A Worldwide Ban on Female Genital Mutilation: from the Decision of the African Union to a United Nations General Assembly Resolution (versione in lingua italiana)

Campania internazionale
Le unioni eversiva per parti
Allora di ringraziamenti sacrosante
Roland Barthes auguri
Un'altra dell'onorevole De Blasi tra ore dallo
Sole se la sua dal vice allora andiamo a dare la parola alla
A sua Eccellenza Michelle Basile
Signore e signorine distinti ospiti Primo Ministro a a chi detesta tutti i ministri amici slave attivisti
La scuola signore e signori che ci ascoltate innanzitutto vorrei ringraziare gli organizzatori per avermi invitato a questo evento molto importante io credo che sia
Un ottima notizia che abbiano ho dovuto cambiare il luogo della riunione perché era troppo piccolo e in molte persone volevano partecipare molti erano impegnati o
In questa causa comune e quindi debbo riconoscere il ruolo vitale svolto dalla coalizione per la messa al bando delle mutilazioni genitali femminili pavese che assume una grossa
Fare modo che questa violenza contro donne e bambini eccessi è una delle nostre priorità del nostro essere donne indietro mentre nel nostro nei nostri piani strategici è uno dei partenariati e minori
Abbiamo con nelle nostre realtà altre agenzie delle Nazioni Unite le nostre società civili quei sita una delle violenze in più pervasivo e contro i diritti umani nel mondo faccio un paio
Tu hai detto asse tattico fuga della violenza alle donne mura domestiche alla se alla violenza e al traffico gli esseri umani e anche al patrimonio di bambine troppo giovani
La mutilazione genitale femminile in tutto questo
Crea delle conseguenze nefaste conseguenze non soltanto alla vita alla viabilità nelle ai diritti delle donne e delle bambine
Ma anche alle famiglie alle comunità
Al la Società
E a tutte le economie
Senza che nessuno e non deve fare in modo che questa violenza contro le donne le bambine abbia fine in questa inchiesta avendo delle
Spinte notevoli negli ultimi anni le cose cambiano di giorno in giorno e vorrei condividere con voi alcune informazioni questo mese all'inizio di questo mese
Inoltre stiamo seguendo qui sulle frequenze UNSCOM cresce
Sì prima molla fanno pensare agli venisse a Fiume nel triennio di sessantadue millesimo svuotati filmini può intenzioni ad annuendo IP l'undicesima hanno condotto un rapporto che chiedeva la messa al bando certo avvii queste le mutilazioni genitali femminili perché era stata praticata la tenuta ipotensione mila comunità in Africa e in Italia
Cuesta cioè utile azione genitali femminili vengo l'oggetto cento centoquaranta milioni di donne nel mondo che hanno subito questa pratica causa di quanto c'è secondo di quando ci dice l'Organizzazione mondiale della sanità
Tutto questo aumenta la necessità di cure mediche rosso che si diminuisce comunque
Anche letta cui le bambine vengono sottoposte a questa pratica e quindi abbiamo di fronte
Una forza sociale intransigente una cultura avversa delle pratiche tradizionali e degli atteggiamenti che sono di più profondamente radicati nella discriminazione di genere però dall'altro lato dobbiamo ex tre ottimisti non soltanto a causa delle determinazioni di coloro che come voi sono qui oggi
E che possono fare la differenza ma
Perché noi
Comprendiamo oggi l'importanza di una porvi un approccio olistico che includa non soltanto il settore legislativo che è importante ma non è sufficiente abbiamo bisogno
Di protezione di servizi di prevenzione
Di misure di ed istruzione e via di raccolta dati e ricerche
L'impegno attivo di tutti i segmenti della società incluso quello delle donne delle bambine degli uomini e dei ragazzi dei Joy
Ogni
E dei meno giovani è necessario abbiamo bisogno di
Campioni che ci aiutino a mettere al bando le mutilazioni genitali femminili abbiamo bisogno
Dei giovani dei leader degli organi delle comunità e delle organizzazioni anche dei media perché è cruciale mettere al bando queste mutilazioni genitali femminili come dicono le dichiarazioni pubbliche le comunità hanno un ruolo centrale
Se vogliamo avere successo nella nostra causa comune
Negli ultimi anni
C'è stato un impeto sempre crescente di affrontare la questione delle mutilazioni genitali femminili a livello nazionale regionale ed internazionale
Le donne
In risposta tutte le zone delle Nazioni Unite risposta a tutte le violenze contro le donne e le bambine incluse le mutilazioni genitali femminili sono sostenute dagli
Stati e delle Agenzie delle organizzazioni delle Nazioni Unite per adottare delle legislazioni per affrontare delle pratiche per invocare politiche e per organizzare comunità
E fare programmi educativi
La decisione delle Nazioni Unite che richiede la vide l'anno scorso che richiedeva una risoluzione appunto delle Nazioni Unite ha contribuito a questa ASPI
In tal
La decisione reiterare l'importanza di uno sforzo ma intanto a livello globale per
Efficacemente affrontare questa pratica
Secondo me
Ah nasce non Air Force tutti gli sforzi ma il Governo e in via nazionali mirano ad aumentare i diritti umani delle donne e delle bambine e quindi forniscono un'opportunità per consolidare
Tutti questi diritti e portarli ancora più avanti profondamente radicato italiani
Problemi
Problemi profondamente radicati richiedono mottetto aleatorio cose contezza poc'anzi può quindi
Richiedono un
L'impegno abbiamo bisogno in questi problemi di una vibrante ed energica nella collaborazione e
Una sua
Con le Nazioni Unite come per altri argomenti importanti per i diritti delle donne quindi a monte del le donne intuendo
E la nostra coalizione sono nati estero vuoi di dissipato né di questa lotta contro le oscillazioni gin tariffari
Voi potete contare sulle
Grazie
Grazie a Michel so che lei deve a notare
Guardiania
Che non può rimanere con noi come ribadisco in cambio razze grazie molte comunque può essere stata con noi
Centro un po'adorano agisce Angela alla laddove abbiamo dovuto cambiare o non il luogo della riunione perché eravamo troppo numero così e non abbiamo abbastanza cuffie per la traduzione ne avevamo teste ottanta ma non sono sufficienti quindi coloro che non hanno bisogno della traduzione che colpiscono
L'inglese e il francese possono probabilmente restituirmi le cuffie che hanno preso perché vengano date ad altri che ne hanno bisogno forse non è
Un
Molto seguire il protocollo in questo modo ma
Circo
Qua di
Fare in modo che tutti possono ascoltare la traduzione
Con la presentazione allora stessa
Dovrai passare ora la parola al signor verterà
O
Posso amalgamarsi signor Bertè modalità di un organo Consigliere della missione permanente è una delle Nazione Unite vetrina animosità piacere signore e signori per la delegazione del Benina di prender parte a questo intento che a noi
Apprezziamo nella sua nel suo giusto per Omar delle tasse no per la mia delegazione
La questione la decisione quale Ceresa dai casi di se intanto una decisione
Come voi storica storici storica passi perché
Vice invettive fatta bene letale flan bene
Vorrei dire che ha guidato l'uso della piantare annua a ANAS dato una spinta alla comunità internazionale al FAS per
Che facciano abbasso supplementare nella nottata
Contro questa pratica ad andarci
Nella quale
Perché lotta nella quale noi siamo già da qualche anno impugnatorio può persone esperte sta livello di esperti qui a New York quando I
Poi è stata portata a nostra conoscenza la decisione e noi ci felici chiamo per questa decisione non ripetiamo
Abbiamo capito
La importanza della cosa e abbiamo attuato tutti i meccanismi necessari per un'applicazione la sua applicazione abbiamo ricevuto istruzioni dei nostri capi di Stato e non
C'è ragione di discuteremo transigere oltre misura ma dobbiamo vedere in quale modo possiamo attuare questa decisione tenendo conto dei contesti tenendo conto di ciò che già esiste e di quello che già abbiamo fatto e
Di
Tutto ciò tasse contesta
Che in via di definizione in questo contesto abbiamo avuto l'occasione a livello di esperti a livello di
Diversi Paesi che hanno preso parte a questi incontri abbiamo avuto l'occasione di incontrare una certo numero di attori di partner qua
Per vedere un po'lascio come
Per si potesse fare arte tutto questo per voce la decisione dei nostri capi di Stato affatto escluso
Non penso probabilmente che sia questo il luogo di cui parlarne ma
è stata applicata Brescia
Abbiamo già
Nel
Quadro della Commissione sullo Stato tutto della donna un processo
Che va avanti ogni due anni abbiamo una risoluzione che si riferisce
A questi fenomeni nostre ambasciate fa in via esclusiva quindi quando i Capi di Stato ci hanno chiesto che adesso volevano una risoluzione dell'Assemblea generale non ci siamo detti va bene
Allora cosa facciamo accoglienza come possiamo fare ad armonizzare i due process sulle possiamo fare in modo che quando ci sono cento sono al lavoro
Simoni sullo status alla donna e la risoluzione che a luogo in questa Commissione possa tra essere
A fare condivisa con la decisione dei Capi di Stato sette fummo
Porterà noi quindi all'inizio un cinema perché non ci siamo detti dobbiamo attuare due processi paralleli o o no
C'è la Commissione in sulla condizione della donna e adesso abbiamo una risoluzione all'Assemblea generale allora ci siamo detti o
Bisogna
Prendiamo innanzitutto Bertram classe non proprio attuare organizzare un gruppo di lavoro un gruppo di lavoro che studierà da proposizione e
Farà delle proposte al Gruppo della plenaria da parte dell'Africa sul modo in cui non si può attuare questa risoluzione
Oltre a al di là di tutto questo abbiamo incontrato diversi partner il
Spetterà affetta il comitato intestati a ricavi di nota contro questa pratica non l'abbiamo incontrata abbiamo incontrato tanti altri partner che sono state impegnati in questo settore alla fine di tutti questi incontri
Noi siamo arrivati innanzitutto
Esattamente ad
Ottenere una certa serie di elementi ci sono delle cose che sono estremamente importanti per gli africani
E tra queste il settore del San Raffaele
Ho c'è forse su quella che di inglesi chiamano la ownership la proprietà attiva di questo processo è import anche per i gruppi coperti gli africani per tutti i colleghi della terza Commissione per noi e importante e non va messo in discussione
Il fatto che si possa prendere iniziativa in questo settore senza della con la partecipazione
Tale del gruppo africano che deve essere coinvolto e noi diamo un iniziativa che abbiamo già preso a livello della Commissione sulla condizione della donna
E tutto quello che può essere fatto in questo settore noi siamo pronti a contribuire a quanto posto può essere fatto e a lavorare
Insieme ma Capuano dobbiamo essere noi per primi è una questione che ci tocca innanzitutto a noi e
Fa voglio dirlo senza senza difficoltà e senza allusioni ed è per questo che abbiamo voluto avere tutta questa serie di Stati noi vogliamo davvero cominciare a lavorare
Abbiamo attua
Un gruppo di lavoro
Calmarsi e ci siamo anche detti che bisognasse avere un rapporto dal Segretario generale fa spesso Raffo perché questo rapporto deve darci delle indicazioni delle raccomandazioni
Sul modo in cui procedere
E l'abbiamo fatto ma quindi
Adesso che cosa rimane da fare versa rimane da fare il cammino verso questa risoluzione la Commissione sullo status della donna probabilmente adotterà
Un progetto di e decisione che permette di canalizzare e questa opera
Argomento verso l'Assemblea generale quindi trasferire questo dossier della Commissione delle sullo Statuto che la donna verso appunto il la risoluzione della dell'Agenzia prima delle delle Nazioni Unite della
Assemblea generale quindi bisogna questo processo emerga di pari passo fosse e dunque abbiamo questa decisione che dovrà essere adottata il gruppo di lavoro che abbiamo attuato lavorare riflettere sul contenuto adesso di una risoluzione
Forte lo conto e nel primo caso il contenuto di una risoluzione che tenga conto
Di con tutti gli apporti di tutti i contributi di tu chi parla moneta altrove e noi siamo in contatto con molti partner naturalmente in questo caso abbiamo ricevuto già tutta una serie di proposte
E no questa condizione ecco dove siamo arrivati calate spesso questo probabilmente suo aiutare
Discussione sapere dove siamo però virtus da qui alla fine del due mila e dodici dovremmo avere una risoluzioni sufficientemente forte che ossessioni
Come vede focalizzarsi su questo argomento vi ringrazio
Sempre
Ho
No fattura
Fate
L'sms avverte grazie signor vertebra va dunque delle informazioni ricerche e ci ha dato sul fra cesso e sullo stato di avanzamento dei lavori adesso chiediamo a sua Eccellenza la minime il ministro ha il sapore l'eroe
Di volersi rivolgere il PD all'Assemblea signor ministro
Anch'io
Anch'io perché Mark grazie grazie molti and apporre in Fight immigrazione ma per avermi invitato
I beni a questo evento di così grande importanza qui fa otto o sono molto orgogliosa di questa iniziativa e sono molto orgogliosa che l'Italia che sia stata
Così attiva
Combattere questa lotta contro le mutilazioni genitali femminili a mio
Come membro del nuovo Governo assicuro il supporto possibili il strano supporto che continuerà e probabilmente si rafforzerà legislativa l'Italia
Sa ad hoc
Che adottato come azione legislativa una legge i profili pezza che non solo proibisce le mutilazioni genitali femminili ma anche venti oppressa non ce ne esce
Da una serie di misure preventive e di servizi di supporto io le vittime delle mutilazioni genitali femminili SNALS action Fleres
Dei piani di azione nazionale
Sulla eliminazione potete bello questa pratica offrono un Quadro per lo sviluppo l'attuazione di monitoraggio e la valutazione forniti
Cioè eccessi strategie generali coordinate dottrinali se riconosciamo anche che le sinergie tra i vari attori coinvolti imporsi sono molto importante e a questo fine per questo fine è una Commissione per la prevenzione e la lotta
Contro questa pratica è stata Ignis stabilita anzi
Dal due mila e sei
E se li Ozon d'Italia facoltà lotto a anche portato avanti tutta una serie di iniziative
Per prevenire questa pratica attraverso una un aumento di consapevolezza su questo argomento e
Ci sono gli esistenti assolutamente negativi sulla salute psicologica e fisica delle donne e delle fanciulle servizi
I servizi di supporto disponibili per le vittime la promozione Human Rights dei diritti delle donne e delle fanciulle
Corsi di formazione ferrei gli insegnanti e altre misure significative sono state messe in atto per proteggere da assistere le donne le fanciulle che
Hanno
Otto e-mail avuto esperienza o sono a rischio di mutilazioni genitali femminili face
Indagini e studi ti sposo cretino questo è già stato menzionato dispone
Rimando innanzi noleggio per aumentare la conoscenza della prevalenza della pratica rappresentano una base importante per qualunque politica e a questo fine con le opposizioni
Il Dipartimento per le pari opportunità in Italia a Lentini promosso uninominale ricerca che sottolinea che in Italia le donne le gambine vittime di mutilazioni genitali
Quali sono state sta più di trentacinque Milan moldavi
Numero può sembrare esiguo ma in un Paese come l'Italia lo consideriamo un numero altissimo e dell'ISO osso strong l'Italia anche in
Il sostiene fortemente l'adozione da parte dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite ma di
Una risoluzione ad hoc odierno
Sulle mutilazioni genitali femminili etnico utili che facilita Achille emergono i negoziati discussioni
Tra i partner africani io che tuttavia svolgono un ruolo principale e e mantengono la leadership su questo argomento inoltre
L'Italia a promosso ed organizzato
Un
Evento parallelo un concetto che sarà tenuto domani sera
E che si focalizza appunto sull'eliminazione di questa pratica
Inefficiente uguali in questa sessione a parte
Altri due ed enti paralleli
Che si sono Essex svolti durante la il suo la molti anche quarantottesimo e la cinquantaseiesimo sessione di questo lavoro e abbiamo poi sottolineato
Ed è qui forte queste pratiche nel rapporto
Del Segretario generale introdotte nelle cose cause
Consiglio sociale ed economico delle Nazioni Unite per quanto riguarda le pratiche prese dagli Stati membri per porre fine alle mutilazioni genitali femminili quindi spero Horse davvero che i confini anche con l'aiuto dell'Italia
Strauss l'anno due mila e dodici via Moro edizione possa assegnare ottica un punto di differenza la risoluzione l'adozione di questa risoluzione possibilmente la cessazione di questa pratica inaccettabile
Grazie e faccio a tutti i migliori audiometrici al vostro lavoro ma dall'Avvenire grazie signor ministro
Ove noi come probabilmente commette dei
Sapete cioè un nuovo Governo in Italia e la signora forme no e il Ministro da alcuni mezzi e speriamo che sotto la sua leadership le attività
Riacquisti no concerto e a Napoli impeto e e questa lotta riprenda vigore vorrei anche mai fa
Però sottolineare qui la presenza il supporto dei miei colleghi amici del Senato montani il senatore Germontani l'onorevole Amici a
E Granata aiutate mentalità
Alle ore alzate di forte Olbia sono sempre stati e grande sostegno per tutti noi grazie grazie per essere venuti
Poi e adesso prima di passare la parola agli altri ministri come avete visto
Ci sono ministro dopo ministro Edo che un ministro e stiamo crescendo in numero e quindi è una grande piacere per me
Invitare adesso arriva il Ministro del Camerun il marito è resa fondo a Obama
Apre partecipare ecco sta entrando in sala qui c'è una sedia anche per lei
Allora le conto uno due tre quattro cinque sei
Ecco forse arriveremo a dodici
Quasi Capota vecchia penso
Che avrete tutti preso nota del fatto che il signore Baba addurle al consigliere che ha parlato prima del ministro ha detto che possiamo
Essere sicuri che per il due mila e dodici dov'è il signor Gabba due no e Italia allora se ho capito bene lei ci ha detto che la leadership eccolo qua per quanto riguarda le il decimo gruppo africano
Oltre per la prima della fine del due mila dodici e dell'Assemblea generale noi avremo una risoluzione dell'Assemblea generale compra contro
Le mutilazioni genitali femminili no Carmen ho capito bene si
Ho capito bene grazie grazie molte allora
E
Noi vi seguiremo ecco staremo attenti a quello che faremo attenzione a quello che farete e andiamo avanti
Presento Cipro cinque bande armate ammette
E allora
Chiediamo adesso
Selvaggia a sua Eccellenza richiesti la signora Nante vince rischiosa Ministro degli affari sociali della promozione delle donne dei bambini al di là della linea da fare di prendere la parola vi furono accolti
Recuperiamo il prelievo assolato scriviamo all'ufficio se permettete mi siedo perché fatica Stalin faccio fatica a stare in piedi
Brahms moda Mussab signore e signori eccellenze
Ramo più punti non fosse signora Madame senta ancora con favore fretta mediterranea Faso
Di eccellenza lì signora Michel Barnier onde
Direttrice esecutiva di ogni mostra ma Emma Bonino ed altri
Eccellenza Mariam Emma Bonino vicepresidente del Senato italiana signori e signori ambasciatori Bertram premesso signore e signori ministri Madame rappresentanti signora Presidente del comitato intera africano pregresse
Distinti ospiti verso il signore e signori tutti permetteremo a tutela può permettetemi innanzitutto di ringraziare una coalizione per aver invitato la Repubblica delle di né altro qua a partecipare
Tutti gli anni
Alla reintroduzione allora tra sostegno nella risoluzione della Assemblea generale delle Nazioni Unite lei crede che mette al bando o le mutilazioni genitali femminili
Poi va in tutto il mondo la nostra presenza non è fortuita Amplifon perché dagli darà il suo incontri
Accesso all'indipendenza nel cinquantotto propone perché alla Repubblica quella linea ha sempre svolto in Africa rivederlo polo didattico rielaborazione nella emancipazione delle donne nella loro partecipazione effettiva
Al processo decisionale a tutti i livelli della vita nazionale sostituita sono pertanto orgogliosa e fiera di ricordare questo contributo del nostro Paese alla promozione dei diritti delle donne
E ostile sono ancora lì più fiera di farlo Pupulin alla sede delle Nazioni Unite altri in cui la mia compatriota Madame Gian Mattei insiste è stata la prima donna a presiedere il Consiglio di sicurezza nel mille novecentosettantadue
Fra l'OCCAR prospetti nel quadro specifico della lotta per la messa al bando delle mutilazioni genitali femminili la Repubblica della linea
Andasse è stato tra i primi Paesi in Africa ad adottare una legge contro questa pratica nel mille e novecento siamo settantadue del fronte precise
E più recentemente
Tout court delle centinaia di persone sostenuta a tempo dalla coordinazione delle però atti che tradizionali che hanno detrimento alle
Alla salute delle donne e e delle e le bambine gravami
Si sono rivolti alle prefetture dico russa che era per i primi correttivi Mahmoud alla vastità e chi si tout-court
E hanno ferma solennemente e pubblicamente e definitivamente Terzigno
Le posto i coltelli che utilizzavano per queste mutilazioni genitali femminili e che hanno creato a migliaia di giovani donne delle conseguenze nefaste a causa di questa pratica
Sotto l'impulso del mio dipartimento il testo di applicazioni della seconda legge contro le mutilazioni genitali femminili
Votato nell'anno due mila è stato pubblicato ed è adesso applicato in del tutto il territorio nazionale della Repubblica della diversità
La questo mostra la volontà manifesta nel mio paese
Del suo Governo ed il suo Presidente il professore altra con degli altri far male la volontà di eliminare totalmente le mutilazioni genitali femminili che costituiscono un vero ostacolo al fatto che la donna possa
Possa fruire in pienezza della integrità dell'ora proprio corpo
Signore e signori onorati ospiti è per perseguire questa combattimento questa lotta contro le mutilazioni genitali femminili che il mio Paese ha sostenuto tutte le risoluzioni a livello regionale ed internazionale
Quando l'ANAS fatti
Con tutte le risoluzioni che condannavano questa pratica come violazione fragrante dei diritti delle donne e chiedendo la sua eliminazione totale vorrei ricordare e nominare a questo
Riguardo il protocollo alla carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli
E il relativo ai diritti delle donne come pure la decisione dei Capi di Stato Presa nel
Nel luglio del due mila e undici a mala Bocchi chiedeva il voto di una risoluzione delle Nazioni Unite che mettesse al bando le mutilazioni genitali femminili al mondo
Durante la attuale sessione la presente sessione
Il nostro supporto a questo progetto e senza riserve perché noi siamo sempre più convinte
Che il mondo debba unanimemente dire no a questa pratica
Avvilente e assurda raccontato trentuno abbia la conquista dei diritti delle donne delle fanciulle non ha nazionalità né colore politico
è puramente universale
E questo vuol dire
E a questo titolo alcuni appelli che io voglio lanciare un appello a tutti i Paesi compresi quelli in cui le mutilazioni genitali e femminili il non hanno luogo di unirsi a questa enorme campagna per offrire alle nostre sorelle alle nostre figlie e perché no anche nostri fratelli un mondo
Libero dalle mutilazioni genitali femminili signora direttrice esecutiva della ONU donne
Madame la Roberta un'ora signora
First lady e onorevoli inventati attraverso il suo ultimo rapporto recentemente pubblicato il Segretario Generale delle Nazioni Unite a chi ha amente denunciato le mutilazioni genitali femminili e ha chiesto ai Paesi membri della nostra comune organizzazione di levarsi contro questa pratica
Attraverso dei mezzi legali
Sottolineo utente mia opinione è che il primo mezzo legale sia la risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite che Inter dica le mutilazioni genitali femminili nel mondo
Signora first lady la vostra presenza in Guinea nell'aprile del due mila e undici accanto
Alla nostra sorella Madame generica Bacoli dei
Prima donna della Repubblica del Guinea per sostenere ebbene
Il il gruppo di lavoro regionale contro le mutilazioni nel momento in tali femminili è stato
Il vero punto Carlo Magno
Apprezzato non soltanto della popolazione della linea ma da tutta la comunità internazionale che ha visto Filippo in questa unione dei vostri sforzi una sorta di ispirazione per tutte le vostre sorelle
Delle Poste sorelle che sono first lady dei Paesi africani sostituiti
Sì concludo occasione concludo è per me occasione di ringraziarvi e incoraggiare breccia in questa vostra nobile la missione di coordinamento di questa campagna internazionale non sono particolarmente felice di
Rivolgermi allora ai nostri
Amici e direi anche alla nostra sorella e amica Emma Bonino il cui impegno applicazione convinzione profonda retribuite alle messa al bando delle tutte le violenze e il le uguaglianze dal verso le donne è stato più volte dimostrato ricordo di ringrazio il Governo italiano che ha sostenuto i nostri sforzi in questa l'ottava Fabio e o polemiche rivolgo agli ambasciatori africani presso le Nazioni Unite
Per dire loro che
Le loro sorelle africane li ascoltano e che sperano di vedere senza ritardi questa risoluzione votata dall'Assemblea generale e che non deve delude certo
E sua Eccellenza signora madame Weiss idee
La vostra immobile terminazione il vostro coordinamento alla testa del
Abbia attesta delle ormai donne un fonte di spie azione per tutte le zone del mondo la Repubblica della linea e convinta che questa speranza si tradurrà infelicità per le donne le fanciulle di tutto il mondo
Voglio di nuovo lui sua Eccellenza mandando acide cara amica Bonino vorrei soltanto trasmettervi il messaggio del limite i milioni
Delle donne della mia repubblicana che sono state informate della mia presenza qui con voi e mi hanno incaricata
Di rivolgere a voi una un invito ad una visita ufficiale in linea affinché possiate
Trarre ispirazione dalla loro ricca esperienza e trasmettere la vostra ricca esperienza così impressionanti fa anche è orgoglio di tutte le donne del mondo le donne della foresta delle montagne del litorale della diverbi attendono in questo momento storico viva la cooperazione internazionale per l'uguaglianza
E la parità dei
Degli uomini delle donne e e la promozione dei diritti delle donne delle fanciulle Massimo come Lamberti grazie grazie molte
Signora lamentele dettaglio Pasca Ministro Kultur penso che lei abbia parlato per tutte tant'è che abbia toccato tutti i punti che tutte le altre vorrebbero toccare quindi è una introduzione completa diciamo
A questo argomento lo dico semplicemente perché uomo
Bisogna
Che si vada un pochino più veloci
Per
Ragioni evidenti
Contratti ponte
Allora
Parola a chi devo dare la parola adesso invernali
Adesso l'Armenia devo dare la parola al Ministro delle leggerlo
Esaustività quindi Mahbouli immagini
A seguito di quanto Emma Bonino ci ha detto dobbiamo lasciare la stalla che fa fatturabile tenendo
Alle
Tra tra quaranta minuti e quindi gli interventi non devono superare
Dieci minuti premier sì Cortina passo
Coordina sua Eccellenza Madame senta il pm Bazzoni piante mitigazione genitali first lady del Burkina Faso e coordinatore della campagna internazionale e per la messa al bando delle mutilazioni genitali femminili signora Michel Basilea abbiamo direttrice quindi UL le donne frena eccellenza madame Emma Bonino vicepresidente del Senato italiano si ferma siamo ribellarsi asili ed ha presentanti permanente presso le Nazioni Unite signori signori ministri ex ANAS ma cammina signore e signori africane
E tutti e sua Eccellenza presidente del comitato Inter africano e istinti cospicuo sono profondamente onorarietà
Le fasi di trovarmi davanti a questa augusta Assemblea per testimoniare l'impegno delle Niger ad accompagnare questo processo
La moglie per la messa al bando a livello mondiale quante regionali una delle forme di violenza più inaccettabili di questo ventunesimo secolo e cioè le mutilazioni genitali femminili avere metafora vorrei innanzitutto rivolgermi a ringraziare ritualmente nella coalizione per la messa al bando mondiale delle mutilazioni genitali femminili che ha iniziato questa campagna a livello internazionale
Bisogna ricordarlo queste pratiche costituiscono una fragrante violazione dei diritti fondamentali delle donne delle fanciulle
Con delle serie ripercussioni sulla vita di milioni di persone in tutto il mondo
E in particolare sulla vita delle donne delle fanciulle d'Africa all'adesione e internazionali
C'era durante la
Giornata internazionale tolleranza zero verso le interazioni mitigazioni genitali ho avuto
Massima dell'orario la possibilità di lanciare un appello per la messa al bando totale delle mutilazioni genitali femminili in Nigeria in tutto il mondo il tema di quest'anno è ottimale
Era da ma da buoni medio alto quello di sostenere la sorella Risoluzione che mette al bianco al bando queste mutilazioni a livello mondiale
E che è stata appena
Appena nominata si ricadeva perfettamente tra le priorità del Niger e e ci interpella tutti sotto più di un aspetto
Distinti invitati tutte le convenzioni particolari quelle dei diritti dell'infanzia e in quelli
Che porgono ad eliminare e tutte le discriminazioni discriminazioni verso le donne a livello internazionale reti il Niger a firmato condannano qualunque forma di mutilazione genitale femminile il Niger adottato nel due mila e tre
Una legge che reprime queste mutilazioni femminili e questa legge però va l'impegno fermo ad eliminare questa pratica
Che
è ben lungi dall'onorare la donna e viola alcuni dei suoi diritti più fondamentali missione
Signore e signori onorati tant'invitati bene ha fatto
Tra le molte di importanti azioni fatte dalle copertine Ortelle migliore della società civile sostenuta dalla cooperazione bilaterale molto
Il multilaterale ci sono stati dei progressi forti oggi sul terreno a seconda delle dei risultati delle indagini democraticamente ed io do che ci
Riguarda la prevalenza dei due mutilazioni genitali femminili arrivasse si è ridotta
Ed è la metà passando dal cinque per cento
Al due virgola cinque per cento del due mila e sei ecco perché ci dobbiamo convivere adulare tutte di acquisto risultato positivo ma anche raddoppiare gli sforzi per arrivare lo scopo ultimo e cioè zero mutilazioni da qui al due mila quindici
Fin da ora posto riaffermare dell'impegno del Niger e il mio
Come quello di tutti gli operatori sia per rafforzare le azioni atto cosicché si possa raggiungere questa e stringere questa sfida ringrazia che anche se
Durante il diciassettesimo vertice dell'Unione Africana che si è tenuto in linea quattro Riale il primo luglio due mila e undici il capo discarica pescato africani tra cui quello del nigeriano unanimemente adottato una decisione per sostenere il progetto di risoluzione che sarà sottoposta la sessantaseiesimo in sessione ordinaria delle dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite per la messa al bando mondi a delle mutilazioni genitali femminili lo confermo questo per dirvi che il governo del Niger ammonti estratto la sua volontà e la sua determinazione a sostenere
La campagna attuale per l'adozione della risoluzione
Attraverso la mia voce io posso assicurarvi di tutto il supporto del di sua eccellenza il Presidente della Repubblica Capo di Stato che fa della protezione dei diritti della donna una delle sue priorità
Da questa tribuna io lancio il suo appello alla comunità internazionale alle portualità politiche amministrative
Ai leader e opinionisti alle donne e agli uomini dovunque si trovino perché essi uniscano a noi e sì
Uniscano le nostre file in questo nobile combattimento e questa nobile lotta per proteggere le nostre donne le nostra figlia e da questa orrenda pratica e insieme tutti sradicare le mutilazioni genitali femminili vi ringrazio
Verso il mare Amblar ridistribuisce grazie signor ministro del Niger per l'opinione il suo paese adesso continuiamo
Con ma danno olive Amedeo gira con il diritto al ministro per la promozione delle donne in Togo carrellata signor ministro lei la parola
Paoli
Chiediamo insomma accamparsi
Massima signora
Ma da
Signora bacile
Tanti signori ministri signore e signori
E ad infilarsi dal le mutilazioni genitali femminili sono una pratica conosciuta dall'alba dei tempi trascendono qualunque forma di civiltà e sono
Regolarmente assessori portate attraverso questo legale SI giustificazioni associati alla cultura alla religione a le pratiche della vita vorrei davvero
Per quanto riguarda le loro che le conseguenze meno fa sospetta attente alla che alla hanno a che vedere con la dignità e la saluti ha dei numeri donne
Consigliere parleremo di lezioni frontali familiari sono considerate
Oggi da tutti ma come un peso del patrimonio culturale dell'umanità che debba essere abbandonato
è ma però in questo modo che questo nostro
Questo nostro attivismo deve permetterci di mettere fine definitivamente alle mutilazioni genitali femminili guadagni debba ma la lotta diamo
O stiamo conducendo deve permetterci di mettere fine alle mutilazioni genitali femminili e dobbiamo essere sempre più determinati decise in questa logica il mio Paese intonato ha ratificato la maggior parte degli strumenti giuridici internazionali
Concernenti una più da un lato la prostituzione ma
Dell'infanzia e dall'altro lato alla produzione della dogana
L'anno
Della convenzione relativa ai diritti dell'infanzia e al protocollo non la carta africana sui diritti degli sui diritti umani per quanto riguarda appunto i diritti della donna
Oggi mi ha
Alla fine di una sessione straordinaria consacrata all'infanzia e l'organizzazione delle Nazioni Unite si era posta come ho tipo quello di porre fine nel due mila dieci alla pratica delle mutilazioni genitali femminili in tutto il mondo
Quattro o altro esatto Manni prima il Togo aveva già adottato e attuato la propria politica nazionale votando la legge
Dennis la sette novembre Hammond mille e novecentonovantotto che verteva appunto sulla messa al bando totale delle mutilazioni genitali femminili in
Tolgo poi dopo
è stato votato un Codice dell'infanzia per aumentare questa proposta protezione conformemente a tutte queste misure e ad altre il governo del mio Paese ha intrapreso delle azioni deterrenti
Con il sostegno di partner tecnici e finanziari particolare dell'Organizzazione mondiale della sanità Luni certe Plant tolgo e altre organizzazioni della società civile
Dalle il Darfur
G de de sia tolgo
Il Consorzio delle onde in partenariato con è intacca per non citarne che alcune
In tò obbligo l'ultimo studio verteva sul terreno che verte sul fenomeno delle mutilazioni genitali femminili rimonta al due mila e otto e dice che il tasso
Di prevalenza nazionale di sei virgola nove per cento questo vuol dire che malgrado gli sforzi messi in atto ci sono ancora delle sacche di resistenza e questo si spiega tra le altre cose
Con il fatto che questa pratica si rivela essere una pratica transfrontaliera
E
Sette anni
E coinvolge le giovani donne sin dalla loro nascita questo aspetto è difficilmente controllabile perché e il fatto
Diciamo durante i primi giorni di vita e del bambino e quindi bisogna svolgerà il bisogna attuare nuove strategie per poter lottare efficacemente contro questo nuovo parametro che ci troviamo di fronte ecco perché in collaborazione con le onde nazionali partner dei intatta
E che una oltre pesca
Abbiamo promosso una valutazione nazionale
Per
Mettere a per aggiornare e liti intatti e fare in modo che si abbandoni definitivamente questo coltello questa pratica deve
Essere combattuta e contiamo sul contributo di tutti gli attori perché
Ne va del futuro delle nostre nazioni di fatto di avere copia delle donne che possano godere appieno del loro corpo ed è loro spirito grazie
Crearsi Madame la richiesta grazie signor ministro ridurre la parola adesso diamo la parola alla
Ministro sia in Vadim ministro per la famiglia e le donne
In Tunisia
Ma il diciassette lo dicono i soldi per sul Gargano eccellenze signore e signori vogliate scusarmi perché non riesco a leggere
Pause o di popoli ricalca specifici disegni non giovani ma non so
Quale si sotto il quale egida io devo parlare oggi se e come donna come medico o come ministro perché devo parlare di donne che hanno ricevuto colpi il ferite e quindi come medico io vorrei che si arrivasse tutti a condannare come medici questo atto perché sono motivazioni che sono
Fatte ai nostri figli alle nostre donne
Se invece devo parlare a nome di quello che sono come specialista dell'educazione io dico che non si arriva a risolvere questo problema con la medicina o con una una legge lo si arriva a combattere con l'educazione per dire le nostre donne madri figli uomini
Decisori
Poi e religiosi di prendere coscienza nonché punto quanti questa pratica sia pericolosa se invece parlo in quanto madre io debbo dire che tutte le madri oggi in quanto madre il devono condannare quello che è sì a quello che attenta l'integrità fisica delle loro figlie questo a che vedere anche con la formazione delle madri e se ci sono delle donne che non sono ancora coscienti lo devono essere un giorno in quanto le donne
E Madrid se invece parlo come ministro io devo dire che come ministro di un Paese responsabile la questione della Doha una e dell'infanzia è una questione importante e se ci si trova in questa in un Paese in cui questa pratica ancora luogo io penso che bisogna la responsabilità ci la nostra responsabilità è grande e senza ci sono stato abbiamo continuare questo in questa lotta fintanto che questa pratica non sia completamente sradicata nel nostro Paese nei paesi vicini e se parlo come Donna io dico che non si può accettare oggi una pratica che viola l'integrità della donna in qualunque luogo geografico queste si trovi oggi voglio farle stoppare soltanto un esempio in Tunisia oggi non c'è questa pratica Amma
Siccome abbiamo avuto recentemente sul nostro territorio una religioso che è venuto a tenere una conferenza
Così tutta la Tunisia diciamo si è resa conto che lui parlava di questa pratica nel suo paese d'origine di tutto il Paese si è sia levato contro di lui e era pronto adesso
Ad espellerlo come abbiamo espelle espulso il nostro ex Presidente Ben Ali e sono lieta di poterlo dire di fronte a una pratica di questo genere tutto un popolo si può alzare e dire no e questo ci incoraggia e siccome noi vogliamo esportare la nostra rivoluzione
Ora vorrei anche che questa capacità di dire no quando bisogna dire no
Circostanti emette
E deve essere
Deve essere portata avanti in qualunque luogo geografico della Caremar grazie al grande rilievo
Grazie signor ministro penso con
Tali tutte queste prospettive diciamo nella
La prospettiva diciamo è il più ampio ampliata ecco grazie referendum
Domande
Adesso vorrei chiedere
Relazionarvi della famiglia dottore molti così il ministro della famiglia della donna e dell'infanzia constatiamo da valori o nel prendere la parola il sì grazie
Ormai alle ginocchia ma cercherò di fare uno sforzo non sarò lungo non parlerò a lungo perché non posso fare a lungo i piedi allora signore e signori tutti signor ministro le borse in appalto è stato detto ti signori Ministri Torre semplicemente dirvi che in Costa d'Avorio verso nel mille e e novecentonovantotto c'è stata una legge votata contro le mutilazioni genitali l'unica preoccupazione che abbiamo oggi è che
All'inizio facevamo delle azioni e
Ad un certo punto c'è stato un problema abbiamo ricominciato a fare quello che abbiamo fatto abbiamo visto che quello sì che abbiamo fatto non serve più
A nulla se interrompiamo a
Fare queste di fare queste sensibilizzazioni le donne riprendono il consuntivo e il coltello
Ecco come ha detto la mia omologa della Tunisia Noemi cosa d'avorio abbiamo uni mamma l'Imam si segreta ecco
Che
Teniamo presente io ci tengo a presentarli perché il più grande attivista in Costa d'Avorio controlleremo dilazioni genitali femminili dei matrimoni forzati
Allora il lupo accolto allora noi potrebbe al contrario io con il Ministro della famiglia della donna e dell'infanzia io
Il marcio coniugare l'Imam io
Vado dietro a lungo sette abbiamo e per quanto riguarda
Su quali il primo febbraio
Commemorazione tolte Sergio durante la commemorazione di silenzio merante nessuno schietta recata in un villaggio al nord ripeto qualche chilometro della Calabria che e si chiama può solo e in questo villaggio sette conto
C'era
Un Campolonghi di Costea creerà un grande attivista delle mutilazioni genitali Luigi nascita alle donne a siamo questa pratica e tutti mi dicevano che avrei avuto delle difficoltà lì è perché lui ieri
Veramente radicato in questo non c'è niente da fare ma
Sfortunatamente per lui una bambina di tre anni è morta durante una mutilazione già appunto e io sono andata in questo villaggio e con lei la pratica del malcostume ci siamo resi conto che nella Regione agenda baccalà avevano gli stessi costumi che c'erano nella mia regione quindi
Io ho utilizzato chiesto Serra arrivare al cuore di questo capo è oggi l'utilizzo non utilizzerò come giustamente è colui che c'ci aiuterà a lottare contro le mutilazioni genitali della Regione è una cosa che siamo riusciti a conquistare e speriamo insieme con l'Imam no a motivi arrivare a far capire che queste non sono delle pratiche religiose ma delle pratiche tradizionali che non hanno mai nulla a che vedere con la Regione che questo sia chiaro che se pensiamo in grado di fare dire questo alle persone alle popolazioni di base bisogna spiegare a lungo questo e quindi
Mi felicito per questa risoluzione ma come tutte le risoluzioni signor Primo Ministro
Noi siamo
Noi siamo coscienti in Costa d'Avorio che le risoluzioni funzionano soltanto attraverso la loro applicazione ed attraverso la solidarietà
Se tra noi noi Paesi limitrofi noi i diversi Paesi la solidarietà tra noi che riusciremo a fare applicare questa risoluzione non è un qual cosa che deve rimanere isolato no noi tutti insieme ci dobbiamo dare la mano diversi Paesi e fare delle azioni ENI sensibilizzazioni di sradicamento
Di questo flagello e vi ringrazio
No conosciamo allora termale abbiamo ancora un intervento prima
La che in Commissione Camera della nostra offerta dedicano
L'arma parola inizio delle Camere andare Teresio PUA Obama che CIA appena raggiunto è un altro alleato della nostra causa
Vi ringrazio e ringrazio signori signori eccellenze signore sette studenti del Burkina Faso
Cari colleghi ed invitati sono lieta di poter prendere qui la parola oggi per assicurarvi che il fenomeno delle motivazioni criminali genitali femminili è scomparso in Camerun come abbiamo Camposanpiero delle dei dati che dicono però che ancora ci sono uno virgola quattro
Per cento di donne che sono esposti a questa pratica e arriverà arriviamo in alcuni
E punti al venti per cento quindi come vedete è ancor la presente e anche nelle regioni cosmopolite applicare e di altri Paesi abbia diamo dei Raia
Dei rifugiati e di altri Paesi africani e quindi la presenza di questo fenomeno allora che cosa fa il Governo troppo
A parte questi dati che abbiamo il Governo ha ratificato era più che la maggior parte degli strumenti per la protezione dei diritti della donna e dell'infanzia si
E trovati abbiamo anche intrapreso una enorme lavoro di sensibilizzazione
Base perché se non lavoriamo con le autorità tradizionale perché è una pratica che è ancorata nella tradizione i mass ci si dice che è così che si deve fare e
Una donna che norme che non ha ricevuto questa pratica è è una donna in cura se noi non lavoriamo con le autorità tradizionali per fare in modo che capiscano
Il gli aspetti negativi di questa pratica allora abbiamo avuto soltanto delle promesse che però non sono state mantenute ci sono state soltanto alcune persone che hanno abbassato il coltello e allora
Con me
Parlo vidi dicono loro come se abbandoniamo il coltello che come faremo a guadagnare allora bisogna di dare il loro mondo i mezzi per far provvedere al loro sostentamento al loro reddito voi sapete
Perché noi non abbiamo delle frontiere che sono così ben determinate e questa pratica passa da una regione all'altra e quindi continua speriamo un giorno di arrivare allo sradicamento totale in questo quadro a dicembre scorso abbiamo
Pubblicato un Piano nazionale per la messa al bando delle mutilazioni genitali femminili in Camerun e speriamo che di qui a poco potremo parlare di questa pratica al passato
E degli e sforzi compiuti largo forte oggi nell'uomo
Per i il voto di una e la legge in vista dell'adozione dell'Assemblea nazionale quindi ringrazio molto per la vostra attenzione
Bravo Mersi poco
E dopo che la
Grazie grazie molte premium Canton parlare arrivata al mare al all'improvviso ha dovuto par la Resistenza va riscontrato nascosto parlato con il mio amico allora stiamo cercando di di accendere il microfono al visitasse
Far forme ante crisi anni all'idea si è trasformato in tecnico
Salvaci opaco essi noi funzionanti anche il profano perché altrimenti dobbiamo trovare un tecnico ortopedico non tecnico dovrà arrivare io vorrei che tutto fosse pronto prima di dare la parola al prossimo oratore allora ricominciamo
Funziona bene sono
Quale o allora come Noce spagnola sano
Spero adesso
Provocante senza altri problemi tecnici in modo
Riteniamo sia un po'è noi per me una grande emozione un grande onore dare la parola a Chantal
Comporre per molte ragione
Innanzitutto non è la prima volta ho l'impressione o Lola impressione che io le chiamo insieme
Ma spero anche di invecchiare bene per una giusta causa
E quindi
Alla fine mi fa piacere e poi in secondo luogo ci ritroviamo siamo un pochino Pellegrini del mondo ci ritroviamo un po'dappertutto per sostenere questa causa e quindi
Ci siamo conosciute tanto tempo fa esulta erosa che nel due mila e dodici i tassi su insieme al CONAI grazie al nostro amico da penso tradotto non mobile due mila e dodici
Sarà certamente l'hanno una bella vittoria delle donne africane prima di tutto ma delle donne in tutto il mondo
Se quindi evita ma un voto chiara
Evidentemente tampone il vostro sostegno ed esempio che è stato il molto importante Menis atti il vostro esempio sia dei ministri e attivisti perché
Si chiede solo una cosa o lo possiamo cambiare e quindi se possiamo lo dobbiamo fare o meglio dobbiamo provarci attenersi e sono sicuro prendersi cura che un lavoro
Devo anche queste voce esame è diventata la mia da ANCI o la mia è diventata la sua
Signora Chantal Camporese a lei le note conclusive
Beckham lei quindi signori Ministri ma da anni ma Bonino signora Emma Bonino siamo belli a me affidatari invitati Grazioli essere qui stasera io vorrei riprendere
Non
Une pochino la gioventù della nostra implicazione in questa lotta
Sono già vent'anni mondiale ante che sono impegnata uso
Padula nella protezione e promozione dei diritti della donna e dell'infanzia prego è per questa ragione
Che ho accettato
Qualcuno l'incarico di ambasciatrice di buona volontà del Comitato intera fioccano sulle pratiche tradizionali in vista dell'eliminazione delle mutilazioni genitali femminili sia in Africa che in tutto il mondo realizzare
Attrici
Gruppi
Le assi strategiche sviluppate da questo Comitato attraverso la sensibilizzazione la vocazione nella voto e gli anni le leggi contro questo flagello conosciamo e anche lì carico
Prendersi cura delle vittime hanno avuto un risultato significativo con una diminuzione o nella densa che vediamo di questa pratica tuttavia
Una lotta per un cambio di mentalità esemplare una lotta di lungo respiro
E necessità molti Investimenti a tutti i livelli del mese signore e signori
Casi quando esso
Veda la dei principale edizione che abbiamo tratto dalle azioni svolte in questo in ultimo quarto di secolo che non viso ogni anno commettere l'errore di fare in modo che questo fenomeno sia visto solo come una tradizione solo accanto africana
E di farne è un problema esclusivamente africano
No Tokyo quanto violazione flagrante dell'integrità fisica della donna x
In queste pratiche sono una questione dei diritti e
Mani fondamentali e di conseguenza la loro scomparsa è un grande sfida della comunità di tutte le illazioni
L'annessione
Del corpo avuto fino qui le insegne uditori di coordinare da animare la campagna internazionale per anni la messa al bando mondiale delle mutilazioni genitali femminili
In questa campagna è stata lanciata nel novembre del due mila nove a vago Dubois bustine in macchina Faso da una coalizione di organizzazioni non governative composita
Dal CFP
Di hanno Pistoia gestita credo ne esca in genere sette MCS ammalato e la palato
Ed hanno sei mesi signore e signori allocazione geografica all'apertura della cinquantacinquesima sessione sulla Commissione della Commissione sullo stato Stella
Donna la Commissione permanente del Burkina Faso organizzato sotto la mia Presidenza con la sua elezione per la messa al Manzoni mondiale delle mutilazioni genitali femminili
Ha avuto una importante riunioni su questa problematica abbiamo stabilito unica Allen Dario strategico delle attività che dovessero essere svolte nella
Altro di un'azione internazionale
Simbolo la volontà accanita di far adottare una risoluzione il più presto possibile dall'Assemblea generale dell'ENAC limite ci quello di affatto arrendere all'evidenza che il punto di partenza di questo strumento internazionale rimaneva incontestabilmente la Regione dell'Africa
Signore e signori
Sotto il mio impulso il governo del Burkina ha accettato di condurre questo processo
Sotto mettendo un processo di decisione al vertice dei Capi di Stato e di Governo africani che lo ha adottato nel luglio del due mila e undici avvalla bobine equatoriale
Facendo questo i dirigenti continentali hanno denunciato una volta di più la nocività di no queste pratiche hanno riaffermato l'impegno dei Paesi africani contro questo flagello e hanno chiesto all'Assemblea generale delle Nazioni Unite
Di adottare durante la presente sessione una risoluzione che metta al bando le mutilazioni genitali femminili in tutto il mondo
Tutti hanno nel frattempo perché piovesse abitato terrà capire l'importanza di questa decisione dei Capi di Stato altri canili ho continuato a diciamo sostenere
Il loro interesse nell'Africa ogni di questa pratica e la coalizione ha continuato nell'ottobre due mila e undici a fare appello agli ambasciatori africani presso le Nazioni Unite in particolare presso la terza Commissione fornendo un supporto tecnico
Onorabilità invitati Secretary l'ultimo rapporto del Segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite sua Eccellenza Ban Ki Moon sulle mutilazioni genitali femminili chiedo più un documento prezioso che mostra forse ce ne fosse ancora bisogno del al fatto che la comunità ma viale ha sempre più bisogno anti un lo strumento di uno strumento comune per accelerare eliminazione di mutilazione genitale femminile il mondo
E allora bisogna continuare a spiegare per convincere i rappresentanti di tutti i Paesi
Che la risoluzione servirà a milioni di donne e di ragazze non solo in Africa ma in tutto il mondo è grande
Signore e signori
O no d'acqua a nome della coalizione assai
Da chi invece
Io mi felicito di tutto quel quelli che sono stati i progressi già raggiunti in questa battaglia invito le personalità qui presente a raddoppiare i loro sforzi per otto dire un mezzo universale per
Difendere i diritti della donna e per mettere al bando le mutilazioni genitali femminili riaffermo il mio impegno ignoti basta ad investire almeno sempre con tutta me stessa e in questa campagna internazionale fintanto che la messa al bando non sia generale
Di erri assicuro sulla disponibilità del mio paese
A moltiplicare gli sforzi di tutti i partner il mondo e l'acqua
Incoraggiò e ringrazio i membri della coalizione per la loro perseveranza di azione ringrazio il Governo e non africani che accompagnano
Questa
Difficile ma esaltante impresa vorrei menzionare in particolare in Italia Emas saltiamo connesso e testimoniare la mia sincera riconoscenza la nostra amica e compagna di lotta signora Emma Bonino vicepresidente del Senato italiano
C'è grande vessillo signore e signori
Di felicitazioni e nel non voglio anche fare i nomi più immigrati auspici ed incoraggiamenti a tutte le loro eccellenze i signori ambasciatori presso le Nazioni Unite per il grande interesse
Ha fatto
E dimostrato verso questa
Risoluzioni e vi esorto a fare tutto il possibile
Perché questa risoluzione venga approvata perché sarà un grande strumento per la protezione dei diritti all'integrità fisica delle nostre sorelle nel continente e fuori di esso
Desidero ardentemente che siamo tutti uniti contro questo frangente che ci mobilitiamo tutti per l'adozione e di questa risoluzione qui e adesso e vi ringrazio
Berzin poco
Grazie molte
Del Carmine davvero determinata come sempre ancor per questo ci dà ancora più speranza che dentro per accompagna e questa speranza che ho il piacere di dare il via a nome del Senato italiano un piccolo presente ricordo di questa cerimonia
Questo altro presente non vorrei dare al signor d'appello ad un nostro amico
Il
La persona celebre di questa fare seduta
Seguito con seguito questo questo
Il merito questo presente con un invito a venire in Italia qua come vedete
Guai
Trentaquattro correlabile vedete io non so cos'altro inventarne devo comunque trovare qualcosa dunque concludiamo iniziative questa iniziativa che penso sia stata con me molto importante
è stata o stato commovente vedete qui tutti
Spero che anche per voi questa possa essere una sera importante e a che in diretta cabernet dal problema abbiamo risolto dunque il problema che avevamo e quindi questo è successo rendersi vorrei ringraziare
Tutti coloro che ci hanno aiutato ad organizzare questo evento all'idea che abbiamo avuto
Innanzitutto che è la direttrice
Ed è il programma Nocchi Scutaru Justice nessuna pace senza giustizia che avete visto trasformarsi in un tecnico eccetera
E vorrei ringraziare tutti gli altri che sono attivisti ma che si sono trasformati
A soddisfare tutti i bisogni che abbiamo potuto avere quindi grazie caddi grazie ai lumbard e grazie a tutte quelli che lui non
Si perdono mai d'animo davanti praticamente a umana per terminare
Vorrei dare la parola al secondo uomo che
Prende la parola in questo nostro consesso delle donne perché lei giustamente qualcuno ha detto
Che la responsabilità delle donne ma che ci voglia il sostegno di tutto il mondo qualcuno ha detto saprei l'avete appena ripetuto che questa non è una pratica soltanto africana e qui noi facciamo per il mondo intero questo l'abbiamo scoperta questa pratica nell'Iraq dell'ordine danese ha in Arabia Saudita Colombo in Colombia dunque posti avrà modo iniziamo e penso davvero servizio che è per questo che vogliamo una messa al bando mondiale perché minigonna si tratta di una pratica settoriale o regionali si tratta di una questione qui dal mio punto di vista
Questo Menna veramente la base di quello che sono i diritti umani cioè l'integrità fisica almeno questo nemmeno rispettata fisico nettamente afferma e quindi le do la parola debba tra ore inerente ultimo
Segretario elettori del Partito radicale non violento transnazionale che viene dal mani e che è stato il relatore i mali della legge contro le mutilazioni genitali femminili perché non è ancora stata approvata come legge noi siamo tutti uniti e ci siamo conosciuti in questa in campagna e i residui oggi rappresenta il nostro partito attende il bar
Nella l'onere di terminali di concludere
Ne ha quarantuno retrovirale
Stenta eccetera
Eccellenze distinti ospiti signore e signori dei vari gradi e qualità
Presentammo costruirli comprenderete non è facile prendere la parola dopo tante personalità
Con cercherò consiglieri siccome mi è stato dato questo incarico recesso il tour ritirate
Condividere uso al Preside tutto questo peso rivolgendomi lascino
A voi tutti a nome della coalizione per la messa al bando mondiali delle mutilazioni genitali femminili ma accanto a lui
Di ringraziarvi con tutto il CIPE R. se c'è mentre per la qualità delle vostre ai vostri incontri avuti in questa tappa così importante dicemmo già all'iter legislativo della messa al bando mondiale di queste mutilazioni genitali femminili
Così abbiamo avete sentito attraverso i discorsi che si sono tenuti ad oggi
Qual è l'offerta
Quale impegno per il posto attraverso i quali ostacoli da superare ribadito il tutto l'umanità tutta intera
Lo schema del genere però voglio del si trova di fronte in umanità tutta intera commetterei le
Un crimine se non seguisse quello che tutti voi qui presenti addette indicargli oppure se il fuoco
Controlli betulla cioè non si può
Dimenticare i vostri sforzi contro uno dei una delle violazioni più più troppo estese cioè quella delle mutilazioni genitali femminili chiudi trent'anni di forum internazionali per arrivare a questo
Momento di decisivo della lotta contro le mutilazioni genitali io conoscenti dei pericoli che i contornano questa pratica che
Chi può restare insensibile
Ha il grido di tre milioni di donne e e li fanciulle che vi sono esposte ogni anno su
Senza dimenticare rinvio i centotrenta centoquaranta milioni di donne e di fanciulle nel mondo che hanno già subito questa pratica
Como nel passaggio
Come non felicità si qui con tutti gli onori della decisione dei Capi di stato africani che riconoscono da un lato nelle mutilazioni genitali femminili come una vera azione fragrante e i diritti fondamentali delle donne delle fanciulle e
Che invitano le e l'Assemblea generale delle Nazioni unite ad adottare una risoluzione in questa sua sessantasei esima sessione per la messa al bando
Nel mondo intero di queste mutilazioni genitali femminili all'opposto per comprendere signor ambasciatore del beninteso proprio del papi pretestuose lei ci ha parlato delle procedure di adozione della risoluzione noi che sappiamo molto rigorose
Noi sappiamo perché voi avete spirito e coscienza aperti le per
Superare quest'
Il rigore della legalità facendo adottare in maniera molto rapida questa risoluzione molti di noi
Avrebbero desiderato tornare a casa e vogliono desideri e desiderano tornare a casa
Con questa risoluzione nelle nostre valli grazie alle vostre azioni combinate grazie a tutte le decisioni alle quali tutte queste grandi personalità hanno fatto riferimento qui e là trucco
Il nostro cuore sette
Ridi viene sempre di più il tempio dello Spirito Santo come viene precisato nella Bibbia su
Per me non si tratta più soltanto di sostenere la risoluzione delle Nazioni Unite per la messa al bando in tutto il mondo
Il signor ambasciatore la signora ma certo io ce l'ha detta questa è una cosa ha già acquisita si tratta come ha detto la signora ministra della Costa d'Avorio oggi andare all'applicazione di tutto che esso sia
Cioè come però la l'applicazione che permetterà di corollari di successo tutti questi lunghi anni di lotta sosta per con
Tutti gli ostacoli che abbiamo dovuto superare
E che voi avete dovuto superare più spesso sul vostro cammino con il rischio della vostra vita abbiamo fatto riferimento e con alle connotazioni religiose alle connotazioni tradizionali ossia
Dunque insieme
Andiamo avanti passione
E passiamo all'applicazione della risoluzione contro le mutilazioni genitali femminili tutto il mondo avventure
Perché ci sono anche
Facciamo l'arrivare Aelle orecchie più reticenti e facciamo in modo che i vostri sforzi i nostri sforzi siano coronati di successo buona sessione a tutti e a tutte
E vi ringrazio