I problemi dell'Alto Adige e delle sue autonomie locali

Dunque buongiorno e grazie abbiamo convocato questa conferenza stampa per presentare anche all'opinione pubblica trentina un
Volumetto di documentazione
Parlamentare su dieci anni di iniziativa in Parlamento sulle problematiche
Quelle più esclusive ovviamente che riguardano la questione sudtirolese ma come voi potrete vedere se sa anche semplicemente sfogliando questo volumetto con continui riferimenti sia nelle interrogazioni interpellanze mozioni sia nel dibattito parlamentare
Ai problemi che riguardano l'insieme della regione e ai problemi che riguardano l'autonomia nella provincia di Trento specialmente nella dibattito più recente che pubblicato nell'ultima parte del volumetto troverete una ampia parte riferita anche la provincia di Trento perché abbiamo pensato utile anche in questi giorni in cui c'è una frenesia di iniziative voi giornalisti siete
Come si dice strappati da una parte all'altra in un balletto un po'paradossale abbiamo ritenuto nonostante tutto utile fare che senza etica perché giustamente da parte di colleghi giornalisti è stato notato che spesso queste conferenze stampa vengono convocate sul nulla sul vuoto su su iniziative che non sono iniziative su attività che non sono attività ci pare che questa documentazione di dieci anni ha fatto una documentazione sintetica qui c'è una soltanto una piccola parte del materiale questa documentazione i dieci anni di iniziativa in Parlamento di radicali prima di radicali e verdi poi non a caso il il volume curato dal Gruppo Federalista Europeo ecologista del Senato in cui radicali e verdi convivono insieme dimostri che c'è una continuità di dieci anni di impegno
Per portare i problemi del Trentino Alto Adige niente quelli specifici della questione sudtirolese e i problemi anche di un e più completa e più democratica realizzazione dell'autonomia trentina nel Parlamento per fare in modo che il massimo organo di espressione della sovranità popolare si riappropri di una questione che per che da settantadue in poi sostanzialmente c'era nuovo lo statuto di autonomia è stata sostanzialmente confiscata dalla Commissione dei Dodici dalla Commissione i sei e dal governo cioè dall'organo esecutivo e non dall'organo
Rappresentativa
Questo ha un particolare significato una particolare importanza da due punti di vista primo dal punto di vista delle iniziativa delle forze politiche esistono in questa Regione due formazioni la lista verde alternativa per l'altro Sudtirolo di Bolzano e la lista verde
Del Trentino che sono non sono un'unica formazione politica sono due formazioni possiamo dire sorelle ma che formano poi in Consiglio regionale un unico gruppo Verde alternativo alla formato in questa
Legislatura lo formeranno sicuramente anche nel nella prossima e sono le uniche due forze politiche che sistematicamente in questi anni oltre ai problemi delle due province hanno posto anche io il
La questione del livello regionale dell'intervento politico dell'intervento istituzionale
Al punto che per esempio anche sul piano dell'iniziativa
Nella società civile pochi giorni fa il quattro novembre c'è stata una catena umana fatta da Verdi del Trentino e Verdi del Sudtirolo a Salorno Alco
Infine fra le due Province per far capire che questo rapporto deve fra le popolazioni e due province dalle sull'apporto di pace di convivenza e di conoscenza reciproca
Cosa che purtroppo il più delle volte il sterline Trento sa a volte più specie cosa succede a Milano e a Roma di quanto succede a Bolzano il Sydney Bolzano sa altrettanto di qua più di quanto succeda Trento o sa più di quello che succedeva in sbocco a Monaco
Di quello che succede a trentasei di lingua sei di lingua tedesca
Sul piano istituzionale noi abbiamo prego maniaco
Sul piano istituzionale noi abbiamo
In questi anni svolto una iniziativa perché dell'autonomia non fosse più un feticcio
Perché l'autonomia non significasse maggior come dire autocrazia maggior chiusura ma significasse matto maggior democrazia maggiore auto-governo
Maggior partecipazione delle popolazioni quindi l'autonomia per noi non è una parola tabù o da una parte una parola feticcio dall'altra è un elemento fondamentale di intervento sociale l'intervento politico e seduta annuale a patto che questo significhi che significhi è una maggior democrazia e non la minor democrazia una maggior partecipazione
E non una minor partecipazione sulle su tutte le questioni che riguardano in particolare il Sud Tirolo se voi dato una rapida scorsa prima la prima parte del suo fascicolo dove ci sono i documenti
Di sindacato ispettivo come si dice nel maggio parlamentare cioè interpellanze interrogazioni mozioni vi accorgete che tutte le questioni che drammaticamente sono esplose negli ultimi anni
Da parte di radicali i Verdi i radicali in quella prima fase in parlamento erano state tutte
Preavvisate premonitore
Preannunciate rispetto alle tensioni che quel tipo di autonomia avrebbe provocato rispetto alle gabbie etniche rispetto al clima di apartheid e che si sarebbe creato e sistematicamente veniva proposto venivano poste soluzioni alternative che in Parlamento non si venivano inventate che per esempio allora i radicali e io allora per esempio ero deputato indipendente nel gruppo radicale può ponevamo in Parlamento a partire dalle sollecitazioni che ci venivano dalla lista alternativa per l'altro Sudtirolo sulla base dell'analisi che questa lista sempre fatto su problemi e la convivenza
Interetniche a sulla necessità di dialogo fra le diverse popolazioni sulla possibilità di ridurre i meccanismi puramente tecnici normativi sul terreno della proporzionale sul terreno della divisione fra i vari gruppi eccetera di aumentare tutti i canali invece l'incontro di confronto di realizzazione qui e presente hanno detto dei bus che consigliera regionale provinciale della lista
Alternativa oggi verde alternativa per lato Sudtirolo che sistematicamente insieme Alexander Langer è stato il promotore delle delle iniziative che poi prima i radicali e poi Gruppo Federalista Europeo ecologista in Parlamento ha ha proposto la stesso dimensione anche se ha per fortuna ha avuto nel un aspetto meno drammatico cioè non sono esplose bombe non ci sono state tensioni di laceranti la stessa questione della riguarda anche l'autonomia l'autonomia trentina
Quella che è stata definita da Kessler se non ricordo male una camera di compensazione alla commissione di dodici la commissione di sei
Che sta logica neo concordatari in cui dici da una parte Volkspartei dall'ANCI allo Stato centrale dall'altra ancora in una stanza chiusa con dodici persone per la regione e sei per la provincia di Bolzano risollevano il privé risolveva
Davano la loro soluzione a tutti i problemi senza coinvolgere gli organi rappresentativi locali il Parlamento le popolazioni e questa camera di compensazione in ma che modo è stata perforata è stata attraversata e sta sono aperte porte e finestre soltanto perché c'è stata questa iniziativa che soltanto questa forza politica fatto
Se voi vi andate ripercorre ribatte parlamentarie cosiddetti Clivati veramente hanno sono stati promossi dalla DC
Non sono state promosse il Partito comunista non sono stati promossi oppure il movimento sociale che fa tanto cancan
In Alto Adige sul proprio ruolo non c'è nessuna iniziativa che sia partita del movimento sociale in Parlamento sono stati sistematicamente propone non parliamo della espropri non ha mai preso l'iniziativa per aprire un dibattito sulla propria provincia
In sud Princi Bolzano in Parlamento ma sono partiti sistematicamente prima dal gruppo radicale e poi dal gruppo federalista europeo ecologista
Ed è per questo che forse queste se non mi sbaglio e l'unica conferenza stampa l'unica iniziativa l'unica pubblicazione e l'unica pubblicazione non propagandistica perché tutta fatta di iniziative di contenuti di analisi proposte
Io adesso non vi riassumo perché avete opuscolo che Dio
Fornito e quindi lo potete spogliare se troverete il tempo di farla nel clima di questi giorni l'abbiamo convocata congiuntamente lista perdere trentino per la quale c'è qui presente Sandro Boato e Daniela Terragnolo e lista alternative per la prostituta che con la presenza di annuncio ridusse poco fa Vieste Falzone garganiche Vieux
Citato io mi fermerei qua proporrei a Franco Corleone di continuare questa riflessione ad alta voce su questi premi e poi se i colleghi giornalisti avessero qualche domanda anche se rapidamente da porre possano risponde
In realtà sono un ospite del Trentino Alto Adige Sud Tirolo in questo periodo di campagna elettorale
Che una campagna difficile ma importante i i la partecipazione che io porta questo incontro parte proprio da questo motivo che sottolineava Marco Boato adesso credo sia queste elezioni nominalmente sono di lezioni regionali ma in realtà di iniziative regionali
Cioè la dimensione di Regione
E sempre latitante non esiste in realtà esistono le due Province sempre più autonome l'una dall'altra soprattutto e questa invece questa questo lavoro che noi presentiamo qui è il segno anche di un una volontà di lavorare per abbattere tutte le barriere
Le barriere interetniche ma anche i rapporti fra le due province
Devo ricordare anche un ultima cosa che è questa proprio oggi mi pare c'è una dichiarazione importante di Sylvius Magnago
Che dice
Di e a votare per quelli che vogliono la convivenza mi pare che un augurio per per chi per la convivenza si è battuto in tutti questi questi anni
E quindi mi pare che il nostro questo lavoro che dura da dieci anni e fra i più o importanti dieci anni è un tempo politico estremamente significativo non è un impegno improvvisato di un giorno
Dieci anni e soprattutto dieci anni che hanno portato a dei risultati
Perché dalla posizione di solitudine del dei primi anni in cui ci sono stati gli interventi nel settantanove all'ultimo anno ottantotto in cui le mozioni parlamentari sono state firmate da un arco di forze che non comprende solo radicali verdi ma anche comunisti socialisti democrazia proletaria indipendenti di sinistra e liberali per la prima volta mi pare che questo dimostra che questa tenace battaglia ha ottenuto sul piano istituzionale qualcosa
E il fatto che quella posizione dominante nella Süd Tiroler Volkspartei del dire più siamo divisi meglio ci comprendere innestata battuta
Nelle piazze dai giovani uniti nell'ultima manifestazione a Bolzano io credo che questo dimostri che una posizione che poteva apparire minoritaria dieci anni fa sta cominciando a penetrare e nelle istituzioni e nel nella comunità
Di Bolzano e del Sud Tirolo quindi noi abbiamo presentate presentiamo questo questo documento per rivendicare una posizione che ha bisogno oggi di maggiore forza elettorale di consensi e di seggi proprio per riuscire a diventare sempre più determinante per il futuro di convivenze per rompere le gabbie etniche e quelle preclusioni che sono ancora oggi vive per esempio nel fatto che ci sono dei candidati della lista
Ben cinque non solo Marco Pannella e Rosa Filippini ma altri tre candidati che sono stati depennati dalla lista propri in omaggio a queste barriere a questi pregiudizi a queste logiche di protezionismo che devono essere rifiutate
Allora per
Sì ritorni di are Gazzettino scusami allora
Facciamo continuiamo con la riflessione visto che il della sintesi del delle arrivato mercoledì a casa fino alla sintesi comunque le cose dette la prima fase cioè nel comunicato stampa voglio ricordare che presenteranno le ridusse
Che consigliere regionale della Lista aperta alternativa di Bolzano c'era prima esterna Valli Soriga Falzone di arma rilevanza oligarca
Sembra di Bolzano c'era prima del San nata anche lei c'è Daniela Terragnolo e Sandro Boato della lista vende del del Trentino perché abbiamo ritenuto di fare come abbiamo detto poco fa congiuntamente questa conferenza stampa per sottolineare il rapporto fra la Provincia
Fra l'iniziativa era province balzano iniziativa nella provincia di Trento e il riferimento che da dieci anni in Parlamento di questa iniziativa sui problemi la convivenza e l'autonomia del dialogo interetnico
Di autonomia combinata con maggior democrazia che debbano essere mio concludere magari questa conferenza stampa con una riflessione odierno tribus della Lista aperta alternativa di ribollita
Io intanto sono molto contento che dei deputati che senatori diciamo nostri aveva presentato questo questo fascicolo perché credo che sia importante dimostrare come già detto Corleone che una linea politica che era molto minoritaria all'inizio
Ora dato frutti e sta diventando l'unico maggioritaria ma sta raccogliendo vasti consensi io inviterei tutti rileggersi
La prima il primo documento che pubblicato su questo fascicolo che è stato presentato nel settantanove alla crema deputati
Primo firmatario Marco Boato e il gruppo parlamentare radicale di allora e vedere un po'quello che si chiedeva allora
E devo dire se rileggiamo questo testo sembra addirittura profetico sembra addirittura profetico
E voglio ricordare che a quel tempo era veramente è stata considerata a livello di partiti di maggioranza e non solo e non solo
Una posizione di lettura provocatoria quando pur di fronte all'evidenza a una crisi evidente a tensioni nazionalistiche che già c'è la bombe che già scoppiavano si fingeva ancora che il pacchetto nella sua applicazione che esisteva determinando era
Una cosa intoccabile
Noi allora nel settantotto che ho iniziato con una critica democratica al modo di intendere l'autonomia e siamo stati un po'insultati
Dalle forze di maggioranza questo è ovvio ma anche dalle forze di minoranza che pensavano che non fosse proprio possibile cambiare cambiare nulla
Ora lei proposte che ora vanno facendo queste forze politiche sono poi quelle che noi abbiamo fatto nel settantanove
Oggi è uscito solo l'Alto Adige una pubblicità dell'MSI che parla spudoratamente devo dire di convivenza
Quando allora quel termine era inviso a tutti perché metteva in crisi
Questa il sistema instaurato che era proprio il doppio binario qui tedeschi quindi italiani e che per forza
Non poteva non portare a delle tensioni ed esplodere alla questa idea di espulsione dalla dal tessuto atomistico del gruppo linguistico italiano
Oggi approva la convivenza è diventata non solo di moda ma oggi è diventata un programma politico
Al quale devono rifarsi tutte le forze politiche non c'è oggi forza politica in Alto Adige che possano dichiararsi contro la convivenza e anche le tappe che noi abbiamo proponendo per arrivare a questa convivenza sono oggi per fortuna ripresi da tutti questo credo che dia la dimostrazione di una linearità che in questo un po'politico nel quale io faccio parte
Con i compagni radicali in parlamento con i senatori con Marco Boato che era in qualche modo il nostro sensibile ambasciatore
A Roma ha portato avanti e è riuscito lui e gli altri a far diventare maggioritario perché questo è che va detto che l'ultimo documento votato al Cairo i deputati era un documento della minoranza firmato da fra i nostri deputati dai comunisti indipendenti di sinistra
Contrapposta uno della maggioranza
Attuale e è stato approvato anche quello della minoranza seguito significa che certo
è stato anche un momento di trasversalità questo è stato ecco questo quello che era un pallido diciamo di Marco Boato ed è no sì prego passare che chiaramente i conti cosa che tu più che altri ha sempre cercato di potere avanti che donne era giusto la gelosia completare a di essere pochi ma buoni che essere quelli i portatori
E qui presente se
La alla cinque minuti se va bene non complichiamo dopo dica
Oggi
Oggi credo che possiamo con soddisfazione sostenere questo però è anche giusto che si faccia un po'
In mente locale faccio un po'di storia per per vedere
Dove si è iniziato io spero solo che
D'ora in poi vanno avanti questa questa sensibilità che ora hanno dimostrato anche le altre forze politiche postale a recarsi e che veramente
Questo progetto politico che secondo me è l'unico che può portare alla pacificazione reale sia poi anche vincente
Lelio ai domande da fare per carità
Sì
Ti volevo chiedere al perché allora la procedente continua a portare il partito che più più propriamente attorno il questo questo questo metodo della della del dello Stato fra fra questo due definire
Gli ascoltatori radio radicale la domanda è stata fatta dal giornalista del Gazzettino e penso che sia giusto che rispondano tribus consigliere regionale la lista delle alternative per l'altro sul tiro
è chiaro che se io ho detto prima che è stato maggioritario a livello parlamentare documento proposto per i nostri deputati nostro intendo quelli radicali quelli verdi
E anche altri questo naturalmente non significa mai commento proposto al Parlamento sia poiché il maggioritario anche a livello diciamo politico locale e certo a contribuzione esiste e viste come e credo che o proprio rileggendo i testi si può sostenere questo che se la classe politica nostra avessi avuto più lucidità di analisi e più o capacità anche interpretativa di quello che veniva creandosi l'Alto Adige molto si poteva evitare mi chiedo che questa contrapposizione che ore e ancora molto forte perché sta di fatto che oltre l'MSI che avuto i successi che che ha avuto si è aggiunta un'altra lista civica
Perché io non voglio che per le messi ma comunque che scavalca sempre e ancora questa questo attingere di diventare un gruppo di raccolta per il gruppo linguistico italiano contrapposti poi diciamo con forza al al gruppo linguistico tedesco che così compatto della Volkspartei
Questo chiedo che sia semplicemente un fatto di di debolezza nel quale si è manovrato lo nei fatti ma anche e soprattutto della Psicologia degli abitanti di lingua italiana in Sud Tirolo
E che purtroppo i segnali della direzione giusta è quella che noi sostenevamo già allora sono arrivati molto tardi
Per esempio solo questa questa quest'estate è stato portato in Consiglio provinciale la legge che sgancia la proporzionale etnica dai seggi consiliari
Questo l'assurdità è una mostruosità che esisteva che i seggi in consiglio provinciale
Erano eticamente divisi e chi votava un partito votava anche la composizione proporzionale poiché delle dei benefici tirato via Porta per cui questa questa
Questa mostruosità
è stata abolita solo quest'estate solo che se state
La DC è riuscita a strappare la Volkspartei questo la situazione delle case che ha avuto dei problemi diciamo fondamentali che ha contribuito a riscaldare gli animi in Alto Adige
Ed è della quale noi chiedevamo sempre che tutti i beni sociali non possono essere cioè il bisogno e non può essere sottoposto la logica di proporzionale
è stato diciamo attenuato in una legge sempre approvata in questo autunno addirittura per cui queste piccole concessioni che vengono che vanno vengono date oggi per calmare il gruppo linguistico italiano sono tutte arriva purtroppo molto molto tardi
Per cui io
Mi auguro naturalmente che possono dare già i frutti
Che possono essere segnali di pacificazione e più un modo diciamo punto escluso lista d'intendere la coerenza in Alto Adige però sono segnali che ero molto tardi e però alle quali si contrappongono anche segnali molto negativi
L'altro ieri questo è un fatto molto molto grave
L'altro ieri Hubble ameranno è stata esclusa
Una bambina italiana da un asilo tedesco
Sì pensavano superati questi questi tempi invece l'altro giorno si è verificato questo fatto gravissimo per cui se poi arriva lo Spiegel che ha fatto uno un servizio molto duro Pierri che ha fatto parlare tutta tutta l'Italia perché lo Spiegel sostiene una articolo che veramente inattuate ce l'apartheid
Agnano coi ha smentito tutto era avviato certo ieri c'era lo speaker Cutuli sospira Corsano ha scoperto questo fatto e giustamente dice non meravigliate vi istituì venga fuori poi dice che ce la tartare
Se quindi abbinabili esclusa dalla scuola materna per questo motivo qui ecco questo è una misura che si chiama apartheid in altri Paesi
Però qui anche se non vogliamo più usare termini giusti non può esserci abbuffata altrimenti
E quindi poi i segnali che sono stati dati
Erano positivi pervenute ultimo periodo per quanto riguarda i concetti molto molto molto deboli per quanto riguarda la quale una messa in in pratica di quelle che erano rinuncia ad azioni io son piccoli segnali che sono arrivati però chiedo che certo non basti desse però a due misure positive ho esploso contro pure una negativisti ma certo non si può arrivare a questa a questa pacificazione che si voleva
Ringrazio anche gli amici di RTI Pier Re che vedo che nel frattempo sono arrivate stiamo facendo una conferenza stampa tappe oggi ma in itinere in qualche un proprio e dare la parola per alcune osservazioni sulle tematiche che si avanza samba cioè sul rapporto fra le due autonomia di Trento e di Bolzano e sull'iniziativa congiunta che la lista verde alternativa peraltro Südtiroler la lista verrà trentino stanno facendo a livello regionale e hanno fatto in Parlamento col gruppo federalista europeo ecologista a Sanremo
Stazione Brindisi nella prima su questa stessa domanda che ha fatto il giornalista del Gazzettino arma il primus che proprio in questi ultimi giorni Maniago lo stesso presidente della provincia di Bolzano uscente
Nonostante ammetta che ci sono dei problemi soprattutto sul piano sociale e sindacale per cui il gruppo italiano risulterebbe assume dal suo punto di vista penalizzato soprattutto per ragioni di proporzionale troppo rigida nella casa per esempio
Però lo stesso Magnago dice guai voler insegnare l'italiano il tedesco contemporaneamente i ragazzini perché perdono la loro identità ora la logica degli Stati più avanzati da questo punto di vista dei paesi dove la convivenza aerei più avanzata e il bilinguismo se si ha paura del bilinguismo nel la contraffazione la partenza cioè tenerli separati non voglio dire l'apartheid e supera sudafricano per carità non è un però vuol dire attenere
Ed è teorizzare una convivenza che poi nella realtà non si può mai esplicare perché se le persone si abituano per anni soprattutto nell'infanzia vivere separatamente nelle scuole nei campi sportivi in tutti i luoghi di di socializzazione poi nella maturità dovrebbero riuscire a convivere in realtà si trovano separati nelle nelle loro profondo perseguono osservazione più breve e che credo che nonostante i nostri limiti di Verdi Ri alternativi del Trentino del Sud Tirolo finora purtroppo siamo l'unico gruppo che si pone il problema di uno scambio continuo del confronto tra l'altro con i parlamentari che hanno presentato questo
Questo lavoro decennale ma anche del della consultazione sistematica in un gruppo regionale cioè la Regione non riesce ancora ad essere oggi il luogo neppure del dialogo fra il Trentino il Sud Tirolo non solo dei gruppi etnici del del Sud Tirolo
E questo credo che sia una cosa un po'emblematico il nostro lavoro ma vorremmo che che riguardasse tutti insomma lo vorremmo rimanere solo noi bravi ecco se se siamo bravi verso
Pene ringrazia a disegni alto ambizione Gazzettino eventi TR forniremo visto che non hanno potuto avvenire alla RAI le altre televisioni locali il materiale e per queste avrà partecipato questa conferenza ringrazio ovviamente radio radicale che sta integralmente registrando e trasmetteva su Trento e Rovereto nelle prossime ore a questa come già stampa promossa da Franco Corleone da Marco Boato che ne parli a cui hanno partecipato a Marc Ribot sconsiglia regionale la Lista Verde alternativa
Per lato Sud Tirolo e strafalcioni che ha sempre nella lista dell'alternativa di Bolzano Daniela Terragnolo che Sandro Boato della Lista Verde di trenta grazie Rivers