Le parole e le cose - Conversazione con Bachtyar Ali autore del romanzo "L'ultimo melograno" (Chiarelettere)

Radio radicale bentornati nuovo appuntamento delle parole le cose la nostra rubrica di approfondimento culturale una puntata speciale quella odierna
Perché abbiamo ospite dei nostri istituti e Bakhtiar agli benvenuto a Radio Radicale innanzitutto
Questo spazio Spassky grazie mille
Ringraziamo Sona navate per la traduzione sarà madre una voce che i nostri ascoltatori
Conoscono il segretario generale dell'istituto internazionale di cultura curda quindi benvenuto nuovamente a Radio Radicale
Grazie siamo qui per parlare dell'ultimo melograno una favola ambientata in tempi recenti la storia di un amore paterno che diventa la parabola di un popolo un ex soldato rivoluzionario che ha lottato per indipendenza di curdi in Iraq torna libero
Dopo ventun anni trascorsi in una prigione nel deserto Monza fari Suban
è ormai estraneo alle cose del mondo ma c'è ancora uno scopo quello spronato affrontare il presente e un Paese divenuto irriconoscibile ritrovare il figlio che ha dovuto abbandonare ancora in fasce su una barca che lo porta in Europa insieme ad altri profughi Moon Safari racconta la sua incredibile vicenda personale che rispecchia quella di un'intera generazione
Perduta tra gli orrori della guerra questa e in sintesi la quarta di copertina dell'ultimo volo grano edito da Chiarelettere e iniziamo con Bakhtiar appunto
Predefinito se definito la nuova voce curda della letteratura mondiale
Siamo disabituati a vedere il popolo curdo come uno popolo di letterati per l'immaginario europeo siete dei combattenti allora raccontarci come hai deciso di essere uno scrittore
Mubarak
La stiamo narrate la mia opinione del re che in coso Rachida compraci amici crocchia
Posso dire già delle infanzia attraverso racconti e delle mie non mi ha aiutato a fantasticare avere un rapporto dirette
Neanche un bardo ANCI luci voce Ragnoli c'è quello che scarica
Ciro Ciro Borsani col viso ora Saglia non sempre dei che continuava a raccontare delle storie storia del fatto
O sono già la Domus Cammarata Colucci luci voce regno
Anche Jarmusch calcistico cani protocollavo
Assente D'Ascanio cruda Okaka Aziz certe volte c'era anche mia sorella ma deve fare i sedimenti S.r.l. cercava di modificate un po'i racconti quindi fece vedere edizioni sloggiare Guarcino capo Gorrini poi Baldovino Cha cambia pure puntano a canna corta i nel caveau potrebbe costargli certe volte me non era queste rette cambierei il
Il racconto informa che dovette cederne sorella come letta desiderava
L'ora che è una stucchevole ACCAM giacché ma attualità reciproco Cicagna etrusche informale tu hai già prima pensioni due a uno usciti a Girard allora io ho cominciato a pensare che
Ne potremmo così servire in un mondo attraverso il racconto perché saremo noi a decidere quello che vogliamo raccontare
Diario che dovrebbe Maastricht alghe che locuste denunzia dicendo carici cure True queste succeso orgia ci gioca calcolano magliette non a Chapman è calcaree viaggia prima
Crescendo ho preso la consapevolezza che non era così semplice e quindi mi sono corto che la storia dei fatti ci obbligano a raccontarlo come loro quotidiana
Fa un patto o suore le attuali Artie Bucco quei cita irretire campo offensive patire coi miliardi
Alzare Hook Ciro Ctg a rinunciare occhi perché Poussin Obama vite umane ko marpioni Lucio emana provvedimenti continuamente Peroni scrittore a delle sui vari modi infezioni ricchi lo convince lo porta a scrivere in un certo modo
Papà Mufasa cambiare che circola attuali Belpietro week sembra recintati e unica attendendo il campo diciamo e dire attraverso romanzi e possiamo cambiare molto scelse uccidere senza spargere sangue
Nel romanzo si rincorrono alcuni elementi fondativi della letteratura la guerra la prigionia la migrazione di ritorno la paternità
Tutto questo ac restituisce un romanzo fondativo quasi un romanzo delle origini un romanzo identitario
Come è stato per te scrivere e tenere tutti questi elementi così importanti insieme
Decumani mio Women o noi che la sua vanità attaccano stacca la la uova era scende Norwich imbattibile già indicati nella oscena ci dovrà guidare
Possiamo dire teme infanzia invece ventuno miniera d'incontro se non siamo cresciuti dentro la Quercia
A può boh come al cinema sia al
Se ci fosse rigore Mourinho h sotto il cortile conto la firma che si Eraclea Charly
Raccogliere un'ammiraglia angoscioso arriverà era compartecipe atto in qualche maniera anche così di pensione dirette man per vedere queste guerre curve il contro governo centrale debba orientativi era contro l'Iran l'Iraq contro stretti limiti e così via
Qua moscia fan caricare i ghirigori annessa c'erano si prova Cannavò passaggi agli atti ovviamente questi guerra incise moltissimo sul futuro sulla persona sul loro destino sul loro stato UA
Brutta prova immensa mai mai staccare un nuovo corre cosce di sindacati Sciarra o qualcosa di simile peccati Ashia Bocchetti recati Sciarra Bocchetti elencati Ashia
A un rettile Katic provoca un rating nelle cancellerie che le guerra
Cambia e che a me in rapporti stesse una storia d'amore non è la stessa in per il derby guerra un padre e figlio del loro rapporto né nei denti che ha nel momento che quella
No però un'oasi felice afflati così morali insana campi naturali Sciacca occupiamoci sanguinamento anni quindi possiamo dire il cloro carattere loro morale il loro pensiero do con la guerra non è più quello che erano prima della guerra
Bomba sulla Roma nata Shani banca puntualissima ardua e Jeanne Moreau a bussare a casa andarseli Piccioni dell'Africa io quindi nel mio romanzo ho tentato di stare questo aspetto dunque la guerra come avvengono questi capi
Ecco le pagine dove si racconta la fuga che condurrà il protagonista in Europa su una barca sono drammatiche al tempo stesso prive di retorica tuo viso quanto è difficile raccontare le migrazioni in un'Europa che vediamo preda di nazionalismi e di populismo
La terza ma Jacques in pratica già il mio show ma fissata Murphy Giovanni mafia invoca insani euro più Gattegna poco in famiglia tua
Intercetti iscritti se guardiamo la storia sembra che gli europei era un privilegio che già in passato loro potevano girare
Qua ma a fasi alterne Misha Anita Sala vuol
Taglia unghie Capuana possa far cambiarsi vigilia demanio Perron vulcani del mille carica il marchio è Anna e quindi come fosse un prete leggere solo europeo che possano visitare viaggiare o avere il diritto di
Andare altri paesi
Attaccare ma uno sulla versione cantica della Divina piacerci Autieri Chiesa Uruk Cannavò Borloo nell'essere testa di vista
Il rischio era tragica capre selvatiche indica Cirenaica conservasse cani intimavamo o i Carrier Cipro Saccà Calise canina
Compreso possiamo dire dell'inizio Novecento quando Engle inglesi occupano l'attuale così inventato Iraq i soldati erano i soldati indiani non erano inglesi nelle recidere inglese
Massimo è che
Badi Schiller Stadium globali session goliardici Angileri cari circa due campo CFO koinè veneta vane amoroso accanite umile canti virtuali giura invasa
Quindi possiamo dire la globalizzazione ha dato questo diritto anche quei popoli che non hanno il potere hanno diritto a muoversi
La dettano Jacques globale esercito del del narrata
Ah ho Ecate viziate cavalcare passa edificio curato no insana campagna
Ugualmente se anche tutto
Progetto e dalla globalizzazione si punta per più che l'economia che possiede il gene non le persona stessa
No One
Ho Palumbo al ciclismo i suoi armati di fucili accaniti HP giurano sui quali velocemente ricerca però ovviamente questo nuovo mondo nuova situazione in qualche Medvedev sentito facilità questo movimento
Qualche etto ma ciò che il gas frenetico occupa barlumi EP indica l'Euro PA Cantù scrittrice Cova schernisce ai uno o a abbattesse nani assai chic oggi il coi lavori c'è vuole ammazzare strisce carioca
Se giriamo in Europa vedemmo moltissima già del passato fortezze e quindi in qualche maniera e volevano sempre un base di potere una forte c'è un gestire
Ha sancito oggi ha sedici stand assalti Ca'comprovante casta Europa patois Carrel Cochi o è che le gioia comarca etruschi versata stop contro croati euro
Ovviamente tutto questo Portese tutto questo dice sì alla neve del potere le era finalizzato del in gestione anche del Pacem recessione nel controllo della società stessa
Ama pam pam Carra ne Padua Enrique Tours avversata Mustier le ha per fare cassa e Sade aveva sancito a oggi monacale Bartolomeo tossicità schegge le spie lamellari massicci cacciucco
Quindi proprio queste ricerche delle sicurezze del controllo sulla si precisa nel dentro di essi è però Portesi è una paura che da ogni
Piccolo momento Moni nuova realtà diventerà un pericolo quindi viene visto come una minaccia
Uno si sommano al SISMI a
De Santis Brusca avesse si descrive il razzismo in pace a me delle gialle stesso razzismo stesse a un nesso base della paura che in qualche maniera ecco ora dall'altro lato
Oltre sana suscettivi intese già posta Pinelli e la sfida
Tessile che siate non basti control che imitava visto materie però non queste tipo di paura non fa de quel paura sana esistendo l'uomo questione attore artificiale che venne inventato creato al momento del
Situazione politica Boccuccia Oniti verrà ceceni giudici vocali Baccarin APO controcredito vari convocherà umanista sono approssimativi in Europa
Quindi già possiamo dire in Po periodi di prima può contro gli Perret c'è che spinti comma fossi oggi di nuovo c'è questa caccia al diverso basta Campolo massage ma se le case ATER
C'erano l'Europa e popolari nazionalismo Scampini o collane che poté parando di nazionalismi patria
Sì dalle assenze ce n'è una forse si vuole tornare a un nazionalismo europeo non spese dei popoli europei che è abbastanza diversa da quella realtà che fino a poco prima hanno dimostravano
Pana Paranà hutu su una volta mia cara organica al giurano populisti Kristi Katie punta sommando del processo sicuramente per il potere che teme che ha paura quindi ovviamente l'emigrazione è uno dei questi paura
Può rappresentare la corona
Ecco il l'ultimo melograno Tommaso è fortemente
Ancorato alle tradizioni della letteratura mediorientale
L'elemento fantastico ti ha aiutato a dare una prospettiva attività nuova ai protagonisti
La terza marcia che il pallone un safari squaderna
Buccico Casina perché ha colpito cresca Sciacca Mombu eccetera Pucci sì vediamo il protagonista non si non si accontenta di quella storia che le vengono predisposte
Pur vuota CCC amare perché sterile Uaw l'ordine ad ad musa falchi Pucci Luca quindi veneta ma anche per gli azionisti ammessi a un una storia che cercano di convincerlo questa è la storia
Ora nell'allora libro proprio romani in USA Friddi sopra Dam amici localistici Lussana e basta sordo Scimeca Tonini che in Afghanistan però annusa fax rende conto dell'inizio del queste strade le manca qualcosa se c'è qualcosa che non lo convince
Ove lucido che i
Che Ayako ricasca Sciacca dure tre provarne Putifarre nero
Quindi lui vuole andare oltre quello che accomuna lo sta provando esponente onestà proponendo una scelta ricca di ciclocross marcato ognuno sanità Ruini comunque le parti della storia che non sono chiare quelle parte ombra cercare di Chieti nell'ordine avere una maggior conoscenza
A du avvampa untuosi FEAGA usa per i suoi tempi ma sceglie assai lieve viabilità già gamba replica Garrani assai coevo
Però bisogna farle con una sua caratteristiche che certi alcuno né cerca sempre di città a cercare capire quindi a risolvere a modo suo in modo tranquillo Pavan la giocata massacri arduo o perché non lo Stiffi fantasia ed eterna e decreto
Però in sede di questi due rose nel mondo delle assente sia ma alla fine del torneo Manzione si uniscono un'altra volta
Ci sembra che il fantasiose nuvole in libro animali boh può deviatore perché intanto
Perché fantasticando riusciamo a vedere il mondo più scientifici più facile boccino Cavasin Apt e che sfasci Manetti Muzio ciclopica grossolana manco a formare quindi quelle storie giornaliere che ce lo offrano non ci va bene andiamo oltre
Ovvio Infanta siamo animatore tre Caputi di appoggio quindi la trentesima Ecevit vedere più grande e più oltre
Una fantasia perché i fan casi sciopero ama sciolto all'INPS oceanici Luca anche dedicherà un quelle di su una giovane Sarmi Urbania fino pietre per cinque da fantasie riusciamo a ricordarci quelle storie sopra dice consumo antiche non ci sono avevano dei colori apre portarli di nuovo in superficie garantito Maciachini Brooks animosa affarismo da Mou
Musiche di fantasia così ci si sorride come da un monocromatica quindi per l'anno in questo romanzo coacervo perderlo possa farlo rivediamo molto signor somiglianza
Ecco del popolo curdo sente parlare in modo gli episodi vuole volte difforme un popolo
Represso in ogni Paese in cui ha stazionato Yak Turchia in primis ma che come nella recente guerra contro Isis è stato un avamposto determinante contro le barbarie
Ecco che momento vive il dibattito pubblico il nel Kurdistan sul futuro sul presente di quelle che sono le rivendicazioni storiche
Anche corte mission curva vincitori di nazionalismo polacco
Siamo dei veri popolo curdo in qualche mese atto il sacrificio del De Felice nel meeting rende
Uno bar trovammo lascio facitori arduo voti appaganti OSCE quella fascismo
Massimalismi tubicino farsi varie di Verbania no no che combo tutto i conti non combattere questo nazionalismo che fascismo turco arabo che CNT aderente
Va avanti o i che ci Ascea le Toyota avanti così apatici Tour un tour utili al Forum Mrs false attacca Manetti Pescara mangia Kanyon cavata giochi cinque nessuno Music sabato umana dovrà cagna
Le perché è quella anche nonostante ormai sono passati cento anni e quindi che c'è sempre una lotta che atterrate di cent'anni ancora lontano invece obiettivi reale Hulce Shakur dopo ambisce a Barlassina risorgiva sindacalismo stava Cavagna
E promettevano ed errori politici dei curdi estratto che rispondere nazionalismo con sfonda Visco
Qua amori credo due dopo
Ad Erchie Sheshi curda solo agli ammanettarla isolatori UA al tuona o potenziali Tiki sordo ritiene a voi processi a pasta Pino popolati laurearsi cresca circa o con estranee tedesca
Con la a fattura sacrificato il reale profonda moralità e culturale caratteriale che ci del popolo curdo che poteva realmente aiutare Medioriente per un futuro migliore
Nello scisma curde camicie brune scrutini succinti terzi cinque Maurras simulazione pensiamo che dei partiti Kudrin generalmente si sono accontentati di piccoli
Come dire conquista
Dunque Neantu a Nicola o maggiore cani giovane casa di qua e di Golia buche nel weekend project
Ma capacità Murgia Cambuur quantità non ci sono riusciti
Tradurre quella morale tegola capisce quella cultura antica trasformarlo in una cultura una situazione mantenevano in proposta politica perché non solo medie lente ma anche per il mondo
Può e stavo si toccano reca
Giurano i presidia ricco via Cremonini quindi separatista Sergianni qualcosina ora scorre opera rock Rolling Bramber nazionalismo corrette
Quindi le mie speranze quel nel momento delle politiche curde riesce a rivedere le sue posizioni a ristudiare rielaborare le CEI obiettivi e la modernità per un futuro diverso
Ecco in conclusione vorrei chiudere con una riflessione sul titolo di questo romanzo L'ultimo melograno nella simbologia
Ricorrente nella mitologia greca in poi quella latina i testi Antico Testamento erano testamento il melograno attraversato molteplici significati dalla prosperità la fertilità
Perché in questo romanzo invece sembra essere un simbolo di unità e di forza sembri quasi dirci che l'ultima speranza dell'essere umano sia
Pannella cooperazione
Avverto una sciocchezza
L'ennesimo coccolata
Il bar doveva le musical malata Frasca che reca può buon
No con acidi usava Dignano Koo Stark quaranta marciato segue abbiamo le suore del Medioriente c'è sempre un conservatore quelli del Salvatore può essere dal punto di vista religioso o altro comunque c'è sempre qualcuno
La cornea reca ma saline trovare chi può poco utili
Dopo cosca Criville Honda provocanti in un periodo cessato magari il patriottismo il salvatore della situazione
L'ha comunque una canna ai domiciliari siano sgangherata vuota di Assiteca poco passa da cane rischio Anna ad Amburgo cui ausiliaria quindi non è in fase vediamo che può essere un'ideologia cognitivo onde religione che comunque diventa il salvatore
Le è stata una richiesta amorosa calcheranno accaldati decisore lava sfumata se esagero quindici telefono Borgogni acuta e che ebbe piano scaricare ai ai tour ricerche Bastico tedesca
Quindi il veggente promette dei soci esteri Cattleya non ci crede più né che ci sia un Dio che lo salvano non cesseranno eterogeneo lasciarlo
Le però Blair a issare Angela ok gli effetti superiori Chiantoni apre l'eolica cani acque anche chiesi qual è che Sgai anca
I sorpassi sistemiamo poi chiede quindi come dice nonché alla persona Verona conseguenze se non sono loro i loro rapporti a salvare la situazione non c'è altra
Io ho in mente sulla bionda vasti Eureka urbani e canti dodici schizzi delle acque che si crei via fax cardiaca
Quindi per me quelle insofferente di vittima non c'è nessuno che lo salva se non se stessa
Spaces
Allora io ringrazio Albachiara lì per essere stato nostro ospite siamo stati felici onorati di viene nostri studi uno dei più importanti scrittori del Medioriente era voce autorevolissima della Panorama
Internazionale
Grazie anche a saranno Ahmad
Kenia per noi tradotto questa conversazione grazie grazie grazie ad aggiungere solo una parola lui mi ha fatto il vedere mentre sono sorelle romanziere come lui
Dieci giorni fa viene mancati in Germania e quindi abbiamo persone
Una grande scrittrice sì e quindi dedichiamo anche questa trasmissione
A lei è grazie a voi che c'avete ascoltato fino a questo momento vi ricordo ancora l'ultimo melograno edito da Chiarelettere
E grazie per essere stati con voi rimanete in ascolto perché continuano le trasmissioni di Radio Radicale