Libertà di informazione in Cina: incontro stampa di Marco Cappato

Sì a tutti nel tennis dico oggi conferenza stampa che fa seguito alla dichiarazione scritta sulla ripresa in Cina delle trasmissioni della televisione
MT di attivi via Eutelsat
Soltanto per richiamare
Diciamo le informazioni su questo la dichiarazione è stata firmata da molti di più che i necessari
Minimi metà alla necessaria meno a metà dei parlamentari europei e la dichiarazione quindi è diventata un testo ufficiale del Parlamento europeo
Questo significa che entriamo oggi in una fase nuova della nostra campagna
Che non è soltanto rivolta a Eutelsat e qui ora i nostri amici di metti DTP e anche di
Porta guidava Borders ci diranno di più sul comportamento di Eutelsat
Il problema però a questo punto è un problema politico che riguarda anche le istituzioni europee
Perché lo voglio ricordare la dichiarazione del Parlamento europeo invita la Commissione e gli Stati membri
A prendere le azioni necessarie per ripristinare le trasmissioni in Cina della MT di TV
E a sostenere l'accesso per milioni di cittadini cinesi ad una informazione senza censura quindi
Il nostro interlocutore da oggi non è soltanto
Oserei dire non è nemmeno principalmente
è una terza sono le istituzioni politiche europee
Che naturalmente se vogliono possono intervenire affinché quelle trasmissioni siano ripresa sono qui con me
Colleghi del Parlamento europeo mente Macmillan Scott truppe fonti cubica che interverranno subito credo che sia già pronto un
Collegamento affinché ITIS o lunedì un errore di
Ok
Allora io inizierà il primo per il rischio che poi cade la linea se lo rispetta Guidolin queste ad della inforca Chu cui al corner connette Guizza
Specie rinuncio
Si giunga al closing cresciuta sanno ragazzi con un attivista per i diritti umani a Shanghai condannato a tre anni di prigione del due mila tre
C'entra è stato accusato di avere virato a Human Rights in China un'organizzazione umanitaria a New York una protesta ha ricevuto
E il premio dell'associazione tedesca dei giudici seguito e siamo lieti di dare dire la parola forse
Con gli amici di AN chi
Di TV
Solo uno
Quei
Ho revocate
Sul Sperini socialista
Parla inglese cinese forse più facile farla inglese
Sullo sfondo
Poi
O che ciò cui cui con solo a quella che tu a schiera tu ma il collega
Che
Al collega l'onorevole Foti comunità se vuole intervenire autosponsor professor Ciampoli signora signori
Volevo dire il fatto di aver avuto quattrocentosettantuno firme
Ho quattrocentosettantasette firma in calce di questa dichiarazione rappresenta un grande successo
Ne siamo molto orgogliosi e al contempo vorremmo ringraziare i nostri amici cinesi
Che hanno condotto un'azione di lobby a favore di questa dichiarazione che sono state fuori al freddo al cielo di fronte al Parlamento di Strasburgo hanno atteso tranquillamente la decisione che è stata adottata
Quindi questa dichiarazione di paventata un documento ufficiale dell'Unione europea auspico che la Commissione europea
Ha fede passi concreti e serie nei confronti di Haute Sat bisogna parlare con il signor Barrett si dice
Berretta bisogna si dice bisogna sessioni sull'arma
Noi in quanto istituzione democratica europea non ci dobbiamo trovare con le mani legate
Dobbiamo agire sappiamo questa è l'unica emittente libera in Cina
Per stranamente proprio prima dell'inizio delle Olimpiadi a Pechino le trasmissioni sono state bloccate oscurate per ragioni tecnica apparentemente
Per quanto riguarda Eutelsat è anch'essa trova del posto due canali e per trasmettere le trasmissioni di fa masse
A quanto pare orari non c'è atto a queste trasmissioni però questo successo io poi vengo dalla
Polonia un Paese che ha vissuto per cinquant'anni sotto il controllo dell'Unione Sovietica ramo solamente una radio libera radio libera Europa Rossi hanno fatto di tutto per oscurare le trasmissioni per bloccare queste trasmissioni e quindi questo era l'unica emittente radiofonica che ci consentiva di avere delle informazioni libere
E poi
Il venti gennaio non venti quattro n tibetano ha protestato in
Tibet hanno partecipato ad una manifestazione pacifica avevano una bandiera bianca per un Tibet libero
Sì sono spostati che esso si stavano recando a ad un centro di polizia ma non ci sono arrivati perché sono stati picchiati violentemente questo giovane ragazzo di ventiquattro anni è morto in seguito alle aggressioni della forza di polizia e questo è cinese non lo sanno perché in Cina non c'è un'emittente libera
E quindi voi rappresentanti della libera stampa dovette parlare di questo tema dovette rappresentare un ecco perché
Questa televisioni questa televisione possa
Riprendere le sue trasmissioni
Libera
Estremamente importante questo fatto
Ed è estremamente importante che la stampa libera ci appoggi in questo appello in questa dichiarazione perché solamente così potremmo raggiungere un successo grazie grazie forti cubi rischia il giorno truppe
Il TAR finché vuole ma smacco a grazie Marco
Parlerò tedesco
Prima di tutto vorrei dire che sono molto lieta
Che
Si sia trovata al Parlamento europeo numero sufficiente di colleghi
Che firmando questa dichiarazione scritta si sono espressi a favore della libertà di espressione in Cina
E sono espressi a favore del fatto che anche le firme europee si comportano in modo ora promuova la libertà d'opinione incida anche tramite i satelliti europei
Dalla fine dell'anno scorso
Vediamo che
C'è la carta zero due mila otto in Cina chiedeva la democratizzazione in Cina all'inizio aveva soltanto trecento firme su internet quest'anno
Le firme sono aumentate anche l'anniversario della della
Repressione della democrazia sulla piazza Tienanmen Pechino adesso vediamo finalmente un'iniziativa politica a favore della democratizzazione della Cina
Nella frattempo sono più gli sette menar le firme raccolte su internet questo è l'ultimo dato che ho sentito tutti a queste persone si esponga nel pericolo di persecuzioni di arresti etc
Cioè non c'è un del quale si è parlato è l'avvocato e dei diritti dell'uomo a Shanghai che ho incontrato a novembre è stato
In prigione per tanti anni adesso agli arresti domiciliari io e mio collaboratore siamo riusciti ad Albarella polizia arrivare al suo appartamento al quattordicesimo piano
Di un immobile abbiamo sentito dei rumori cosa vuol dire vivere agli arresti
Domiciliare
Ci sono da le telecamere di sorveglianza anche
Sul pianerottolo della sua casa
Tutto viene registrato anche la nostra visita naturalmente così come qualsiasi tentativo di uscire di casa ha detto che però
Se un parlamentare europeo vate non vanno da lui è disposto a esporsi a questi pericoli perché per noi è importante rendere pubblico appunto gli abusi dei diritti umani
è importante anche avere un flusso di informazioni
Il nostro completo sostenere i difensori dei diritti umani in Cina pur sapendo che la democratizzazione della Cina può essere soltanto all'opera degli stessi cinesi Craxi Erika
Tu hai presentato ancora meglio ottenne Nuccio lungo e non so se il contatto e adesso c'è
Non ancora non c'è ancora il collettamento chiamare la parola nostra allora vicepresidente del Parlamento europeo Edona cammina scorte grazie Marco prima di tutto sono fiero
Che quattrocentosettantasette parlamentari europei abbiano firmato questa risoluzione
Questa è la voce della democrazia che chiedere libertà di parola in Cina in libertà di espressione da lei media in Cina ne sappiamo che fanno dall'interno della Cina impossibile
E tuttavia n t d TV
Ha trasmesso verso la Cina e continua a inviare il suo messaggio tramite l'internet
è vergognoso che uno dei nostri Stati membri abbia permesso
Agli a regime cinese di esercitare delle pressioni
E chiedere la chiusura del canale che trasmetteva n.d.t. di TV su Eutelsat spera tornita francese tengano conto della
Dichiarazione del Parlamento europeo
Nella mia ultima visita in Cina nel maggio due mila e sei
Ho incontrato riformisti ex prigionieri di coscienza dissidenti tutte sono stati arrestati dopo
Imprigionate in certi casi torturati la realtà odierna della Cina è quella di un regime brutale oppressi e dal paranoico che deve cambiare e come ha detto medica
Quest'anno ricorre il ventesimo anniversario del massacro della piazza Tienanmen ho incontrato una delle persone che sono state in per i giovani
Perché l'ha protestato a Piazza Tienanmen ce ne sono ancora una quindicina in prigione ancora oggi non della Cina per Canale non ha fatto nulla se non protestare
Ed ha parlato della carta zero otto un documento molto importante
Io ho creato un sito web
Carta zero otto punto eu per ripensare un processo che incoraggi lì politici euro al
Tale internazionale a fermare questa carta che chiede libertà e democrazia in Cina questa non sarà possibile senza un anch'essa doveva informazioni
Libere che vengono dall'esterno e che vengono trasmesse liberamente la media come n t d TV nel messaggio oggetto e le istituzioni europee
Soprattutto il Governo francese permetta Nannetti di TV di continuare le sue trasmissioni equilibrate libere
Queik danno alle persone in Cina cessa la verità del quello che sta succedendo in Cina e nel resto del mondo è il nostro dovere nostro
Dovere come civili del mondo di sostenere questi diritti
Dunque io continuo a ritenere che il Parlamento europeo e due contro a sostenere la causa della libertà della democrazia
In Cina promossa una media come n t d tipo grazie a Marco Grazia Eduard adesso do la parola Licini anche al rappresentante di
N.d.t. di tv in Belgio
Grazie Marco
N.d.t. diritti fu esprime la sua gratitudine al Parlamento europeo che ha approvato qua sta
Dichiarazione
Che dice al testardi riprende le trasmissioni senza indugio ringraziamo i cinque autori di queste dichiarazione scritta che includono Marco prende atto che Pella
Dovrebbe confluisca vicepresidente Parlamento europeo Massimiliano Scotte
La prima volta
Che il Parlamento europeo ha proprio la dichiarazione ufficiale sulla libertà dei media in Cina e ringraziamo il Parlamento europeo per la sua determinazione
Siamo l'unica televisione indipendente il cinese che trasmette verso la Cina e netti di tv
Ha come obiettivo quello di fornire
Informazioni obiettive indipendenti in Cina questo bene visto come una minaccia dal regime comunista cinese che limitare la libertà di espressione
In particolare dei media anche su internet
Il regime
Sempre utilizzato la Carossa dai contratti con le imprese di
è stato il bastone anneriti obiettare l'accesso al mercato per controllare
L'accesso alle informazioni in Cina anche se molte Satta ha parlato di motivi soltanto tecnici per l'interruzione di trasmissione di AN ti di
Tu TV noi dalle prove raccolte abbiamo motivo di credere che e il tutto è stato intenzionale per
Spianare la strada accordi commerciali con la regime
Sì di Pechino la dichiarazione Parlamento europeo sostiene n t d TV è la libertà dei media in generale
ENI
Puntare il dito contro i tentativi del regime comunista cinese e di interferire con il ricatto economico con
L'azione delle aziende occidentale e il Parlamento
Per me che al testa dirle prestarla proprio credibilità
N.d.t. dicevo chiedere tutte le associazioni che si occupa dette umani di esprimere la propria disapprovazione
Ah è oltre il sette che ha sacrificato dei diritti dei la popolazione cinese n.d.t. di tv è lieta di ogni opportunità di discutere con le ulteriori sette
Su come riaprire dell'unica finestra
Di libertà di informazione in Cina ripristinare un eccesso di nomina esente da censure in Cina abbiamo ancora del problema il per
Stabilire il collegamento Grazia Licini prima gli alle parole le domande vorrei sottolineare che
Noi non siamo degli esperti e noi non siamo dei tecnici
Dunque non
Capiamo molto della potenza dei satelliti dei problemi tecnici eccetera ma siamo sufficientemente politici da sapere perché un'istituzione importante grande
Che spende milioni di euro per promuovere la democrazia per altri accordi di cooperazione nel mondo
E con una certa forza politica
Ecco a questa istituzione ha tutti mezzi necessari per ripristinare in un modo e non altre tramite Eutelsat o in qualche altro modo comunque perdite
Garantire queste trasmissioni da un punto di vista tecnico tutti voi avrete accesso alle informazioni
Obiettivi alle risposte di An t. diritti Bois Eutelsat
è questo può rispondere anche la curiosità per specifiche informazione tecniche ma come dicevo prima il problema del sole politico e il Parlamento europeo
Praticamente ha votato il testo è ancora di più perché convincere più di quattrocento parlamentari a firmare erano quasi cinquecento voi tiene mobilitare
Le persone è stato veramente un ma è stata veramente una grande mobilitazione questa non è la nostra voce adesso è la voce del Parlamento la voce delle istituzioni e con una racchetta specifica Commissione al Consiglio
Che adesso hanno l'obbligo di rispondere
Politicamente
Non basta dire abbiamo chiesto Eutelsat che dice che è un problema tecnico non è più un problema tecnico per noi
Ci sono domande
Ho scorso
Ringrazio il cielo contribuite colpisce magari riprendiamo la domanda e poi le passo la parola prego
Cerchino e allo sport riprendo il suo ultimo punti conto la Commissione europea la Presidenza
Nel Consiglio ci sono già sotto delle reazioni alle vostre iniziativa ci sono già dei contatti far pressione assieme sonante state
Dette le rispondo immediatamente ma dare un attimo la parola all'onorevole forte impedisca prego
Vorrei solamente dire ancora una cosa a dicembre abbiamo evidenziato una lettera a la Presidente diamo interessata al signor Berretta
Invitandolo al Parlamento europeo purtroppo fino ad ora la fine di gennaio non abbiamo ricevuto neanche una risposta a questa lettera
E quindi mi sembra un po'strano che il signor Berretta diciamo si nasconda un po'di fronte a noi
Eppure essi dovrebbe presentare qui lo sappiamo perché noi rappresentiamo un certo peso politico siamo un'istituzione che poi
Ha delle relazioni con le altre istituzioni europee quindi perlomeno dovrebbe venire qui a spiegarsi come ha detto l'onorevole Cappato non siamo degli esperti dei tecnici non conosciamo la tecnica satellitare però vorremmo sapere che cosa sta succedendo
Peggiore sul Consiglio questioni grazie per rispondere alla sua domanda
C'è stato un dibattito
Le fornirò la citazione esatta il Commissario Ferrero Waldner ha ripreso diciamo le spiegazioni date dai hotel sax
Questo è comprensibile è stato comprensibile fino ad ora ma adesso ci troviamo in una fase diversa
Crediamo che non sia sufficiente ora semplicemente riprendere quanto ha già detto è otto Satta
Adesso veramente ci vuole una volontà politica
Dodici
Quindi forse io non ho nessun altro antivirus a una domanda
Sui
I diritti dell'uomo in Cina il nove febbraio ci sarà una revisione della situazione presso le Nazioni impunite lei viene dall'Italia ci sono dei rappresentanti della Germania dalla Polonia
Da la Regno Unito poi c'è un rappresentante della NTV e di TV
Potete entrare in contatto magari con l'autorità del vostro Paese affinché le delegazioni presso le Nazioni Unite possono sollevare questa questione
Sull'oscuramento della ci fu dell'AMT TTB grazie a prendo ancora una domanda prima di chiedere ai colleghi di rispondere
Vederli se non sbaglio il Primo Ministro cinese sarà a Bruxelles vorrei sapere se chiederete alla Commissione alla presidenza dell'Unione europea di discutere di questo tema con lui direttamente
Grosso rischio sì la risposta è sì però una buona idea
Sì
Sì lo faremo
Per quanto riguarda la revisione della situazione della cena presso le Nazioni Unite si
Grazie anche alla sua organizzazione alberi Fink che lei ha tenuto alcune settimane fa il Parlamento europeo
Volto a raccogliere tutte le informazioni necessarie per fare un'azione di Lodi presso i nostri Governi sicuramente aggiungeremmo anche questo tema
Al dossier
Prego se per quanto riguarda le la connessione conosciamo Caio la mina non c'è diciamo il telefono sono ma nessuno risponde
Vorrei fare un'osservazione abbiamo conferenze stampa il Parlamento europeo nelle quali persone molto coraggiose si sono rivolte a noi direttamente
In due occasioni fu già
è intervenuto durante una conferenza stampa organizzata l'anno scorso nel due mila e sette più tosto e poi ha parlato anche alla
Sottocommissione diritti dell'uomo dopo la sua incarcerazione dopo la sua condanna
E quindi
Non ci sono diciamo non ci sono oggi dei rischi diciamo che corrono queste persone parlando al Parlamento europeo e quindi il messaggio che vorrei dare al Primo Ministro cinese attraverso le istituzioni europee che devono prendere sul serio il Parlamento europeo
Veramente sono orgoglioso del fatto che quattrocentosettantasette persone abbiano firmato questa dichiarazione
Sulla MT diritti vuole sono stato anche orgoglioso di quanto si è fatto l'anno scorso grazie a Marco per sostenere la candidatura di Foggia
Lo è grazie a intercessione di sua moglie ha ricevuto il premio la fino a dicembre
Diciamo queste non sono operazioni Sonate casuali ci poniamo molte attività è necessario organizzarsi bene ma
Inoltre è necessario o avere le firme del i deputati
è necessario il loro sostegno c'è una maggioranza notevole che sta seguendo da vicino quello che succede in Cina e prende molto sul serio quello che
Sta succedendo
E
Separato delle Nazioni Unite le Nazioni Unite sono un po'in difficoltà perché la Cina membro permanente al Consiglio di sicurezza quindi le Nazioni
Unite
Diciamo sono un po'
Poi limitate però per quanto riguarda il relatore delle Nazioni Unite sulla tortura lui è stato molto chiaro nella sua e condanne del regime cinese
Per quanto riguarda la tortura utilizzate nei campi di prigione anche per la repressione di gruppi religione siccome il Falun Gong tutto questo non è
Signor atto dal Parlamento europeo in futuro credo in quanto istituzione ricordando Cina anche l'anniversario della piazza Tienanmen prenderemo sempre
Sul serio
Tutti fuori menti delle istituzioni europee del Commissione o del Consiglio ovvero non accetteremmo che non si prenda sul serio al Parlamento europeo e questo nostro paesaggio oggi
Chi Assago ti like to che vivono sì le vorrei raccontare è un'altra storia ho avuto l'opportunità nel novembre del due mila e sei
Di incontrare la moglie di Foggia Pechino nel mio OCSE lei era già agli arresti domiciliari
E lei
Potuta venire all'hotel però seguita da otto persone vestite n eroe dopo il conferimento del premio Saccaro quest'anno siamo nuovamente l'anno scorso ci siamo nuovamente reca che
A Pechino e la moglie a agli arresti domiciliari con il bambino Conso bollino Butuman
Proventi contro al locale c'erano delle due mozioni delle persone che Cina ascoltavano se siamo stati
Fotografati osservati quindi immaginate sterili qual è la situazione se si vuole parlare con dei giornalisti occidentali poi siamo andati nella casa dissensi Channel una no
Un edificio il quale ci siamo recati in taxi dal centro città
Ma c'erano sì intenti persone delle il testo Ricciotti che mi hanno impedito di incontrare questa persona e di entrare nel suo appartamento accendesse morì riuscì chiesta minare la polizia per incontrare Zeman Chong ma a Pechino no non siamo riusciti a farlo se tutto questo dopo le varie proposte troppo
Gli incontri con il Governo cinese prima delle Olimpiadi che ci prometteva che la situazione dei diritti dell'uomo sarebbe migliorata ma questo non è successo anzi ho l'impressione che la situazione sia Cerase quindi penso che la Commissione europea
Cioè il Consiglio devono essere molto attenta attenti non devo citare
Al ci impone
Con la Cina ma devono essere molto dialetti e determinati sulla questione dei diritti dell'uomo voi
La discussione sui diritti dell'uomo presso le Nazioni Unite è molto importante nel con il nostro messaggio nota dobbiamo essere molto chiari proprio con le domande il Pietro prego
Però se mi si informa i cattolici
Clausen NN dell'Agenzia informazioni cattolica vorrei sapere se il Parlamento Ron spero
A saputo se ci sono state delle conseguenze per conciata posso messaggio via Lido c'è stato un cambiamento della sua situazione dopo il conferimento del premio saccarosio grazie pregio
I fosse da sei anni
Spero che l'ex se ce ne possa sa parlare perché non lo so
Da otto aver avuto questo incontro con il senno in Chung a casa sua Pechino so che è stato incarcerato per otto ore che ha assorbito dalla pressione perché non parlasse con i deputati dal Parlamento europeo
Non si è lasciato intimi dare però effettivamente c'è stato diciamo una reazione immediata sulla situazione personale a chiudere velocissimo ultimo domanda
Questo ove stordito insomma un hospice
In seguito a quanto successo l'estate scorsa salse la presidenza francese Governo francese
Tale sostenuto era dietro a questa decisione di al passato perché lei ha citato la responsabilità francese luogo dire che abbiamo delle prove
Ci sia un ruolo attivo quello che sappiamo di sicuro senza bisogno di fare investigazioni che non c'è Stato alcun ruolo politico attivo per
Impedire che questa situazione si protragga
Sicuramente le istituzioni euro io non non
Non avendo alcun elemento non possiamo dire in nessun modo che
Chiede i Governi europei o istituzioni europee sono
Attivamente responsabili di quanto accaduto siccome però ormai è passato molto tempo e
Mettere in piedi una trasmissione satellitare non è proprio l'operazione di mandare
Degli uomini sulla Luna è una cosa diciamo più semplice la volontà di risolvere questo problema la volontà politica da parte delle istituzioni europee e dei Governi europei finora non c'è stata ora purtroppo dobbiamo veramente chiudere anzi
Ringraziando gli interpreti
Per il loro contributo ricordando
Che il dieci marzo sarà anche il cinque e nel il cinquantesimo anniversario del sollevamento
In Tibet contro il regime comunista cinese
Abbiamo già promosso un'interrogazione orale che ci auguriamo la Conferenza dei Presidenti vorrà quindi inserire questo dibattito nella plenaria della di adesso di Strasburgo
Anche questo sarebbe stato un tema
Che n.d.t. ivi ci avrebbe aiutato a
Fare conoscere
A i cittadini cinesi perché quello che facciamo ricordiamolo ancora non è in alcun modo contro i cinesi ma semmai a favore dei cinesi contro un regime che di opprime grazie a tutti voi
Per avere partecipato buon lavoro