PE: Decisione sull'urgenza (Articolo 112 del regolamento) (procedura)

Richiesta di applicazione della procedura d'urgenza: <br>- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e trasferimento di dati PNR da parte dei vettori aerei all'ufficio doganale e di protezione dei confini del dipartimento per la sicurezza interna degli Stati Uniti - Commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni. <br>Il Presidente segnala che in virtù del parere giuridico formale chiesto sulla questione sollevata da Sarah Ludford, tutti i deputati presenti, compresi quelli dei nuovi Stati membri, sono autorizzati a partecipare alla presente decisione sull'urgenza. <br>Intervengono: sulla richiesta d'urgenza Johanna L.A. Boogerd-Quaak (relatore), la quale precisa che tutte le versioni linguistiche della proposta di decisione non sono disponibili, e Hubert Pirker, a nome del gruppo PPE-DE. <br>Il Presidente comunica che indipendentemente dal risultato della votazione, quest'ultimo non modificherà il fatto che la Corte di giustizia delle Comunità europee è stata investita della questione. <br>Con VE ( 301 favorevoli, 343 contrari, 18 astenuti), l'urgenza è respinta. <br>Il Presidente, ritornando sull'osservazione di Johanna L.A. Boogerd-Quaak (relatore) precisa che, a tale proposito, sono state previste delle regole transitorie (articolo 117 bis del regolamento). Strasburgo, 4 maggio 2004 - Documento audiovisivo completo della parte di sessione plenaria recante all'ordine del giorno: «Decisione sull'urgenza (Articolo 112 del regolamento) (procedura)».

<br><strong>Indice</strong><br>Presidenza del presidente <strong>Pat COX</strong>

Il dibattito sul punto all'o.d.g. è concluso.