FGM: conferenza stampa del Ministro degli Esteri E. Bonino, del Direttore Esecutivo dell'UNFPA B. Osotimehin, della First Lady del Burkina Faso C. Compaoré e di S. Bissell, Associate Director and Chief, Child Protection di UNICEF

Va bene Franco
E dunque essendo in Italia farò questa prima brevissima parte di una rapidissima introduzione in italiano andremmo istruito sto a dall'emergenza
Questa è una iniziativa del non fare Unicef che il Governo italiano ha molto onorato di ospitare di sostenere
Le mutilazioni genitali femminili alla campagna contro la mutilazione genitale femminile a una
Data da parecchio tempo ha avuto sempre un sostegno di tutti i Governi italiani anche finanziario oltre che politico
Spinta in Italia soprattutto dall'Associazione Aido se non c'è pace senza giustizia in modo particolare in Italia è il in Africa eccetera con varie metodologie
In ogni caso siamo arrivati come sapete dalla risoluzione numero sessantasette dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite l'anno scorso
E abbiamo celebrato qui proprio in Italia a febbraio con ma da un campo re ed altri proprio il sei febbraio che il giorno giro tolleranza Forrest GM abbiamo celebrato proprio qui
A febbraio l'anno scorso diciamo allora il raggiungimento di di questa Risoluzione
Questa riunione che è stata preceduta da un'altra riunione che abbiamo fatto a New York a latere della Assemblea generale circa un mese fa
è una riunione dedica che continuerà per i prossimi ed tre giorni ebbe ha come obiettivo la fase due cioè come applicare la Risoluzione che è una risoluzione
Che
Certamente definisce e proibisce quindi le motivazioni genitale femminile in quanto violazione dei diritti umani e quindi lì rende uno crimine senza discussioni
Ma anche una parte incita attiva su come arrivare alle lì l'eliminazione e quindi questa riunione serve per coordinare la strategia della fase due e cioè l'applicazione di tutte le parti
Tutte le parti della Risoluzione numero sessantasette
Darò la parola immediatamente voglio solo ricordare che l'impegno italiano
E si è manifestato finora con circa otto milioni di euro anche attraverso il finanziamento del fondo
Unicef fu fatto continuerà continuerà anche in bilaterale contenderà negli altri progetti continuerà nella
Campagna nello sostegno diciamo delle organizzazione che più si sono
Distinte e che soprattutto hanno presentato progetti di realizzazione della della campagna nella speranza e siamo anche
Abbastanza convinti
Che ci siano anche le condizioni per estendere ad un secondo obiettivo come abbiamo discusso a New York e cioè la lotta contro i matrimoni giovanili e in particolare i matrimoni forzati
Perché in generale anche il Comitato intera africano si chiama in Comitato intera Fricano contro le pratiche nefaste e sicuramente matrimoni giovanile matrimoni forzati sono l'altro elemento eccetera
Sono contenta anche della partecipazione di molti governi europei che sono don Orsa sponsor e li ringrazio moltissimo in particolare Danimarca Inghilterra ma anche altre che si stanno aggiungendo e mi auguro che questa
Conferenza così come organizzata metta davvero le basi per diciamo l'applicazione di tutte le parti della risoluzione
Anch'io porre ma
Per Gorbaciov martedì insieme vorrei dare il benvenuto alla stampa
E
Indicare il mio impegno l'impegno del lungo l'asta e il mio impegno come medico in Africa
Spero perché vengano abbandonati delle mutilazioni genitali femminili voglio dire che noi vediamo
Amo questa questione è come una questione di violazione dei diritti umani nei confronti delle donne
E quindi lo status delle donne l'obiettivo da raggiungere per le donne nella nostra società è quello di cercare di arrivare alla fase di ridurre
Per aree sufficienti risorse per passare a quei sta quando parlo di sufficienti risorse
Penso che sia importante incoraggiare dei Governi africani a
Anche a mettere delle risorse in questo senso perché penso che sia importante anche questo bisogna incoraggiare i Governi stessi
A
Dare il loro contributo
La legislazione importante certamente
Leadership anche però l'applicazione e molto importante della legge si possa non essere il delle leggi
Però se non vengono applicate non portano da nessuna parte
Quindi ci divenisse una continuazione di questo perché molto lento il progresso
Nella lotta contro le mutilazioni genitali noi dobbiamo lavorare con i Governi con le società civile e con le comunità
Per assicurare che decidano quei visto come qualche cosa che deve essere conclusa si deve finire con queste pratiche e io penso che tutto il contesto del quale noi stiamo parlando noi parliamo delle mutilazioni genitali femminili reperiamo dei matrimoni giovanili forzati
Tutte queste sono violazioni dei diritti delle donne quindi noi dobbiamo lavorare insieme
Bene perché dobbiamo fare delle cose vitali come l'istruzione per esempio ma dobbiamo anche assicurarci che non proteggiamo i loro diritti dobbiamo assicurarci
Che non ci sia più queste mutilazioni e noi ci siamo impegnati anche continuare a lavorare proprio sul terreno con le comunità
Con i Governi con la società civile la signora comprare il tema
Certamente sono quelle che fanno la differenza nell'andare avanti in questo senso grazie
La parola salti mortali per ricordare semplicemente
Veramente voglio dire che in questa Conferenza ci sono più di dieci ministri di Paesi africani presenti ministri che si occupano di donne di genere di sanità ma
Venticinque Paesi sono rappresentati come ci sono ad alto livello parlamentari funzionari eccetera
Ma
Più di dieci Paesi hanno quindi dei rappresentanti a livello governativo
Questo fenomeno sappiamo che è presente anche in Asia e anche in altre parti del mondo da quello che io spero e di vedere la stessa campagna il la stessa
Forza reazione forte anche in altri come investimenti incominciando dal Medio Oriente dall'Iraq all'Iran nel nord in particolare in Asia perché noi abbiamo scoperto anche recentemente alcune di queste cose in America latina Chantal
Io
Per quanto riguarda i Comitati nazionali
Penso
Che la formula che è stata adottata Burkina Faso
Vi ricordate una delle migliori formule perché coinvolge lo Stato almeno in Africa bisogna veramente coinvolge dello Stato e le ONG
Fare qualche cosa insieme
Perché quando si è dispersi quando lo Stato non partecipa non possiamo avere in legge lo vorrà e quindi Corleo i medici
E lo Stato noi dobbiamo arrivare a qualcosa a fare progredire
La nostra
Qui sta il mio auspicio ed è quello che vorrei
Ed abbiamo anche discusso un po'comico nel Comitato intero africano
Dovremmo poter arrivare a coinvolgere le Noemi G assieme ai Governi perché si possa arrivare veramente qualcosa di solido per l'eliminazione completa delle MCS in Africa
Ed ecco che la
Porta anche per il marcio tenga se
Sto fa appena arrivato dall'aeroporto ma questo è un argomento che ha un significato immediato
Per me personalmente come africano
E io lavoro per il Comitato affari sociali dell'Unione africana e vengo da un Paese
Dove questo problema delle emerge veramente
E devastante da noi ed è per questo che subito partecipò insomma ecco diciamo
Tornando a questo dalla prospettiva dell'Unione africana
Questo è un anno di Rinascimento culturale abbiamo
L'anniversario
Grazie delle Rinascimento pane africano e non guardiamo anche la
Rinascimento culturale e noi guardiamo anche quelle che sono le pratiche tradizionali e guardiamo quelle cattive
E ci sono anche delle nuovi ma quelle cattive come le mutilazioni genitali sono proprio in cima alla lista
E ne siamo molto riconoscenti perché noi veramente abbiamo lavorato molto duramente
Il Mellano Unione africana per questo quella sostenere per esempio abbiamo sostenuto la risoluzione sessantasette centoquarantasei
Noi Mairago abbiamo ritmo visto tutto questo problema delle mutilazioni e abbiamo messo spinta avanti proprio i Paesi africani perché prendessero sul serio questo problema
Ma ci sono naturalmente altre dichiarazioni e c'è un contesta dei diritti umani
Per esempio l'Africa FIT for Children una l'Africa
Favorevole i bambini cioè non cerchiamo di portare avanti questo processo in tutti i modi possibili
E siamo riconoscente di poter essere qui presenti perché vogliamo lavorare con voi
Aiutare dubbi con quello che l'appare tutte difesa e sostegno
E che è particolarmente importante per l'Africa abbiamo raggiunto un punto per chiedere scusa di avervi esportato certi problemi da voi
Ma abbiamo bisogno di una solidarietà globale che se c'è qualcosa che ha bisogno di interlocutori
Molteplici è proprio la questione della mutilazione dei genitali femminili salvo le voci soltanto queste poche parole grazie
Tanti tematici alla molte grazie
Undici
Del proteggere i bambini
In Africa vorrei con
Cominciare col dire quando è stato l'impegno fortissimo dell'Italia per tanti anni nel
La lotta contro le mutilazioni genitali anche dirlo veramente c'è stato un partenariato con le Nazioni Unite nella protezione dei bambini che è stato enorme anche
Noi vediamo che in questo aspetto della mutilazione genitale dei genitali ha bisogno di un sostegno pubbliche considerate deve parlare perché questo aiuta all'eliminazione
Cioè che la dimensione pubblica la conversazione esposizione molto importante
Perché così rende visibile l'invisibile il partenariato è essenziale e noi dobbiamo apprezzare il fatto che ci sono degli attori molto capaci molto
Su deliberati nel portare avanti
La leadership del partenariato dall'interno di questo problema e questa è una delle chiavi del successo di questi sforzi sostenibili perché questo è fondamentale in tutti i nostri sforzi proteggere i bambini
Travel dalle da da quello che ci sono i matrimoni giovanili matrimoni forzati
E in questo momento l'Unione africana anche fa molte cose
E tutto fa parte adesso anche dell'Unione africana per proteggere i bambini africani dagli abusi Daniele
Dai danni Bellisario gusti sessuali
Illuminano africani ci dà veramente una leadership in molti campi
Di protezione dei bambini
E anche per quanto riguarda l'aspetto delle motivazione è una cosa che prevedibile il nome il presente inevitabile ed è per questo che dobbiamo continuare
In più
Il sito
Paolo Valentino sul Corriere della Sera
De France questione sotto da prima domanda
E al nostro Ministro degli esteri il viceversa
Nell'anno che trascorso dall'approvazione della risoluzione quali sono i risultati concreti che potete elencare
E lo dico poiché lei stessa affatto sinto ha espresso alcune preoccupazioni su quello che accade
Su quello che succede dopo le primavera araba in Tunisia in Egitto cisti d'Egitto ci sembra che ma ci siano dei passi indietro e la seconda domanda è la signora Comba ove
Quando lei dice noi dobbiamo coinvolgere i Governi insieme alle ONG questo mi sembra che implichi che ci sia sono degli ostacoli presupposti dai Governi o che ci sono dei problemi
Voi Governi potete lavorare su questo nel senso quali sono i problemi in Africa in particolare
Per quanto riguarda la partecipazione dei Governi grazie per la prima domanda le
Leggi punto ma è importante perché la legislazione è stata approvata alla fine del regime di Mubarak e la motivazione femminile genitali è stata vietata
Poi c'è stato un periodo in cui si prevedeva la possibilità di avere questa pratica in ospedale ma la legge alla fine
Del fatta dal nostro amico abusiva Khattab al ministro dell'epoca
Diceva che questa legge criminalizzata le MTF allora dopo la primavera rara varare il nuovo Governo noi fratelli
Musulmani eccetera non non si è avuto una tipo intuizione della legge
Cioè gli strumenti legali sono molto importanti perché
O Godot uno l'apposizione di taglio chiaro
La legge non le veniva applicata come in altri Paesi può essere ma il fatto che la legge esisteva
E che forse ci sono
Idee che fosse venga ribadita e ripetuta ma non c'è ancora o una una posizione ufficiale che questa legge sia emendata o cancellata o ripristinata
Allora la legge c'è ancora quella che era stata fatta
E quindi noi speriamo che venga applicata
Sull'anno passato abbiamo avuto qualche risultato est c'è stata la crescita
Bidelli il Comitato i nazionali dei Comitato intero africano hanno un obiettivo che hanno posto vogliono rafforzare e io vorrei capire
Che
In quindici Paesi dove non abbiamo partecipato in particolare dodici hanno avuto una legislazione tre dei quali dopo che è stata approvata la risoluzione del dicembre dell'anno scorso
Qui invece si tratta ancora di tre Paesi in cui si deve arrivare a questa legge c'è il nuovo vigore però nel comitati nazionali e internazionali su per quanto riguarda la società civile
Promuova però
Per quanto riguarda il governi di cui ho parlato poco fa ci sono dei Paesi africani per esempio posso darvi l'esempio poiché sono ambasciatrice di buona volontà quindi il Benin per esempio
Premette il caso che il Benigni perché ha un comitato nazionale che è molto impegnato
Ma che non riusciva affatto passare la legge
Ed è per questo che io ho chiesto per esempio al Comitato nazionale del Burkina Faso
In questo tormentato nazionale c'è il Governo ci sono le ONG che militano sul terreno
Che fanno parte di questo Comitato vivamente
Con la polizia la Gendarmeria la società civile
Tutti sono coinvolti in questo Comitato nazionale e noi con questo Comitato Nazionale riusciamo a far passare le leggi
Per vietare l'uno l'altra cosa rispetto per esempio alle decisioni la decisione ma ci sono paesi che non l'anno le leggi che possono farci coinvolgere lo Stato le ONG non riescono a coinvolgere lo Stato che
Affinché militi a loro favore ho detto fintanto che non saranno in un comitato con lo Stato dentro non si potrà far passare nulla questo ve lo dico sono africana so come accadono le cose
Bisogna
Neo parlato d'altra parte con il segretario esecutivo del civile differenti
Bisogna vedere le letta necessarie perché le o leggi di facciano poi parte di un po'mi dato nazionale non lo so se
Ho risposto chiaramente vi lascio i miei colleghi
Perché devo andarmene grazie
Sì buongiorno
Sono capi non è l'agenzia Ansa volevo chiedervi
Della questione avete discusso
A margine dell'ultima assemblea generale dell'ONU volevo capire a che
Che tipo di orientamento avete registrato sul registro alto un allargamento del fronte dei Paesi che
Porto avanti questa battaglia che tipo di sostegni o sussidi o politico finanziario grazie
Pag Marx
Mantegna sì
Noi
Abbiamo avuto una conversazione al margine dell'assemblea generale con Emma Bonino della signora comprare
Anche l'Unione africana e da lì
Quello che abbiamo trovato gran numero di Paesi che hanno mostrato il loro interesse
Su questa questione delle mutilazioni vi assicuro che sono lieto che molti Paesi africani partecipano a oggi sono in grado di discutere questa questione
Vorrei anche sottolineare il fatto che noi
Non possiamo
Fare molto salvo far partecipare i Governi e penso che sia importante perché i Governi devono avere la loro leadership in questo contesto perché per quanto riguarda le leggi bisogna che si possa appunto legiferare
E delle organizzazioni come il Comitato intera africani
Devono lavorare col Governo e noi lavoriamo col Governo per assicurarci
Che tutti i Governi siano responsabili
E che cosa è così importante penso sia
La felice soluzione approvata dall'Assemblea
Delle Nazioni Unite ha unanimemente è stata approvata nei Paesi dell'Unione africana e quello che io voglio dire e che dobbiamo assicurarci che
Poi venga messa avvenne nel contesto lega all'interno dei vari Paesi che mettano a disposizione
Le risorse che lavorino con la società civile
E noi pensiamo che dato quello che abbiamo fatto adesso in particolare con
La valutazione del programma ci sono molti Paesi che essi
Cercheranno di dare risorse per il programma per l'eliminazione delle mutilazioni genitali femminili grazie
Anche quel primo al primo a parte a parte quanto è stato detto il sostegno che l'Unione africana si attende è che noi abbiamo moltissime leggi
Abbiamo
Molti comitati
Come quello di esperti per i diritti della
Salute dei bambini la cui appartenenza in termini di membri aumenta
Anche per quanto riguarda
Le relazioni annue sulle attività fatte verso quell'obiettivo li riteniamo attendibili
Quindi
Quindi quale sostegno possiamo dare alle persone in Africa
Cosa pensiamo che la nostra gente Fogliardi guardo più di quanto non poi gli hanno in altri campi l'educazione l'istruzione
Se andate in Africa attraverso trovate delle comunità dove questo è praticato
Da chi aveva Bhutto ho personalmente la mutilazione genitale la domanda è perché è stato fatto la res posta non lo so ma poi continuano a farlo insomma il tipo di educazione intendo dire educazione
Trasversale uomini compresi
Chi fa le mutilazioni è generalmente una donna però una volta
Che noi abbiamo deciso che questo succedesse tutta la comunità può essere coinvolte ad essere consapevole ed è questo il sostegno di cui realmente abbiamo noi bisogno
Pur con le altre bohémien buongiorno Antonio tutte
Presentati in gara
Io sono
Gli investimenti
Quando del Ministero degli affari sociali e religiosi in Africa come tutti sapete vi sono culture diverse formazioni diverse religioni diverse
Questo programma per la Somalia incominciò poi dopo c'è stata la guerra civile in Somalia che ha comportato moltissimi problemi
Ma noi continuiamo a lavorare su questo programma eccolo qui
Noi vogliamo raggiungere un obiettivo vedete
Questa bambina
Vuol dire il taglio degli organi vuol dire anche tagliare tante cose non soltanto quello ma anche la salute i diritti quindi questo è un altro opuscolo
L'altra pubblicazione ci sono moltissimi programmi eccoli qui elencate
Tuttavia Noè guardi
Tre bisogna coinvolgere anche le aree rurali perché il proprio nelle zone rurali
Che noi possiamo arrivare a tutti
E soprattutto cercare di mettere al bando la questione
Non è facile ovviamente eliminare il tutto in un periodo
Di tempo preme perché alcune persone
Pensa che sia una tradizione i
Il l'abitudine che ella uno degli aspetti dei caratteri della natura umana c'è una legge
Però le cose prima che si applicano ci vogliono anni un altro aspetto
A
E pignoramenti
Alcune alcune comunità
Che sono
Figura assimilabili alle comunità diciamo oggi in gare che utilizzano quelle che sono alcune abitudini addirittura provenienti dai faraoni
Quell'età anche fermarci frodato pazza alte grazie
La all'inizio io
Parlato proprio di queste loro Rinascimento culturale in Africa e questo perché il tipo di cosa noi vogliamo parlare siamo arrivati a un punto in cui vogliamo parlare della cultura come catalizzatore dello sviluppo socio-economico
E questo tipo di interpretazione della cultura non ci aiuterà senza uno sviluppo socioeconomico ed è qui che io torno sull'educazione sì capisco che la cultura
Infatti parte del passato di ogni società ma la cultura deve essere dinamica deve cambiare
Dipende dai tempi di cambiamento nel mondo non possiamo continuare le nostre cose come sempre se noi sappiamo che la cultura e negativa in certi aspetti e quello che io intendo come Rinascimento culturale in Africa
Noi dobbiamo usare la cultura per aiutarci noi per avere la cultura che contribuisce in modo negativo come vanno le cose grazie
Vorrei aggiungere ancora qualcosa
Su questo punto
Bisogna dire che il no in Africa effettivamente effettivamente le mutilazioni genitali femminili non fanno parte della religione non è per religione le cattolica né musulmana
Sostiene sono le pratiche ancestrali e si dice che se noi diamo un'educazione alle nostre bambini e alle nostre
Affiliati uscite no a farsi sopprimere
Le pratiche tradizionali come l'escissione ed è per questo che noi mettiamo in primo piano l'educazione rispetto
Al
Non so come dire rispetto al fatto di sopprimere le pratiche tradizionali cioè l'educazione importante