Processo Antonio Franco ed altri

Allora buongiorno pongo
O solito ritardo organizzativo di San Basilio ma nostro
Chiamiamo il processo Franco
Cosa no ventuno hanno scherzi
Ventuno
Franco Antonio è presente non è presente è già presente oggi non comparso avvocato Nicola Capozzo lì presente giorno
Carfagna Mauro già presente non comparso avvocato Alessandro De Angelis
Non c'è presidente mi ha chiesto di sostituirlo avvocato Caiazza
Ho capito Domenico Caiazza centodue CPP
Ardovino Emiliano libero assente avvocati Giuliano Boschetti Nicola ribelle esente Buongiorno presidente dei dolori le lesioni anche in sostituzione del boschetto grazie
Simonetti Claudio è presente già presente non comparso vocato Giuseppina tenga di fiducia
Qualcuno ha l'incarico di sostituirla
Possiamo nominare l'avvocato ribelle se novantasei quarto comma
Bene grazie Nicola Rivelli se ma queste quarto comma
A bucare a io Ali
Presenza presente non c'è oggi avvocato Caiazzo c'è Fabio bene avvocato Giandomenico Caiazza di fiducia
Già presente a Bukhara Ayo Ali oggi non comparso Sori Celli El'sa Isabella già presente non comparsa avvocato Eleonora Nicla morirà di
Anche vediamo i dati mi ha chiesto di sostituire avvocato Giandomenico Caiazza centodue CPP
Società romana si lotta contumace avvocato Giancarlo Felicolo d'ufficio
Avvocato Fabio zoppo è in sostituzione di Giancarlo Felicolo e improprio per la star Gaines Società cooperativa contumace
Bene
Allora due due questioni noi dobbiamo sciogliere la riserva nelle difese si erano riservate di interloquire sulla prodotto il Pubblico ministero del
Ventuno ottobre due mila ventuno e se ci sono osservazioni rapidamente presidente sono sole delle rapide notazioni avvocato capoccia di difesa Franco delle notazioni che sicuramente sono abbastanza non necessaria alla luce anche della consolidata conoscenza del tema di carattere processuale
Che questo collegio
Ha ad oggi soprattutto della chiarezza delle questioni che sono già state oggetto diciamo di memorie difensive
Dalle da parte le difese anche da questa diffidenza
Un'unica annotazione del presidente circa la pertinenza della produzione documentale del Pubblico ministero io ho anche avuto modo pur essendo assente di leggere e trascrizioni dell'intervento del dottor Palazzi che condivido
Condivido in una logica però che conduce ad assumere ovviamente delle determinazioni finali rispetto al alle premesse che il dottor Palazzi anche e soprattutto nella illustrazione della pertinenza della produzione documentale effettuato alla procura rispetto al tema decidendum cioè lo scioglimento della vi sembra sulla questione di inutilizzabilità delle intercettazioni ebbene confermo alla produzione documentale presidente signori del Tribunale
La meritevolezza di accoglimento dell'eccezione e mi spiego meglio
Dalla dal dall'integrale produzione documentale offerta dal Pubblico ministero emerge un dato
è il dato il seguente sanate un dato che lo stesso Pubblico Ministero pagina ventiquattro
Delle del proprio intervento circoscritte
In riferimento alle sentenze che vengono prodotte presidente
E sentenze fanno espressamente riferimento in motivazione del primo grado
Hanno come elemento che sorregge l'internet aver Carfagna fanno spesso riferimento ai rapporti tra Cafagna Franco alla natura illecita di questi rapporti ma la natura illecita di questi rapporti oggetto di questo procedimento
Ma estremamente significativo che la natura di quei rapporti comunque funzionale alla ricostruzione del perimetro del quattrocentoquindici bis è questo il punto Presidente
Cioè tutti i decreti autorizzativi
E le relative richieste e le informative a corredo delle stesse e anche le sentenze
Che sul punto
Consentono di verificare e accertare nel nuovo richiamo ai rapporti per Carfagna e Franco
Sorreggono l'opportunità e la correttezza della decisione della Procura della Repubblica di Roma di circoscrivere nella logica
Per il di principio delle Sezioni Unite Cavallo
Il il il l'inferenza probatoria l'accertamento dei reati oggetto
Del procedimento penale all'epoca iscritti all'interno di quel procedimento penale e oggetto di delibazione sia investigativa e successivamente dibattimentale
Il punto che noi poniamo abbiamo posto allora alle signorie vostre e se quello che dottor Palazzi ha definito legame forte ha un nome
Connessione
E la connessione non è esclusa dalla circostanza che il procedimento sia stato separato riunito e nuovamente separato
Perché quelle ragioni che su gesti che suggerivano in fase investigativa quelli provvedimenti da parte del pubblico ministero
E hanno raggiunto evidentemente
Di carattere funzionale investigativo che si collocano in ciò che la le Sezioni Unite Cavallo hanno escluso come rilevanti ai fini della del perimetro di utilizzabilità ovvero il collegamento investigativo
La questione che noi poniamo se vi fosse o meno connessione
Il Pubblico ministero con la produzione documentale documenta e con ferma
Che le intercettazioni disposte
E rimaste sino a febbraio di quelle del del del due mila quindici mi sembra a all'interno del perimetro dell'accertamento dei reati associativi e comunque gravati dal metodo mafioso ecco pertinente connessi con questi ultimi è vano
Il il vano il substrato rispetto al quale le sentenze in modo assolutamente coerente prodotte confermano l'utilità probatori
Che quindi quelle intercettazioni fossero utilizzabili in quel contesto come lo sono state
E richiamati anche dai provvedimenti
Decisionali assunti seppur non definitivi confermasse male non smentisce
La tesi della loro assoluta inutilizzabilità invece nell'ambito del procedimento diverso perché tale è definito non da questa difesa bensì dal provvedimento di stralcio
Della procura della Repubblica in quanto non connesso quindi in questo senso non posso che insiste residente affinché la cessione venga accorta grazie
Ulteriori interlocuzioni
Primo collegio dell'Ottava sezione del Tribunale di Roma scioglimento della riserva assunta le udienze dieci giugno ventuno ottobre due mila e ventuno
Nell'ambito procedimento emarginato pronunciando sulle questioni di inutilizzabilità delle intercettazioni telefoniche rispettivamente proposte dalle dalle difese degli imputati Ali Abu Carraio Antonio Franco Arduini Emiliano sentite le parti lettere memorie depositate difese dagli imputati la documentazione ad essa legata letta la documentazione prodotta un ministero osserva
Non esaminate nell'ordine le queste l'inutilizzabilità delle intercettazioni poste dalle difese la difesa dell'imputato Ali Abu Carraio ai ceppi Torino utilizzabilità delle conversazioni telefoniche registrate in data ventinove febbraio due mila e sedici
Sorride sento tanta quattro due mila e sedici indie indie identificate con i progressivi
Due mila cinque cinquantasei e cinquantotto poste dal Pubblico ministero fondamento dell'imputazioni
Di cui ai capi ed FD rubrica perché in via principale assunte in violazione al divieto di cui articolo centotré commi cinque sette duecento comma uno che centosessantuno comma due Codice procedura penale
In ogni caso ai sensi articolo centosettanta comma uno stesso Codice secondo la recente interpretazione fornita dalle sezioni unite con la nota sentenza Cavallo
Quanto al primo punto deve osservarsi che il diretto di intercettazioni di cui articolo centotré del codice di procedura penale non riguarda indiscriminatamente tutte le conversazioni o comunicazioni fra il difensore proprio assistito
Ma sono le conversazioni che attengono alla funzione esercitata in quanto la ratio della regola da rinvenuto nella tutela del diritto di difesa
Cassazione quarantadue mila ottocentocinquantaquattro due mila e quattordici sezioni unite
Del mille numero venticinque minuti centonovantatré conseguentemente detto divieto non potrebbe mai riguardare le conversazioni o comunicazioni
Aventi contenuto illecito necessariamente estranei all'esercizio della funzione difensiva
Risulta invece fondato l'ulteriore rilievo difensivo
Come è noto le sezioni unite con la stessa cavallo numero cinquantuno del mille venti
Hanno stabilito che il divieto di utilizzazione di cui articolo duecentosettanta del codice di procedura penale riguarda anche i reati non oggetto dell'intercettazione aborigene disposta emersi dalle stesse operazioni di intercettazione che non siano connesse ex articolo dodici codici prosa penale così detta Commissione forte con quelli già oggetto di essa a tale regola va fatta eccezione non se quei principi generali per le sole eventuali conversazioni o comunicazioni intercettate che costituiscano corpo del reato
Riguardo le sezioni unite una stanza cavalloni infatti esplicitamente affermato attraverso richiamo al precedente arresto che in tema di intercettazioni la conversazione o comunicazione intercettata costituisce corpo del reato
Allorché essa integra di per sé la fattispecie criminosa e in quanto tale utilizzate nel processo penale sezione uniti trentadue mila seicentonovantasei mila e quattordici Floris
Ciò posto le conversazioni in esame sono state captate nel procedimento numero quattro sette quattro uno due due mila e quindici RGNR iscritto nei cortili Spada Roberto Spada Carmine Carfagna Mauro ed altri
Per i reati di cui agli articoli quattrocentosedici bis del Codice penale dodici quinquies legge trecentocinquantasei del novantadue cinquantasei seicentoventinove quattrocentoventitré del Codice Penale aggravati dall'articolo sette
DL centocinquantadue del novantuno procedimento dal quale il presente deriva a seguito di autonoma iscrizione per il reato di corruzione ex articoli trecentodiciannove trecentoventuno del Codice di Paul del Codice penale
Vedasi provvedimenti ridata diciannove trenta ottobre due mila e quindici deposita Pubblico ministero provvedimento ex articolo trecentotrentacinque codici prosa penale allegato alla memoria depositerà difesa hard ovini
Da cui risulta rinizia l'iscrizione a carico di Carfagna Mauro Franco Antonio Ardovino Emiliano
Deve premette sì che la non sei diverso procedimento va ancora permettere di valutazione sostanzialistica o che prescinde da elementi formali quali il numero di iscrizione del procedimento nel registro delle notizie di reato
In quanto considera decisiva ai fini dell'individuazione dell'identità dei procedimenti l'esistenza di una connessione fra il contenuto dell'originale notizia di reato per la quale sono state disposte le intercettazioni
E i reati per i quali si procede sotto il profilo oggettivo probatorio finalistico secondo le sezioni unite Floris citate tanto premesso non riveste pertanto alcun rilievo la circostanza pura legato al Pubblico ministero produzioni ventuno ottobre due mila ventuno
Che il presente procedimento è stato successivamente riunito al procedimento numero quattro sette quattro uno due due mila e quindici con provvedimento tre febbraio due mila e sedici
Per essere poi nuovamente separato in virtù del di provvedimento del due marzo due mila e sedici
Non sussiste connessione rilevante ai sensi articolo dodici codici presa penale fra i reati oggetto di quel procedimento i reati contestati ai capi e ed f di rubrica i reati in questione come recitano le rispettive contestazioni d'accusa sarebbero stati commessi al finirà di assicurare al Franco
Allora dirigente del commissariato di Ostia l'impunità dei reati di peculato d'uso commessi nel procedimento numero cinque nove otto sette due barra due mila e quindici NR
E non afferiscono invece le imputazioni sopra richiamate per le quali le aule operazioni di intercettazione erano state autorizzate risposte
I predetti reati non rientrano poi fra quelle che consentono l'arresto obbligatorio in flagranza di reato per i quali unicamente non opere limite riguardino vicende stampa comma primo CPP nella formulazione di gente all'epoca
Rimane a questo punto da analizzare cedette conversazioni possono ritenersi utilizzabili quali corpi del reato
Secondo ritrattazione sancita dalle Sezioni Unite sopra riportata ciò intanto il possibile in quanto le stesse integrino ed esauriscano di per sé la fattispecie criminosa condizione che non si ravvisa nel caso in esame
Si contesta infatti da un lato l'avvocato io in concorso con Franco Antonio la soppressione di un atto pubblico
Nella fattispecie una relazione di servizio articolo quattrocentonovanta i mercati colo quattrocentosettantasei Codice Penale capo e di rubrica dall'altro una condotta di falso materiale ideologico articoli quattrocentosettantasei quattrocentosettantanove codici Codice Penale
Consistita nella formazione di una diversa relazione di servizio in luogo di quella soppressa
In entrambe le imputazioni la conversazione captata non è in grado di integrare e definire la condotta criminosa addebitata rappresentandone solo un mero frammento al quale deve necessariamente accompagnarsi un'ulteriore attività di carattere materiale
Fattispecie in esame
Inerenti una condotta di concorso morale mediante istigazione rientrano peraltro perfettamente nel paradigma esaminato delle sezioni unite la sentenza Floris concernente appunto l'ipotesi di istigazione al danneggiamento di beni militari
Da dove si è ritenuto che le conversazioni oggetto di intercettazione avessero carattere meramente descrittivo della condotta criminosa di danneggiamento ovvero documentassero l'attività estive attiva come tre medesimo reato
Senza esaurire di per sé le fattispecie criminose ascritte agli imputati
E interpretazione successiva mutuato tali esegesi ancora da ultimo affermando
Che ai fini dell'utilizzazione dall'intercettazione oltre i limiti di cui articolo duecentosettanta CPP è indispensabile che la conversazione monitorata nel diverso procedimento esaurisca rectius sostanzi in serie
La condotta previsto dalla legge come reato e ciò è possibile soltanto allorché si tratti di incriminazione la cui condotta tipica sia suscettibile di essere perfezionata
Anche con la sola interlocuzione oggetto di registrazione
E non anche nel diverso caso in cui la registrazione costituisca mera documentazione sonora della commissione del reato l'intercettazione costituisce dunque corpo del reato quest'utilizzato oltre i limiti di cui articolo centosettanta
Soltanto quando la dichiarazione registrata integri in sé areato cioè quando le conversazioni
Intesa come segni espressivi di comunicazione fra soggetti siano di per sé lesive di un processo penale e dunque siano tali da integrare il reato e non anche nel diverso caso in cui costituisca soltanto una prova della condotta costituente reato di frammenti di ossa
Esempi tipici tale situazione sono quelli in cui nel corso della conversazione intercettata la gente ride non segreto d'ufficio fornisca informazioni concernenti la pendenza di un procedimento penale
All'interessato integrando il favoreggiamento personale di fammi minacce molestie una persona nel quale appunto l'interlocuzione monitorata costituisce in sé il reato avente contenuto dichiarativo
Diversamente non potrà ritenersi corpo di reato la citazione di un dialogo dal quale sia possibile vincere che soggetti intercettati hanno compiuto stanno compiendo un reato
Atteso che in tali ipotesi la conversazione captata non costituisce in sé reato ma soltanto una prova documentale di un reato
Non utilizzabile se non per la prova di delitti per i quali è obbligatorio l'arresto in flagranza
Così motivazione da ultimo Sezione sesta ventisei mila trecentosette del due mila ventuno
Che ha indicato quali possibili fattispecie ai soli reati in cui la condotta criminosa assuma carattere dichiarativo quali la falsità ideologica la falsa testimonianza falsità in o falsità analoghe la calunnia la simulazione di reato
In termini Cassazione Sezione terza ter trentotto mila ottocentoventidue mila e sedici
Conseguentemente
Va dichiarata l'inutilizzabilità delle medesime intercettazioni che al più integrano un frammento della condotta delittuosa da perfezionarsi attraverso successive attività materiali di soppressione o comunque di falsificazione
Laddove la condotta istintiva pur verbalmente commessa non vale di per sé a consumare il reato
La difesa dell'imputato Franco eccepita l'utilizzabilità delle intercettazioni telefoniche di cui è diritta sei mila duecentoquarantaquattro barra due mila e quindici utenza in uso Carfagna Mauro
Sei mila settecentosessantasei due mila e quindici utenza in uso Sagliocco Francesco collaboratore del Fakar Fania
Nonché di tutte le conversazioni registrate sorretta centottantaquattro barra sedici in parte già esaminate in quanto autorizzato e disposte nel diverso procedimento numero
Quarantasette quattrocentododici mila e quindici RGNR per i reati che si assume non connessi ex articolo dodici CPP a quelli oggetto del presente procedimento
L'eccezione infondate va respinta ad esclusione di quanto sopra deliberato in merito alle conversazioni contrassegnate dei progressivi due mila cinquecentocinquantasei du mila cinquecentocinquantotto Derrick centottantaquattro barra sedici
Nel procedimento numero quattro sette quattro uno due barra due mila e quindici RGNR Carfagna Mauro titolare di numerose sale gioco in Ostia
Risultava indagato per reati di estrazione mafiosa interposizione fittizia in favore dei componenti della locale famiglia Spada le intercettazioni esperite sull'utenza del Carfagna in quel procedimento ad un dato momento
Come segnalato dalla polizia giudiziaria connota sedici ottobre due mila e quindici vedi nota squadra mobile questura di Roma legata per estratto la memoria di posa la difesa Franco
Rivelavano come Carfagna intrattenesse rapporti col dirigente del commissariato l'idea in sé e in particolare che da un lato il franco si stava interessando
Per risolvere una problematica di tipo amministrativo di interesse Carfagna autorizzazione ex articolo centodieci TULPS
Richiesta alla Stanga DM Net e dall'altra Carfagna si occupava di reperire a costi estremamente contenuti un appartamento in locazione per conto del dirigente
Sulla base eletta evenienza il Gip autorizzava Wretched vanta quasi mille sedici le operazioni di intercettazione
Sull'utenza tre tre quattro sei nove zero tre cento intestata al ministero dell'Interno
In uso al Franco Antonio al fine di individuare e definire i canali di pressione sulla pubblica amministrazione confronta decreto g quattordici gennaio due mila e sedici prodotto succinti dal Pubblico ministero
Ne deriva che sussiste connessione rilevante sotto il profilo oggettivo ai sensi articolo dodici lettere di e finalistico articolo dodici lettera c aprendo essenziale rispetto a ruolo richiesto dal Carfagna all'interno della sua azione criminale mafiosa
E quale interposto dei suoi componenti il rapporto corruttivo con il dirigente del locale commissariato
In grado di risolvere le varie problematiche amministrative di interesse le Cafagna e di assicurargli preventiva protezione rispetto eventuali controlli dello stesso tipo
Confronta decreto oggi citato nella parte relativa all'esposizione dell'emergenza di indagine da ultimo segnalate dalla squadra mobile proceda in tempi il reato di corruzione oggetto dell'iniziale iscrizione di cui al presente procedimento consente l'attività di intercettazione ex articolo due sei sei codici prosa penale
Non incidendo sul regime di l'utilizzabilità l'eventuale diversa qualificazione giuridica operata dal pubblico ministero
Nella formulazione dell'imputazione definitiva Deda sì da ultimo sul punto sezione quinta Cassazione sentenza numero tre sette sei nove sette ventinove settembre du mila ventuno
La difesa di Arduini Emiliano infine eccepito né interesse proprio assistito imputato del reato di rivelazione di segreti d'ufficio ex articolo trecentoventisei comma primo Codice Penale di cui al capo C commesse i nostri in Roma Ostia il quindici ottobre due mila e quindici l'inutilizzabilità dell'intercettazione allegata la pubblica accusa a conforto delle suddette ipotesi di reato registrate sull'utenza in uso a Carfagna Mauro nel procedimento numero quattro sette quattro uno due barra quindici
L'eccezione infondate da respinta
E assorbente rilievo secondo cui l'intercettazione costituisce rispetto l'ipotesi d'accusa contestata lardo Bini commessa mediante comunicazione telefonica per i principi sopra esposti
Corpo del reato confronta sentenza Floris e cavallo citate dunque di per sé utilizzabile
Per questi motivi letto l'articolo quattrocentonovantacinque del codice questa penale dichiara l'inutilizzabilità nel presente procedimento delle intercettazioni telefoniche registra per Wretched ottantaquattro barra due mila e sedici identificate con numeri progressivi
Due mila cinque Cerci quattro sei due mila cinquecentocinquantotto respinge nel resto d'eccezione e dispone procedersi oltre
Lei
E residuavano alcuni testi della difesa della difesa
Evocato presentata l'avvocato Caiazza per alli Abukar c'è interesse a sentirli in parte oppure no
Le dico prendo atto della però riguardano mi faccia un attimo ragiona dunque da da riprendiamo la lista testi
Perché restano alcune imputazioni comunque
Che significa appunto dove poi oggi no no no ma io ho interesse ma fra
Dunque dove sta la lista testi
Inglesi eccola qua
Lista testi ventotto marzo due mila e diciotto avvocato Stefania Rossi
Avvocato Gerardi avvocato Lanzi avvocato c'è cent'anni centri ce ne sono si riguarda riguarda l'imputato le imputazioni di di relative alle investigazioni alle interna alla verbalizzazione delle investigazioni diversi forse solo la Rossi eventualmente io in questo momento non rinuncio poi probabilmente mi pare la prima superflua sesso ci quindi tornare un attimo qui quindi noi fatto della della della della dell'ordinanza che accoglierà eccezione di tutti di inutilizzabilità
Mi pare di poter dire che son tutti i testi però sulle ipotesi relative all'investigazione alla acquisizione delle informazioni difensive no sì
E quindi quindi abbiamo interesse allora fissiamo un'udienza per esaminare questi testi dopodiché avremmo esaurito l'istruzione dibattimentale perché corretto
Solo che corregge risulta e poi divertendosi indifesi dilatoria ecco forse l'avvocatessa Rossi rinunceremo era quasi tutta sull'altra ipocrisia sugli altri due
Il Tribunale rinvia
Per
L'esame
Dei testi
Della difesa
Corretto
A bucare
Non retta ci può bastare troviamo un'oretta assolutamente udienza antenna
Ma non avevamo in programma il trentuno il lunotto e unicamente la discussione di Romeo potremmo metterla in apertura poi vediamo se discussione ci sarà oppure no
Abbiamo depositato sia adesso l'adesso lo vediamo ma potrebbe andar bene come giornata
Non mettiamo trentuno all'inizio è appunto poi vediamo che succede presidente di natura gennaio sì
Siamo però solo per il completamento diciamo sostanzialmente completamente istruzione dibattimentale potrebbe essere questo
Programma che se c'è qualche qualche carta di vogliamo cerchiamo di chiudere
Allora trentuno uno due mila ventidue nove e trenta ottava collegiale
Torniamo a piazzale Clodio
Testi difesa abboccare completamente istruzione dibattimentale
Manda la difesa
Per la citazione dei propri testimoni invita restanti parti a ricomparire senza ulteriori avvisi
Invece ha corretto i fratelli scusami anche Andrea nella
Mi ama le pagine e ci sono due confusi
Ringraziamo chi rappresenterà il processo Franco noi proseguiamo con il processo Romeo