L'intervista è stata registrata mercoledì 17 luglio 1991 alle ore 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati trattati i seguenti temi: Balcani, Diritti Umani, Jugoslavia.
09:00, Roma
9:00 - Roma
9:30 - Roma
10:00 - Roma
10:00 - Roma
11:00 - Roma
11:00 - Roma
11:00 - Roma
12:00 - Roma
13:00 - Roma
Cari ascoltatori di radio radicale questo di oggi è il primo di una serie di appuntamenti settimanali in cui tratteremo vari aspetti politici economici e dei servizi sull'Albania in particolare sulla situazione in Jugoslavia e in generale sulla penisola balcanica
Prima di tutto mi presento io sono Arturo gente una drammaturgo albanese rifugiato politico qui in Italia
Spero che il mio nome non sia del tutto sconosciuto per i gentili ascoltatori per il fatto che ho collaborato con la radio radicale nei giorni più critici e sanguinosi che ha passato quest'anno l'Albania
Per la sensibilizzazione dell'opinione pubblica internazionale sulla questione politica albanese e la difesa dei diritti umani
Sul problema dei profughi dello sviluppo della vera democratizzazione nel mio Paese
Ho accennato prima i Balcani Albania e un stato tipico della ex e attuale polveriera balcanica
A mio avviso le conoscenze degli politici storici e in Cretu agli albanesi possono servire non poco anche per mettere in luce tanti di quei di fattori psicologici etnici ideologici che stanno sotto e dietro la realtà tragica in cui e toppato alle due strade
Noi albanesi e per me personalmente la guerra civile tra Slovenia e Croazia da una parte la sorpresa
Questa guerra esplosa tempo fa
Praticamente dal momento in cui la Serbia di Milosevic ha iniziato a pavoneggiarsi nel campo politico degli anni ottanta con il suo famigerato delirio della Grande Serbia
Considerando il periodo di Tito un periodo di ingiustizie verso di loro
Milosevic per il suo clan subito dopo la morte di Tito hanno ridato cambiamenti negli che equilibri interni tra le Repubbliche e le regioni che compongono lei così varia
Una sfrenata propaganda nazional comunista ha scatenato Devimon le menti rivendica attivi e guerrieri
Rafforzando legge monismo militare serbo nell'esercito federale e organizzando le manifestazioni di piazza fra vecchia e nuova Serbia
Si incoraggiava no crociate di vendette sanguinose
Queste crociate erano dirette per primo contro kosovari una regione con un'autonomia costituzionale decretata degli anni settanta dopo una rivolta soppressa negli anni sessantotto sessantanove
L'aggressione contro l'autonomia di kosovara eh il primo atto della guerra civile Jugoslavia così che sono i due milioni di albanesi e civili kosovari che subiscono per primi
Le valanghe spietate de nazional comunismo serbo questa volta con la miope approvazione della impaurita presidenza federale pur nazionalistica tu nazionale
Nelle manifestazioni degli studenti di Pristina sono in la Repubblica di Kosovo può sembrare assurdo essere ammazzati nei giorni d'oggi è solo perché chiedi come forma costitutiva la Repubblica ma le decine di morti per le strade di Pristina erano una amara testimonianza
La Serbia di Milosevic non si è limitata a questo negli anni ottantotto ottantanove riusciti ad approvare l'abolizione dell'autonomia di Kosovo e per codina occupando lì anche militarmente
Di nuovo i carri armati di nuovo dei morti e dei perseguitati di nuovo flagrante violazione dei diritti umani
Per tutto questo l'Occidente delle cancellerie scelse il silenzio
Brusca vi era una figlia prediletta anche stalinista per quarantotto aperta al moto sua con estrema competenza mette il dito su una vecchia piaga illustrava doppiatrice
Di nuovi e sempre più dolorosi eccessi che si possono allargare in tutta l'area balcanica
Sul sabato del trenta tre tredici luglio mille novecentonovantuno Marco Pannella dice
Resto comunque convinto come ho detto ai giornali di Lubiana che le vicende slovene e croate non sono altro che è un e più fenomeno il fenomeno principale è un altro
La vita e il cinismo provinciali con cui l'Italia l'Europa il mondo hanno accettato in questi anni il crescente sistematico attacco di Belgrado ai diritti umani e civili nel corso qui conclude Marco Pannella
Personalmente io che sono radicate nel passato nel presente
E soprattutto non si può risolvere niente con i vecchi metodi delle cancellerie europee adottate finora
L'indipendenza della Slovenia dell'acrobazia secondo me è un processo politico irreversibile
Ma cosa succederà dopo concorso vacche già l'anno scorso ha dichiarato la Repubblica anche se non riconosciuto dalla presidenza federalista
Lì vivono due milioni di albanesi il Montenegro e Macedonia anche l'altro milione tutti di etnia antica che abitano nel loro territori da migliaia di anni
Per questo grande problemi che riguardano l'Albania
Abbiamo preparato dunque le seguenti interviste
Ho parlato sopra sempre Pessina uno scrittore dissidente che ha sofferto diciassette anni di carcere duro per le sue idee anche stalinista
Non è la prima volta che intervistiamo Kassem ma purtroppo abbiamo bisogno e che lui prima di tutto se otto presenta per i nostri ascoltatori
Intanto dobbiamo aggiungere che caserme anche un serio e conoscitore dei problemi balcanici
Buongiorno Kassem
Ogni anno
In che in un anche drammatici nel paniere per tutti gli Stati balcanici colgono
Che non qui nel paniere che noi non abbiamo un governo forte
Il governo della stabilità nazionale un governo che impresso un momento drammatico per noi e per tutti noti balcanici
Ci sarà che
Tutto tutto agli atti per isolarsi
Penisola balcanica è una polveriera ma
Il problema
Vero non è qui nei Balcani Moneglia
Nel Europa
Via
Deve
Pensare per Lina per il aiuta appena Paci
E per lasciare aperta della Democrazia indicati Parravicini nuclei appunto contro tutti i popoli tiene vivo il Cavaliere contro i popoli gli altri popoli balcanici per la per via basta pensare che quota e ceduta nel nel nella guerra balcanica ma il balcanica dei il contro Bulgaria nella una balcanica negli
L'inizio perché vogliamo quelli che io ho perso
Che la scelta canta l'aiuto di alcuni fatti europei scelta l'aiuto de delle potente
Europee non potrà cominciare uno guarda non solo contro Slovenia e Croazia mandolini diritti magiari di poi l'ordine e quelli così
Via quel io pensavo che
Che l'Europa
E alle sull'h in piena in pieno ecco
Si potrà far trovare la pace nei Balcani e la democrazia
Se in Europa
Non tutta l'Europa ma penso
Uno due fatti devono poi vogliono no alla guerra nei balconi si sa che qui sta
E
Nella
Ci sarà una guerra allora è una ovunque farà una guerra in coro
Credo papà
Di prendere sua erano agli occhi iper tagliate monarchia sì ma scusa nel mio intervento al Qassem
Con questo intendete dire che per il fatto che il costo varia è uno Stato federale composto da tanti in azioni tour nazionale
Allora quasi tutti i Paesi balcanici Stati balcanici hanno nei territori della illustrarvi ed oggi o di questo che è rimasto libertaria
Delle Nieri nazione col presidente noi albanesi abbiamo tre milioni i magiari hanno duecento trecento mila ma c'è non nego pilotavano flirt con la Bulgaria
Intanto sono tante etnie così che balcanici non possono lasciare la violazione di diritti umani con la tranquillità dei loro ed allora l'azione che vivono in questo stato così creato un inventato dalla diplomazia europea dopo la prima guerra mondiale no
Allora io passo nella seconda domanda voi avete accennato prima avete parlato sul governo attuale albanese secondo lei nuovo governo albanese
Anche così anche se del secondo lei non è un vero rappresentante del popolo albanese quale influenza può avere nella soluzione di questa crisi
L'uomo
Io io penso che
Il nuovo governo equamente
Quali
La metà del del del della popolazione albanese che vive nei Balcani colleghe
Poi però non porte
Questo governo città però che ci interpella nel nel negli anni nelle nella questione non è un uno una quota da ridere chiedere i fratelli che essi muoiono
Sotto di anche dei nemici dei serbi
Ma che è un una quota non
Non piacevole che lui in questo momento
Il Governo e Valente Lomelo presenta non è un cappelli aggrava rappresentante del Papa
Diciamo scuro tanto questo patriottismo questa sensibilità dell'opinione pubblica albanese verso i suoi connazionali che vivono all'altra parte del confine gustarlo
Pescando così le carte per creare una falsa attualità e Verbania
Come pensare
Qual è il il governo albanese
Saprà fare qualche cosa prima questione
Perché non
Non è facile perdette il nostro governo di andare contro il diavolo onta degli dei popoli
Io penso che
Pisapia d'acciaio comprava però con con come una conservazione dei Papi sovrani mano
Non diciotto
I serbi fino al e
Non possono più governare
Come
Una
Un Regno Unito
Come era ne viene dell'indice del quello Alberto i popoli
Sono per
Se per ha avuto dei autodeterminazione e per la
Quindi che i indipendenza nazionale come Ugo una ponderazione oltre relazione che anche lei i i grandi degli è un'OPA
Posso possono
Capire infine che non non è possibile governare con i vecchi i vecchi sistemi degli degli degli iniziata eccetera
Chi vuol fare non esiste più realmente aggancio Ed Hunter Pia non non e in in grado di cominciare una guerra balcanica perché non laboriosa gli altri
Sì caserme secondo lei come si spiega che anche sì illustrare riandare quarantotto moderato molto alla europea diciamo tra europeo
Come si spiega l'esistenza bionda AGCI come Capo di stato maggiore dell'esercito federale che uno come ministro nostalgico
Diciamo di una estrema sinistra lì un azionario comunista come lui che ha minacciato tante volte con i carri armati la indipendenza della Slovenia della Croazia che lo so mettendo così una egemonia assoluta delle forze militari che sono lo stesso nelle emozioni egemonia serba
Come mai non è che l'Italia che non sa non lo conosciamo così possono venire a galla dei personaggi di questo di questo è una sorpresa
Che è una città della situazione in mano e minaccia con le forze comuni armi con i carri armati la democrazia
Gli ebrei tempi
Dopo l'aprile quando la guerra mondiale
Per i mercati europei
Importante era di essere contro il radicalismo contro il comunismo colleghe non erano
Il grande importanza
Chi era quell'uomo o cosa faceva quel patto così vantava anche Jugoslavia era contro i di il agli inizi e dipendente chiude il periodo
Che erano comuni
E i serbi
Sono abituati con dei vecchi metodi di governare
Politicamente economicamente ed
Culturali niente qualifiche il momento con quando tutta l'Europa ha cominciato ieri d'Europa e del è una ha cominciato il processo democratico camping sono
Sono per l'attività Rettore erano credo no e un momento
è la gara contraddizione ridono sono ancora e nei temi comunitari
Critiche mi
Per il dopoguerra
Erano credibili
Perché erano contro contro il Fanelli stalinismo contro il boss ma Grasso Carol e artista e niente più più il perché pericolo
Credo che mi non non non non sono più più valide e perdente non vogliono non lo vogliono democratica
Nella casa nelle nelle località
E attento
Allora il sogno
Di dominare tutta Ilario gol
Stroncare delle dei territori e fare una con un un una una una grande Serbia
Io penso che
Basta sogno dei corpi e una utopia perché l'eroismo dei fatti balcanici eh nessuno e popoli della Jugoslavia
E
Però tutto di
Vi è offrire loro l'occasione di
Fare un un grande intero verbo del tipo di per quando Jean
Così
Serbia una è uno complicate pubblica povera
Uno all'epoca della pubblica fare il suo dovere derogare
Perché perciò e per gli altri poco popoli balcanici
Di
Di lavorare per la pace balcanica è per per le app prosperità della Serbia
è io
Popoli che che vivono finale
Sì secondo lei che ha sempre quale sarà la reazione della e la lega democratica di costo in caso che la Slovenia e la Croazia difendono fino all'ultimo la indipendenza la loro indipendenza coi
Siamo dico si riconoscerà altri paesi euro di nostri fratelli in Kosovo
E tutti gli altri
Carato Cassano può anche dei batteri sin dall'ultimo perché Cantarella utile la gravità dei dei dei no
Kosovari dei ai pane dollari che copre riguarda quattro terrorismo osserva
La tregua tra l'esercito federale le milizie di Slovenia e Croazia che finora ha sommato tutto sta reggendo può lasciare il spazio giusto alle soluzioni politiche senza spargimento di sangue
Cioè infatti i gravi Verviers spargimento di diciamo
Io attesto che tutto
Allora non ho Clichy OPA Walter più pacificamente Marche i grandi
Di di dipendono
Serbia
Allora
Sì sarà una guerra una guerra candita fino e io penso che egli ha agito a decollare jugoslavo
Allora il principio
Perché in una guerra popolare
Quando non c'è
Non c'è contenti erano
Mo'proprio è in grado di di
Domare una rivolta poco popolare colleghe i volontari deviati sulla linea classica e anche lei pareti altri popoli
Infine avranno il sopravvento contro il l'esercito regolare dei dei ritardi
Dei Altichieri e ai piedi generali
Allora vi ringrazio che ha sempre il vostro prezioso argomento
E ancora una buona giornata
Allora abbiamo in linea signor rossa prego dove il capo del partito repubblicano d'Albania intanto un conosciutissimo scrittore storico albanese allora
Io voglio che sì presentato un po'per il nostro ascoltatore signor Sabre siamo per la vostra posizione politica e che ho già presentato manco anche un quadro più complesso del per l'attività del vostro partito di voi come capo di questo partito Moretto
Far saltare personalmente prima di mettere dimettermi nella politica sono stato uno scrittore come lei ha detto
Da sei mesi qua
Lavoro per il partito repubblicano albanese
Ora abbiamo un partito che va avanti abbiamo
I nostri
Molto presto
Specialmente dopo le elezioni
Ho l'impressione che diventeremo presto un partito che allora o il suo ruolo decisivo nella vita politica del Paese
Allora per il primo vogliamo sapere da lei qualcosa sul quadro politico in cui sta vivendo l'Albania ad oggi si più precisamente quando i risultati ha raggiunto finora il nuovo governo di stabilità nazionale
Sì come lei ha detto abbiamo creato e il governo della stabilità dove partecipiamo come la terza forza politica una ma non posso dirvi che a siamo arrivati a da c'è un malcontento popolare causa dalla mancanza di lavoro della povertà profonda
Non si trovano e generi alimentari più indispensabili
Nei villaggi specialmente nelle zone montagnose spesso manca anche il pane
Continua così possiamo piombare in un Anarchia completa coloro arrivare alle elezioni avanzate
Sì Padre
Via d'uscita vedo tre cose che
Vorrei spiegare
La privatizzazione immediata chiedere aiuti di generi alimentari dall'Europa che
Sovrabbondanza
E spende milioni per mantenerli nei magazzini
Perché i prodotti vengono dal piano economico
Prezzi bassi e crediti di lunga scadenza
E attirare qui il più presto possibile gli imprenditori stranieri non ci muoviamo in queste direzioni e io non lo vedo
Una
Via d'uscita nelle condizioni in quali ci troviamo
La nostra gente mettere qualcosa di concreto
Rinascere in loro la speranza nella convinzione che
Si può vivere anche qui come esseri civili Simone parzialmente per l'Italia
Non è che l'Europa non capisce la lo stato della situazione
Ma secondo lei la polizia segreta soprannominata assicurino esista ancora aziono
Scusi non sento bene
Secondo lei la polizia secreta soprannominata sicurissimi esista ancora dice
Niente politica data che depositi da Time le cose non vanno al fondo
Ma interviene a questa forza gli elementi politici di Albania di oggi diventata più morbida e più cauta cui io ad ogni modo è presente ancora
Ma come si spiega questo il Governo di stabilità nazionale non ha
Esempio noi abbiamo tre dicasteri di una certa importanza
E il Partito Socialista
L'ex partito comunista a quasi mezzo del Governo ancora sotto il suo controllo
Il partito democratico
Lei altri dicasteri così abbiamo direi
Secondo l'importanza dei partiti politici
Questi
E organi del
Le figure in come avete detto
La politica rimangono ancora nelle mani delle spartito soci del Partito socialista
Di questo governo di stabilità ma c'è un'altra fatta da
Da tener presente
Allora tutto l'apparato statale distrettuale che è stato Romolo collasso il lutto dell'ex Partito comunista
Ed è c'è in questi ultimi giorni
Abbiamo cominciato a leggere dei nuovi comitati esecutivi pluralisti come per il governo
In verità non ha aveva tutto alcun cambiamento erano in vigore ancora nelle province i vecchi burocratici ridicolo io sì
E la gente diceva con piena ragione che
Avendo reale
E invece oggi si fa anche questo cambiamento nei poteri locali e questo il giallo horror passo avanti ancora verso la democrazia
Ma purtroppo devo ancora ripetere ripetere che rimane incombe nessuno è questa
Situazione economica molto pesante
Per arrivare ora nella situazione dei Balcani e precisamente questione così da avere acquisito stava qual è l'opinione del vostro partito sulla questione costava in generale e la questione dei diritti umani dei tre milioni albanesi e ci che vivono in Jugoslavia
Diventato il vero pericolo che il Polo strutture politiche europee possano risolvere questo problema
Secondo me la situazione jugoslava
Trasferita il più presto possibile davanti a loro
Ma così c'è un'informazione sulla Repubblica dice
Il passato in realtà riemerge anche guardando l'ammassarsi di truppe ai confini intima di questa via sì hanno mobilitato Austria e Ungheria che insegue nel corso del Danubio sia mobilitato l'Albania che chiede l'indipendenza del Kosovo la ah no ma stato truppe alla frontiera la Bulgaria che sorride alla Macedonia
E la Grecia timorosa delle rivendicazioni ma c'è una situazione balcanica della Campania riportano altre informazioni poi i gruppi
Servivano ammassando rincorso
Preparando apertamente ormai sacro in massa
Per mettere in schiavitù medievale quella popolazione
Questo è vero c'è anche movimento di truppe né i nostri confini forse c'è stato anche un picco qualche piccolo sopra l'occasione che non è menzionata
Da parte di Sutor federaliste che usava essi ma questo non possono mettere le loro opere apertamente perché erano delle delle informazioni da da fronti credibili
Voglio aggiungere questo che per due volte nel passato abbiamo lasciato ai nostri tutta no
Saremmo un popolo senza dignità e senza dolore
Questa volta dobbiamo stare ad ogni costo loro fianco
Io tra di loro
Vincere
Allora giusta causa
E qual è questa causa secondo re
La Repubblica
La Repubblica ricorso
Che lato dichiarata
Poiché
I gli albanesi che vivono nelle lotte nel Montenegro nella Macedonia il Serbia distrutte
Decide
O futuro e sulla loro sorte
Essere trattati con me in Jugoslavia ora altrimenti come vogliono decidere loro stessi
Perché come già sta per questo allora il terzo popolo
Nella Jugoslavia vanno considerati come una minorità
E questo assurdità nessuno lo capisce
Sarebbe
Sarebbe un icona parte
Della Jugoslavia il Montenegro la minorità
E non su quella direi paragone con la
I costi corre ancora il costo con i tre milioni di albanesi Angel Rojo reagiscono cattoliche montenegrino sono più di cinquecento mila abitanti no vattene canta davanti a tre milioni sono un sesto sì ora c'è una grande
Preoccupazione movimento nei partiti politici
Sono venuti nel nostro partito delegazione dal costo dalla Croazia
Noto anche un importante delegazione dalla Grecia da il Pastor
Corriere del segretario generale mandato addirittura ritorneremo
Tutti sono dal cortile sul punto che dobbiamo muoverci far qualcosa salivare
La nostra penisola
Forse terremo la storia per il due agosto la Conferenza dei partiti balcanici
I più interessati e per bloccare questa avanzata dei CEO venefiche replica
Il caso di una consolidazione della indipendenza slovena e croata quale sarà dalle azione della Regione di costola
Il colosso
Hentai caldo
Come pure altri albanesi
Rileggo Slavia distrutte
Devono avere il diritto indiscutibile di decidere la separazione decidere sul loro proprio destino
Troveranno anche loro
La strada giusta da seguire
Se è vera questa scissione del ma della Slovenia e della Croazia
Io credo che
Nocciolo della questione interviene il questa aggressione contro la Slovenia Croazia serve forse come un alibi per e allora perché
In parte sì il problema del controllo e ancor più vecchio e quello curatore
E il governo
Tenendo
Gente come quello che stanno facendo e lui
I voli l'aviazione militare a quota bassa
E i movimenti delle truppe l'ammassamento in gruppi cosicché liti armati
Con tutto il
Significa apertamente che stanno preparando qualcosa è molto grave quell'attività giusta
Per impedire questa cosa questo disgrazia
E noi vogliamo sensibilizzare l'opinione pubblica interna e internazionale e per questo abbiamo iniziato una petizione massiva vogliamo arrivare ad un milione
Sì sottoscrizioni per protestare delle strutture europee nel mondo
Mortale come stanno le cose in corso
Per riconoscere questa Repubblica che ha tutti i diritti riesce conosciuta come c'è altro cominciando dal nostro governo
Stiamo facendo dei meeting ce l'abbiamo fatto anche un Cheli
Secondo lei essendo anche uno scrittore non sono Pasquetta politica intellettuali serbi ingenerare intellettuali che devono perché orienterei essere sopra questi
Questi come praticamente le attuali serve sta aiutando veloce Ricci
La sua opera inquisitore
Ma c'è anche qualche mentre l'esame voce risulta che
Protesta
Ma
Questo grande rumore che va veloce Ricci
Quella il proprio più occhi trascorre Ricci e altri personaggi serbi
La voce
I pensatori intellettuali serbi che
Sono relative vero in in in minoranza e questo è un grave peccato
Questa mancanza di di convivenza pacifica mi Balcani è una che è un'antica storia come mai dopo tutto questo che successo dopo tante ondate di dodici di sinistra di destra
Di nuovo siamo affrontati con delle situazioni che si possono benissimo paragonare con ricordo quaranta cinquant'anni ho settanta anni
Anche di più addirittura
Prima della guerra mondiale
Tutti forse credevano che la nuova Europa la nostra era
Le cose potevano andare la Candotti
Ma invece c'è incitazione sta parte dei
Nazionalisti
Che sono emersi dopo la seconda guerra mondiale dopo la caduta del titolo dei cambiamenti tra i dodici e dieci Thornton radicati nelle
E può darsi che ci siano anche delle rendere alcuno Potenza direttamente perché non oltre il patrimonio
Credo che c'è qualche incitamento
Vi ringrazio signor Sabri per il prezioso intervento sull'argomento riservando il diritto che altre volte
Sentirci
Poter ritira la firma di ritirare il vostro giudizio sul Figaro riproposizione compiace vorrei aggiungere anche il ringraziamento
Per il il rettore della
Il quale ha detto ai nostri studenti nell'ultima visita qui a Tirana delle cose sagge
E ha urlato un buon analisi sulla situazione jugoslava e in altri luoghi
Vi ringrazio ringraziamo arrivederci
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0