Translimen

Bisognerebbe lei difesa dall'inglese
è è come quella Bellini si sia sentenza che incombente io
Allora questa settimana finalmente qualcuno comincia a scoprire che la break sette significa anche Lendl exit ossia l'uscita dell'inglese dalle lingue comunitarie e per ciò stesso ovviamente la difficoltà per non dire l'impossibilità di condurre Avanti progetti Erasmus con la Gran Bretagna insomma dal due mila sedici da quando abbiamo trasmesso la conferenza stampa che fece nel giugno il ventisei giugno di quello stesso anno
La presidente per il Comitato del comitato per gli affari internazionali del parlamento europeo lau Blair che aveva già preconizzato tutto questo ebbene finalmente tardi tardissimo nonostante noi da tempo avevamo posto il problema e colgo anche l'occasione per rinnovare quello che è un invito all'audizione dell'era che avevamo chiesto
Il sei marzo del due mila diciannove direttamente alla presidenza e al presidente della commissione cultura l'onorevole Luigi Gallo tra l'altro il Movimento cinque Stelle e che aveva come oggetto appunto la richiesta di un'audizione urgente relazione
Ai quattro argomenti di cui uno appunto è quello che abbiamo avviato nella discussione in rubrica
Di oggi ossia le in plexi tre con l'uscita la Gran Bretagna l'inglese non più lingua comunitaria il secondo era gli effetti economici della discriminazione linguistica italiana nell'Unione Europea
La terza alle proteste formali alla commissione sulle consultazioni dei popoli europei Monopoli linguistiche
Come sapete solo il ventidue per cento sono italiano pertanto di italiani non hanno modo di intervenire
Assolutamente queste consultazioni pubbliche e infine l'italiano lingua di lavoro dell'Unione Europea tentato vediamo subito l'allarme come è stato lanciato il tipo dal TG uno della nove gennaio
Tutto comincia con un tweet della Camera dei Comuni di Londra che sembra mettere in forse la continuazione del programma Erasmus dopo la Praxi
E si sono cioè scoppia la polemica lo storico britannico Cherie ma nella definisce una decisione miserabile il governo britannico alla fine smentisce con una dichiarazione che però lascia un dubbio in sospeso
Il voto di ieri in realtà non impedisce gremita di partecipare all'Erasmus plus ma nemmeno l'obbliga
Niente panico però c'è tempo per diretti al Erasmus l'Inghilterra in Italia responsabile del programma di studio che coinvolge ogni anno quaranta mila studenti infatti fanno sapere che per i prossimi misi Erasmus e assicura e così si spera per l'anno prossimo considerando che sono oltre trentuno mila ragazzi ospitati mediamente ogni stagione del Regno Unito e diciassette mila sono gli europei che vanno imparare l'inglese o a fare un tirocinio in Gran Bretagna
Per i prossimi sette anni è prevista una rinegoziazione generale del Budget per la mobilità Erasmus da parte della Commissione europea con un probabile raddoppio dei fondi destinati allo studio e alla formazione
Insomma come i drogati senza droga
Il panico viene il panico sembra prendere tutto e tutti e di fatti in realtà quella che va a fallire è tutta la politica linguistica almeno degli ultimi quarant'anni compresa anche la questione dell'Internazionale di ionizzazione che altro non è che la nazionalizzazione linguistica
Dei nostri atenei
E delle nostre materia nonché la distruzione dell'editoria scientifica in lingua italiana insomma siamo di fronte a un genocidio linguistico e culturale del popolo italiano ma si continua appunto
Follia collettiva che pervade tutti ma veramente come se avessimo di fronte dei drogati rischiano di avere delle crisi di astinenza notevole e allora è importante invece che cosa dire dire che c'è necessità di una lingua federale europea
Che l'esperanto a delle chance assolutamente imbattibili e a chi lo facciamo dire bene lo facciamo dire ad Umberto Eco
Il nostro intellettuale probabilmente più famoso della secondo dopoguerra e che tra l'altro proprio il cinque gennaio avrebbe compiuto ottantotto anni
Mi sono studiato l'esperanto
E
E poi me ne son studiato la storia soltanto fra affascinato dal personaggio di trame del nostro di tutta
E studiando l'esperanto mi sono accorto che un capolavoro
Male perché è un capolavoro e le ragioni politiche per cui oggi l'esperanto ha delle chance per affermarsi in Europa e nel mondo
Lo ascoltiamo dalla registrazione della progettazione fatta il ventidue settembre addirittura al mille novecentonovantatré
Del libro la ricerca della lingua perfetta nella cultura europea
Che ricordiamolo è stato introdotto in sedici lingue al dibattito partecipavano oltre ovviamente ad Umberto Eco l'editore Vito Laterza Stefano Gensini Giulio Giorello Tullio De Mauro
Con alla fine qualche domanda dal pubblico
Qualche risposta da Umberto Eco ma intanto sentiamoci questo pezzo centralissimo delle motivazioni linguistiche e politiche sociali
E in parte se vogliamo anche economiche di Umberto Eco a favore della lingua internazionale detta esperanto
Ho detto proprio nella prestazione che a un certo punto ho capito che alle a seguire tutta la bibliografia che concerneva le lingue perfette reiterato avanti per quarant'anni e neanche a farlo apposta il libro era stampato
Accadono due cose Bruno Mondadori sta pubblicando libro di Cavalli Sforza Cavalli Sforza e quello che sta cercando oggi di derivare e tutta l'evoluzione genetica dell'umanità e parallelamente mostrati in parallelo le l'evoluzione linguistica percosse
Se avessi avuto quelli vocato devo leggere in questi giorni perché lo discuteremo a Mila no l'accenno a Cavalli Sforza che ho fatto in mezza paginetta fosse avrebbe occupa e l'altro mi è capitato
In mano il dieci liberi pensieri diversi di Alessandro Tassoni che nessuno coltiva perché
A chi ci pensava che un poeta e un po'di tempo il comico si occupasse di scienza e poi parla di tutto ma ma di tutto
C'ha una bellissima lungo dimostrazione del perché non è possibile che la Terra giri che che splendida e devo dire convincente anzi si articola in dodici conventi uno più bello più bella degli altri
E poi con la Cia con la solita discussione dei cosa succede se si lascia un bauscia un bambino sì solo che lui ha una soluzione diversa dagli altri
Di ciascuno di questi bambini inventerà ebbe una lingua nuova che noi non conosciamo perché non riusciamo
A capire e questo mi pare questo impulso di libertà creativa anche se nella testa abbiamo una macchinetta John Schiano e questa mattina Letta e trascendentale a delle forme trascendentali vuote che poi sì riempiono diversamente io non è che i bambini muoiono parlerà a me secondo tasso parlare un'altra lingua come inventeranno un'altra
E questo Tucci riporta al problema
Delle lingue ausiliario le ausiliari e della loro mutabilità
Ecco così successo mentre facevo questo libro dico onestamente che prima né dell'esperanto né di tutte le altre quattrocentocinquanta occorre sono lingua ausiliarie che tra ottocento e novecento sono state inventate non me ne importava niente e non me ne importava niente partendo da un
Una cosa che storicamente vera non s'e che alcuni autori hanno
Ribaltato situazione no si è mai visto un tira nove è un faraone è un potente che riesce obbligare un popolo a parlare comunali popolo parlare linguaggi quindi non potendosi imporre una lingua naturale o artificiale che sia il sogno nel realizzare e questa lingua
La seconda era la il problema della mutevolezza su cui tutti i congressi esperantisti quando poi ho letto giusto si sono si sono a affannati come cioè ma ma indicando questo fenomeno ma cercando di di di arginarlo per laziali ti trazione
Di una lingua anche attività nel momento in cui negli apparati e in Olanda e in Valganna non può non avvenire fino al corso di questo lavoro cosa mi è successo che
Mi sono studiato l'esperanto
Non poi parato l'esperanto mi sono studiato la grammatica pertanto che sono due due cose diversissime come sa ci sono dei leghisti che ha studiato la grammatica di quaranta lingue poi hanno
E come studiare il come si fa per la patente che si studia con libretto con il funzionamento del motore si impara tutti però non vuol dire se capaci a guidare se non si fa la pratica
E o
E poi me ne son studiato la storia soltanto fra affascinato dal personaggio di trame del nostro di tutta
E studiando l'esperanto mi sono accorto che un capolavoro costruito benissimo poi ho messo a lavorare
I mio io Adriano di di complemento Alonso in fare una grossa ematica esperanto è venuto a farmi un seminario al Collège de France
Cioè tutti esperantisti molto contenti ben più ha tirato fuori che mentre tutte le lingue artificiali tendono all'economia e tutti nella mia storia di biliare
La declinazione eccetera eccetera l'esperanto sacrifica tratti l'economia per l'ottimizzazione caso tipico l'accusativo certo è principe l'economia eliminare le declinazioni perché risolve preposizione Masi come tutte le lingue dove c'è all'accusativo non ha introdotto nessuna preposizione ecco che si creano delle ambiguità specie poi se l'attivamente lo si usa per moto all'uopo si dimostra che introducendo un elemento antieconomico però Zamenhof ottimizza il funzionamento tutte col cose molto proprio per non dire di tutti gli altri aspetti mi titolo mi sono posto il problema una lingua che in fondo funziona bene né
E perché è fatta sul modello di quelle naturali non sul modello di quelle filosofiche che vogliono prima dividere il mondo in tanti pezzi eccetera eccetera cosa vi si oppone
Vi si oppone con una volta al vecchio argomento che nessuno è mai stato incapace
Imporre una lingua e poi l'altro argomento che già era stato discusso nel tra si gruppetti ideologica che passa per l'argomento e fu per me che passa per l'argomento dell'egoismo dei governi ma quale mai governo accetterà
Di
Lascia circolare unanimità nazionale quando ciascun governo avrà interesse a fare circolare la sua
Ho dovuto mettere e questo lo ammetto che oggi ci troviamo di fronte a due fatti nuovi ognuno la presenza dei mezzi di massa che possono costituire una specie di crusca quotidiana
Che garantiscono la conservazione di uno standard malgrado le le differenze
E permettono l'apprendimento non sgomento che uso siamo riusciti a insegnare l'italiano gli albanesi e ai tunisini agli albanesi attraverso Pippo Baudo
Quindi non sarebbe impossibile insegnare l'esperanto a tutto il mondo
L'altro è che potrebbe potenziare assi il meccanismo
Perverso dell'egoismo dei governi
Perché mentre facevo questo corso Parigi soltanto e al pop momento di Maastricht sono stato invitato convegni fatti dal ministero francofoni ha fatto dal c.t. erano impazziti sul problema della lingua
E sembrava che come al solito la grande ossessione dei francesi sì al tepore timore la la il dovere prendere atto che l'inglese e diventata lingua veicolare
E poi mi sono accorto che sotto sotto c'è un'altra paura più forte quando glielo dette dice nonno han paura del tedesco
Perché con la caduta del muro di Berlino tutto l'Est hanno paura del tedesco
E sarebbero disposti a questo punto sostenere l'esperanto all'ONU all'UNESCO purché non passi in tedesco già un certo pensato in un'Europa così e frammentata
Uno slovacco purché non passi la lingua maledetta del suo fratello bosniaco purché non passi l'horror lo sloveno è disposto a impegnarsi
Sulle spera e quindi effettivamente devo ammettere che la situazione potrebbe per la prima volta nella storia dell'umanità
Essere cambiata cioè si potersi creare forze di diffusioni alfabetizzazione e imposizione di una lingua veicola però pienamente d'accordo
Ecco De Mauro l'unica condizione per cui questa lingua possa continuare a essere calmi Agata e che sia come peraltro Davide di Zama è nostra di tutti i congressi esperantisti una lingua veicolare usata una
Tante attività internazionali o anche per far con traducendo come si è stato fatto tantissime opere d'arte sai ma che non pretende quindi essere la lingua perfetta perché nessuno ha mai
Ma affermato né di volersi sovrapporre alle alle lingue e esistenti a Parigi ho detto che emette alcuno poi torna
Tornano
Nel momento di più fondamentali così come prima di morire si chiama la mamma torna la propria lingua e credo che sia difficile fare la movida esperanto non l'avesse mai detto non c'ho avuto una lettera d'una fanciulla che dice io lo faccio ci riesco benissimo può che avere un colloquio con lei ho detto ragazzi
Qui ci siamo medico poi ho visto la fanciullo detto no non si può fare faremo di destra
E qui veniamo all'ultimo punto di di di Gensini
Poi anche De Marco
Il problema di una lingua veicolare esiste e può darsi che non debba o non sia in futuro l'inglese e può darsi che sia una lingua artificiale testate regionali quanto vitale per forza storica e di cose l'esperanto è quella che si è diffuso di più quindi perché inventarne un'altra visto che funziona così però rimane la rimarrà per ciascuno di noi la pluralità delle lingue come si educa io sto partendo domani per un convegno del fondo dell'UNESCO dove è stato chiesto un gruppo di persone di di dire cosa deve fare l'UNESCO oggi perché non lo son più
Non sono più col mondo tutto cambiato così se non possono più Sabani sono i templi di Abu Simbel deve diventare qualcosa è una delle cose che si è discusso su cui
Ho insistito e che deve diventare una grande agenzia di educazione dell'infanzia perché di
Gli impose mirati i serbi che si stanno sparando addosso in questi momenti non c'è barba di UNESCO che va a fargli il discorso culturale per farli stare stare calmi bisognava prenderli bisognava prenderli prima
Ricordo che una volta in qualche quando avrò avuto il cinque anni forse prima ancora di andare a scuola in qualche Kouffo eccetera staccato il FEOGA risate
Lezioni di francese per i bambini e mia mamma portato almeno una volta mi ricordo questo signore che va sventolava una bandierina quanto diceva appunto quindi è stata la prima parola straniera che ho imparato troppo
Che imparato quello che io chiamavo bandiera si poteva chiamare dopo
Poi non ci sono cosa cosa voglio dire che la nostra scuola mento tutto il mondo parte dall'idea assolutamente cretina che bisogna insegnare le lingue quando uno arrivato almeno dodici tredici quattordici anni quando non accade che mente letta in cui un ragazzo può capire la pluralità degli due
Ed è lì che bisogna incominciare a iniziare non un'educazione alla
Xeno fonia ricca può insegnare un ragazzo di due anni che vive in Italia a parlare tedesco o faceva proprie ma un'educazione alla pluralità fa capire un ragazzo di tre anni che esiste tra poco offrendo
E tante
Bandiera e e così via non pretendere di insegnare di non lingue ma con dei giochi oltretutto divertenti anche perché si capisce poi meglio la propria lingua confrontandola a quelle altrui
Riuscire subito insegnare che esistono modi diversi Crespi perché una delle possibilità della tolleranza
Linguistica e escluso il poliglotta minimo assoluto che è come
Napoli da chi o altre cose del circo queste persone che parlano critico e del mondo
L'uno degli ideali a cui penso sempre una situazione in cui un'infinità di volte mi son trovato una serata in cui degli spagnoli parlavano spagnolo io italiano francese parla francese
Alla fine con un gesto una cosa in più ci si metteva a posto essiccato curava un pochino della loro ecco
Dello spirito di di quella lingua quindi una del del del mordi per educare al a dispetto delle differenze esporre immediatamente i i ragazzi più gli adulti sono presunte perduti i ragazzi
Alle differenze così come ci sono le difese dalla pelle così come Anna differenza linguistica per capire gente non necessariamente poliglotta ma aperta aperta la differenza
Avevamo detto motivazioni anche in parte economiche e allora nelle facciamo ascoltare
Dalla voce di Corrado Veneziano invece gli affetti della discriminazione linguistica proprio dal punto di vista economico per quanto riguarda l'Unione europea
A tutti voi l'inglese appare ormai come la lingua per eccellenza delle relazioni internazionali estremamente diffusa versatile semplice da imparare
Fa parte del senso comune identificare la lingua inglese come quella delle pari opportunità della diplomazia del lavoro in ambito internazionale scegliere la lingua di una singola nazione come mezzo di comunicazione tra i vari Stati però con Porta inevitabilmente dei costi non solo culturali ma anche economici l'egemonia di una lingua sulle altre comporta infatti un grado di disuguaglianza linguistica accompagnato da una serie di svantaggi economici occupazionali
Politici e culturali tutti questi pesano fortemente sul bilancio di una nazione il problema dell'egemonia linguistica implica necessariamente il problema della discriminazione l'articolo due della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo condanna espressamente da discriminazione linguistica ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà in ciabattine la presente dichiarazione senza distinzione alcuna per ragioni di razza di colore di sesso di lingua di religione di opinione politica o altro genere anche la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea interviene su questo argomento che lo fa mia Piccoli ventuno e ventidue vietando espressamente la discriminazione linguistica il trattato che istituisce la Comunità europea esprime altresì chiaramente che le attività degli stati membri e dell'Unione Europea devono essere sostenute conformemente al principio di un'economia di mercato aperta
E in libera concorrenza eppure l'attuale situazione linguistica all'interno dell'Unione Europea altera seriamente il mercato ostacolando fortemente la libera concorrenza
Aron Luca sci è un economista ungherese direttore esecutivo e proprietario di chiede al pilota
Società che opera nel campo dello sviluppo gestionale innovativo Luca chic nel corso della sua carriera alimentato molti metodi per la misurazione del rendimento usati in diversi Paesi per valutare l'operato dei dirigenti delle multinazionali basandosi
Sì sulla propria esperienza nell'ambito del multiculturalismo Lukács ha stilato un rapporto basato su un attento calcolo dei costi che un'economia nazionale deve sostenere per conformarsi e adottare l'inglese se come lingua di lavoro e di mercato lo studio di Lukács dimostra come la situazione attuale dell'uso delle lingue nell'Unione Europea alteri seriamente il mercato rappresentando un ostacolo all'equo concorrenza
Imparare le lingue a molti costi questi possono essere suddivisi costi diretti dello studio delle lingue e costi opportunità dello studio delle lingue una persona in media impiega due mila ore di studio per domina era una prima lingua straniera un livello che permette di tenere una conversazione seria una conoscenza del tutto non paragonabile a quella di un madrelingua quindi molto meno competitiva due mila ore di studio equivalgono a un anno lavorativo
Secondo uno studio svizzero l'insegnamento delle lingue straniere così capisce in media il dieci per cento dell'intero costo dell'istruzione dati rilevati nel due mila e tre mostrano come l'Unione europea dei venticinque Stati membri abbia speso cinquecentoquindici virgola sei miliardi di euro nel corso dell'anno per l'istruzione pubblica pari al quattro virgola nove del prodotto interno lordo la spesa per l'istruzione linguistica è stata calcolata in cinquantasette miliardi di euro cifra che solo due anni dopo è aumentata sensibilmente superando i sessanta miliardi di euro
Questa cifra non include i costi extra pro capite
Formati dalle spese di viaggi studio soprattutto in determinate aree linguistiche fondamentali per imparare in maniera efficace una lingua queste spese prevedono invece tutti i costi relativi a viaggio alloggio eccetera
Ogni anno vengono pubblicati ottocento milioni di libri per l'apprendimento dell'inglese ogni anno settecento mila persone vanno in Inghilterra a studiare l'economia britannica nel due mila e cinque ha guadagnato tredici miliardi di euro grazie all'insegnamento della propria lingua
Con la definizione di costi opportunità dello studio delle lingue identifichiamo tutti i mancati guadagni dovuti a un'attività ho un rendimento potenziale ottenibile durante tutto il tempo utilizzato per apprendere la lingua due mila ore di studio equivalgono a un anno di lavoro
Quindi in termini statistici chi studia una lingua inizia a lavorare un anno dopo rispetto a chi non vere studiarla
Una generazione che inizia a lavorare con un anno di ritardo comporta un danno per l'economia nazionale e manca ITT introiti fiscali secondo Eurostat nell'Unione europea nel due mila e cinque il costo medio del lavoro è stato di ventuno virgola due euro l'ora la proporzione degli impiegati è stata del sessantatré virgola otto per cento quantificabile con centonovantotto milioni di persone circa centonovantotto milioni per ventuno virgola due per due mila uguale otto mila trecentonovantacinque miliardi di euro le tasse che provengono dei salari ammontano approssimativamente a una annualità di salario netto
Calcolando una durata media della vita lavorativa di quarant'anni l'apporto al PIL e quindi un quarantesimo della cifra totale
Interpretariato è uno dei fattori più importanti che causano la perdita di informazione nelle comunicazioni tra lingue differenti i paesi anglofoni nelle riunioni dei vertici dell'Unione Europea
Sono estremamente avvantaggiati sotto questo punto di vista
Tutti i partecipanti alle riunioni infatti conoscono l'inglese e non temono incomprensioni i discorsi dei rappresentanti non britannici di contro sono spesso incomprensibili o subiscono la mediazione dell'interpretariato
Nelle istituzioni dell'Unione europea e materialmente impossibile tradurre contemporaneamente ciascuna lingua in tutte le altre trattandosi di venticinque lingue differenti
Sarebbero necessarie di base seicento traduzioni il Regolamento dell'Unione Europea inoltre impone a ogni gruppo di interpreti la sull'hard nella propria lingua madre questo rende impossibile l'assunzione di tanti interpreti e la mole di traduzioni necessarie tra l'altro di altissimo livello e pesantissima
Per ovviare a questi problemi le comunicazioni ufficiali
Vengono quasi sempre tradotte in una lingua intermedia generalmente l'inglese qui tradotta successivamente nelle varie lingue di destinazione cercando di limitare al minimo la perdita di informazioni le traduzioni
Portano comunque dei costi ingenti per gli Stati non anglofoni spese che vanno inserite negli extra del bilancio da impiegare dell'acquisizione di una lingua straniera come lingua internazionale il Regno Unito di conseguenza ne esce estremamente avvantaggia
La somma di denaro Spesal nell'Unione Europea e venticinque di traduzione e interpretariato e di cinque virgola cinque milioni di euro secondo dati rilevati nel due mila e quattro
Sì la distribuzione fosse paritaria la spesa sarebbe equamente divisa in proporzione sulla percentuale della popolazione del proprio stato secondo la Commissione europea però le comunicazioni in inglese
Costituiscono il cinquanta per cento del totale e ciò comporta che il Regno Unito con una popolazione che costituisce il tredici per cento
Rappresenta un elemento di prepotente sbilanciamento questo comporta che il costo delle traduzioni dall'inglese se la spesa fosse proporzionale per i vari stati dovrebbe ammontare a zero virgola settantadue milioni di euro circa
E non due virgola settantasei milioni come invece accade comunicare in inglese costa quindi ai Paesi dell'Unione europea
Due milioni di euro in più
I vantaggi del Regno Unito nell'adozione dell'inglese come lingua dominante sono tantissimi non solo c'è un ingente risparmio dal punto di vista della traduzione e dell'interpretariato altresì possibile ottenere un guadagno dall'attivazione di servizi di insegnamento della lingua
Fornitore trasporto di materiali lucrativi interpretariato madrelingua revisione di testi e articoli eccetera eccetera eccetera
Bisogna anche tener conto che ogni sito internet commerciale istituzionale europeo ha sempre una versione in inglese i concorrenti britannici non hanno invece bisogno di realizzare questi accorgimenti ottenendo un vantaggio competitivo
Il numero di persone che parlando in inglese aumenta ogni anno in Italia nel giro di quattro generazioni la percentuale di conoscitori dell'inglese sul totale della popolazione passata dal due virgola tre per cento al quarantacinque virgola tre per cento inglese la lingua più usata nell'Unione Europea con una media transnazionale di utilizzo del trentaquattro per cento rispetto alle altre lingue straniere seguite con molto distacco dal tedesco al dodici e dal francese all'undici per cento
La situazione estremamente favorevole per il Regno Unito soppesa infatti spende in proporzione molto poco per istruzione linguistica
Dando per scontato che debbano essere gli altri stati ad adeguarsi all'inglese solo il tre per cento delle scuole insegna le lingue straniere con una media di trenta minuti a settimana la spesa pro-capite per l'apprendimento di una lingua straniera e di circa trentasei euro per fare un raffronto
è sufficiente evidenziare come una spesa di un cittadino francese sia circa cento euro più alta
Come abbiamo visto l'Unione europea costretta ogni anno ad affrontare ingenti spese
Dovute all'adozione dell'inglese una lingua trattante come lingua transnazionale per la comunicazione tra i vari Stati membri questa spesa e numericamente quantificabile con la somma dei costi diretti dei costi opportunità federare i costi extra
Trecentocinquanta miliardi di euro ogni cammino questa ingiusta ex
Costituisce circa il tre virgola due per cento del PIL della Comunità europea ed è la traduzione numerica del vantaggio competitivo di cui gode il Regno Unito nei confronti degli altri Paesi dell'Unione
La popolazione britannica e di sessanta milioni di persone
Quella totale dei cittadini europei di quattrocentosessanta milioni questo significa che ogni cittadino europeo non anglofono ha uno svantaggio competitivo misurabile in cotto centosettantacinque euro
Rispetto a un cittadino anglofono e tutto ciò si ripete ogni anno con incremento costante questi sono i dati che possiamo ritirare limitandoci al solo mercato della Comunità europea non tenendo conto di quanto accade dei mercati globali
Dov'è il vantaggio competitivo che gli Stati Uniti d'America estremamente più elevato
Per porre rimedio a questo stato di cose e permettere a ogni Stato membro dell'Unione europea la possibilità di competere a pari condizioni nel mercato internazionale è necessario anzitutto prendere atto dell'esistenza o di una vera e propria indici Stax fattore estremamente sottovalutato la Commissione Europea dovrebbe poi porre presto rimedio rispettando il trattato che istituisce l'Unione e sui doveri nei confronti della comunità
Bisognerebbe lei difesa dall'inglese eccome quella Bellini si sia sentenza che in concorrenza io