Presentazione della terza edizione del Festival Internazionale di Letteratura Ebraica

Si prega di prendere posto che iniziamo
Mentre
No buongiorno intonsa Mariella Piattelli cresce insieme a
Cappella spizzichi non è un problema di voi siete venuti dovute sostituire nel coordinare questa conferenza stampa e sugli impatti Helmand organizziamo includiamo questo festival
E siamo arrivati alla terza edizione
Il festival è prodotto davanti se dall'associazione culturale Golda
Io ho un'idea della Comunità ebraica di Roma
Che noi che ringraziamo nelle persone che ci hanno sostenuto il PC
Che ogni anno si portano ci aiutano a a portare avanti questo questo progetto che ogni anno affronta delle sfide assolutamente nuove
Già abbiamo concluso il programmati questa media stiamo pensando a vera Riccardo accolta
Noi possiamo inventarci verrà per l'anno prossimo il tema di quest'anno sarà l'incontro e saranno ai motori internazionali questo abbiamo voluto
Che ci confrontiamo con l'Inter con una selezione di intellettuali di giornalisti e di scrittori italiani proprio per creare un tavolo di dialogo che possa venire
Il nostro Paese è connessa le Lelli novità editoriali egli ebbe fine dell'anno della cultura ebraica internazionale interessi subito nel vivo della della conferenza stampa e prima di passare la parola Riccardo Pacifici Presidente della Comunità ebraica di Roma voglio ringraziare
In particolar modo lo staff
Della comunità
E tutte le istituzioni che ci hanno aiutato in particolare ringraziamento personale quali dilemmi che vogliamo e al Aster Merlini il portavoce del del Presidente
E al centro di cultura ebraica quindi anneghiamo agli oneri direttore del Centro di ulteriore alla Libreria che gli ha se è per
La nuova libreria della Comunità ebraica di Roma Riccardo
Non immaginavo dal parlare per primo comunque
Ringrazio il Comune di Roma la Regione Lazio il
La propria della nella provincia di Roma della
Loro patrocinio dell'iniziativa che ci consente di
Proseguire e andare avanti da un punto di vista istituzionale più ovviamente Vespa non solo alla Camera
Di commercio di Roma e ringrazio il presidente Cremonesi le Miceli Zètema nonché ovviamente l'ambasciata di Israele che è qui presente
Perché è importante il personale delle strutture Branca e il fatto è un modo perché è importante che questo si svolga a Roma
Credo che le giornate da settimane che abbiamo passato
Sono state un po'
Hanno incentrato il dibattito sul termine dei vari su polemiche su risposte sul riaffermare
Alcuni principi i valori si continua e si deve ci si deve purtroppo ancora misurare sui termini della
Memoria del pregiudizio
Dell'antisemitismo il come abbiamo visto ieri con la grande aggiornata che c'è stata alla Tempio di Adriano proposta da Fiamma Nirenstein anche sui temi dell'ANPI
Sionismo ma non è questo il nostro scrive con il quale
Amiamo misurarci o almeno questo non è lo stile della nostra comunità
Quello sul quale vorremmo continuare ad operare è quello di un mondo ebraico non polemico ma propositivo un mondo ebraico che vuole farsi conoscere che vuole conoscere
Ciò che circonda al il Paese la città un
Una comunità che è pronta con
Spirito aperto e con il cuore in mano a rivendicare a riaffermare del peso i valori dell'accoglienza e quindi conseguentemente
Conoscete le nuove realtà etniche religiose ivi compresi lo sottolineo quelle
Islamiche che vivono nel Paese
Stanno producendo anche loro cultura e ricchezza io
Aggiungo nel Paese il fesso invadono retorico e Branca
Internazionale stava offrendo potrebbe offrire sempre più nel futuro questa opportunità un'opportunità anche di conoscere qual era il nostro dibattito interno quali sono i pensieri le emozioni
Chi meglio due scrittori riescono ad ad esprimere e
Come ho detto ad alcuni
Dico io nonostante
Alcuni seppure timidi
Tentativi di boicottaggio non solo delle merci delle attività o magari delle alleanze politiche militari ma soprattutto quello più odioso il borgo tanto della cultura e della scienza
Che ogni tanto si ripropone e non solo in Italia
Nei confronti degli scrittori israeliani o del licenziato il professore italiani questa e la nostra migliore risposta la
Il genuino sentimento del Paese che poi ce lo possiamo dire
Chiaramente sono i lettori gli utenti finali che danno in corso
Di quello che era il gradimento e possiamo dirlo con estrema serenità
Gli scrittori italiani sono forse tra i più gettonati e paradossalmente anche quelli più critici nei confronti
Del loro palese
Credo sia importante anche spiegare qui vado alla conclusione
Perché a Roma
Vuole continuare con questa terza edizione ringrazio ancora la gente ma
Marcolini con il quale abbiamo
Ideato e pensato in tempi non sospetti già prima delle sue e anche mia nomina questo Progetto insieme ad alcuni amici della comunità ebraica
Perché a Roma può rivendicare questo ruolo non solo in Italia in Europa come
Farò
Di
Dialogo e di conoscenza
Perché come l'Italia almeno dal punto di vista ebraico lo voglio dire lo voglio denunciare ma questa è una denuncia positiva sono i Paesi
Dove il tasso di antisemitismo
E anche di antisionismo nonché il tasso di
Ostilità nei nostri confronti e il più basso d'Europa
Le dove non registriamo da anni azioni significativamente
Violente nei nostri confronti come si dice facendo tutti lì scongiuri nonostante tutte le misure che vengono prese per prevenirle anzi colgo l'occasione per ringraziare tutte le forze dell'ordine
Nel nostro Paese e che presidiano le nostre istituzioni però nonostante questo
C'è una vigilanza costante e lì dove si presentano
Dei timidi focolai questi vengono immediatamente
Stigmatizzando le più alte cariche dello Stato nonché dal mondo dell'associazionismo
Non solo Roma la scelta dove
Ricco ce lo ricordiamo abbiamo accolto il Pontefice lo rivendichiamo ritiriamo quello sia un passo importante nel quale noi possiamo
Andare allora
Orgoglioso di questa volontà di dialogo
Io mi auguro
Che le prossime elezioni possano portare delle novità perché poi non solo per parlare di quello lo faranno altri meglio di me che si faranno in questi giorni ad arrivare
Ma voglio portare la novità di
Cambiare il periodo non più in un periodo ha avuto un nuovo invernale come avviene nuovamente ad ottobre la trasferirlo in un periodo tipo giugno luglio ma soprattutto a fare la cornice
Che
Rispecchi meglio la volontà di questo
Festival operano in un quartiere ci ha accolto fino ad adesso e li ringraziamo alla all'Esquilino ma farlo nel quartiere ebraico nell'ex ghetto dove possiamo darli capire meglio la cornice dove
E in alcuni casi spesso questi racconti dei libri si svolgono riguardo
Augurarmi che possa prendere piede
Sindaco Caniglia l'idea che stiamo mettendo in piedi come Marcolino Zètema diritti mettere un appunto diritti
Informazione turistica
Sul peculiarità ebraiche nel Portico d'Ottavia con un punto dove
Venderemo sarà una vetrina del museo ebraico
Del Centro di cultura che promuove le proprie attività che sta lì come anche se di avvio del Tempio dovesse Governo vendere i biglietti del museo ma anche i biglietti di tutti i musei della città e delle grandi iniziative
Culturali di aggregazione della città spero che questa iniziativa tra
La Comunità ebraica di Roma e la Zètema possa prende
Forza quanto prima verso l'ulteriore strumento d'accoglienza per tutti i turisti che vi si dà una vostra splendida città grazie
In realtà Riccardo abbiamo già iniziato scrivete il programma vi renderete conto che due eventi uno di cui parlerà sud in più tardi un concerto straordinario che sarà una grossa fetta una grande festa della musica mercoledì sera alle venti va al palazzo della cultura
Direi che i gradi tanto insomma testimoniano che abbiamo già iniziato a decentrare questo questo tipo di iniziativa adesso io vorrei passare la parola a Giancarlo Cremonesi Presidente della Camera di converso di Roma
Sì grazie buongiorno brevissimo saluto
Vorrei sottolineare le ragioni per cui la Camera di Commercio
è vicino al questa manifestazione sulla cultura ebraica ma soprattutto alla Comunità ebraica di Roma
Per tutto quello che Riccardo Pacifici a
Ricordato nel suo intervento
Ma anche perché effettivamente la comunità ebraica di Roma che
Credo la più antica delle comunità ebraiche occidentali
è una parte imprescindibile la storia di questa di questa città
Della cultura di questa città delle tradizioni di questa città penso che dalle cose più semplici e banali la cucina romana per esempio eh
Cucina cucina povera umana è buona parte dovuta alla cucina alla rissa una cucina bene
Che la cultura altrettanto e lucky settore orari lì
I reperti storici e monumentali delle l'ex direttore del ben aperto il tutta la zona abitata dalla comunità ebraica che vedo che hanno una grandissima rilevanza
Per i romani
Quindi Camera di Commercio a
Il dovere di stare vicino a una
Comunità così importante della città e non solo perché è importante non solo con la sua storia non solo con la sua tradizione ma anche perché nel DNA della comunità
C'è stato sempre cento
La capacità
Di intraprendere la capacità di guardare al futuro facendo
Penso che nel passato e delle proprie tradizioni ma guardare al futuro con la voglia di fare con la voglia chiederò rende questo territorio capace di competere io credo che la Camera di Commercio non può che essere vicino alla comunità è così
Attiva è così importante non solo che tutto quello che ha detto Riccardo ma anche perché
Un fiore all'occhiello dell'impegno dei Paesi imprenditorialità di questa città
E per i rischi in questa città fa
Industria Commercio fare artigianato insomma per quello che la Camera di Commercio rappresenta in questa città
Quindi molto volentieri qui sono qui per sottolineare
Questa comunanza di intensi e questa
Figure amicizia della gamma di commercio di Roma con un comunità ebraica romana piatti
No Presidente ci parlava di cucina di architettura la cucina spacciamo tutti gli anni del nostro pessima architettura facciamo il nostro vecchio alla Casa dell'Architettura dunque possiamo
Vorrei adesso passo una parolaccia i figli a degli amici del Presidente della Provincia e assessore assessori alle attività culturali ricevo
Sì grazie grazie alla Comunità ebraica di Roma Aran che ha pensato questo festival l'ha voluto mai stiamo fin dall'inizio era anche l'anno del nostro insediamento quindi
Di insomma vicini a questo Festival perché ci ha convinto a questo questo progetto c'è l'idea di offrire
Oltre la vicenda della memoria e della Shoah strategiche fondamentali e in quello che è la cultura e Branca ed il valore che rappresenta per l'umanità
E penso che questi appuntamenti hanno confermato che è successo che hanno avuto le grandi passioni che gli italiani romani hanno per questa cultura
Il Grameen tantissimi lettori il fatto che parte alle nostre contraddizioni più profonde non è un caso di su questo festival
Insistano le diverse istituzioni la Camere di commercio si conferma ancora una volta un soggetto uno straordinario nelle politiche culturali di questa area metropolitana
E la cosa interessante che questa cultura antichissima riesce a parlare con degli autori modernissimi giovanissime io credo sia anche
Questa dare il segno di questo Festival però sono molto giovani inventori
E non a casa una prima serata e ci farà incontrare i due scrittori importanti per un romanzo disordinata
E quindi anche in questo dialogo trascritto italiani scrittori
Ieri di cultura ebraica io credo perché questa e letteratura riesce appunto andare anche oltre il circoscritto orizzonte il conflitto nazionale ma forti proprio per questo
Perché precipitano dei grandi contraddizioni del nostro tempo riesce a porre delle domande radicali sulle contemporaneità sul nostro tempo che pagano tutti penso alla questione della guerra che è il tredici soldati affrontati
Ma penso a favore di voler fare e che è stato utilizzato per le donne di questo pianeta di una straordinaria importante e quindi anche una grande attenzione i tempi lo sguardo
Che minime che questo
Meriti questo festival ma anche la capacità di essere un festival che attraversa
Più linguaggi reso omaggio al Giardino dei Finzi Contini Anna cinematografia italiana
E mi piace anche ricordare concludendo
Che questo festival festeggia anche l'apertura di questa nuova libreria clienti surfer
Non so se dico bene e credo che una nuova libreria è sempre un'occasione di festa
Soprattutto quando aggiungete a dare un tassello nel panorama delle librerie e soprattutto perché valorizzare quel lavoro che ieri
Le librerie come dire se volete specifiche di settore ma anche le piccole case editrici fanno per tenere vivo il pluralismo e la ricchezza della nostra cultura
Indi
Giuseppe Cangemi assistere agli enti locali
Sicurezza nella regione Lazio
Grazie
Grazie a Riccardo Pacifici agli organizzatori porto il saluto al Presidente la Regione la Polverini
Che ho voluto dare il contributo
Della Presidenza due mila otto patrocinio dalla Presidenza la Regione Lazio a questa importante manifestazione
Al terzo Festival dell'autovettura ebraica
Brevemente
Ripercorre non con gli aspetti
Negli anni passati
Soprattutto
L'importanza anche nella progettazione futura quindi l'impegno da parte delle istituzioni di
Essere
Vicine
Queste da queste manifestazioni anche per i prossimi anni perché è importante dare continuità questi messaggi positivi
Proprio in virtù anche
Di quello che ha detto Riccardo Pacifici quindi la conoscenza educazioni il ristretto
Sono elementi centrali che muovono appunto queste manifestazioni e questi momenti lì aggregazione
è importante
Perché e è e a Roma perché Roma comunque
Assegnato tantissimo menti
Quanto la comunità ebraica le radici di Roma le radici della comunità sono molto profonde
Quindi è importante
Anche per noi amministratori
Essere vicini a questi momenti perché sono momenti di crescita per tutti prigioni ma soprattutto anche delle scusami infrazioni che vivono
E gestiscono l'attività di governo Roma in Provincia che nel Lazio
è importante soprattutto su come appunto
La cultura
Dell'ebraismo vuole confrontarsi con i cambiamenti della società la società moderna con i cambiamenti che hanno stravolto stravolgono a volte
Aspetti della nostra quotidianità quindi un momento di confronto momento di grande aggregazione quindi ci auguriamo che ci sia un grande successo di pubblico e soprattutto un successo che ci ha proiettato
Per i prossimi anni e per le prossime manifestazioni
Grazie
I Francesco Marcolini Presidente Zètema
Piazza nella brevemente
Allora intanto
La terza edizione tre anni fa giusto anzi quattro anni fa iniziammo a parlarne con Riccardo Bocca Faiella Cornaviera
Io da privato cittadino ve ne interessai vera passione
Poi dare
Responsabili di un'istituzione importante della città chiaro che
Mi trovò ancora con maggiore passione su questa iniziativa
Brevemente delle tendenze che prima erano delle riflessioni personali o ci sono delle scelte strategiche dell'Amministrazione e cioè
Valorizzare la cultura ebraica della città
Nell'ottica di un patrimonio generale di promozione di valorizzazione di aumento di valore della città di Roma
Quello che abbiamo inteso fare e che intendiamo fare sempre più e non c'è mai
Limite questa azione
E di comunicare far capire alle persone che la storia le tradizioni della comunità ebraica fanno ormai parte di un patrimonio di tutta la città diretti tutta l'Italia ma in particolare della città di Roma
Mi piace moltissimo vedere
In questo Festival e nei programmi precedenti
La promozione di di filoni culturali che magari sono meno conosciuti io ad esempio vedo questa iniziativa
Devo dire interessanti anche divertente spiegare la cabala
Sono filoni culturali che spesso ci sfuggono sfuggono alle incomprensioni
Diciamo della cultura ufficiale italiana e romana e noi con il festival intendiamo arricchire l'offerta culturale della città di nuovi filoni di nuove sfaccettature ancora poco conosciute
Il Festival di letteratura
Se ne fanno molti
Però in questo e in particolare in quelli a questo tengo e teniamo moltissimo perché il festival altro cioè chi arriva a dire arriva esplorare
Aree zone di pensiero e anche zone geografiche
Che molto spesso sfuggono riaprire Stival
Concludo anticipando una un messaggio che ha ricordato Riccardo in apertura stiamo ragionando su
D'apertura di un punto di informazione turistica nella piazza dell'ex ghetto
Non è solo un discorso
Turistico ma è un arricchimento per tutta la città perché confermiamo la valenza di attrattore turistico e culturale di un'area della città che ha una potenzialità ancora secondo me molto per sfruttare
Ringrazio tutti sarà sicuramente un buon festival
Grazie francesi
No
Mentre aspettiamo Sindaco
Entriamo nel vivo il programma di
Ecco mi dicono
Che sta arrivando allora passi eredi appena arrivato
La parola
Subito
Passiamo subito la parola
Ha chiesto
No
Antiusura le inseriamo nella nel vivo di contenuti artistici di un pessimo appunto il come
Hanno ricordato di portata Francesco adesso pessima aumenta linguistico che spazia dalla dalla musica
Al cinema primo i li presenteremo il Giardino dei Finzi Contini Di Vittorio De Sica sarà analitica a ripresentarlo lì a chiedere atti
Un appello
I per salvare questo capolavoro chiederemo aiuto per la digitalizzazione della pellicola affinché
Potremo consegnare
Questo
Questo filmato diciamo al Anagni mortalità in maniera spiegava al mondo intero
La le leggi razziali in Italia
Inibire eliminare in America in tutto il mondo i Oriani moralistica attribuire invito anche i su di un programma ma a parlare pochi minuti precipuo
Buongiorno
Oggi
L'animo librai ecco può andare la propria identità su tre
Grandi elementi il primo è il rapporto con la tradizione
Condiscono il cielo con Dio Polato ora
Il secondo
In rapporto con quell'elemento imprescindibile della vita ebraica che è Israele e quindi
Un
Rapporto con
L'idea più il popolo e nazione
E il terzo elemento è quello
Di di uno slancio verso l'universalità ossia di essere
Una parte di un punto di poter contribuire
Alla società
E
Al mondo
Naturalmente
Per meglio contribuire rispondere alle domande della contemporaneità ed anche trovare un giusto equilibrio fra questi due elementi
E io sto festival ha cercato proprio di fare questo
Da una parte
Dedicando una vasta sezione appunto alla tradizione in particolare all'accavallare alla mistica ebraica che dà una risposta di tipo diverso anche alla vita di tutti i giorni
Che è governata oggi da ritmi frenetici e insostenibili
E attraverso lo studio un'altra dimensione si proverà a dare anche delle risposte per trovare una soluzione a questo tipo di problema e avremo la salute è qui con noi a Roma Piras che è una delle più brave di puntatrici
Del pensiero mistico ebraico in Italia aveva quando il professor Giulio presi che è il massimo esperto italiano se non mondiale di Karbala che dialogherà Corradino capo di Roma Riccardo Di Segni
Poi l'altro elemento come detto è il riferimento imprescindibile Israele e avremo tre ospiti Palleschi anche qui con noi che saluto rappresentante della giovane nuova generazione di scrittori israeliani
Avremo l'amministratore un poeta italiano forse perché la sensibile originali avvelenamenti vicino all'epoca che fa parte invece di quella generazione di scrittori che ha consentito
Alla letteratura israeliani diventare quella letteratura apprezzata in tutto il mondo
E poi
Filone conduttore ovvero di questo Festival e lo slancio all'universalità il desiderio di essere parte di un tutto
E come detto avremo
Il Giardino dei Finzi Contini introdotto la mamma Ebe Sirica
E dunque anche il progetto di digitalizzazione del film oggi con le nuove tecnologie si garantisce il futuro a Matera culturale solo seguendo questo tipo le il tipo di tecnologie
Che si necessitano
Avremmo degli scrittori è sempre un pezzo e letteratura quindi Erica Jong
Come aveva anticipato l'assessore
Un'asta implica una donna che ha dato un'impronta fortissima al movimento femminista
Avremmo
Un incontro sull'umorismo ebraico Roma in colloquio in dialogo con l'umorismo in generale con Enrico Vanzina Bruno Gambarotta e Daniel poche domande
E poi avremo soprattutto in termini diversi salita penso che sia il momento clou con il concerto direi Iraq tanto
Che conigli proprio l'appello la propria musica voglio tracciare una linea continua attraverso il Mediterraneo
Per andare
Quindi a mostrare attraverso la musica come è un unico destino unica storia quella che raccoglie
Il percorso di tanti popoli diversi che ahimè s'impongono una davanti all'altro in un contesto di conflitto ma che invece potrebbero benissimo vivere impagina
Uno accanto all'altro questo
In grande il
Il programma del nostro festival che speriamo anche anche quest'anno verrà apprezza soprattutto
Come diceva l'altro quelli ma Israele è un grandissimo tema il soggetto del nostro e del nostro festival abbiamo con farla insieme abbiamo anche e la vita culturale dell'ambasciata di essere offra fare chi
Che ci porta un saluto
Buongiorno tutti ce l'ho
Realtà non sai che lei mi manda il microfono per due minuti adesso non quindi siamo ma
Proviamo
Debbo dire che essere cui come homo come lei ha detto colto all'israeliana
Mi lascia senza parole non potrebbe essere meglio di questo
Ieri ho visto una manifestazione incredibile Fiamma Nirenstein ha fatto per Israele
Rilevazione fornitore del il mio cuore se Israele e Italia e incredibile anche io sono metà italiana come non potrebbe vedere il mio italiano ma
Nel famiglia italiana umana del tante generazione
E mi è possono vendere questo collegamento che c'è fra la comunità ebraica il paese italiano il peso di Israele
Veramente si adegui a sentire tutti le persone che
Voglio anche ringraziare
Molto
Rom è una cosa molto speciale per me non lo so se tu stai ma per cinque anni non abbiamo avuto cui in Italia una addetto culturale e io sono arrivata
Cioè qualche persone che fanno altre cose nel non permettere mai occupato di fare
Più della coltura israeliana
E per meglio fare da un anno il grafico che abbiamo parlato del fare del gioco delle tre
Del film Finzi Contini Giardino dei Finzi Contini quasi mezzo anno fa il collegamento con aprire la
E fatto questo che essere poi
Domenica vediamo tutti per vedere speriamo che c'è le consta dove mezzo non lo so sei mesi fa hanno parlato con il Mediocredito
Per andava in Israele per farle un cd per fare un
Un tipo un qualcosa per il più per fare la musica e con l'argomento file musicali mi scusi per il mio italiano file musicali e il due Paesi che è stata bellissimo e lui anche quello in questo poco ama
A Roma io sono solo il dire che la testimonial dell'abilità delle tratturo nel mondo ebraico incredibile ma io sono qui anche come un
Lei israeliana Berluti delle le ferie
Però noi
Non lo so se tu stai male Israele lo fai e le prese delle liberi delle scritto del questo calmano le leggere solo pochi solo sonoro non lo so sette milioni Israele
Ma non lo so se il tuo io non so in che
Cioè trentacinque milioni libri venduti in Israele ogni anno
Un po'turco che la qualità e trenta calcolata
Abbiamo visto in Gerusalemme anche
Trenta sette milioni vi è un po'
Per
L'economico ad Israele allora
Con fare un complimento per la decisione della comunanza
Di Roma della corrente alla ragione certamente l'accoglimento da comunale ebraica e il Presidente pacifici per fare questo decisione
Di aver una festival
Delle trentuno a ebraica israeliana cui autonoma
Allora oppure ringraziare interventi
Accomuna pacifici certamente dal Comune di Roma e il Sindaco
Stretto intorno
Terroristica numerica in cui
Devo dire anche Sindaco perché per me
Ogni volta che ritengo vedo
La foto delle leggi razziali fuori
Io veramente sente come accadrà così noi vogliamo prese per lui e ma noi
Oggi parliamo del di letteratura ma non possiamo e dimenticare certamente anche questo due io la ringrazio anche
Sette maggio
Posso avere gente abbiamo qualche leggendo la Gerusalemme penalmente abbiamo invitato
Marcolini per venire in Israele perdere la prima volta
è
Soprattutto drogheria
Degli Addams la fa che in bocca al lupo dimenava ecco rivela ero fuori della sulle la come attore
Della dello Festival per il successo certamente un successo del questo festival
Per il rinnovo entro il due il nostro aspetto che sei cui con noi oggi il scrittore o con le scelte
E l'ho sentito per la prima volta la Gerusalemme qualche mese fa con in conto con Paolo Giordano nel frattempo ho letto tutti i liguri due libri
Che veramente bravissimo
Forse rilievo il secondo il mio voto in onda da lei se non lo so se sulle mai letto ma forse non lo sono formulata in gran forma Ancova in Italia in ebraico
Speriamo che tradurre che facciamo puntatore anche in italiano
Perché è una cosa molto interessante che anche a fare un collegamento viario e ferroviario il ferrarista totalmente è un giornalmente verrà meno un minuto urbana
Pieno che avete parlato della metafora Ivan il Paese il popolo virano non il regime dirò anche il popolo israeliano il secondo molto successo levo giovanile CEM farla
Dall'Africa di oggi dell'appello dell'Iran come lui è un irlandese e non israeliano e quando io ho letto il nuovo
Per me sembra che potrebbe cambiare qualche poi vuole e la vita esattamente quasi
Però il giovane
Poi farle un complimento e di un l'altro per apparire la festa con due
Scrittore
Molto giovane che hanno molto successo con il primo rilievo speriamo anche con il
Secondo
Che il popolare io interrompo insomma
Un attimo avrà innanzitutto vi siete accorti che abbiamo un addetto culturale finalmente
Chechi è privato invece rimani lasciare la parola a Roma volevo appunto chiamare
Ieri intervenire il Sindaco Gianni Alemanno
Presidente
Grazie dunque innanzitutto io sono qui per fare un ringraziamento che è un ringraziamento
Dall'altra Zètema Marcolini nella tratta al volante ormai storicamente organizzate e questo Festival perché credo veramente
Che sia
Una bellissima avventura che sta arricchendo la vita cultura nostra città oggettivamente
Allora si fanno tante iniziative è ancora eccezionale anche altri così e così altre che si aveva da tempo e per fare a meno
Però ci sono alcune che cambiano parassiti e incidono realmente la città e
Questa terza realmente
E entrata nella quale la città e a cambiato qualcosa in termini positivi
E noi non soltanto per il risultato di pubblico non soltanto per quello che è stato
Là la crescita di attenzione i qualità del
Quest'anno in corso di questi anni
Anche perché fondamentalmente ci permette di fare una riflessione
Antropologica straordinaria perché confrontarsi e per la cultura ebraica apre per avere il punto di vista avvenga su tante questioni che sono legate anche alla mia persona umana
E parlo in questo momento in cui
Intanto quello stanno cambiando nel non so in Europa ma in tutto il mondo per noi estremamente importante
Quindi lo seguo con attenzione questo festival
E soprattutto credo che
Nella località ogni sforzo perché tutti i cittadini non la possono sapere che c'è in questa occasione di incontro di confronto
Vecchie e personalmente significative
Vengono a parlare qui a Roma quindi che la
Però perché si tratta di un passano è molto importante per noi
E anche un modo per la diciamo lo stile non c'è facile transpallet anche
Tanti miei avveleni canterà ormai perché non lo sono anche circolate nella politica italiana in queste in questi giorni settimane per poter rilanciare
Veramente un segno anche un confronto alto dal punto di vista culturale credo che
Come lo è sempre la presenza come Caprai che a Roma è un elemento che profondo arricchimento la nostra citava un
Una un elemento importante equamente questo che essa sarà un elemento importante novità contro la nostra città come dire un razionamento dell'iniziativa e spererei anche l'anno prossimo si possa andare ulteriormente avanti con
Nuove iniziative che permettano al metri a priori spazi inediti
Di elaborazione di confronto
Approviamo tenutario offre mica che ci Cetraro sperare benissimo anche dal nuovo un giochino italiana grazie
Grazie Sindaco
E a questo punto vorrei ringraziare anche i nostri sponsor senza di loro non avremmo potuto realizzare il festival dunque Finmeccanica consunti invento e Zètema
E ringrazio ovviamente anche i nostri ospiti che sono qui e che rappresentano il cuore pulsante di questo Festival Baiano Nappi incassi
Paolo Giordano vorrei mano artistica il Rolle insieme ma che invito come primo ospite
Nel nostro messi male internazionale a dirci qualcosa poi se avete domande ovviamente ne siamo qui
India spingiamo
Differenti aspettino invece in forse anche
Non se lo vuole italiana che è già stato gli esterni possono deve sexies language va
Adeguarci al femminile leone
Forse può avvenire ex Arezzo mi Paolo Giordano nella slide mostruosa Feng Balbinotto Lorenzo
Ad ATV novecento medio
Opporsi Yoruba regolarmente in Europe qui siete risaliti un bond Taormina
Venne fuori verbale
De stampa
Di nomi con
Questo del POR buon quando giocano che entro giovedì slavi ai pinoli fra nove per bocca del farmaco questo personale Atm azionario giorno forme
Savoia pensione
Okay quindi Nerone siamo ovviamente molto felice di essere qua vi ringraziamo
E ritiene che sia iniziative estremamente importante se ritieni privilegiato da poter incontrare qua persone che conosce da tanto come per esempio Paolo Giordano
E dice che se in altre occasioni non era stato possibile aggiornarsi continuamente su equilibri riuscivano a confrontarsi con le persone questo bisogna
Ottimo andamento un'ottima occasione per poterlo fare
Una
O scossa tesi eroica il fatto è un aumento per la frattura fattuali tu Campesan appendicolare quorum e invito adempiere a silenzio essa perdesse richiesta calcio
Andrea tentato calcio in Sicilia
Vagoni ciò prova un luogo più quando stilisti omaggio
Da ICE Zanotto o permanente ceduto al piede dallo between Defence calcio Savova almeno in quel suo fondazione
Quindi dice che versa in questo momento è in un tour su ventidue Paesi ed estremamente lieto di poter dire che Roma è il luogo dove effettivamente c'è una maggiore conoscenza una maggior
Accoglienza nei confronti del dialogo interculturale nei confronti del dialogo con la cultura ebraica in particolare
Ma ai lavori dall'ordine oppure Works Alfano strozza in chi non o l'inizio del politica assai ospedale hub così ci richiedono in
I nuovi ma il povero mese lui agli IACP spesso riguarda il resto Owen resta assecondino Baldas soste politica al fine of del danno
è ed attenta
Unica viva ma
Somma c'è
Austriaco bozza ugual poche insomma sport ex obiettare molta opposizione in calcio Guidotti il bel calcio da Belletti TELESAL tempo no Kler's imporranno investe struttura
Su Carlo Somalia dovrà sprezzante indisponibili ampi poteri del
Era assente stesso guarda caso i mosti debba vedano per far Paolo Giordano
Su cui poi
Baccio anche su avvalere volta quattro spinta Renato versanti stesse
è solo Popovici delle sue forze
Dunque molto spesso quando si parla di Israele ovviamente il primo tema che viene in mente il tema politico quindi si rende conto che
Molto spesso quello che gli viene chiesto e il tipo di dibattito che si fa in questo senso ecco volto ad un discorso politico invece è molto felice di trovare qua degli interlocutori sia politici ed è in cui per lo più teoricamente del mondo culturale con cui poter parlare di cultura perché è un altro degli END gli elementi interessante attraverso i quali possono passare in messaggi che a luglio com'era altri autori come Paolo Giordano che abbiamo qua interessano di più
L'ESA ossia come riesce ad estrarre la spada in quel Settat Bouissa forse gli ampi poco e drinking occorre beni sull'auto demolite nelle prime plebe tecnologie fondata Medvedev
De dei dopo darvele Titus tecnici allo stato dei plinti esultava intenda Mexican
Molto spesso che ci aveva
ENIT campestri soffermarci mostro tesi che andare estratti ampi potrebbero Villesse il fuoco vendeva per
Perché Bard apponete stendendo Baden-Württemberg l'estendere Alberto ma sull'assegno contendere vado lì proprio dai centri
Endesa tempo darà attente a Contu asta Antunes mediato invece in realtà in cui affidarci a rischio quindi ad essa quando info dall'autorevolezza chiuso dopo cementizio di Rambouillet o nel trova
L'Assessore degli ha prima parlava aveva fatto un accenno
Ai giovani ovviamente il rapporto con i giorni anche in Israele è un tema molto molto delicato perché purtroppo
Anche a causa di un uso sbagliato di alcuni mezzi di comunicazione i giovani Israele attualmente sono molto soli riescono a comunicare molto poco e quindi si dista sono piano piano da tutte quelle che sono le normali diciamo attività che potrebbe essere quella di cura dell'altro e di relazione interpersonale
Credo che questo sia uno dei problemi comuni a molti giovani in tutte le Regioni in tutti gli Stati e quindi credo che sia uno dei temi su cui possiamo discutere che
Spero potranno essere portati diciamo in agenda
Grazie
E vieni fai commesse nelle realtà sia un collettore per tutti gli ospiti che sono seduti qui perché gli Arona mondo dell'amnistia non c'è neanche da parlarne
Paolo conosciuto romana in Israele Gerusalemme il Giardino dei Finzi Contini se non sbaglio è stato presentato per la prima volta Gerusalemme
Il reinizia ha fatto dei video in
In Israele io inviterei a
Abbiamo giacché Hastings darci una battuta massaggio di quello che
Di quello che faranno a nostro pessima
Se è possibile deboli
E ringraziare l'Italia il popolo italiano perché io sono nati in Eritrea da una famiglia profuga dal Golfo diate anche nel sud dello Yemen
Frequentato l'asilo di Montessori nella scuola elementare enti Michelangelo Buonarroti
Fino al settantacinque quando poi c'è stata la rivoluzione e allora siamo arrivati
In Israele di nuovo come profughi io all'Università ebraica o ho preso un percorso di studi che com'è noto mi collegava le mie radici italiano chiamiamole così
Graziani al Governo italiano io per ben tre volte ho ricevuto delle borse di studio che mi hanno dato la possibilità di venire qui studiare
Ampliare a mia conoscenza conoscere conoscere capirmi anche meglio qui ho vinto il concorso per
Insegnare all'Orientale di Napoli
Qui una serie di lezioni che ho fatto il PT gli anni che sarete la lettura dell'atto Nardella PPA con lo sguardo di una donna sono diventati grazie letizia ogni centinaia che
Sanno messa qui è una scommessa
E qui io primo libro e poi abbiamo anche pubblicato assecondano
Io ritorno a quei sempre
Volentieri per il dialogo interreligioso
Per parlare tante altre cose allora io devo tantissimo Alitalia per me il fatto che mi trovo Cissé tutta qui con me chiudere un cerchio
E allora per me in Italia sicuramente è una seconda casa
E come ha detto qui erano lei assieme a tanti altri io credo tantissimo nel dialogo Eritrea nella parola che accomuna e non è la parola che praticamente cerca soltanto di vedere
Le estinzioni è il secondo me è l'Italia ha un ruolo molto importante in questo settore perché fa troppi però
Da ponte e noi abbiamo bisogno del vostro aiuto e di un ponte
Per comunicare a volte
Allora vi ringrazia riguarda la cappella ai numeri e quando vinse reca dalla lotta questa deliberano forse domenicali ogni distretto
Buongiorno e mi scuso per il ritardo per il terreno
Io trovo sia molto bello che un festival si apre otto da due giovani non perché uno dei due giovani sono io ma diciamo in in assoluto e
In un certo senso il fatto che domani sera io sia qui a
Conversare e controllo da anche il il valore in quanto
De il valore di questi Festival che non sono spesso teniamo un può negarlo né l'utilità e invece
Sono punti di ancora prima che per il pubblico che viene a sentire a
Scoprire cosa sono utili per gli autori perché
In fondo tutto questo incontro di domani sera nasce da un altro incontro che c'è stato a Gerusalemme e
Da un rapporto direi quasi personale che si è instaurato tra tram era o no e
E penso che noi autori italiani abbiamo molto bisogno abbiamo molto bisogno di occasioni che ci permettano di
Comunicare con altri scrittori di espandersi citino restare
Focalizzati in modo ossessivo sul
Pubblico italiano su quello che scriviamo qua sull'Italia stessa e incontro sarà
Penso soprattutto orientato intorno alle
Alla differenza o alle
Quali similitudini che ci sono trascrivere qui e lo scrivere in Israele io sono
Molto
Curioso soprattutto di
Come ci si riesca ad Alda autore e coautore giovane che vuole parlare come diceva Harold di comunque di vite umane in piedi persone prima di tutto
Come si faccia comminare questo con una situazione politica che in un certo senso è sempre predominante nel nel proprio paese che sembra arriva e davanti a tutto ecco secondo me lui e veramente l'espressione di una nuova generazione che vuole si fare i conti con la propria politica ma
Al tempo stesso
Mettere in campo gli esseri umani di ragazzi come lui e quindi
Penso che anche il titolo
Di Beato Baldari e la dei collaboratori sia
Sia in questa direzione schei perché qui scrivere lì che cosa che cosa ci accomuna e che cosa ci separa
Grazie
Invece volevo proprio continuare forse un po'il discorso del prezzo che facevano Paolo se o sono stato in Israele per fare competitivo del mio prossimo disco
Quando un giorno e si va in Israele
Appunto sia obbligati a parlare di politica e e bisogna affrontare temi scottanti io faccio musica
E faccio musica poco ho voluto invece andare
Ma fare un video molto leggero sul lungomare ai Arconte la vedo
Far vedere la vita di una città normale di un Paese normale di un Paese i giovani che hanno voglia di vivere un Paese che grida vita ebbene nella vita tutti i giorni questo è stato
Per me
Divertentissimo naturalmente farlo perché è stata anche io che sono stati anche dieci giorni di vacanza aree smetterò mai di ringraziare l'ambasciata all'ufficio del turismo Israele per averci
Dato più che una mano tutti i permessi per girare in tutti i posti non abbiamo mai avuto problemi di sicurezza e tutto
Se e ci siamo molto divertiti tanto appunto di fare questo di gettare un ponte tra le culture oggi la maggior parte degli ebrei vive nel Mediterraneo forse mi sbaglio dire questo non lo sono i numeri non sono questi perché
Quanti abitanti in Italia ci sono sei milioni di abitanti
Diciamo un milione sette milioni un milione di abitanti Francia cioè ma diciamolo
Tanti tutti qui quindi il piede degli ebrei nel Mediterraneo è come dire e posto che secondo me non so e il posto degli ebrei e mia è una cultura quella Brega
Che proviene dal Mediterraneo sta nel Mediterraneo deve rimanere nel Mediterraneo nel suo posto e riconosciuta da tutti
PTCP che speriamo in un in un
Momento non lontano devastato possiamo vederlo né con i nostri occhi di esseri viventi vidi
Insomma ci ci son d'Europa cioè mutuo riconoscimento
Che tutto quel che segue quello che cerco di fare io e e di mettere insieme tante cose sono napoletano quindi sono cresciuto a Napoli e non posso come napoletano
Prescinde dalla musica napoletana quindi canto iscrivo anche nel dialetto napoletano
E siccome purtroppo tante similitudini tra le culture del Mediterraneo mi comporto faccia anche una forzatura un po'quello italiano dico
Però Cantoni tutto allo stesso modo quindi sia recante una canzone napoletana o una cantina sefardita
Appunto la spagnola o una canzone italiana ad esempio nell'ultimo disco ho prodotto una canzone israeliana molto famosa in napoletano col beneplacito dell'autorizzabilità uno che è stato molto contento
E devo dire che il risultato è stato fantastico perché la canzone che è una canzone Mistral chi quindi orientale di musica in vendita
è diventata una canzone napoletana soltanto traducendo le parole quindi vuol dire che qualcosa di molto semplice
Ci lascia ben sperare diceva un pezzo di
Per McCartney tanti anni fa riusciva siano Carboni andarono in
E diceva se lembo hanno e laboratorio sulla mia tastiera possono andare d'accordo perché non possiamo farlo noi allora dico
Se non andiamo d'accordo sul pentagramma e tante cose del Mediterraneo si assomigliano
Speriamo che sia di buon auspicio per la un'area di pace e prosperità per tutti
Mamme avversità
E poi li differiamo
Chiosare Marcello
Celate significhi Maruzzella ritengo
Mozzarelle
Il Giardino dei Finzi Contini non fin dal mille novecentosettanta e un finché oggi compie quarant'anni
è sicuramente l'ultima opera di mio padre di
Importanza rilevante
L'ultimo Oscar che lui ha vinto per il miglior film straniero
Sarei felice di poterlo come è stato già fatto per la replica biciclette Miracolo a Milano trasferire su supporto digitale
Ahimè la celluloide purtroppo mostra sempre segni di di degrado sempre più preoccupanti e allora l'unico modo per assicurare altra vita a tutto il cinema italiano e quello di trasferirlo in digitale certamente i costi sono superiori
A un restauro tradizionale
Però sono necessari
Quindi
Sto cercando il modo con le persone
Per
Poter arrivare a questo a questo a questo nuovo novità per il film
Grazie
Ricordiamo anche battessero sanno insomma
Tutti che il Giardino dei Finzi mantiene il primato prima di tutto un grandissimo libro incerti e basta
Perché
Vi diamo appuntamento a domani ovvero sono delle domande anche se ci sembra di essere stati abbastanza esaurienti siamo e siamo qui
E poi