XVIII Assemblea Plenaria Italy-Japan Business Group

Apologia e scorrere dis Lido delle ed eterna già Ascani stretti tra Roma siano Euro ungherese Gang ovvero politica l'Evolution traduzione decisamente
Sì
Ok sulla leadership tutto italiano ok bene allora proporrei scusarmi per il ritardo sono arrivato direttamente da Roma mi scuso con il nostro ambasciatore Vattani con i nostri ospiti con le loro eccellenze che sono qui presenti Vorrei però cogliere proprio questa occasione di un incontro livello così elevato e anche immediatamente responsabile trasferibile ai problemi concreti della possibile collaborazione tra i nostri Paesi per innanzitutto ringraziare a nome della città Città di Catania che io rappresento ambasciatore Vattani e il i nostri ospiti il suo nel suo all'onorevole fu guardava ma anche tutta quanta organizzazione dell'ICI che ha voluto questa manifestazione qui da noi io sono convinto nella nostra esperienza ormai abbiamo credo un'esperienza più più che decennale di interazioni tra paesi europei paesi asiatici veramente quella tra i Paesi latini e in particolare l'Italia e il Giappone abbiano una base solida che impiantata sul due capisaldi principali da una parte una antica e consolidata tradizione di carattere culturale che determina sicuramente la base per favorire lo scambio anche sotto il profilo umano
La seconda e quella che i temi in particolare anche i temi che saranno trattati nel l'incontro di oggi nello specifico
I temi che noi abbiamo in questi anni sviluppato nella nostra collaborazione
Sono esattamente quelli nei quali la città di Catania si è specializzata nel tempo quindi anche se l'incontro ha ovviamente una validità e un livello di carattere nazionale
Il fatto che si svolga qui da noi a Catania ha per noi un significato ancora più profondo
La città di Catania l'Università di Catania
Che la seconda più antica università d'Italia hanno scelto
Una linea di specializzazione che viene poi tradotta immediatamente e applicata a livello di quello che è lo sviluppo di settore
Nelle nostre varie aree specializzate fondamentalmente in due campi uno e quello della nanotecnologia e della microelettronica
Che ovviamente
Presente no qui da noi dei giganti tradizionali come la SG Thompson
Ma anche cinquantadue aziende piccole e medie ad alta specializzazione
E non necessariamente collegate o dipendenti dalla stessa se ti quindi con possibilità di potere collaborare per quanto ci riguarda in un settore che a livello giapponese ha avuto anche storicamente uno sviluppo primario
In particolare all'interno delle nanotecnologie la nostra specialità e quella della micro Elettronica
E ancor più nel dettaglio e più recentemente della microelettronica accoppiata alle biotecnologie quindi l'avvio micro elettronica e questa sicuramente una delle strade del futuro e questa una delle strade in cui a livello giapponese lo dico per esperienza personale essendo io professore di queste università e decano della facoltà di medicina ho avuto modo in varie riprese di potere verificare
Questa possibilità che fortemente approfondita nel vostro Paese di accoppiare tecnologie di carattere biologico a tecnologie di carattere invece in generale informatico ed elettronico
L'altro settore che verrà sviluppato particolarmente questa mattina e quello delle biotecnologie non mediche ma alimentari
E noi siamo convinti eccellenza
Che la possibilità di collaborazione in questo settore
Porterà una serie di risultati fondamentali non soltanto sotto il profilo che ben impostato come abbiamo visto questa mattina della sicurezza e della possibilità di sviluppare regole di controllo comuni
Ma anche quella di volere sviluppare in comune
Una serie di linee che sono a carattere fortemente originale sotto il profilo scientifico e che già come ha avuto esperiente la possibilità quando ero Conso eccellenza Vattani a Bruxelles e presiedevo la commissione ricerca del Parlamento europeo
Avevamo preso in grande considerazione e cioè la possibilità che la cosiddetta scienza Nutrition aule che negli Stati Uniti sa esplodendo in maniera straordinaria possa vedere attraverso una collaborazione tra i nostri Paesi europei e l'Italia in particolare naturalmente ed il Giappone
In modo una collaborazione di carattere operativo che possano trasformare la semplice scienza della nutrizione in una scienza in cui gli elementi della nutrizione rappresentino delle fonti di carattere estrattivo
Naturale per una serie di principi attivi che possono essere applicati in vari settori dirla sia dell'industria e sia in particolare della scienza medica
Quindi la giornata di oggi si presenta estremamente attrattiva io sono particolarmente felice sia come sindaco di questa città
Sia come professore di queste università e sia come neuroscienziato di potere oggi
Assistere e seguire questi lavori che rappresentano la strada futura quella della collaborazione fra i nostri Paesi ma sicuramente quella dell'evoluzione
Anche a livello di quello che è il futuro politico politico e la quello a cui teniamo tantissimo tutti noi anche la per la Mira il riuscire attraverso queste collaborazioni e la crescita del nostro sapere che la crescita della nostra economia a raggiungere il target della pace
Caro sindaco veramente è una gioia averla con noi ascoltarla e vorrei dirle quante attese avvierà da parte dei membri giapponesi dell'Italy Japan business group dagli italiani
Di averla con noi
Vorrei presentarle brevemente i due ambasciatori l'ambasciatore giapponese in Italia sua Eccellenza da Camus ora che siete dei può venire andassero archivio Kama può al momento dal principio certo da me
E l'ambasciatore d'Italia Mario Bova
Ridare la parola adesso allora con la coprì la sessione la seconda parte della sessione sulla collaborazione commerciale e tecnologica e culturale tra i più Giappone Italia a sua Eccellenza l'ambasciatore Mario Bova ambasciatore d'Italia in Giappone prego Mario
Ottocentododici insieme già senso sa
Soprattutto sotto
Sì
Già
Selvaggia
Walter
Questo questo
è stato già detto
Già se
Giunta
Stava sei sette esce proprio
Veloci certo supera
Insieme obbligato a ce ne passa
Oggi cioè per minacce cioè
Spetta deve essere corretto davvero
Recato si apra
Bloccato attinge dal cinghietta
Scalatori si aprono scenari acceso comunità già
Certe
Francia tale interno
Scelse si considerati cioè
Soprattutto secondo me
Costretto
Questi
Nascosta ci avvocato Benucci la prevenzione
Varazze senz'altro
Dal
Suo
Sì adesso cioè
Veramente presso
Rapida dovrebbe essere
Così è già tornato
Però
Anzitutto
L'annuncio collaborazione
Se
Opera
Nazione
Turca
Già oggi
Aggiornato
Voci
Centoventi centotrenta
La riorganizzazione si parla della
Atto
Roberto altri circa sacca
Sì
Giotto
Essere sperasse
Sinistro
A Taranto
Cioè significa
Stretta ad altri consente questo adesso
Santo viene citato
Anzitutto nasce esigenza c'è questo settantadue strutture procedure
Soltanto per
Turisti sapendo come è stato detto già assalto cioè attraverso settantotto Jacques anzitutto penso senza precariato
Traccia cioè Rocco
Serve ad operazioni insieme
Precari
C'è da fare più operazioni mostra cooperazione già
Rispetto sarebbe va
Bene
Sì
Diciamo Sergio certo denuncia
In settimana elemosina per tutto grazie sotto l'aspetto dice a livello
Sì
Chi partecipa a primavera italiana deve partecipare con con nuova mentalità
Partecipare per trovare la strada della collaborazione alcuni indizi per far vedere questo appello ma partendo da questo certamente cercare le collaborazioni collaborazione il tempo collaborazioni si strinse con il prossimo anno creando non sono
Bagno da cui poi possono partire anche grandi investimenti risorgono e che problemi che abbiamo avuto fino ad ora di una qualche in mancanza in certi ambiti
Verso la primavera italiana come vedrete forse la la brochure che esteriore
Della documentazione che è stata fatta circolare guarda molto al campo al settore delle tecnologie differentemente che in altri momenti in altre rassegna noi abbiamo io lavorare soprattutto molto critico soprattutto perché vedrete che ci sono tanti altri campi abbagliamento nel settore delle tecnologie nella ricerca perché pensiamo che questi sono settori in cui i due Paesi fossero gli apriva la strada grosse collaborazioni e quindi possono essere collaborazioni che possieda risultati molto importanti nel campo dell'industria e quindi ancora il campo gli investimenti quali sono queste settori tecnologici che sono stati scelti va in trance benissimo e tecnologie si diceva prima che le nuove tecnologie
Venne rigida soprattutto diciannove rinnovabili quello spazio altre la meccanica a chi sia delle particelle
Tecnologie per la comunicazione delle immagini culturali poi assolutamente importante come si diceva prima gli incontri tra i cluster tecnologici siccome già sta avvenendo la come sempre come modello tra il classe tecnologico tutto rinnovare le ossa e quello di sotto
Sotto la la prefettura di chi in fuga ci ha dato già
Concreti According intese prospettive di collaborazione e che sta diventando il modello per gli incontri tese le collaborazioni degli altri
Distretti tecnologici italiana e giapponese cosa ci attendiamo da questi incontri nel campo del Congo Chico certo vediamo la nascita rafforzamento nei laboratori congiunti cioè tutti hanno
Spin-doctor ecologico versione di Bustric
Certo rilievo intese bilaterali e quindi ci attendiamo che essi diventino ospitato vivaio di Investimenti non abbiamo avuto degli anni passati
Ancora primavera italiana vuole lavorare sugli investimenti iniziative importanti sono quelle dell'ICE con Sviluppo Italia
Solo quell'ancora della società dalla Borsa italiana
E poi conta molto nella forte richiamo che abbiamo lanciato alla grande industria italiana che come sapete in passato ha avuto difficoltà ad approdare in Giappone questo richiamo è stato raccolto pericolosamente dalla Finmeccanica che sta effettuando missioni esplorative che parteciperà a primavera italiana selettive molto importanti del resto Finmeccanica aveva già una presenza prestigiosa in Giappone in quanto gli elicotteri parlava dottor Leonetti effettivamente sono elicotteri che vengono dalla gruppo Finmeccanica
Naturalmente inoltre non può essere solo tecnologia molto più di un territorio e questo è un gruppo di questo ringrazio moltissimo dice per quanto ha fatto sta facendo farà senatore sviluppare la produzione dell'Inter
All'Italia anche qui propone la una qualcosa di originale alleanza tra dice grandi department store rosso
Giappone i grandi magazzini cinesi hanno il vantaggio di essere distribuiti su tutto il territorio giapponese e quindi di poter essere
La cassa di risonanza la cassa importantissima preziosa per la diffusione della made in Italy
Si affiancano agli uccelli operatori privati italiani grandi marchi operatori giapponesi
Via mentre in Italia slancio e cultura molto cultura valuta cultura ci sarà durante la primavera italiana una cultura che si pone proprio l'obiettivo quello di non parlare solo al lutto e della classicità
Di Rinascimento che sarà fortemente presente
A parlare anche della maturità della contemporaneità nella cultura del nostro Paese e quindi c'è un forte abbinamento tra cultura classica la nostra radice della contemporaneità fosse Hillary
Motivo culturale che lega questi due aspetti contemporaneità
Scioltezza
Radice proprio la più importante mostra che porterebbe
A Tokyo quest'mostra su Leonardo da Vinci
Causa grandiosa contiamo di avere almeno un milione di visitatori che sarà arricchita invita tutti gli tant'perenne scientifiche Leonardo perché se vuole illustrare il giorno di Leonardo ma anche importanti per manieristica e quindi questo grande dipinto l'Annunciazione per la prima volta andrà all'estero il campo della contemporaneo naturalmente molto cinema architettura bersaglio delle scultura senza comunque Italia completa che dovrebbe sollecitare l'interesse dei giapponesi verso nuovi aspetti su una nuova immagine nel nostro Paese
Parleremo ancora durante la primavera italiana di turismo anche qui con un taglio un pochettino Roberto ai giapponesi riconoscono molto bene itinerari classici del turismo italiano
Non conoscono bene altri itinerari
Di grande qualità di grande interesse Cicciput occupato riconoscere in quella primavera italiana punterà molto su questi corsi alternativi tra l'altro riguardano anche la Sicilia
Inserirsi parleremo per quanto la visione d'insieme
Volto di quelli marittimi e portuali
Giapponesi hanno capito
L'Italia giocherà aveva affrontato il tema della rete di trasporto mondiali nell'epoca della globalizzazione e posto verbalizzazione
Traffici dall'Asia passeranno invece seriamente coinvolti verso l'Europa il volto verso l'Africa del Sud durante anche verso le Americhe passeremmo necessariamente dal Mediterraneo la posizione italiana è una posizione privilegiata ecco interesse presidente prendere atto i grandi soci il saggio appresi i trasporti marittimi sono società quella del presunto nel Veneto conta ottocento navi grande interesse dunque al sistema portuale italiano di questo parleremo nella primavera italiana
Voglio dire ancora che una caratteristica di questa operazione e la grande alleanza che vi hanno stabilito con grandi media
Gli ha dato a Tor di cinque milioni di copie le televisioni in chiaro decine e decine di luglio abbonati ci sosterranno funzioni naturalmente promuovere questa iniziativa andava oltre che promuovere anche collaborare alla costruzione di progetti entra loro stessi Progetti mi sono molto interessati acché questo operazione vada in porto alla fine dei conti quando il motivo più forte di tutta questa primavera italiana sono i rapporti politici ha detto la dottor Donati delle leggendo il discorso di brutalità
Il nostro presidente del Consiglio Banca indagini cinque da nove anni
Ecco noi vorremmo e abbiamo bisogno di un rapporto politico molto più intenso
Privata italiana si presta punto a questo rapporto per l'intenso e stiamo lavorando ad avere diversi le massime autorità lo stato e numero sinistra ciascuno dei quali verrà a spingere un settore di collaborazione rapporti bilaterali tra Italia e Giappone
Non mancherà il business group c'avrà una posizione centrale abbiamo anche una data possibile da proporre
Farà un per una valutazione di quello che emergerà
Per vedere quali potenzialità stanno usciranno fuori dalla primavera italiana mobilitare su queste potenzialità
Bonus italiana dell'industria giapponese chiudo dicendo una cosa molto importante che se la primavera italiana può aver luogo
Potrà forse ripetersi sembra lunghissimo il merito dei giapponesi
Sono loro torna l'attenzione verso l'Italia sul prodotto di fronte a questa proposta si sono entusiasmati a luglio istituto molti soldi sono sul tavolo tale il PM
Ecco io voglio ringraziare veramente di cuore chiedere aiuto e così si è potuto fare un'operazione si sta facendo un'operazione già veramente delle caratteristiche grande tutto
Nell'unicità fortissima
Molte grazie
Molte grazie ambasciatore di ora in ora la parola al presidente Jethro signor Hiroshi Zucca molto
Va be ho dovuto al massimo evidente Bobo a faceva
Il primo profilo il attorno aveva già mi aveva già anticipato il fascino dell'Italia è la primavera italiana
Compongono secoli qua il mio nome un intervento desidero parlarvi del marchio del Giappone che si diffonde nel mondo unisce il ho voglia di fare una replica specializzata si indicava in di cui non aveva sbagliato storna mi insegnò in Giappone portavano improbabile in altri Paesi riteniamo al giapponese ENAC nascono non regina dei dati inaspettata estraneo anatomicamente romano che in altrimenti le idee originali e un'attenzione particolare si mescolano in una meravigliosa armonia
Jannone piena sicuramente operativo che spazia alla rete tradizionale alle espressioni moderne nel marzo di quest'anno non siamo presenti come la Thailandia
Organizzando una mostra Ariella BNA borghese intesa in giapponese perché noi consideriamo anche il design a monte importante quindi perciò abbiamo organizzato questa mostra Wakanda stiloso svenne dei designer ENI Angonese
Noi basiamo il come già prova ne la tradizione della creatività e la produttività metà quindicesimo se Polo questa tradizione continua finora oggi il primo Aniene DNA e di rendere più o finiscono io leggero per vedete quei allo schermo alias vostra se vuole superare richiama Indro farmacologiche narrò è una portatile dolente all'epoca del lieto fine riapre serietà credo
Una gettata viaggio essenziale è questo rapportabilità ancora diventato cioè con a ormai una una inoltre finora affossiamo anche vedere un'attività un po'Martini che agiscono se con portati alla seconda prescrizione Green cammina alla sul comunque quando avviene giurisdizione eroina alto maturazione restarne ed energia lavorativa
Una siempre utilizzabile da chiunque quindi disegna utilizzabile da chiunque a sinistra è una specie di fiammifero giapponesi come garantisco ma se una centonovantasei del turnover parole che a questo grande convergenza tra le Dragonlance signore fino alla fine ha la vostra destra una S.p.A. per l'infante in in panchina è ora anche gli omini portandosi Bandini tre noi abbiamo anche il proprietario dei materiali tradizionali vadano oltre a sinistra è un ombrello ha fatto di tarda di legno e questa apposta ma questo materiale viene impiegare dopo in occasione della expo a Novara
Come avete visto da quest'anno agiamo con il nuovo governo Thatcher tassa una settimana fam proprio sulle noto premier apre detto raro è il titolo il quale fatta dal sito in uso obiettivo della sua politica promessa di quanto inedita delle riforme crescita economica mediante l'innovazione
Successo nella buona collaborazione a Cogne Paesi asiatici e soprattutto le cena in Corea del Sud e quindi questa politica sta andando avanti filiale ma solo per introdurre un primo momento su avevo accennato delle riforme strutturali che sono state portate avanti da la ex premier reiterano i giovani però tant'è vero che esuberante il solo col Governo e noi abbiamo visto crescere un precettore privato in grandemente quindi il grazie no frenare la crescita del settore privato il l'economia giapponese si cioè avrei visto per recuperare pubblico stato anzi abbiano realizzato all'Arlington spero l'importante da ma quella pesa generale nel settore pubblico come nel declinano schermo investe il la spinta generale del spesa pubblica è diminuita mentre invece sorpresa generale e aumentata
Mentre invece la il bilancio ho ho svolto accettò Pantanella alloggio di lupo della Unione Cina la scienza e scatta incrementata grandemente e biotecnologia e no non depone allergia insieme e alla tecnologia informatica e c'è una regia ambientale sono alcuni settori di volontà agevolmente che in si vede ed preoccuparsi in Giappone
E come aveva già accennato la mi ambasciatore Bova anzi essere la collaborazione tra le l'Italia Giappone dal punto di vista della delle condanne sia così avanzati anche ovvero ivi comprese le triennali seria e nel e dell'Energia e quindi anche da parte nostra cerchiamo di rafforzare queste con la preziosa collaborazione tra l'Italia qui vedete un programmare l'investimento nel settore elettronico impone quindi più in basso nella tabella voi potete vedere totale una somma totale
Della dell'investimento impone potete vedere vedere Attila nel settore priva a te industriale del Giappone a un lungo termine di Tupelo forniti dal punto di vista del bilancio giugno al futuro vedremo anche alcuni sopra i loro corpi e delle nuovissime c'è una legge per esempio certo c'era il telefono cellulare
Attualmente il giapponese Edwin Partanna settore padrone devono elegiaco in gol con la quale e la televisione i canali televisivi si possono guardate tramite nel caso nel generare beh ora veniamo la scoperta a del marchio giapponese pure
La tutta quartiere da dallo sviluppo dei prodotti tradizionali giapponesi cartoni animati
E quindi favore abbiamo quelli tradizionali quei venti sono le ceramiche porcellane di Rita e che ha quattro se con listini tradizione
Ma assunti continuando soltanto a sviluppare i prodotti solamente i tradizionali e almeno boh si vede nevi di si vede affievolirsi e quindi perciò il torto ma attivo la Annarita ingaggiato con grande l'insegna italiano ora perché il quale riuscito a frequentare da alla mostra di volontà di romana norme in quell'avuto un grande successo Honda abita da mezzanotte cioè grazie proprio a questa scoperta i i prodotti de arricchita sono stati scelti armi presentare quindi esporre in un'altra donna un'altra donna è una esposizione molto prestigiosa concludere quindi non soltanto l'esempio dia Rita anche altre in prete stanno pensando esportare questa opportunità
Di espulsione in Italia e pochi a noi non è sicuramente conoscete chiara avete già sentito parlare equo nel certe e la io non ho diretto da Kitano che riesci che ho sentito dire che stato muta apprezzata anche in Italia
Passo ed era un altro dal punto di vista della moda affascinò navale e Milano rispetto a Francia ancora Mastella a dimensione è minore però task crescendo
Scritte strepitosa mente grazie anche alla alla crescita economica che il Paese asiatici
Anche il centro del giapponese ossia lecite adito Kyoto se sta vedendo il suo proprio Fiorini versi dal punto turista per la moda
Ricordo l'anno scorso da dall'Italia analessi maternità è la fila comunque Meuron ma è una una rigida alla della fascia della moda ha mondiale ha presentato della verrà dipendente della spedizione di giorno pronto con interessi e rivalutazione ora siamo alla nuova tecnologia ossia Roma i nostri
Il Giappone una nazione è che mezzo di lotta circa il quarantadue per cento denaro ottica mondiale
Va tedeschi e ora un'immagine di parola prestarono è ovviamente un robot la battaglia facendo Rocco occorre e incomincia a al già a sorridere
Prende questa robot molto sottile al fine di nomine contra basterebbe la e le malattie femminili ed è anzi la la cura dei bambini è si è visto sviluppare anche una collaborazione tra le università diverse unità è la scuola superiore e Santa Sant'Anna dal punto di vista dell'industria robotica
Voi avete già sentito parlare del robot Asimo che è stato sviluppato in Giappone
Neo ora parliamo della collaborazione tra l'Italia in Giappone proprio
Allora la collaborazione si è incrementata molto dal punto di vista dei design qui vedete altrui ogni arredamenti della che sono stati presentati esposti a Milano Stallone questi prodotti questi arredamenti e che sono stati progettati italiani con natalizia da ringraziare insomma arrivano sono adesso si trovano in vendita a Londra Parigi e New York strutture quindi per incrementare a terra rafforzare ulteriormente la collaborazione tra l'Italia e Giappone
E necessario che e allora Jethro si fa promotore di far conoscere questa polemica e per questo motivo adattando fine la leggero aveva organizzato umana l'estradizione infilo lì c'è organizzeranno l'anno prossimo in primavera appunto proprio la primavera italiana devi anche da parte nostra ammetteremo in via proprio andassero a sostegno ultima lo richiamo nel merito dell'ultimo punto collaborazione dal punto di vista degli investimenti
Gallinari insetti è una società italiana agenti arredamenti entrata nel merchant ottica giapponese di code sulle ai proprio grazie al sostegno queste del sostegno economico tra sede economico dalla città dalla propria città e la Società Das della degli Harlem abbigliamenti cangiare la sta pensando di entrare nel mercato giapponese entro tre anni avranno venti punti di vendita
Dal punto di vista del Giappone in Italia Maggi e ci sono alcuni ne descrivono dei quali made in Italy ha riaperto Enzo puro proprio al punto c punti di vendita a Mila no è ente empio inoltre come fu cavava a porcellana
Ambedue ricordando e dove il governo D'Elia ambedue i Paesi stanno progettando stanno accertando di incrementare investire i esterni nel proprio Paese per questo motivo il gesto erano da parte giapponese per attirare anche ulteriori investimenti di chiamare viene società industrie italiane ad investire in Giappone abbiamo organizzato al cuore di uffici che sono usufruibili gratuitamente per un paio di mesi
Non so ma non ci limitiamo soltanto a questo mi avevano anticipato parlando presentando di terreno Avaya lesse
Eccetera ma anche questa in collaborazione quindi sostegno da parte tecnico da Astarte nostra allora prima aveva accennato del fitness center avervi del Giappone e che Sarkozy si è sir contano accertare trentatré cinque è e questi sono usufruibile imitava tutte le industrie italiane gratuitamente per Roma con cioè certo periodo di tempo
Attualmente venne diciannove industrie società stanno scorrendo ascoltando questa opportunità tre e mi auguro che è la nostra collaborazione tra l'industria italiana e della giapponese e si incrementa il filo Silverio Piro ulteriormente grazie per l'ascolto
Molte grazie presidente Zougam noto vorrei e dare avvio adesso alla seconda sessione basata sul tema distretti industriali e tecnologie avanzate che introdurrà il professor Beniamino Quintieri presidente della Fondazione Masi
Prego professore
Signori buongiorno io volevo
Soffermare per la vostra attenzione su due aspetti dell'economia italiana
Che sono importanti non solo per l'economia italiana stessa ma anche nell'ottica di una più stretta collaborazione tra le imprese italiane e quelle giapponesi
Come tutti sanno lo sviluppo industriale italiano è stato largamente basato sul dinamismo delle piccole e medie impresse molto spesso queste piccole imprese si sono organizzate in distretti industriali
Distretti industriali che hanno garantito loro di poter operare in un contesto economico particolarmente dinamico
E attento ai cambiamenti hanno permesso altresì a questa impresa di sfruttare largamente le economie esterne di cui altrimenti non avrebbero giovato
Oggi i distretti industriali come potete vedere nella nella slide
Costituiscono l'asse portante
Del sistema produttivo italiano per il contributo che essi forniscono in termini di produzione occupazione e esportazione un occupato su quattro lavora all'interno di queste realtà
Territoriali che generano il quaranta per cento circa del valore aggiunto dell'industria
Le produzioni distrettuali rappresentano circa la metà
Dei prodotti manufatti esportati in Italia e in alcuni settori del made in Italy ci sono punte che toccano il settanta ottanta per cento
Alla base di di questo Successo ristretti e vi è una l'integrazione di virtuoso tra le imprese produttrici
Di beni finali nei settori che hanno reso l'Italia famosa nel mondo con le imprese per produttrici di beni di
Macchinari la meccanica cosiddetta Mack meccanica
Strumentale queste impresse della meccanica proprio grazie alla vicinanza con con l'utente finale cioè le imprese produttrici di beni di consumo hanno saputo costruire macchine all'avanguardia è oggi la quota italiana nel settore delle delle macchine
E soprattutto in alcuni settori della meccanica strumentale Scilla intorno al dieci per cento a fronte di una quota media che all'Italia del quattro per cento oggi
Cell esportazioni italiane i beni di consumo un pochino soffrono per la concorrenza che proviene da dai nuovi Paesi competitori
Sono proprio e il settore della meccanica delle macchine a trainare l'export italiano anche grazie alla domanda alla dinamica sostenuta degli investimenti nei Paesi emergenti
Ora il problema e che di fronte
A ai cambiamenti in corso nello scenario internazionale i distretti devono devono adeguarsi e stanno rivedendo le modalità di funzionamento in parte delocalizzando alcune fasi del processo produttivo e in parte intraprendente lo nuovi percorsi formativi
In altre parole e il disturbo dello distrettuale italiano che è stato ed è tuttora un modello di successo deve rinnovarsi per restare competitivo
Questo quindi alla Compaq la consapevolezza di questa necessità sulla necessità di cambiare
Sta spingendo il sistema distrettuale italiano verso l'adozione di un nuovo modello lo maggiormente basato sull'innovazione che sulla innovazione di prodotto che di processo e sul ruolo dell'attività di ricerca e sviluppo
Quindi la la vera sfida per la moderna modernizzazione dei distretti passa oggi per Investimenti in asset intangibili commissione da dire e in hi-tech e per una massiccia introduzione di tecnologie digitali all'interno delle imprese distrettuali
Ecco quindi i fabbisogni che oggi i distretti mostrò le piccole imprese piccole e medie imprese distrettuali mostrano per sistemi e soluzioni di information né con comunica i suoi technology costituisce una importante occasione per i produttori specializzati i in questi in questi settori
Da questo punto di vista alle imprese giapponese soprattutto quelle al settore dell'hi-tech e delle tecnologie digitali si presentano interessanti opportunità per investire proficuamente all'interno di questi distretti
Quindi il primo messaggio che volevo dare quello di guardare con più attenzione al territorio evitare sono duecento distretti industriali circa e in questi distretti è in corso un po'
Un importante processo di cambiamento e di investimento quindi guardate ai distretti e al territorio
Da questo punto di vista volevo segnalare che la Fondazione Massi per conto che in collaborazione con l'ICE
E con gli altri enti che hanno un ruolo nella frazione di investimenti dall'estero sta svolgendo un'attività di individuazione dei fabbisogni di questi distretti di divulgazione all'esterno
E anche di matching tra l'offerta che viene la domanda che proviene dal territorio
E l'offerta del produttori specializzati mi auguro che anche il Jethro voglia in qualche modo collaborare essere presente in queste occasione
Il secondo aspetto che volevo sottolineare riguarda il fatto che negli ultimi anni
Oltre ai tradizionali distretti industriali
Il si stanno sviluppando delle nicchie di eccellenza
I cosiddetti distretti tecnologici soprattutto o anche come risultato di Investimenti dir di origine pubblica
Il distretto tecnologico può essere definito come un'aggregazione di De territoriale di attività ad alto contenuto tecnologico sia in termini di ricerche sviluppo sia in termini di produzione industriale
All'interno del quale una proficua interazione tra università
Centri di ricerca imprese locali consente una rapida applicazione industriale dei risultati ottenuti dalla ricerca scientifica
Il fondamento dei poli tecnologici può essere sì
Si può rinvenire nel modello cosiddetta tripla elica
Cioè fondato sull'idea perché lo sviluppo dei sistemi locali sia il frutto di una stretta
E continua interazione tra tre differenti attori il governo locale il tessuto imprenditoriale e il mondo della ricerca
I requisiti caratterizzanti dei distretti tecnologici sono la presenza del territorio sul territorio di università e centri di ricerca
La presenza di impresse all'alta tecnologia in grado di recepire
Le conoscenze che vengono sviluppate attraverso la ricerca di base è la presenza di risorse umane qualificate
Un ruolo particolarmente importante alla governance di questi il senso del modo in cui ci sono di in qualche modo guidati
Il diciamo i principali obiettivi e funzioni che che ci si pone sono quella di creare sostanzialmente polli di eccellenza anche attraverso opportune strategie di attrazione di risorse
Umane finanziarie tecnologici dall'essere quindi attrazione di investimenti stranieri una funzione di matching
Tra la domanda di tecnologia proveniente dalle impresse e l'offerta sulla quale lavorano i ricercatori
Favorire il trasferimento tecnologico
Cioè l'applicazione industriale della ricerca dei risultati della ricerca e promuovere la nascita di impresse ad alta tecnologia anche attraverso lo spin-off dai centri di ricerca
La la differenza principale
Diciamo i distretti industriali e quelli
Disse istituzionali manifatturieri quelli tecnologici hanno sono accomunati dal fatto che la dimensione territoriale e quella che diciamo svolge la funzione fondamentale di valorizzazione delle specificità locali ma mentre nel nei di stretti
Lo sviluppo
è stato sostanzialmente dal basso verso l'alto cioè dalle realtà locali verso l'esterno nei distretti industriali techno dei setti tecnologico processo invertito si tratta
Il fattore di innesco dei distretti è rappresentato da un investimento spesso pubblico e ricerca ho dato da una grande impresa e quindi è un processo di
Tipo top down
Il concetto di
Distretto tecnologico è stato introdotto in Italia nel due mila due nel quadro di politiche di sostegno della competitività del sistema nazione produttivo nazionale
L'iniziativa per la costituzione di un distretto spesso spetta alle Regione da quindi al territorio e se approvato il ministero della ricerca scientifica oltre al riconoscimento ufficiale
Contribuisce finanziariamente all'iniziativa
E in in particolare incentivando i distretti che si trovano nel nel Mezzogiorno i i principali
I principali settori in cui
Operò questi distretti sono quelli delle nanotecnologie Dio tecnologie meccanica avanzata biomedicina molecolare materiali avanzati e materiali Poli polimerici aerospazio
Come vedete da questa cartina una caratteristica distretti tecnologici
Come d'altra parte anche quelli dei distretti industriali la diffusione sul territorio sono diffusi praticamente su tutto il territorio nazionale
E e in particolare
Ci sono venticinque distretti industriali che sono oggi sono ufficialmente Rock riconosciuti i principali sono quello ovviamente dell'Etna Valley in Sicilia di cui poi vi parlerà il
Il dottor Palella che il direttore del settima corre macro Electronics altre dei
Così gli accenno brevemente i principali sono quelli di Torino Wireless che è un distretto tecnologico che è focalizzato sulle attività di
Ai siti
Con particolare attenzione al guaio adesso ossia alle realizzazione di soluzioni e sistemi per la trasmissione di dati senza fili e per i servizi multimediali autentico movimento
La nascita di questo distretto è stata facilitata la presenza sul territorio di forti competenze nella ricerca
E nello sviluppo delle tecnologie della communication technology e ci sono stati cospicui investimenti oggi ci sono circa due mila ricercatori che operano in quel distretto ci sono alcune multinazionali che hanno investito in questo settore ricordiamo la General Motors e la Motorola e come ricordava prima l'ambasciatore Bova questo distretto avviato un attivi interessante e promettente attività di collaborazione col distretto tecnologico di sostò Pia quindi
Ospita dire che questo tipo di collaborazioni possa essere diffuso ad altri distretti poi abbiamo
Il distretto veneto delle nanotecnologie che è uno dei forse il principale distretto in in questo settore
In Francia e Cina
Cioè il distretto meccanico
Della dell'Emilia Romagna
Che ha un ruolo svolge un ruolo importante in una regione dinamica qual è l'Emilia Romagna dei in questo comparto meccanico operano in quella regione ventotto mila impresse
E da quella regione proviene il cinquantacinque per cento dell'export e vi sono mille seicento ricercatori impegnati questo se un distretto che specializzato nella meccanica
Avanzata Debbie sono tre
Laboratori avrete come i Nets lardo che operano nel Ingegneria meccanica nei sistemi meccanici intelligenti e nelle materiali e superfici e nano fabbricazione
Volevo citare
La il distretto aerospaziale del Lazio
Che svolge diverse attività nel campo recente sviluppo su diverse aree tematiche materiali innovativi equipaggiamenti sistemi di comunicazione satellitare avionica Terrestre gestione del traffico aereo ero portuale in questo distretto vi sono duecentocinquanta aziende con con trenta mila ha detto
Ultima menzione che faccio e quello del
Distretto
Presente in Campania in particolare a Napoli e N e nei dintorni questo distretto e specializzato
Nelle nel nell'ingegneria dei materiali polimerici
Attraverso ovvero di materiali che
Costituiti da macromolecole di origine sintetica tra cui plastica gomma e e fibre le fibre tessili
Questo è un settore che presenta un notevole potenziale di sviluppo
Perché sono settori in cui vi è una forte un forte potenziale di applicazione ai processi in industriali ecco questo per sommi capi ma ripeto i distretti sono dei tecnologici sono più numerosi quindi per concludere i i cambiamenti in atto nel sistema industriale italiano offrono ampi margini per un approfondimento della collaborazione non solo commerciale ma anche nella nel campo della ricerca oggi più che mai l'Italia
Ha necessità di impegnarsi di investire nel campo della ricerca ed il e l'innovazione quindi non solo i distretti manifatturieri ma che si stanno rinnovando ma anche i distretti tecnologici alla luce sia del dell'ampia disponibilità di capitale umano di cui dispongono di su specializzata ovviamente nel campo scientifico e tecnologico
Sì alla concerti concentrazione territoriale di piccole imprese ma che hanno
Delle conoscenze tecnologiche
Molto molto interessanti
Possono quindi questi fattori costruì costituire più che in passato un un fattore rilevante di attrazione per le impresse giapponesi che ovviamente in questi settori hanno
Una a vantaggio comparato che ha riconosciuto in tutto il mondo quindi io mi auguro
Riprendendo l'auspicio dell'ambasciatore Bova prima che questa collaborazione
Non solo tra imprese ma anche tra università e distretti tecnologici possano essere rafforzata e che quindi vedremo nei prossimi mesi al prossimo interni Japan business group forse
Potremmo l'ambasciatore o chi segue queste cose potrà presentare degli avanzamenti in questo settore grazie
Grazie professore la parola ora al dottor Pietro Palella direttore generale delle settimane quello Tronics Italia che si trova proprio qui a Catania
Alla Bongiorno
In questo intervento cercherò di ripercorre con voi come il l'affrontare la sfida globale
Dell'alta tecnologia per la Setti
Sia nel nell'affrontare questa sfida sia stato importante la presenza in Italia è particolarmente qui a Catania
Prima di fare questo facciamo un breve excursus storico della settimo ottobre nella settima esce negli anni Cinquanta
Come SGS a quel tempo e fu una delle prime aziende al mondo in termini temporali e Simest e che produsse semiconduttori
Con varie sorti ci portiamo agli anni Ottanta quando troviamo un ST molto forte tecnologicamente molto debole economicamente
All'inizio degli anni Ottanta ricomincia epistole Collu riformulando la sfida la sfida era di diventare leader nel mercato mondiale nell'ambito dell'alta tecnologia
Ben sapendo che il contesto ci diceva che l'Europa nella microelettronica ormai aveva perso perché la lotta era ormai tra Stati Uniti e Giappone
La sfida la riforma me lo stesso su alcuni semplici principi primo partire dai nostri punti di forza razionalizzando il portafoglio prodotti Secondo accentando accettando la sfida globale evidentemente
Terzo e e più importante fondare il nostro sviluppo principalmente sulla ricerca e sviluppo quindi su ricerca e sviluppo investire gran parte delle nostre risorse
E a quel tempo tempo in cui le risorse su erano poche in vestivamo più del venti per cento del nostro fatturato in ricerca e sviluppo del tempo di investire questo
Il risultato di tutto questo è questo siamo arrivati ad essere un'azienda da dieci milioni di dollari dieci miliardi di dollari di fatturato nel mondo presente in tutto il mondo quindi globale come vedete il fatturato europeo essendo l'Europa il nostro punto di partenza non è è il trenta per cento non è la maggioranza del fatturato che abbiamo al mondo
Interessante o è da vedere come abbiamo affrontato sfide nuove come la sfida della Cina in cui abbiamo il ventisei per cento di fatturato pensile importante perché presenti in un mercato estremamente competitivo
E mi mi interessa anche far notare come seppur piccoli già più o in Giappone esco abbiamo il tre virgola sei per cento delle nostre vendite
Vedremo poi intere schiere interessanti ambiti in nel mondo siamo cinquantamila persone noi siamo presenti dappertutto in termini produttivi siamo esenti in sedici siti interni manifatturieri in sedici siti internet di ricerca e sviluppo e praticamente in tutto il mondo industrializzato in termini di uffici commerciali
Siamo il numero cinque al mondo e siamo stabilmente profittevole ormai da parecchio tempo dire da sempre che io mi ricordi
Avendo davanti a nuovi nomi importanti ma avendo dietro nuovi nomi altrettanto importanti e questo è ovviamente
Fonte di orgoglio per noi
La nostra globalizzazione non è stata solamente una globalizzazione in termini commerciali ma anche una globalizzazione in termini manifatturieri
Di fatto la strategia che abbiamo adottato e che teniamo in Europa le strategie e le le tecnologie a più alto valore aggiunto
E a più alta intensità di capitale mentre delocalizza diamo in altre zone a minor costo del lavoro le tecnologie più mature e almeno l'intensità di capitale
Questo ci permette un ciclo circolo virtuoso che ci permette di girare continuamente risorse nuove
Ecco citavo prima il discorso della ricerca e sviluppo come vedete nella parte sinistra di questa trasparenza
L'investimento la Spesal ricerca sviluppo e continuamente crescente nell'anno due mila cinque era circa è stata uno virgola sei miliardi di dollari che compie che corrisponde più o meno al diciotto per cento del nostro fatturato
Importante pure l'investimento in capitale capitale per produzione tipicamente per attività manifatturiere che anche in questo caso corrisponde alterna in maniera meno costante circa al sedici diciotto per cento del nostro fatturato quindi questa slide vuole confermare quanto il commitment alla ricerca e sviluppo sia stato elemento fondamentale della nostra crescita
Parlavo prima della presenza in Giappone vasta presenza in Giappone seppure non grandi interni dimensioni e molto importante nel senso che il settore in cui siamo maggiormente presenti nel settore dell'elettronica per l'automobile
Settore estremamente del Mannini in termini di qualità ecco forse non tutti sanno che in gran parte le macchine le automobili prodotte in Giappone c'è tecnologie assetti e in particolare tecnologia italiana
Più recentemente abbiamo sviluppato collaborazioni nuove l'ultima che abbiamo annunciato e la collaborazione con intendo altro settore completamente diverso nei giochi nei videogiochi e in questo caso produciamo sensori di accelerazioni che permettono di realizzare consolle
Io gioco senza fili in cui è possibile simulare in movimento dello spazio senza essere vincolati a bottoni o cose di altro tipo estremamente interessa in Giappone siamo presenti non solo in termini di commerciali ma anche con Design Center quindi attività di progettazione e sviluppo software in aggiunta a questo ovviamente essendo il tema qualità estremamente importante siamo presenti anche con attività di supporto alla qualità localmente
L'altra sfida importante che avevo citato prima è la sfida cinese
Ecco i la sfida cinese nell'abbiamo accettata parecchio tempo fa si risale agli anni Ottanta praticamente dall'inizio da quando cominciamo con il gene Pistorio
E attualmente è una sfida che si compone di diversi fattori sicuramente dell'aspetto commerciale ma anche pesantemente di ricerca e sviluppo svolta localmente e di attività manifatturiera svolta localmente quindi abbiamo sia centri di vendita
Sia centri design center per lo sviluppo prodotti sia fabbriche e questo è elemento importante che compone
Sono elementi importanti che compongono la nostra competitività in ambito cinese
Andiamo all'Italia in Italia siamo presenti come dicevo prima dall'inizio fin dagli anni cinquanta siamo circa dieci mila persone in Italia il novanta per cento di questi sono laureati e diplomati quindi alta scolarità
Il trentaquattro per cento delle nostre persone in Italia fanno attività di ricerca e sviluppo quindi circa tre mila quattrocento persone tre mila quattrocento ricercatori abbiamo
Come se ti presenti in Italia
Però l'Italia per noi come dicevo prima non è solamente a attività di ricerca e sviluppo
Ma è anche pesantemente attività manifatturiera il quarantacinque per cento delle nostre persone presenti in Italia sport sono impiegati in attività manifatturiere
In totale
Spendiamo in Italia e questo è un dato due mila e cinque cinquecentodieci milioni di dollari
Per la ricerca e sviluppo che corrisponde circa a un terzo un po'meno di un terzo di quello che la Settis spende nel mondo per la ricerca e sviluppo una parte rilevante della ricerca sviluppo assetti si svolge in Italia
Ecco il modello su cui ci muoviamo a questo modello che chiamiamo bidirezionali interazione che cosa significa significa con i partner principali Esterni
Siano essi mondo accademico mondo della ricerca siano essi fornitori siano essi clienti
Con questi pannelli stabiliamo relazioni strategiche quindi relazioni bidirezionali
In particolare con i partners accademici di ricerca piuttosto che con i fornitori la presenza sullo stesso territorio diventa elemento fondamentale per stabilire questi queste relazioni bidirezionali
E vedremo poi come si svolge in Italia questo è molto interessante
Un esempio primo esempio di rapporto intenso con un fornitore con il nostro fornitore questo ne sente molto reale
Di foto maschera le foto maschere sonno sta importantissimo per la produzione dei semiconduttori
Vitale allora con il fornitore mondiale più importante che la dei nipoti foto Max che l'abbiamo stabilito un rapporto strategico
Per cui la dei Nippon a collocato in Italia un suo centro di ricerca e produzione maschere proprio vicino a noi di fianco alla sede ST di Milano
Ha investito centocinquanta milioni di dollari e a presenti circa un centinaio di persone altamente qualificate
Questo è estremamente importante nella nostra evoluzione tecnologica
L'altro tema è il rapporto con le università estremamente importante abbiamo stabilito in Italia un rapporto molto fitto con tutte le università più importanti
Dividendole per ambito Elettronica fisica piuttosto che me ne eccellente e qui vorrei potete vedere i nomi più importanti delle università italiane poi vedremo come questo si declina
In in realtà qual è quella siciliana catanese in cui questo tema è ancora più importante ancora più rilevante
Con il mondo accademico abbiamo addirittura stabilito rapporti più profondi nel nel senso che laboratori di ricerca
Derivanti dal mondo accademico da Mondo di ricerca pubblica sono collocati in ST con ricercatori accademici o provenienti da centri di ricerca pubblica che lavora in assetti in cooperazione con le nostre persone ho citato qui due esempi uno che si svolge ad Agrate
Vicino Milano batte Brianza e l'altro a Catania i due laboratori specificamente
Sulla fisica dei materiali collocati in effetti e che impiegano persone persone dei provenienti dal o dal mondo accademico od dai centri di ricerca pubblica
Estremamente fruttuoso questo tipo di collaborazione
Ci stavano prima i discreti i distretti tecnologici per noi sono stata occasione molto importante perché in questi distretti tecnologici che venivano più Prima Industrie atti viene facilitata notevolmente
Il contatto tra ricerca pubblica o ricerca accademica e mondo dell'industria
Per noi elemento vitale e allora ecco che da quando son stati formati abbiamo concentrato l'attenzione la nostra attenzione su alcuni distretti tecnologici a cui partecipiamo in maniera sostanziale
Cito i più importanti in Piemonte Torino Wireless in Campania e il distretto dei materiali composte polimerici ne siamo parte di i master che è un consorzio che fa parte del distretto campano
In Puglia siamo presenti nel distretto tecnologico per le nanotecnologie abbiamo nostre persone
E infine il più importante in Sicilia siamo parte importante del distretto tecnologico di micro erano sistemi ne parleremo poi quando parleremo di Cattani in maniera un po'più diffusa
In sintesi prima di passare all'esperienza siciliana
Che cosa ha significato per ST essere in Italia e quali sono i vantaggi che ne ha attratto
Sicuramente una partita accesso a una vasta quantità di risorse umane altamente qualificate voi avete visto che i nostri collaboratori sono principalmente laureati diplomati ecco in questo senso ne abbiamo trovato basta riserva
Di personaggi di questo tipo di profili di questo tipo
Il costo del lavoro relativamente basso anche se il rapporto euro-dollaro fluttuante Colin debbo lamento del dollaro in questo momento ci sta in qualche maniera penalizzando
Il turn-over da noi per queste categorie di persone molto ridotto c'era una fedeltà notevole all'azienda e ai valori dell'azienda
Importantissimo è stato nel territorio e quindi nella presenza in Italia la profonda collaborazione con l'università e con i centri di ricerca
Passiamo a Catania in Catania per noi è una realtà estremamente importante a Catania siamo circa quattro mila cinquecento persone
Catania è un centro multifunzionale in cui facciamo marketing ricerca ma anche molta produzione
Il novantacinque per cento delle nostre persone a Catania
Laureata o diplomata è un Trend è un valore molto elevato i laureati in questo caso sono tipicamente laureati in ingegneria fisica e chimica
Impiegati in ricerca e sviluppo circa il venticinque per cento delle nostre persone
E in ricerca e sviluppo spendiamo centotrenta milioni di dollari all'anno in questa sede
Perché perché a Catania a Catania si ritrova tutti i vantaggi competitivi che abbiamo visto prima ma con maggiore intensità il maggior forza
E quindi dall'inizio degli anni Ottanta quindi da quando riformula Moro la nostra strategia decidemmo che Catania e e doveva diventare sarebbe diventato un centro importante del nostro sviluppo della nostra competizione
Perché il Meridione specificamente la Sicilia offriva opportunità incredibili da da ogni punto di vista
Catania oggi è un centro di produzione dicevamo prima ma anche di ricerca importante Catania abbiamo circa mille duecento persone che lavorano in ricerca e sviluppo il settantacinque per cento sono laureati è un numero molto importante
Come
Elemento che può dare dimensione della presenza dell'importanza dell'ente a ricerca e sviluppo della produttività il numero di brevetti abbiamo depositato trecentoquaranta brevetti
E ne abbiamo ottenuti quasi cinquecento
Apro citato prima la spesa in ricerca e sviluppo centotrenta milioni di dollari ecco e da Noemi in ST sono presenti tre istituti universitari e due istituti di ricerca con circa mille metri quadri assegnati e con persone di questi istituti che lavorano in assetti su programmi di ricerca comuni abbiamo notevole numero di progetti finanziati sia finanziati a livello italiano che a livello europeo con sede questi progetti a Catania
Con l'Università il rapporto è di lunga data comincia negli anni ottanta quando avremo cominciamo un forte rapporto con la facoltà di fisica estendemmo poi al al CNR
Più recentemente essendo per noi importante è la la l'accesso a laureati in ingegneria sollecitammo l'università e collaborammo conico sita per la formazione di ha fatto delle Alpi la creazione e la facoltà di ingegneria elettronica attualmente molto vivace molto importante
Nell'ottantasei è una nuova legge stimolo nuovi rapporti di collaborazione si forma quello che noi chiamiamo sì mi attendo un po'la Silicon Valley l'Etna Valley o versi una sinergia profonda tra centri di ricerca e industria con un grosso beneficio reciproco
Nei primi due anni di collaborazione perfetto di questa innovazione si depositarlo siti si depositarono circa duecento brevetti un numero molto elevato quindi estremamente vivace
Questo modello di collaborazione fu adottato in altre parti ST Collina sta quindi fu un pio un approccio pionieristico
Attualmente abbiamo un numero notevole di convenzioni con l'università parecchi progetti di ricerca in corso e abbiamo circa un centinaio di studenti universitari che da noi svolgono tesi specie o presenze di altro tipo
Le seppie poi presente come attivamente nella scuola superiore di Catania tenendo corsi di microelettronica e sistemistica quindi interazione estremamente profonda
Ultimo tema importante l'interazione con i fornitori l'industria dei semiconduttori ha una quantità notevole di fornitori
Tecnologicamente molto avanzati ecco voglio te qui la la la ragnatela è molto importante sulla parte sinistra della trasparenza
Vedete i fornitori internazionali che hanno collocato qui in Catania loro sedi di supporto tecnico terrestre più vicini alla nostra alla nostra sede
Ci sono fornitori locale italiani chiederete segnati in via di e un notevole notevolissimo numero di fornitori che sono nati e cresciuti qui
In sinergia con assetti ecco la la collaborazione e la presenza sul territorio da questa rete estremamente importante e vitale per per il per la nostra per la nostra prospettiva
In sintesi che cosa qual è l'il succo fondamentale di questo di questo breve excursus secche
Una sfida importante quella quella della quale quella dell'alta tecnologia
Global ispirata si può vincere utilizzando come vantaggio competitivo la presenza in Italia e particolarmente in questa regione e a Catania grazie per l'attenzione
Molte grazie dottor Micalella vorrei dare ora la parola al signor Toshiro commi Ucci
Genova manager di Hitachi
Dove
Mi chiamo positivo Carminucci
Per sono UNPROFOR solo giapponese
Che era a Bologna starci una delle più brillanti aziendine giapponesi
Sono anche del think professor o all'università di Firenze
Sono mono onorato ti ovvero e quindi la possibilità di presentato IP la tecnologia artista ore di poi perso piccoli medi system
Io l'ho visto a un passo passo il progetto
Scusi bombole del pallone giapponese dà al telefono
Condicio Stars soldi sono camicie lo stiamo camionisti dell'efficacia
Giova ottantuno avviene non essere tentare di Stam inizia matrimonio nel mondo è sempre il potere di cambiare i mesi Stiffi MTS ma di pretendere di cui Antonio persino discusso credo sostenitori momentaneamente Fellini Fassino Lucchini goduto
No nelle mille novecentosessantasei l'amara realtà era ingegneria delle università e l'occhio che no io comincia a traballare Sergi Cianci
è solita dal dal loro mentre mi sono curata svelò il ciclomotore il computer ecco presente questa è uno tre Nani Mocenigo casalinga stendere Geox onerosa dei tempi il Consiglio glorioso ma conta questa situazione seria proprio viene proiettato darmeli aveva protestato questo computer e turbato allora viene utilizzato sa per e mentre in Brianza euro sempre su entrambe trentuno veniva offerto una sicurezza è un sistema molto efficace ai treni già buoni sì oggi vorrei parlare di due cose una di queste DDS digitale Images in Slovenia ma il boss colonne utilizzando queste tecnologie storie amare impiantando con un progetto che si chiama vegetariana Ambassador siete project
In collaborazione con l'ambasciata italiana dicono che la sua
Niente questa Sicilia Navigli semmai mi chiede se non è in
Nel mille novecentonovantuno fondachi Taliesin Inter al degrado un trattamento grafico urgono in pratica noi imputiamo faccia ma imputazione immagini poi facciamo dai quindi processi trattamenti The grafico e poi lo facciamo l'autoscontro dire quest'immagine in movimento e soprattutto elenco a Treviso vincente in queste DS vorrei eccitare rinviamo l'erogazione dei buoni esempi prima esempio è proprio questo quattro e molto famoso dipinto da daccapo la storia questa RAI niente favorevole invece si chiama scarna dava Posina mi Uranus chiede l'edilizia spero vivamente parte col tempo diciamo e le immagini e qualità dell'immagine si deteriora toqui unico al richiamo questo nuovo sistema digitale
Abbiamo cercato di migliorare qualità tenutesi porterà che come oggi è sinistra deve essere Nyman in originale ovviamente non possiamo mai sapere connessi a terra cioè per questa sera secondo esempio
Equestre riservi un resoconto richiama Mina mi mine autonomo Yoritomo sottolinea molto meglio di sommo ecco questo era il primo shōgun a è proprio che aveva cominciato il suo Bonato in Giappone consapevole purtroppo su questo quattro mozioni una crepa
Giusto per invece noi sardi erano soprattutto restaurare con questo sì tecnologica e digitale vedete queste sono due immagini che è la prima e dopo c'è una questo trattamento grafico escono in pratica queste Creta nebbia molti sito insomma un tecnologie digitali Empoli ecco questo caratterizzerà esempio quest'Katana squadra olandese brumoso ed è di solito SEL questo diciamo Spada è molto difficile da fotografare perché Susan stupore sostiene però su questa lama sostiene questa fila della lama qualche penombre dopo otto con fotografici e non posso arrendermi a chiaramente e poi ovviamente anche qui ci sono delle viti dei divieti con le leggi della decorazione voi su questa immagine forse difficile da vedere però qui è proprio esimermi messo è stato messo in autore del diciamo chi che ha prodotto questa spada
Tutto queste diciamo Graziella questo nuovo sistema abbiamo potuto adesso vedere che motore raro ecco alcuni sostenuta con la regia già nel mille novecentonovantuno abbiamo anche se rubato diverse applicazioni ecco vorrei presentare che alcuni esempi di queste applicazioni ecco queste per esempio un quadro famosissimo di Picasso che noi abbiamo
Ima insieme digitali nero ma
è comunque esplosa al proprio Epi casa il dipinto lo sto proprio filioque Pablo quando avevano Ferrè animi
Sullo sviluppo ecco uno dei anche queste dipinte dovuto ai prestiti però purtroppo incompiuto questa ancorato rom si svolgono su un
Costo base prova ancora vive a Parisi e il logo quasi ottanta ottantacinque Nagni
Col suo permesso avremmo potuto loro fotografare questa foto nella foto ecco una delle mie rappresentassero fotografando con la macchina fotografica digitale Fiorenza lascia sta riprendendo le immagini in bianco e su questo ho dipinto
O moderni grazie grazie
Volevo solo ecco per come vedete in questi Mancini ecco forse da lontano non si può rendere conto all'opera a destra proprio quello che abbiamo stampato di tabelle e diciamo in Pelé in modo digitale possono vedere proprio tutti tocco del pennello di Picasso
Comune grazie le
Ecco ammette l'applicazione in che abbiamo introdotto un ruolo un quadro sono
Chi viene riprodotto dalle piccole aggiunte cartolina
Dalle nove virgola quindi centimetri Exile che diciamo ingrandite e le mille volte chi diventato a tre virgola sei metri quadrati
Ecco Tokyo cui penso questo quadro in pratica così presente in un tempio che si chiama etto cactus c'è la storia millenaria
è la questione padiglione principale delle questo tempio del io so che alcuni di essi
Sul soffitto di questa divisione severa un impegno che si e chi dipinto da raccomandate e chi ha orecchie è un pittore molto famoso all'epoca ecco questo è proprio nel disegni me intere come Annabeth dipingendo questo quadro deliberato
Ecco anche questo pittore tale descritta dell'edicola siamo con lavoro e nel suo diario però purtroppo lunghi Minnelli Milan di centoquarantadue questo tocca divisione e questo è un tempio è stato tutto distrutto da un incendio
Muore ovviamente quindi tutti i dipinti sono di siamo spariti è unica cosa che è rimasto di questo tempio era una piccola cartolina di questo disegno delle tramonti
Ecco sono venduti al timone di questo tempio da me che ha portato questa piccola cartolina direi che pregandoli di riprodurre questo quadro non è perché volevamo riproporre vana di portare nel tempio ecco queste piccole immagini ovviamente facendo Brum
Diventa tutto è forte immagina sfocato
Pongo prendendo le cui abbiamo utilizzato era nostra sistema dirigista le i medici
Gli organi
Ecco queste riproporrete il drago che abbiamo riprodotto dalle piccole portare Toline vedete lei differenza della grandezza perché cartoline così minuscola è in pratica no e abbiamo riprodotto i ed su un manto di mille volte
Questo tra boh
Anche diciamo viene trattato molto si pensa in Giappone oppure nelle quotidiana no chiedeva ma diciamo parlato tanto delle questo drago però comunque corre quello che mi è soprattutto sorpreso è veramente l'ha onorata era e la ambasciatore Bova che è venuto da nel mio uffizio è venuto a vedere anche questo quadro e così noi abbiamo cominciato la nostra amicizia che è stata ed è tuttora continua e molto piacevole
Discutono contezza applicazione come esempio per vorrei discutere descrive i riti entro per archivio digitale della Roma e Taipei
Ecco questo sistema è proprio di siamo su Confindustria era che sono pari brutte in cui sono archiviati e tutte le foto è immagine stelle diciamo
Probabilmente ecco anche questo sistema questo programma è molto facile da utilizzare chiunque
E potrebbe usare molto parziale ecco questo è il re interfacce molte facce ecco io faccio qui adesso una simulazione delle questo sistema per esempio la persone che porta sta conoscere
Criteri nome Pompei così a fare una mappa di Pompei
Bruno e poi per esempio Borrelli vedere diciamo qui anche ideale è sezione quattro che tu in cui si trova l'anfiteatro
Parassiti altro proprio trovo criticare poi appaiono tutte le informazioni e le immagini su anfiteatro poi è molto eccone interfaccia molto semplice facile da usare e questo è un archivio digitale
Sono qualcosa con questa tecnologia Lentini esempio e stiamo promuovendo un altro progetto tra Italia e Giappone in collaborazione che si chiama il digitale Ambassador sì per project volevo
Queste alcuni anni fa la quindicesima documentazione che avevo proposto all'inizio alla parte italiana devo per esempio o uno scambio culturale tra Italia e incerta ne e chi poté mammo andare avanti immettere fa giunta enfasi le iniziative funzioni cioè scambio di cultura are prescrive e poi creative ecco per esempio queste iniziative che cosa sono ecco queste stesse trattando delle presentazioni chiede la parte giapponese che dalla parte italiana voi su alcuni una volta al pre ci siamo presentati possiamo scambiare alcuni formazione più concretamente quindi facciamo la funzione delle culture polo
Ecco questo un piccolo delle quotidiani non presente custodito nelle un quotidiano di Firenze
Appunto proprio qui hanno trattato della nostro laboratorio
Prima inseriti gettare un lavoratore all'avanguardia ecco qui hanno trattato un articolo sulle nostre laboratori che verrà diciamo costruito nel toscana
E ne abbiamo fatto un accordo tra Regione Toscana pelle Oliva Iseppi Firenze che e il tetto in base al quale prevalente è la professore Cappellini e poi io che noi abbiamo qui fatto chiuso un accordo di queste diciamo prosecutor collaborazione
Ecco il calendario estero del lavoro di fare
Dell'anno scorso andiamo per la prima volta fatto un simposio a Tokyo
Nel due e tre dicembre sono che ha avuto un grande successo questa sì imposizione ecco qui i libri che on segretario la ministro di cultura dottore Kawai purtroppo che adesso un po'ammalato qui dietro di Luís può vedere ko locale c'era uno slogan e che io penso che sia anche un suo ma molto importante
Le poi di abbiano un project work violentata anche al cui venti correlati con la primavera italiana del prossimo anno un ruolo
Ecco noi vogliamo commi
Organizzare una mostra che si chiama da Mind trovo Leonarda
Ecco adesso in questo momento proprio questa mostra è ospitato dagli Uffizi di Firenze però poniamo portare anche questa mostra in Giappone ecco western come Nesta affronti e stanno fotografano Ed Harris
Dipinto il dithering incinta non citazione
Ecco noi poniamo portare il retorica e visitare copia digitale di questo dipinto in Giappone con col resto il dipinto
E che noi abbiamo voi Ness in modo digitale che finalmente completato possiamo così presentare davanti a voi una copia e digitale della Annunciazione
Ma
Doctor Catania io parto per Firenze poi e imporre il proprio confrontare con l'originale in negli Uffizi con la mia copia digitale
Ecco ancora adesso per ingrandire l'immagine della Maria
Insomma e poi di Cocco estere Arcangelo Gabriele
Ecco arco cose molto interessanti rilevati dare il diciamo questa rinnovate con amici e ci sono anche alcuni usi un po'IMI inusuale per esempio dico
La Marina a molto così
Ecco come a parte destra Harlem PDA
Ecco questo è in grado di poi prima in sede di Bibbia immagina però che cosa c'è scritto in che lingua è questa
Se qualcuno di voi presenti il cui se qualcuno riuscisse a leggere può essere la mano perché vorrei sapere che cosa scritte Elgin linguae qualcuno conosce queste che correrò il racconto
Alcuni hanno detto e sostenuto che forse siamo in ebraico
Forse in giapponese soltanto una persona chiederei se a interpretare leggere interpretare questo ecco Da Vinci indichi lingua è come avrà scritto queste vide mi sono molto curioso e vorrei sapere se qualcuno sta veramente mi aiuti per favore
Ecco correlato al analizziamo questo evento evento della primavera italiana faremo le secondo spinge poi io anche su questo tema in Giappone l'avvenimento appunto per quest'anno nel fra sei diciotto impedendo
All'Istituto italiano di cultura e disco occhio bene ospita anche il telegiornale di Firenze Toscana è una impresa colleghiamo questi due poli e collegando con questo nuovo sistema di network col titolo vogliamo fare in tre posti siamo contemporaneamente in queste due aiuto questo è il programma delle questo evento però problema elenco l'orario e perché ci stava evidentemente l'inverno non c'è ci sono otto ore di fuso orario quindi come possiamo organizzare ecco ancora questa è una bozza del programma però comunque mi siccome proviamo a fare un contemporaneamente questo ex impose stiamo ancora i lavorando sui sul programma
Con oggi io sono veramente onorato di potere prese di aver potuto infili presentare dei la nostra diciamo questo lavoro studi telecinetici schema sistema desidera Ambassador sito project
Fu ecco qui come la grande parole-chiave ed aeronautica ecco torna a nuove tecnologie dello
Ecco questo è l'asilo Olga in italiano elette con malizia e cultura in pratica funzione del queste due cose e facendo queste fusioni sicuramente a un grande passo disco educatore
E noi allora sportivo mi auguro e di anche per questo nostro incontro che possano essere queste grande creazione delinearsi mente o anche per questo luogo di mittente grazie dell'ascolto
Grazie mille professore
Cercheremo di risolvere quel l'indovinello certamente non facile di della lingua usata da
Leonardo
Descritta su quella pergamena che la Madonna tiene nelle sue mani ma è stato affascinante seguirla in queste nuove ricerche nel campo della cultura e ora la parola al signor Hideo Tabata che presidente di questo studio di consulenti idea
Do
Fra i trenta e Tom
Ecco coccio Carito l'altro lo storno fatturazione diciamo Tabata Alfonso come omaggio
Ai termini un grande onore Mario avere l'occasione di parlare oggi a questa conferenza di portata internazionale concluso con una
In rappresentanza della missione della Camera di Commercio di Tokyo lingua disc rivelerò la situazione attuale dello sviluppo della tecnologia avanzata in Giappone in particolar modo dal punto di vista delle piccole e medie imprese incentrandone sullo sviluppo di una tecnologia che rispetti l'ambiente
Non
Nell'economia del Giappone
A partire dalla Brusca impennata dello yen dovuta al cosiddetto poi lo shock degli anni settanta
E all'accordo del Plaza del mille novecentottantacinque affrontato vari momenti di avversità scusi non industriali produttiva del mio paese del Giappone con uno sforzo di sudore e lacrime sangue aumentando la produttività e sviluppando nuove tecnologie solo
Delle in particolare per i prodotti a risparmi energetiche tra teologi poi la riduzione di manodopera non ha superato quello è sita inoltre crea
Sale sviluppo di prodotti e tecnologie sono state anche la fonte di una competitività internazionale
Negli ultimi anni
Cioè colleghi tratta sale in vigore Giuseppe del del protocollo di Kyoto escono il rincaro improvviso del greggio è un gioco facendo preso in considerazione il risparmio energetico e riciclaggio la riduzione delle sostanze chimiche tossiche l'utilizzo di risorse sostenibili
E molto altro spesso seguendo sempre più verso una direzione che stasera e l'ambiente inoltre e anche il fatto che le regolazioni ambientali
A partire dalle dalla direttiva regola che sono per diventano sempre più severe e questo fatto ha contribuito a Cortemaggiore neanche in Giappone allo sviluppo di tecnologie chi sensibile all'ambiente nella gran parte di tali tecnologie non provengono da grandi aziende
Il teste nascono bensì dalla ricerca e sviluppo originali di piccole e medie aziende eppure proporvi qualche sempre a riguardo
Comunque per iniziare osasse d'ordine disuguaglianze presento una piccola media impresa che sviluppa una tecnologia di cattura che rispetta l'ambiente giornalista azienda
Considerato come opportunità di crescita imprenditoriale il rafforzamento delle regolazioni ambientali e ha sostituito la tecnologia di placca subito con il cromo esavalente di cui uso è stato visitato la direttiva era occasionale
E non è tossico sviluppando ne è una che utilizza il cromo trivalente che che rispetta l'ambiente a UAL mente in questa tecnologia viene introdotta per le sue applicazioni a telefoni cellulari computer portatili carrozzerie di automobili e molto altro
Il prossimo mio ad esempio ci sarà
E cui lotti una bizze con la media azienda che ha ottenuto il successo sviluppano una pompa specifica per l'aveva raccolta del petrolio riversato sommarie fiume
Questa pompa pensata in modo da galleggiare sulla superficie noi solida raccogliendo il petrolio e la sua eccellenza tecnologica e protocolli sorretta da un breve consente la pompa sviluppata da questa azienda ha avuto un ruolo importante nel l'incidente della fuga di greggio agosto durante la guerra Golson scoppiata nel novecentonovantuno la grande acquisibilità di questa tecnologia fatto scusa resa uno strumento ambientale per la raccolta dell'olio utilizzato ha fatto sì che venisse introdotta in numerose fabbriche anche di automobili gli alimenti inoltre oggi in questa sede
è presente dei presente lì lo potete vedere in un dirigente signor Moroni della Word perché mica le S.p.A. perché il ditta che vi ho appena presentato quindi per maggiori informazioni rivolgetevi a Luigi anche successivamente
Oggi
Ingenuo
L'approssimarsi prossimo subito
Milioni e una piccola media azienda ci ha sviluppato un sistema di filtraggio dell'acqua freatica questo sistema tocchi attrice la strada sotterranea ne ha da una profondità di circa cento metri la finestra con un filtro appositamente sviluppato mantiene intatta la mia vita dell'area sotterranea preliminare dopo centocinquantasette gli altri battelli c'era vendo tale acqua perfettamente potabile con la massima affidabilità è un impianto contattò perciò non ritornano la natura come invece accade con la costruzione di dighe o diventati vede l'azione di approvvigionamento idrico e quindi questo impianto contribuisce all'allenamento del carico nei confronti dell'ambiente ci aspettiamo che al di là del gioco pone da uno sviluppo dinari come il Sud-Est asiatico e l'Africa essa possa dare un contributo al miglioramento della situazione in avente l'acqua potabile nel mondo
No di seguito
Viene fino ad oggi Alessandro Biella idea S.p.A. che io rappresento
E che nel mille novecentosettanta per effettuare uno sviluppo sostenibile si occupa dei problemi ambientali che si accompagnavano allestimento delle infrastrutture pubbliche sollevando lepre tematiche principale a questo riguardo
Il prima e quella che si occupa della varietà degli esseri viventi a partire da pesci e volatili per la loro salvaguardie stabilita nella seconda tematica è quella del un cambiamento dell'ambiente dovuto al riscaldamento globale delle analisi delle sostanze tossiche degli ormoni ambientali rappresentati nel trattato sui Foxx
E delle contromisure ai rischi ambientali a partire dall'analisi dei prodotti che rientrano nell'ambito della direttiva Enrico cadesse Laterza sì quella relatore sviluppo dei progetti e delle realizzazioni di infrastrutture pubbliche
Al fine di ridurre il carico sull'ambiente inoltre presso la Camera di Commercio di Tokyo già da tempo troppe formare dico personale che risponda alle necessità del mondo dell'industria
E per promuovere diffondere tecnologie qualifiche vengono eseguiti esami di abilitazione cioè quello di contabilità color Sordi mettono e in pratica dico nel business e da quest'anno in per realizzare una società sostenibile che così si sta con sviluppo delle attività e con che Bellas salvaguardia dell'ambiente è stato istituito così ora mi ridono unità socio ambientale riguarda la situazione di queste sale io mi ha preso parte nella gestione generale in qualità di presidente della commissione d'esame
Tuttora una vasta in conoscenza ambientale e promuovendo di propria iniziativa nella formazione umana che è alla base dei problemi ambientali all'interno della società
E credo che si debba contribuire per quanto possibile alla salvaguarda l'ambiente
Entrato e
Smith rallegro molto del fatto che quest'anno ben centosettanta mila persone abbiano affrontato la prima edizione di questo esame
E per tutte queste ragioni che vedete con nello sviluppo di tecnologie sensibili all'ambiente non è un'esclusiva delle grandi aziende bensì grande il ruolo svolto dalle piccole e medie imprese in una collaborazione
Una collaborazione tra le imprese del boss pro e del nostro Paese che svolgono il ruolo pionieristico nel campo della tecnologia avanzata
Potranno fiorire i nuovi settori industriali ancora incolti e sono convinto che ciò potrebbe
Sorgerebbe grande attività all'economia di entrambi i nostri Paesi
E l'augurio più sincero di un'evoluzione sempre maggiore dei marine legge seggi
Che ha come obiettivo una fiorente scambio economico tra i due Paesi io concludo questo mio intervento poco soltanto
Vorrei aggiungere comunque presso la Camera di Commercio di Tokyo il cinque giugno che la giornata per l'ambiente
è stato tenuto un forum che commemora l'esecuzione degli esami di Brunetta Garrigues guardo come allora futuro della società e la salvaguardia dell'ambiente
E lui è stato un significativo scambio di opinioni tra esperti all'inizio del Forum il presidente della Camera di Commercio Yamaguchi e l'ex ministro dell'Ambiente coi che in rappresentanza del governo hanno espresso i loro salute ve lo propongo in video
E dopo il video
Una ormai ci sarà un intervento
Riguardo alla la mi a una zona del Giappone fanno ammazzo che una città protettive Tomic importanti in Giappone sarà presentato da Hiroyo mora marzo vi ringrazio dell'ascolto
Il cinque giugno giornata dell'ambiente sta e tanto contenuto un forum per
Per ricordare che l'istituzione del esami di idoneità di società ambientale che viene anche chiamato
Che Esame di ecologia
Mentre il presidente della Camera di Commercio di Tokio Yamaguchi non dovuto a tenuto il suo saluto grandi servì per riuscire a fare in modo che i cittadini non solo tra noi di uno stile di vita
Bernini stabile riconosce necessario fare in modo di partecipare al fine di dare un maggiore valore all'ecologia e in questo caso dei i importante che possa essere istituito un esame di abilitazione proprio riguardo del tema della tecnologia della ecologia e il il nei camere di commercio di tutti i vigili le regioni e i giapponesi
Il ottobre il quindici ottobre di quest'anno verrà tenuto unità congiuntamente il primo mi
Evento che per la prima volta verrà tenuto questo
Esame di ecologia
Ed è molto in un portante
Per questo esame perché non è qualcosa che si limita semplicemente al alle aziende ma è qualcosa che devo aumentare ma anche la coscienza del consumatore
E c'è anche necessità di considerare questo tipo di valore all'interno della quotidianità
E Cipro per questa ragione c'è bisogno di avere un questo tipo di esami di idoneità che aumenti la coscienza e la consapevolezza ne consente nei confronti dell'ecologia nata a Detroit a livello nazionale don
Buongiorno sono coi che del ministero dell'ambiente vorrei proporvi qui il mio saluto proprio in commemorazione di questo esami dicono ecologia gangster
Risolvere il problema ambientale odierno a partire dal problema della Claudel riscaldamento mondiale ed è è necessario porre l'attenzione sull'ambiente
E soprattutto per farlo nei confronti dei cittadini ed estremamente importante che ogni singola persona si dia da fare per riuscire a fare in modo che questo problema possa essere risolto il minor tempo possibile
Dei proprio per questa ragione e io ritengo che sia stupendo il fatto che sia stato istituito quest'esame di idoneità di società ambientale
Per fare in modo che sia all'ambiente che anche l'economia possano andare avanti di pari passo inoltre
Che ci sono anche delle possibilità nei confronti delle cosiddette eco People e diciamo che sarà punto Rila che è un certificato che sarà rilasciato
E quindi io gradirei che in tanti partecipasse a questo esame
Questo
Prima e vi ringrazio il mio nome Mura manzo oggi in ogni è per me
Uno nove ore vere
Ricevuto l'opportunità di proporre l'intervento in questa splendida assemblea il tempo illimitato ma in pochi minuti vorrei fare larghi delle possibilità di scambio tra fama ammazzo una città produttiva tra le più importanti in Giappone il vostro Paese
Hamamatsu
Però
In una città che si trova a circa nel centro dell'arcipelago giapponese con una popolazione di ottocento mila abitanti
è molto vicino a Nagoya dove stavate vinto le questo Mondiale l'anno scorso mentre da Tokio ci si arriva con novanta minuti di treno Shinkansen
E quindi una si trova in una indicazione molto favorevole circa cento anni fa inizio la produzione di pianoforti
E niente per le motociclette va detto che qui fu fondata la bionda
E quindi sin dal passato niente la produzione si incentra su strumenti musicali motociclette tessuti questa produzione molto florida
In particolare
Di pianoforti tutti pianoforte i prodotti in Giappone sono commenta intorno a marzo
E lì sono industrie clinica di aziende che operano in tutto il mondo come Kawai chiama Roland
Questo sviluppo dell'industria della produzione di fama ammazzo diventato possibile non solo con la presenza di grandi aziende bensì anche grazie all'agglomerato di numerose piccole e medie imprese
Al club delle imprenditrici della Camera di Commercio di Cavallo pazzo che io rappresento abbiamo osservato attentamente il ma sto design che la forza produttiva del vostro Paese e abbiamo accumulato ricerche riguarda lo sviluppo del prodotto dei prodotti in Italia
Inoltre
Dirigendo ci verso un'ulteriore promozione della produttività amazzonica per dare gas lancio allo sviluppo dei prodotti che uniscano designer funzionalità
Abbiamo istituito il concorso e in questo concorso
Hanno
Partecipato numerosi prodotti il tipo di arredamento merce varia abbigliamento e altri settori ed a questo si percepita la profondità dell'interesse verso la creatività del vostro Paese l'Italia
Sono
Usando questo incontro della legge i vigili come occasione e progettando ulteriori scambi industriali che si concentrino sulla produzione mi mi auguro che tra Italia e Giappone nasca una nuova innovazione
E
Dell'anno prossimo il primo aprile
Per fama ma esso
Verrà tenuto mi nelle uno casi
Non è per fare in modo che l'diciamo la cultura diafana Massimo e la produttività di Hamas siano conosciuti sempre di più anche in tournée in tutto il mondo
Vi ringrazio molto della vostra cortese attenzione
Morte grazie vorrei ringraziare il signor Tabata fantocci ha detto da Gentile rappresentante del club delle donne imprenditrici e di Hamamatsu per questa interessante illustrazione delle iniziative avviato ci ha raggiunto poco fa all'onorevole Emma Bonino ministro per il commercio internazionale vorrei ringraziarla molto avessero difficoltà
I lavori sono iniziati stamane ministro con un saluto del sindaco Umberto Scapagnini e poi abbiamo avviato alla diciottesima sessione delli scritte lì Japan business group presieduto dal presidente fu guarda per la parte giapponese da Sergio Pininfarina per la parte italiana abbiamo avuto il testo dell'intervento che Pininfarina avrebbe fatto se non ci fosse stato purtroppo un impedimento che gli ha reso difficile venire arcata
Ma l'abbiamo espresso tutti l'ospizio di vederlo alla prossima riunione dopodiché il viceministro Keita Mura
Due ambasciatori
Che sono presenti ebrei
L'ambasciatore Nakamura e l'ambasciatore Mario Bova hanno anche loro potuto aprire la seduta con degli interventi sul tema generale dei rapporti bilaterali tra Italia e Giappone
E lì c'è è molto e visto l'istituto che segue poi qui per la parte organizzativa in Italia questa riunione molto lieta di avere qui con noi anche la consorella Jethro giapponese presieduta dal signor suca morto
I relatori sono di altissimo livello
E abbiamo avuto nella mattinata diverse interventi gli ultimi che in parte il ministro Bonino ha potuto ascoltare riguardavano propri distretti industriali e certe tecnologie avanzate
Che offrono delle opportunità di collaborazione notevoli tra aziende italiane e agenti giapponesi
Nel pomeriggio continueremo con questi interventi e domani è prevista invece una visita al Parco scientifico e tecnologico della Sicilia ad altre aziende molto avanzate e di questa bella
Regione e praticamente i lavori si concluderanno domani mattina domani pomeriggio
Vorrei ringraziare molto il ministro di essere qui con noi e dare la parola concluderà la seconda sessione di questa mattina prima della colazione di lavoro grazie milanista
Grazie grazie mille
Chiedo scusa innanzitutto a a voi
Che vi ho raggiunto perché vi ha raggiunto così tardi
In realtà come sapete è forse nel nostro Paese tradizionalmente al Consiglio dei ministri avviene il venerdì e quindi io volentieri avevo preso questo impegno eccezionalmente è stato anticipato nella giornata odierna quindi avevo da combinare due due impegni quindi mi scuserete se
Arrivo all'ultimo minuto
Volevo comunque esserci perché
E ritengo molto importante
Che i rapporti commerciali Italia Giappone
Trovino il modo di fare un salto non solo quantitativo ma direi anche qualitativo
E ritengo quindi
Che un gruppo come questo de Italy Japan business group che voi avete e insieme
Messa in piedi sia uno strumento molto importante molto adeguato per capire quali sono le opportunità
Diverso ed altre che si offrono ai nostre due settori quindi intanto un grazie di cuore al vice ministro Toce Cai Keita Mura
Che sono molto contenta di conoscere e spero che anche a lei
Signor cucù Ara che è il presidente del gruppo
A la mia riconoscenza e spero che anche dalle conoscenze diciamo personali si sviluppi un rapporto nuovo e più profondo
Questo gruppo indubbiamente rappresenta un foro d'incontro importante tra lei imprenditoria dei due Paesi
E quindi come ha detto può essere uno strumento adeguate o molto utile per approfondire conoscenze reciproche fra le due realtà economica
Perché a prima vista le nostre due realtà economiche italiane e giapponesi si presentano molto diverso
L'attività imprenditoriale italiana e piuttosto caratterizzata certo ci sono grande impresa ma è piuttosto caratterizzata diciamo da da piccole e medie imprese
E mentre quella giapponese a prima vista si presenta comune economia che è innanzitutto basata su grandi gruppi dove il ruolo della piccola e media impresa
Svolge complica un ruolo sostanzialmente di subfornitori forniti fornitrice
Quindi nostro e due sistemi produttivi sono abbastanza diverso ma a mio avviso non vuol dire che sono confini confliggenti al contrario da un'analisi migliore dei due sistemi potrei dire invece che possono essere complementari
Nel tipo di sbocco possibile che dobbiamo avere
Se poi guardiamo ai dati
Viene fuori che nonostante l'impegno comune e credo anche un'ottima percezione che le nostre rispettive opinione pubbliche hanno dei nostri due Paesi
Non c'è assolutamente una percezione pregiudizi pregiudiziale pregiudiziale né da parte vostra né da parte nostra quindi anche rapporti politici sono tradizionalmente molto buoni
E rimane il fatto che le come dire
Io penso che si possa fare ancora molto per quanto riguarda un rafforzamento della collaborazione nei settori economici di punta soprattutto e ai flussi di investimenti diretti reciproci
Il nostro interscambio Italia Giappone va bene
Ma io credo che anche solo dal punto di vista quantitativo oggi siamo sostanzialmente a un export di cinque virgola cinque miliardi di dollari è un importo di quattro virgola quattro più o meno io credo che c'è margine per uno sviluppo molto molto più grande più approfondite
Ora tradizionalmente quindi dicevo il commercio
Tra Giappone e Italia ha un andamento come dicevo prima soddisfacente
Anche se esistono settori che sono più problematici e che dovranno analizzare reciprocamente meglio mi riferisco alle collaborazioni industriali tipo società miste alleanze e joint ventures
Lei mi pare c'è ancora credo qualche problema da superare tenendo conto che stiamo parlando di rapporti
Tra due economie molto importanti essendo la vostra la seconda la nostra la sesta economia mondiale quindi stiamo parlando sostanzialmente
Di due Paesi
Grandemente avanzate
Anche gli investimenti italiani dirette in Giappone e viceversa sono per ora limitate io credo che sia questo un altro settore in cui è possibile
Come dire come dire fare di più
Ora
Penso anche che la specializzazione delle nostre economie che sono entrambe votate sempre di più a livelli medio alti del processo produttivo tradizionale ed anche ai settori
Diciamo dell'ICT è delle nuove tecnologie io penso che per esempio in questi settori
Ci sono utilissimi possibilità di collaborazione mi riferisco oltre al comma settori diciamo tradizionali io credo che la parte invece tecnologia intesa per Dio tecnologie o nanotecnologia possono essere settori invece di grandissimo interesse reciproco
E se
Analizziamo meglio come sono i nostri rapporti io penso che le aziende italiane potrebbero essere adeguatamente sensibilizzate da qui l'importanza di questo tipo di iniziativa
A sulla finestra di opportunità che viene offerta dalla ripresa dell'economia giapponese fenomeno che forse è che non è sfuggito a livello internazionale che dobbiamo guardare con grande attenzione c'è una ripresa
Importante dell'economia
Giapponese
Dovuto anche un processo di ristrutturazione aziendale in corso ed anche a uno sforzo di liberalizzazione di regolamentazione
E penso che allo stesso modo le aziende giapponesi
Possono e devono essere sensibilizzate sull'opportunità
Offerte in Italia in settori importanti come ad esempio lo sviluppo delle infrastrutture le telecomunicazioni come citato le biotecnologie e aggiungo io il turismo
A questo fine penso che un ruolo centrale può essere svolto da Sviluppo Italia e anche dalle aziende territoriali per informare gli operatori giapponesi gli uffici italiani in Giappone
Voglio qui ringraziare le attività dell'iter ringraziare anche
Le attività e l'attività del nostro ambasciatore Bova in Giappone
E penso che il nostro ruolo è quello un po'credo soprattutto di informare meglio meglio di più le aziende giapponesi circa i settori d'investimento
Gli strumenti di agevolazione e le condizioni generale di investimento
Certo mi si dice io poco conosco il Giappone se non per rapidissime visite quindi sono anche come dire interessate curiosa conoscerà meglio
So che non si sono ancora spenti gli echi del successo della partecipazione italiana all'expo di AICI
Ed è il grande pubblico nipponico ancora ricorda mi si dice compiacere gli eventi promozionali organizzati dalla nostra ambasciata insieme al noto quotidiano giapponese io mi ore Shinbun
Sono convinta che un ulteriore impulso ad una migliore conoscenza dell'Italia in Giappone può venire senza alcun dubbio dalla iniziativa promozionale della nostra ambasciata a Tokyo e che è nota come primavera italiana
Ed è uno sforzo importante perché da marzo a giugno due mila e sette l'opinione pubblica giapponese potrà apprezzare diverse iniziative Q non so culturali tecnologiche e ed economiche italiane
Immagino che già sia stata un po'illustrata o lo sarà in questa sede le iniziative della primavera italiana ma lasciatemi
Ripetere che a mio avviso la primavera italiana
Consentirà in particolare di rafforzare quel processo di conoscenza
Di scambi di informazione di rapporti scientifici e tecnologici che negli ultimi anni sono per fortuna diventate una costante nelle relazioni tra i nostri due Paesi anche una rete di rapporti personali può diventare strategica per le imprese italiane quelle giapponesi soprattutto nel settore dell'hi-tech e dell'informatica dell'avvio tipologia senza trascurare anzi sottolineando sempre
Il resto della collaborazione economica che avverte sulle produzioni tipiche del made in Italy
In questo contesto penso dicevo che l'azione dell'IRS Italy Japan business group un'azione
Importante l'incontro odierno qui a Catania realtà ormai affermata dell'alta tecnologia italiana i temi dell'incontro che avete scelto sono un indice di questa rilevanza
E io mi auguro che noi tutti possiamo farsi
Questo augurio a insistere nell'impegno che ci siamo presi sia a livello pubblico che privato per fare il sì che i nostri due grandi Paesi siano sempre più vicini a dispetto della distanza geografica
Ma come si sa in un'era di globalizzazione la distanza geografica non ha più quella rilevanza non è più quell'ostacolo quasi insormontabile che lo era come lo era non troppo tempo fa
Oggi tecnologie nuovi mezzi di comunicazione possono evidentemente superare questo ostacolo per cui
Insomma l'incremento delle nostre relazioni
Non o il mancato incremento non avrebbe più alcuna giustificazione credibile dipende un po'a danno di tutti se vogliamo metterci il Barça e in questo senso
Il Governo il ministero LICE le ambasciate sono interessate a a questo percorso ci auguriamo siamo convinti anziché ai colleghi giapponesi avranno tutto l'interesse a farlo con noi grazie
Grazie mille onorevole ministro
Si conclude con l'intervento del ministro Bonino questa seconda sessione della mattinata seguirà ora una conferenza stampa
Nel refettorio delle Biblioteche Riunite del monastero dei Benedettini dopodiché ci sarà un la colazione di lavoro molte grazie a tutti
Alberi
Egizio arrivato o dai mass
Grazie all'operosa Massine ritardi trova oggettiva
Basta gioco stiamo fa classica di vasta io Lecco attualmente facilmente Sicilia l'Occidente invano non so sì Giachetti fa il giro c'è la mozzo smarriti ma sta sono molto contento che il fax circostante allorché si assegni custodisca contro di fondo Sicilia offre inoltre non sbandata verso il declino
Ottorino ovviamente in questo ormai che è stato del restauratore centrali offre più che di Lo Parco Bove no fare qualcosa che rimarrà per sempre impresso nella mia
Ma in ogni coglie comunque tagliamo sia leggendarie seggi racconta queste che l'Italia è un caso fino al comando in questi anni avvolta soprattutto dopo la Pasqua mongola
Ma la città italiano sia Iraq e il pianeta
Alleanza in serata assiduo mezzo impedendo al momento in cui stanno cercando di risollevarsi deficit finanziario soprattutto i John in questo momento e case generoso quasi religioso delle cose come l'Italia sta risolvendo al vertice finanziario italiano
Così l'ennesima dicendoci sereno
Giovani anziani delle presupposti passati ad ogni modo ci sono anche dei presupposti che sono quelli dei cornicioni vi è stato crescita del Pinus R. no nel in Italia mentre invece per quello che riguarda il il pro-capite dei giapponesi allora ha detto che abbiamo
Potrebbe e mi basti attualmente siamo stati sorpassati dall'Inghilterra che ha raggiunto il Giappone a ripudiare pullula adesso occupa il quindicesimo posto al mondo per PIL pro capite inoltre anzi ma visto che cioè ad una diciamo il mercato la competizione con la Cina recentemente stanno diventando trentasei più violenti e quindi finirà per riuscire a Verona risolverebbe ulteriormente questo deficit finanziario scissione delle scelte che bisognerà cercare di effettuare hanno dei ricordi strategica puntualizzazioni col vostro ma per importanza ha detto che sperimento tutti quanti vi sarete accorti che la struttura orario è già saldamente naso tipo di prospettiva sono molto si rigioca stato di un'idea Zeman Ravazzola sviluppata chiosa il Romano vi sono occupa il naso prese gravi sono rientrato nel senso di diciamo di natura tesserino di canili gestiti a livello familiare Italia uno ovviamente dov'è da questi prospettive andrà mangiano in Italia si può dire che sono simili inoltre per quello che è diverso insomma l'attuale del Giappone va detto all'interno dei Paesi sviluppati in sé lo dico con Roma il giardino sarebbe un'immagine senza dubbio un elemento di crescita nel senso proprio non sarò tutta vogliamo sottopasso alla
Origini rocciosa chiudiamo un occhio in mezzo alla gente non sembrano recitare a Broadway amici diversità italiana riuscendo sempre di più volersi equivarrebbe in quasi tutti i colleghi non mi coinvolge pone stia diventando una società dell'università è avvenuta da questo punto di vista ci sono il ci sono vari brasiliani la seduta di cui l'America già erogata che hanno tutti quanti nella riscrittura simile in cui presenza più centrale che è stata rivelata inserito in questo lombarda socievoli diversità e preclusi rapidamente
Sto per una simile Italia normativa la storia di non sapere Boiardo di coordinamento di primissimo secolo catturati per questo serve diciamo la globalizzazione reale continua dentro
Prego devono essere inoltre non accenna alle c'è un'altra copia di cui va presa in considerazione sia l'Italia che non viene dal Perù nessuna compiuti lontano si paesi con bei Paesi assegno mensile ai nerazzurri il caso della rete abbiano trascinato gli Stati Uniti nel cast unitaria abbiamo alcune Germania e la Francia quindi in questi casi poteva aspettare prima il rosario valga intanto apprezzabili anonima senza esitazioni inizia e quindi vanno il resa in italiano
Diciamo di settore alimentare italiano solo degli elementi estremamente forza con i quali condivide questa presenza potrebbe presenza italiana dovrebbe essere sentita soprattutto su questi due elementi denuncia morale sensibile prestata molta attenzione entrambi i Paesi
Il
Quasi invisibile di cioè secondo me la necessità anche i nostri due Paesi con lettini no anch'esso ad Avetrana collabora siamo sempre più stretta di mano che innanzitutto il Paese da questa collaborazione possano portare il progredire quasi migliorare il mondo cioè dare il mio contributo allora l'anno prossimo
Già in primavera dell'ateneo del Giappone in primavera italiana sarà senza dubbio un elemento nella evento straordinario di cui io possa prima garantire la straordinarietà quindi questo fa vedere come le nostre relazioni anche da Rosenthal diventeranno sempre più forti ma ma è un investimento all'anno prossimo anche in Giappone sarà tenuta la diciannovesima assemblea della Grecia e decide fino a quel momento
Adesso di uno dei più noti alla alla Collina ancora come dicevamo ai milionari sono senza idee nuove che tipo mobilità riusciamo ad avere una Ségolène infine indios diciannovesima sembrava in aria dai geologi felicissimo aggiornamenti sulla Roma presentino una cornice entrambi gli Intercity alle prese dei più bravi ragazzi
Antonio diciannove voterà una mozione orgoglio
Borini brianzoli tutti presenti sia qualità laureata diciamo di questo lascito attraverso norme igieniche laddove il della Sardegna solo allora e anche la Sanremo giapponese Rosai nuove no io ho oggi spero che riguarda questa assembleare odierna ci sia l'opportunità di avere delle modifiche negli slanci sempre migliori ringrazio molto
Grazie presidente fluttuare anche
Quanto ha riferito sui confronti positivi tra i nostri due Paesi e la complementarità che esiste
E per aver messo l'accento su quello che dovremmo fare per preparare da qui alla prossima riunione dell'Italy Japan business group un programma
Che porti molto più avanti la collaborazione tra di noi a questo riguardo vorrei dire che il presidente Sergio Pininfarina che si è molto adoperato per organizzare questo incontro con grande rammarico
Ha fatto sapere a me al dottor Donati sia tutti noi che un impedimento dell'ultimo momento gli impedisce di essere qui
Vorrei perciò nel esprimere il e nel manifestare il dispiacere di tutti noi però far pervenire al presidente Sergio Pininfarina il nostro saluto più cordiale
La spiccio che alla prossima riunione
Del Italian Japan business group
Di possono soltanto presenziare e dirigerlo insieme a lei presidente fu guarda ma anche collaborare con lei e con i nostri amici giapponesi così come la parte italiana per prepararlo nel modo migliore
Il sindaco della città di Catania
Scapagnini onorevole spacca Pagnini ci raggiungerà tra poco e ci vorrà rivolgere un saluto nel tesa vorrei pregare il vice ministro per gli affari internazionali
Sua Eccellenza Toshiaki Keita Mura di voler prendere la parola
Gigio arrivato cosa Emas
Bova Cinecittà che a cascata la Camera Cerri italiani è un
Teste
E chi business del Kyoto i ciò uno Fondo Cara Calcio cara battaglie eterea poi Cinco parcheggio sta molto oggetto Rocco Riccio nata uranio insomma
Mia unto
Mettere lo sa anche giocare o da istituzioni Osama condito con un carico locale serata rimaste resto cotto guasta Sosa Style Pass
Sa che ho dovuto do Cuffaro osando Messeri ma rimaste di cono ostili a alla Sherlock Catania qua
Le coste lesioni Gironda CIO certo voluto escreto mo'punto quindi sai chi aveva ai chissà anche un dato non sentano Saito
Ai Texans giorno sul sequestro stiamo serale tornasse
Soli mente illecito o senta sega al Tokyo Seul producono ci Catania riunite quando subito il punto carico a casa statua
Ma sani comunque il punto ondata il intento arriva Natural inquietano attendo carnose otto il cotto sotto sul molo toste io cammino dal tre fare un attimo rimasta Lea cogente di una cotto humus segreta e tumori maschere domo
Rotazione al Polo un gruppo ogni che rimette San causa cita il tragico nel mare ogni saranno rimasti
Solo Luca attraversai tendeva
Solo saranno sto Chiappero hanno a rete
Cevo come ogni ci vuote e casa assoluto consulto col cuore vaste tangenti ogni testi più colto quota Eures frutto rimasti
No secco io come gruppo USA curate dal sito adatto più contorto toccava tema sto iniziando di Urartu in maschera struttura chiari cui sente Titina Tonucci Farhate atomo il must
Complice struttura Mason mondani ogni merita via Roma ieri l'Ifil
Si attuano
C'è un errore di sarà però tiene lontani dalla civiltà Pietro salterà
No del quindi anche piuttosto o o
Di dice ancora in mano attività spendibilità indagato generalmente saggio ulteriormente soprattutto consultando andrà così esattamente così passione va bene solo dal Presidente
Telefonare in proposito nel decreto termina
Settantatré insiste ormai
Ci sarebbe anche pronto ad essere pronti probatorio all'Ottagono già come ecco pensi pensiamo studiare sessantasei Dow Jones reciprocamente
Basterebbe diamo tutti quanti insieme ampiamente infilando nella storia millenaria man mano che la Regione come aveva già accennato di solito il presidente dell'INPS
Sia agli italiani sia in giacciono su dove insomma nemmeno a sapere
Utilizzano io cioè sostegno piccole e medie insomma
Quindi queste piccole e microimprese sesso grazie all'abilità spietatezza quindi oltre allora storia Ettore e variano
Attorale sistema economico cioè rondini insieme va bene giapponesi per una
Condividete congiuntamente nel venne appena così dalla guardia del Giappone detto circa cinquecento mila Tiberi stia insita nell'Italia annualmente senta serraglio
Roma
Per esempio una sono seminare se si vuole dare una pertanto esclusa necessariamente insieme a Gianni chiede presente sarà quindi venga apposta Habana
Mi annoia Gigi il programma scolastico guardate e se assicurate serenamente quindici corruzione chi russa tutto è stato il primo a vita è stata presentata un'assonanza contro padiglioni italiana italiano Rosaria rappresentare dalla dal curatore quattro ordinanza bis
Elettori
Ventinove servirà noi possiamo sentiva nastri ambizioso purtroppo ricco delle imperiese finora indicatori Interiors non se ne stette in migliaia e migliaia di occupare dopo passi
Hai bisogno di Stelvio Cipriani specie di sia dispensa dolente invidia perdere questo è vero sottosegretaria già esaminato tale giusto per salvo alcune delle foreste dell'integrazione italiane lasciando ai sensi del Ferrari
Ripeto comune di ministeriale capaci
Detrazioni Cerrina Clinton insegna italiano dovremmo giapponese
Divenuta apprezzato il passo poi se ne dà
Questa questo ufficio l'attuale ministro dell'economia ministeriale
Andare campionaria sopraggiunta gioco comunque
Sottosegretario dei comunisti Pininfarina termine pensionamenti incontra un colonnello Giancarlo paradiso dunque del possibile arrivo già
Danzava della
Ma fra contesta completano il programma trasferte spese
Da quel posto particolarmente
C'è una sorpresa no
Sono stati
Ho dovuto questa attende eccetera non sapessimo già dolente sale immobiliare serbo sequestrati ingegnere Pininfarina Gennaro questa altrove come il simbolo Deroma dicendo dicendo italiano
All'epoca all'epoca sottosegretario alle mentre nella relazione
Il totale dunque il tempo domani insieme
Sull'acqua nelle sale scusate all'altro rischia un altro l'azienda sembra dico otto stato sua anche dal punto di vista il produttore cosa sull'ordine italiana tanto che la convinse qualcuno ci va insieme per esempio dal punto di vista dico costretta ad esempio il premier guardando in avanti più proporzionalmente smentita circa alla premiazione si prevede invece nel dubbio costruisce scusate intellettuali estrema
Investe al fine di quella proposte dal
Senta questa spinta sulla rilevanza senta se si vogliono stretta pertinenza settantasei Cemes sorprende ripensare scende un silenzio stando alla vittoria entreremo nel Nord Alleanza attenti
Squarciare il terrorismo
Sì cioè se insieme indicazione distretti industriali è stato presentata in tutt'Italia sembra avviene prende il seggio al Senato già niente a Gennaro imparare costa
Dall'Italia pure frammentazione già prosciutto presentato prima credenti Demetrios allora storia
Aumentare necessario adeguamento comunque tra l'Italia già previsto
Accademie persone
De Brabant considerare quale sarà naturalmente non produrrà al principio
Studenti rievocazioni
Italia Giappone ricorda che questa è l'antagonista non si interessa nascono
Quali inevitabilmente strutture ministeriali si è capito c'era dialogo detti
Tenuto immediatamente per esempio l'accordo
Sorgenia
Riferimento animata appena rubato
Ormai oltre del confusa citato Francesco c'è bisogno secondarie
Smith
Per difetto come non c'entra ma tutto senza personale
Tra il destrezza giustizialisti set-aside stai sì
Sarò allora votazione Giulio non si della programmazione presentai sì
Il tecnico straordinari giù grazie predetta José prima socialista
Ci dovrebbe essere pronto fissati inconvenienti abbiano tempio del centro anziani scritta
Senza provocare verso destra unico ove sull'uso del gruppo
Invece piuttosto pretura biglietti fattezze di frizzante del punto di Perrotta
Possiamo
Vincere giudiziale come ma anche in altri
Paesi terzi va be'niente Albania Salvatore delitto vedere all'interno produce e pericoloso avesse ovviamente alta intellettuale accusa autorizzati ante imposte appena sotto la bravura alla stabilità dei collaborazione tra i due bello
Terroristi
Poche ore dopo lavoro Svensson aspetta di fare il gioco trattata alla sessione pomeridiana dall'assemblea la Sabina Guzzanti sessanta sottrazione concentrandosi se salvaguardia chirurgica dei dei bevitori più propriamente ridotto diventerebbe salterebbe
Ci sono cose strano tranquillo dentro la perlomeno urla Casoretto dello stop all'assemblea abbia con niente proprio questi Dal Verme dentro perché credo concorrenza
La per Tangled up in Blue Skies ulteriormente insieme grazie
Grazie
Signor viceministro per gli Affari internazionali per aver ricordato anche quell'episodio simpatico
Con tanta simpatia che lei ce ne ha parlato accaduto tempo fa con il nostro presidente Sergio Pininfarina
Proprio a questo riguardo vorrei pregare il dottor Donati che qui con noi vi vorrei leggere il messaggio che il Presidente Pininfarina
Avrebbe letto
Avrebbe rivolto a noi se forzisti fosse stato possibile partecipare grazie dottor Donati grazie presidente
Signore e signori benvenuti ai lavori della diciottesima edizione delle tredici a tempo dies Group
Desidero ringraziare il ministro del commercio internazionale Emma Bonino
Il vice ministro per gli Affari internazionale Tushi carichi Tamura per la loro presenza il copresidente dell'Italy Japan business group signore Hiroshi caro focolare all'ambasciatore del Giappone
Ma Camus ora alle autorità della Regione siciliana del Comune
Dalla provincia di Catania che ci ospitò nel ringraziare l'ICE il presidente Vattani per l'organizzazione di questo appuntamento e naturalmente il presidente dell'AGEA Etro Hiroshi su Cavani succoso alto
Vorrei innanzitutto congratularmi con gli amici giapponesi per i risultati raggiunti negli ultimi anni dal loro Paese
Abbiamo seguito con attenzione e a tratti con ammirazione il processo che negli ultimi anni ha portato il Giappone a consolidare il suo recupero economico e soprattutto la sua base manufatturiera
Non molto tempo fa si percepiva il Giappone come un Paese in crisi si pensava che la deindustrializzazione e la delocalizzazione fossero fenomeni inesorabili
Invece le grandi aziende giapponesi qui autorevolmente rappresentate
Hanno voluto raccogliere la sfida investendo in patria in fabbriche ad alto contenuto tecnologico trovando una formula vincente in un sistema di triangolazioni industriale con i paesi a costi più bassi
Questa esperienza percorsa anche dal mio Paese deve essere portata a conoscenza perché da esse possono derivare tre considerazioni che giudico estremamente positivi
Primo si possono tutelare le base manufatturiere dei Paesi avanzati
Secondo la Cina e gli altri paesi in via di sviluppo possono rappresentare un'opportunità e non solo un rischio terzo il Giappone e la seconda potenza economica del mondo
E ad essa bisogna guardare con grande attenzione e con un rinnovato impegno anche l'Italia sta facendo importanti progressi sulla strada delle modernizzazione e delle liberalizzazioni
Nella riconversione delle sue industria verso produzioni di più ampio valore tecnologico nel perseguire l'alta qualità e l'eccellenza di prodotti queste tendenze sono comune ai nostri due Paesi e alle conseguenti problematiche sono dedicati i lavori dalla terza sessione
Ma poi sempre ricordato che l'Italia e ne siamo fieri e parte dell'Unione Europea
Ne condivide le politiche gli indirizzi le integrazioni economiche sociali e culturali mi ha adottato la moneta in un quadro di grandi certezze e stabilità
Mantenendo al contempo una qualità della vita che la rende un Paese unico nel panorama dell'Unione
Come sta ripetendo da molto tempo l'ambasciatore Bova
Questo il momento favorevole per intensificare i rapporti economici politici e culturali con il Giappone
Un Paese che anche grazie all'azione dell'ex primo ministro Soichiro Koizumi ha cominciato ad aprirsi sempre più
Per le aziende italiane si profila così la possibilità di partecipare alla crescita giapponese e di guardare anche alle opportunità di investimento
Che si preannunciano sempre più favorevoli ora che il cambio dello yen è ai minimi storici sull'euro
Posso testimoniare la soddisfazione della mia azienda nelle molte occasioni di collaborazione con partners giapponesi
Per il due mila sette l'ambasciata italiana organizzato la primavera italiana
Una serie di oltre cento eventi di alta qualità
Che hanno lo scopo di dare continuità all'attività di promozione iniziata dal Ministero degli Affari Esteri e dal Ministero delle atta a produrre delle attività produttive
Con l'anno dell'Italia in Giappone due mille uno due mila e due sotto la guida di Umberto Agnelli dell'allora segretario generale degli Esteri ambasciatore Umberto Vattani
Proseguita con il festiva italiano del due mila e cinque al Tokyo Dome e con il grande successo della presenza italiana all'Expo di ANCI
Permettetemi qui di ricordare un secondo dopo la sua scomparsa anche la figura e l'azione del Signore rivotare UDC Kawai
Presidente dell'Associazione Giappone Italia e dalla Cagiva Corporation partecipante storico alle nostre riunioni
Oltre a queste encomiabile intenzione di proseguire nel cammino allora intrapreso la primavera italiana cercherà in particolare
Di offrire una giornata conoscenza del nostro Paese che valorizzi aspetti meno noti della nostra tecnologia contemporanea
Quale giapponese si aspetterebbe di trovare elicotteri italiani tra quelli in uso alla polizia del Giappone
Che crei occasione strutturate di contatto e di conoscenza tra portatori Italiani giapponesi che ampli attraverso la creazione di veri e propri laboratori di collaborazione
La già numerosa serie di progetti specifici nel campo tecnologico dalla cultura del turismo con proiezione pluriennale su tutto il territorio giapponese
Di questo parla Ra più diffusamente all'ambasciatore Bova che ringrazio sentitamente per la sua quotidiana azione per la sua presenza
C'è un'altra azione che mi pare degna di essere perseguita puntare sullo sviluppo del rapporti tra le comunità locali
C'è un numero elevato di città italiane e giapponesi gemellate
L'ultimo gemellaggio in ordine di tempo è stato quello tra Torino che alla mia città la capitale italiana dell'auto e Nagoya la capitale dell'auto nipponica
Questo dimostra che non tutto deve partire ed essere promosso dal Centro ma può nascere anche da iniziative che sfruttino la Rete dei rapporti che si è creata in questi ultimi decenni
So che in questa direzione si sono mossi con successo sia la nostra ambasciata con il lancio di un progetto speciale di proiezione sul territorio
Sia l'istituto del commercio con l'estero che ha aperto due nuovi uffici nelle Province giapponesi
A questo proposito sono lieto degli accordi che sono stati conclusi tra i distretti tecnologici ed in particolare dalla collaborazione che si è instaurata tra Torino Wireless e sottopiatti
Il professore zecche sta svolgendo un ottimo lavoro e sono sicuro di altri risultati positivi
In questa ottica si sta muovendo anche il sindaco di Milano signora Moratti nel suo nuovo incarico dopo l'impulso dato come ministro
Dalla ricerca alla creazione di rapporti scientifici e tecnologici tra i Guano Paesi e in in nello stesso senso si muovono le iniziative intraprese dal sindaco di Firenze
Voglio dire citando questi esempi che non siamo all'anno zero anzi
Al ministro Bonino
Gli alpini al viceministro Keita mura vorrei chiedere anche un impegno per un maggiore disponibilità dei nostri due Paesi nel concedere i permessi di soggiorno
Proseguendo sulla strada tracciata da Umberto Agnelli
Ho insistito affinché le nostre riunioni si tengono
Nella provincia essendo il nostro l'Italia il Paese dei mille campanili e dei distretti industriali
La nostra riunione si svolge a Catania
Proprio per presentare ai colleghi giapponesi una terra di grande cultura
Di straordinaria bellezza
Che è divenuta meta ambita del turismo giapponese
Anche grazie al Satiro danzante di Mazara del Vallo che la sensibilità del presidente Salvatore Cuffaro e degli amministratori siciliani ha per maestro fosse il protagonista del Padiglione Italia all'Expo di Aichi cit
Grazie anche a Umberto Donati mi advisor nell'italici apprendisti Gruppe ed auguri per il suo nuovo incarico direttore dell'Istituto italiano di cultura di Tokyo
Auguri che voglia estendere anche al nuovo direttore dell'indice di Tokio dottor Federico Palmas
Ma Catania e anche un distretto industriale di grande importanza dove è presente una delle aziende leader nelle nuove tecnologie ST Macro Electronics
Dove esiste un'intensa attività di ricerca frutto della collaborazione tra aziende e università il tutto inserito la bevette percepito in una qualità della vita irreperibile
Amici giapponesi venite ad investire in Sicilia
L'Istituto del commercio estero organizza ormai da diciotto anni gli appuntamenti dell'Italy Japan business group
Accompagnando queste riunioni da una quotidiana azione di promozione di contatti e di relazioni che con la presidenza dell'ambasciatore Vattani si sono rafforzati perché gli è profondamente consapevole delle norme prospettive di collaborazione che si possono attivare viviamo in un contesto economico in profonda e rapida evoluzione ma proprio per questo bisogna ricordare ciò che di permanente e costruttivo viene al quadro delle relazioni tra i nostri due Paesi l'approccio sistematico e le capacità organizzative giapponesi si combinano in maniera eccellente con l'inventiva e la creatività italiana
Consentono in sinergia molto proficue
Per questo sono anch'io convinto che le possibilità di collaborazione tra di noi hanno grandi prospettive e vanno quindi promosse coltivati
Da un anno ho il privilegio di fare parte come senatori a vita del Senato della Repubblica italiana
E per questo posso consentirmi una piccola riflessione di carattere politico
L'importanza dell'Asia
La necessità di una politica multilaterale
Sono ulteriori motivi che ci devono spingere ha più intense relazioni con questa parte del mondo e per questo auspico che il nuovo governo Riserve la dovuta attenzione al Giappone
Sono sicuro che la presenza del ministro Bonino ai nostri lavori ha prima di tutto questo significato
Durante la Prima di Rita Agliana sono previste molte visite dei membri del governo e lo stesso presidente del Consiglio sta considerando una missione in Giappone
L'ultima visita di un presidente del Consiglio italiano risale al mille novecento novantasette quasi dieci anni fa ed era presidente come ora Romano Prodi
Un incontro con il nuovo primo ministro Shin signore Shinzo Abe potrebbe dare una forte accelerazione ai rapporti bilaterali anche nell'ottica dell'Italia come porta d'Oriente per le merci proveniente dal Giappone
Sono duetti dei paesi
Utz su cuscini alcuni
Verso un bel paese e il libro che ha scritto il sussidio Rabei Primo Ministro giapponese
Mentre come tutti sanno l'Italia e da sempre il Bel Paese dove si suona Dante ventitresimo Canto dell'Inferno
Vorrei infine sottolineare l'importanza della cultura
Che come ci ricorda il nostro amico signor nel motto nutrimento un messo Spiritus
Essa e alla base di tutte le nostre opere e forse Inessa sta la spiegazione del perché i giapponesi gli italiani si sentono così vicini
Quest'anno ricorda ricorre il Quattrocento anniversario della morte di un grande italiano poco conosciuto poco ricordato Alessandro va a Lignano
Che nel mille cinquecentosettantanove
Sbarcava nell'isola di chiusura come visitatore apostolico
Era fautore della necessità a quei tempi di creare un dialogo alla pari tra le differenti culture
Negli stessi anni
Nel mille cinquecento ottantacinque
La prima ambasceria di giovani principi giapponesi sempre del Kyūshū giungeva in Italia
I rapporti tra i nostri due Paesi hanno dunque una lunga consuetudine che è nostro dovere rinforzare ed ampliare
Il prossimo appostamento presidente Fulco Ara sarà in Giappone nel due mila e sette
Durante la primavera italiana
Che non voglio sottolineare qui spero possa diventare un appuntamento fisso del periodico
Questo incontro sarà occasione per realizzare ne sono sicuro concrete ulteriori iniziative
Insieme momento per una riflessione è un rilancio dell'Italy già pensa business group grazie
Vorrei ringraziare molto il dottor Donati che ci ha letto per l'intervento del che avrebbe svolto qui da noi il presidente Sergio Pininfarina
Abbiamo tutti ascoltato
Con grande attenzione le considerazioni che ha svolto il copresidente italiano dell'Inter il Japan business group
E vogliamo ringraziarlo augurarci che la prossima volta al torchio sia Luigi qui a guidare i lavori per la parte italiana
Molte grazie dottor Donati inizia ora la prima sessione dei nostri lavori alla quale farà seguito
Alle dieci e mezza
La seconda
Prima del della colazione
Nella prima sessione parleremo del ciclo economico e delle opportunità di collaborazione tra l'Italia per il Giappone
Nella seconda
Più diffusamente della collaborazione bilaterale tra i due Paesi
Tocca a me aprire la discussione su quella prima parte
E vorrei perciò ecco rivolgermi a tutti i membri dell'iter e Japan business group
Ringraziandovi per essere qui con noi
Dare loro il più caloroso benvenuto a questa sessione
L'importanza dell'incontro
E testimoniata dalla presenza del ministro del commercio internazionale onorevole Emma Bonino e del vice ministro giapponese per gli affari internazionali Toshiaki Keita Mura
Vorrei rinnovare il ringraziamento ai due copresidenti
Al Presidente fu Ohara e Pininfarina per quanto hanno fatto per organizzare questa riunione
E rivolgere anche un Forte espressione di gratitudine ai due ambasciatori
Sul loro eccellenze Yugi Nakamura e Mario Bova
Che sono qui con noi
Un saluto particolare poi a Hiroshi suca moto presidente della Jethro con cui li CEA instaurato dal tempo rapporti di collaborazione particolarmente proficui
E infine vorrei ringraziare il sindaco di Catania
Umberto Scapagnini che ci ospita in questa bellissima città e le autorità siciliani
Non si può fare a meno di rilevare
Che tanto l'Italia quanto il Giappone
Stanno registrando in questo scorcio del due mila e sei
E sullo sfondo di un contesto globale
Di forte sviluppo della produzione del commercio internazionali apprezzabili tassi di crescita
Tutto questo
Nonostante l'aumento del prezzo del petrolio e delle materie prime di cui sia l'Italia che il Giappone
Sono grandi importatori
Il Giappone ha saputo imboccare più rapidamente
La via di una ripresa della crescita
E mantiene ottime prospettive di sviluppo degli scambi
Con i mercati asiatici in particolare la Cina la Corea del Sud
Taiwan Thailandia e Singapore
L'Italia dal canto suo e al centro di una reagì eolico no mica
Con tassi di sviluppo meno accentuati ma pur sempre positivi
Da un lato i Paesi della nuova Europa e i Paesi dell'Est
I Paesi del Bie dall'altro i paesi del bacino mediterraneo con i quali esistono da tempo se legami di cooperazione commerciale ed economica
L'Italia e Giappone hanno quindi un forte interesse a lavorare insieme
Offrendosi reciprocamente l'accesso privilegiato a due regioni del mondo profondamente diverse ma sotto molti profili complementari
Certo la crescita economica mondiale
Ha avuto per tanti anni come locomotiva i Paesi maggiormente industrializzati
I principali di questi si riuniscono nel club più esclusivo del G otto
L'Italia il Giappone ne sono membri sin dalla prima riunione di Rambouillet del mille novecentosettantacinque
Ed entrambi hanno dato un significativo contributo
Alla crescita economica
A trent'anni di distanza
L'economia globale a un altro baricentro
Nei Paesi a maggiore crescita soprattutto in Asia e in particolare in Cina e in India
Ma anche in questo quadro Italia e Giappone
Hanno delle buone carte da giocare per continuare a svolgere un ruolo primario nell'economia mondiale
E hanno anche un forte interesse a lavorare insieme come è stato notato dai precedenti interventi data anche la complementarità dei loro mercati di riferimento
Il Giappone esprime livelli di altissima qualità nei campi della tecnologia
Dell'innovazione
E i suoi prodotti trovano in Italia un mercato particolarmente ricettivo
L'Italia a sua volta ravvisando in Giappone una domanda sofisticata e raffinata per il made in Italy l'Italian design
Ma non solo la moda la pelletteria l'arredo sono tra le produzioni più richieste
Cresce sensibilmente l'interscambio anche per l'agro industria per la meccanica
Dato che il nostro Paese esprime notevoli capacità anche nell'alta tecnologia
Cito solo alcuni settori l'aerospaziale
La via unica
Le tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni le nano e biotecnologie la chimica alla farmaceutica all'Elettronica
Proprio la Sicilia
E in particolare Catania
Presentano esempi di distretti di aziende di assoluto rilievo nei settori più avanzati
Ricordò il parco scientifico e tecnologico
Che ci verrà illustrato oggi dal suo presidente
Antonino catara
La ST maestro nel Tronics aziende di primo piano a livello internazionale
E presente tra noi il vicepresidente della Confindustria Ettore Artioli il presidente delle associazioni industriali scaccia vorrei ringraziarli per essere qui con noi
Come intensificare ulteriormente
I rapporti bilaterali in campo economico ebbene incontri come quelli promossi dall'Italia in Japan business group
Hanno rappresentato in passato e rappresentano tuttora uno strumento di azione ideale
Promuovono incontri tra imprenditori favoriscono scambi di idee di progetti tra di loro
La buona conoscenza che i membri dell'Italia in Japan business group
Hanno dei due Paesi e delle opportunità di collaborazione e la migliore garanzia di nuovi successi avvenire
E vorrei anch'io ringraziare coloro che hanno guidato anche in passato questo gruppo
Il Umberto Agnelli esce no ed altri
Perché non dimentichiamo il forte contributo che hanno dato a questa organizzazione e al tempo stesso ringraziare i due copresidenti attuali per quanto stanno facendo
Ma oltre a queste riunioni ci sono altri strumenti che in passato hanno dato forti risultati
Grandi rassegne di eventi culturali economici e sociali
Che hanno presentato l'immagine completa molto sfaccettata dei nostri due Paesi ricordo innanzitutto l'anno del Giappone in Italia
Del mille novecentonovantacinque e novantasei e mi fa piacere che sia tra noi un ambasciatore del Giappone che noi ricordiamo tutti con molto affetto l'ambasciatore Ana bussa ma c'è stato anche l'anno dell'Italia in Giappone ricordato da Sergio Pininfarina un vero fuoco d'artificio di altissima caratura che ha contribuito a ridare un forte slancio agli scambi Italo giapponesi
Il festival italiano al Tokyo Dome del due mila e cinque
Il Padiglione Italia all'Expo universale di Haiti nel due mila e sei
Il vice ministro chi Tamura ricordato questa straordinaria vetrina dell'Italia culturale e tecnologica
Che è stato forse la più visitata dopo il padiglione giapponese con oltre tre milioni e mezzo di visitatori
è stato ricordato che in quell'occasione
Fu esposto un importante simbolo della bellezza della storia di questi Isola della Sicilia
La scultura del Satiro danzante ripescata non molto lontano da qui nelle acque di Mazara del Vallo vorremmo ora ripetere questi successi e assicurarne la continuità
Con la primavera italiana in Giappone
Una rassegna di varie manifestazioni che l'ICE contribuirà a preparare per il due mila e sette sotto la guida il coordinamento del ministro per il commercio internazionale Emma Bonino
Ministero degli Esteri qui rappresentato da vari funzionari è in stretta collaborazione con la nostra ambasciata e con l'Istituto italiano di cultura a Tokyo
E vorrei dire a questo riguardo quanto siamo grati
Al dottor Umberto Donati per lo spirito di iniziativa che ha introdotto all'Istituto di cultura
Ma grazie all'ambasciatore Mario Bova non solo questi eventi si manifesteranno e si realizzeranno nella capitale a Tokyo ma anche nelle varie città giapponesi e nella bella provincia di questo grande Paese
Gli strumenti di collaborazione a disposizione sono anche altri le fiere specializzati
Lì c'è collabora con gli enti fieristici italiani la Fiera di Milano di Bologna di Roma di Parma di vicenza e di Verona e con le grande fiere in Giappone
Per meglio far conoscere le opportunità economiche e commerciali delle nostre aziende
Ma tribù diamo anche molta importanza alla collaborazione industriale e all'attrazione degli investimenti
L'ufficio ICE di Tokyo che ha un nuovo direttore che ha sostituito appello che si chiama Federico Palmas e che qui con noi ospita un desk Investimenti
Che assiste le imprese italiane interessate al mercato giapponese
E agisce per far conoscere l'Italia i potenziali investitori giapponesi
E vorrei a questo riguardo ricordare l'importante programma che getta però porta avanti in questo campo
E la nostra intenzione di lavorare sempre più strettamente con Jethro per favorire alleanze e nuovi insediamenti
E ci auguriamo che il processo in corso che ha visto aprire in Giappone uffici dell'ICE a Tokio Osaka a Fukuoka recentemente un terzo ufficio a Sendai
Veda un analogo è simmetrico sviluppo in Italia da parte dei nostri amici dei Jethro
Ci farebbe molto piacere se potessimo vedere anche qui da noi quegli in più Bay Tres che sono stati sviluppati sul territorio giapponese e che sarebbe molto utile replicare qui in Italia
Sarebbe questo anche un modo per affrontare in maniera innovativa il problema della logistica
E la presenza tra noi del signor girone moto e quanto ci dirà sulle iniziative che ha sviluppato
Con lei atti con le autorità portuali italiani può acquistare un'importanza davvero strategica
Per concludere
Vorrei dire che il rapporto tra i nostri due Paesi non si limita al solo campo economico ma abbraccia tutti gli aspetti della realtà sociale
A cominciare dalle componenti culturali così importanti per la conoscenza reciproca
Solo per riferirci alla Sicilia pochi mesi fa il Teatro Bellini di Catania
è stato a Tokyo
E nei prossimi mesi sarà in Giappone
Un altro grande teatro siciliano il Teatro Massimo di Palermo
Possiamo immaginare anche la grande attesa dei nostri amici giapponesi
Per l'esposizione prevista nell'ambito della primavera italiana
Di un'opera del Rinascimento tra le più ammirate nel mondo l'Annunciazione di Leonardo da Vinci ma di questo ce ne parlerà più diffusamente il professor che a mio cinque
Ebbene lei signor viceministro Keita Mura
Ha parlato riferendosi all'Italia e al Giappone
Di un'attrazione reciproca
Sono certo che tutti noi e in primo luogo l'ambasciatore del Giappone in Italia
Sua Eccellenza Yuji Nakamura
Al termine di questa importante riunione dell'Italy Japan Miss gruppo formuleremo tutti l'auspicio
Che da parte delle autorità giapponesi vengano realizzate nei prossimi mesi anche qui in Italia
Iniziative economiche e culturali analoghe a quelle che noi stiamo programmando per il Giappone
E siamo pronti
E lo vorrei dire con grande convinzione siamo pronti a dare a queste iniziative giapponesi in Italia il nostro più convinto col sostegno grazie mille per l'attenzione
Vorrei pregare il signor girone moto
Presidente del e non ha che la in di volerci rivolgere ora la parola
Il tratto
Indicata ricorda italiana ma
Privato giorno
Speciali quotidiana e per questa ragione adesso io ti parlerò della mia lingua giapponese
L'anno scorso a Tokyo stanno in Sicilia ho avuto occasione di poter partecipare a questo splendido evento gli sono molto grato in particolare ai presidenti Pininfarina e farà davvero grazie innanzitutto vorrei presentarmi almeno più
Sonno il presidente onorario
Nel bel Mike ridotta utili a diventare un integratore logistico di l'Internazionale per trasporti marittimi terrestri aerei sono inoltre presidente onorario della federazione giapponese delle organizzazioni economiche Hemingway che egli ha già compiuto il suo centoventesimo anniversario nel mille novecentosessantatré
Il primo rappresentante di muay che in Italia sono stato andiamo per circa un anno
E
Www punto diciamo sono rimasto assolutamente affascinato dalla simbologia della nascita della Venere di Botticelli che si trova a Firenze io già spento signor Maggi all'Italia Paese di brillante storia perché alla guida lui civiltà dell'Europa contemporanea il nostro partner al tempo il dottor Camillo Clivio quest'anno inaspettatamente ho ricevuto il titolo di grande ufficiale Dario della Stella della solidarietà Italiana e questo e merito solo per il vostro gentile supporto di ringrazio proprio per questo congresso asserisce il Rolex da una il programma di andare a Roma incontrare il Presidente Napolitano per esprimere la mia più profonda gratitudine e così siamo nell'era della globalizzazione
Una convivenza pacifica del genere umano serve quindi nel senso dei valori variopinto l'istituto e stratificato uno spirito di tolleranza in maternità indispensabili per una cliente che agisca in armonia tutte queste cose eccellenze nella sala della Sicilia
Domando che in Giappone mille quattrocento anni fa il principio sciolto con espresse espresso il principio sin magnanimo in armonia
Riprendendo la base di una diciamo prima Costituzione giapponese da quando la conosco da quando so questa terra la Sicilia
è stato il in momento di incontro tra tre civiltà grandi diverso e quella greco-bizantina a arabo islamiche latino cristiana della Sicilia alle armonizzate aprendo le porte alla modernizzazione
Chiamata Rinascimento e diciannove nasce in merito la valenza storica del Rinascimento che a dir poco infinita aproposito lire diciassettesimo secolo
Il missionario di origine siciliana nei Giovanni Battista Sidoti intensiva Lecco nel lontano Giappone tecniche
Quando tenta attuato una politica di isolamento il Giappone il cristianesimo era proibito
Tranquilli di sedotti fino al arrestato e inquisito da a RAI Sechi che si trovava al centro dello shogunato Tokugawa
Dopo essere stato inquisito Arai ma se chi è sedotto provando una risonanza nella loro reciproca diciamo di natura culturale nobiltà umana fino alla morte di sette fino alla morte di sito in continuando a scambio spirituale che seicento euro raccolse le in uno scritto intitolato cose da CID ecco se d'Occidente che è stato utilizzato anche dal Giappone nel periodo della restaurazione magic ieri si può dire che la Sicilia abbia aiutando il Giappone nella sua modernizzazione
Lettera Giappone in Sicilia ed è quindi importantissimo legami
Storico
Beh della storia e Elena ogni dilettati
Trasformazioni oserei dire questa continuità di trasformazioni non conosce sosta con loro che non riescono anche ad affrontare questi cambiamenti dovranno allontanarsi dal palco della storia
Affronta gas irritante rispetta hanno una tradizione e perseguendo l'innovazione e lo spirito vero dell'Italia all'inventiva di Galileo la splendida sensibilità e il senso estetico di Botticelli
Sono Prince sì interna l'apparenza in contraddizione dominata dalla pure io il diversissimo che gli applausi con coraggio le rappresenta l'essenza dello spirito italiano un'arte tecniche la scientifica erano ai tempi dell'antica Grecia dell'antica Roma chiamata in un solo modo tecniche sulla sua idea di tale storia e cultura si dà importanza famiglia comunità
La saggezza Whitney guardare alla qualità della vita ma fonte della competitività italiana a proposito
Naturalmente il governo ha ben che appena iniziato mira alla realizzazione di Giappone paese di innovazioni il Bigio del Paese
Io credo che questo stato d'animo sia molto vicino a quello italiano
Il Giappone geopoliticamente dell'isola più a oriente del continente eurasiatico
Ed assume diritto una certa influenza dal versante occidentale nel suo processo evolutivo
Infatti nello strato antico dello spirito dei giapponesi ci si imbatte più volte Benedetto tradizionali come ci si imbatte in un basso ostinato continuo ripetersi di convivenza con la natura
Di uguaglianza tra gli esseri diventi di noblesse oblige del Codice d'onore dei samurai dell'etica del due virgola dell'etica della vergogna di una prospettiva sobria di vita ed con loro di armonia tra diligente dipendente e ciò si riflette anche in una poesia che recita in primavera inferiori in estate il cuculo in autunno dall'urna in inverno la linea la neve limpida
è stata scritta nel tredicesimo secolo dal monaco zen dove giudizio simbolizza il senso estetico sopra con l'influenza occidentale si modificò
Per ad accontentarsi di Giappone dando vita a un su nastro audio unica con queste armonizzazioni
Sia
Definita la sensibilità dei giapponesi vede impegnato su un primo la direzione tecnica che professa la necessità empirica di andare direttamente sul luogo per capirne l'utilità in quest'ottica le caratteristiche culturali di entrambi i Paesi Mummymon lo spazio per ingaggiare in qualità di aree culturali sviluppate io ritengo sia nostro compito ad armonizzare considerevolmente tutto ciò con il con la tecnologia giapponese dell'utente dello operatività in loco con la creatività e il design e le italiane potrà senza dubbio nascere una grande forza
Quindi detto questo
Vorrei parlargli della mia idea di base sui sistemi d'amministrazioni
Io ritengo vedo che lo scopo ultimo di economia e politica sia di fare concretizzare morale cultura Carlo ciononostante in una situazione attuale dimostra i principi di un mercato libero inventano che non ha regole morali Vieste edizione della società virtuale che si accompagna all'intelligente alle rivoluzioni genetiche vedi di indebolimento dei legami di famiglia e società
Quali sta forse avendo luogo una linea un all'emanazione dell'essere umano a livello mondiale
Proprio in questi momenti quindi delle persone importanza tornare alle basi del pensiero dell'impegno di piombo
Con una precisa cognizione temporale in secondo luogo esaminando i valori da perseguire
E infine preparandosi una ricetta per mettere in pratica questi valori
E tra questi è il secondo capitolo quello dei valori da ricercare il punto più importante
Quando si pensa a a tali valori
Mi bisogna riferirsi alle parole dei santi dei saggi di tutto il mondo Adam Smith noto per il testo la ricchezza delle nazioni sì il ruolo vissuto Torino e dei sentimenti morali la benevolenza ammorbano Confucio nell'opera primavere e autunni gliela spiego uomini il guadagno di dignità morale
Dovere grande condominio bisogno di ricerca non bisogna ricercare il guadagno fine a se stesso
Inoltre Giovanni Paolo secondo durante il Forum dell'economia mondiale tenuto a Davos nel due mila e due lanciato quel monito dicendo che la globalizzazione che manca di norme direttive morali ed etiche
Aumenta l'età disparità tra forti e deboli definisce per disponibile
Corrente di alienazione del Duomo
Da questa prospettiva
Nel mondo i valori che dobbiamo ricercare sono armonia benevolenza
Che libertà basata su norme morali ci sarà
Legami con famiglie comunità anzi dire che con questi quattro principi si possa trovare il giusto equilibrio
Quindi nella ricetta da prescrivere per ottenere questi valori
Io credo che sia di particolare rilevanza l'occupazione
La sicurezza sociale
Sempre un arricchimento della qualità della vita a tutti i livelli inoltre principis spirituali per sostenere tutto ciò devono essere quelle dell'malissimo cioè l'anima del Rinascimento italiano che amministrazione basata su prospettive a lungo termine ho suggerito proprio questi documenti anche alla federazione giapponese delle organizzazioni economiche
Quindi
Per condividere insieme questi sensi dei vari plessi valori è importante l'istruzione nel senso più alto del termine bisogna scrive una learning society che vada dalla culla alla tomba allevando un popolo che sia cosciente del dovere della responsabilità e del contributo sociale in particolare nella formazione del carattere dell'individuo
Io vorrei enfatizzare l'importanza della formazione culturale visto che c'è un'istruzione qualcosa che non va solo affidata alle scuole ma deve essere una collaborazione con le famiglie delle comunità
E di particolare rilievo il ruolo delle famiglie nell'affermazione di una ricca sensibilità dell'infanzia siamo i valori che si trovano alla base della formazione umana rappresentano thrilling no all'umanità
Tanto ricercato dall'Umanesimo che rappresenta lo spirito della del Rinascimento italiano l'anno scorso con mio grande piacere durante l'Expo tenutosi in Giappone il padiglione italiano ha ricevuto molti consensi e sull'Iraq Simone resta di quest'onda sviluppo dei rapporti economici dei nostri paesi nella competizione culturale reciproca che ne ha la base come le ruote giocare che avanzano tutte insieme ci consentiranno di realizzare quell'inno all'umanità rinascimentale riducendo ci ha più profonde partnership strategiche
Vi ringrazio dell'attenzione
Grazie mille signor nel motto anche per questo excursus che mette in evidenza molti caratteri comuni nell'evoluzione culturale
E della scienza in Italia in Giappone e per le espressioni così lusinghiere positive che ha voluto esprimere sul nostro Paese
E che noi condividiamo debbo dire anche per quanto riguarda il suo il Giappone inizia ora la seconda parte della sessione sul tema della collaborazione commerciale e tecnologico culturale tra Giappone Italia
E vorrei pregare sua eccellenza l'ambasciatore Mario Bova di aprire questa seconda parte
Ma vedo entrare nella sala il sindaco di Catania non onorevole Umberto Scapagnini de congelò Ya che lo accogliamo qui
Il presidente attuale Veltroni
Il ministero
Per la