Albania italianofona

Un caso non trova agli ascoltatori di radio radicale a cui per la rubrica Albania Italia profonda dobbiamo realizzare anche questa volta via giù e ho il piacere di farvi anticipare che oggi parliamo
Di una realtà ITO all'albanese molto particolare
Che trova le radici dai tempi Antici fino ad oggi nei tempi moderni
è questa realtà la dobbiamo portare alla vostra attenzione tramite un arboree esce uno studioso ardore che conosce la storia mondo
Professionale detti ancora il dunque dei diagrammi Eaton albanesi che iniziano dai tempi anticipi grazie di aver accettato questa intervista Mario Calibra
Grazie come stai tutto bene delle bene tengono aperti bene dall'abbonato a esporre la bandiera anche con un giorno di ritardo
Grazie mille e sicuramente Bonatesta anche a voi tocca anche a voi come noi
Guarda per nuove la bandiera un simbolo molto importante
Perché diciamo le ombre sono legati a doppio filo con la memoria tanto il rapporto molto intimo con la memoria che è consentito la conservazione della nostra identità no sullo smog Berti stranezza è simile incerto
Intanto per chi ci ascolta dobbiamo dire chi siete voi una parte sicuramente conosce gli arborensi poiché voi siete cittadini italiani come tutti gli altri però avete un'origine differente che sicuramente una cultura un carattere diciamo separato dagli dai tutt'Italia meno
Certo noi siamo discendenti degli albanesi che alla fine del quindicesimo secolo
Abbandonarono i Balcani a seguito dell'invasione dell'Impero ottomano no che nel nel quattrocentocinquantatré aveva conquistato Costantinopoli no Maometto secondo tutto il secolo della scena algerina
E noi da più di cinquecento anni gli adolescenti sono stanziati soprattutto in Calabria e Sicilia o vi sono anche delle comunità in in Molise ad esempio ben più di cinquecento anni manteniamo la lingua le tradizioni rito greco tutto quello che in un certo senso ci chi ci faceva ancora Arbel nonostante eravamo arrivati in una una che non era più in Albania no
Nettamente non abbiamo armi contabilmente poiché gli albanesi Dionigi
Diciamo quelli che vivono in Italia e quelli che vivono in Grecia in Germania non è che hanno potuto conservare diciamo la lingua almeno ma anche le tradizioni come avete fatto voi dunque è un caso da farvi i complimenti è sicuramente da essere oltre orgogliosi anche ringraziare
Granché Arturo guarda attorno de non esperto un ecco l'idea panicolate meccanicistica no il
Il proteggere
Tutelare le nostre nella nostra lingua le nostre specificità culturali perché la Brescia avrebbe diciamo non non è non non non ha non ha tramite uno sforzo no perché per noi naturale anche se comunque adesso ci sono back fenomeni d'erosione linguistici
Mi
Conto all'interno per la nostra comunità però per noi è quasi naturale parlare la nostra lingua e quindi di conseguenza pare ricco sono quella quella memoria di cui parlavo
Precedente neanche che neanche che viene attivato attraverso nel indoor ricordo
Santander allestita anche una ma ma un sociologo importante come più Ferrarotti come un momento fondamentale nella costruzione del Progetto no garanzia nella sua continuità nel tempo della sua specificità irriducibile
è irripetibile
Queste specificità possono condotto allenamenti dalla cultura di cui gli Arbëreshë erano continuano andarsene ancora oggi portatori ovvero la lingua come dicevo poco fa
La vita al greco quindi cioè il ricordo
Equivale alla presenza e anche facoltà perché però lui preferenza ricreare ricostruisce in questo caso una un'identità che è quella a Brescia
Quindi tre considerata in questi termini l'identità e la memoria può essere considerata anche pena
Come comunale una rosa di speranza o no non semplice grazie a una relazione o rimembranza perché noi grazie alla memoria
Abbiamo costruito la nostra identità o meglio abbiamo mantenuto la nostra identità
Poi la monitorato in modo bravo scientifico
Dal palco del poi guardano intanto io Morcone vorrei fare una domanda provocati IVA perché so che conosci diciamo dal punto di vista dice anche il fico le realtà diciamo balcaniche ottavo cavi occidentali non abbiamo Alboni albanese anche in Grecia diciamo sin dai tempi vostri
Che hanno lasciato l'Albania per motivi simili però in Grecia non hanno potuto conservare la lingua le tradizioni come avete fatto voi
Sicuramente la Grecia Non è un paese
Diciamo come in Italia punto di vista culturale poiché la Grecia fa parte dei Balcani l'Italia diciamo che da Roma dai tempi antichi la cultura europea trova le radici diciamo da Roma dunque latino
Forse anche questo aiutato voi vi conservare diciamo questo patrimonio eccezionale
Il Paese d'Italia e la società italiana
Chi guarda gli arbëreshë diciamo hanno sempre vissuto la loro identità
Anche grazie allora
Allora rispetto verso diverso anche l'Italia ha avuto perché non siamo qui da da più di cinque secondi non abbiamo mai subito avendo letto attentati alla nostra insistenza
Quindi poi anche in Italia ci sono delle leggi come la legge quattro otto due dal novantanove una legge sulle minoranze linguistiche quindi siamo anche abituati da questo punto di vista tramite la concezione disponibili parlano parlare manifestazioni culturali per tutto ciò che diciamo ruotano intorno all'identità
Spesso non riusciamo nemmeno a ogni utilizzato questi fondi
Però guarda posso dire con con con grande
Sobrietà e comunque a livello proprie Pagliano
La la la puntando soltanto va rispettata e quindi dobbiamo comunque ringraziare lo Stato italiano considera che ci consente questa conformazione che ci aiuta anche con con gli strumenti della legge no con la Valadier potuto tornare barra novantanove quindi di conseguenza siamo stati molto fortunati
Giustamente condivido pur non essendo un ardore esca vissuto quella bellissima esperienza ma conosco dal punto di vista professionale in problemi che hanno avuto gli albanesi in Grecia parliamo
Noi se parliamo di cifre sono mezzo milioni di albanesi in Italia però in Grecia sono più di ottocento mila novecento mila che non hanno ancora il diritto di avere le scuole in lingua albanese
Hanno delle possibilità di Ferento impera avere delle chiamassi della lingua albanese comunque possiamo ricordare
Esempi con venti giovani ragazzi albanesi che sono stati in primis delle scuole però essendo albanesi non li hanno per mesi
Di seguire il protocollo diciamo del ministero dell'Educazione greca poiché albanese dunque c'è una bella differenza e per questo dobbiamo essere grati all'Italia
Come paese vicino come paese io da sempre dico Grande Fratello per l'Italia
Perché poi guarda accaduta nella lingua di un popolo significa affrontare dobbiamo le sue radici quindi stiamo prendi la lingua significa i i bambini e le nuove leve nominarla imparano mancano soltanto grazie alla alla allo strumento siamo all'allora Anita all'al dialogo è quello che avviene diciamo nel quotidiano ed è anche un una cosa molto importante no la tramandare la propria lingua attraverso un proprio attraverso
Le cose quotidiane perché
Un conto è studiarla altro conto parlar la con gli amici formarla vederla sposare ripresa dell'inizio livello
Sì diverse
Occasioni e quindi importa con nome anche qui in Italia dello spoglio
Dove si insegna la lingua la lingua arbereshe
Parlando della lingua secondo me importantissima e parlando dei tempi moderni non dei tempi a undici
Dunque parlare di giorni d'oggi out qualità io ho imparato e come me diciamo tutta la mia età tutti i miei compagni italiano tramite le RAI e Mediaset
Dunque avevamo il modo di imparare una nuova lingua una lingua straniera tram gratis però neanche Italia spesa né una lira invece i miei figli non c'hanno questa possibilità
Poiché oramai sancendo il piccolo schermo e viene fuori anche ascoltare il turco che sta purtroppo visto che la situazione il governo turco sta investendo a tanti soldi per tornarci diciamo all'impero ottomano
Nelle dimensioni moderni questo ha parlato e l'ex ministro devi essere tranne uno liberamente un libro suo che parla dei diciamo dello scopo turco di invaderà entrate virgolette culturalmente le dimensioni dell'Impero ottomano ad uno studioso come tecnici a nel cuore la lingua e la lingua albanese però che vivi in uno Stato democratico come l'Italia a paragonare io posso dire del giornalista con la Turchia sicuramente c'è una bella differenza dal punto di vista democratico uno studioso come te una tale dimensione purtroppo secondo me l'ho detto anche nelle interviste col fatto con senatori e deputati italiani capita anche diciamo della responsabilità del governo Italia che ha fatto che sta perdendo ancora non ha perso diciamo un una ricchezza una società filo italiana senza spenderebbe una lira lo sta perdendo poiché non sanno come conferma questa è la mia opinione come la vedete
Vai da io sono sono impegnato da diversi anni nell'ambito
Chiamiamolo così del della della parola va verso un teatro la positiva anche scritto diversi romanzi anche dei libri che portano di
Di di eventi storici
Io credo che ci si può sporchi sporchi possa rispondere a questa la nuova questa tendenza
Non sono la creazione di di progetti che portano detto anche l'identità all'aneto identitarie Bréchet
Che portano alla ricordarla spettacolarizzazione cioè mi spiego quando qualcuno posto l'agente
E al legata dal mio santi di tipo artistico né e poi viene anche dal Pdci sono molto importanti perché Como quella comunque la la la comunità dell'evento sia assegnata alla comunità parte CIPE
E diventa anche il secondo marito aperta una sorta di produttrice dell'evento
Perché poi fondamentale né quando come il mio canto qui critici che anche lo spettatore perché altrimenti non lo fai per nessuno non ha senso intanto avete anche al senso quando c'era uno spettatore che ti guarda quindi ad esempio qualcuno togliere tutti come possono invertirsi attraverso l'utilizzo per venderla
Della perché Franco l'argento e quindi ad esempio creare investire sulla
Sul nuovo Antonio sul teatro investire Susy momenti in cui la gente sì incontrarmi per parlare anche di poesia per leggere anche i classici albanesi in lingua
Per anche portare in scena le opere teatrali in lingua albanese e quindi di conseguenza
Cinque no quindi vengono messi
I inerzia del due due tipi di di Detroit certi il primo è quello che ad esempio
Tu prendi un attore per fare lo spettacolo lui allora studiare in un nel testo in un copione in albanese e di conseguenza nascosti
Andrà imparare al meglio la lingua poi ci sono anche parole che lui non conosceva grazie
Al al lavoro del drammaturgo che ha scritto quel testo lui potrà di nuovo riprendere parola che non conosceva è già una cosa importante poi quando si va in scena lo spettatore quella palla spettatore è lì ascolta e di conseguenza dopo che la l'attore da recitare quelle parole quel
In quel in quel quei termini che lui non conosce o anche diciamo stimolare la la propria curiosità dire guarda ha rivisto quella che termina utilizzato l'attore
Guarda mi piacerebbe per i più equilibrato e quant'altri di Savoca questo pronte non è nuovo organico che porta risvegliati quindi secondo me
Tu hai detto che il siamo la Turchia sta cercando di
Ricordo qui ricollocati invitare rituali ancora utilizzare il canale virgoletta poiché siamo in eccesso certe
Poi ognuno è libero di fare quel che vuole però ovviamente poi magari meglio di di comunicazione come la televisione sono Bema di potentissimi perché guarda
Va bene
In questo periodo stiamo assistendo al declino della comunicazione tale televisiva
Però ancora molta gente è ancorata all'Avana per l'emissione come piove l'unico mezzo di di comunicazione verso l'esterno perché magari noi noi giovani anche tu utilizziamo ad esempio lo smartphone continuiamo ad esempio un target un computer non non non siamo più propensi appare ore davanti alla televisione come magari facevano
Le non genera embrioni precedenti allunga in ordine alle nostre generazioni più leggere che guardare tv e quindi le possibilità di guardare in tv non era come lo è oggi appunto ma guarda io personalmente non guardo una lapide
La tv la guardo soltanto c'è qualcosa che mi interessa talmente
Utilizzo uno smartphone per però ma comunale giudico da da esperto di comunicazione da tv il piccolo schermo è un potere che non potrà essere sostituita con altri diciamo molti
A questo punto da giornalista mi viene un'idea che lo propongo direttamente tramite il microfono di Radio Radicale sicuramente dal governo italiano al governo albanese
Avere una televisione degli arboree su un canale televisivo Anteli Arbëreshë
Attira sarebbe possibile secondo te
Vi voglio che facciate Rondelli visto che ad esempio acqua del parapiglia arrivano delle legge quattro otto due delle novantanove insomma in questa legge
Anche del
Nel minoranze linguistiche debbono avere che uno sport che all'interno della programmazione delle delle televisione nazionale adesso che la ratio pubblica dunque pressoché male contenuto non è mai non è mai avvenuto sta no non ne abbiamo mai utilizzato per con possibilità Texas certe ci fosse la possibilità di avere definanziamento di allestire davvero quando degli studi
Con più o meno moderna
Per anche permette in streaming
Come ci dovrebbe prevedere la possibilità di fare qualcosa di molto interessante
Di sia per voi in Italia per noi sia all'Italia
Cerca un quindi occorrono sicuramente finanziamenti per va bene possiamo fare volontariato culturale perché
Lo stiamo dicendo da tempo comunque abbiamo la nostra identità la nostra culture
Comunque siamo da dove veniamo però poi dobbiamo anche pagare le bollette dobbiamo anche mettere il cibo in tavola di conseguenza noi giovani così mandò i noi gli altri crescere mandare alla scuola i nostri Fillea anche
Guarda io fortunatamente riesco anche diciamo a
Una una sorta di di diciamo sostentamento chiamiamolo così anche attraverso i libri che che ho scritto che fortunatamente
Sintetizzando no qualunque coppia si rende di conseguenza
L'uomo da mi è anche una soddisfazione ad esempio delle degli ultimi libri che ho scritto
Nostalgia venne complimentandosi importante sì queste un un racconto mitico tra virgolette che nasce come non
Un monologo teatrale no
Può essere anche rappresentato parla della nostalgia dei primi Arbëreshë che lasciano laiche non fallo attirata dunque questa copia dei limoni tantissimo ha fatto a Tirana
Svalutato a una donna ovunque unite altri dell'Albania ho avuto la fortuna di andare a leggere quel coperto da Berlino
A Ginevra prestato anche invitato al al Salone internazionale del libro Luxemburgo che poi purtroppo a causa della dal dall'emergenza con Wind ma poi lato da il mio Cremona il mio intervento nei anche al mio diniego quindi adesso sono in contatto con alcuni teatri in Albania per portare il monologo in giro per per la nostra terra mitica perché per me l'Albania è una terra mitica una per la romantica soprattutto
Io sono stato
L'Albania l'anno scorso ad aprile otto bellissimo va benissimo perché
Avevamo
Ho rivissuto tutte quelle tentazioni tutto proprio di persona no Ferraro ossessionante con il corpo ovviamente tutte quelle operazioni che nascevano dalla lettura vi monca come dire albanesi ad esempio nei comandi
Del grande cantare
E quindi di conseguenza
Ormai è stato così insomma
Lei ti auguro di di di vedere questo sogno è più spesso perché sicuramente col diciannove non sarà per sempre
Ora se sarà per sempre noi calcoliamo dominare la situazione i dottori gli scienziati stanno lavorando comunque
Io credo che noi sia terza azienda cortesi e io tramite lo spazio di radio radicale tornarci all'argomento io porto
Questo quest'intervista all'attenzione dell'ambasciata di tali attirò l'affiche sicuramente da questo col da questa conversazione è venuta un'idea che credo che loro daranno un appoggio
è sicuramente la dobbiamo dobbiamo usare le porte dovuta
Trovare il modo come usare i canali dovuti per farci interazione più attiva
Come lo fanno i turchi dai possiamo io da giornalista che più giornalista radicale posso dire la verità nuda non è che ne provocò fa la verità è tale bisogna lavorare
Fare emotivo dovuto perché terza il meglio di me che noi siamo stati in Belgio il monte
Dunque in queste terre son passati tutti tutti eserciti milita
Però noi vogliamo costruire una realtà europea fa siamo nati europea dobbiamo essere sempre europee pur maggioranza noi sappiamo il perché siamo musulmani
Dobbiamo far vedere agli altri che quella che conta fra noi è la al bar la banalità come si dice
E aggiunge basso città ricca Bracco
E importantissima e la religione più forte di tutte non stiamo parlando del Dio stiamo parlando delle religioni che vengono usati dalla politica purtroppo così che credo dobbiamo ritornarci
Guarda poco poco avevamo di tutte quelle cose che si potrebbero fare
Utilizzando la memoria di identità le nostre
Specificità culturale il perché comunque alla fine quando tu parli di televisione io parlavo di teatro altro palo di consigliato parla di musica sono tutte rappresentazioni che è quella che sono la stessa cosa
Sono giustamente azioni della vita dell'uomo della donna quindi conclude il proprio schieramento
Sì ero Arthur danno senso alla vita quotidiana perché fanno capire chi sei da dove vieni
Però vuota cosa o
Guarda una cosa
E non bisogna mai dimenticare il dialogo per tutte le altre culture perché guarda io lo dico perché lo
Ho constatato certe cose ad esempio che spesso gli Arbëreshë
Per a nobili etnocentrismo significa che Franco no quelli Ambra e sono migliori di tutti qualcosa devono ma bisogna
Toglierà dalla mente ogni se occorre ogni cultura alla sulle cose belle
Mi all'impiego iniquità che avete conservato anche il carattere balcanico nostro dunque poi letto una rispettare tutte le culture solo colpirle ritorna in via
Una crescita perché guardate tempio gli albanesi
Non ho seconda guerra mondiale hanno dimostrato grande valore grande coraggio quando hanno salvato tutti gli ebrei dalla dominante da da Einaudi Pino che ricercano volevano arrestarli anche Nick per poi portarli ai Cabiati esentati italiana mia noi non
Non bisogna dimenticare che hanno ospitato i soldati italiani dopo
Sì sì sì sì guarda io ho scritto un libro
Uscito a gennaio di quest'anno
Dal titolo le leggi razziali dell'ottobre del quarantatré ho fatto una ricerca a Roma ho incontrato
Molti degli ebrei che hanno vissuto i giorni tragici dopo l'otto settembre del quarantatré quando Nanni entrarono a Roma da Porta San Paolo che poi nel il giorno del sedici ottobre del quarantatré arrestarono più di mille ebrei e mi portarono ad Auschwitz
E io quando mi sono presentato dicendo che ero Brescia e l'ho detto con orgoglio
Parco ho fatto riferimento a I fatti della seconda guerra mondiale ingranditi volevano
Per gli ebrei ma gli ebrei sono stati salvati dagli albanesi quando mi hanno consegnato nemmeno uno
E quindi Amedeo qualcuno all'interno non soltanto gli hanno fatto notare i passaporti albanesi per salvarle appunto c'è hanno dimostrato che questa mattina
Cioè perché spesso tu ben sai meglio di me siamo molta molta gente brava a parlare a a gonfiando il petto di parole però voi bisogna anche fare i papi proprio la la Resistenza è stata una cosa molto importante in Italia
è anche in Albania poi non non si chiamare rispetto autonomo però è quello il concetto di fondo rispetto chiaramente
Si va al di là della mela anche di di mettere a rischio la propria esistenza per trovare quello dell'altro e questa è la cosa fondamentale
Condivido e intanto carissimo sicuramente ritorneremo
Ma credo che dobbiamo chiudere ora sicuramente ritorneremo e se lei è d'accordo la possiamo fare militando perché secondo me la conversazione Conte importantissima
Da alborella studioso
Allora aria ascoltatori di radio radicale da Tirana radio radicale attorno