durata: 6 min -
Osman Baydemir
Sindaco di Diyarbakir
11:18 Durata: 6 min -
Murat Belge
Associazione "Helsinki Citizens" di Istanbul
11:24 Durata: 5 min -
Domande dal pubblico
Cem Ozdemir
parlamentare europeo (VERDI/ALE)
11:29 Durata: 12 min -
Helene Flautre
presidente della Sottocommissione Diritti Umani del Parlamento europeo (VERDI/ALE)
11:41 Durata: 3 min -
Osman Baydemir
Sindaco di Diyarbakir
11:44 Durata: 6 min -
Yucel Sayman
Presidente della Associazione Bar di Istanbul
11:50 Durata: 3 min -
Cem Ozdemir
parlamentare europeo (VERDI/ALE)
11:53 Durata: 23 sec -
Sospensione
11:53 Durata: 7 min 37 sec -
Tavola rotonda: "Diritti delle donne in Turchia"
-
Helene Flautre
presidente della Sottocommissione Diritti Umani del Parlamento europeo (VERDI/ALE)
Moderatrice12:01 Durata: 4 min -
Senal Saryhan
Rappresentante del gruppo di lavoro per la riforma del Codice penale di Turchia
12:05 Durata: 14 min -
Helene Flautre
presidente della Sottocommissione Diritti Umani del Parlamento europeo (VERDI/ALE)
12:19 Durata: 1 min -
Eva Lichtenberger
Parlamentare europea (VERDI/ALE)
12:20 Durata: 10 min -
Helene Flautre
presidente della Sottocommissione Diritti Umani del Parlamento europeo (VERDI/ALE)
12:30 Durata: 30 sec -
Nebahat Akkoc
Rappresentate di Ka - Mer, Associazione dei diritti delle donne di Diyarbakir
12:30 Durata: 9 min 30 sec -
Helene Flautre
presidente della Sottocommissione Diritti Umani del Parlamento europeo (VERDI/ALE)
12:40 Durata: 1 min -
Aysen Erdogan
Rappresentante del gruppo di lavoro per la riforma del Codice penale di Turchia
12:41 Durata: 8 min -
Helene Flautre
presidente della Sottocommissione Diritti Umani del Parlamento europeo (VERDI/ALE)
12:49 Durata: 1 min -
Ulku Ozakin
Rappresentante di Lambdaistanbul, organizzazione di gay e lesbiche di Istanbul
12:50 Durata: 11 min -
Domande dal pubblico
Helene Flautre
presidente della Sottocommissione Diritti Umani del Parlamento europeo (VERDI/ALE)
13:01 Durata: 25 min -
Senal Saryhan
Rappresentante del gruppo di lavoro per la riforma del Codice penale di Turchia
13:26 Durata: 4 min -
Eva Lichtenberger
Parlamentare europea (VERDI/ALE)
13:30 Durata: 2 min -
Nebahat Akkoc
Rappresentate di Ka - Mer, Associazione dei diritti delle donne di Diyarbakir
13:32 Durata: 2 min -
Aysen Erdogan
Rappresentante del gruppo di lavoro per la riforma del Codice penale di Turchia
13:34 Durata: 2 min -
Ulku Ozakin
Rappresentante di Lambdaistanbul, organizzazione di gay e lesbiche di Istanbul
13:36 Durata: 3 min 57 sec -
Sospensione
13:39 Durata: 2 ore 5 min -
Tavola rotonda: "Decisione sull'accesso ai negoziati con la Turchia e le relazioni della Commissione europea" - Prima sessione
-
Musica e prove di registrazione
15:45 Durata: 6 min 24 sec -
Daniel Cohn Bendit
presidente del gruppo Verde al Parlamento europeo (VERDI/ALE)
15:51 Durata: 1 min 36 sec -
Olli Rehn
Membro della Commissione europea responsabile per l'allargamento
15:53 Durata: 16 min -
Daniel Cohn Bendit
presidente del gruppo Verde al Parlamento europeo (VERDI/ALE)
16:09 Durata: 2 min -
Abdullah Gul
ministro degli Affari Esteri della Turchia
16:11 Durata: 17 min -
Joschka Fischer
ministro degli Esteri della Repubblica Federale tedesca
16:28 Durata: 20 min -
Daniel Cohn Bendit
presidente del gruppo Verde al Parlamento europeo (VERDI/ALE)
16:48 Durata: 1 min -
Domande di giornalista
16:49 Durata: 1 min -
Joschka Fischer
ministro degli Esteri della Repubblica Federale tedesca
16:50 Durata: 2 min -
Domande di giornalista
16:52 Durata: 2 min -
Olli Rehn
Membro della Commissione europea responsabile per l'allargamento
16:54 Durata: 2 min -
Joschka Fischer
ministro degli Esteri della Repubblica Federale tedesca
16:56 Durata: 4 min -
Abdullah Gul
ministro degli Affari Esteri della Turchia
17:00 Durata: 9 min -
Daniel Cohn Bendit
presidente del gruppo Verde al Parlamento europeo (VERDI/ALE)
17:09 Durata: 2 min -
Domande di giornalista
17:11 Durata: 2 min -
Daniel Cohn Bendit
presidente del gruppo Verde al Parlamento europeo (VERDI/ALE)
17:13 Durata: 1 min -
Olli Rehn
Membro della Commissione europea responsabile per l'allargamento
17:14 Durata: 2 min -
Abdullah Gul
ministro degli Affari Esteri della Turchia
17:16 Durata: 1 min -
Daniel Cohn Bendit
presidente del gruppo Verde al Parlamento europeo (VERDI/ALE)
17:17 Durata: 4 min 42 sec -
Sospensione
17:21 Durata: 4 min 18 sec -
Tavola rotonda: "Decisione sull'accesso ai negoziati con la Turchia e le relazioni della Commissione europea" - Seconda sessione
-
Joost Lagendijk
Parlamentare europeo, membro della Comissioone per i rapporti Ue - Turchia (VERDI/ALE)
Moderatore17:26 Durata: 4 min -
Cuneyd Zapsu
Segretario del Primo ministro di Turchia
17:30 Durata: 10 min -
Joost Lagendijk
Parlamentare europeo, membro della Comissioone per i rapporti Ue - Turchia (VERDI/ALE)
17:40 Durata: 2 min -
Yashar Kemal
Scrittore
17:42 Durata: 4 min -
Joost Lagendijk
Parlamentare europeo, membro della Comissioone per i rapporti Ue - Turchia (VERDI/ALE)
17:46 Durata: 2 min -
Kemal Dervis
Membro dell'Assemblea nazionale turca, esponente del Partito Repubblicano del popolo
17:48 Durata: 12 min -
Joost Lagendijk
Parlamentare europeo, membro della Comissioone per i rapporti Ue - Turchia (VERDI/ALE)
18:00 Durata: 1 min -
Orhan Pamuk
Scrittore turco
18:01 Durata: 12 min -
Joost Lagendijk
Parlamentare europeo, membro della Comissioone per i rapporti Ue - Turchia (VERDI/ALE)
18:13 Durata: 1 min -
Zulfu Livaneli
Membro dell'Assemblea nazionale turca, esponente del Partito Repubblicano del Popolo
18:14 Durata: 11 min -
Joost Lagendijk
Parlamentare europeo, membro della Comissioone per i rapporti Ue - Turchia (VERDI/ALE)
18:25 Durata: 1 min -
Cem Ozdemir
parlamentare europeo (VERDI/ALE)
18:26 Durata: 6 min -
Domande dal pubblico
Joost Lagendijk
Parlamentare europeo, membro della Comissioone per i rapporti Ue - Turchia (VERDI/ALE)
18:32 Durata: 3 min -
Cem Ozdemir
parlamentare europeo (VERDI/ALE)
18:35 Durata: 3 min -
Domande dal pubblico
18:38 Durata: 2 min -
Orhan Pamuk
Scrittore turco
18:40 Durata: 3 min -
Domande dal pubblico
18:43 Durata: 1 min -
Orhan Pamuk
Scrittore turco
18:44 Durata: 1 min -
Cem Ozdemir
parlamentare europeo (VERDI/ALE)
18:45 Durata: 1 min -
Joost Lagendijk
Parlamentare europeo, membro della Comissioone per i rapporti Ue - Turchia (VERDI/ALE)
18:46 Durata: 9 sec