Droga: condannato Vincenzo Sparagna (direttore di "Frigidaire")

Radio radicale parliamo ancora della vicenda di Vincenzo Sparagna come gli ascoltatori sanno Vincenzo è stato condannato a un anno di reclusione e al risarcimento di dieci milioni di lire
Per aver pubblicato in un numero di Frigidaire re di cui è direttore delle giugno mille novecentottantasette per avere riportato
Integralmente il testo della rivista della pubblicazione Stampa Alternativa
Che e spiegava come e si coltiva la marijuana come si coltiva e si conserva la marijuana
E ora abbiamo al telefono
Per commentare questa sentenza che credo abbia destato molto scandalo Marcello Baraghini che tuttora diretto Re di Stampa Alternativa anche se recentemente questa pubblicazione ha avuto una trasformazione dalla sua veste originale
Allora Marcello intanto come può e commentare questa condanna delle Tribunale di Milano
Io sulla ritengo profondamente i incivile profondamente particolarmente Barbara ma ritengo che sia un sintomo clamoroso del ricorso del divario tra Paesi ufficiale tra istituzioni che rappresentano
Presto paese e paese civile il Paese reale ritengo che sia uno dei dei degli episodi attualmente per decenni recenti più clamorosi il più incredibili
Ritengo che particolarmente lussi e in quanto come questa classe che dovrebbe essere obiettiva questa classe ufficiale questa categorie ufficiale che rappresenta il Paese sia ormai non solo solo faziosa non sulla vetrata
Ma anche vulnerabile a qualsiasi storni radi fogliaceo basta che una parte politica agiti e sapremo di che si tratta basta che che Craxi come diceva ieri sera Benigni e agitano un tema per raccattare rastrellare voti che questa classe questa magistratura si rende Fusi megafono portavoce di istanze si fatti siamo a mio avviso a livelli barbarie
Civile che raramente o
Ho potuto riscontrare il precedente Marcello tu eri a conoscenza del fatto che Frigidaire re nel mille novecentottantasette aveste ripubblicato io avevo letto simile avevo potuto lo aveva appreso leggendo Frigidaire
Mi ero solo meravigliato che appunto Sparagna e non ai né per lui forse non mi avesse interpellato proprio gli avrebbe scritto qual era la situazione del libro che aveva avuto numeri si sì mi dizione numerosissimi di stampa ieri ha avuto anche un una vicenda giudiziarie anzi più di una vicenda giudiziaria tutte conclusi
Favorevolmente alla pubblicazione alla casa editrice a me personalmente ecco Marcello può raccontarci come e e a chi è venuta l'idea di pubblicare
Questo manuale quella ti faccio una schedina brevissime Stampa Alternativa agenzia di controinformazione ukase Dietrich come ora è da alcuni anni prima cure
Nel settantuno nacque come centro di servizi che agitava i problemi che allora scortavano tra i quali uno predominante vere uno importante uno uno dei problemi da sera quello del droga allora delle droghe leggere già del problematiche droghe leggere e droghe pesanti
E tante e la la Fondazione e ebbe come tabaccherie pinete come marchio che poi fu cambiato negli anni negli anni ottanta ebbe come marchio la foglia di marijuana e la dicitura Stampa Alternativa carriera
Era nel marchio un braccio che finiva per reggere con la rosa ma reggere nella foglia di marijuana le prime applicazioni furono sulle droghe leggere
Con queste pubblicazioni curata e già allora dare una o e da Bloom via tra si agitavano si si faceva contro l'informazione sulle problematiche scientifiche sociali sociologica eccetera delle droghe leggere parallelamente ad una campagna
Per la depenalizzazione e la non criminalizzazione delle droghe e generiche contro informazione rispetto a queste alle droghe pesanti all'IMI
Erano di questa campagna dopo il primo gruppo di pubblicazioni che erano appunto Troqe marijuana che erano poi i manuali cioè sull'alimentazione sulla medicina sui viaggi
E poi divenne il famigerato manuale contro la famiglia che portò a me ad avere la condanna senza condizionale anni dopo un po'prima Sparagna ecco nel settantacinque nel settantaquattro che ci fu la prima edizione di questo manuale che veniva dall'America vera di un comitato che avevo rigide nella controcultura americana per la dei contro formazione contro le droghe fascista allora loro alteravano noi traducevano quel manuale lo ha trattato in modo facemmo una prima edizione quasi ciclo stilata stampata molto povera a duecento lire in copertina
E talora fu un fiume dei edizioni protestante con diverse copertine con diverse veste grafiche tutte a prezzi di cinquecento lire
Che durarono fino agli anni Ottanta
Quindi si inserisce questo manuale in questo quadro di proiettili tanti contro informazione di servizi di consumo sa di presenza sul sul territorio con decine di sceneggiature quindi centinaia di migliaia di copie nell'arco degli anni che vanno dal settantaquattro all'ottanta tra l'altro non so se se a conoscenza Anna
Questo un manuale per la coltivazione della marijuana è ancora molto ricercato io simpatico prefazione tuttora bestseller ecco
E non non non se ne trovano in giro a perché dopo ecco qui devo farti arrivare alla fine di questo primo atto morso di questo secondo dunque dove un inciso Rita e richiami in merito alla alla vicenda che AN spara anche a non sapere non era a conoscenza del pubblico al manuale il manuale fu in fu preso di mira una prima la lotta dalla magistratura dalla giustizia italiana nel settantasei quando la procura di Trieste
Manda la Guardia di Finanza perquisire Stampa Alternativa con questa incarico dissequestrare tutti gli indizi non non a per i contenuti il manuale per l'apologia di reato o cose simili pena per sequestrare tutti gli indennizzi
Stampa Alternativa ritenendoli questi indirizzi di persone che potevano avere acquistato il manuale e per il perseguire loro cosa che era talmente aberrante Nicola che non è vero settantasei non ebbe seguito però clamorosa la la sortita dalla Guardia di Finanza fu clamorosa alla risposta chiedemmo con conferenze stampa con volantini con comunicati eccetera Nadia scusami se thin film un attimo perché questa data mi sembra importante ha detto
Mille novecento in sé tutto febbraio mille novecentosettantasei quindi un anno dopo l'approvazione della sei otto cinque certo esattamente mentre la prima pubblicazione
Di questo manuale era stata fatta settantaquattro settantaquattro ciclostilato con viene salvo ai nipoti che è sempre rimasto lo stesso manuale è un originale
Un brevissimo manuale americano Robert tradotto minimamente rielaborato per certe caratteristiche organi merceologiche che di declino eccetera eccetera i quindi pubblicata in edizione italiana allora settantasei primo primazia di magistratura e Guardia di Finanza con questa tesi tra il faceto il che la perdurante desideri sequestro di tutti indennizzare ripetendo che di dover quindi poi valutare se perseguirono queste quindici mila
Indirizzi di gente che si è messo in contatto con Stampa Alternativa già in quell'anno lì probabilmente si trattava così immagino è lo sto immaginando in questo istante magari di molti simpatizzanti radicale
Sì penso di sì perché io io fui sono sempre stato radicale quasi dalla fondazione e anche in quegli anni c'era una stretta
Come si dice un uno stretto contatto coi diverso
Chi sceglie per così dire fuori base premette più che ti Pasa cioè non eravamo radicati profondamente tra tutte le istanze di base di controcultura portoricano esprimeva grosse istanze anche di base sono tematiche non violente dell'obiezione di coscienza la droga spesso eccetera quindi c'era molta travaso diciamo titoli travaso di anche di campagna anche di di militanti anche di amicizie
Erano da una parte e dall'altra contemporanei immagino anche
Ma oggi ecco in quell'occasione dopo questo blitz il partito radicale segui questa no ecco dopo questo blitz c'è una
Diciamo il prezzo non ha seguito il manuale continua ad essere ad essere pubblicato
A girare sempre in nell'ordine i due-tre tirature all'anno
E arriviamo al al ecco c'è nel frattempo tutta la la vicenda di contro la famiglia cioè io nel settantasei fu condannato dopo questo blitz se diciamo ci fu una qualche grossa crisi di Stampa Alternativa seguito di una condanna permette avevo centotrenta procedimenti in corso due condanne definitive e ebbi una condanna senza condizionale per il libro contro la famiglia a un anno senesi con confisca del libro bruciatura luogo
E dovette quindi non farmi arrestare perché vi manda tutti carcerazione
A essere latitante per parecchi anni ci fu quindi di crisi di Stampa Alternativa che purtroppo una sorta di Zanini blackout scusami questa improvvisa partenza eccome misi in parte in crisi tutta quanta la il tessuto di Stampa Alternativa
E io ritorna in circolazione a all'amnistia avvenuta che cancellò tutto tedesca
E compresi quello pronto ad agire contro la famiglia e visse come prima cosa reduce dalla latitanza ripulito tra quasi tutti i reati contestati mi e procedimenti April la questa questo secondo blitz che riguardava il manuale di coltivazione della marijuana io qui ho rintracciato in queste ore la documentazione e nel due giugno settantanove il sostituto procuratore Domenico Sica udite così perbene Domenico Sità spiccò un mandato di perquisizione alias comunicazione giudiziaria
Per la stampa clandestina investigazione per la coltivazione della marijuana attraverso la stampa quindi norma di coltivazione entrato nell'occhio del Ciclone fu perquisito la la sete e la tipografia Laurent ho messo su una con la struttura appunto grafica per essere autosufficiente
E ci sequestrarono i montaggi perché stavamo per fare
La seconda edizione della nuova serie
A fumo sequestrati contemporaneamente anche i montaggi di un politico carcere informazioni che evitavamo in quel periodo dei test per quel periodo e due pagine dell'introduzione del libro rovinata riproducibile dia qualche tempo erano due pagine dietro c'è un grosso lavoro di controinformazione sulle rovine firmate Giancarlo Arnao che cosa sapremmo cosa c'era dietro c'era dietro una una coltivazione di marijuana scoperto a Velletri
Dove avevano anche per rinvenuto il manuale e e anche lì secondo me con spinte non certo casuali l'intervento di Sica rispetto al manuale Sampal Terna viva immediatamente il la mattina dopo io prima cioè subito una dichiarazione molto tiro fuoco che riassumeva la la i contenuti del nelle nostre Cam paniere rispetta la troika una conferenza stampa il giorno dopo alla quale partecipo anche un magistrato era Pavone allora posso se dal pretore non ricordo bene
E durante questa a conferenza stampa il partito radicale
Intervenne non ricordo bene non vorrei dirti nomi sbagliati ma non mi ricordo che comunque la facemmo in sede per praticare e si dichiarò disponibile Piero ufficialmente che avrebbe e pubblicato uniti Simone a firma per con per praticare cioè come supplemento ce lo stesso manuale dovrebbe ripubblicato come sopra detronizzare ricavi sempre all'interno di questa campagna che durava e che era rinnovata allora per la liberali l'azione dell'hashish marijuana e che nacque quindi l'edizione del libro che poi fu incriminata processata e assolta con formula è piena stampato il proprio ottobre settantanove supplemento Notizie Radicali direttore responsabile Jan Fabre
E quindi queste edizioni Franco cioè Santacroce perquisita
Furono sequestrati impianti conferenza stampa di protesta
Nuova edizione Stampa Alternativa Partito Radicale partito dica lei che firma in ingerenza
Incriminazione Peter giudiziario fino alla all'udienza di Corte d'Assise d'appello al Tribunale di Roma dove pesante ipotizzato naturaliter un processo l'interesse estremo che farebbe impallidire credo i magistrati che hanno condannato Sparagna
Difensore Bellini la Pubblico Ministero donna giovane per fece una lunghissima e appassionata arringa il mio difesa difesa del libero sostenendo che in quel vuoto grosso modo facendovi per tutta quanta la situazione di campagna droghe leggere e droghe pesanti campagne a favore contro motivazione sostenendo che nel modi che noi avevamo sempre fatto in particolare con la quale si Combat Teva realmente il fenomeno delle droghe pesanti il Pubblico ministero quindi compreso fra uso con calore con e severi e chiese l'assoluzione
E ai vini dispiacque debbo dire non con formule Pino ma supporto nettamente questa tutto questo fatto che manovali era stampato per scontato un anno prima di una sentenza della Corte costituzionale in volo IVA nei confronti del problema della coltivazione cioè alcuni anni profuso sempre scoperto una coltivazione provincia di Perugia
Ci fu un rinvio alla Corte costituzionale la quale specifico ebrei un formulazione restrittiva rispetto a quanto si era finora elaborati i termini
Il di sentenze ecco lei chiese l'assoluzione per questo potevano valere stato stampato un anno prima di questa sentenza di restrittiva
Si ritirò la Corte Mauro fu fu fatto parlare per poco tempo perché il presidente liberati varie volte che le cose che mi stava dicendo le aveva già dette il Pubblico ministero quindi ad piazze quanto qui stava dicendo perché dopo tre ore di udienza mentre Mauro sudava freddo e anch'io perché pensava che giudici stessero
Scrivendo la sentenza di condanna nei miei confronti allora invece sortirono come sentenza di assoluzione con formula piena che Giancola dinamica di processo c'è il pubblico ministero era eccezionale voglio dire
Anna ecco fra Potenza tanto dovrebbe impallidire i il giudice milanese contro Ludovico Ribera quello che successe scandalizzarci e fare quanto il nostro
Dovere per parare questa mossa della magistratura ecco quello che è singolare che la magistratura milanese era una tenuto in alcun conto questa sentenza di
Soluzione evidentemente o non gli è stata sottoposta credo che qui sia mancata l'informazione di Vincenzo Celli io credo che non sapesse però allora dico un'altra cosa anch'egli ha scovato glielo non feci campagna dopo l'assoluzione perché ritenni il dottor dicevo anche prima
Ma per i voli privati io pretendi con quella sentenza davvero un riscatto cioè al livello che il questo divorzio tra pubblico e privato per le istituzioni dello Stato e Paese reale anche qui grazie quella intensa fosse Stato conquistato un quoziente maggiore quindi io crisi non Fici compagnie ritenne in tutto il Paese anche ufficiale acquisito dopo anni bui
I prodotti di campagne questa questa questa situazione questa fotografia cioè la l'ha fatta sua ufficialmente una sentenza definitiva della corte la storia di Roma e ai vision veramente forse
Non potevi prevedere che dieci anni dopo Craxi sarebbe poi andata a questo tipo di parlare un viaggio in Cina America insomma arrivano alle colture cosa peraltro che non solo non è alla pari con qualche Panepinto lontanamente cioè sempre più
Staccata da dalle problematiche dei problemi ma è vulnerabile sensibile alle al primo altrui spernacchiato a di Craxi che di sì perché ecco le cose stanno così il giorno dopo le sentenze di magistratura non considerandolo niente di quello che succede nel Paese niente dei precedenti
Di magistratura stesse si adeguano a a questa situazione perché non ci sono altre sedi un un collega di Roma dieci anni fa constatava peserà matura una sentenza definitiva di assoluzione con formula piena di questo manuale che quello c'era dietro il Pubblico ministero migliora faceva campagna a favore sostenendo che in quel modo si combattevano
Le droghe pesanti Ramon sarebbero pesanti tornati negli anni dopo questo condanna Sparagna tipiche situazioni siamo
Ecco Marcella tu avviso a questo punto ti senti resti disposto a riprendere un po'tutta questa battaglia che ha visto protagonista
Serio con le sai te lo dicevo anche con le compatibilmente alle mine regia nuovo corso Stampa alternativa che è casa editrice
Con che graffia che morde come prima ma altri altri livelli altri altre dinamiche di lavoro altre altre problematica però mi dichiaro ufficialmente disponibile a qualsiasi
Contributo quindi anche in termini di ore di lavoro di idee di iniziative per riprendere questa campagna i io sono disponibilissimo domani stesso intorno a energie che essi uniscono a me a ristampare questo cittadine solitario qui avevo in queste ore stanno radunando i materiali sterminati che noi pubblicammo allora con me come campagna di controinformazione dico sono pronto a Rieti riaggiornare ieri pubblicarli e che lanciarli in tutto il circuito che nonostante la diversa diverso assetto di Stampa Alternativa tuttora manteniamo un oggi siamo continuo ad essere radicati tra i i giovani tra la quello che ancora rimasto di Area aree sociali l'alternativa creativa e tutto quindi sono totalmente pienamente disponibile a riprendere campagna di controinformazione qualsiasi azione anche anche anche è anche anche sorprese son pronte a ripubblicare questo manuale Egadi andare domani mattina nel punto davanti alle scuole a distribuirlo come come facevamo negli anni settanta ed aggiungiamo Nacci
Bello a questo punto un dato di attualità che oggi stesso alcuni esponenti del partito radicale fra cui Maria Teresa rilascia René Andreani hanno ridistribuito ai giornalisti quelle pagine
Della coltivazione della marijuana e e si sono auto denunciati per questo quindi si sta rimettendo in modo nessuno poteva immaginare che tutti potevamo trovare il fronte di nuovo a queste situazioni quindi c'è senz'altro questo dato di attualità a importante sono importanti le tue dichiarazioni in questo momento sedie un dato di curiosità tu a un certo punto in questa intervista è parlato di centotrenta procedimenti ecco ma per
Quali reati erano tutti lì erano tutte realtà che stiamo tra perché in quegli anni uno di servizi che forniva Santo alternative era era un servizio a trecentosessanta gradi da organizzare il concerto e organizzare le conferenze stampa fornire con sul consulenze
Mediche legali
E a stampare Ivo esseri direttore io stampare e distribuire tutta o gran parte della stampa di base alternativa Under the onde accettare che allora era prodigiosa era sviluppa Kissin povero anche direttore di numerose pubblicazioni dell'ARE anche rivoluzionaria anche servizio si spendeva anche a quest'area qui una parte di servizi specialmente quelli di stampa
E avevo accumulato cella
La il processo alla conclusione la conta definitiva per contro la famiglia carte in un momento in cui avevo accumulato io passavo le le giornate in tribunale avevo tre avvocati Mauro Vittorio Virga De Cataldo e non ce la facevano a seguire tutti i procedimenti legati a
Tutte le varie pubblicazioni oppure Ya
Le apologie perché in campagna Tel per l'obiezione di coscienza avevamo fatto un certo manifesto dall'altra parte a uno fatto un altro manifesto cos'era fatta la conferenza la offre uso non so chi ma tutte legate tutti i reati legati a campagne reati di stampa e di opinione si erano cumulati e due sentenze una per pubblicazione oscena
Due dicendo una per pubblicazione oscena le prime tette punge ornare con le prime tette negli anni Settanta sul soltanto te tenute condanna definitiva e per dire diritti civili diritto al voto e l'altra per l'obiezione di coscienza era il famoso Manifesto dove il c'è un bando di ornamento nella pièce trasformato in un bando di apologia l'obiezione di coscienza queste due erano state poi arrivati in Cassazione lì erano state confermate definitivamente quindi c'erano otto più cinque otto più quattro quattordici mesi
E in sedici missili contro la famiglia facciamo scattare il mandato di carcerazione nel frattempo io devo comunque
Accumulato centotrenta procedimento alcuni dei quali non c'è arrivati alla Cassazione per cui se io mi costituito perimetro di carcerazione non sei riuscito da dal galere tutti furono poi cancellati dall'amnistia salvo un pacchetto di reati legati ai concerti alle contestazioni con cerchi perché erano reati comuni di si accusava di aver sfondato scassinato vetrate rotto vetrate scassinato porte per fare accedere contestatori ai palasport quando contesterà di concerti quegli appagamento ai prezzi di biglietti molto alti
Per cui poi fu accolto nell'epoca prosciolto dopo dieci anni negli anni ottantuno ottantadue insomma attraverso la vicenda di stampa alternati i vasi potrebbe ricostruire uno spicchio di storia del nostro Paese alla capitoli su un affetto e una fetta dei poteri che sono inorridito e qui
Ci agganciamo alla all'inizio ius soli inorridito dalla sentenza che riguarda Vincenzo perché noto cioè avendo attraversato il tutte le paludi giudiziarie cioè in tutte le paludi cioè tutte le aree politiche progressive che contestative alternative radicali eccetera
E avendo attraversato le paludi che la repressione da quelle da quelle di prigione a quelle di un tribunale
I tutte e a quelle dei delle preture sono tutti i tipi di livelli di giusto debbo dire che la sentenza di Vincenzo e una delle più delle più orrende delle dette rifiuto di proteste delle più rendere più incivili delle più barbare
Chi alle quali ho Maya assistito non fare morire sette esagerato ma credo di fare la mia sentenza stessa di conto la famiglia che era cioè se ticinesi per un libro che ed era diventato s'storia e che loro mi condannarono perché c'erano due frasi stra stra popolarono in un libro ineccepibile estrapolare un due frasi due frasi di cinque righe l'una una che è una battuta e un altro che l'invito chi voleva abortire ad andare a Londra rifornivano gli indirizzi nella parte che riguardava le tombe di questo libro ecco due frasi estrapolate fumo sufficienti finale condannare i sedici mesi senza le attenuanti senza la condizionale forza tendo chiusa andati in prigione e al sequestro del libro dal titolo Cera
Il Paese una parte in un Paese civile quello più arretrato cioè le parrocchie e i comitati civici che ho raccolto da due anni so cinquecento mila firme c'erano delle stanze di pretura Roma di proporre la Repubblica Tanini i firme raccolte in tutte le parrocchie italiane tutti bevono il rogo per questo libro che diceva
Che cosa diceva il libro che quando un minorenne fosse stato scritto schiaffeggiato ho violentato si fossero compiuti i soprusi nei suoi confronti ipotizza andare a denunciare il genitore basta
E poteva farlo riempiendo certi moduli e poteva chiedere anche il poteva rivisitare la patria potestà e ottenerne il l'affidamento a e così semplicemente per documentare questa tesi no
Avevamo sconvolto la questa parte di paesi civili alla parte più arretrata la parte conservatrice qui dietro questo progetto c'era questa situazione di paese civile parte modenese civile qui quindi quella stessa ricchezza per ante la a aveva una logica potente di supini niente c'è la logica che il giorno prima che Craxi inventa a fini elettorali Ardèche e di Fini attenti partito suol personali una certa campagna ecco c'è un adeguamento a parte del l'informazione che loro che lo sai
Da parte del della sua parte politica parte eccetera eccetera ma del dello Stato dello stato ufficiale del i tempi
E per questo tanto più avverrà quello che è successo Marcello un'ultima domanda qua e ti lascio ai trentenni tu hai detto sono pronto da questo non
Toma cari ad andare di fronte alle scuole per distribuire il manuale sulla continuazione della marijuana ecco può immaginare che di fronte a questa tua affermazione
Molti genitori informati dai mezzi di informazione ufficiale avranno avuto un sussulto
Cosa risponde loro
Il presente che gli sposi col bonus contro la famiglia cioè che come dire il pesce sempre divisa è una è una il ventidue dico nel settore presente chi vuole andare avanti
Chi può rimanere al punto in cui siamo se non andar dietro io faccio gioco il viaggio che quello di stare comodi promotore o di lottare per andare avanti quel manuale per sconto la famiglia ieri manovale oggi
Rappresenta il Paese che può andare avanti o chi non vuole stare contro Cocco col prosciutto sugli occhi migliori che anzi tentare di andare indietro usò genericamente questo con quello in dopo quello che ci ha detto lo sapete di compagni e amici saranno il telefono sanno grilline strumenti di lavoro l'indisponibilità e ti rinnovo questo disponibilità a campagna una campagna reale un impegno reale e preciso e mirato
Io ti ringrazio molto se può rimanere in linea in privato a bordo
Ai microfoni di Radio Radicale avete ascoltato Marcello Baraghini direttore di Stampa Alternativa sulla condanna inflitta nei giorni scorsi ha Vincenzo Sparagna direttore della rivista Frigidaire per aver riportato nel numero di giugno del mille novecentottantasette di questa rivista
Per aver riportato alcune pagine proprio di Stampa Alternativa relative alla coltivazione alla conservazione della marijuana