Translimen 5 minuti

Ritrovati a trascrivere sulle onde di Radio radicale da Giorgio Carbo pagarlo che questa settimana parte con un bell'intervento su delle parole chiave da tempo dimenticate e che poi stanno molto a cuore come ascolterete a Brera e alla presidenza del Consiglio Giorgia Meloni nel convegno nazione patria idee ritrovate svoltosi martedì trenta maggio assetato sotto la presidenza di Marcello Pera parole quelle di nazione patria che erano anch'il nucleo centrale dell'azione di decolonizzazione e indipendenza dell'India dall'Impero britannico da parte di Gandhi
Due idee che mi stanno particolarmente a cuore il concetto di nazione e quello di patria concetti fondamentali della filosofia politica della storia
Delle idee che hanno prodotto una letteratura sterminata sui quali ci sarebbe moltissimo ovviamente da dire di certo non voglio e non posso competere con gli studiosi che hanno raccolto l'invito di un altro grande intellettuale come il presidente Pera però non voglio rinunciare a fornire qualche spunto di riflessione
Il primo elemento può sembrare quasi banale ma a mio avviso non lo è non è un fatto scontato che oggi nella sede della Biblioteca del Senato si discuta di nazione e patria non è irrilevante
Che oggi queste idee siano diventate centrali nel dibattito politico in quello storico filosofico giuridico e siano uscite da una marginalità nella quale per decenni erano state relegate
Perché ovviamente considerate ha torto idee retrograda reazionarie obsolete se non addirittura pericolose attratti io invece ho sempre pensato che tanto la nazione quanto la patria fossero società naturali
Cioè qualcosa che naturalmente nel cuore degli uomini e dei popoli e prescinde da ogni convenzione esattamente come una società naturale la famiglia che non a caso uno dei padri del Risorgimento come Mazzini ha definito la patria del cuore
Così come ho fatto un fatto irrilevante che definirsi patrioti non sia più oggi considerato un appellativo dispregiativo comunque col solito ma un elemento condiviso e rivendicato praticamente da tutte le forze politiche
Incluse quelle che in passato lo ritenevano quasi un'infamia
è una grande vittoria e sono orgogliosa
Del contributo che anche noi abbiamo dato in questa direzione perché mio sogno a vivere in un'Italia nella quale pure le differenze tutti possono definirsi e agire da patrioti ovvero da persone che antepongono l'interesse dalla nazionali interessi di parte o di partito
Io non ho mai creduto
Alla tesi della morte della patria certo senza dubbio che l'idea di patria sia stata in crisi per anni che sia stata spinta nel cono d'ombra della storia ma non è vero che quell'idea
Era dissolta non lo è mai stata ha invece continuato affluire nella coscienza
Del popolo anche inconsapevolmente e adesso è riemersa in superficie con tutta la sua forza è tornata
Diciamo a manifestarsi alla luce del sole spetta ovviamente a noi però il compito di alimentare quella coscienza esserne in qualche maniera sorgente di valorizzazione e arrivo così al secondo spunto di riflessione che vorrei consegnati come sapete io sono molto affezionata la splendida definizione di nazione che ha dato Ernest Renan
Lui diceva che la nazione è una grande solidarietà costituita dal sentimento di sacrifici compiuti da quelli che si ancora disposti a compiere insieme presuppone un passato ma si riassume nel presente attraverso un fatto tangibile che il consenso
Il desiderio chiaramente espresso di continuare a vivere insieme l'esistenza di una nazione diceva Renan è un plebiscito di tutti ogni giorno
Per Renato era fondamentale la comunità politica ovvero l'insieme dei valori che uniscono un popolo ma è altrettanto fondamentale che quei valori siano rinnovati continuamente una scelta che siano voluti
Non basta riconoscere ciò che ci tiene uniti e necessario per quel senso di appartenenza a un comune destino sia alimentato ogni giorno che si è attestato nei fatti che sia provato nelle scelte che ognuno di noi fa nel suo quotidiano
Perché i legami non sono Cattini
E riconoscerci parte di qualcosa di più grande non ci rende più deboli anzi l'esatto contrario
Quei legami ci rendono più forti ci rendono più solidali ci rendono più aperti
L'uno all'altro solo una foto sulla forza di quei legami una nazione può rimanere viva e vitale può rigenerarsi resistere agli inganni dello stato dello sradicamento dell'omologazione della disumanità azione
Solo sulla solidità di quelle radici e vado
Verso la conclusione una nazione può trarre la forza l'entusiasmo il coraggio per essere protagonista del suo tempo troppe volte noi
Dimentichiamo il contributo che l'Italia ha dato alla storia dell'umanità non ce ne rendiamo mai pienamente conto probabilmente perché siamo per paradosso assuefatti nota la bellezza dalla cultura nelle quali siamo immersi quando si va all'estero
E a me capita molto in questo periodo particolarmente il punto di vista cambia immediatamente ci si accorge subito di quanto la nostra azione sia considerata il faro di civiltà di quanto essere italiani sia sinonimo di pelo di prezioso di innovativo
Dice viale
E di quanta domanda ci sia d Italia
Per anni forse per decenni noi abbiamo dimenticato
Di cosa siamo stati capaci di cosa siamo capaci
Di quanto l'Italia sia capace di stupire di innovare di essere avanguardia di insegnare
Di quanto la nostra identità la nostra nazione la nostra patria siano mirate e stimate ora possiamo fare innamorare gli altri Dinoi se non amiamo per primi noi stessi
E se lo riscopriamo ciò che ci lega decidendo una comunità di destino credere in ciò che siamo la benzina più potente che potevano possiamo mettere nel motore della nazione
E il carburante di cui abbiamo bisogno per tracciare nuove rotte e tornare protagonisti in Italia nel mondo e dunque grazie per il contributo che date a questa discussione grazie per dare profondità a quello cerchiamo di fare ogni giorno con lavoro
E tra sei ben continua a mezzanotte e mezza un saluto da Giorgio Cadmo pagano