Più libri più liberi 2016 - Conversazione con Pascal Schembri autore del libro "Marcello Mastroianni. Lo spessore della trasparenza" (Ed. Sabinae)

Radio Radicale Giuseppe Di Leo eccoci di nuovo quindi al Palazzo dei Congressi a Roma all'Euro per all'edizione due mila sedici di più libri più liberi
Adesso parleremo di Marcello Mastroianni e vent'anni dalla sua scomparsa questo
Grande grandissimo attore italiano conosciuto in tutto il mondo diciamo che è uno dei pochissimi attori
Cinematografici che potevano stare Campari con i grandi
Attori di Hollywood e l'occasione per parlare di Marcello Mastroianni ci è dato da un libro pubblicato
Dalle edizioni Sabina endo faccio vedere lo mettono a favore di telecamera
In modo tale che possa essere
In
Inquadrato
Ed è
Appunto intitolato
Marcello con Mastroianni con una sottotitolo
E questo sottotitolo e lo spessore della trasparenza il cui autore
Pascal Schembri e nostro gradito ospite nella postazione di Radio Radicale benvenuto Pascal Schembra in grazie buona sera allora intanto si presenti un po'agli ascoltatori di Radio Radicale lei chi è
Allora io sono nato in Sicilia nella provincia di Agrigento mi chiamo Pasquale Schembri
Vivo da circa quaranta mila a Parigi
E quindi io un cominciata pubblicare otto anni fa con diversi nomi che alla fine dopo l'ultimo editore scelto Pascale perché Francia mi chiamano Pascale e quindi sono Pascal Schembri Schembri
Però siamo radicalmente il prenome lo lasciamo in francese variabile cognome il nome Schembra e lasciamo italiano allora che è stato Marcello Mastroianni
Allora Marzio l'APPA Mastroianni per me è stato estate sarà sempre un mito se io soffro ho scritto diciamo per fare questo omaggio a Marcello
E perché ho avuto la possibilità
Di conoscerlo non posso dire di di averlo frequentato molto però di conoscerlo perché io abito a Parigi vicino latore di Montparnasse
E di fronte c'è il teatro Ramos quattordicesimo arrondissement vara carta quarto dicesse Morandi siamo qui sì
E e di fronte c'è la la Ruhr ed una che titoli ci sono diversi tre altri teatri tra i quali il teatro Montparnasse
E quindi una sera rientrando a casa passando da quella via ho visto alterato Montparnasse
Il nome di Marcello Mastroianni in grande lettere dicevo ma
Non era al corrente di ciò che si doveva produrre in questi in questo teatro che io conoscevo
Quindi mi sono avvicinato e ho chiesto alla Cassa e mi hanno detto guardi e tutto esaurito io volevo per forza vedere questa commedia
La commedia si intitolava cincillà era una commedia di di Bénichou con alla regia di Peter Brook dopo ho saputo che Luigi a
Circa dieci anni fa voleva voleva ricitarla in Italia e l'aveva proposta D'Anna Magnani che in quel periodo non stava tanto bene
Quindi quando
Quando la la cassiera mi ha detto guardi non c'è nessun posto io ho insistito tanto che alla fine mi hanno dato l'ultimo posto al quinto piano solo che io ero davanti a una colonna
Allora o ho assistito diciamo alla allo spettacolo senza vedere personaggi sentivo soltanto la voce e la voce di Marcello proprio mi mi mi dava i brividi mi
Mi emozionano perché
Avevo visto tanti di di dei suoi firme ma era la prima volta
Che e lo sentivo recitare e in più in francesi economia umbra un francese il suo i il francese di marzo il francese di Marcello un po'francesi molto meglio del mio
Anche se siamo diciamo perché siamo due due due Regione diverso io sono siciliano quindi c'è il mio accento quando parla il francese
Però
Son rimasto dice molto molto molto meravigliato del suo francese e e della sua dialettica perché questo sottotitolo lo spessore della trasparenza allora lo spessore della trasparenza perché
In Marcello io io parlo di me dopo gli altri naturalmente ognuno vede vedeva e vede qualcosa di diverso perché seguendo lo inni in tutta la la sua carriera
Lo allora lo
Lo vedevo come come o comunque una persona limpida una persone che
Di già da ragazzino aveva
Questa voglia di recitare anche se lui ha incominciato andare a scuola come
Come diciamo tutti noi che è riuscito a prendersi il suo di promoter o
Da ragazzino infatti la sua prima recita è stata scuola e la seconda dopo undici hanno avuto una piccola parte in un file
E e anche se ci sono state
Dei di dirigisti chiedo scoraggiava uno Luino si dava per vinto e quindi continuava la sua la sua
La sua strada no ma come attore lo possiamo definire un attore colto cioè noi avevamo andiamo in quella generazione
Vittorio Gassman all'Assitalia Marcello vassoi
Anni sul piano della formazione degli studi cursus allora Marcello ma estrema Marcello Mastroianni anche se non aveva fatto diciamo
Delle scuole però dopo
Appena incominciato a a recitare si è scritto anche Luigi
Al al corso di questa scuola culto
Qui a Roma dove dove frequentava anche Giulietta Masina e dove ha incontrato anche a Flora front Flora Carapella che dopo perché dopo un anno è diventata la sua moglie quindi anche se lui non era preparato però era preparato dentro
Quello quello che lui è riuscita a fare dopo negli anni diciamo tutte gli hanno dato ragione perché per esempio quando ha incominciato aggirare i primi firmi non credevano alla sua voce
E Visconti non l'amava per niente è stato doppiato di Alberto Sordi di Nino Manfredi però con la sua tenacia a
E con i consigli che gli ha dato un altro grande Vittorio De Sica e diceva studia studia studia vedrai che riuscirà infatti e dopo averlo visto diverse volte a Vittorio De Sica
Vittorio De Sica dopo alla fatto incominciare a lavorare sia in teatro che di che nel cinema e dopo Marcello era era un uomo una persona che
Gli piaceva imparare leggere perché se l'UE ha recitato
La PS dice cosche
Che adesso avevo preso nota delle del titolo non mi ricordo più nel cinquantasei
Prima di aver di di di incominciare a a girare il film con Visconti che questa rete do di dire di visconte molto è molto
Diciamo e contiamo lo subordini precaria nel senso nel senso che Visconti e non lo voleva però ci sono stati c'era un produttore è un regista che avevano
Sentito recitare anzi
C'è stato un altra metodo prima che fosse scelto da Visconti
Ma ce l'aveva perso il suo lavoro che lavorava a Cinecittà
Come impiegato aveva perso il suo lavoro e quindi era andato in cassa di integrazione dopo
Lei era è stato offerto di recitare in una commedia doveva dire due-tre battute però dietro le quinte è diciamo sullo sulla forma cinese
E quindi
è successo che qualcuno ha riconosciuto la sua voce ed è stato denunciato perché prendeva trecento euro al mese di cassa integrazione o cento euro trecento lire pardon trecento lire
E invece per fare quella particina riti tre battute le davano se ci settecento lire e lui aveva accettato però dopo era stato denunciato e quindi ha avuto questi problemi o al Quai tornando a Visconti per il film
Quando quando questi due qua il regista il produttore l'hanno sentito recitare
L'hanno imposto a Visconti di
Darle la parte
Del film e discorde non era tanto soltanto diciamo entusiasta perché diceva non sa non mi piace la voce non è preparato
E loro gli hanno detto o lui o niente e quindi Visconti accettato do torto collo accetta accetto e alla fine alla fine
A
A B hanno avuto ragione loro perché con questo fine abbia RAI il film vinto il nastro d'argento a Venezia
No il leone leone dovrà venisse e marzo Marcella vinto industry d'argento o
Diciamo subito che il regista però imperante qua antonomasia di Marcello Mastroianni è stato
Caselli si feline venuto dopo perché Marcello ha lavorato molto con Visconti diciamo in teatro dopo fatto diversi film con
Con le anche con con Vittorio De Sica e con Fellini ed ecco nei con Visconti e dopo tramite Giulietta che gli ha fatto conoscere a Fellini che vi Felline ancora
Diciamo navigava nella pubblicità cioè erariali faccia copiati Visconti e De Sica erano generazione precedente chiarezza e quindi e quindi Felline era la generazione di Mastroianni
Quindi o quando si sono conosciuti ICE
è nato è nato è nata un'intesa fra fra di loro
E che naturalmente se linea avrà detto dettando intanto dicono che Fellini avrà detto che aveva trovato il suo alte ehi Gorky ma
Alla fine non è non non è così perché Marcello è rimasto sempre Marcello anche se ha interpretato diversi ruoli di Fellini però è rimasto sempre se noi siccome siamo in una radio politica come Radio Radicale si conosce mi impegno politico più o meno diretto o indiretto di Marcello Mastroianni
Allora l'impegno politico di Marcello personalmente non posso non posso parlarne però e il nonno è il padre
Erano diciamo
Erano impegnati politicamente nel periodo del fascismo infatti sono state costretti abbandonare il loro il loro Paese e si sono trasferiti a Torino
Che quando lui era ragazzina sofferto ha sofferto molto a Torino
Perché perché non si trovava perché non si trovava bene perché non c'era lavoro
Il nonno il nonno il padre erano i integratore di pietra di di legno infatti dopo avuto lo zio Umberto che è diventato durante scultore
E quindi lui non secondo me lui non ha fatto politica
No invece il capitolo delle donne un capitolo vorrei cosa è il capitolo il capitolo delle donne ricco nel senso che lui è stato fedele diciamo a a se stesso perché
Ha conosciuto come dicevo prima conosciuto
Questa giovane attrice e Flora è un anno dopo un anno dopo la sposata e quindi dopo innata Barbara
E è rimasta con lei naturalmente dopo tutti sappiamo tutte le donne
Diciamo che Luigi ufficialmente avuto poche donne ha avuto
L'americana e dopo ha fatto diciamo ha incontrato catering Benoffi filmica nel citato insieme e che nata chiara
Però non ha mai lasciato la moglie infatti lui diciamo ha lasciato questa
E questa vita rimanendo scusante sposato a sua moglie lesionati nelle aveva Mastroianni cioè nella nella realtà di tutti i giorni rispecchiava questa evanescenza ineffabile
Ebbene dallo schermo
Allora Loperfido si percorre per cui diciamo perché quei pochi giorni e che io l'ho conosciuto a Parigi e via alla RU della che te lui era era era molto gioviale e simili simpaticissimo perché
Quando quando io l'aspettano aspettato quella sera dell'ottantaquattro ricalcato Montparnasse giù nel suo camerino
E mi sono presentato e gli ho fatto i complimenti a detto però
Io non l'ho vista lo solo sentite perché addetta egli ha raccontato perché era al quinto piano da quando una colonna ecco
E quindi diciamo il turno nome dammi il tuo nome domani Sarajevo in una delle prime file e quindi io lindo Manero in una delle prime file che ha dette ho potuto gustare veramente
Marcello da da da da da dieci metri diciamo di distanza e dopo siccome luglio arrivava sempre un'ora un'ora e mezzo prima di andare al teatro c'era un negozio di di scarpe italiane che si fermava
E quindi ci siamo visti qualche volta così via a scherzare con la proprietarie delle norme attuali Enego esso libero si inserisce
Di viene pubblicato da una casa editrice il cui editore sensibile sensibilissimo
A lei tematiche alle problematiche al
Sa anche storiografiche del cinema non solo italiano
Che posizione si colloca Marcello Mastroianni nella storia del cinema italiano
Secondo me Marcello Mastroianni
Resterà resterà un grande resterà un mito perché
Innanzitutto diciamo e conosciuto e sta
In tutto il mondo
E non solo per del per la sua bravura per la sua signorilità ma anche per suo timbro vocale perché il grande Vittorio Gassman si diciamo anche lui è andata a lavorare in America però non aveva quel qualcosa come come come Marcello Mastroianni
Emblema Gassman era soprattutto un attore teatrale di sì è attore Thea da questo forse e devo dire
Per certi versi più completo di Marcello Mastroianni ma è chiaro che la figura cinematografica di Mastroianni ha pochi eguali Amedeo Nazzari mi ricordo si tiene presente un personaggio un po'anche tra il mito è la realtà
Amedeo Amedeo Nazzari anche anche lui diciamo rimane rimane
Rimane non posso dire un mito perché nonne
è anche stesso passate pochi anni poche hanno un po'di anni ma è un vecchio leone ha generato isolana Children precedente sì sì però diciamo Amedeo Nazzari e conosciuto dall'ambiente cinematografico oppure
Dal dal
Dal dal da dalle persone
Diciamo del de di quell'epoca lì invece oggi anche i giovani sanno chi e Marcello Mastroianni anche se
è già vent'anni che ci ha lasciato
Tornando a bicchiere orgasmo editore gas ma non è stato e Stato un grande attore perché grazie a Vittorio Gassman naturalmente lui dopo è riuscita a fare quel firmi con Visconti perché Vittorio gas me PRI per i quindici giorni
La preso sotto l'ala di luglio
Per farlo studiare dici tu devi riuscire non devi perché evita il perché il contratto era stato firmato che se lui non riusciva asso disfare
L'esigente di di Visconti tornava fare figurante e quindi gas va detto notturno farà figurante tutti farò lavorare
E riuscirai andare fino in fondo infatti
La evitato molto in quel periodo diciamo del cinquantasette e dopo con Fellini
è stato consacrato voterò sì
Sì con la dolce vita che boh naturalmente c'erano c'erano c'era qualche produttore qualche altro del del
Del cane delle del casting che volevano dare la parte apollineo
Umani e naturalmente non ne nonne non era non era
Non era adatto diciamo a fare a fare questo foto vorrei Port come come è stato Marcello che dopo Grazia alla Dolce vita nata è nato diciamo il le
Come come come ritiene richiamiamo ancora adesso lo stile dei paparazzi lui ha lanciato uno stile di paparazzi perché
In quel film riflettere un paparazzo best dubbiamente la il film era lui era il protagonista
Di questo film che è stato quello che ha dato la ha proprio alla Dolce vita restando di averne avuto questa paralisi voterò e il Vaticano la condannato diversi diversi di di di
Di diversi già facendogli pubblicità così come
Facendogli pubblici a centocinque citarsi perché hanno scritto dite di di di di di diversi articoli diciamo che il firme che che il filmino si doveva vedersi doveva ritirare ritirare dal commercio perché
Era troppo troppo anticattolico però quando dopo l'America la consacrato con dei premi al film mi a firme e a Marcello dopo
Nessuno più diciamo ha parlato negativo dopo tutti hanno parlato positivo
Quindi io
Ricordo di ricorderò sempre sempre Marcello in quelle in nel film e della Dolce vita con questa grande bionda americana Anita
Che dalla fondata di Trevi lo chiamava con quella sua cento mostrano Marcello Marcello ecco
è rimasta rimane questi tutte l'accento odierni terra è molto meglio del suo se Riello glielo voglio dire il nome del mio si severamente saranno rimaste gli ascoltatori di Radio Radicale saranno i maschi
Però matti Zan fesserie corrano Paese ricordano la tonalità di Anita ed barca in confronto alla sua nove mesi però soltanto che lei dopo tanti anni che è rimasta a vivere a Roma
Arriva allacciato serba aveva sempre sull'agenda americana no quello senz'altro allora Pascal settembre i Marcello Mastroianni
Lo spessore della trasparenza pubblicato dalla casa editrice edizioni
Sabine
E io ringrazio l'autore Pascal Schembri naturalmente sul filo di questo ricordo di questo libro ci ha
Fattori corda are
Lo metto ancora a favore di telecamera ci ha fatto ricordare sicuramente
Uno degli attori più significativi della cinematografia italiana non solo degli ultimo mezzo secolo ma direi proprio del
Della novecento poi una valutazione naturalmente che va oltre l'aneddotica e più profonda abbisogneranno attualmente di anni
E anche di studi più diciamo così
Accademici ci vogliamo dire più specialistici quale non voleva essere questo di Pascal Schembri ma sulla figura e sull'importanza appunto di Marcello Mastroianni
Grazie Pascal Schembra i grazie a chiara e a Barbara per l'assistenza tecnica per questa ripresa in audio video naturalmente un ringraziamento insoluto da Giuseppe Di Leo agli ascoltatori di radio radicale a cui do appuntamento per altri eventi all'interno del Palazzo dei congressi all'EUR di Roma
Nell'ambito di la fiera per il il libro più libri più liberi dei piccoli e medi editoria ben risentirci