Conferenza dei Presidenti dei Parlamenti dei Paesi Mediterranei e del Parlamento europeo tenutosi presso Palazzo dei Normanni di Palermo

Spiccioli prosperità
Tutto il Mediterraneo grazie a tutti e o lavoro
Ringraziamo il presidente che ci lascia curato la parola presidente del senato Mancino i colleghi che ed ritiri venire possano indicarlo ai commessi che ritireranno la prenotazione di intervento
Grazie signori la parola presidente del Senato Nicola Mancino
Signori Presidenti
Signore e signori
Questa conferenza si svolge in una città che è stata in passato luogo e simbolo di uno straordinario amalgama di culture
Qui in molti monumenti sono raffigurati i motivi orientali della palma del leone e del cammello Segni dall'incontro fra civiltà diverse
Qui molti secoli fa Federico secondo imperatore tentò
Fra luci ed ombre di realizzare una sorta di Maastricht
Legando l'Europa continentale a quel Mediterraneo
Che costituisce oggi un inevitabile terreno di confronto e di incontro tra popoli e nazionalità
Mentre si rinnovano e si riscoprono legami storici culturali e politici
La globalizzazione dell'attività economica impone una ridefinizione delle strategie dell'impresa
La revisione delle strutture dei mercati
Profondi mutamenti nella qualità e negli obiettivi dalle stesse politiche economiche al ruolo crescente e delle informazione della conoscenza al rapido cambiamento delle tecniche delle competenze all'emergere nel mondo del lavoro di nuovi profili professionali all'affermarsi sui mercati internazionali di nuovi Paesi fanno però riscontro preoccupanti squilibri nella produzione nell'uso nella distribuzione delle risorse questo stato di cose produce effetti destinati a non rimanere confinati nell'ambito puramente economico
Ma di influenzare le stesse scelte politiche siamo costretti a chiederci se le strutture politiche ed istituzionali dice
Siano da sole effettivamente in grado di governare d'orientare processi economici
Che ormai travalicano l'ambito nazionale spesso anche quello continentale
Chi ha responsabilità di ordine politico
Non può rimanere indifferente rispetto alla prospettiva di un mondo senza regole
Il prevalere di logiche puramente economicistica al di fuori di un quadro di cooperazione porterebbe infatti ad un accrescimento degli squilibri e quindi delle disparità e delle diseguaglianze
Dal punto di vista politico poi in mancanza di un contesto equilibrato di rapporti tra aree geopolitiche tra Stati e popoli
Aumenti a libri dischi di nuovi devastanti i conflitti questo ci fa essere ancora una volta convinti
Dell'importanza e dell'utilità della cooperazione internazionale
E del partenariato euromediterraneo fondati sul dialogo e sull'uso di strumenti pacifici
I sacrifici richiesti nell'immediato a ciascuno Stato a ciascun partner sono ampiamente compensati dalle grandi convenienze strategiche che si chiamano convivenza pacifica crescita sviluppo più equilibrati minori sprechi miglioramento dei livelli culturali aiuti il nome della interdipendenza proprio perché consapevoli delle inutili interdipendenze
I governi dei Paesi dell'Unione europea la Commissione europea e di governi di dodici Stati del Mediterraneo
Hanno adottato congiuntamente nel mille novecentonovantacinque la dichiarazione di Barcellona ed il relativo programma di lavoro
Si è trattato di uno sforzo serio ma il cammino
Che ha già conosciuto significativi risultati non è privo di difficoltà
Sono stato personalmente sempre convinto dell'importanza dei parlamenti
Nell'esercitare un fondamentali l'uomo lupo ruolo di Indirizzo
Nel far comprendere sempre meglio l'efficace l'utilità complessive dei processi di cooperazione e di sviluppo del partenariato e perciò nell'avvicinare ad essi cittadini
I lavori di questa conferenza mi auguro aiuteranno questo tentativo in vista della Conferenza di Palma di Maiorca
L'interdipendenza forza economica fra Europa e Mediterraneo non è causata esclusivamente da fattori commerciali
Ma anche dalla crescente importanza dei flussi migratori diretti verso l'Europa
I diversi livelli di incremento demografico tra il Vecchio Continente la sponda meridionale del Mediterraneo
E i mutamenti qualitativi nell'offerta di lavoro se da un lato hanno reso possibile l'assorbimento di una parte dei lavoratori immigrati hanno prodotto dall'altra notevoli tensioni sociali
Occorre far sì che i flussi migratori siano nell'interesse dei Paesi di accoglienza e di quelli dei paesi di provenienza controllanti e gestiti l'Italia ha recentemente adottato una nuova legge sull'emigrazione
Che senza dimenticare i tradizionali principi di umanità proprio al fine di tutelare le persone le famiglie dei cittadini extracomunitari stabilisce precise regole per una loro ordinata convivenza sul territorio nazionale
Nessuna emigrazione anche se controllata programmate ed assistita potrà tuttavia risolvere il problema della piena occupazione con cui sono costretti a confrontarsi i governi e i popoli del Mediterraneo al passaggio del millennio occorre perciò creare posti di lavoro in loco dove il lavoro manca
Bisogna spostare il lavoro verso la gente non compra costringere la gente a spostarsi verso il lavoro il basso costo del lavoro nei Paesi del Mediterraneo rispetto alla media europea offre fra l'altro enormi opportunità di investimenti
Ma bisogna anche evitare che le nuove opportunità alle nuove libertà le potenzialità offerte dalla globalizzazione
Siano utilizzate nel vuoto lasciato dalla caduta dell'ideologia esclusivamente in direzione del profitto e della competizione si aprirebbe la strada di un nuovo disordine un disorientamento ed una perdita di quei punti di riferimento ideali che soli possono assicurare una libera giusta e pacifica convivenza tra i popoli
Non dimentichiamo le radici le identità di ciascun popolo i valori profondi delle genti del Mediterraneo le differenti culture le lingue le tradizioni i costumi devono coesistere con l'esigenza della cooperazione della integrazione economica e sociale il partenariato avviato dalla Conferenza di Barcellona nel novembre del mille novecentonovantacinque tra i ventisette i Paesi dell'unione europea del Mediterraneo giustamente basato su tre assi fondamentali il dialogo multilaterale politico economico e sociale gli accordi di associazione bilaterali ed infine la cooperazione fra le società civili dei paesi partner il suo obiettivo è la creazione entro il due mila dieci di una grande zona di libero scambio strumento per accrescere la prosperità in un territorio che interessa al presente trecentosettanta milioni di cittadini comunitari e circa duecentoventi milioni di cittadini di Paesi terzi del Mediterraneo e per ridurre l'attuale divario in termini di prodotto votabile tra le due sponde del Mediterraneo
Essa comporterà tra l'altro l'integrazione dei paesi mediterranei nell'area di libero scambio paneuropea
Che si va costituendo fra l'Unione europea e i Paesi dell'Europa centrale ed orientale candidati all'adesione ad altri Stati europei
In tale guardano assumono particolare importanza agli obiettivi settoriali previsti dalla dichiarazione di Barcellona meglio specificati nella seconda conferenza ministeriale euromediterranea tenutosi a Malta il quindici e sedici aprile dello scorso anno anche nell'ambito del partenariato sociale culturale e umano di cui tratta nella sua relazione il presidente della Camera dei Deputati Italia onorevole Violante
Sono previsti obiettivi che hanno importanti riflessi sui rapporti economici quali lo sviluppo delle risorse umane
La promozione dei diritti sociali fondamentali l'elaborazione di progetti concernenti flussi e pressioni
Ed il miglioramento delle condizioni di vita dei migranti
Nell'Unione Europea
La rivoluzione creata dal mercato globale
Ponendo innanzitutto livelli più alte di concorrenzialità internazionale interregionale
Ha rimesso in discussione i consueti meccanismi di operatività delle economie nazionali gli Stati e quindi anche i loro parlamenti
Vivendolo come ho prima accennato protagonisti di una competizione in cui il multilateralismo e le specificità nazionali non sono affatto antagonisti
L'obiettivo da raggiungere infatti non solo quello di nuove regole della produzione degli scambi ma la revisione qualitativa delle politiche degli strumenti tradizionali
E in questo spazio che si colloca l'autonomo e specifico ruolo dei Parlamenti che devono adeguare le normative nazionali
Ai mutati scenari internazionali con il consenso e con il sostegno dei popoli rappresentati
Parlare di internazionalizzazione è infatti considerato e non solo
I dati puramente economici del sistema dell'impresa ma anche quelli più generale
Dagli apparati amministrativi bancari grazie di quelli cioè che coinvolgono direttamente la cultura il modo d'essere delle strutture dirigenti e delle popolazioni
La politica economica estera indie intra regionale interregionale ha bisogno oggi di un sistema istituzionale fondato sul linee guida razionali ed efficaci tra queste
Particolarmente importante un nuovo rapporto tra pubblico e privato
Il processo di globalizzazione sia giustamente spiazzato il settore pubblico nella gestione diretta dell'economia
Richiede una più vigile di fare definizione delle regole del gioco
E se devono poter garantire il suo il raggiungimento degli obiettivi di interesse generale
Ma anche la possibilità che una pluralità di soggetti possono essere titolari dell'offerta e della gestione di beni e di servizi
Un altro obiettiva e quello della semplificazione degli strumenti legislative dove nativi
Infatti
è interesse degli operatori economici poter investire in Paesi dove la legislazione sia semplice certe di principi saldi ed omogenei appare necessaria anche lo snellimento degli apparati pubblici centrali e periferici
Oggi invece assistiamo alla proliferazione di istituzione di organismi non sempre coordinati e non tutti coordinati
La Conferenza di Malta ha ribadito l'esigenza di completare il negoziato degli accordi di associazione
Di conferire uno slancio decisivo al libero scambio di intensificare le iniziative concernenti il ravvicinamento delle politiche settoriali di preparare attivamente i partners mediterranea i cambiamenti in atto nell'Unione europea
Non sottovaluto l'importanza delle risorse destinate al partenariato euromediterraneo
Tuttavia rilevo che il programma stabilito dalla Conferenza di Barcellona per far morire il partenariato avuto finora una realizzazione troppo lenta è limitata
Occorre quindi di dare nuovo impulso all'intero processo
Altri aspetti sui quali possiamo dare delle concrete indicazioni ai ministri che si riuniranno dopodomani a Palermo solo quelli concernenti la verifica della trasparenza ed efficienza degli organismi burocratici
Preposti all'erogazione delle risorse finanziarie ai soggetti che partecipano ai progetti di cooperazione e più in generale dei canali creditizi che dovrebbero consentire la trasformazione del risparmio in investimenti produttivi
Un interessante settore di cooperazione poi potrebbe essere quello delle esperienze di programmazione di utilizzazione delle risorse comunitarie sul territorio
Inoltre sarebbe auspicabile un'articolazione dei nostri lavori tali da consentire un con una certa continuità scambi di informazioni sullo sviluppo delle attività intergovernative
Con riferimento particolare alle iniziative di controllo e di valutazione dei programmi di cooperazione per assolvere al compito di indirizzo che spetta ai Parlamenti non possiamo rinunciare a svolgere una riflessione
Sulle eventuali esigenze di aggiornamento degli obiettivi stabiliti con la dichiarazione di Barcellona
Tenendo conto anche delle indicazioni contenute nella risoluzione adottata dal Parlamento europeo il tredici marzo del mille e novecentonovantasette tra gli ostacoli principali alla realizzazione dello sviluppo socio economico del Mediterraneo
Vi è il grave indebitamento di molti Paesi questo problema esaminato ma non risolto nell'ultima riunione del G otto
Va affrontato con le iniziative di rinegoziazione di ristrutturazione fino alla possibile conversione del debito in specie di investimento e formazione tra le altre proposte formulate dal Parlamento europeo
Che a mio avviso potrebbero essere discusse anche dai Parlamenti nazionali ricordo
L'approfondimento delle misure per limitare gli effetti sociali negativi sulla popolazione
Del processo di riforma economica la creazione di un'agenzia euromediterranea per le risorse idriche
L'elaborazione di un progetto di accordo multilaterale volto a realizzare un quadro istituzionale per il partenariato euromediterraneo a completamento delle attuali convenzioni bilaterali vorrei infine soffermarmi su alcune considerazioni che sono emersi a proposito del partenariato socio economico e finanziario in occasione della conferenza dei presidenti dei Parlamenti tenutesi ad Atene lo scorso anno
In particolare vorrei ricordare gli inviti a vigilare che non si verifichino discriminazioni
Né i flussi di assistenza finanziaria definire dei progetti concreti per conseguire i risultati che ci siamo prefissati con la dichiarazione di Bach ad Atene
Sono inoltre state focalizzato importanti priorità per l'attività dei parlamenti
L'impegno ad individuare per affrontarle
Le cause profonde dei divari di sviluppo per avviare una stabile inversione alla tendenza per cui i Paesi ricchi diventano sempre più ricchi e i Paesi poveri sempre più poveri
La qualità della cooperazione rispetto alla quantità dei flussi finanziari in modo da avviare uno sviluppo compatibile con l'ambiente onde evitare che la ricchezza dei padri non si realizzi Abba hanno dei figli
La consapevolezza che la crescita economica e la lotta all'emarginazione da un lato e la stabilità sociale politica dall'altro sono intimamente legate perché non c'è sviluppo senza stabilità sociale e pace come viceversa
I nostri sforzi devono essere mirati a nuove occasioni e a nuove politiche per il lavoro che si stanno dimostrando fondamentali nelle trasformazioni di fin e secolo
Gli spostamenti dei singoli e delle famiglie non devono essere più un flusso incontrollato e spesso improduttivo
Che depaupera i Paesi di origine in quelle di approdo crea inutili guerre tra i poveri vanno evitate altre sacche di disperazione e di emarginazione ma potremo farlo
Se riusciremo a garantire quella dignità personale e sociale che solo il lavoro può dare come parlamentari
Dovremo lavorare per rimuovere discriminazioni favorire rispetto dei diritti individuali e collettivi l'eguaglianza fra i sessi
In un quadro di forte iniziative per l'occupazione particolare attenzione devono ricevere le aree più deboli del sistema Europa Mediterraneo
Tra le difficoltà da rimuovere un posto rilevante che alla qualità della produzione le alla qualità della produzione legislativa
Una suo omogeneizzazione soprattutto nella lotta al no l'arco traffico al riciclaggio e alla criminalità organizzata si rivela indispensabile anche per favorire lo sviluppo e l'occupazione
Tutti insieme dobbiamo comprendere fino in fondo che proprio la competizione globale rilancia la grande sfida della cooperazione del dialogo internazionale per uno sviluppo equilibrato è guidato storicamente nella tradizione europea
I Parlamenti sono nati per la difesa dei sudditi comprovi pretesi ingiusto eccessive dei sovrani
Oggi la rappresentatività dei Parlamenti costituisce non solo un presupposto istituzionale ma una precisa risorsa politica
Nella mutata realtà degli anni due mila e concludo
Facciamo in modo colleghi presidenti
Che il loro ruolo nel l'intera area euromediterranea continui a crescere perché i parlamenti diventino concreti strumenti di affermazione della dignità dei cittadini e dei popoli che essi rappresentano grazie
O adesso
La parola al presidente della Camera dei Deputati onorevole Luciano Violante
Signori presidente la fine del bipolarismo internazionale dopo il crollo del regime sovietico ha aperto le porte di un nuovo sistema di relazioni internazionali i cui caratteri saranno del tutto diversi rispetto al passato
Ora siamo in una fase di transizione
Di vecchio regime non c'è più e di nuovo sistema non c'è ancora non possiamo prevederne caratteri sappiamo solo che questi caratteri non potranno più essere quelli del passato che erano fondati sul controllo dominante di due soli Paesi sappiamo anche che si può lavorare insieme per costruire un sistema di relazioni internazionali fondato sul multipolarismo sullo sviluppo e sulla pace
Sappiamo che i Parlamenti possono essere tra i soggetti che promuovono la nuova fase non crediamo che dopo la fine della contrapposizione tra regimi di tipo sovietico i regimi di tipo capitalistico sia finita la storia del mondo
Ne vorremmo che si avverasse la previsione di Samuel Huntington lo studioso americano secondo il quale le linee di frattura nel mondo non passerebbero più come ieri tra due concezioni politiche del mondo del mercato e delle libertà ma tra le diverse concezioni culturali e religiose
L'area del Mediterraneo che noi rappresentiamo sarebbe la prima vittima di una tale evenienza
Nel Mediterraneo infatti si definiscono i confini di civiltà culture tradizioni religioni le più diverse tra loro che potrebbero dare luogo a scontri e a lacerazioni
D'altra parte negli anni recenti le diversità e le complessità nazionali religiose e culturali ed economiche conseguenti alla storia lontana e contemporanea di ogni singolo Paese
Hanno già liberato antagonismi interni ed esterni che prima erano frenati dal confronto tra le grandi potenze
Il rischio quindi esiste siamo qui riuniti i signori Presidenti consapevoli che i nostri Parlamenti rappresentano direttamente i nostri popoli per costruire insieme con la pazienza e la determinazione che questo tipo di sforzi richiede scambi relazioni dialoghi capaci di bloccare estremismi e neocolonialismo mi e di costruire invece opportunità di sviluppo di pace e di stabilità
Il nostro sforzo non comincia oggi dell'iniziativa odierna non è un episodio fine a se stesso
Prima si sono incontrati qui a Palermo nel novembre mille novecentonovantasei i presidenti delle Camere dei se paesi europei del Mediterraneo
Poi il presidente Takla mani Screen grazie ancora per quell'accoglienza ha riunito ad Atene i presidenti di tutti i parlamenti del Mediterraneo nell'aprile novantasette
Oggi dopo un anno dall'ultimo incontro siamo qui a Palermo in preparazione della Conferenza di Palma di Maiorca dove saremo ospiti dei colleghi spagnoli
Insieme a tutti i colleghi europei siamo infine alla vigilia del vertice dei governi del patto di Barcellona richiamato dal presidente Mancino che si terrà tra due giorni in questa stessa città siamo quindi all'inizio di un lavoro difficile ma non episodico né casuale
Dobbiamo ora sforzarci queste la mia principale proposta di costruire insieme una strategia e di dare un carattere di continuità questi incontri con specifico riferimento alla regione mediterranea
Al nostro interno ci sono differenze profonde ed anche alcune contrapposizioni ma tutti vogliamo la pace la prosperità e la giustizia
Credo che imposta ispirarci il principio che l'economia non è fondata sulla guerra ma sulla transazione
Che lo scambio non è solo di monete e di merci ma anche della cultura e delle idee
Che bisogna sbarazzarsi dell'euro mondi Odinismo del vizio cioè di guardare agli avvenimenti del mondo dall'ottica culturale ed economica della sola Europa occidentale
Che la globalizzazione può diventare una straordinaria occasione se i governanti idee e la governabilità dipende dalla nostra capacità di costruire con la pazienza che queste imprese comportano un nuovo spazio mondo nuove Regioni dove i rapporti culturali e sociali abbiano lo stesso peso dei rapporti economici
Il questo spirito propongo alla vostra attenzione cinque punti di una possibile strategia comune con particolare riferimento agli scopi principali e alle strade che potremmo percorrere per conseguirli
Si tratta naturalmente soltanto di alcune ipotesi di lavoro il quadro finale emergerà dagli interventi di tutti i colleghi e dal dibattito e lei in quei punti
Primo
Se è possibile definire all'interno del partenariato euromediterraneo una specificità della regione mediterranea sulla base delle comune con Comuni condizioni giro culturali dei comuni interessi si pensi solo al problema dei flussi migratori
Di opzioni politiche che favoriscano lo sviluppo della cultura dei valori sociali e dei diritti umani nella nostra regione
Secondo
Quale può essere il ruolo proprio dei parlamenti in quest'area
Terzo
Quali obiettivi ci proponiamo di raggiungere a tempi brevi MT
Quarto
Gli strumenti per realizzare questi obiettivi
Quinto ed ultimo l'approvazione di un documento che fissi alcuni nostri impegni e comunichi alcuni indirizzi all'incontro che terranno i governi dei nostri Paesi qui a Palermo nei prossimi giorni
Pongo alla vostra attenzione la possibilità di definire ora passo a spiegare i singoli punti
Pongo alla vostra attenzione la possibilità di definire all'interno del partenariato euromediterraneo una specificità della regione mediterranea sulla base delle comuni condizioni e dei comuni interessi
Parto da una considerazione molto semplice ad Atene abbiamo deciso di vederci insieme qui a Palermo in vista della Conferenza di Palma di Maiorca
Proprio perché abbiamo constatato che abbiamo molte ragioni per discutere insieme
Molti interessi da fare emergere attraverso un'azione comune ed abbiamo la necessità di rendere forti quelle opzioni politiche che favoriscono lo sviluppo della cultura di valori sociali e dei diritti umani nella nostra regione
Ci sono questioni che sono euromediterranei ma che acquisiscono uno specifico valore nell'area mediterranea si pensi ai problemi connessi alla emigrazione alla stabilità all'attuazione completa dei programmi Meda
Il patto di Barcellona definisce ecco una sua posizione del tutto condivisibile i confini del partenariato euromediterraneo
Deve essere difesa e sviluppata la cooperazione in quest'area ma io mi chiedo colleghi
Se i paesi europei e non europei che noi rappresentiamo e che appartengono per ragioni geografiche sociali storiche culturali alla regione mediterranea
Non debbano tentare di darsi un sistema di relazioni permanenti all'interno del quadro euromediterraneo ma con una propria autonomia e specificità
Non si tratta di costruire un altro patto ma di costruire all'interno del quadro euromediterraneo un'intesa stabile e continuativa tra i presidenti dei Parlamenti di questa Regione
Il Mediterraneo e mille cose allo stesso momento
Non è un solo passaggio paesaggio ma una successione di paesaggi non è un solo mare ma una successione di Marie non è una sulla civiltà ma un susseguirsi un intrecciarsi di civiltà l'abbia scritto pure non è solo un mare di continenti e anche un mare di isole
Di un mare che ha dato vita storie e leggende e attorno a queste sponde sono nati alcune tra le più grandi civiltà della storia dell'uomo
Le grandi religioni monoteiste sono nati tutti attorno a questo mare
Milioni di uomini oggi lo attraversano da sud a nord da Est ad Ovest a volte disperati e a volte pieni di speranza
Milioni di figli visibile ed invisibile attraversano per portare trasportare comunicare
Sono linee aeree e marittime pipeline speri trasferimento del metano cavi telefonici per comunicazioni televisive
Si sta costituendo una rete di telemedicina mediterranea Chiaki suo Fulco a Milano al quale hanno sinora aderito ospedali di Algeri del Cairo di Amman ed è Betlemme
Ciascuno di noi ne sono certo potrebbe aggiungere argomenti per confortare l'idea di una specificità della regione mediterranea
In ogni caso i nostri Parlamenti rappresentano oltre quattrocento milioni di abitanti e grazie al contributo delle rive sud ed Est una quota rilevante di essi e giovane e giovanissima
Ed un prodotto interno lordo di circa quattro mila miliardi di dollari pari ad oltre il tredici per cento del prodotto interno lordo mondiale
Propongo perciò di costruire un sistema di relazioni permanenti tre presidenti dei parlamenti della regione mediterranea all'interno della cooperazione euromediterranea
Potremo deciderlo oggi qua assumere oggi un orientamento di massima che potremmo approfondire in occasione di una nostra prossima riunione naturalmente non vista nascondo che preferirei una decisione oggi se questo fosse possibile
Secondo punto
Quale può essere il ruolo dei Parlamenti in quest'area l'antico regime quello dei blocchi e della guerra fredda non avrebbe probabilmente reso possibile un incontro come quello di oggi
Ma oggi quelle ingessatura e sono cadute e rientra nei doveri e nelle possibilità dei parlamenti che sulla base delle leggi di ciascun Paese rappresentano il popolo operare a fianco dei governi per realizzare gli obiettivi economici sociali culturali che giovano alla pace allo sviluppo alla distensione delle relazioni internazionali
I Parlamenti permettetemi questo paragone rappresentano oggi l'altra gamba delle relazioni internazionali accanto a quella storicamente più nota ma a volte meno stabile dei governi la diplomazia parlamentare di cui parla anche il patto di Barcellona e una delle novità della nuova era quella che segue alla crisi dei blocchi
Ed in questo quadro tendono a svilupparsi anche delle azioni tra i presidenti dei Parlamenti che in genere preparano affiancano quelle di altri organismi come ad esempio l'Unione interparlamentare
Ma perché le relazioni tra i presidenti dei Parlamenti possono svilupparsi adeguatamente più opportuno dare ad esse un minimo di stabilità
E alla fine fare una proposta su questo punto
Fra le iniziative che possono essere realizzate nel breve e medio termine tanto nel contesto euromediterraneo quanto in quello specificamente mediterraneo occorre dare la priorità a quelle che si riferiscono in modo più diretto e immediato
Ai problemi ed alle prospettive dell'area tra questi la cooperazione nel campo della lotta contro il terrorismo e contro la criminalità organizzata con particolare riferimento al traffico di droga e di armi
Parallelamente dovrebbero svilupparsi iniziative più rivolte alla società e che abbiano carattere di novità e che meglio ci aiutino a costruire un sistema permanente di redazione tre nostri Parlamenti Trossi popoli da questo punto di vista un forum delle donne parlamentari del Mediterraneo potrebbe consentire una forma di dialogo nuovo di grande rilievo per intensificare le relazioni sui temi sociali e civili
Analoga funzione potrebbe avvenire un'iniziativa biennale chi veda come protagonisti i giovani di tutti i Paesi mediterranei
Penso a colloqui mediterranei da localizzare insieme ad università che abbiano uno specifico e documentata indirizzo specialistico per lo studio di problemi del Mediterraneo
è importante che i nostri Parlamenti premono sui governi perché venga realizzato il progetto già approvato nella Conferenza di Salonicco di creare un canale televisivo euromediterraneo multilingue e multiculturale
L'audiovisivo un potente strumento per abbattere affermare presso la pubblica opinione nel rispetto delle posizioni di tutti i valori di principi della collaborazione e contrastare pregiudizi intolleranza
Con quali strumenti realizzare questi obiettivi
Forse può essere utile a bere anche un sito internet parlamenti del Mediterraneo
Dove registrare i dati che riguarda i nostri paesi stando attenti all'equilibrio tra tutte le amare e tutti i Paesi informare su tutte le iniziative in corso dopo averle censite dei convegni concerti corsi universitari
Consentire ai cittadini dei nostri paesi di mettersi direttamente in contatto tra loro
Potremo inoltre decidendo patrocinare ad esempio ogni due anni un forum dei giovani e dei paesi del Mediterraneo con la collaborazione dell'università come accennavo prima e degli istituti di istruzione dei nostri Paesi che siamo specializzati nelle questioni mediterranea
Dovremo coinvolgere in questo anche le commissioni parlamentari competenti dei nostri Parlamenti le Commissioni cultura per esempio
Potremmo po'itinere con analoga frequenza una nostra Unione per fare il punto della situazione definiti nuovi programmi dare una valutazione su quanto è stato fatto
Ho accennato all'inizio all'opportunità di conferire stabilità ai nostri incontri e dalle nostre iniziative
Mi chiedo colleghi se possiamo costituire un segretariato interno
Chi abbia funzioni di coordinamento tra un'opinione e l'altra della conferenza dei presidenti
E che deve essere costituito in modo da garantire la pari partecipazione dei Paesi della riva sud e di quelli della riva nord del Mediterraneo
Nel corso della discussione e potremmo prendere in esame l'eventualità di costituirne uno che coordini i nostri rapporti sino all'incontro di Palma di Maiorca
I nostri Parlamenti inoltre potrebbero destinare una quota del loro bilancio interno penso all'uno per dieci mila una quota minima ma la somma poi la stanza significativa per finanziare queste iniziative mi riferisco in particolare a quelle che coinvolgono i giovani o ad altre analoghe
Propongo ai fine di valutare l'opportunità di votare in conclusione del nostro lavoro un breve documento che di atto di quanto eventualmente deliberato
Potrebbe essere utile tener conto in tale documento degli argomenti all'ordine del giorno della riunione governativa di dopodomani
Per inserire qualche elemento che possa concorrere anche ad una migliore definizione del lavoro dei nostri governi grazie
Mentre Violante do adesso la parola al vicepresidente del Parlamento europeo Gutierrez se Díaz prego
Grazie tante presidente
Signor presidente
Signor presidente illustri colleghi
Desidero innanzitutto
Esprimere il mio compiacimento per questa riunione
Ho l'onore qui da presentare in questa sede il presidente del Parlamento europeo il complesso desidero anche ringraziare presidente Violante per la sua ospitalità nell'antica città di Palermo
Come che come ci è stato ricordato era culla storica della cooperazione mediterranea
Presidente Violante
Ha chiesto
Alla collega maltese signora aspetta e al sottoscritto di rendervi conto della riunione tenuta una settimana fa alla Valletta
Questa riunione effettivamente sia dal punto di vista delle finalità che dei suoi effetti è stata la riunione preparatoria del foro euromediterraneo
La cui istituzione e il Parlamento europeo aveva suggerito da tempo desidero riassumere brevemente
Il precedente dell'iniziativa
Nel novembre del novantacinque nel momento in cui i ministri degli Affari esteri degli Stati firmatari hanno approvato il programma di lavoro successiva la Conferenza di Barcellona in tale programma si decise di chiedere al Parlamento europeo di avviare un iniziativa con gli altri Parlamenti per lanciare il dialogo interparlamentare
Questa dichiarazione noi l'abbiamo fatta nostrane la nostra ottica e sulla base della nostra esperienza
E per dargli in sostanza abbiamo invitato a Strasburgo i colleghi dei parlamenti dei paesi di Barcellona
Beh quindi abbiamo ritenuto in quella sede che sarebbe stato opportuno proporre i nostri Parlamenti di istituire un foro euromediterraneo che sarebbe stata la dimensione parlamentare
Di questa nuova istituzione
Il processo di pace
Come ho già detto sin dall'inizio dell'iniziativa
Ci si pose la questione della partecipazione e coinvolgimento dei Parlamenti secondo noi la cooperazione mediterranea non deve limitarsi soltanto i pezzi che si affacciano sulle sponde del Mediterraneo ma deve in qualche maniera abbracciare tutti i Paesi dell'Unione
In caso contrario secondo nome il processo di Barcellona correrebbe il rischio incagliarsi
E quindi il coinvolgimento dei Parlamenti degli Stati membri di tutti i Parlamenti degli Stati membri e per nome indispensabile
Dobbiamo anche ricordare che se non avessimo posto questa questione
Comunque lo avremmo fatto sulla base dei preziosi consigli dei presidenti Violante Treviglio che ci ha facendo presente giustamente questa necessità appunto scrivendo al presidente fibroblasti
In questo modo abbiamo dato una risposta concreta
Alla questione proponendo che ciascuna assemblea parlamentare dell'Unione potesse partecipare al Foro e questa mamma o vita di rilievo per il nostro parco
Il foro inoltre non si trova in contraddizione col
Quello che è
Ovvero quello che ci
Maiorca
Secondo noi
Uno fra
Il Foro dal canto suo risponde a una delle clausole della dichiarazione di Barcellona
E consente proprio una realizzazione della dimensione della componente parlamentare d'altro canto la conferenza dei presidenti dei Parlamenti e mi terranno è un dialogo di alto livello che in qualche maniera tra rappresenta il raccordo con una istituzione che già esistente la conferenza dei presidenti dei Parlamenti dell'Unione
Sono profondamente convinto che entrambi i processi abbiamo una propria utilità un proprio valore
Diciamoci la verità ci troviamo in un momento difficile del processo di Barcellona
Le questioni non progrediscono come vorremmo
è insufficiente la cooperazione economica abbiamo visto che anche dal punto di vista sociale culturale ci sono le norme necessità che non trovano una risposta adeguata per quanto poi riguarda l'aspetto della sicurezza le battute d'arresto nel processo di pace i ritardi per quanto riguarda calmi terraneo comporta una serie di ostacoli per applicare gli impegni di Barcellona
Sono queste le sfide politiche che noi parlamentari dobbiamo affrontare
Il tempo stringe
Tutto ciò dimostra il carattere indispensabile di uno sforzo congiunto del Foro e della conferenza dei presidenti e sforzo congiunto per superare questa difficoltà credo di poter affermare che alla Valletta tutti rappresentanti riuniti nella riunione preparatoria fossero favorevoli all'appunto a questo carattere parallelo complementare la dichiarazione elaborata dalla mia collega Spiteri dal sottoscritto come documento finale dei nostri lavori e da me espresse l'auspicio di dare ulteriore impulso al processo di Barcellona suggerendo
Una serie di strumenti secondo noi avrebbero portato vantaggi per tutti riunioni regolari del Foro
Iniziative da prendere di fronte ministri degli Affari Esteri raccordo con la società civile tramite parlamenti europei nazionali
Abbiamo previsto di tenere la riunione costitutiva del Foro per la ultima settimana di ottobre
Lor signori hanno previsto la prossima riunione plenaria tra Conferenza dei presidenti a Palma di Maiorca
Questi questi due eventi io ravvedo una opportunità un'occasione molto positiva non soltanto per migliorare la collaborazione e la sinergia tra i due processi ma proprio per esercitare in ogni modo possibile l'influenza parlamentare necessaria e nei confronti dei ministri
Sono convinto ad esempio che a Palma di Maiorca il Parlamento europeo potrà già dare un'informativa a tutti i presidenti sulla le risultanze delle prime discussioni del foro
Dalla valletta siamo usciti con il convincimento che sia il foro che la Conferenza dei Presidenti Örebro contribuito senza alcun dubbio a dare impulso a esplicare questa diplomazia parlamentare così bene definita dal presente il rinvio il Parlamento europeo nell'ambito della delegazione dell'europea parteciperà alla prossima ministeriale informale di Barcellona che si terrà qui tra tre giorni posso assicurare ai colleghi che faremo tutto il possibile e in quell'occasione per sensibilizzare i ministri degli Affari Esteri
In ordine alle esigenze dei parlamenti signor Presidente illustri colleghi grazie
Parola la Presidente della Camera dei Deputati maltese signora Spiteri prego
Quindi e casomai agli altri
Grazie
E per me è un grande piacere trovarmi a Palermo in questo palazzo che è stata sede del primo parlamento regionale secoli orsono durante il regno di Federico secondo di Svevia
Trovarmi come dicevo per la riunione dei Presidenti delle Assemblee nazionali dei Paesi del Mediterraneo del Parlamento europeo
Richiamare una parte del mondo che ha contribuito sostanzialmente alla civiltà moderna e pur tuttavia rimane una delle regioni più instabili del mondo l'arte del Governo al commercio la religione la democrazia lo Stato di diritto tutto ciò è nato nel bacino del Mediterraneo
I pionieri che esploratore di terre continenti lontani hanno iniziato i loro lunghi viaggi da queste sponde invece di rimanere al potere il patrimonio culturali individuale e regionale nella loro diversità oggi ci troviamo nel pieno di squilibri economici di stridenti disparità sociale è conseguenza di questi fenomeni vediamo movimenti massicci di persone che cercano un luogo dove vivere e lavorare
La regione soffre di mali come una disoccupazione massiccia
Tossicodipendenza traffico d'armi e problemi di migrazione divisioni fratricide intolleranza religiosa tutti elementi che impattano negativamente sul buon governo e sulla buon vivere dell'uomo battute stiamo vivendo un momento di transizione molto intenso si sta facendo il possibile per adeguarsi alle nuove circostanze
E sono emersi nuovi processi per cercare di alleviare i problemi delle divisioni annoso e che hanno caratterizzato questa Regione retrocessa lente a volte non tutti capiscono quanto sia importante
I governi procedono lungo la strada consuetudinaria ma noi dobbiamo ricordare che non ci rimane molto tempo dobbiamo agire rapidamente e agire maniere Audace non è una transizione facile né per i governi né per i popoli Popeye della nostra regione devono abituarsi ai cambiamenti inevitabili
Proprio come hanno bisogno di essere incoraggiati ad accettare il ruolo che debbono svolgere sia a livello governativo che a livello del singolo cittadino
Sono quasi vent'anni che si tenta di dare una dimensione parlamentare questa Regione
Quasi vent'anni che si cerca di istituire un dialogo fra rappresentanti dei nostri popoli cose essenziali per consentire ai nostri cittadini di apprezzare le possibilità di cooperazione che effettivamente esistano e i vantaggi
Che potrebbero derivarne se lavorassero insieme nell'ambito delle strutture esistenti Galliani parlamentare della regione vengono sollecitati ad adottare una dimensione regionale
E nostro compito è quello di alleviare le tensioni e nel contempo promuovere ed incoraggiare la cooperazione dobbiamo conferire alla regione del Mediterraneo il dinamismo di cui ha bisogno per attivare le risorse umane minerarie materiale di cui è in possesso
Di cui ha bisogno per portare stabilità e prosperità alla Regione
Per questo è necessario un buon governo
Con questi obiettivi in mente abbiamo operato nell'ambito del processo euromediterraneo per mettere a punto delle iniziative che concretizzino questo dialogo parlamentare
Questo è uno degli obiettivi contemplate nel programma di lavoro ad integrazione della dichiarazione di Barcellona novantacinque
Al capitolo contatti istituzionali il programma di lavoro ci dice che il Parlamento europeo ha invitato a prendere l'iniziativa insieme ad altri Parlamenti per quanto riguarda il futuro del dialogo euro-mediterraneo
In questo contesto a Malta si è tenuta la settimana scorsa una riunione preparatoria del foro parlamentare euromediterranea insieme a Antonio Gutierrez spiati
Vicepresidente del Parlamento europeo o copre seduto questa riunione di due giorni a cui hanno assistito parlamentari sia del Parlamento europeo che dei paesi mediterranei
Ritengo che sia emerso molto chiaramente che effettivamente esiste un interesse comune nell'istituire questo foro parlamentare interventi dei partecipanti
Hanno con corsa nell'affermare che questo affare parlamentare Marek secreta nell'ambito del processo di Barcellona
Inoltre
Ci si è trovati anche d'accordo sull'opportunità di convocare foro in tempi brevi in modo da recuperare tempo perduto il dialogo parlamentare che noi vogliamo concretizzare dovrebbe fungere da catalizzatore per la promozione di numerose forme di cooperazione che sono così necessarie nel campo politico economico e sociale
Per non sottrarmi troppo tempo
Mi emetteranno ammetterà passa a disposizione la copia della dichiarazione finale
Concorda
è talmente netto e attendiamo con ansia la prima riunione formale che varerà l'avventura parlamentare
Noterete anche che abbiamo introdotto alcune idee particolarmente innovative questo è indice ritengo dell'utilità dell'iniziativa parlamentare chiaramente minori desideriamo che siano rappresentate in modo equilibrato i partner europei e quelli mediterranei ogni sessione era questo Equense ancora non è stata decisa verrà preceduta congiuntamente nei prossimi mesi verranno definite le norme e le procedure e verrà predisposto il programma della riunione di per sé
Siamo fermamente convinti che sia necessario coinvolgere tutti i protagonisti ed è la regione né processati Barcellona
In realtà si è concordato anche sulla necessità di riflettere
Approfonditamente cerca l'ammissione di nuovi mentre per cessa di Cerciello ma è anche spinate apprezzamento al Parlamento europeo al vicepresidente perché era EPS soprattutto per la cooperazione e la cooperazione che si sono state così evidenti è utile nella preparazione nella tenuta della conferenza
Questa riunione
è riuscita anche a portare avanti la nostra percezione costruendo a questo spirito cooperativo così indispensabile per i nostri intenta grazie
Adesso possiamo andare a prendere un caffè quindi una breve pausa poi torniamo immediatamente
Ma io direi di cominciare cioè se mi consentite il primo iscritto a parlare presidente Martini ex Unione interparlamentare prego presidente
Rabbia signori verso presidente descritto colleghi presidenti amiche amici
E quanto mediterraneo in quanto spagnolo in quanto presidente dell'Unione interparlamentare sono personalmente lieto di partecipare a questa conferenza dei presidenti dei Parlamenti dei paesi del Mediterraneo
Proprio per questo il mio primo palco far parole vanno parole di ringraziamento per questo invito ringraziamo quindi nostri Anfitrione
Specificamente gli amici Violante e Mancino vi porto il saluto i saluti cordiali della cui Pini vuole comunque condividere alcune delle preoccupazione della cui hippie
Ma che emergono appunto in relazione punti dell'ordine del giorno la conferenza colgo anche l'occasione per svolge alcune considerazioni più generali sulle questioni principali del dibattito insieme alla cui pieno per darvi informazione e a che per ottenere il vostro sostegno mettiamo dei punti che ci uniscono c'è questa visione questa prospettiva di quello che mi terranno dovrebbe essere siamo qui riuniti come parlamentari come i legittimi rappresentanti del nostro o dei nostri popoli provenienti da tutte le sponde di questo mare che chiamiamo mare nostro di fronte a grandi sfide
Sfide politiche che minacciano la pace e la stabilità siamo di fronte a contrasti grave dal punto di vista dello sviluppo separati divisi da timori e sfiducia
Nonostante ciò ci sentiamo uniche legati da qualcosa di superiore cioè da con la coscienza di appartenere allo stesso mondo mediterraneo ti partecipare alla sua cultura la sua storia e soprattutto al suo futuro
Questo futuro in questa sede ce lo rappresentiamo
In maniera identica come ce lo siamo anche raffigurato nell'ambito della cui i tutti se vogliamo la pace la democrazia e lo sviluppo per i nostri popoli
In seno alla cui di
Abbiamo voluto dare la precedenza alla traduzione concreta di queste aspirazione di pace democrazia e sviluppo in ultima analisi quindi aspirazioni di progresso sociale condiviso
In questa ottica e nel quadro parlamentare e animati da una consapevolezza sempre più forte della responsabilità siamo portatori
Per quanto riguarda forze internazionali che per altre questioni in questo contesto dicevo si è avviato il processo di sicurezza e cooperazione nel Mediterraneo CS CM
Nato con la prima conferenza dell'interparlamentare di Malaga nel mille novecentonovantadue dall'epoca
Ci sono dispiegate attività diverse volte a promuovere uno spazio di reciproca fiducia rispetto in cui tutti possiamo pensare ad un Mediterraneo privo di discriminazioni sulla base della propria identità ed il contributo che ciascuno di noi può dare a questo progetto comune quindi dopo due conferenze plenarie a Malaga la valletta novantacinque ed grazie anche la preparazione della terza conferenza prevista per l'anno prossimo e anche Attraverso le riunioni di settore di Cagliari Ismene Alessandria
Patto di Monaco e quella prevista a fine mese ad Évora ovvero la prossima già prevista per Lubiana Lubiana
Tramite e attraverso tutti questi incontri abbiamo costruito uno spazio di dialogo autentico un dialogo anni mediterraneo
Nel quale possiamo riconoscere le nostre differenze e all'interno del quale ciascun Parlamento può dare il proprio apporto alla ricerca di parametri comuni senza danni pressione comunisti hanno a casa propria e gli altri sono invitati a casa
Dei primi come successe in altri esperimenti analoghi
Sulla base la nostra esperienza come vedi vediamo qui a Palermo
Tutti ci siamo sentiti interlocutori su un piano di parità e questo ci ha consentito di lavorare consensualmente le proposte contenute nei documenti di Malaga e della valletta che abbracci mentre cesti
Quindi primo luogo sicurezza e stabilità politica in secondo luogo cooperazione economica e tecnologica e da ultimo le questioni relative al dialogo tra civiltà
E i diritti dell'uomo
Coerentemente con le iniziative della Witty
In questi anni appunto in quadro CS CM possiamo essere molto lieti rallegrarci congratularci con voi per questo questa dinamica questo processo dinamico che sta facendosi strada e che si traduce con questa elemento di continuità di conferenza dei presidenti dei parlamenti che si affacciano sul Mediterraneo
Noi riteniamo che le per che sia veramente necessario che i presidenti dei Parlamenti svolgano una riflessione di fondo sul modo di affrontare le sfide attuali eccome di seminare il Mediterraneo con le vogliamo per il futuro e ne vogliamo vogliamo che sia questo processo che il processo dispiegato il Senato all'Unione parlamentare
Procedano in maniera coordinata
E sinergica
Nostra presenza qui oggi tra di voi dovrebbe essere vista proprio come un primo passo verso la situazione in cui la unione interparlamentare Unione quindi che abbraccia tutti i parlamenti del mondo posta giungere a patrocinare con voi queste conferenze dei presidenti del processo che queste sottendono proprio perché sono i parlamenti gli stessi Parlamenti che finanziano l'Unione interparlamentare interparlamentare quindi una responsabilità comune
Trarre il massimo vantaggio dalla cui PIL senza generare nuove strutture burocratiche per svolgere compiti che già altre organizzazioni quelle nostre già collaudate possono svolgeremo inefficacia
Sulla base di quanto già detto sul Meter Raniero
In questa seconda parte dell'intervento vorrei svolgere alcune considerazioni sul quelli che sono gli assi portanti dell'attuale riflessione in seno alla cui IP qual è il nostro pensiero ma siamo convinti che il processo di democratizzazione è e sarà sempre più uno dei tratti
Fondamentali della nostra civiltà
Alla fine del secolo nei prossimi decenni quindi è un processo di democratizzazione cui la unipi intende contribuire e in cui noi vediamo tre livelli distinti e interconnessi in primo luogo
Vorremmo che la cui Pippo teste
Favorire una maggior grado di democratizzazione quindi più parlamenti e Parlamenti più più efficaci con più potere in secondo luogo vorremmo far sì che la democrazia fosse più autentica in quanto più diciamo fondata Stuparich sulla parità effettiva quindi con la piena pieno inserimento della donna nella vita politica istituzionale e in terzo luogo
Vorremmo far sì che la democrazia e lo Stato di diritto fossero concetti che tra scendano i nostri confini diventassero proprio per realtà concreta a livello internazionale ma viale il rafforzamento quindi delle istituzioni della rappresentanza delle soluzioni rappresenti rappresentative e diventare uno degli assi portante dell'azione della cui papi
E a questo fine abbiamo avviato una serie di attività
Fortunatamente gli sviluppi degli ultimi anni
Cui hanno fatto riferimento i nostri ospiti in tutte le nostre società
Non ha lasciato nessuna alternativa alla democrazia nessuno osa oggi sostenere che altri sistemi totalitari siano migliori o più efficace
Insomma mente come un residuo di tempi passati quindi con caratteri folate minoritari e quindi scarsamente significativo
Questo progresso ha consentito alla uniti di impegnarsi a favore la democrazia in senso lato l'anno scorso abbiamo approvato la Dichiarazione universale sulla democrazia facendo Sciolla unione a infestato i principi fondamentali in qualità di presidente del Consiglio interparlamentare debbo invitarvi tutti a prendere atto di questa dichiarazione affinché
Ispiri i vostri pensieri vivo comportamenti le vostre normative nazionale ma al di là delle dimensioni nazionali
La dichiarazione universale fissa la democrazia come principio internazionale da applicare anche gli organismi internazionali e agli Stati nel loro rapporto internazionale colgo questa occasione per esortare B
A concorrere al Progetto più importante della Guidi cioè favorire la democrazia i valori da democrazia non soltanto i nostri paesi ma anche nel quadro nel rapporto internazionale e sullo scenario mondiale ed è proprio questa prospettiva che noi riteniamo vada affrontata la necessaria riforma delle Nazioni Unite
Riforma che è al centro dell'impegno volto a creare un sistema più efficacia di cooperazione multilaterale nel prossimo millennio
Il secondo capitolo della Carta dell'ONU fissa chiaramente io determina chiaramente che i membri delle delle Nazioni Unite sono gli spazi l'unione interparlamentare ritiene che la riforma dovrebbe rendere questo obiettivo concreta realtà però in un quadro di democratizzazione dell'ONU e dell'universo che sta sotto
La Carta dell'ONU inizia con queste parole Noè i popoli del mondo
Questo ci induce a ricordare che nel quadro dello stato di diritto il Parlamento i Parlamenti sono le istituzioni che rappresentano la reale sovranità dei popoli i membri del Parlamento sono eletti dal popolo per rappresentare i popoli anche a livello internazionale
Questo è tanto più necessario se ci rappresentiamo quello che il processo di globalizzazione
Oggi non c'è non c'è un solo problema che sia circoscritto soltanto al territorio una popolazione entro confini nazionali ogni questione cause ed effetti che travalicano il confine nazionale quindi la presenza e la partecipazione dei Parlamenti all'internazionale è sempre più necessaria anche per poter essere efficace a livello nazionale
E quindi indispensabile superare l'anacronismo attuale secondo cui nel nelle Nazioni Unite gli Stati siano rappresentati unicamente dai governi dagli esecutivi quindi noi diamo una rivendicazione
Fare della democratizzazione un capitolo indispensabile della riforma il quale questa democratizzazione non può ridursi ad alcune misure quei provvedimenti puntuali sul un posizione o diritto di veto al consiglio di sicurezza demoralizzazione deve deve voler dire superamento della burocratizzazione e
Proprio vista quella che la natura della dell'organizzazione dobbiamo far sì che accanto a dimensione governativa si sviluppi a dimensione parlamentare come viene in tanti quadri regionale
E per noi prioritario quindi conferire alle Nazioni Unite al sistema dell'ONU una dimensione parlamentare affermando che l'Unione interparlamentare ha quindi la facoltà e la volontà di assumersi questa responsabilità su questa linea ci siamo mosse abbiamo sottoscritto tutta una serie di protocolli di cooperazione con le Nazioni Unite con le principali agenzie delle stesse
Proponendo anche azioni comune
Saranno necessari grandi sforzi un grande impegno profonde trasformazioni proprio l'interno della nostra organizzazione fra necessari ad esempio che in ciascun Paese l'Unione interparlamentare sia qualcosa di più rispetto a quel ristretto gruppo di colleghi che partecipano regolarmente le attività dell'Unione
Per superare le sfide
Tutti i nostri Parlamenti guidati dai loro Presidenti debbano sentirsi coinvolti nell'Unione interparlamentare tutti debbono identificarsi con l'Unione interparlamentare sentire che la UIL di appartiene a tutti non soltanto a pochi colleghi le proposte di riforma delle Nazioni Unite avanzate da Kofi Annan
Includono anche il fatto di convocare più due mila una assemblea straordinaria del millennio con un vertice dei capi di stato di governo di tutti gli stati membri spiata di un progetto importante ma è un progetto incompiuto niente interparlamentare ritiene che ci sia una lacuna manca il livello la dimensione parlamentare si tratta di uno snodo chiave dello stato di diritto
Corro per questa la vera recente riunione tenutasi in Namibia la UIL PA deciso di compie un passo significativo convocando una conferenza dei presidenti di tutti i parlamenti del mondo presso le Nazioni Unite di Nuova York di Nuova York né di New York nel due mila abbiamo già preso contatto con il segretario della della ONU sono contatti incoraggianti e sembrano consentire di prevedere che questa conferenza che sarà a breve dovrebbe tenersi proprio prima alla vigilia del vertice dei capi di Stato e di governo
Questa conferenza consentirai dirigenti parlamentari dei cinque continenti di rendere visibile la propria sede presso la sede delle Nazioni Unite di rendere visibili sulla presenza del Parlamento come potere dello Stato che rappresenta la sovranità popolare rappresenta il popolo in tutta la sua differenziazione ed è anche l'istituzione qualche maniera sancisce gli orientamenti di politica estera degli Stati
I vertici i nostri Parlamenti quindi potranno riflettere adottare raccomandazione per trasformare le nazioni unite in quell'istituzione Inter statuale democratica che vogliamo che al tempo stesso il vertice presidente del parlamento franche l'occasione migliore
Per approvare un atto solenne che fissi le nuove basi della UIL spinta dandogli una una solida base giuridica per poter svolgere meglio il ruolo istituzionale che mi le vogliamo che essa svolga nel quadro dell'ONU
Chiedo voi quindi il vostro sostegno questa iniziativa il cui successo dipende ma mentale dal sostegno di lorsignori dei colleghi Presidente
Per concludere
Con questi compiti questi orizzonti di fronte a noi lo signori comprenderanno come Unione interparlamentare ritenga essenziale il ruolo che devono svolgere presidenti di Assemblea dei parlamenti nel quadro del Mediterraneo noi con i nostri Paesi nostri popoli da più di venti secoli ci troviamo all'avanguardia del progresso la democrazia proprio per questo è nostro dovere impegnarci a fondo in questa azione per favorire la democratizzazione dell'ordine internazionale
Questo l'appello che di rivolgo vi ringrazio ancora una volta dell'invito e auguro a tutti il maggior successo possibile successo che sarà un successo di tutti anche dell'Unione interparlamentare
Nostro iniziative volte a promuovere la pace e la stabilità in questo nostro Meter
Grazie presidente Martini ex in corso di distribuzione una bozza di risoluzione sperabilmente Cina finale che sarà tradotto in più lingue compresa quella araba
Confidiamo presidente Fabio prego
Lucio il cugino
Presidente onorevoli colleghi
Innanzitutto May mi rallegro per il fatto che ci si incontrino
Qui a Palermo città simbolo degli scambi che hanno formato il luogo mediterraneo e ringraziando gli amici italiani per la loro perfetta ospitalità la nostra riunione ha luogo cerca tre anni dopo il rilancio del processo di Barcellona
Io allora non partecipare ma se ho capito bene l'obiettivo era stato quello di far sentire la voce dei paesi del solito altro obiettivo era perché amare le cose con il loro nome è quello di riequilibrare
L'estensione futura dell'Unione Europea verso estera rafforzando
Le relazioni euromediterranea Obiettivo particolarmente perseguito dagli Stati
Delle sponde del Mediterraneo che considerano questo fattore d'equilibrio è essenziale per la pace e per lo sviluppo saprete Tonti che negoziati per l'ampliamento sono entrati in una fase concreta ed è quindi tanto più necessario lavorare per segnalare le fila
Al momento in cui fu lanciato al processo di Barcellona del sistema un ottimismo
A proposito del processo di pace
Senza dilungarmi su questo credo che sia giusto sottolineare che purtroppo quelle speranze oggi sembrano abbastanza seriamente compromesse
Questa situazione di blocco non riguarda soltanto le relazioni fra israeliani e palestinesi fra Israele e i vicini arabi
Ma questa situazione di Stasi riguarda tutta la Regione del processo di Barcellona
Innescata Barcellona questo è stato praticamente alcun ostacolo vale progresso lavorazione della carta per la sicurezza che rischia di compromettere la realizzazione degli obiettivi questa nostra impresa
Detto questo però credo non sia giusto lasciare che queste difficoltà pregiudichino i processi di Barcellona voi sapete qual è l'impegno del mio paese sulla dinamica innescata da Barcellona impegno che ha e ci ha portato insieme all'Italia a prendere delle iniziative come la proposta di una conferenza ministeriale
Straordinaria che avrà luogo qui a Palermo fra due giorni per procedere a una valutazione anche a un rilancio credo che sia proprio in questo spirito che si scrivono questi nostri lavori
I problemi ci sembrano quindi un indicazione circa la necessità di intensificare questo dialogo fatto che interesse che è interessante
Se teniamo conto del fatto che noi rappresentanti del popolo dobbiamo ascoltare questi popoli e farà ascoltare le loro voci dipendendo i loro diritti date queste circostanze l'approfondimento del dialogo politico necessario
E
Quando pensiamo all'unione europea io credo che il bacino del Mediterraneo debba costituire una zona d'applicazione privilegiata nella nostra politica extra della sicurezza comune
Non va trascurato l'aspetto economico di questa cooperazione
Rilancio del programma Meda e
L'applicazione di nuove procedure hanno dato o spazio a qualche critica e per utilizzare una formula diplomatica credo che si possa dire che il periodo di rodaggio
è terminato
E tiranti bella applicazione del programma inventore dobbiamo affrontare le questioni che si porranno a breve termine la discussione su
O Agenda due mila
Dominate dalla questione definanziamento della verrete a destra e la riforma delle politiche comuni ma insisto le europee convinti come i lavori dell'importanza della dimensione mediterranea dovranno ricordare agli altri stati membri dell'Unione
Che la cooperazione con i partner mediterranei non può essere trattato come elemento secondario
Dobbiamo sviluppare fra noi una cooperazione regionale è questo l'obiettivo peraltro in questa conferenza che può solo accrescere l'attrattiva della zona mediterranea per gli investimenti stranieri lei a Prato
C'entra presidente Violante è così come anche il collega italiano del Senato alla globalizzazione
In un mondo caratterizzata dalla globalizzazione uno dei mezzi migliore di limitare gli eccessi
E quello di costituire degli insiemi regionali strutturate che rafforzino la solidarietà concreta e che quindi siano strumenti di e termina
Ponendo un interrogativo
Qual è il soggetto privilegiato
Mi sembra evidente che questa è una riunione dei presidenti dei Parlamenti Parlamento la parola
Significativa tanto più quando parliamo di parlamenti veterana nel militare aveva abbiamo la parola
Parliamo fra noi ufficialmente e ufficiosamente e questo ci permetterà dei meglio conoscerci gli uni con gli altri e di procedere credo che sia importante che queste riunioni mantengano questa caratteristica specifica quanto al merito
Quale soggetto di cooperazione lei tutta una serie di possibilità
Presidente grate mi sembra se dovessi fare una scelta
Che proprio guardando al secolo scrive sta per arrivare che si è possibile pensare di risolvere al meglio a risolvere problemi viaggio
Sappiamo per esperienza che difficoltà che appaiono insolubili
Da sono insolubili soltanto fintanto che era continuano ad essere formulate negli stessi termini i termini devono cambiare e in questo senso è necessario guardare al nuovo secolo
Per questo motivo io
Condivido appieno la sua proposta di di riunire in particolare nel donne parlamentari e così come condivido appieno il suo suggerimento di mirare alle giovani generazioni di favorire gli scambi fra le giovani generazioni ricorrendo in particolare alle possibilità che ci vengono offerte dalle nuove tecnologie non sono semplici Cartier sono mentre che permettono dei e
Contenere le frontiere fra le diverse culture ed è in questa prospettiva cioè capita bene dalla presidenza italiana intende
Avviare questi lavori io sottoscrivo appieno questo orientamento e mi sembra utile in questa prospettiva appunto garantire la continuità di questo dialogo
Ed anche
La creazione di uno segretariato che possa rispondere a queste necessità grazie
Grazie presidente for you ma parole opposi vedendo il surplus glielo Assemblea del Popolo d'Egitto prego
D'accordo
Se idolo is ora signor Presidente
Fin dall'inizio desidererei esprimere i miei sinceri ringraziamenti al Parlamento italiano che ci ospita qui in questa sede
Senza dubbio
Il Periodo ti transizione attraversato dal nuovo ordine mondiale rende imperativo che noi battiamo le nostre relazioni su fondamenta
Che garantiscano le nostre regioni la possibilità di mantenere la propria identità incidendo sulle relazioni internazionali a vantaggio non solo dei popoli che queste regioni abitano ma della popolazione umana in genere
La nostra regione è caratterizzata da un grande potenziale di cooperazione e anche di influenza essendo la culla di numerose civilizzazione mi dispiace non sia
Si affaccia anche essa sul Mediterraneo
Nella decisione del Consiglio di Sicurezza sul caso Lockerbie non vi è nulla che impedisca per esempio alla Libia di partecipare a riunioni di questo genere
è stata ignorata nell'ambito
No dovrebbe essere ignorata in una riunione che vede insieme ai rappresentanti dei popoli
Come per esempio sarà a Palma di Maiorca parliamo ora della cooperazione per la cooperazione e sulla base di una serie di punti primo la pace in Medioriente questo un requisito indispensabile per il successo di qualunque forma di cooperazione con la pace avremo anche stabilità e sicurezza e queste la base di qualunque cooperazione economico culturale
Però
Internazionale non potrà esservi pace fintanto che Israele non adempirà alle obbligazione imposte le da tutta una serie di accordi fra cui per esempio quello di Ostra
E finché non rispetta tutti i riferimenti che sono stati formulati
Nell'ambito di diverse dichiarazioni accordi
Secondo
Quando parliamo di pace in Medioriente non dobbiamo pensare solo ai Paesi arabi ad Israele ma dobbiamo pensare anche a tutti i Paesi europei mediterranee non Méditerranée anch'essi fanno parte del processo di pace perché il dividendo della pace della tensione o del conflitto
Verrà pagato non solo dai Paesi che ne faranno direttamente parte ma dal mondo intero quindi
Facile capire quanto sia importante il ruolo che l'Europa deve svolgersi nell'istituzione del condizione di pace terzo se nell'ambito del partito
E combattere il terrorismo
Sarà indispensabile accompagnare questo impegno con azioni concrete quali per esempio l'istituzione di una Commissione parlamentare che comprenda paesi del Mediterraneo e paesi europei
Affinché evitabili al fine di stabilire un programma di cooperazione per combattere il terrorismo e la criminalità organizzata quattro
La stabilità della regione mantenimento della sua sicurezza
Esigono la non proliferazione delle armi nucleari chimiche biologiche il presidente Mubarak nel novanta
Ha attirato l'attenzione sul la necessità
Che medio oriente
Fosse zona priva di armi di distruzione di massa
La mancata adesione da parte di un paese del Mediterraneo meridionale in particolare le al Trattato di non proliferazione
Ha condotto a questa situazione di assenza di pace quindi pari attenzione indispensabile per la creazione di una situazione sicurezza ed equilibrio fra i paesi che abitano nel Mediterraneo sotto
La cooperazione in campo economico e culturale
Fondamentale e è possibile perseguirla mantenendo l'identità culturale delle popolazione
La Resistenza alla corrente mondiale di globalizzazione è responsabile della situazione
Di mancata pace equilibrio
Il partenariato deve basarsi sui principi di uguaglianza equilibrio e collaborazione per il trasferimento della scienza tecnologia e questo è il quinto punto
è una responsabilità comune di tutti i Paesi della regione che va a vantaggio di tutte le popolazione
La cooperazione sulla base dei principi appena citati e creerà prosperità e sviluppo a vantaggio di tutti praticando lo spettro dell'egemonia dello sfruttamento e dando così al mondo la un esempio di comprensione ravvicinamento fra popoli che abitano le coste settentrionale e meridionale del mediterraneo
è inoltre indispensabile capire
Che un partenariato equilibrato deve prevedere anche rafforzamento dei valori umanitari fra i poteri delle Regioni al fine di facilitare l'integrazione sociale
E preparare la strada per il rafforzamento di una comprensione politica a tutti i livelli
Il partenariato fra paesi europei mediterranei
Può sussistere insieme a un mercato arabo comune a una Unione economica europea
Il Parlamento europeo
Ha chiesto che i Paesi delle sponde e stesso del Mediterraneo si impegnassero al rispetto dei diritti umani e all'impegno verso la democrazia la democrazia però non deve seguire solamente il modello occidentale
La democrazia che si segue dipende dal modello seguito
Nei vari Paesi ricordiamo il contenuto della dichiarazione universale sulla democrazia adottata rognone interparlamentare Arcari o nel settembre del novantasette
Ci si dice che la pace un requisito della democrazia e e viste interdipendenza rapace rispetto dei diritti umani
E Stato di diritto
Per concludere
Vorrei ripetere che per avere una situazione di giustizia e pace nel Mediterraneo
è indispensabile perseguire le strade indicate e questo per rispondere alle speranze del partenariato euro mediterraneo il successo economico
Deve essere basato sulla cooperazione ma non potrà concretizzarsi estense il rispetto per i diritti umani cosa che non può avvenire se signora allarmi
Il diritto dell'auto determinazione all'autodeterminazione ci rallegriamo delle proposte del presidente Violante
Che ha chiesto l'istituzione di un segretariato che organizzi riunione di questo genere e anche e ci rallegriamo della prossima conferenza di Maiorca speriamo che saranno equamente rappresentati tutti i Paesi delle sponde del Mediterraneo
è necessario chiarire il rapporto fra una serie di meccanismi che opera nella stessa area prima conferenza dei presidenti
Secondo il forum ero mediterraneo che si terrà ottobre nell'ottobre novantotto terzo
La Conferenza sulla cooperazione nel Mediterraneo
Organizzata terminante parlamentare
Temiamo che vi sia una duplicazione fra le funzione di questi tre organismi non vorremo rischiare di sprecare tempo ed Energia perché in questo modo certamente non raggiungeremo i nostri obiettivi grazie
Grazie Presidente il suo lungo verso la parola il presidente pensavo avevo assemblea popolare facevano orge Emilia
Su quanto solido Paris
Spalmarli
Residente
Signore
Permettetemi di rivolge innanzitutto a nome della delegazione algerina che rappresenta le due Camere del Parlamento
I ringraziamenti più calorosi per l'accoglienza e l'ospitalità che ci sono state riservate nel momento del nostro arrivo a Palermo
Magnifica città presidente questa riunione
è un completamento di quelle che già ci sono tenuti ad Atene da Valletta Malaga
Molto prima
E siamo convinti
Dimostriamo di essere commenti delle prospettive che si aprono con la dichiarazione di Barcellona
Per il suo mediterranea tuttavia
Rendere concreto il contenuto di questa dichiarazione ha dato per ora risultati modesti e
Inoltre
Siamo in qualche modo portati ad esprimere la nostra preoccupazione oggi
Quanto a futuro della cooperazione fra le due sponde del Mediterraneo presidente consideriamo
Che per quanto si riferisce alle agli obiettivi del partenariato euro-mediterraneo cooperazione debba essere globale sarebbe illusorio pensare che siano possibili progressi sicuri e durevoli
Nel campo di un un aspetto interno all'aspetto delle relazioni del fra le due rive del Mediterraneo senza che questo processo sia accompagnato sostenuto da progressi in altre settore sempre quanto cooperazione
Priorità immediate per la cooperazione concreta devono essere pista e gli obiettivi della pace
E dei diritti dei popoli state a Barcellona sono da l'asse portante di questo quadro ciò nonostante noi dobbiamo denunciare gli ostacoli frapposti da Israele al processo di pace
La negazione dei diritti del popolo palestinese degli stati arabi i cui territori sono ancora sotto occupazione israeliana a questo punto secondo noi costruisce uno dei delle prove maggiori della coerenza
Della vitalità del dialogo e della cooperazione euro-mediterranea
D'altra parte se lo sviluppo degli scambi commerciali e finanziari è di natura tale da stimolare sostenere il progresso economico va tenuto conto delle ricadute sociali dei cambiamenti strutturali
Dovuti a questo o movimento d'apertura tre paesi terzi mediterranea
E nello stesso senso
Non possiamo non porci la seguente domanda come si può pensare di conciliare l'obiettivo dello sviluppo degli scambi di beni e capitali nel quadro dello spazio euromediterraneo conta restrizioni drastiche la
Sembra cresciute in quanto a scambi e circolazione di persone
Consideriamo presidente
Che partenariato euromediterraneo sia un processo di lunga durata che presuppone la stabilità in questa regione e l'eliminazione
Quei focolai di tensione che continua ad esistere è necessaria a questo fine prioritariamente rimettere in corso il processo di pace in Medioriente regolamentare contenzioso fra Libia e negli Stati europei
Garantire la cooperazione effettiva
Per eliminare il terrorismo
Che è la negazione stessa dei valori umani essenziale e infine
Va detto che la leggerete ha conosciuto questo flagello ed è uscita
Attraverso la mobilitazione popolare
E l'istituzione di istituzione democratica pur a porre un freno al terrorismo ai suoi effetti procuratore pugnace e abbiamo stenta dichiarata per il terrorismo un fenomeno internazionale
Dal quale nessuno al riparo
Ciò nonostante oggi sottolinea in questo senso dobbiamo sottolineare che ho oggi ci è stata data ragione per questo motivo noi chiamiamo gli Stati euromediterranea una collaborazione a un coordinamento effettivo per la nota purtroppo il Progetto nel rispetto la sovranità
Abbiamo piena fiducia nel ruolo svolto dai parlamentari del Mediterraneo euromediterranea siamo convinti che questo sarà un apporto sempre maggiore per stabilire relazioni di cooperazione durevole mentre se il Comune
Presidente signore e signori dalla completa di Atene in poi la giuria ha perseguito con determinazione il processo
Di dialogo
Di democratizzazione
Nel quadro del partenariato in Algeria
Siamo convinti che il parziale atto contribuirà a migliorare la situazione dei Paesi della regione si questi
Riusciranno a mantenere relazioni più equilibrate fra Unione europea quelle create veterani in quanto parlamentare il nostro ruolo è la nostra responsabilità
Sono soprattutto quelle di garantire una cooperazione durevole ed equilibrata tenendo conto degli interessi e di tutti i popoli
Tenendo conto delle aspirazione
Dell'aspirazione dei popoli questa Regione bene instaurare la sicurezza e la prosperità economica culturale e per terminare
Vorrei
Congratularmi per il discorso molto interessante dell'onorevole Violante all'inizio di questa seduta consideriamo questo intervento come una delle comunicazioni
Che
Sollecitano il nostro interesse tenuto conto del contenuto costruttivo grazie signore
Grazie attraverso la parola il presidente chi Priamo
Di Cipro Calamo e ottocento anticipo poi presidente
Due
Ci depuratore dieci
Presidente
Signor presidente della Camera signor Presidente del Senato onorevoli colleghi
Devo confessare che avevo preparato un breve documento vado un po'tutto quello che ho sentito
Sono particolarmente soddisfatto per lo spirito
Di questa conferenza mi sembra che sia un fatto molto chiaro che
Dopo la
Conferenza di Atene molto produttiva e dopo le iniziative prese dal presidente del parlamento greco dopo i tentativi che gli ha fatto
L'onorevole Carla Marani
E dopo la Conferenza di Malta preparatoria e di grande successo quando si è preso la la decisione definitiva
Dei sostenere il forum euromediterraneo ecco dicevo dopo tutto quanto ho sentito dire dal presidente
Della Camera dal Parlamento italiano il presidente del Senato italiano dal presidente dell'Unione interparlamentare dal vicepresidente del Parlamento europeo e Diane tre colleghi intervenuti prima viene
Mi sembra emerga in modo molto chiaro che stiamo entrando in un periodo
E in cui ormai
Capiamo tutti benissimo
Che il tentativo iniziato a Barcellona
Non ci permette
Che in questo brevissimo periodo prima dell'inizio del nuovo secolo
Si è completato il processo di cooperazione fra i nostri i governi a volte anzi questo dialogo
Può non essere del tutto sincero con questo non intendo fare riferimento nessuno in particolare ma vi sono alcuni obiettivi politici a volte addirittura obiettivi di partito che coprono alcune verità
Però un dialogo
Fra Parlamenti
è significativo perché come è stato detto molto giustamente da molti colleghi noi cui rappresentiamo
I nostri popoli in modo diretto
Io sono stato ministro degli esteri per dodici anni precedente della Repubblica cipriota per più di dieci anni e adesso come presidente del Parlamento cipriota mi sento molto meglio in una posizione molto migliore in un clima più sincero
Vendo
In altro modo i colleghi vedo un comune tentativo
Mi dare corpo a tutto quello che si dice
La relazione
Del i due presidenti della Camera e Senato italiano o sono già state approvate da diversi colleghi in particolare dal collega francese Fabius
Ma
Anche il presidente del parlamento egiziano da presidente algerino pensiamo che queste relazione soprattutto gli interrogativi che si pongono devono trovare una risposta sono stati predisposti pare interrogativi molto giuste
Che tutti ci poniamo che devono trovare una risposta
Ci sono poi le relazioni
La approvazione
La stabilità dei questa cooperazione perché sì fonde un segretariato
Di coordinamento sarà davvero un grande contributo a questo nostro tentativo a questa nostra impresa noi siamo pronti e disponibili a sostenere completamente tutte le proposta del presidente Violante
Non voglio dilungarmi
Però sicuramente la dichiarazione di Barcellona
Rappresenta un punto di partenza e c'è troviamo malgrado le difficoltà
Malgrado gli ostacoli che sono stati indicati dal presidente dell'Assemblea nazionale francese Fabius ciò malgrado dicemmo oggi ci troviamo sulla strada giusta
Vogliamo che questo ambito sia un ambito di dialogo di cooperazione
Ho sottolineato già la grande importanza del dialogo
Interparlamentare noi siamo pronte con tutti i problemi che abbiamo notti accolti
E tra l'altro mi dà allegro oggi perché è presente
Il presidente dell'Assemblea
Parlamentare turca
Con il quale ci siamo incontrati ieri sera cosa che non è sufficiente ma io sono pronto e disponibile a discutere con lui
Circa la possibilità di collaborare fra due Parlamenti quanto soluzione dei problemi che affrontiamo
Non intendo dire questo
In quanto debba avvenire attraverso dichiarazioni pubbliche né con l'obiettivo
Deve dare una proiezione propagandistica quello che dico ma intendo un dialogo
Sul merito perché attraverso le esperienze di tutte e due diverse cose possono emergere so quanto delicato il problema del dialogo e anche della proiezione pubblica che viene data a questo dialogo per tutte e due le parti dopo tanti anni in politica
Mi sono reso conto che il dialogo deve esistere sempreché sia un dialogo che si pone un obiettivo comune perché se non c'è un obiettivo comune il dialogo a porta alla crisi
E voglio credere
Che a dirà bel problema
Che attraverso una fase di crisi esista il fatto che prese l'iniziativa da parte del segretario generale delle Nazioni Unite
Questa iniziativa durata anni e che non ha portato a ai risultati le cose si sono poi complicate e dopo il coinvolgimento americano nel quadro di questa iniziativa siamo arrivati al punto in cui si pone come presupposto essenziale perché questo dialogo possa continuare il riconoscimento
Di stato
Della zona occupata quindi capite a che punto siamo
Secondo punto che credo sia giusto sottolineare è che
Da un lato c'è la buona volontà dall'altra parte necessario intervenire con sincerità
Quando c'è stata l'invasione
Dell'Iraq in quei tutta l'umanità senso allevata con a capolista attinenti
Quando sono cominciate le manovre di polizia etnica vera e propria in Bosnia tutti
Si sono trovati alla sostenere gli Stati Uniti a capo di questo movimento
Le stesse cose sono avvenute a Cipro per ventiquattro anni è una soluzione non si è trovata semplicemente
Perché operavamo non con lo stesso obiettivo noi lavoravamo per l'unità l'altra parte operava per la divisione e in questo momento ci troviamo
Divisi
Divisione che
Esiste ancora anche perché nella realtà all'opinione pubblica internazionale a accettato coloro che hanno ricercato una nuovo ordine delle cose dopo la fine della guerra fredda non vogliamo il male di nessuno
Si è detto
Che
Noi abbiamo qualcosa contro i popoli cifre e e dunque ciprioti ne vogliamo in realtà collaborazione vogliamo la pace
Vogliamo la sicurezza Cipro è un paese piccolo
La terza isola del Mediterraneo dopo la Sicilia e la Sardegna più grande ribalta
Siamo diciamo penultimi in in questo elenco
Ma una storia come sapete Totti la storia di Cipro data da millenni
Cinque e questo momento rischia vede sparse mai Cipro nel passato ha affrontato un po'pericolo così grave di polizia etnica
E quindi di cambiamento radicale della sua caratteristica nazionali per la prima volta questo avviene alla porta del terzo millennio cento potremmo dire che ci sono stati dei motivi che nel passato
Vi è stato il colpo di Stato
Del regime militare
E e allora e il primo ministro turco aveva detto
Interveniamo nell'ambito dell'operazione limitata non lo è stata son passate ventiquattro anni
Voglio terminare non voglio stancare nessuno
Nella durante la precedente riunione
A Cipro durante l'ultima sua visita
Rappresentante degli Stati Uniti ha detto e ha confessato abbiamo fatto degli errori tragici e ci sentiamo responsabili per quanto avvenuto al CIPE nel decennio degli anni sessanta e settanta
Che vuol dire un'invasione col quale è stato è un'invasione i risultati sono ancora presenti il popolo cipriota soffre
Noi vogliamo metterci al servizio vedi interessi detto cosce piloti nello stesso tempo perché se questa situazione dovesse continuare ancora cinque o dieci anni non credo Crema la molto turchi ciprioti ACP o perché no migliaia se ne sono andate
Migliaia
Se hanno trovato altre luoghi non voglio andare oltre
Però va detto che malgrado la difficoltà della situazione malgrado le nostre lamentele i nostri tentativi malgrado i pericoli malgrado il fatto che non crediamo in realtà alcuna prospettiva
L'unico raggio di sole all'orizzonte
è l'adesione diciamo processo veloce verso l'adesione di Cipro all'Unione
Non vogliamo impedire in alcun modo cammino della Turchia non voi a verbale di nessuno
Vogliamo semplicemente anche noi come isola di Cipro avere diritto a quello o cui ha diritto ogni Paese indipendente e ogni popolo del mondo
Unione diritti umani
Libertà
Smilitarizzazione
Malgrado la presenza della Turchia con alle condizioni giuste e non penso che ci fosse un pericolo per nessuno altre sono pericoli per Cipro
Con il dottore spettò chiedo la vostra comprensione e voglio credere
Che i vostri governi
Agiranno
Presso i i governi
Intervenendo perché il problema cipriota venga visto nelle sue giuste dimensioni con freddezza con calma perché la pace a Cipro può voler dire
Sicurezza e pace in tutta la zona su base permanente grazie
A adesso la parola e al presidente man bassa della Camera deputati domicilio non residente
Sorridono disse a Varazze di tutto osserva Luca sembrava un football veniva
Finora il presenze infiorescenze s'
Ho il piacere rivolgere al numero delegazione tunisina mio a titolo personale
è nostro
Più sincero ringraziamento alla delegazione italiana per la generosa ospitalità che c'è stata riservata non che aver organizzato questa riunione nella nella città di Palermo che oggi viene ci apre le braccia per le braccia alla famiglia dei popoli del Mediterraneo
Nel momento in cui noi ci riuniamo qui a Palermo gradisco ogni capitolo stand rivolgere un saluto alla popolo italiano un popolo amico copriamo rapporti da epoche lontane rapporti che si sono poi rafforzate
Grazie alla volontà politica e gli sforzi e l'impegno parlamentare due Paesi il bacino del Mediterraneo è stata la culla delle più grandi civiltà
E delle tre religioni monoteistiche
Questo bacino è sempre stata una fonte di ricchezza è stata un ponte tra i Paesi che si affacciano sulle sue sponde
In questa cullano prostrato i valori di cooperazione di Berg e di libertà e di tolleranza la nostra riunione odierna si
Prefigge l'obiettivo di scrivere un capitolo nuovo un questa storia del Mediterraneo
Per rendere
Questo mare un mare di sicurezza fa cioè e progresso
Presidente questo spazio geografico ristretto lo spazio del Mediterraneo fasci che gli scambi tra i Paesi delle due sponde siano una necessità necessità se vogliamo
Realizzare una complementarità economica tra nei nostri Paesi mi soavemente differente divari fra e diversi pesi sono anche di DiVersi interessi che posso in qualche maniera turbare
I nostri rapporti in qualità di parlamentari noi dobbiamo aumentare il nostro impegno senza cessa per promuovere un dialogo continuo e permanente tra i Paesi dell'area della regione
Per giungere ad un vero e proprio sodalizio che abbracci tutte Campeche economico politico sociale culturale
Su un piede di parità non sulla base di preferenze e di privilegi fondato sulla cooperazione non sull'assistenza presidente da Tunisia c'è sempre adoperata per una politica mediterranea globale
Che tenga in conto gli interessi di tutte le parti nella rispetto nella reciproco che sulla base della sovranità dei ciascuna entità negli ultimi anni ci sono state iniziative in tal senso
E dal novanta in poi il nostro Paese ha rivolto un appello alla Commissione europea
Chiedendo alla commissione di avviare o di assumere lentamente i più favorevole Paesi del Mediterraneo il nostro presidente nel parlare al Parlamento europeo nel novantatré a rivolto un appello affinché venga siglato un accordo di partnership tra i nostri Paesi
Sono state tenute riunioni e seminari per dare veste concreta a questi meriti deboli forze
Di dialogo tra le civiltà e per gettare anche le basi della cooperazione fra i nostri Paesi la Tunisia svolto credo un ruolo importante nel preparare il processo di Barcellona
Nella nostra Assemblea parlamentare
Ha partecipato alla riunione dell'Unione interparlamentare sulla sicurezza e la cooperazione Nemi terraneo Spagna Malta e ne speriamo che la terza riunione di questo tipo abbia luogo nel nostro Paese
La tesi anche partecipata da riunione preparatoria di Malta ed è proprio per in vista della istituzione di un foro euromediterraneo
Anche a livello parlamentare
Noi ci
Rallegriamo dei risultati positivi di quella riunione e salutiamo in particolare la proposta volta ad abbracciare tutti i Paesi del Mediterraneo coinvolgerli
Nel dialogo euromediterraneo il vicepresidente del Parlamento europeo la signora Spiteri presidente parlamento maltese
Hanno affrontato il punto della necessità imperativa di far partecipare tutti i Paesi dell'Unione europea tale Foro ciò nonostante nessuno
Ha fatto riferimento a un punto di accordo tra i rappresentanti dei Parlamenti riuniti a Malta secondo cui bisognava rivedere la lista dei paesi partecipanti al dialogo euromediterraneo
Senza esclusioni è senza eccezioni
Intendo parlare dell'invito che bisognava rivolgere al congresso popolare della Jamahiriya per partecipare a questo dialogo come elemento avrebbe garantito il successo della assiso in questione colleghi presidenti
La regione dell'iter rane attraversata dai conflitti più caldi del mondo
Solo sei sì con orientamenti origini diverse Paesi che hanno di fronte e sfide
Notevole alcuni paesi della sponda meridionale hanno situazioni interne difficile che hanno portato a fenomeni pericolosi quali il terrorismo
Nessun Paese può riuscire ad eliminare questo problema senza l'ausilio della comunità internazionale
La sicurezza non è più un problema interno
è necessaria l'assistenza il concorso di tutti perché a volte i problemi sono sorti finanziati dall'esterno
Per realizzare la pace e la sicurezza le mete Raniero
Dobbiamo risolvere i conflitti cioè tutte le fonti di turbativa e di instabilità
Che potrebbe portare veramente dei siti irrimediabili
La Conferenza di Barcellona cercate da volare un testo per la stabilità nel Mediterraneo trattato che si fissasse come obiettivo la lotta contro la proliferazione delle armi nucleari chimiche biologiche facesse dei mi terranno una zona libera da tali Arme
Ed è veramente deplorevole dover riconoscere oggi che questi sport sono rimasti parole vacue vista anche la mancata ratifica da parte di Israele
Vi sono ostacoli al processo di pace nel Mediterraneo ostacoli minacciano la pace la sicurezza non soltanto in questo bacino ma in tutto il mondo possiamo anche affermare che il Mediterraneo
Non sarà mai un porto di pace fintanto che la comunità internazionale interpreterà il diritto internazionale soltanto sulla base di una politica fatta di due tesi due misure presidente il futuro della nostra regione
Dipende da uno sviluppo equilibrato solidale dei nostri paesi nel quadro di una strategia globale
E tenga presente la dimensione della sicurezza dimensione economica quella sociale quella culturale la Tunisia vuole collaborare con voi
Per rendere concreti questi obiettivi vuole contribuire a tutte le iniziative tese ad approfondire il dialogo e a rafforzare la cooperazione dalle parti in causa per concludere colleghi presidenti
Vorrei rendere omaggio
Alla contenuto positivo
Dei discorsi del presidente
Violante del presidente Mancino
In tali interventi è stato tracciato un programma di lavoro che potrebbe essere il punto di partenza nostri lavori per concretizzare la cooperazione fra i nostri Paesi di nuovo saluto questo questo consesso e auguro il pieno successo alla nostra riunione grazie
Ha la parola il presidente Barreiro del senato in Spagna
Cellino presidente del
Signori presidenti illustri colleghi
Un anno dopo il nostro primo incontro ad Atene torniamo a riunirci questa volta in un'isola italiana in Sicilia
Che tanto è legata alla Spagna attraverso la corona d'Aragona
E ci troviamo qui per preparare la prossima conferenza dei presidenti dei Parlamenti ero mediterranei che avrà luogo in Spagna
Desidererei rivolgere ai colleghi e amici italiani e presidenti Violante e Mancino
Un ringraziamento per aver organizzato questo incontro e per avere scelto questa sede perché senza dubbio difficile in questa zona trovare uno luogo più mediterraneo della Sicilia
Una spuma isola che insieme alla Spagna il privilegio di aver accolto sulla sua terra la convivenza poté pacifica a volte meno delle tre grandi culture un fattore essenziale questo per il rinnovamento dell'orizzonte intellettuale europeo
Quindi ci troviamo qui in uno dei luoghi maggiormente qualificati affinché i tramite il dialogo interparlamentare
Sia possibile individuare nuove vie di avvicinamento avvicinamento fra novità presentanti degli uomini e delle donne
Che popolano le sponde di questo vero proprio clausole di culture che nel Mediterraneo
Come parlamentare impegnato a stringere i legami istituzionali fra Stati sovrani e come ho già detto Atene è importante che procediamo verso la creazione di una identità mediterranea che basandosi sulle fondamenta culturali che abbiamo in comune posta riaffermare anche una affinità politica sempre crescente come conseguire questo obiettivo
Abbiamo la possibilità d'intensificare i contatti non solo fra presidenti
Ma anche fra organi legislativi veri e propri tramite la costituzione di gruppi interparlamentare di tanti generi tramite viti per riunioni bilaterali e multilaterali a vari livelli organizzando conferenze congressi settoriali
Sotto il patrocinio parlamentare in altri termini stringendo
Le nostre relazioni nostri rapporti con l'obiettivo fondamentale per rafforzare la cooperazione internazionale e la sicurezza collettiva in questa area geografica che è vitale se noi vogliamo la pace generalizzate durevole
Prendiamo a titolo esemplificativo il caso dell'Unione Europea un gruppo di Stati
Che versa ecco le sono stati avversari e che ora non solo cooperano in tutto il settore dell'attività umana ma addirittura aspirano a una unità sovrannazionale totale
E mi chiedo qual è la differenza che cosa è intervenuto per cambiare la situazione per far sì che le nazioni europee adottassero per l'unione e non per il confronto secondo me la risposta è una sola
La difesa degli stessi principi oggi tutti gli Stati che formano l'Unione e quelle che aspirano a farne parte nel prossimo futuro sono democrazie democrazie che rispettano i diritti fondamentali dell'essere umano la partecipazione dei cittadini il pluralismo politico e sociale
Inoltre dopo la fine della seconda guerra mondiale sono stati istituiti tutta una serie di organismi per europei considera Europa la NATO la Comunità economica europea organismi che hanno approfondito e perfezionato la cooperazione in testa attuale
Comma programmi innumerevoli in modo tale che oggi risulta praticamente inimmaginabile la possibilità di un conflitto fra i quindici Stati che formano l'Unione europea
Ritengo che dovremmo riuscire ad applicare un programma analogo alla zona mediterranea
E a questo fine dovremo approfondire
La democrazia di ciascuno dei Paesi che ne fanno parte di questo dialogo intra mediterraneo di cinque più dodici
Creano quattro di collaborazione multilaterale stabile che progressivamente c'è vicini l'uno all'altro e le contempo elimini possibili motivi di sfiducia
Quindi sostanzialmente dovremmo gettare le fondamenta di quella che atto la tocca Anna ha chiamato la sicurezza cooperativa sarebbe molto importante se qui a Palermo nel quadro del dialogo per permanente che ci vede uniti iniziassimo a studiare a definire gli elementi che potrebbero andare a costituire questa affinità politica la cui alla a cui dobbiamo aspirare
In modo che responsabilmente
Conformemente all'impegno che abbiamo preso come presidenti delle Camere parlamentari alle quali i nostri popoli hanno delegato la loro sovranità possiamo iniziare il cammino per un progressivo avvicinamento istituzionale una delle conseguenze più evidenti della globalizzazione che stiamo attraversando che stanno attraversando le relazioni internazionali è è quella del raggruppamento dei diversi Stati come soluzione efficace per affrontare tutta una serie di problemi legati alla globalizzazione la maggioranza dei blocchi che stanno sorgendo si battano sospetti economici e commerciali al fine di accrescere la prosperità dei popoli però la Lipari requisito è che il possibili componenti di tali raggruppamenti condividevano una serie di principi democratici e uno Stato di diritto ed il rispetto dei diritti umani
Quindi potrebbe essere utile che conformemente alla proposta del presidente Violante fin d'ora
Iniziassimo a studiare una schema per intensificare la cooperazione interparlamentare mediterranea in modo tale che nella prossima riunione potremmo essere in grado di presentare un quadro concreto e specifico alle nostre opinioni pubbliche andando al di là di una dichiarazione di buone intenzioni
L'esperienza dell'ultimo secolo o piuttosto l'ultimi cinquant'anni indica che la democrazia e lo sviluppo economico sono elementi non di sociabilità che interagiscono fra loro e in genere si intende questo è stato il messaggio della riunione dei capi di Stato e di governo di Barcellona nel novantacinque e questa è la sfida che dobbiamo accogliere nuovi paesi del Mediterraneo al fine di completare politicamente l'identità culturale che ci vede uniti grazie
Va a parole o presidente ecco dunque del consiglio del popolo siciliano coincide
Ha sede a Brindisi
Asserita Tura Satana al futuro più avanti
Presidente
Onorevoli colleghi vorrei per cominciare ringraziare i presidenti del Parlamento italiano
Che presenta alla Camera il Presidente del Senato
E tutti i colleghi italiani e tutti coloro che hanno preparato questa conferenza con una generosa ospitalità vorrei
Sottolineare ciò che presidente
De Camera italiana ha detto a proposito del concerto di ieri sera sono convinto che effettivamente il programma concerto non fosse molto equilibrato come è stato detto dal Presidente della Camera si è trattato di un errore che egli evidenzia approvato non voglio entrare nei dettagli di quanto avvenuto ieri
Perché a titolo personale e ne ha parlato sia con presidente della Camera che con il sindaco di questa meravigliosa città e mi è stato promesso appunto di chiarire la cosa durante da Regno ore hanno mantenuto questa promessa e questo è il motivo per il quale ringrazio il presidente della Camera per il chiarimento con le spiegazioni che di c'è ha dato e per le scuse
Che ci ha rivolto ciò che è avvenuto ieri è stato detto da lui dichiarato inaccettabile e non avverrà più in futuro signore e signori
Come tutti coloro che hanno partecipato la discussione anche noi siamo convinti dell'importanza di queste riunioni per identificare i problemi della nostra regione ed è anche per considerare le possibilità risoluzione
Per a beneficio dei nostri popoli e per rispettare principi della dichiarazione di Barcellona che al sesto paragrafo sottolinea l'importanza di una
Pace
Duratura nella zona nel Medio Oriente basata sulla decisione contenute nelle soluzioni del Consiglio di sicurezza ed è che si ispirano al principio
Stabilito
Del quello di le info Kings con tutte le sue conseguenze
Si tratta di un patto storico oltre che geografico e cioè esistono interdipendenza della cooperazione fra le due sponde del Mediterraneo
Si tratta
Di una vita comune di un'interdipendenza di una cooperazione strettamente collegate alla sicurezza e alla stabilità
Perché l'assenza di uno di questi fattori solo una delle due sponde fatalmente a degli affetti avversi sulla sicurezza e la stabilità sull'altra sponda e che rende la cooperazione evidentemente molto difficile vi si è permesso di dire che
Una parte quella del Mediterraneo orientale
Deve contribuire anche sta alla cooperazione regione e e ha dominare la sicurezza in questa regione cosa che sta avvenendo da parte buona parte orientale del Mediterraneo che contraddice i principi internazionali di legittimità Netanyahu ci ha dato diverse prove di questo nelle ultime settimane
Dimostrando assoluta ostilità per la pace e perseverando in una politica aggressiva
Contro Dinoi ha dichiarato che respingere i risultati dei negoziati
E ha annunciato di rifiatare
Viene tirarsi dalla parte del Golan occupato
E di ritirarsi dalla parte
Occupata nel sessantasette degli e continua con queste iniziative ha ha operato un ritiro minimo dal sud del Libano che è però soltanto a condizioni sempreché
Quindi sono rispettate
Le condizioni che erano state poste e in realtà a portato a un vero e proprio o situazione catastrofica e i sogni di pace sono svaniti sostituiti da vere e proprie incubi
Che portano il popolo
Palestinese ad essere privato delle sue aspirazioni fondamentali e legittime rendendo la vita di questo popolo alla luce
Delle campagne continua e di repressione e di forza brutale da parte di Israele ad essere una tragedia giornaliera senza poter vedere intravedere la fine del Button l'arroganza di Netanyahu arrivato al punto di minacciare l'Unione europea
Pregandolo di della possibilità di un ruolo nel processo di pace per non parlare delle pressioni che ha esercitato sull'amministrazione americana che hanno creato grande imbarazzo cioè da amministrazione e che hanno impedito di procede adesso per sulla via al processo di pace
Pregando gli altri paesi che il un ruolo di responsabilità
In realtà
è stato dato fuoco alle polveri contro l'amministrazione americana e e la processo di pace e sul letto di morte per via della sua arroganza signore e signorine riconosciamo
L'importanza delle dichiarazioni del G otto
E della dichiarazione
Dell'unione dei socialisti
E del dichiarazione di pace sul processo di pace in Medioriente e nello stesso senso premiamo apprezzamento per e la produzione positiva assunta dai paesi dell'unione europea durante la riunione del Consiglio a Lussemburgo il ventotto e ventinove ottobre del novantasei nella riunione tenutasi ad Amsa dal sedici diciassette giugno del novantasette
Sul processo di pace sottolineando
L'importanza di una pace giusta
Basata sulla risoluzione
Che riguarda la legittimità internazionale e
Il rifiuto l'annessione dei territori e dei territori occupati con la forza
L'espansione dei territori esistenti e rispetto per i diritti del popolo palestinese all'autodeterminazione noi in quanto parlamentari
Abbiamo una responsabilità morale ed etica
Ad usare tutti i mezzi possibili terrà obbligare Israele ad accettare quei principi
Che conseguono alla formula sono basati sulla formula di madre perché vengano ripresi i negoziati da dove sono si sono interrotti e vorrei sottolineare che la Siria ha già tentata di riprendere il dialogo della pace là dove si era fermato perché si tratta di diritti e di doveri che va più di sette anni sono in discussione e che devono essere mantenuti e su cui si deve costruire spiega Consoli su quello che si era ottenuto il
La dichiarazione del
Governo dal nostro governo è stata chiara più di una volta ma dobbiamo
Essere molto chiari su questo noi riflettiamo questo modo di procedere
Non sono capricci da parte dei governi
Del siriano e libanese ma si basano sulla formula definiva anatre idea
In cui si era stabilito che questa composizione della è deve deve essere giusta e totale
Rafforzando le relazioni fra i Paesi che fa parte del bacino mediterraneo convinti che l'Europa ha sicuramente un ruolo importante da svolgere nella giusta direzione dobbiamo citare il fatto che la forma di pace cooperazione quando si parla di Confetra arabo israeliano significa una pace lunga e dura una pace durevole condizione sine qua non per il successo e nessuna cooperazione sarà possibile in assenza di questa convenzione
Tutto questo contenuto nella dichiarazione
Dell'Unione interparlamentare sulla conferenza la sicurezza mediterranea tenutasi a Malta venne denunciamo ogni forma di terrorismo compreso
E terrorismo di Stato ma va sottolineato che vi era una chiara differenza fra terrorismo e difesa legittima in resistenza
Noi dobbiamo inoltre dichiarare che la seconda coprente dal parlamentare sulla sicurezza
E la cooperazione mediterranea tenutasi a la Valletta nel novantacinque
Ha approvato al paragrafo trentaquattro della dichiarazione finale
Questa formula e cito lotta per la liberazione nazionale e la stabilità
E l'occupazione da parte di un paese straniero è illegittimo questo obiettivo in sé e persiste
Controllo prestato la risoluzione non è non prevede in alcun modo un atto di terrorismo
Signore e signori
Dobbiamo
Valutare
Hard appieno
L'appello di Presidente da Repubblica siriana
Vogliamo che questa Regione del Mediterraneo orientale sia una zonale Smith smilitarizzata che non vi siano a me vogliamo
Opporci
A
A un Paese che e a armi nucleare io più di duecento testate nucleare che sono
Nelle sue mani e che che sulla quale non è accettato un'ispezione un controllo quando si parla di Medio Oriente
Come zona di pace
Dove volano i gabbiani
Vogliamo ricordare
Tutto quello che è avvenuto
è deplorevole e non è sicuramente un passo verso la pace vorrei anche direi che la Libia che è un Paese
Vicino a noi un Paese fratello
è uno dei Paesi importanti del Mediterraneo e è molto importante che nel futuro partecipi a questi riunioni la cooperazione è una necessità assoluta
Fra ai Paesi arabi i Paesi europei
Per le riunioni future
Fra rappresentanti dei Parlamenti reiterando io e l'ordine del giorno per Maiorca dovrà provvedere un parte sulla pace e la stabilità nella nostra regione grazie per l'attenzione
E la pace e e io mandiamo loro benedizione
Grazie presidente del presidente al Propaganda del consiglio la nazione palestinese
Se il rarissimo
Signor presidente
Il microfono favorì il microfono
Vorrei
Il microfono è distante possibile avvicinare il che non sento bene
Il microfono per favore
Confusione
Ha o ha dubbi ed Hernan vorrei anzitutto
E l'asserito siano
Volenti vorrei anzitutto ringraziare a nome della delegazione della Palestina dei signori dicendo ambulanti no a nome della delegazione pertinente vorrei ringraziare ringrazio gli organizzatori
A Palermo per la grande ospitalità e e l'ottima organizzazioni vorrei anche salutare
Da parte del popolo della Palestina l'amico popolo palestinese questo nostro secondo incontro segue l'incontro precedente ad Atene il il sette aprile novantasette
Per riaffermare che abbiamo superato e lo stadio dell'iniziativa e delle esitazioni e che siamo tutti
Ormai convinti abbiamo un profondo convincimento la sincera volontà di andare avanti
Nel cammino che abbiamo tracciato una via
Che dovrebbe garantire ai popoli del Mediterraneo del nord e del sud del Mediterraneo la pace che l'unica via per la stabilità la sicurezza e lo sviluppo e la cooperazione colleghe e colleghi attira davvero la nostra attenzione
L'assenza di qualsiasi cenno nella nostra agenda ad una questione che rappresenta la chiave il punto centrale di tutti i nostri problemi e intendo la realizzazione della pace nella regione del Medioriente
Senza Paci la strada sbarrata
Non sarà possibile nessun una cooperazione vera tra i popoli della regione
Noi speriamo che possa possiamo realizzare una miglior vita migliori però questo è dubbioso nella situazione attuale crediamo che molti dei nostri amici condividono con noi questo convincimento e che cioè e per poter costruire delle strutture delle infrastrutture per la cooperazione commerciale e finanziaria
E per porre un rimedio un termine ai flussi migratori verso il Nord per rafforzare le riforme economiche necessario che ognuno dei nostri popoli posta ruderi
Della propria capacità di sviluppo
Questo non sarà dunque possibili questo non è dunque possibile
A popoli piccoli per i territori sono occupati i cui diritti fondamentali sono violati e la cui sovranità intitolata sistematicamente il noi certamente siamo molto grati
Per quanto hanno offerto e offrono tuttora i Paesi dell'Unione europea come aiuti al nostro popolo nei vari settori no
Vi rendete ben conto che le perdite le nostre perdite economiche a causa delle politiche o di chiusura ed i provvedimenti collettivi punitivi delimitazioni al movimento delle persone delle cose
Tutte queste perdite superano di gran lunga gli aiuti che vengono da varie fonti
La privazione del nostro popolo per i suoi diritti nazionali la mancata attuazioni
Degli accordi firmati la mancata attuazione delle risoluzioni internazionali
La mancata attuazione della Carta dei diritti dell'uomo il disimpegno per quanto riguarda il processo di pace e gli accordi raggiunti con il precedente Governo israeliano tutto questo tutto ciò rende la nostra aria un'aria di tensione continua che provoca una emorragia delle risorse e dei nostri popoli elettrica dalle opportunità di sviluppo e di costruzioni
Porre fine all'occupazione del nostro Paese
Il ritorno di sfollati e profughi definiti al nostro popolo verso i loro le loro case di loro proprietà questo consentirà al nostro popolo
Di iniziare il processo di edificazioni di tracciare dei piani
Di sviluppo per sfruttare le nostre risorse naturali per iniziare una cooperazione economica e commerciale e giusta e libera con i nostri vicini
Il perseguimento ideona politica ostinata
Che nega i diritti
E che va nel senso della confutazioni e impedisce alla Regione di avviare i progetti produttivi la priva perciò di iniziare o di avviare denti processi di investimento e di sviluppo di prosperità
Questo spinge dunque gli abitanti della regione all'emigrazione per cercare il pane quotidiano lontano dalla loro terra
Aumenta la povertà la privazione e la disperazione disperazioni che la base ottimali e più fertile per l'estremismo e la violenza
Se intendiamo veramente
Porre le basi di una cooperazione sincera e seria
Dovremmo in quanto parlamentari rappresentanti della coscienza del nostro popoli dovremmo alzare la nostra voce contro coloro che violano i principi del processo di Barcellona
Contro coloro che cercano a svuotare il processo di Barcellona dal suo contenuto
La cooperazione dovrebbe realizzarsi attuarsi sulla base della uguaglianza tra Paesi e popoli che rispettano l'indipendenza la volontà e i diritti di popoli i Paesi che hanno firmato gli accordi in quest'ambito
Accordiamo una grande valenza alla privazione simbolica dell'Unione Europea dei prodotti delle insediamenti israeliani presenti sui territori palestinesi dalle agevolazioni concessi dalle esportazioni
E vediamo in questo un provvedimento necessario un primo provvedimento necessario verso il la costrizione della parte che rinnega gli accordi di pace a tenere fede ai suoi impegni
Signori colleghi
Molti sforzi internazionali sono stati svolti durante i mesi precedenti e abbiamo accettato l'iniziativa americana appoggiata dall'Europa
Perché contemplava fa Ungari dispiegamento dell'esercito israeliano dal tredici virgola uno per cento dai territori occupati della questura anch'con l'attuazione di Israele e dei suoi impegni alla luce degli accordi della tappa intermedia impreparazione al l'avvio degli negoziati per la tappa definitiva finale ma nonostante che questa iniziativa abbia offerto molto di meno rispetto all'accordo di Hebron firmato dal signor Netanyahu
Presidente del governo israeliano il quindici gennaio novantasette
Nonostante ciò
Quell'accordo contemplava cioè l'accordo di Hebron contemplava un ritiro israeliano dal novanta per cento della superficie dei West Bank
Ad agosto novantotto
Ma il governo israeliano non si accontentato soltanto di rifiutare quell'iniziativa ma il suo presidente ha rivolto una minaccia aperta all'amministrazione americana minacciando di crearle problemi a casa propria se avesse reso da il suo governo responsabile del fallimento di questa operazione di Paci come Netanyahu ha minacciato anche i Paesi dell'Unione europea a minacciarli dalle partecipazione a questa operazione se avessi applicato i su accordo riguardante i prodotti esportati dagli insediamenti israeliani presenti sui territori palestinesi
Che concede a queste esportazioni delle agevolazioni da entrambe le parti firmatarie dell'accordo signori colleghi
Il mondo intero si rende conto che no i palestinesi non hanno colpa
Israele festeggia cinquant'anni dalla dalla loro cacciata dalla loro terra dunque dicevo i palestinesi non hanno colpa non hanno mano nella persecuzione degli ebrei il mondo intero sa che la Palestina non era una terra senza popolo senza abitanti per prova
Sappiamo bene che i profughi palestinesi che chiedono di tornare a casa e come chiedono risoluzioni sul serio internazionali sono oggi quattro milioni di abitanti favorita la Palestina
Nonostante le sofferenze del nostro popolo
Siamo convinti che la logica della pace e fino ad oggi e che che deve prevalere
E il richiamo ai nostri partner parlamenti europei mediterranee ma appoggiare a sostenere la tenuta di una conferenza internazionale che coordini gli sforzi per rafforzare le basi della pace
è un invito in questo senso è stato rivolto dal presidente Chirac Mubarak
Come anche necessario indicare che la parte responsabile
Di questa strada chiusa
Con tutte le conseguenze devastanti sulla sicurezza e la stabilità le nostre ragioni
E con le conseguenze devastanti dunque che privano straniera regioni dello sviluppo per i ruoli della cooperazione signori colleghi in conclusione dovrei constatare che
Onde raggiungere gli scopi sperati dalla vostra da dal nostro cammino mediterraneo io condanno
L'assenza
Della delegazione della Jamahiriya libica a questa nostra senso noi chiediamo che questa sia l'ultimo incontro che si svolge senza la presenza dei delegati della Jamahiriya libica il paese che era la costa più lunga sul Mediterraneo grazie grazie a questo
La parola all'onorevole Martino presidente della delegazione italiana dell'Unione interparlamentare
Grazie presidente Mancino Signori Presidenti
Io vorrei brevemente sottolineare un'esigenza che a me sembra di straordinaria importanza
Per gli sviluppi futuri di questa nostra iniziativa mi ricollego alla impostazione data dal presidente della Camera dei Deputati italiana onorevole Luciana vola Violante quando egli ha individuato cinque punti
Importanti per i nostri lavori la specificità del Mediterraneo il ruolo dei Parlamenti gli obiettivi da raggiungere gli strumenti per conseguire quegli obiettivi infine il documento finale se interpreto correttamente
Questa posizione dell'onorevole Violante egli intendeva sottolineare in concreto la necessità di delimitare l'ambito dei nostri lavori questa necessità di delimitazione
A me sembra essenziale e noi non vogliamo che questa nostra iniziativa
Abbia la stessa sorte
Che ebbe il gatto all'epoca della interminabile trattativa sull'Uruguay Round quando i critici dicevano che ebbe a era la sigla di Gennaro agreement tutto cantò
In pratica si discuteva soltanto ma non ne seguivano conseguenze io ritengo che siamo tutti d'accordo che una piccola realizzazione concreta
Val più di mille ottimi discorsi per dimostrare all'opinione pubblica l'importanza della nostra iniziativa ora nella delimitazione del nostro ambito io credo che noi dovremmo basarci su gli obiettivi non tanto a guardare agli strumenti dovremmo cioè cercare di evitare una prassi che purtroppo abbastanza diffusa nelle iniziative internazionali che consiste nel concentrare l'attenzione prima sugli strumenti e poi sugli
Prima qui sta un personal computer e poi si chiede che cosa farne la procedura corretta e prima chiederci quali sono gli obiettivi da conseguire e poi individuare gli strumenti più adatti
Per conseguirli ora per delimitare il nostro ambito guardando agli obiettivi
I criteri utilizzabili in astratto son fondamentalmente due l'importanza degli obiettivi e la loro realizzabilità
Io credo che per ciò che riguarda l'importanza noi dovremmo essere rigorosamente selettivi
Cioè puntando sugli obiettivi più importanti
Ma tenendo presente che la desiderabili ITA dell'obiettivo da sola non basta
Perché se no correremmo il rischio di avere una lunga lista di obiettivi desiderabili ma che sarebbe utopica e quindi dobbiamo guardare soprattutto alla realizzabilità degli obiettivi che ci poniamo
Al riguardo alle possibilità me sembrano essere fondamentalmente quattro
Ci sono obiettivi immediatamente realizzabili
Ora questi obiettivi immediatamente realizzabili dovrebbero far parte e da subito della nostra agenda
Ci sono poi gli obiettivi realizzabili nel lungo periodo ed a questi io credo che noi dovremmo ugualmente prestare attenzione anche se con quella pazienza necessaria
Dalla considerazione del lungo periodo di tempo di gestazione
Ci sono infine degli obiettivi che non sono mai interamente realizzabili
Io non credo che noi dovremmo del tutto abbandonare questi obiettivi perché vedete nel campo delle scienze sociali nel campo della politica
Gli obiettivi che non sono mai interamente realizzabili svolgono lo stesso ruolo che svolge il polo nord magnetico per la bussola
Indica la direzione è vero una volta che si arriva al polo nord magnetico la bussola non serve più
Però finché non ci si arriva il polo nord magnetico ha dato la direzione verso cui muovere io credo che noi dovremmo includere nella nostra agenda anche obiettivi non interamente realizzabili ma che ci indicano la direzione del su cui muovere quello che invece un esempio di obiettivi di questo tipo è un obiettivo che credo tutti noi condividiamo noi vogliamo che la zona sud del Mediterraneo
Sia altrettanto prospera e perché no anche più prospera un giorno della zona della sponda nord del Mediterraneo questo è l'obiettivo credo della nostra della nostra iniziativa
Gli obiettivi viceversa che a me sembrano i dovremmo subito scarta perché la loro inclusione danneggerebbe la credibilità della nostra iniziativa sono quegli obiettivi che sono o del tutto impossibili
O non di nostra competenza e per questi secondi intendo quegli obiettivi che possono essere realizzati più efficacemente soltanto da un'azione governativa o intergovernativa ecco se noi riusciremo effettivamente a selezionare i nostri obiettivi in questo modo a graduare l'in base alla loro realizzabilità ed importanza a delimitare il nostro ambito
Io credo che questa iniziativa che ha avuto una lungo periodo di gestazione
Comprensibilmente lungo e che si è mossa in mezzo a tante dichiarazioni utili ma realizzazioni finora non altrettanto adeguate io credo che questa iniziativa potrà avere successo può apparire una così notazione di tipo metodologico ma credo che sia pregiudiziale al successo della nostra inizio grazie
La parola al presidente epigoni di Israele
Presidente Nicola Mancino Bellucci al mio violenta
Queste in cui c'è cosa illustri colleghi amici Signore Signore
Ringrazio tutti e il popolo italiano per questa calorosa ospitalità e accoglienza
Vorrei cambiare un po'
E non parlare di non citare parole
Note sicurezza reciprocità paragrafo al paragrafo B vuole cambiare un po'il tono del dibattito vorrei dare strumenti per comprendere meglio
Gli eventi in primo luogo la prima parola che voglio pronunciare la parola democrazia democrazia in Israele Israele e democrazia pura l'abbiamo una camera con centoventi parlamentare e all'opposizione ce ne sono cinquantadue nella coalizione di governo abbiamo sessantuno
Quindi questi sono i numeri magici che ci consentono di capire gli ultimi sviluppi queste sono i due numeri sessantuno centoventi cinquantadue
Se volete capire la politica dello Stato di Israele venite alla Knesset
Quindi al Parlamento israeliano per capire quello che l'importanza del Parlamento nel nostro Paese io salgo presidentessa adatte e vent'anni fa
Il presidente Sadat ha visitato Israele
Per la prima volta ed è venuto di fronte al Parlamento
Ricorderete famoso discorso dei saldata detto mai più guerra mai più spargimento di sangue
Qual è il significato di queste parole
Quando si inizia a negoziare bisogna subito arrestare la violenza altri mente non si riesce a comprendere il filo degli avvenimenti
Nel processo di pace esistono delle oscillazioni degli alti e bassi fallimenti e successi ma alla fine arriveremo alla pace ve lo posso garantire e il Governo oggi & riunione
Domani ci sarà una mozione di sfiducia al Parlamento
Ci sarà pace nella nostra area
Quando dico che Israele è una democrazia pura
Vorrei anche ricordare che proprio due anni fa abbiamo avuto delle elezioni politica ed è stata una lotta per in testa attesta tra Peres Netanyahu
Tra Likud e laburisti
E in definitiva
Ha vinto Netanyahu di un margine molto ristretto
Qual è il significato di quei risultate cioè che la gente non era soddisfatta delle politiche di per Peres è un politico di grande livello avuto il premio Nobel
Ma il popolo israeliano
Voleva qualcosa di diverso
Voleva sì la pace ma con una musica diversa perché se avessero voluto accettai seguire diciamo le politiche di Peres avrebbero votato per Peres ma non l'hanno fatto
Gli israeliani dobbiamo quindi ricordare che Peres non è Netanyahu e intendiamo non è per S e il Likud non sono i laboristi e i laburisti non sono il Likud
Ma tutti perseguono lo stesso obiettivo con modalità diverse quando Netanyahu ha formato sulla sua coalizione di destra
Poco dopo poche settimane ha fatto qualcosa Dini possibili inconcepibile ha incontrato il presidente Arafat ed è stata una grande sorpresa perché questo incontro ha sempre svolto poche settimane dopo le sue elezione e questo era anche un segnale di uno spostamento al centro ma poi quando ha iniziato a spostarsi dalla destra verso il centro
Netanyahu ha perso per strada alcuni dei suoi migliori amici
Dei sostenitori della propria coalizione del proprio partito
Oggi al parlamento israeliano vediamo che la coalizione di governo è partita con sessantasei
Sostenitori e oggi sono sessantuno
Questo va tenuto presente
Per capire se Netanyahu domani la settimana prossima o il mese prossimo si presentasse in Parlamento
Mi chiedo veramente
Cosa farebbero i colleghi del suo partito se voterebbero a favore la nuova iniziativa americana e a questo punto questo significherebbe la fine della carriera del governo di Netanyahu
Avremmo nuove lezione
Probabilmente ce la farebbe normalmente nuovamente perché nel nostro Paese li gode ancora di ampia popolarità
Ricordiamo quindi questo nel sullo sfondo del processo di pace ho già parlato della visita di Sadat che ha inaugurato una nuova era gli accordi di Campo dei vede il la trattato di Madrid dell'accordo tra Israele e la Giordania Oslo a o sul mobbing
Quali sono i problemi dell'iniziativa di Oslo
Per
Per quale motivo non funziona anche se io ancora nutro un certo chimismo per quanto riguarda la conclusione di un accordo alla fine della strada ci si fondava su una impostazione che consentisse la convivenza alla consistenza la fiducia tra i popoli
Ma dopo quattro cinque anni vediamo che questo accordo non funziona questa impostazione non funziona e gli italiani hanno cominciato a sollevare degli interrogativi
Si chiedono quali siano o dove siano i dividendi del processo di pace
Consentitemi di illustrare il dilemma di fronte a noi
Io ho un nipotino
Nipotino di cinque anni
Tra tredici anni
Nel due mila e dieci dovrà
Svolgerà il servizio militare mio nipote verrà da me mi farà tre domande
La prima sarà no no che hai fatto nel mille novecentonovantotto ritiro ero presidente del parlamento la seconda domanda
Ma la pace la portata di mano nel novantotto
E voi non avete colto questa occasione l'avete fatta fallire cioè la nuova situazione nel Medioriente dei nuovi leader dei nuovi dirigenti Assad Ousseynow Mubarak
E voi siete rimasti bloccati
Nelle vostre vecchie idee non vi siete resi conto che la situazione era nuova non avete
Colto l'occasione adesso lo devo pagare in questo errore così grave compiuto nel novantotto ovvero mia nipote mi dirà
Quanto segue
Mi chiederà hai sentito quello che ha detto nel novantotto il presidente Arafat quando egli ha parlato in arabo alla sua gente
Era chiaro che non avrebbero adottato l'iniziativa di Oslo avete sentito discorsi dello sceicco Yassin
Che ha detto chiaramente quello che sarebbe successo per il processo di pace
E noi dobbiamo pagare
Perché voi nel novantotto avete fatto una scommessa sul future fatto un gioco d'azzardo come se fosse la strega si sa e saremo noi siamo noi a pagare la vostra per la vostra cecità nel novantotto
Questi sono i nostri dilemmi
Quale strada dobbiamo imboccare i laburisti dicono che la pace di fronte a noi a portata di mano dobbiamo cogliere l'occasione procede nella fase unica
Il Likud dice che si tratta di un processo di un'iniziativa di una strada da percorre passo dopo passo con estrema attenzione e controllando ad ogni passo se ci si sta muovendo nella giusta direzione
Ho voluto illustrare colleghi questo dilemma perché
Mi sembra
L'importante è valido
I nostri amici ai Parlamenti Mimì c'è fermento dovranno probabilmente votare mi chiedo io spesso cosa avverrà nelle prossime settimane nei prossimi mesi
Si è parlato dell'economia
Per quanto riguarda la nostra economia
Volevo ricordare che il nostro reddito pro-capite superiore ai sette mila a mi scusate diciassette mila dollari pro-capite diciassette mila dollari Pilla
è superiore a cento miliardi di dollari
Il tasso di inflazione è inferiore al cinque per cento e il tasso di occupazione
O piuttosto disoccupazione dell'otto per cento
Ricordiamo anche che quattro anni fa Noemi nutrivamo grandi aspettative siamo recati Casablanca pieni di aspettativa avevamo sperato che si potesse inaugurare una un'epoca nuova nel Mediterraneo l'anno successivo sfondate conferenza di Amman ed è stato ed è stato un fallimento un anno da Pasionaria Cairo ed è stato un altro fallimento
Quest'anno sono andati a Doha Qatar
Ma purtroppo c'è qualcosa
Che manca non riusciamo a fare affari a operare con nell'economia del Medio Oriente
Ci sono ovviamente molte possibile spiegazione
Ma quando ha parlato della nuova fase della nostra economia
Sapete quella che la situazione della nostra produzione agricola nuovi prodotti nuovi sviluppi nuove idee nuovi sistemi di irrigazione estremamente efficace non mandiamo i nostri prodotti in tutto il mondo
Ma purtroppo non nelle nell'area mediorientale
La nostra nuova economia si fonda sulla tecnologia e sulle tecnologie di punta sulla ricerca e lo sviluppo
Conoscete anche nostri nuovi prodotti nelle comunicazioni nelle biotecnologie via
Ed è
Vero
E il nuovo millennio si apre con molti problemi si è parlato di Nord Sud di nuove idee
Ce la facciamo come paese sulla nuovo millennio in una situazione più sana e speriamo che gli amici e colleghi del Medioriente
Possano condividere questi benefici
Per concludere
Devo dire che il processo resta valido
Alcuni mesi fa ho incontrato il presidente Mandela
E gli ho chiesto quando avete iniziato a negoziare con il regime dell'apartheid
E Mandela mi ha detto abbiamo iniziato nella ottantacinque e abbiamo concluso nel novantaquattro
Korea il negoziato è ancora in corso
Ci vuole tempo ci vuole tempo ma alla fine avremo la pace nella regione grazie
Adesso la parola il presidente Faraldi dalla Camera dei rappresentanti al Marocco
Missione un quesito
Non mi muovo
Dabo signor Presidente innanzitutto mi consenta a nome mio personale a nome della delegazione del Marocco
Di ringraziarla
Per il cortese invito
Per l'accoglienza e la calorosa ospitalità Offerta dal Parlamento italiano che entrambi voi presidenti rappresenta
Consentitemi anche di sottolineare
Quanto per l'Italia e il suo popolo siano legati al concetto di solidarietà mediterranea
Debbo confessare
A volte ci vediamo a che punto siamo giunti
A volte pensa per cedono a penso al Foro parlamentare a molte altre cose
Comunque sia sono forme diverse di cooperazione fra Paesi del Mediterraneo
Signor Presidente questa cooperazione riguarda numerosi settori e in questo momento interessa la pace e la sicurezza e la stabilità nella nostra regione per il futuro dei nostri popoli
Purtroppo la nostra regione è una delle più esclusive del mondo se non la più esclusiva
E l'unica regione
In cui da corsa agli armamenti
Prosegue
Senza interruzioni anche dopo la fine della guerra fredda
Si moltiplicano luoghi ritenzione di conflitto
Oltre alla Palestina e al conflitto fra Israele e Paesi arabi in genere abbiamo conflitti nell'ex Jugoslavia problemi al centro
Eccetera
Fra tutte questi conflitti comunque quello che oppone palestinesi e israeliani è
Il più drammatico dopo le grandi speranze di pace di riconciliazione sollevate degli accordi di Oslo che cinque anni fa il processo di pace e arrivato in un vicolo cieco
E questo perché
Israele
Sta rinnegando gli impegni che aveva preso nei confronti del popolo palestinese e del mondo intero
Perché sgarri negando accordi firmati dal suo proprio governo e fruttati dall'OMS
Cosa avvenuta in condizioni di totale democrazia
Quindi la guerra continua continua contro palestinesi
Malgrado la volontà di quasi la metà degli italiani che aspirano alla pace e la sicurezza
Totti e sanno che questa situazione blocca la cooperazione fra numerosi Paesi
Sulle sponde del Mediterraneo e rappresenta un ostacolo di grossa entità per arrivare a uno scenario futuro quale quello che noi auspichiamo per la nostra regione
E molto deprimente vedere come un tema anche in tanti tale fondamentale importanza non faccia parte del nostro dibattito e non facendo parte dell'ordine del giorno malgrado si rappresenti una delle fonti di preoccupazioni maggiori e abbiamo voluto dirlo esplicitamente
Un'altra cosa che non capiamo e l'assenza della nebbia
L'ostinazione degli europei nel al Populaire lasciare da parte questo membro dell'unione fra Maghreb terapia per il futuro ci sarà difficile partecipare a questo genere di riunioni se non sarà presente anche la Libia con riferimento agli altri punti oggetto dell'ordine del giorno fra cui il sostegno alle riforme economiche tramite la cooperazione commerciale finanziaria
Mi
E mi limiterò a citare per titoli i temi che più ci preoccupano
Abbiamo il problema del mercato agricolo industriale
Rapporti fra nord sotto problema degli investimenti nei nostri paesi per battere disoccupazione e le sue conseguenze
L'onere del debito pubblico che
Annichilita qualunque sforzo sforzo verso lo sviluppo l'aumento dell'immigrazione la preparazione e la zona di libero scambio e le sue conseguenze sul tessuto industriale del nostro Paese riduzione delle sorsero canali
Lo sforzo metà non sembra sufficiente anzi è sempre del tutto insufficiente vista l'enormità della sfida
Se pensiamo al flusso migratorio
Vediamo come si tratti di un problema strettamente legata alla natura della struttura demografica dei paesi del Sud rispetto a quelli del Nord
Problema legato anche la situazione economica nei paesi del Sud
Alla richiesta di manodopera clandestina da parte dei Paesi del Nord del Mediterraneo su questo tema è necessaria una reale concertazione non basta una regolamento e
Sul piano sociale culturale e dei diritti umani
Resta molto da dirci
Per quanto riguarda la difficoltà di instaurare una vera libera circolazione beni e uomini e soprattutto universitari artisti
Docenti eletti rappresentanti della società civile in genere
Dobbiamo prendere in esame anche la situazione dei diritti umani da entrambi impiegati per mediterranea e anche il progresso della democrazia l'aumento
La xenofobia e del razzismo in Europa
Insieme a voi desidereremmo provare il quadro adeguato per discutere in pace ma francamente di tutti questi problemi al fine di poter progredire nella ricerca di una soluzione giusta quel durevole
In uno spirito di complementarietà solidarietà
Fare della prosperità del Nord tanto desiderata una prosperità condivisa questo è il nostro obiettivo grazie
Abbiamo tre l'arteria voglia vivibili sia Ulla ammalia Kinski
Moglie molto via
Tu
Tavano
Abbiamo tre altri interventi svolge arrivò nel corso di questa mattinata presidente c'è in alla parola curando assemblee nazionali Turchia
Sai Mascagni cygnus persone
Benedetto quanto da cesello Mazzanti nel mondo un muro prese le chiavi del principio
So in vasche non non c'è legge senza Italia un pagamento sulla
Benedetto quanti bisogno dice Andrea Bersani più appeal scende precedette esterno
Butto il tuo controllano ciò che io la lungo circa
Cioè in più
Richiedere museo
Ve be'violenze gli ambulanti
Oltre a
Beh ciò quindi solo un anno sbaglia
Appena sveglio insieme
Gli ambiti d'olio
Falco di minore son riviste spetta il sappiamo che la Regione
Un problema di canali
La cena da che sono insomma quanti cassa
Tutto quanto lo non ciò che io l'ho l'uomo in odio queste riunioni sono estremamente importanti per noi perché siamo convinti che
La regione del Mediterraneo sia estremamente importante e come tale
Riunisce tutta una serie di problemi che sono di interesse per tutti i nostri paesi
Si tratta di una regione che raccoglie e culture diverse religioni diverse civiltà diverse è un punto di incontro
La teoria di sano non tentenna
Non c'è sempre stata la regione mediterranea è proprio la Regione giusta la Regione ideale per dimostrare come culture diverse religioni diverse civiltà diverse possano coesistere in pace e in armonia
E la Regione mi ritmi di Terragni non saranno capace di dimostrare questa realtà
Sia
Presente Mancino che il presidente Violante
Nelle loro relazioni
Hanno indicato quali sono i problemi e temi interesse per noi tutti
Questo processo iniziato tre anni fa a Barcellona come hanno detto molti colleghe il processo di Barcellona nonna dato i risultati auspicati
E questo perché delle istituzioni che presiedono a questo processo
Hanno in qualche modo fatto deviare il processo stesso dal suo obiettivo originario ed è per questo motivo che riteniamo che il processo di Barcellona non sia sufficiente specie si vediamo quale lei ne è stata l'evoluzione il processo di Barcellona non è solo un foro nell'ambito del quale negoziare scambiarsi opinioni e informazioni
Sarebbe necessario o costituire una piattaforma nell'ambito di Barcellona che ci desse la possibilità di conseguire questi risultati
Noi speravamo per l'appunto che si aprisse la possibilità di arrivare una piattaforma di questo genere nell'ambito della quale scambiarsi idee si è parlato poco fa
Dici libro e non una conferenza di questo tipo in un serve come questa
A mio parere
Ossia non voglio trovarmi in condizioni di dover spiegare quello che è successo Cipro negli anni Sessanta negli anni settanta e peraltro non credo che questa sia la sede opportuna per parlare di questi temi l'unica cosa che posso dire a questo punto parlando di Cipro è che noi siamo a favore della pace siamo a favore dell'uguaglianza fra le due comunità
E siamo a favore della stabilità questi risultati e potranno essere raggiunti solo sulla base del dialogo senza dialogo non sarà possibile risolvere noi ne siamo perfettamente consapevoli peraltro la Turchia non deve essere considerata come una barca e diretta proprio come la Grecia la Turchia implicata indirettamente si è parlato di dialogo accerto per arrivare alla soluzione bisogna passare per il dialogo
Avrei voluto però che
Vi fosse stato un dialogo sufficiente
A ascoltare i problemi di entrambe le parti essendo non si parla si rischia di assumere posizioni unilaterali e il dialogo non potrà sostituire comunque ripeto una volta ancora non ritengo questa sia la sede opportuna per parlare di questi problemi
Anch'io comunque voglio confermare che il dialogo è indispensabile per arrivare a una soluzione dialogo e negoziato non esistono altre possibilità per arrivare a una situazione di pace
Questo il punto che e ci tengo veramente a sottolineare
I presidenti in particolare il presidente Violante Violante hanno parlato del terrorismo della tossicodipendenza
E di altri problemi di questo genere che
Stanno assumendo grande rilievo
è chiaro che non ci si può esprimere contro i principi enunciati dal presidente
Il terrorismo
Un problema di importanza cruciale è una minaccia gravissima la stabilità e la pace nella nostra regione
Inoltre un altro tema grave era presentato anche dalla difesa dei diritti umani entrambe le cose sono importanti senza luna non si può arrivare all'altre senza entrambe non si potrà arrivare alla pace e la democrazia
è per questo motivo che
A prescindere
Da ai nostri obiettivi finali comunque dobbiamo agire insieme in cooperazione in solidarietà contro il terrorismo dobbiamo istituire un clima di collaborazione determinato
Esistono concetto fondamentale che alla base del problema della migrazione certamente sussistono i problemi sociali ed economici che tutti conosciamo
E la migrazione però a volte Venosta tant'è che come strumento politico dall'organizzazione dei terroristi vi sono stati esempi di questo fenomeno anche abbastanza recenti al fine di ridurre flussi migratori nella misura attuale o del tipo attuale dovremo anche lottare non solo contro il terrorismo ma anche lottare per migliorare la situazione economica portare nuovi investimenti portare nuovi capitali
Nelle regioni che ne hanno bisogno proprio per garantirne la stabilità politica ed economica un la prosperità economica può aiutare a risolvere il problema della migrazione
La situazione va gestita con grande attenzione
E i vari governi
Devono stare attenti a non diagnosticare in maniera erronea il fenomeno della migrazione bisogna stare molto attenti nel trovare le motivazioni
A diversi livelli la Turchia assistito comunque a tutte le riunioni che si sono svolte nel quadro della cooperazione mediterranea e si è espressa più volte
La partecipazione delle donne alla vita sociale e politica
Anche questo è un tema molto importante si tratta non solo di una necessità in genere ma si tratta di riconoscere le possibilità
Di contribuire in maniera sostanziale notevole al progresso della nostra vita sociale ed economica
Con un contributo importante delle donne la situazione potrà migliorare notevolmente
Nelle zone oggetto delle nostre attenzione peraltro le donne potrebbero contribuire con un approccio diciamo più umano a tutta una serie di problemi sono consapevole dell'importanza della partecipazione delle donne
In vari settori nel nostro Paese il trentatré per cento delle dei docenti universitari sono donne una città elevata sei la Perego uniamo alla cifra analoga per altri Paesi europei per gli Stati Uniti
Oltre al problema della migrazione della posizione della donna nella società abbiamo un altro punto che io ritengo rivesta grande importanza tra i nostri Paesi
Il problema dei rifugiati
Numerosi cittadini provenienti dai nostri paesi vivono in Paesi diversi e con lo sa pathos di i migranti
Però sono emigrati eccelle che hanno problemi particolari e che vanno considerati con specifica attenzione non voglio sottrarmi altro tempo
Perché è già tardi
Queste riunioni sono importantissime per consentirci di scambiare
Hariri e di istituire un vero e proprio dialogo
Si è parlato anche del la possibilità di istituire un segretariato non saprei se ce n'è urgenza ritengo che sarebbe molto importante in futuro non so se sia opportuno istituirlo adesso prima di avere una infrastruttura adeguerà e adeguata
In altri termini la prima cosa che ci serve una infrastruttura un ambiente adeguato ed opportuno nell'ambito del quale questo segretariato potrebbe funzionare bene
Per questo motivo mi chiedo se non sia forse un pochino troppo presto per pensare destituzione di un Segretariato ora
Caro Presidente una volta ancora desidero ringraziare lei e il Parlamento italiano e lo staff che ha contribuito a organizzare questa riunione che senz'altro sarà successo grazie
Grazie presidente presentarmi do Santos
Sull'orlo chiuso il signor non c'è presidente Mancino presidente Violante per cari colleghi
Signor signore
Sono il presidente del Parlamento portoghese
Avrei dovuto prendere la parola perlomeno per poter ringraziare ai Parlamenti ai presidenti del senato presidente dalla Camera deputati italiani
La magnifica accoglienza che ci è stata data è la prima volta che io assisto ad una riunione di questo tipo
E devo dirvi che credo che noi dobbiamo andare avanti su questa strada perché queste riunioni hanno un'estrema importanza
Paoloni idea un po'vaga
Non vi arrabbiate come se lo faccio stiamo facendo un errore che è frequente tra i politici di oggi
Cioè risuscitare la base presente senza considerare il futuro
In generale ci preoccupiamo dal passato presente ma non non ci lanciamo in una prospettiva futura
E se non sia non fossimo capaci di definire le tendenze e dove arriveranno queste tendenze in modo da poter anticipare il futuro
E fare un ragionamento sul futuro avremo un dialogo molto limitato quindi vorrei esortare tutti più possibile a pensare al nostro dialogo in termini di futuro
Il nostro mondo di oggi è diverso da quello del passato il mondo del futuro sarà probabilmente molto diverso da quello di oggi
E quindi le risposte delle soluzioni che abbiamo dato in passato e che continuiamo ad avere oggi è forse non serviranno a nulla futuro il presidente Fabio essa ha ricordato che il modo migliore di difenderci contro i pericoli della globalizzazione è proprio organizzarci su base regionale e questo è il mio convincimento
Il popolo portoghese dice l'unione fa la forza insieme uniti saremo più forti
Noi dobbiamo ricercare le nostre affinità regionali proprio per poter d'trovare le le soluzioni milioni e a risolvere i problemi che ci dividono ho assistito oggi con grande soddisfazione alla riunione di oggi proprio per aver ascoltato quali sono le nostre divergenze ancora di più di quanto non abbia constatato alla nostra unità
Il mare Mediterraneo unisce unisce più di quanto non divida
La natura ci ha dato una vera e proprio autostrada un'autostrada attenta sulla quale possiamo passare senza doverla costruire ma dobbiamo essere coscienti che tra il nord sud esistono delle divergenze che dobbiamo risolvere dobbiamo sono montarle
Ma se dal nord noi non partiamo da questa constatazione potremmo avere delle sorprese molto sgradevoli e non arrivare ad un risultato
Dobbiamo privilegiare il dialogo dobbiamo dialogare e questo che è importante parlare parlare dialogare
E malgrado ci siano delle difficoltà istituzionale magari ci siano delle barriere burocratiche alle volte pensare in termini di organizzazione potremo pregiudicano i risultati noi dobbiamo prendere coscienza che il principio della solidarietà viene oltrepassato sormontata
Le identità nazionali saranno sormontate il processo di globalizzazione è irreversibile e molti dei problemi di oggi sono già globalizzati non è solo l'informazione il problema del terrorismo non esistono risposte nazionali al terrorismo al traffico di armi al narcotraffico all'emigrazione alla pace
Al controllo nucleare
Per poter difendere gli equilibri ecologici per risolvere il problema della disoccupazione le migliorie etniche non esiste una soluzione nazionale pensi devono parlarsi
Devono dialogare si devono incontrare per ricercare insieme una soluzione era questo che vi volevo dire
E poi voleva aggiungere
Il presidente Violante ci ha rappresentato un complesso di soluzioni Dini
Obiettivi che noi dovremo discutere a Palma di Maiorca una per una per incontrare o di trovare una soluzione forse non saranno troppo ambiziosi
Se fossimo troppo ambiziosi e potremmo avere delle sorprese negative il presidente dell'Egitto ci ha ricordato una verità che esistono molti modelli di democrazia
Ho già letto da qualche parte che esistono mille definizioni diverse per la democrazia
Battaglia vera democrazia ed i suoi veri valori della democrazia che io consideravo essere il rispetto per le meno per le maggioranze e rispetta per le minoranze si identificano con tutti i valori umani
Nella sua generazione attuale e forse per le generazioni future perché la propria esistenza di un contenuto universale del diritto è il secondo me il nucleo essenziale della vera democrazia futura noi dobbiamo anche capirci
Su questo fino ad ora fino adesso le democrazie
Si sono globalizzati i Parlamenti si sono globalizzati attraverso dello yuppie e segno angreal Martines ha detto che lo ripeto avrebbe davvero un compito più importante anche in futuro e mi auguro che così sia
Ma è stata la prima globalizzazione del dialogo parlamentari vanno globalizzazione nell'ambito dello vite
Non ci impedisce che ci sia una globalizzazione regionale
Sulla base della continuità del territorio la comunione di lingua di cultura comunione della storia
Nel Mediterraneo i paesi che simile affacciano a questo mare hanno una continuità territoriale con una certa somiglianza di Linda di Contu Ramona grande comunione di storia
E quindi dobbiamo cercare di risolvere su questa base le nostre differenze davanti a dodici anni io appartenuto all'Unione per un ognuno dei leader parlamentare
E costantemente c'è una disputa tra la Turchia e la Grecia sul problema di Cipro e fino adesso non siamo andati avanti e neanche un millimetro
è necessario che esista la volontà politica di trovare una soluzione
Perché noi dobbiamo preparare il nostro spirito per dialogare sempre più per poterci incontrare con frequenza
E per avere veramente la volontà politica devi trovare soluzioni pecca se non avremo trovato soluzioni armoniose in accordo pieno
Pose probabilmente in futuro troveremo delle soluzioni che sono catastrofiche sono pericolose
Quindi colleghi io vivere questo messaggio io e il mio Paese ci siamo impegnati nei nostri incontri delle nostre riunioni nel continuare questo dialogo nel ricercare tutte le possibilità di cooperazione regionale
Come forma migliore piatto che pensare alla cooperazione mondiale alla quale non ci possiamo esimere
Ultimo intervento è quello del presidente Carla mani se dalla Camera deputati cresciamo
Chiede probabile
Presidente
Cari colleghi
Innanzitutto
Mi unisco a con loro
Che si sono congratulati con i presidenti delle istituzioni italiane per questi iniziativa e per l'organizzazione di questo incontro
Le relazioni molto interessanti che hanno presentato e per le loro osservazioni questo incontro riconferma e rafforza la nostra volontà di a sommersi delle responsabilità parlamentare particolarmente importante nei momenti difficili che stiamo attraversando
La mia gioia è tanto maggiore
Se penso al fatto che la no del nostro primo incontro nel senso della valutazione dei partenza è venuta a Palermo
Proprio nella città in cui nel novembre del novantasei
Abbiamo visto i primi passi su iniziativa carissimo collega Violante
A e poi seguito l'incontro del sei aprile del novantasette ad Atene in cui
Abbiamo va riconosciuto all'unanimità solennemente la necessità e l'utilità dell'effettuazione di un dialogo
Effettivo fra i nostri Parlamenti che durante questo incontro se anche rafforzata l'idea d'istituire un Forum parlamentare mediterraneo
Devo quindi ringraziare calorosamente ed esprimere la mia personale soddisfazione
A rivolto a Totti i colleghi per aver fatto riferimento alla riunione di Atene
Mi sia permesso per quanto riguarda la relazione dell'onorevole Mancino sottolineare quanto segue
Primo
Non c'è il minimo spazio di dubbio circa il fatto che la pace e la stabilità e la sicurezza rappresentano i presupposti essenziali fondamentali per uno sviluppo economico continuato
è sicuro questo fatto molto evidente quando si è interrotta arrestato e vedete come si è interrotta la procedura
Di pace in Medioriente fatto che ha portato a l'annullamento di incontri che erano già stati previsti credo che sia nell'interesse di tutti i popoli riti in questa zona in particolare delle parti
Interessate
Che venga fatto ogni tentativo possibile per continuare a portare a termine con successo questo processo in corso
E su questo punto
Esiste l'opinione accomunati tutti nove indipendentemente
Dai punti di vista
Dire ognuno quindi dal modo in cui ognuno vede bene il problema
Parallelamente sarà necessario che la volontà dell'unione europea
Espresse nel senso di uno sviluppo equilibrato di tutti i Paesi del Mediterraneo venga manifestata con maggior chiarezza
Sufficiente sottolineare la necessità
Di un sostegno economico più generoso perché possano essere controbilanciata delle conseguenze
L'apertura delle frontiere economiche per giungere ad un'applicazione più veloce
E meno burocratica degli accordi di associazione già esistenti e perché si possa affrontare il fenomeno dell'immigrazione in modo migliore in particolare quanto a la queste
Il contributo da parte dei nostri Parlamenti
Nel settore
Umanitario sicuramente ci sono alcuni punti che giusto rilevare a questo proposito con particolare enfasi primo
Il dialogo interculturale
E gli scambi
Scientifico ci e culturali che costituiscono un fattore essenziale per la comprensione fra i popoli questo dialogo deve essere disponibile all'opinione pubblica in particolare deve essere disponibile per i giovani che rappresentano il futuro dei nostri popoli e deve contribuire a all'occhio esperto di tutte le tradizioni culturali diverso secondo il compito la cooperazione economica
E il progresso sociale ed economico non possono essere pensate senza onda fattore comune che è quello dei diritti umani e dei valori democratici che devono essere garantiti la violazione dei diritti umani
Così come la violazione dei principi che stanno alla base del diritto internazionale
Bene
Un patto che su quei pervenuto con molti dati il Presidente del Parlamento cipriota creano
Devo confessare
Con grande sorpresa e immagino non soltanto da parte mia
Ho ascoltato la risposta che è stata data al
Presidente del Parlamento cipriota il presidente
Cioè Tim presidente dell'Assemblea parlamentare turpe gli ha detto che la Turchia Fini occupava
Indirettamente soltanto per la questione di Cipro contrariamente alla Grecia che direttamente coinvolta
Ma cosa intende quando dice di direttamente quando parla di rientro coinvolgimento diretto si tratta di un coinvolgimento diretto
Quello che tutti noi intorno a questo tavolo conosciamo bene cioè quarantatré per cento di uno Stato membro delle Nazioni Unite della Repubblica cipriota
Occupato
Dalle forze militare turca dal mille novecentosettantaquattro
E non vi è stata
Nessun cambiamento non è stata sul cambiamento malgrado le risoluzioni del Consiglio di sicurezza malgrado le risoluzioni e le proposte del parlamento europeo ad di molti altri organismi e la condanna di tutta l'opinione pubblica mondiale questo si chiama semplicemente coinvolgimento indiretto al contrario
La Turchia procede nella sua tentativo b assorbimento di questo quaranta per cento del territorio in uno stato membro delle Nazioni Unite cioè di uno Stato sovrano e indipendente
E
Minaccia
Di assorbire completamente questo territorio
Non senza
A vero
Trasferito su queste isola decine di migliaia di persone che provengono dall'estremo lastre ma parte orientale della Turchia
E in qualche modo influenzando in questo modo la stessa formazione democratica della dell'isola
Io credo sostanzialmente che
E all'esperto reale al di là di quanto stabilito dai principi
Del diritto internazionale aggravi quanto stabilito dei principi dei diritti umani e del tradizione culturale che riguarda una tradizione che è comune a tutti i popoli del Mediterraneo
Tradizione culturale che oggi viene distrutta nella parte per il Nord e cinico le chiese cristiane vengono distrutte dei veri e propri monumenti culturale sono oggetto
Be commercio illegale da parte delle forze d'occupazione militari turche
A Cipro io credo che divanetto queste rispetto reale della legalità imporrebbe una maggiore attenzione nell'affrontare
Con date le nostre responsabilità questioni che
Sono della portata dell'importanza
Della questione di ciclo cioè ventiquattro anni di occupazione di saccheggio a Cipro mi dispiace io non volevo
Parlare di questo argomento ma ho aggiunto due righe al mio intervento dopo aver ascoltato l'amato tra l'altro collega ceti
Dare una risposta così
Peculiare all'intervento del presidente del parlamento cipriota vorrei cari colleghi completare
Facendo riferimento
Ai programmi culturale
Europee
Io credo che sia importante sottolineare
Tutto ciò che potrà far sì che si valorizzino no io
I valori culturali comuni
Il rispetto dei diritti umani
I beni culturali
Lo sviluppo della cooperazione nel campo culturale e con la partecipazione dei giovani la tutela delle parte della popolazione come le donne e i lavoratori migranti profughi
Che la lotta alla femmina Rita organizzata terrorismo questi sono o punti comuni nelle nostre dichiarazioni che sono convinto se è un po'rotante in qualche modo far sì che diventino realtà e per terminare care colleghe ringraziandovi molto per l'attenzione
Vorrei sottolineare e il fatto che
Nel settore culturale
Sociale e economico non sono settore che riguarda molto da vicino i nostri popoli
E in certi casi nostri popoli sono e se stessi portatori
In modo diretto
Di questo lavoro culturale da questo punto di vista i parlamenti che rappresentano direttamente questi popoli possono svolgere un ruolo importante nel sostenere questa cooperazione le proposte che ci sono state presentate
Dal presidente Violante
Che
Sono state sostenute da tutti dal presidente Fabius da tutti coloro che sono poi intervenuti durante la discussione credo che contribuiscano
A sostenere questo lavoro e la nostra collaborazione l'istituzione di un organo di coordinamento nel per il periodo
Che intercorre fra un incontro e l'altro fa una conferenza all'altra e
Soprattutto per quei settori che riguardano la comunicazione fra i cittadini e i nostri Parlamenti
La creazione di un canale radiotelevisivo e
Lo sfruttamento migliore possibile di internet certamente anche il problema dei giovani e delle donne credo questo nostro incontro oggetto e da conferenza dei ministri degli esteri che inizia dopodomani proprio qui a Palermo
Siano il modo migliore per affrontare questi obiettivi
Perché si
Raggiunga Conso al cesso Heinze diventi realtà questo nostro desiderio e cioè quell'opera cooperazione mediterranea grazie
Sospendiamo adesso fino alle ore quindici la ripresa sarà poi presieduto dal presidente Violante
Allora signori non essendoci altri iscritti a parlare
Ora daremo la parola al presidente Trio
Dopodiché possiamo passare la fase
Finale dei nostri lavori è stato distribuito il testo della di una proposta di mozione finale
Ora credo che la stiamo tutta l'uccello in arabo oltre che già poco in francese in inglese
Quindi poi
Decideremo il da farsi rapidamente
Ah sì a dove
No
Mi han detto un attimo solo svedese niente dicono che dovevano ancora chiesto di parlare il presidente del Senato francese del
Devi se presi da Brusca forse voi e poi presidente del parlamento giordano
Va bene e qui dopo dopo diamo la parola presente tritolo bene prego così nel presentarlo percepisce quello grazie presidente
Cari colleghi vorrei aggiungere i miei ringraziamenti a quelli espressi dagli altri colleghi a nome mio
E a nome del presidente
La collega per
L'organizzazione di questa conferenza
Questa mattina si sono dette molte cose fra cui anche che relativamente alle ambizioni della dichiarazione di Barcellona i risultati raggiunti sono ancora abbastanza modesti
Però un risultato importante è stato raggiunto siamo qui intorno a un tavolo e ci parliamo e siamo molto riconoscenti agli amici italiani che dopo i greci hanno favorito questo ulteriore incontro questa dichiarazione di Barcellona aveva l'intento di riequilibrare un po'l'Europa che si sta organizzando come continente rispetta mediterraneo che vuole mantenere il suo ruolo di legame culturale ed economico
Comunque nel frattempo sono cambiate o si sono evolute diverse cose
Mi dispiace vedere che la Carta europea per la pace e la stabilità che era stata studiata in massima parte con l'aiuto all'appoggio della Francia non è stata ancora ratificata da tutti i Parlamenti come invece noi avremmo auspicato
Constatiamo anche che nell'ambito delle difficoltà esistenti si possono aprire nuove dialoghi ufficiali ufficiosi
Nell'ambito di questa consesso in altri che alcuni appelli come quello di Chirac devo Barack meritano di essere seguiti appoggiati da un'Europa che dopo Amsterdam cerca un punto d'equilibrio per quanto riguarda la sua immagine Esterna e l'influenza che può esercitare negli affari esteri la Francia naturalmente parteciperà e e ben lieta di vedere che a livello economico sono stati ratificati alcune accordò accordi ogni volta che accordi bilaterali o multilaterali relativi al Mediterraneo vengono discussi e negoziati e poi approvati
I Parlamenti ed è stato il caso del parlamento francese pensa presidente Fabris esprimono importanti riflessioni sui fenomeni e i problemi legati a questa zona
Un punto d'accordo più facile potrebbe essere rappresentato dall'aspetto culturale
Grosso modo e anche non grosso modo apparteniamo tutti alla stessa civiltà nessuno dei Paesi seduto in questo torneo
Intorno a questo tavolo può negare di aver ricevuto da tutti gli altri senza eccezione alcuna e di aver dato a tutti gli altri parte della propria storia parte della propria tradizione della propria cultura
Quindi malgrado tutte le difficoltà c'è questo punto che ci unisce
Ci sono alcune cose che ci dividono ma il resto del mondo nel resto del mondo si stanno mettendo in movimento grosse spinte a livello economico l'Unione c'è a livello militare è in corso e forse dovremmo riflettere Sollai necessità
Di far rinascere tutti i legami che sono esistiti fratino nel corso della storia per far fronte evoluzione che possono essere pericolose da questo punto di vista vediamo cosa possono fare i parlamenti che presidenti dei Parlamenti Silicon escano benissimo
Però sappiamo che anche i parlamentari si conoscono in maniera più o meno informale per motivi d'amicizia per motivi di relazione di vario genere
Questa mattina signor presidente lei ce l'ha proposto la creazione di un Segretariato e ci ha proposto anche una serie di azioni rivolte a giovani ed altri
Non potremmo mettere insieme queste due idea
Tenendo conto anche del fatto che uno dei primi compiti di questo segretariato provvisorio definitivo che sia questo lo vedremo
Potrebbe essere proprio quello di effettuare un censimento di quanto esiste nell'ambito del bacino del Mediterraneo per quanto attiene alle relazioni tra i parlamentari siete d'incoraggiare le esperienze che già siano in atto sia tra proporne delle nuove sia per multilaterali zar la in qualche senso
Molto spesso può accadere che dei TAR per abbiano delle difficoltà a trovare un legame fra loro e magari l'arrivo di un terzo dall'esterno facilita le cose
Questo il nostro ruolo
Tutti insieme potremmo cercare di orientare questa conferenza nel senso di dare una cadenza regolare alle riunioni cosa che mi sembra già sia in corso di attuazione
E anche di istituzionalizzare
Questi incontri a livello dei parlamentari in genere soprattutto dei giovani parlamentare in modo che questa civiltà comune che ci unisce questa vicinanza questa comunanza di intenti interesse questo sodalizio
Possa essere stretto a livello delle opinioni pubbliche e dei governi che a volte rischiano di essere un po'prigionieri delle contingente e della storia mentre noi abbiamo un po'più spazio di riflessione la ringrazio di nuovo
Per la gentilezza la cortesia e desidero ringraziare anche il presidente greco per l'ospitalità dell'anno scorso grazie
Presidente
Presente se l'Urbe parlamento giordano
Signor Presidente il signore e signori presidente delle delegazioni qui presenti
Anzitutto a nome della delegazione giordana che rappresenta il senatore dei deputati presento al Parlamento italiano deputati e senatori il nostro ringraziamento
Per l'ottima organizzazione di questo incontro parlamentare importante e per l'ospitalità
Che abbiamo trovato da quando siamo giunti a questa città nobile
E questo non potrà che riflettersi positivamente sul l'incontro signor Presidente
Non vorrei allungare troppo non mi vorrei dilungare molto dopo aver ascoltato quanto è stato detto stamattina
Il presidente del Senato francese pure abbiamo ascoltato vari interventi circa vari problemi
Che abbiamo discusso
E gli interventi dei colleghi dei Paesi della riva nord del sud del Mediterraneo abbiamo avuto interventi importanti che sono degni di un ulteriore approfondimento nei nostri prossimi incontri ma
Brevemente vorrei dire che il dialogo tra i parlamentari del Mediterraneo e il Parlamento europeo rappresentati qui e i rappresentanti della volontà dei loro popoli attraverso una collaborazione istituzionalizzata
Sulla base dei principi molto evidenti che tengono in considerazione gli interessi delle pari pari per parti presenti onde realizzare una cooperazione attuare uno scambio politico economico culturale
La formula di collaborazioni che a seguito l'Europa nonostante le guerre dell'inizio del ventesimo secolo rappresentano di fatti un'esperienza unica è un esempio da seguire d'altra parte il patrimonio culturale dei paesi del Mediterraneo
Che ha dato un contributo notevole all'umanità
Tutto questo rappresenta un terreno fertile
Per una ulteriore collaborazione tra i nostri popoli nei nostri Paesi onde svolgerebbe un ruolo maggiore a livello mondiale
Signor presidente
Il regno hascemita di Giordania è un Paese mediterraneo arabo islamico che ha fatto una scelta la scelta della collaborazione con tutti i Paesi amanti della pace nel mondo
La Giordania svolge un ruolo moderato ed è convinta che il dialogo che non sminuisce minimamente la sovranità e la dignità nei diritti dei partecipanti e un mezzo indispensabile
Per affrontare le crisi attuali e questo è stato il punto di partenza della posizione Giordano
Nel Medioriente
E tra i frutti di questo nostro impegno è stato l'accordo di pace Giordano israeliano una pace che oggi e bloccata
Specie per quanto riguarda i diritti del popolo palestinese il suo diritto ad avere una propria la patria sul suo suolo nazionale come vediamo anche un blocco a livello del per quanto riguarda i contatti con la Siria e con il divano la cooperazione
E le posizioni la mancanza di equivoci diciamo per quanto riguarda le risoluzioni internazionali
I popoli nella nostra regione spiegano che i paesi che la comunità internazionale svolgano visivi sforzi necessari per pigliare il processo di pace nel Medioriente un processo che bloccato totalmente attualmente
Vorremmo anche
Allentare la morsa dell'embargo contro il popolo iracheno un embargo che non ha più ragione di essere soprattutto dopo che le razzie adeguata alle risoluzioni internazionali
E poi e le le misure che riguardano l'armamento le armi di distruzione di massa Debbie devono essere affrontate con un unico metro per quanto riguarda tutti i Paesi
Dunque bisogna avere un atteggiamento univoco per quanto riguarda tutti e li esperimenti nucleari il possesso di armi di distruzione di massa
Noi siamo convinti che il mar Mediterraneo non è mai stato un ostacolo tra i Paesi del Nord dei paesi del Sud quanto è stato in passato un ponte un ponte un collegamento alla luce di quest'incontro
E questo ci spinge la affermare la necessità di dare un lo sviluppo istituzionale quest'incontro parlamentare perciò
Appoggiamo quanto è stato suggerito circa l'istituzione di un segretariato che possa fungere da punto di incontro e di organizzazione per gli incontri tra i parlamentari del Nord e il Sud del Mediterraneo tra gli scopi di Barcellona
Che diventiamo dei partners
Per operare insieme
Aggiungere uno stato di sviluppo e di equilibrio economico per tutti i popoli della regione
Per raggiungere uno stato di benessere sociale per rafforzare la democrazia proteggerla
Per questo nel in un contesto di rispetto per i diritti dell'uomo delle sua libertà e della sua dignità non basta dunque ricorrere a degli slogan ma bisogna chiedere a tutti un impegno vero
Concludendo signor Presidente
Ribadisco ancora il mio ringraziamento
Il saluto al popolo italiano ai fini più ai figli in questa città che ha ospitato questo nostro incontro e auguro successo
Per avere una collaborazione sempre maggiori guardiamo con ansia al prossimo incontro in Spagna perché sia un salto effettivo di qualità penso luce un cimento dei nostri scopi grazie
è grazie signor presidente allora chiesto di re intervenire molto brevemente presidente da clamans Sketches ospitato ad Atene un anno fa dito rapidamente la parola prego presidente d'acqua Manes
Sì è proprio
Presidente
Brevissimamente
Vorrei far cenno al bozza
Ci è stata distribuita
Riguarda
Questa parte del nostro lavoro soprattutto
E se la interrompo della bozza di documento finale possiamo parlare dopo l'intervento del presidente tiglio perché questa è la fase conclusiva se lei è d'accordo
Gli ha fatto ricorso
Volevo solo due parole
Due parole che riguardano le informazioni che ci sono pervenute dal Presidente
Parlamento di Malta e dal rappresentante del Parlamento europeo ringrazio ambedue con l'occasione per queste informazioni considerato che Parlamento europeo
Non
Aveva invitato in Parlamento
Greco
Come del resto era venuto anche con quello francese e quello portoghese fra i cinque parlamenti che avevano dato corso inizialmente a questa iniziativa
Dopo un ritardo di tre anni nell'applicazione della dichiarazione di Barcellona
Dico questo perché trovo sia indispensabile sottolinearlo in quanto ci sarà sicuramente utile
Nel seguito della nostra discussione
Presupposto essenziale dei von serramento del foro ma interparlamentare euromediterraneo è la partecipazione di tutti i parlamenti dei paesi che hanno sottoscritto la dichiarazione di Barcellona
Ne consideriamo che questo forum
Debba
Adottare dei termini oggettivi riguardanti la rappresentanza dei parlamenti nazionali e del Parlamento europeo
Questo per facilitare il nostro lavoro garantendo quegli equilibri essenziali
In base allo spirito gli obiettivi
Del partenariato euro-mediterraneo
Cos'è e come questi obiettivi sono andati formulando sì fino a Barcellona
Non sono del tutto sicuro chiedo la vostra attenzione in modo particolare su questo
Non sono sicuro che questi termini oggettivi
Si erano garantiti dalla dichiarazione finale deve incontro preparatorio di Malta soprattutto il punto due
Dove si prevede che i i quindici parlamenti
Nazionale
Dell'unione europea
Vengano rappresentati
Dal due al parlamentare ognuno
E quello
Europeo da quarantatré deputati da quarantatré parlamentare perché dico questo perché sono convinto che dato è essenziale
Del Forum debba essere la prevenzione
Di un collegamento organico con le iniziative dei parlamenti nazionali
E con la Conferenza dei presidenti
Utilità della quale era stata riconosciuta da tutti noi e crea presenta ormai una realtà questo è il modo per garantire l'esistenza di un canale di comunicazione fra i vari livelli
Che permetta che sia molto chiaro sia per il Parlamento europeo che per gli altri europei gli altri paramenti europee al di là dei cinque cioè Francia
Portogallo fa breccia Italia Spagna gli altri dieci Parlamenti dell'Unione
Cioè rimanga ben chiaro che il centro
Essenziale è che il peso essenziale di questo tentativo di questa iniziativa è il Mediterraneo e che quindi sono successe ad prenderà in modo ovvio da la cooperazione esistente fra i popoli euromediterranea e fra i loro parlamenti
Mentre mi rendo conto che quanto a rapporto settantadue contro settantatré
Ed anche alla suddivisione del settantatré
Fra parlamenti dell'altra parte del Mediterraneo non credo che il nostro obiettivo venga facilitato da una minore partecipazione dei parlamenti nazionali dei parlamenti nazionali dei Paesi dell'Unione
Fra i quali nell'ambito dei quali è ovvio che i cinque parlamenti dei Paesi mediterranei siano più direttamente interessati
A tutto quanto riguarda il Mediterraneo così come considero naturale però oggi ecco che i Parlamenti
Dell'Europa occidentale e orientale oltre l'Europa del Nord si interessino maggiormente all'estensione all'ampliamento d'unione verso l'Europa centrale e orientale e verso nord
Quindi non è possibile se vogliamo creare nel bacino del Mediterraneo una cooperazione
Di successo nel quadro della dichiarazione di Barcellona non è possibile diceva
Contenere limitare la partecipazione dei parlamenti nazionali
Limitandoci
Ad una partecipazione minima del Parlamento europeo
Per il quale è ovvio che altri argomenti e si era di maggior peso importante responsabile aspetto all'argomento che per noi è di primissima importanza cioè quella della cooperazione euromediterranea questo volevo dire Presidente
A lei e a tutti i colleghi
Perché è credo sia molto utile in questi casi che ognuno si esprima chiamando le cose col loro nome grazie
Grazie il presidente Soru è quello che ci siamo senza essere un intervento tre
Sul sul quale se glielo is
Grazie signor presidente
Ringrazio il signor Tycho presidente del business services Raiano per quanto ha espresso di buone intenzioni riguardo alla attuazione della pace ma constato
Che egli ha chiarito dinanzi a noi che la pratica democratica parlamentare nel suo Paese
E Colella che ha impedito finora
La realizzazioni degli accordi di Oslo come se avessi
Ho voluto dire che la democrazia esercitata in Israele con competenza notevole indicando in un modo subdolo
Al all'esercizio minori della democrazia in altri Paesi
E voi che siete registratore nei vostri Paesi sapete bene che la democrazia vera
Quella che regge sulla sulla legge
E questo crea e questo quanto era stato dichiarato nelle carte intessuti internazionali la libertà di opinione non può essere contraria alla legge
E non è e i partiti nonostante i loro gran numero non possono esercitare il proprio diritto contro la legge
Visto che le convenzioni internazionali costituiscono una parte della legge interna del Paese che ha firmato l'accordo l'accordo di Oslo dunque che è stato firmato da Israele e senza dubbio una parte integrante del problema propria legge e il primato della legge e richiede il rispetto di quest'accordo non è possibile che la democrazia sia contro le leggi i valori democratici veri sono i valori che rispettano la legge e chiedono l'attuazione degli impegni rispetto degli impegni presi
Non vi è dubbio che la democrazia che e il Parlamento europeo ha richiesto con le condizioni indispensabili se ne qua non per la partecipazione al Partanna reato europeo mediterraneo e la democrazia che si basata sulla leggi non sul sulla violazione della legge
Perché se no la democrazia prenderebbe la propria valenza e il proprio valore
Direi di più che la libertà di opinione richiede la non violazioni dei diritti delle altri la democrazia richiede anche il rispetto dei diritti dell'uomo
Ed è una questione che in contraddizione con l'occupazione dei territori con la privazione dei proprietari dei cittadini del diritto a determinare il proprio destino grazie
Comunichi creano presente che Priamo
RAI Due riso di oggi
Riconosco che tutti sarà ma tosto stanchi e due parole per porre una questione nuova
Che
Non ha nulla a che vedere con la questione turca ma visto che sembra emerge una certa preoccupazione
Soprattutto la questione di Cipro e
Dei reattori nucleare
Sono centottantacinque chilometri da Cipro come distanze e il movimento ecologista dei tutti i Paesi ha espresso preoccupazioni
Sul testamento un parere secondo cui dovrà essere riesaminata la questione perché tutti ricordano Acierno bene
Hanno paura
Questo riguarda in modo particolare Cipro ma anche libanese e Rea credo forse anche qualche altro Paese
Il mare del mediterraneo soprattutto è direttamente interessata se dovesse avvenire qualsiasi incidente
Per non
Occupare troppo del vostro tempo vi farò avere un breve presto un messaggio che ha
Un diretto collegamento con questo Argo argomento e di particolare lo invierò al presidente grazie Andrea turca non è una questione di opposizione felicemente di espressione di preoccupazioni due parole
Al caro collega portoghese che ha rivolto una richiesta è arrivata una richiesta e che raccomando al dialogo io parlo da cosa cipriota in questo caso
Non so quanti dialoghi si siano svolte in questi anni ma e noto che ogni volta in cui dialogo fallisce
La situazione di fatto peggiore e siccome lei ha parlato dei uguaglianza politica
E ha parlato in Brianza politica il presidente dell'Assemblea turca chierico sei uguaglianza
Politica nel caso di una federazione vera e propria come aveva detto il segretario generale e Nazioni Unite e come è stato poi ratificato dal Consiglio di sicurezza ma se parliamo di uguaglianza
Di due comunità all'interno di uno stesso stato
Che vivono separate è un altro discorso mi rendo conto benissimo dalla dichiarazione il presidente della repubblica turca venire
E del capo della parte turca occupata venuta asciutto il ventitré luglio quando ha dichiarato che si tratta di due situazioni diverse siete questo
Valga per territorio turche sia che vaga per tre torri di un altro Paese mi dispiace dovere far cenno a questo punto ma purtroppo se non sono garantite queste condizioni non penso sia il caso di continuare la discussione questo tipo l'ho già detto stamane quando ho detto che questo foro e quindi questo ambito riscossione si presta a un dialogo molto libero piuttosto che non al dialogo che può esistere fra governi
E mi dispiace
Che dove abbiate considerato invece il luogo non adatto a questa discussione considerato che vi è stata un'invasione Diretta Licitra abbiamo avuto varie esperienze infatti sono peraltro noti a tutti gli organismi internazionali e infine
Ringrazio oltre al presidente del Senato e della Camera italiani
Anche le autorità locali della Sicilia per averci ospitato
è stata secondo me
E credo che si questa opinione sia condivisa da molti uno è stato un incontro di grande successo e siamo pronti prontissimi anzi al continuare questo tentativo per servire degli obiettivi comuni ai Paesi del Mediterraneo
In fretta collaborazione con l'Unione europea grazie
Grazie allora colleghi ora devo dare la parola al presidente Guterres cui al presidente Trio gratificante primo solo scusi
Quindi affronteremo la questione il documento cui ci sono altri colli anche studi parlare da fine daremo la parola gli altri quelli che l'ha chiesto questo Lukather conservi svolge i lavori con un certo ordine prego Presidente ci sia verso
Grazie tanto il presidente mi scuso ma devo partire subito e allora voglio fare un di dove chiedo che l'una perché
Volevo fare una breve replica al presente reca Malles
Per precisare che la proposta avanzata alla Valletta dalla signora scritte Peter e dal sottoscritto proposta poi approvata all'unanimità
A fare la post la prospettiva di approvare ed elaborare on Regolamento quindi il numero dei partecipanti riguarda soltanto la riunione costitutiva ed è in quella sede che se possibile verrà approvato il Regolamento la dichiarazione generale per questo motivo il presidente del Parlamento greco riceverà con debito anticipo sia la bozza di regolamento che la bozza di dichiarazione al momento opportuno ridiscuteremo tutte le questioni
Che i rappresentanti dei diversi parlamenti era alla Valletta
Hanno appunto recensito un veste preparatoria si apre un processo per servire costituente dove verranno ascoltati tutti i contributi gravemente anche l'autorevole contributo nel presente Greco
Presente Trilogy vuol dire chiede quelle forme grazie presidente volevo ringraziare quartiere
Sono state è stata la sua risposta grazie Trio
Signor presidente
Presidente
Colleghi vorrei unirmi
Alle parole di ringraziamento rivolte ai colleghi italiane
Il presidente della Camera e del Senato l'autorità locale
Per la ospitalità generosa e cortese
Ringraziamo poi più specificamente il presidente Violante per lo stimolo all'impulso
Che gli ha dato alla conferenza dei presidenti
Dei Parlamenti del Mediterraneo
C'è un terzo motivo di esprimere ringraziamento presente Violante emerge da questo e siamo buoni amici e che mi ha dato la possibilità poi di fare un po'una sintesi dopo il tutti gli interventi così importante
Il potere appunto
Ed è appunto il fatto che noi in quanto frequentatore da prossima riunione insieme al collega del Senato Bernardo enormi palle ma io rifare il punto la sintesi del dibattito odierno
Debbo ammettere che percepisco in questo momento una certa perplessità a perplessità di colui che in qualità di organizzatore
Per la prossima riunione nutre il desiderio di soddisfare le aspirazioni e desideri dei partecipanti a questo confesso
Credo che di fronte alle si aprono due strade
Da un da una parte la possibilità di parlare di quei temi due problemi
Che hanno per tutti valore prioritario è fondamentale per tutti noi non soltanto
Come singoli popoli ma come appartenenti ad una comunità internazionale che noi vogliamo pacifica la seconda strada
E di far sì che il nostro questa fede sia una sede un foro di presidenti di Parlamenti
Cioè di presidenti che parlino dei problemi dei parlamenti dei Paesi del Mediterraneo
Alla ricerca di conclusioni anche concrete per quanto riguarda nella lavoro delle proprie assemblee che cerchino mi sia consentito piuttosto inutili le ragioni che ci uniscono rispetto a quelle che ci separano
Barcellona
è stato l'ultimo passo di un processo che è durato secoli
E senta a livello di governo né questo è stato possibile a Barcellona con mi chiedo come non sia possibile a livello di presidenti dei Parlamenti
Dopo Barcellona abbiamo avuto Palermo Atene e poi nuovamente Palermo
Vorrei sapere
Qual è la strada
Più giusta per organizzare la riunione di Palma di Maiorca
Io sono fermamente convinto che dobbiamo muoverci nel quadro delle proposte del presidente Violante
Barcellona
A lanciato il dialogo tre Parlamenti temete del Mediterraneo
Per
Lasciatemi dire parlamenti del Mediterraneo non soltanto un dialogo euromediterraneo voglio cosa di più equo più giusto io Nesta o è più giusto dico che non è stata la nel dialogo tra parlamenti del Mediterraneo
Il Parlamento europeo ha iniziato la strada del dialogo euromediterraneo
In una sede che anch'io come presidente da camalli considerano asimmetrica asimmetrica
Allora perché
Al riunione della Valletta è stata ancora più asimmetrica questa sede rispetto ai Paesi della sponda meridionale nel Mediterraneo
No quello è il Foro del dialogo è Oro mediterraneo
Vent'quella serie delle rappresentanze dei nostri Parlamenti potranno discutere Caro presidente cipriota questioni specifiche senz'altro vita presente cipriota che onora come da una commissione di quella assemblea dovrà occuparsi della tutela dell'ambiente e mi verranno ovviamente questa la finalità cara a tutti ma noi presidente dobbiamo parlare dei parlamenti
A me pare
Il presidente
Parlamento Petre tirante ha parlato della specificità del Mediterraneo e io credo chiedo ai gli onorevoli colleghi qual è la specificità dei presidenti dei parlamenti le mete Ramen
Io credo che la nostra specificità in veste di presidente
Sia quella di essere rappresentante dei nostri popoli
E
Massimi dirigenti delle nostre assemblee
Per questo motivo si dovrà parlare dei problemi dei nostri popoli
Ed è vero
Che senza pace non si può parlare in condizione di parità
Ma dobbiamo anche parlare dei nostri Parlamenti di come possiamo dirigere lini in maniera più efficace di contrasto ma organizzare in maniera più efficace
E nostri
Parlamenti di come si può garantire una più autentica partecipazione dei nostri popoli di come si può avere una migliore il rapporto con la pubblica opinione di come veniamo percepiti attraverso i media di qual è lo stato STET per lamentare nell'ambito del bacino del Mediterraneo
Di quali sono i gruppi di amicizia bilaterale esistenti tra le nostre assemblee
Si tratta di questioni specifiche di specifica pertinenze responsabilità dei presidenti di assemblea per questo motivo vi propongo un'agenda un ordine del giorno per Palma di Maiorca che tenga presente questi elementi
Ve lo dico
Delle quasi con la brutalità
Noi stiamo svolgendo un importante sforzo di diplomazia parlamentare a nome dei nostri popoli
Però noi non non siamo e ministro degli affari esteri le nostre Paese noi abbiamo dispiegato un impegno diplomatico parallele complementare a quello dei governi
Ma non possiamo
Questo ci porterebbe a un inevitabile frustrati frustrazione perché poi dopo noi non siamo in grado di trovare una soluzione che purtroppo non è nostra facoltà risolvere per quanto ci sia la buona volontà delle solver
Credo quindi che il foro di palma di meglio Orca
Nel marzo del novantanove dovrà tenersi nel marzo del novantanove per tracciate le avere anche un'idea di come di quale sarà stato lo sviluppo del Foro Euromed terranno Remo quindi attendere il marzo del novantanove
Saremmo molto lieti di accoglierli a Palma di Maiorca la prima settimana del mese di marzo
Per avere sia una migliore prospettiva ma anche condizioni atmosferiche migliore migliori
Vorremmo oltre inoltre avere la partecipazione non soltanto dei paesi che hanno partecipato sinora ma anche degli altri dieci Paesi della Unione europea quindi una formula dolci dodici più quindi cena
Sempre nel quadro di Barcellona
Studieremo se ci sono altre opzioni nel quadro della di Barcellona per quindi dodici più quindici ma non è una formula che usa studieremo anche altre possibilità
A Palma di Maiorca noi vorremmo che uno dei primi punti all'ordine del giorno giorno
Fosse o una relazione del Parlamento europeo sui primi sei mesi di funzionamento del foro euromediterraneo il primo semestre
E in che modo si è costituito quali sono le commissioni permanenti quali sono i numeri definitivi quali sono le strutture
Primo punto al secondo punto per la conferenza di Magliocca
Che in qualche maniera porti conduca in porto li
Quanto fin dal discorso col abbiamo con il presidente Almeyda e noi presente la corte sta abbiamo un'esperienza comune cioè la riunione annuale dei presidenti della comunità iberoamericano
Credetemi colleghi
Ci siamo riuniti
Ogni anno per parlare del Parlamento arrendere così servizio nostri popoli alla pace al dialogo la comprensione tre nostre procure
Nella all'ultima riunione con
Il segretariato distribuito un questionario per misurare per una valutazione la riunione due settimane fa a Montevideo abbiamo avuto
Un corpus quasi dottrinale di reciproca conoscenza
E questo potrebbe questa potrebbe essere un'iniziativa interessante il segretariato potrebbe distribuire un questionario su tutti i parlamenti qui rappresentati affinché si arrivi a Maiorca con una base documentale che ci consenta una migliore conoscenza la conoscenza e la base del dialogo e dell'efficienza dell'efficacia del lavoro parlamentare quindi lo stato dei parlamentari nei diversi paesi
Il regolamento interno
Gruppi di amicizia restituiti tra le diverse Assemblea assemblee coi Los
Un bilancio dei rapporti mediterranea e oltre a questo come terzo punto del nostro ordine del giorno
Potremmo anche affrontare l'attuazione di un sistema informatico
Una volta accenna ad una volta raggiunta una base di conoscenza reciproca questo sistema informatico potrà essere anche di aiuto per tutti i Paesi dell'Unione europea e confluire nel programma Meda
Rafforzando così la comprensione l'intesa il dialogo tra Parlamento un dialogo autentico che avvenga e si esplichi io ogni settimana per affrontare meglio i problemi della tossicodipendenza del narcotraffico del terrorismo
Nei dibattiti sulla pace lo Stato lautamente appunto d'avanzamento del processo di pace per tutti così caldamente auspichiamo
Da ultimo e concludo
Oltre a questa rete informatica oltre al follow up forum questa Mario a Palma di Maiorca
Dovremmo organizzare dei gruppi di lavoro non soltanto una plenaria ma avere una giornata dedicata a temi concreti con delle relazioni che il segretariato permanente potrebbe individuare in precedenza che per noi
Ecco i punti sarebbe quelli indicati dal presidente Violante rimanere un gruppo di lavoro che si concentri sui problemi del giovane un gruppo di lavoro
Che si occupi della integrazione della donna un gruppo di lavoro
Perché no dedicato al processo di pace ovvero ai conflitti regionale e lasciare la plenaria la discussione delle conclusioni dei diversi gruppi coro volando così la nostra reciproca conoscenza in ambito parlamentare
Caro Presidente
Questo queste sono le idee che ci sono venute per corroborare questa iniziativa di nuovo ringraziamo il presidente Violante Prévert lanciato questa iniziativa ringraziamo il collega greco e speriamo che è tale iniziativa
Trovi diciamo una parallela Palma rimedio grazie
Grazie presidente tiglio allora colleghi ora dovremmo avviarci alla fase conclusiva qui dopo antiche vorremmo parlare potranno e in questa fase credo che il punto centrale sia la bozza di documento finale
Che abbiamo fatto circolare anche la traduzione araba che presentiamo il presidente Mancino Iddio in questo documento manca perché non c'era ancora
Quando vi mutato su questa bozza un riferimento
All'intervento del presidente Trio credo che comunque vada integrato se i colleghi sono d'accordo con la sua proposta è questa che approva l'ordine del giorno e l'organizzazione dello conferenza di Palma de Maiorca così come presentata dal presidente Trigno
Potremmo quindi su questo documento integrato così come o ho detto in questo ho detto ora avere un un rapido giro d'opinioni
Ha chiesto di parlare il presidente del Parlamento siriano prego
Prego
Dalla sede RAI avvenuto allarmarla
Signor presidente
Dopo aver esaminato questa o sta sulla cooperazione euro-mediterranea
Vorrei
Dire una cosa nonna figurava in realtà nell'ordine del giorno che ci è stato inviato questa bozza di carta
Esige un esame estremamente approfondito noi stiamo venuti qui con in mente un programma di lavoro ben preciso
E con me
Lei è senz'altro fra noi abbiamo partiti al governo partiti all'opposizione il partito indipendenti e non possiamo non ci sentiamo di approvare questa carta
Su due piedi
Possiamo però impegnarci a ritirare nell'arco di dieci giorni per settimane inviare un parente al Parlamento italiano
Fin d'ora
Posso dire che questa bozza di carta non include i temi legati alla pace e la sicurezza nella nostra regione si concentra bensì sospetti culturali su sviluppi in tutto una serie di attività che potrebbero certamente alla fine contribuire alla stabilità della sicurezza ma ritengo che la stabilità e la sicurezza non sono basate sullo sviluppo bensì sulla pace si creano con la pace
Per quanto riguarda l'attuazione delle risoluzione credo del Consiglio di sicurezza che chiedono una pace giusta per la Regione
Ebbene l'Europa che ha appoggiato la conference
Appoggia a che i principi sulla base dei quali poggiava la conferenza al teste perché in questa pazza Riccarda nonnulla
Citiamo la necessità che tali principi vengano effettivamente attuati grazie
E The Suburbs esatto nell'isola index linked
Presumo perché sto la parola
Cioccolati lascia il rarissimo
A grazie presidente
Ho ascoltato con grande attenzione
L'intervento presidente del Parlamento europeo
In merito all'organizzazione della conferenza dei Palma di Maiorca
Qual è il ruolo secondo Presidente mi sembra che siano previsti due Presidente per quella conferenza
Se il presidente della Camera dei deputati si è assunto il compito di suggerire nell'ordine del giorno quale sarà il ruolo del secondo presidente
Anche gli avrebbe dovuto partecipare all'annuncio di tale ordine del giorno
La mia seconda osservazione riguarda la forza Carta che abbiamo sotto gli occhi al paragrafo quattro
Dell'introduzione si parla del sicurezza e della stabilità considerato che la sicurezza e la stabilità
Ma no si parla di pace
è il quarto considerati
La citazione per la parte
Inoltre sempre né considerando l'ultimo paragrafo
Dovrebbe secondo noi parlare di un accordo generale cioè aggiungere la parola generale dopo o accordò
Sì relatore riparta l'inglese
Quindi un accordo generale sui contenuti
Il paragrafo o non c'è sembra chiaro promuovere una cooperazione più stretta fra i Parlamenti e
Le segreterie per riorganizzare iniziative future
Appare il titolo il segretario non può avere segretariato ma può avere pari titolo con i Parlamenti ritengo che qua ci sia un errore
Probabilmente è una svista
E avremmo bisogno forse di un chiarimento
Comunque le idee che troviamo questo testo ci sembrano meritevole che interessa ben
E se in questa bozza verrà diciamo pubblicata nome veri presidente per Parlamento
Mettendo e bisogna specificare che non si tratta di Parlamenti ma dei presidenti del Parlamento solo in questi termini potremmo utilizzarla come una risoluzione finale per il colloco Palermo comunque ripeto questo paragrafo o non trova il mio accordo contiene un errore di fatto perché segretariato non può essere considerato a rifarne per Parlamento
Niente perché sulla parola perché suo intervento ci consente di chiarire in effetti non equivoco che c'è in questo pezzo
Mi permetto di richiamare la vostra attenzione su questo problema del segretariato
In sostanza qual è il problema
C'è da evitare che tra uno riunione e l'altra ci sia il vuoto
E quindi fare in modo che un organismo provvisorio
Composto in modo paritetico fra colleghi della riva nord e colleghi da riva sud segua così come accennato adesso il presidente trivio
Le attività che si possono costruire nell'ambito delle competenze e dei presidenti dei Parlamenti nel periodo tra una riunione e l'altra
Questo in particolare l'organismo provvisorio che costituiremo adesso sarebbe uno un organismo che sta in piedi sino a Palma di Maiorca
Poi si vedrà a Palma di Maiorca si andrà avanti con un altro organismo Ocone su un organismo o costituire uno diverso
Questo è il senso ora siccome da parte di qualche collega era venuta una preoccupazione credo che si trattasse d'un organismo permanente fermo stabile allora si adottato la soluzione più flessibile
Ma il quello che si vuol dire e ripeto promuovere una forma più intensa di cooperazione tra i presidenti dei Parlamenti così come ha corretto ora il presidente del Parlamento egiziano
In modo da organizzare su base paritaria e le future iniziative incaricando i presidenti delle assemblee parlamentari dobbiamo adesso indicare quali
I criteri sono diversi io mi permetto di surge di proporre un criterio che soltanto per agevolare la definizione di questa questione
Allora si può seguire un criterio per il quale io ricordo che il presidente tunisino precedenti al nostro collega attuale aveva proposto che la Tunisia ospitasse un prossimo incontro
E se mi permette il presidente del Parlamento egiziano in un colloquio che abbiamo avuto il presidente del Parlamento egiziano aveva segnalato la sua disponibilità ad ospitarne uno successivo allora io mi chiedo se non è possibile che questo organismo di qui a Palma de Maiorca venga costituito in modo che ci siano i presidenti del Parlamento tunisino del Parlamento egiziano
I presidenti del Parlamento spagnolo ex colleghi ritengono i presidenti del Parlamento italiano che non realizzato questo incontro
Il compito di questi colleghi sarebbe quello di con accordarci sostanzialmente di qui sino a Palma di Maiorca
E in qualche modo aiutare né del nove nei limiti del possibile il lavoro del presidente Trio e vedere che cosa distribuire questo questionario di cui ha parlato il presidente tesa ma cominciare a mettere insieme
Una rete di rapporti tra noi presidenti ecco questa è la i chiarimento che intendevo offrire al collega Pinter utopia il parlamento egiziano
Chi chiede la parola
Prego
Presenteremo Rocco paramento del Marocco
Suo il quesito signor Presidente
Vorrei sapere se a questo punto stiamo discutendo la forza e carta sulla cooperazione parlamentare
O no
Bene allora se è questo il punto che stiamo
La versione francese che è ovvio possesso mini ispira una serie di commenti secondo paragrafo
Considerando che la dichiarazione di Barcellona definisce limiti del partenariato euromediterraneo
Definisce i limiti in francese questa espressione a una connotazione restrittiva definisce i confini gli abbiamo integrale sarebbe più opportuno dire definisce le grandi linee
Non so se questi limite in francese sia una traduzione inesatta
Comunque il testo non risponde al concetto che metteremo Franco sempre nello stesso paragrafo allora per
Credo che abbiamo dovuto a un più vasto sempre più vasta di uno spazio democratico di stabilità e sicurezza parlamentare per giungere alla pace pazza democratico di pace la verità e sicure
Passiamo al settimo paragrafo
Considerato che l'emigrazione anche se è programmata è assistita non capisco proprio contrasti
Non risolve alle radici eccetera ma e questo inciso anche se programmate assistita che non capisco mi piacerebbe avere un chiarimento
Paragrafo undici
Concordano detta vedere affettivamente relazione permanenti per presidentite eternamente regione mediterranea
Non stiamo ripetendo un pochino il concetto per Oro
Anche qui chiarimento
Al punto b
Assumere tutte le iniziative per realizzare una rete che però cambia bisogna però estate mediterranea
Promuovendo la convergenza all'integrazione economica vita
Mi sembra che
Promuovere la convergenza l'integrazione economica di tutti gli stati mediterranea
Impegnandosi alternativi alla temperatura e capiva bene
La tempestiva ratifica degli accordi euromediterranei associazione
Il Paese riflettiamo ospiti non hanno ancora ratificato l'accordo di associazione fra Marocco
E con questo ho concluso grazie
Grazie presidente
Più soltanto
Quel dovere dare due brevi spiegazioni al presidente sul testo del documento
Ecco per quanto riguarda
Il paragrafo dove si parla di relazioni permanenti per i presidenti dei Parlamenti a regione mediterranea
E diverso dal Forum perché il favore riguarda tutti i parlamenti europei più quelli mediterranea qui invece parliamo soltanto della regione mediterranea
Cioè quella di cui noi facciamo parte
Sulla prima questione quella dell'emigrazione
Ci sono alcuni indirizzi legislativi in molti Paesi che tendono alla programmazione dell'immigrazione i numeri programmati di immigrazione che ad assistere naturalmente nel migliore dei modi possibile questa immigrazione
Noi ci rendiamo conto che questo non basta e che c'è bisogno anche di lavorare perché nei Paesi di provenienza ci sia lo sviluppo e la pace è tale che non ci sia così più immigrazione venga ridotta questo il senso però colleghi io mi permetterei di dire una cosa
Potremmo raccogliere tutte le osservazioni che vengono fatte
Poi se c'è consenso sull'affidare ai colleghi di quattro Paesi la redazione finale i colleghi dei quattro Paesi potrebbero poi mettere insieme tutte le osservazioni e redigere il testo finale cioè i due colleghi
Diciamo tunisino e egiziano e colleghi spagnoli italiano questo per poter avere il massimo tempo possibile perché la mia preoccupazione che poi alla fine ci sfugge qualcosa di importante tra le cose che sono state dette
Ha chiesto di parlare il presidente ceti
Presente prego
Invece con la
Grazie presidente
Sentiamo l'arabo
Volevo dire che il presidente finora attiva ad ogni momento abbiamo appoggiato
L'approccio e la filosofia che sottostà questa riunione ma un po'troppo
L'implementazione non è stata all'altezza delle ambizioni e il motivo per cui per quanto reading per far sì che in futuro in questo stato di fatto non esista più
Penso sia importante e dei vedere
Questa dichiarazione questa bozza di carta che a mio parere scende in troppi particolari ad esempio quando si è parlato l'emigrazione
Il presidente del Marocco
Laddove si dice riprenda Lanna assist cioè il fatto di precisare di puntualizzare i vari temi quando si parla d'esempio dell'emigrazione cioè anche
Cioè
Sembrerebbe poi potrebbe far sembrare che alcuni paesi pianifichi no l'emigrazione verso altri Paesi quindi onde evitare ciò ovviamente si può sempre scendere nei particolari ma è importante forse come dicevo prima evitare le sfumature
Ciò che dicevo prima vorrei fare una preghiera
Chiede
Dicono che voglio dire e che preferirei che questo tipo tipo di riunioni non porti puntualmente ad una discussione tra i colleghi turchi ciprioti o greci
Londra l'ho sempre detto anche quando ero ministro degli affari esteri vorrei citare un esempio adesso si parla dell'occupazione di Cipro ad esempio di sì però è stata creata su base di un accordo internazionale nel mille centocinquantanove in base all'accordo di Zurigo e di Londra
E non esiste un altro paese di questo tipo e vada quest'accordo c'erano dei pareri paesi che hanno garantito questi accordi
Nel settantaquattro la Turchia non è andata di propria per propria volontà in loco dei contatti sono stati allacciate con Londra ma nostra si è riusciti a fare nulla
E c'è stato anche un aiuto un contributo al ripristino la democrazia
Al in Grecia alle all'epoca dei colonnelli quindi quando si parla sempre di occupazione non si fanno avanzare le cose sesti
Se a livello dei Parlamenti non riuscimmo non riusciamo a ad essere un po'al di sopra di di queste discussioni
Se no anticipo il ti amo verso il futuro e se non cerchiamo di trovare delle soluzioni che possano appunto
Fa sì che questo problema non esista più si è parlato ad esempio Biella violazione di monumenti di chiede dell'Annwn dal non rispetto del della religione la Turchia nei Balcani
Nel nel passato delle minoranze come come librerie i greci sono vissuti per detta millenni perdere centinaia di anni assieme la Turchia è sempre stato un paese tollerante che a il riuscito a realizzare una convivenza pacifica tra leve le varie minoranze religiose per quanto riguarda le centrali nucleari reattori nucleari
La Turchia nonostante le difficoltà le difficoltà con cui a cui deve far fronte a livella energetico
Sta rispettando l'ambiente la Turchia a
Intende rispettare l'ambiente le norme internazionali
Sappiamo tutti ciò che è accaduto AGEA non vinceranno del anche se era un posto distante ha avuto un impatto su tutti i Paesi sull'equilibrio ecologico ambientale quindi siamo sempre disposti a cooperare dialogare in questo senso
E il l'equilibrio naturale ambientale un argomento a cui anche noi siamo molto attenti la Turchia
Ha bisogno dell'energia nucleare e questo è un dato il fattore qualcosa che non possiamo non non sottolineare
Con i dovuti accorgimenti ovviamente vi ringrazio per la vostra attenzione
Il collega vuole Raia vice presidente del Consiglio legislativo palestinese
Anche un saprà se dal Jamal mascherati grazie presidente vorrei aggiungere
La sua abile conduzione di questa riunione ha condotto a risultati
Procedutosi è condivisibile
Con riferimento alla Progetto di carta
Numerosi intervenuti hanno sottolineato come la pace sia una precondizione della sicurezza della stabilità
La pace nel Medioriente Medioriente
Deve fondarsi sui principi della conferenza di Madrid se manca un impegno nei confronti di questi principi anche la l'attuazione degli accordi degli impegni senza ciò non si può procedere ad una seconda cooperazione economica comune ha sottolineato il commissario europeo qualche giorno fa è impossibile arrivate ad una cooperazione economica regionale
Proprio per le battute d'arresto del processo di pace
Bree quindi inserire un altro punto dopo il terzo considerando secondo cui si sottrae sollecitano tutte le tardi del processo di pace nel Medioriente
A ribadire il loro impegno ad applicare i principi della conferenza di Madrid per una piena rapida attuazione di tutte le disposizione degli accordi sottoscritti dalle parti in causa
Il secondo punto potrebbe essere aggiunto dopo il quinto paragrafo
Per cui la pace la sicurezza e la stabilità
Sono la base la pietra angolare dello sviluppo economico regionale e della cooperazione culturale
Potremmo inserire un ulteriore paragrafo dopo considerando numero cinque sulla e inclusione bit tutti i paesi della sponda meridionale del Mediterraneo nelle prossime riunioni
Per far riferimento a quanti hanno sottolineato la mancata partecipazione della Libia grazie presidente
Se il collega beige alla presidente algerina
Soccorse da Miles
Ma brividi Churchill sfila un grazie Presidente mi sia consentito
Esprimere
La mia gratitudine pelli sforzi da lei dispiegati per il suo impegno nella organizzazione di questa riunione
Esprime altresì il mio apprezzamento per l'infaticabile
Il lavoro svolto dal Parlamento italiano per presentarci questo testo così importante
L'importanza di questo testo
Ha trovato riscontro
Negli interventi fatti da diversi partecipante
I vari interventi dibattito che mi è nato
Sono prova
Di quanto noi tutti teniamo a migliorare anche che contenuto del Progetto di carta
Il termine ardita ripeto un importante significato politico
Potremmo
Decidere anche
Appunto di
Ampliare la consultazione all'interno di Parlamenti pluraliste c'è comunque dopo una prima lettura della carta
Abbiamo riscontrato degli elementi di grande importanza molto valide
Abbiamo però anche qualche rilievo da fare nel senso che del documento è stato distribuito
Piuttosto tardi quindi non abbiamo potuto esaminarlo approfonditamente è un teste importante sarà un pezzo di riferimento che va provato ma che può essere migliorato
Ad esempio la proposta volta a istituire una gruppo dire dal comitato di redazione una proposta concreta pratica al tempo stesso vi propongo di non decidere
Di non decidere dicevo
Lei indicato alcuni membri di per un gruppo di lavoro se questi membri questi Paesi sono d'accordo potremmo migliorare questa dichiarazione e poi magari approvarla Palma di Maiorca
Questo veemente senza togliere nulla al nostro apprezzamento per l'iniziativa del del Parlamento italiano gente che i vecchi piano questo sì
L'apporto due famose le otto veloce non voglio entrare nei particolari
Sì vento del presidente la grande assemblea turca
Vorrei brevemente pare fremente alla questione dei due reattori nucleari so che ogni Paese al dialetto di pensare al proprio progresso non ci sono dubbi però va anche riconosciuto il diritto che gli altri Paesi hanno
Di garantire ai loro popoli la vita e la salute
Al nell'ambito mediterranea necessario fare in modo che i conti nella circolare i pesci ora io parlo quindi di eventuali incidenti entrata di una zona particolarmente sensibile da ogni punto di vista e gli studi che sono stati condotti sia nostre che internazionale hanno dimostrato che si tratta di una zona sismica che quindi ha una forte forte contenuto sismico il territorio intorno al Mediterraneo
E che quindi i rischi b terremoti piccoli e grande e sono concreti
Ecco questa per quanto riguarda i due reattori nucleari
Non mi ricordo i dettagli di questo degli rimandano
Secondo punto la questione cipriota
Si potrebbe risolvere molto semplicemente perché lei ha parlato degli accordi storico e di Londra certo
La Turchia
Accetterebbe Herbie grave stabilirebbe convenzioni previste da quei trattarne più possibilità vedrà completa più garanzie da parte del consiglio di sicurezza e da parte dell'Unione io vorrei una risposta
Ciò che vuole
Prego
Presidente premete egiziano per
Pare però conseguire vorrei un attimo solo siamo tutti i presidenti siamo tutti i presidenti dei Parlamenti piglio credo che voi comprendete le condizioni in cui si trova il presidente Mancino di Nadar come voi indire però se vuoi fare
Io vorrei una risposta sì sì sì li conosco tutti i presidenti quindi sappiamo ne dobbiamo quindi in qualche modo arrivare verso diciassette quindici massimo chiudere
Quindi ora do la parola a chi l'ha chiesta e dobbiamo arrivare un punto conclusivo su queste le questioni
Non credo che possiamo possiamo risolvere stasera alle questure rapporti della questione cipriota né altre questioni questa delicatezza quindi uno scambio più invece è stata mi pare che sono altre le sedi in cui queste questioni possono risolvere prego il Presidente del Parlamento egiziano
Ciocca sia della DIGOS grazie signor presidente
Avrei una un suggerimento per quanto riguarda il titolo
Suggerirei di scrivere grafite decretare Hisham bozza di dichiarazioni perché carta implica un impegno
Noi K residenti dei parlamenti e non abbiamo nessuna qualifica per impegnare i nostri paesi anche per quanto riguarda il primo paragrafo
Noi il Parlamento presidenti dei Parlamenti della dei e dichiaro per le dichiarazioni facciano possiamo essere
Noi pensiamo partiamo da una dichiarazione
Non possono le parti della dichiarazioni dichiarare una carta che abbia un aspetto impegnativo l'astuto di impegno per facilitare la faccenda
Quando ricorriamo alla termine dichiarazione
Diventa molto più semplice per la sua approvazione poi vorrei chiedere anch'io la Giunta della parola pace
Nel paragrafo
Non il infine nel paragrafo vini prendere tutte le iniziative per la realizzazione di un'area di libero scambio tra l'Unione europea e gli Stati Uniti era mio vorrei aggiungere per il beneficio Mutu reciproco per il reciproco
Beneficio
Dopo bacino del Mediterraneo
Vorrei che e uscissimo con un suggerimento invitare la Libia all'incontro di Palma di Maiorca
Propongo ufficialmente quindi evitare la Libia e propongo di votare su questa la questione propongo di votare sull'invito della Libia ogni dito ufficiali e sono stato incaricato da parte di tutti i Paesi arabi mediterranee
Partecipanti a questo incontro propongo di votare sull'invito alle Libia all'incontro di Palma di Maiorca
Premessa
Mi pare che denominare il documento dichiarazione corrisponda l'intento sostanziale del documento stesso
Sulle questioni specifiche non mi pare che ci sono proprio gli altre questioni affrontate io direi
Al Presidente che forse sarebbe il caso anche per un milione approfondimento dei nostri lavori
Che questa questione degli inviti a Palma di Maiorca tipi competono specificamente colleghi spagnoli vengono affrontati dai colleghi che avranno il mandato come possibile alla fine di sistemare questo documento
Saranno questi colleghi che sulla base della proposta che autorevolmente è stata fatta adesso a discutere tra di loro e fare una proposta tutti quanti gli altri prima di Palma de Maiorca credo che questa sia la stava tutto sommato più equilibrata per risolvere questo problema
Ha chiesto di parlare il collega Kakà manesca facoltà
Chi è probabile Giannini
Presidente non era nelle mie intenzioni
Probabilmente non era nelle intenzioni di nessuno creare tensione
Tra l'altro il ruolo essenziale dei presidenti dei Parlamenti proprio quello di mantenere bassi i toni
All'interno dei loro stessi Parlamenti e quando spesso le opposizioni fra partiti o parlamentari creano tensione
Per amore di verità però credo
Di essere debitore di un Breve spero ultimo intervento senza che sia necessario che intervenga ancora
Io non avevo nessuna intenzione dicevo appunto di intervenire
Sul posizione assunta dal Presidente del Parlamento cipriota e dal presidente assemblea parlamentare turca
Questo perché il carissimo collega Chaplin
Pur non avendo io ho detto nulla ha fatto riferimento nel Paese alla Grecia
Sostenendo che la Grecia a un
Diretto interesse su Cipro mentre
Il coinvolgimento della Turchia indiretto e ripeto parlo per amor di verità ma anche
In difesa della legalità stessa credo che
Si è giusto in questi casi non stare il sette
Volevo dire quindi
Ai colleghi che mi fanno l'onore spero tutte facciano questo onore di ascoltarmi che notai Cettina ha detto
Che nel mille novecentosessanta circa ci sono state gli accordi di Zurigo e Londra creando in base ai quali è stata creata la Repubblica cipriota
E la Turchia era Grecia insieme all'Inghilterra allora erano forse di garanzia erano le nazioni che garantivano questo accordo quando la Giunta militare greca ha capovolto regimi Cipro di Macario
L'arcivescovo a carico loro Presidente da Repubblica cipriota la Turchia ha sostenuto che in quanto forza quanto nazione che garantiva questa situazione doveva intervenire per ristabilire la legalità la dentatura greca raggiunta
E poi è caduta e Makarios è tornato ad essere presidente della Repubblica cipriota però le forze militari turche non sono tornate in Turchia anzi al contrario sono presenti a Cipro sono venti quattro anni che il Consiglio di sicurezza e tutti gli organismi internazionali la comunità internazionale l'opinione pubblica mondiale al condannano questo fatto ed è in qualche modo una mancanza di rispetto verso la legalità che qualcuno dica teatro chi è rimanerci primo
Per soddisfare questa sua missione benefica
Certamente non è stato negato il fatto che il turco ciprioti
Grazie ai quali
La Turchia ha potuto invadere Cipro hanno pre cinquanta per cento ha abbandonato l'isola cioè sono stati obbligati a lasciare l'isola
Perché coloni
A dell'amata odiata sono stati trasferiti a Cipro
Kirara rispettato
La religione oppure le minoranze etniche all'interno loro paese
Come avviene in questa regione del Mediterraneo sono casi ben noti a tutti a tutti e non mi sembra che sia il caso di discuterlo coi
Quello che credo che sia giusto dire questa è una promessa da parte mia verso tutti
E che il
Il saccheggio vero e proprio di monumenti storici e culturali nella zona di Cipro occupata come è stato detto anche a doveva avere certi ed invierò anzi
Una documentazione forse non è una conoscenza diretta personalmente ma anche a tutti coloro che mi ascoltano in questo momento vorrei dare le prove
Lei quello che io intendo per barbarie e distruzione
Della cultura e cosa significa quindi il tentativo che tutti noi intorno a questo tavolo dobbiamo fare perché questa coltura perché questa tradizione che riguarda tutti i popoli Méditerranée
Anche quelli dell'altra sponda del Mediterraneo venga garantita una sua esistenza grazie
Allora colleghi dobbiamo muoverci rapidamente verso le conclusioni
Volevo chissà intendo fissarsi ora do la parola intendo fissare alcuni punti per agevolare una una deliberazione allora questo documento lo chiamiamo dichiarazione
Primo
Secondo questo documento sarà definito nella sua veste conclusiva
Sulla base degli interventi che sono stati fatti qui da tutti i colleghi
Dai presidenti quattro parlamenti che ho citato
Cioè Tunisia Egitto Spagna Italia
Saranno i presidenti di questi Parlamenti che valuteranno e faranno una proposta in relazione alla suggerimento che è venuto di invitare la Livia al a Palma di Maiorca
Il collega presidente Trio ha proposto un ordine del giorno per Palma de Maiorca che così formulato
Ci sarebbe una sessione plenaria e gruppi di lavoro
La sessione plenaria avrebbe tre punti all'ordine del giorno
Il rapporto da parte del Parlamento europeo sui primi sei mesi di attività del Forum euromediterraneo parlamentare
Analisi dei risultati del questionario concernente la struttura e l'organizzazione dei nostri Parlamenti
Che so sarà messo in circolazione da questo gruppo di lavoro fatto dei presidenti dei quattro Paesi in modo che ciascuno delle sue informazioni
La decisione sullo stabilimento sulla costruzione di un sito internet che metta insieme tutti quanti i nostri Parlamenti nazionali vedi ci sono nelle pigliamo lì
Poi ci sarebbero tre gruppi di lavoro uno sul giovani ed educazione e formazione l'altro sulle donne il ruolo delle donne dei parlamenti terzo sul processo di pace nel Medioriente e negli altri conflitti regionali
Se l'ho capito male il presidente figlio quei propone che chi partecipa a questi colpi lavoro riferirà al plenum dell'assemblea
Questi sono i punti ecco prego il Presidente del Marocco col presidente Ecclesiaste oscura filetto di sia pur presidente
Scrive il tribune dura
Signor presidente
Vorrei anzitutto
Ringraziare la parte italiana che ha redatto questo testo
Nella veste e che ci è stata proposta potrebbe essere una dichiarazione come lei ha giustamente detto da un progetto una bozza un documento di lavoro e per la garanzia della serietà su approvò il suggerimento
Del signor presidente del Parlamento italiano approvato poi dal presidente algerino che riguarda la formazione di un comitato di redazione composto da come è stato detto Italia Spagna Egitto tunisini Tunisia per redigere il testo e inviarlo a tutti i parlamenti interessati
Per discuterlo e esprimere e le loro osservazioni e restituire
Io restituire il testo dopo le dovute
Correzioni e presentarlo al durante l'incontro di Palma di Maiorca la Tunisia potrebbe ospitare il comitato di redazione grazie signor presidente
Grazie
Appena i colleghi rei
Sposto bellicosa e Urka
Ovviamente è possibile ma è
Vengono però
Sensi ha
Sì e
Per allora colleghi non ho altri interventi
Mi pare
Parola presidente Mancino che con cui
Che i colleghi Attilio ci ha presi
Occorre solo giù
Io sì poi pare che siamo d'accordo
Piano secondo i suggerimenti
Perotti questa dichiara
Che mantiene questionario così come
E che esaminiamo la
E saremo ospiti se non capisco male le
Va bene
Quindi questo è tutto do la parola adesso conclusivamente ad
Perché siamo
Anzitutto per ringraziare
Venti per il contributo che ciascuno ha dato
Ai fini della
Che anche se ha bisogno d'
Formalizzazione
Da parte dei quattro Paesi tuttavia
Ha ricevuto il contributo ride
Dal punto di vista di integrazioni ma possiamo anche dire di correzioni che sono state suggerite
Questa
A sottolineato esigenze comunemente avvertite di un atto
Euro mediterranea
Ai fini del consolidamento delle le relazioni di in quest'aria
Non soltanto da parte dei governi ma soprattutto per quanto ci riguarda da parte da parte dei Parlamenti
Enti riflettano la pluralità delle presenze
Al proprio in
Particolarmente
Che attenzione
I Parlamenti devono a
In direzione di una
Di rapporti di un consolidamento di rapporti
Mi e dall'altra metà
Regia parlamentari
Ai fini
Di governa
Esso di stabilizzazione
Ma anche di consolidamento di rapporti dal punto di vista eccolo
Tenuto conto
Pluralità delle presenze
Di tipo religioso che esistono nel
No questioni particolari
E hanno formato oggetto di precisazioni di puntualizzazione
E tutto questo naturalmente non può non essere tenuto nella massima considerazione
Io potrei dire che
Fase di elaborati
Punto fine Ale da poi da portare poi a Palma di Maiorca
Ciascun Parlamento ciascun presidente di Parlamento può dare un suo ulteriore contributo saranno i quattro
Fase di sintesi finale ad elaborare il documento definitivo
Per me è stata
Giudice puntata utile e credo che anche voi
Reputi alte molto utili questi confronti dire che ci vedremo la prossima volta con le un po'come invito con vivo per continuare
Collaborazione di tipo parlamentare
Lo europeo sul più
Lo mediterranea
Il specifico
Ho consolidare i rapporti proprio
ANCI la sicurezza la stabilità la lotta contro
Il riciclaggio rivolto soprattutto contro
Fumo questo è importare avendo assunto tutti questa comune posizione possiamo dire che ci vedremo la prossima volta
Gata così come auspicato io ringrazio
Tante e mio personale per questa nutrita partecipazione per l'interesse che ha sviluppato questa giornata a Palermo e buon lavoro a ciascuno di voi soprattutto a ciascuno di voi