L'intervista è stata registrata lunedì 2 settembre 1991 alle 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati trattati i seguenti temi: Balcani, Cee, Crisi, Croazia, Jugoslavia, Slovenia.
La registrazione audio ha una durata di 19 minuti.
Rubrica
10:00
10:30
09:30
9:00 - CAMERA
8:30 - Camera dei Deputati
8:30 - Camera dei Deputati
13:40 - Parlamento
14:00 - Camera dei Deputati
14:15 - Camera dei Deputati
14:15 - Camera dei Deputati
14:30 - Parlamento
15:00 - Camera dei Deputati
giornalista
Radio radicale abbiamo alla nostra telefono de Malala comici ormai la nostra corrispondente in Croazia in Slovenia anzi per la precisione giornalista di radio Capodistria ieri ieri sera anzi stanotte sul tardi i presidenti delle repubbliche l'ex Federazione jugoslava hanno firmato il memorandum della Comunità europea la serve in particolare ha accettato formalmente l'invio degli l'invio degli osservatori civili della con
Vita europea per sorvegliare il cessate il fuoco ecco allora innanzitutto alla prima domanda per portare e quello Oria che porte qualcuno in Europa e aspettava dopo
Questo raggiungimento volta coniato del dell'accordo anche perché era noto una e trenta artisti oggi in pratica già quando si è finalmente giunti alla firma di questo memorandum trattato dunque di un atto puramente formale dopo l'assenso del la Serbia ma la battaglia se vogliamo chiamarla così e continuata in seno alla presidenza collegiale della Jugoslavia e soltanto quando il ministro degli esteri la vedeva sembra a a definito l'una di notte le mine Massimo al quale era ancora qualifiche doveva assolutamente firmare se non lui ce ne sarebbe tornato a Bruxelles sarebbe stata già la seconda volta di fallimento di una missione cioè in questi ultimi mesi in queste ultime settimane allora anche abbastanza effetti cinismo per quanto riguarda poi la tregua pesante andrebbe Arezzo o no e poi ci sarebbe stata rispettata impatti per tutta la notte anche per gran parte della mattinata di oggi
Ci sono i contenuti che esso soli scontri su comportamenti su violente che evidentemente continuano in acrobatica anche se va detto che in misura minore rispetto ai giorni scorsi una domanda d'obbligo ma questi
Continuazione di in qualche modo di combattimenti anche se tu dici un format sembra meno dura che nei giorni scorsi le truppe della cosiddetta amata popolare ovvero se le forze armate federali ormai schierate ampiamente su posizioni filo serbe ci partecipano pure rispettano loro la tregua
No lavori e dunque nella parte della Pannonia da ancora sempre vedono la partecipazione hanno vinto la partecipazione dell'esercito però dobbiamo renderci conto che l'esercito opera ormai da Rieti certamente no al da quota corpo omogeneo sappiamo che ci sono all'interno c'è il il l'esercito jugoslavo rispetta un po'quella che è la realtà io Cornale dilaniato da lotte intestine in terme abbiamo i falchi abbiamo le colombe e sappiamo certa o che ci sono alcuni generali ecco i cosiddetti falchi che non sono sulle stesse posizioni per il ministro della Difesa Khadija dice che anche come rappresentante dunque del governo ha citato firmati di questo memorandum per cui una delle grandi income che poi è anche la politica Erba avrà ora al potere per far
Ore o meno nei confronti dell'esercito può evitare vedere te la porti effettivamente interessata a ciocche l'esercito attaccata alle operazioni militari ecco ma la posizione della Serbia secondo le notizie informazioni capire
Lì Slovenia e credibile oppure ambigua in relazione alla firma di questo memorandum è un po'
Toglie qualche illusione qualche elemento negativo è questa speranza e l'atteggiamento del Montenegro che ha mai ritenuto una delle repubbliche satellite della della della Serbia fa parte di quella coalizione terra che generalmente blocca
E le votazioni all'interno della presidenza ci si ritrova sempre all'atto delle votazioni su quattro a quattro ecco e il il Montenegro al suo rappresentante non ha sottoscritto il petto tiene la la scelta che avrà così pacifica del del memorandum per cui bisogna vedere coperta criticare e quinto pone penso a terra
Per quale Milosevic vuole parlare la pacchia all'interno dato che è stato irremovibile fino alla giornata in pratica di ieri l'altro o come o i lasciavo bookshop per cui si può sempre dire che comunque alcune parti della Jugoslavia non hanno sottoscritto questo accordo non l'hanno sottoscritto nemmeno gli appartenenti a quella comunità perda che in alcune zone della curati a ormai fruttò ai del bel tempo per cui bisogna pretendere dovranno essere soprattutto le giornate di domani e dopodomani con queste prime giornate dopo la firma ci daranno esattamente il polso di qua
Un lato quello del negoziato per cercare di in qualche modo parare le pressioni della comunità europea che si sono andate sempre più facendo forti anche se non vado errato per iniziativa della Germania e dall'altro lato invece si vuol mantenere mani libere per cercare di anni
Terzi più parte possibile del territorio delle altre repubbliche una delle posizioni che fa notare proprio riguarda proprio questo atteggiamento e conservano ancora sempre e di mantenere di mantenere questa posizione e
E ambiguità per quei per inquadrava le prossime ore prossime giornate a starci il quadro Pretato di quale sia la situazione all'interno della fede e poi di riflesso anche nella creta dunque quella parte della della private che ormai che proclamata territorio autonomo gestita da dalla popolazione perde quel ripetendo e così via e poi dalla dalle idee
Non ha citato anche l'idea della conferenza di pace sulla per l'uso enduro della Jugoslavia ecco ma è in questa conferenza dovrebbe sa anche una sorta di conferenza costituzionale
Per il momento si parla solamente ed esclusivamente di conferenza di pace internazionale nel contempo c'è una proposta
Jugoslava interna portata avanti anche dalla dalla dalla leadership slovena terrà una conferenza di pace interno ecco questa dovrete forte poi portare anche alla luce di quelle che saranno gli atteggiamenti del dell'Europa dopo la riunione credo di di di domani dopodomani relativamente al futuro al futuro delle Hugo Chavez con il tuo no vuol far previsioni ventuno qualità cere infettate completati bisogna non bisogna dimenticare che noi stiamo alla prima dichiarazione di tregua e di accordo decreta tempo credo però e che poi non è stato vari
Tatozzi però questa volta il ruolo di osservatore dei controllori aveva dato alla alla cena ecco c'è questa novità e come in quello volevo riuscire a capire l'acquisto e si è anche il l'accordo sul cessate il fuoco viene rispettate la tregua viene mantenuta però questo
Significa che vaste porzioni del territorio croato nel in craniale in Pannonia in Slavonia rimangono sotto il controllo delle milizie serbe ecco come potranno essere
Bruciate le ministri milizie serbe serbe si mi si vuol mantenere il principio dell'integrità dei confini infatti adesso bisognerà definire quanto e come
Potrà essere potrà emettere rispettata l'integrità in queste iniziative e questo è stato un aspetto che non è stato accettato e non è molto ben visto dalla provate e quello di un coinvolgimento diretto della minoranza dunque della cupola il termine della Croazia nelle trattative ed è il e nella definizione quello che potrà essere il futuro al petto la convivenza futura in in territorio in territorio croato in concreto un elemento che non non viene visto che a mente riguarda oltre ad accurate che però evidentemente a questo punto dovrà dovrà accettarlo alla per lui la comunità perde platea comincia a diventare un soggetto
A livello a livello europeo dell'Europa ha voluto perdere erediterà dire relative alla pace ecco ma per comunità serbe in Croazia e questo è un punto vendita perché può diventare con una sorta di questione palestinese in Santa va be'
Potrebbero rappresentarla il vino per quanto riguarda la Krajina da quella parte che che pretende dall'interno della dal patriziato dunque a nord della dalmati al suo interno anche tre catene montuose dell'evento da so il centro della curati e verso Zagabria e quelli ricostituita anche se autoproclamata un'autorità venir governo con una proprio anche con la propria politica attuale fa volti le unità di partitici e di questo di questo leader militare e che ha tutti i difetti oggi
Sì
I per i tentativi come ha detto al tavolo delle trattative con con una con una credibilità per quanto riguarda l'evento della comunità della comunità serba bilaterali lo era veramente di in molte colpi tirati in molte aree polpettone
Che miti non popolazione del luogo vada militari ma ha guerriglieri che con le loro qualità e quando e con i loro com'
Ma di in pratica pene tra territorio privato dalla perdita quelle da da popolazioni della era piccolina che sono gli emigrati economici degli ultimi anni che semplicemente anche questi metri sono rimasti lì e che combattono pota uno può dall'altra parte dunque gente che non è autoctona non popolazioni autoctone Parma emigrati per quella situazione estremamente confusa ecco perché mi mi
Bravo che Croce sarebbe giustissimo che la comunità serba della nuova a paragone valido come comunità serba come rappresentanti più dico democraticamente verrebbe di
I dati della comunità serba ecco volevo sapere ma questi un rimane il momento per il momento l'elemento del collante unico equiparazione agli ecco secondo te massimo per quei
Se no ovviamente loro si appellano a quella che è l'attuale leadership serba l'arteria e gestita dall'ex partito comunista che è cambiata semplicemente no o o può essere ritenuta uno dei baluardi delle vetero comunismo
Ecco vivere in territorio in territorio jugoslavo ecco ti volevo chiedere ma qualora perché la Comunità europea aveva avanzato sempre come il principale
Nazionale in due principi negoziare due principi nel negoziato fondamentali uno l'integrità dei confini e in secondo all'intangibilità dei confini anche perché se si aprisse il capitolo dei confini nella zona dei Balcani
Sì Pisanu o urla no prego onorevole semplici parte giustamente la comunità europea ha posto la questione della osservanza dei diritti individuale dei diritti nazionali ecco ecco tu come lei dice questa questa trattativa così impostata può andare effettivamente in porto c'è la possibilità che la comunità serba
E in Croazia accetti di continuare a far parte della Croazia avendo però uno statuto di autonomia e di garanzia effettivamente valido e in atto oggi
La comunità perde anche razziale si era rifiutata scritta accettare l'effetto del referendum sull'autodeterminazione sulla sovranità della Croatia affermando loro vogliono continuare a vivere in Jugoslavia
Per cui non accetta hanno
C'è inoltre il problema del
La della disposizione sul territorio di questo comunità serba che pretende no omogenea mente in non abbiano determinato territorio così come può essere il caso de de tedeschi in Trentino Alto Adige oppure vede cancelli Valle d'Aosta oppure ancora della minoranza slovena del Friuli Venezia Giulia ma si tratta di una tendenza a macchia di leopardo per cui in pratica ci sono dei villaggi e città una delle città Keter si rivendicano dove però era presente o no i tempi tempi rappresentano una minima percentuale della popolazione dove dove fino opponente arriva al massimo al cinquanta per cento che bisogna rendersi conto che qui non è non c'è non c'è
Una un un una zona etnicamente pulita e zone proprie piccola finestra l'arteria e la Croazia però non sono più soltanto
Queste donne decretate coinvolte in linea questa guerra che ormai è una guerra anche perché è una guerra strisciante latente che va avanti ormai da un anno ma ci sono ci sono
Queste queste truppe serve quella testa interpretati da operare spinti i no agita come comunque avaro fino a in nell'entroterra dannata sopra ballatoi dove dove ad esempio in i tempi non ce ne sono all'occupazione sono pochissimi
Per cui difficilissimo Olcese appare una linea di demarcazione terribili di delimitazione tra quelle che sono le popolazioni curate quelle che sono le popolazioni le popolazioni tale per cui veramente tutto ciò che possiamo oggi dire le supposizioni che ti fanno entra ormai per
No ecco l'ultima domanda la comunità europea parlando fuori al termine della riunione di stanotte hanno detto il ministro olandese Vandenbroucke stato particolarmente fermo particolarmente di polso e in praticamente imposto la Serbia di accettare il memorandum e della comunità europea ma una domanda viene sovviene abbastanza naturale ma se tre mesi fa la Comunità europea avesse assunto un atteggiamento ugualmente duro nei confronti della Serbia sforzi sarebbero risparmiare qualche centinaio migliaia di morti
Probabilmente infettare perché fermiate vite umane esisterebbe evitato questo rapporto ha mai portato all'esasperazione di odio che ormai difficilmente comprensibile neanche insanabile tra tra i croati viterbese dove ormai siete potenti atto di tutto gli è e gettato un'azione della celebrazione impervia dove tutto ricordati farla stati fenomeni di questo tipo dell'una e dell'altra parte progettato avere proprio genocidio i Nonino villaggio e così via oggi e e tornare John racconta rapporto insanabile con tre mesi fa o per lo meno durante la situazione di massima tensione Slovenia quando si era chi ecco che l'ammissione di della cella di affermazione di controllo preposte pesante territorio curato ecco probabilmente e sarete riusciti ad evitare ad evitare questa frattura che ormai si ritiene imparabile e inoltre allora la prese di posizione dell'esercito federale a favore della terapia non era così
Il sito e con in quel momento probabilmente il l'esercito federale sarebbe potuto essere coinvolto in prima persona veramente meno per abbiano perché oggi per cui probabilmente CIPE sarebbe risparmiati tutti assieme tante tante tante tante tante tante fatiche tanti tanti tanti tanti tante perdute utili tante trattative niente
Per risultato e soprattutto tante tante vittime come s'era parlato dopo l Europa parimenti oggi anche sotto l'influenza di quanto avvenuto in Unione Sovietica avrà capito che non sempre si può esistere sullo stereotipo di uno stato unito e democratico sta però ma era ormai diventato una frase fatta quella delle urla di unità democratica e con oggi nessuno vuole imporre a Gorbaciov Unione Sovietica unita e democratica
Come però tipo dicono tutti vorremmo avere perché c'era neve indetta dai Cobas solitamente comprensibile che in Europa oggi molto poi chiaramente ce ne sono da questo punto di vista per quanto riguarda il mercato puntellamento delle leggi di mercato l'economia di scambio e così è più facile gestire il rapporto con un vicino che non ritiro contanti però vediamo cosa sta succedendo che metta piede cavo dato di fatto di cui va tenuto conto etero si fosse fatto tre mesi fa
Collocato bene ringraziamo De Vanna Marco Ricci giornalista di Radio Capodistria per questa corrispondenza sulla situazione in acrobazia dopo la firma da parte dell'accettazione da parte del tutte le repubbliche jugoslave a parte il Montenegro che peraltro non ha firmato mai dichiarato comunque di volersi attenere al memorandum almeno secondo le notizie di agenzia la firma dicevamo delle memorandum presentato dalla Comunità europea per il cessate il fuoco e la verifica dello stesso cessate il fuoco nella guerra tra Serbia e Croazia
C'è inoltre il problema del
La della disposizione sul territorio di questo comunità serba che pretende no omogenea mente in non abbiano determinato territorio così come può essere il calcolo dei dei tedeschi in Trentino Alto Adige oppure dei dei francesi Valle d'Aosta oppure ancora della minoranza
La vena del Friuli-Venezia Giulia ma entrate che rappresenta a macchia di leopardo per cui in pratica ci sono dei villaggi e città una delle città e perdi rivendicano dove però rappresentano intermittente rappresentano una minima percentuale della popolazione dove dove oppure te arriva al massimo al cinquanta per cento che bisogna rendersi conto che qui non è non c'è non c'è una un un una donna etnicamente pulita e zone proprie piccola pineta la Serbia e la Croazia però non sono più soltanto
Queste zone decretate coinvolte in linea questa guerra che ormai è una guerra anche perché è una guerra strisciante latente che va avanti ormai da un anno ma ci sono ci sono
Queste queste truppe serbe quella stessa interprete agito federale spinti i no agita come comunque avaro fino a in nell'entroterra datata sopra ballatoi dove dove ad esempio in i tempi non ce ne sono all'occupazione sono pochissimi cui difficilissimo oggi per fare una linea di demarcazione dei redditi di delimitazione tra quelle che sono le popolazioni curate quelle che sono
Le popolazioni le popolazioni terre per cui veramente tutto ciò che portiamo oggi eretto polemiche che fanno entra pare a terra della fantapolitica un'ultima domanda la comunità europea parlando fuori al termine della riunione di stanotte hanno detto il ministro lande
E se Vandenbroucke stato particolarmente fermo particolarmente di polso an praticamente imposto la Serbia di accettare il memorandum e della comunità europea ma una domanda viene esso viene abbastanza naturale ma se tre mesi fa la Comunità europea avesse assunto un atteggiamento ugualmente duro nei confronti della Serbia sforzi sarebbero risparmiare qualche centinaio migliaia di morti
Probabilmente sarebbe fermiate vite umane spetterebbe evitato questo rapporto ha mai portato all'esasperazione di odio che ormai difficilmente comprensibile neanche insanabile tra tra i croati viterbese dove ormai gite potenti atto di tutto ieri gettano un'azione della celebrazione in Serbia dove si sono ricordati parla stati fenomeni di questo tipo dell'una e dell'altra parte progettato avere proprio genocidio i Nonino villaggio e così via oggi e e tornare John racconta rapporto insanabile col premette fa o per lo meno durante la situazione di massima tensione Slovenia quando si era chi certo che l'ammissione di della cena di affermazione di controllo prepotente ed anche il territorio curato ecco probabilmente e sarebbe riusciti ad evitare ad evitare questa frattura che ormai si ritiene imparabile e inoltre allora la privo di protezione dell'esercito federale a favore della terapia non era così
Il sito ecco in quel momento probabilmente il l'esercito federale sarebbe potuto enter coinvolto in prima persona veramente meno per abbiano perché oggi per quelli probabilmente CIPE sarebbe risparmiati tutti assieme tante tante tante tante tante tante fatiche tanti tanti tanti tanti tanti dette tutte inutili tante trattative tenta risultato e soprattutto tante tante vittime come s'era parlato dopo l Europa parimenti oggi anche sotto l'influenza di quanto avvenuto in Unione Sovietica aveva capito che no non sempre si può esistere sullo stereotipo di uno stato unito e democratico sta però ma era ormai diventato una frase fatta quella delle usati unità democratica e con oggi nessuno vuole imporre a Gorbaciov Unione Sovietica unita e democratica
Come stereotipo dicono tutti vorremmo avere per vicino a me per noi quando assolutamente comprensibile che in Europa oggi molto poi chiaramente ce ne sono da questo punto di vista per quanto riguarda il mercato puntellamento delle leggi di mercato l'economia di scambio e così è più facile gestire il rapporto con un vicino che non ritiro contanti però vediamo cosa sta succedendo che metta piede cavo dato di fatto di cui va tenuto conto però si fosse fatto tre mesi fa
Collocato bene ringraziamo de valacco i giornalisti di Radio Capodistria per questa corrispondenza sulla situazione in acrobazia dopo la firma da parte dell'accettazione da parte del tutte le repubbliche jugoslave a parte il Montenegro che peraltro non ha firmato mai dichiarato comunque di volersi attenere al memorandum almeno secondo le notizie di agenzia la firma dicevamo della memorandum presentato dalla Comunità europea per il cessate il fuoco e la verifica dello stesso cessate il fuoco nella guerra tra Serbia e Croazia
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0