Processo Perugini ed altri (Per i fatti avvenuti nel corso del G8 presso la Caserma di Bolzaneto)

Tutto ai cittadini e la tra uso e la tassazione delle operazioni finanziarie all'associazione non violenta in Francia tante conta
Tantissimi aderenti un po'in tutto il mondo anche in Italia a me mi stanno molto meno che era stata fondata da un certo signor Tobin che era l'ideatore della cosiddetta Tobin tax ossia proponeva
Che lo zero virgola due per cento di tutte le traversie finanziarie
Forse
Devoluto affini di carattere umanitario cioè per
Affrontare Illy i grandi problemi della terra la fame nel mondo
Il problema della sete la cura delle delle malattie ricordiamolo so che centinaia di migliaia di persone e tutti gli anni soprattutto bambini muoiono
Di malattie curabili SIMEL come la bronchite con il morbillo colombe la malaria quella dissenteria
Questa associazione propone questo questa microscopica transazioni porta tassazione delle grosse transazioni finanziarie devolvere questo in porto
A per cercare di risolvere questo tipo dei problemi drammatici che sconvolgono l'umanità nella maggior parte del mondo
Chi la proposta è stato insignito addirittura del Premio Nobel questa ragazza faceva parte di questa associazione venire in Italia come gli altri per manifestare a favore degli ultimi ed i più sfortunati
De la terra viene arrestata viene Presa
Si è battuta contro un muro
Viene portata avanti indietro opera andare ai vari interrogatori ogni interrogato adesso somigliava nel senso che mi chiedevo di firmare ma
Quando
Io non non è che non volessi fare male dice la vi chiedevo di che qui ripieni traducesse o che mi dicessero di che cosa si trattava però questo non l'hanno mai voluto fare
Quando lei passava nel corridoio subiva percosse questi veramente dei gentiluomini persone coraggiose che non conosco la vigliaccheria vedova passava dal rivale ri una ragazza fragile nel corridoio
Le dallo corpi sulla nuca sulla fronte colpi di manganello ai fianchi
Alle gambe
Certo mi fa gli sgambetti
Risultano come al solito dicendo comunista e dicendo ora anche siete dei posti
Alla richiesta di firmare al mio rifiuto e abbiamo spiegato che lei ha rifiutato perché voleva capire che cosa le grandi fermare un agente via dietro altro però è
Mi ha colpito con la mano aperto sulla nuca
Ho pianto
Questi signori hanno frugato anche nel portafoglio delle a livello richiamo tavolata le fotografie dei suoi tre figli
E gli hanno detto gentilmente essendo firmava
Sarebbe passata passato molto tempo prima che lei potesse vedere i suoi figli
Ed è una cosa
Che un'affermazione non è un'affermazione che lascia il tempo che trova quell'affermazione che lascia il segno come vedremo poi quando la vite parla dalle conseguenze che che ha avuto
Perché si tratta di uno straniero che non capisce l'italiano non capisce perché viene arrestato e viene portato in un posto che non sa dov'è
E lì vengono negati tutti i diritti elementari ossia il principale quello di poter informale STEA laddove ci si trova in che situazione ci si trova non esiste consolato non esista allocato non esiste familiare o i distretti che sia
Da
Informale questo ovviamente vale per tutti non vale solo per la viva le righe e
E e il dramma questo che vale tutte
Nelle celle sia dal
Siano delle Martiri di scuse un misto di vomito sangue e urina
Tanti giovani erano coperti di sangue soprattutto il viso sangue che continua ad accollare e scorrere
Ho visto molta gente vomitare
A questo si aggiunge quindi alle percosse al dovere stare nella posizione adesso sbattuto violentemente contro un murale averle chiesto sempre violentemente di firmare
Si aggiunge anche che durante tutta la sua permanenza ladri
Non ha ricevuto che abbiamo visto e si è protratta dalle due del sabato
Data da un dalle due dal quattordici del venerdì
Alle cinque del sabato non ha ricevuto né cibo ed è acqua e quando passava nei corridoi per andare
A nei vari uffici o anche per andare in bagno veniva trattata come abbiamo visto convegni risultata e veniva per cosa
è un po'in tutti i modi
Ci sono tanti tanti riscontri
All'affermazione della lire scontri che si dava a me
Non è necessario esaminare più di tanto perché non solo perché lo ha già fatto il Pubblico Ministero
Ma perché si tratta di persone estremamente attendibile
Che quando
Avuto dei dubbi riconoscere questo o quel imputato l'ho letto seriamente e che non ha nessun motivo di mentire
Comunque la via riconoscerli divise riconosce le scrive la caserma riconoscente
In modo nuovo recante la sua firma che in atti perché poi alla fine ha desistito e ha dovuto firmare anche se non capiva che cosa c'era scritto
Riconosce
Molti detenuti e ci sono molti detenuti che riconoscono lei deve riconoscere in foto anche con dovizia di particolari parlando delle ferite
E parlando di pestaggi
Che ognuno ha ricevuto
Parla poi dei danni dei danni che subito
Abbiamo prodotto dei certificati che sono stati che sono stati tradotti dei certificati medici
E i danni non solo riferibili solo
A a lesioni fisiche che comunque
Al subito ricaviamo
Abbiamo visto
Abbiamo che la vittima ha raccontato che è stata più volte picchiata
Ma soprattutto
Ci sono i danni di carattere psicologico cioè questa donna si dice che
E cambiato un po'in quel modo
Di rapportarsi nei confronti del prossimo che nostra era una
Come anche poi
Ci dicono gli altri come ci ha detto Dubrovka ad esempio una profonda sfiducia nelle istituzioni
E che avuto un lunghissimo periodo in cui non riusciva a dormire in cui non riusciva apprendo adesso avete ha dovuto intraprendere
Del intraprendere delle cure mediche
Passiamo poi alla punizione di
Dubrovnik PIEAR che ora il dato che è stato arrestato il giorno dopo lui e arrivato a Bolzaneto zero sono
Le tredici e cinquanta del ventuno e ci è rimasto fino
Alle ore alle ore sette del giorno dopo
Qui è sufficiente dire che questo ragazzo era stata restato mentre stava
Mentre stava facendo il bagno uscito dall'acqua la nave è stato e quindi è rimasto durante
Tutto il tempo della sua permanenza
A Bolzaneto a piedi scalzi
E in mutande a un certo punto qualcuno gli ha dato una specie di di di sacco della spazzatura con cui con cui coprire ossi
E poi per qualche ora
Un altro detenuto gli ho prestato una un giubbotto senza maniche
Solo questo io direi che e
E sufficiente per integrare quel tipo di trattamento veramente inumano
Cui purtroppo cui purtroppo sia riferito il il Pubblico Ministero nel
Nei trattamenti quelle per primo il servizio che hanno subito quasi tutti i detenuti a Bolzaneto quindi oltre
A tutto il resto va oltre all'apposizione che riferisce di aver dovuto subire ancora lui con molta precisione in cella gambe larghe mani alzate faccia contro il muro
Oltre a essere stato picchiato più volte anche violentemente da gente
Che entrava entrava in cella avuto anche questo problema di esseri di dover stare sempre solo in mutande e sicuramente al freddo perché anche se siamo nel mese di luglio siamo dall'entroterra e di notte di notte sicuramente fa freddo e ha avuto
Notevoli danni psicofisici anche qui abbiamo prodotto del prodotto delle
Dei certificati medici e soprattutto danni oltre che dal punto di vista fisico dal punto di vista psicologico
Le sulle dichiarazioni si trovano riscontro anche se
Solo l'esigenza veramente relativa nelle dichiarazioni diverse altre
Parti offese
Che sono o del voto spingi Marraffa Vella Repetto rispettivamente all'udienza quattro quattro due mila sei ventotto quattro due mila sei ventotto quattro due mila sei diciannove cinque due mila sei ventinove nove
Due mila sei
Abbiamo poi poi la posizione di altri due ragazzi francesi
Che sono Bolca avversario e le bufale Gwen dal
I quali non si conosceva la prima di venire al G otto ci sono conosciuti cui
E poi le dichiarazioni dell'uno trovano riscontro di creazione dell'altro perché
Grosso modo sono stati
Sono rimasta Bolzaneto nello stesso lasso di tempo anche loro il venerdì arrivano
La Bolzaneto Lunardi verso le nel pomeriggio verso le diciassette ed escono nelle prime ore bella del sabato mattina
Banca avversario e quello che viene prelevato all'ospedale
E
Perché aveva appena su delle ferite al capo e stato cucito
E viene portato viene portato a Bolzaneto
Queste persone non non sono mai state poi tradotti in caso che sono state immediatamente rilasciate non sono stati contestati rapimenti alle bufale
Medi abbiamo il caso quindi già
Il fatto che sostanzialmente senza nessun motivo uno addirittura era all'ospedale questi vengono presi e portate a Bolzaneto è una cosa terrificante da notte da la Repubblica
Arriva e buone carne e ossa
E quello che dice che c'era qualcuno siccome lui aveva delle grosse
Ferite una grossa ferita la faccia abbiamo prodotto le fotografie alla fonte per la precisione all'occhio però pronto fotografie certificati medici
Che
Ovviamente volevano farlo stare in questa posizione
Solita con la testa contro un muro e c'era qualcuno che si divertiva picchialo sulle ferite a farli sbattere la testa che aveva appena avuto cucita all'ospedale Galliera contro il muro
Più volte entrava qualcuno in cella e lo picchiava
E descrive come il muro all'altezza della sua testa al muro dell'Arcella fosse sporco di sangue
Ci sono state prese aveva un una specie di busta dove aveva i documenti e anche le le radiografie che aveva subito
Che gira tratte fatta all'ospedale tutto lì è stato preso i documenti ed oggi sono più stati restituiti
Dubrovnik per avere i documenti ha dovuto poi una volta in Francia fa scrivere dal padre all'Autorità italiana anche lui non sono stati restituiti i documenti anche qui
Niente cibo niente acqua
Come
A le bufale ben dalla viene vengono propinati insulti francese di mera da Francia di merda si vede che i francesi come gli avvocati e questi signori proprio non erano simpatici ma
Temo proprio come tutti gli altri
E anche le bufale mentale dice che li fanno sbattere la faccia contro il muro
Più volte che lo picchiano e di descrivervi da subito lo stesso trattamento degli altri Bol casa e quello che ci ha raccontato che a un certo momento gli aveva dato una
Un impacco freddo
E li dicevo quando tutti e qui la faccia contro un muro tieni questo impacco questa data Gaza agevolata tra
Il muro e la tua testa cioè non lo facevano neanche stare seduto nonostante questo ad essere
L'avesse la testa rotta
E chi l'ha visto allora all'infermeria non ha risposto nulla cioè
è stato dato mandato una Gaza una data bagnata e buona notte sull'attore non è stato fatto nulla di quello che bisogna fare la persona che aveva il viso veramente deformato come abbiamo visto
Dalle dalle fotografie che sono state
Che sono state prodotte e anche qui
Ovviamente niente cibo e niente acqua l'unico che ha avuto qualcosa da dire dubbio via che dice che per tutti quelli della cella qualcuno qualche anima pia ha portato la bottiglietta di mezzo litro d'acqua
Per tutte le circa dodici ore che di permanenza bottiglia di mezzo litro da dividersi tra tutti i gli occupanti gli occupanti dell'Arcella
Detto questo io credo che
Si sia
Veramente veramente più poco da dire perché questo e sufficiente per integrare
Tutti gli alleati che sono stati contestati dal pubblico ministero e sulla cui configurazione giuridica assolutamente minando e mi rimetto alle conclusioni del pm e anche
Mi rimetto alle conclusioni del pm
Su quelle che sono
Lì la responsabilità vedi dei singoli imputati
Mi permetto di sottolineare la dalla vita
Assoluta la gravità spaventoso di questi comportamenti
Perché
Non si tratta di botte casuali di insulti
Casuali ma si tratta di una
Veramente di un desiderio di far soffrire e si tratta di un desiderio di abusare della propria forza e della propria
Posizione che si riteneva di assoluta impunità si tratta di un museo di una vigliaccheria diretta e disgusto USA
Che
E continuato per tutto il tempo in cui queste persone sono rimaste lì
Cioè non c'è stata la soluzione di continuità
Sia negli atteggiamenti verbali sia negli atteggiamenti fisici quando questi doveva andare avanti indietro sia quando ero nei vari uffici dovevano firmarono dovevo firmare
Perfino davanti al medico che vede questo con la testa rotta coraggio in più turche che ha avuto tre punti e non li dice che cosa deve fare
E non
E questi era il questo ragazzo lo è stato sottoposto a una visita medica una visita medica adeguata
La responsabilità
Degli imputati gli ospiti
Vorrei
Usare solo due parole per la responsabilità di chi svolgeva funzioni di vertice e veramente
Evidente e e solare splendente proprio come la luce del sole
Non voglio arrivare posso solo ripetere quello che ha detto il Pubblico Ministero perché aveva parlato interno è talmente approfonditi in termini precisi che nulla
Io non la si può aggiungere
Le posizioni di progetto ruggini che erano le due persone della Polizia di Stato più alti in grado
In questo luogo erano sicuramente posizione di garanzia a condizione di garanzia che deriva dalla legge perché si tratta sicuramente
Di
Pubblici ufficiali di ufficiali di polizia giudiziaria che hanno
Il compito non solo si control commettere reati come come tutti quanti e
Sicuramente il dottor Piero Gini
è stato stimato per caso quando prende per la strada a Ginevra calcio ragazzo di sedici anni a terra non c'entra con questo processo sicuramente un caso quindi non solo non dovrebbero fare queste cose
Ma l'ho il dovere
Di intervenire per impedire reati come tutti sanno
Anche quelli che non ho fatto neanche la prima elementare
E poi ci sono tutti i provvedimenti che
Davano gli incarichi e queste persone nel sito nel sito di blocco del sito di Bolzaneto
Non vi è stata fatta nessuna otto righe nessuna denuncia nessuna nessuno scritto non sono state inoltrate neanche una riga nera con la parola all'autorità giudiziaria però dire che cosa era successo
La responsabilità
Emerge dall'articolo centodieci dall'articolo quaranta del Codice penale da tutti e due da uno dall'altro ma la responsabilità a titolo di concorso
Morale e diretto o per non aver impedito qualcosa che si aveva l'obbligo di impedire
E veramente
Veramente innegabile perché
Sia
Per la continuità di queste assoluta di queste condotte sia perché comunque avveniva alla luce del sole cioè i problemi cominciano gli insulti cominciavano già nel cortile e
Le vessazioni si verificavano continuativamente anche nel corridoio corridoio che tutti ovviamente poteva da vedere
Non solo ma voi abbiamo visto il sito all'inizio di marzo dell'anno scorso di Bolzaneto quando è stato
Effettuato il sopralluogo dal tribunale e anche se
Si è cercato di trasformare
Tutto quanta abbattendo i muri e costruendo me altri
Si vede che il posto e così piccolo che neanche un cinico può non vedere ed è un grosso modo proprio sentire quello
Quello che succede imposto in un posto del genere
E tutte queste condotte assolutamente
Continuative che sono state perpetrate nei confronti di quasi tutti le persone numerosissimi che sono transitate
Cioè a Bolzaneto avevano proprio
La foglia di offendere queste persone
Per le idee che aveva per quello che rappresentavano e per quindi ritorniamo
Tarantini Valeri che venuti in Italia dalla Francia come gli altri queste ragazze che sono venuti da lontano
Facendo parte di associazioni assolutamente non violenta e non è stata trovata un'arma nessuno
Ha detto che ci sono stati problemi di di disciplina in cella niente di niente e questi sono venuti qui solo per manifestare
A favore degli ultimi del mondo e hanno avuto e hanno avuto questo tipo questo tipo di trattamento
Ed è una cosa che noioso come persone come cittadini però noi e veramente veramente disgustosa
E per lei torna la responsabilità di chiedere ai vertici e sufficiente dire che a queste persone non è stato dato che non ci si è preoccupati non si è pensato in qualche modo di dare cibo
Di dare cibo e di dare acqua
E che esce
Giudico più di così che cosa si può dire io ricordo
Però
Sottolineare veramente
La disgustosa vigliaccheria di chi ha commesso questi reati
Il continuo differimento che c'è stato più volte alla morte di un povero ragazzo di vent'anni cioè era stato ucciso un ragazzo di vent'anni e questi questi signori questi gentiluomini
Adoperavano questo fatto tragico per insultare per impaurire questa gente che veniva dall'estero
Per manifestare per cercare di spaventarli per cercare di metterli di metalli a disagio
Questi ragazzi meritano non solo una particolare
Non solo sono degni particolare attendibilità ma
Sono degni di grande apprezzamento
Per queste persone solo a rappresentarlo la libertà rappresento l'amore rappresento la voglia di vivere rappresento in tutti i valori positivi nessuno di loro approvata mettere in atto un atto violento nei confronti dei loro aguzzini del loro
E dei loro carceri
Non posso poi
Dimenticare non posso
Sottacere quella che è poi
La grande responsabilità
Anche
Anche dei medici quando
Tutto era rimesso iscritti che si sono trovati abolizione metto il venerdì e il sabato siano sicuramente il dottor Toccafondi il venerdì sabato Mazzolini ricordi e lasciando la
Il venerdì e il sabato queste persone
Che dovrebbero comunque curare e curare chi è e in difficoltà hanno
Anche loro cercato di me
Creare ulteriori difficoltà di creare ulteriore sofferenza sono venuti meno
Alla
Quello che lo spirito della loro della loro professione e
Esiste
Il giuramento di Ippocrate cui tutti gli ordini dei medici sanno che la improntata la l'attività medica queste persone il giuramento di Ippocrate dice giuro di Colautti nei pazienti con eguale scrupolo Empirio indipendentemente dei sentimenti
Che esimi ispirano e prescindendo da ogni differenze di razza la religione nazionalità
Condizione sociale e ideologia politica di prestare assistenza d'urgenza a qualsiasi confermo che ne abbia bisogno che ne abbia bisogno
E a questo sicuramente
Nei sette noto nessuno dei medici che ero presente Bolzaneto non si è attenuto sicuramente
Il dottor Toccafondi che sicuramente per caso anche lui e stato condannato con in secondo grado per omicidio colposo parte lesa una detenuta nel carcere dal caso di Ponte Decimo
Ma non solo
Qui hanno subito danni
I nostri assistiti hanno subito danni questi ragazzi ha subìto danni immagine della nazione ha subìto danni immagine dell'Italia vedendo
Le forze dell'ordine del personale che ci dovrebbero tutelare
Inserire picchiare esso iniziale della gente che manifesti che non aveva fatto nulla che manifestava pacificamente
Ed è quindi
Io
Veramente questo lo voglio dire prima con sorpresa poi con disgusto che ho notato è noto che lo Stato non si è costituito parte civile contro questi signori
Qualcuno è stata addirittura promosso sento parlare di escono a me la boria ho proprio paura che si è diventato liberale sicuramente e sicuramente non è l'unico
Non è stata offerta una lira
Il risarcimento danni a nessuna delle parti a nessuna delle parti civili a nessuna delle parti lese e l'Avvocatura dello Stato e qui solo perché è stata citata come come responsabile civile la stampa internazionale
A
Massacrata l'immagine dell'Italia questo l'hanno fatto anche giornali sicuramente non di sinistra quel può essere tedesco Die Zeit
O le fila Rocco o anche i giornali giornali anche statunitensi dove sicuramente
Non c'è
Una loro opinione è un Governo di sinistra
Quindi
In questa situazione
Dove
Nessuno affatto il proprio dovere
Manzi tutti quanti hanno dimenticato di essere delle persone hanno dimenticato il di essere delle persone civili hanno dimenticato dei valori tutti quanti tranne ovviamente
I detenuti
E dove anche la Procura
Ha commesso un errore madornale sottoscrivendo quello sciagurato provvedimento che consentiva la sospensione dei colloqui tra gli avvocati
E
I detenuti provvedimento che non aveva nessuna causa
Né di fatto mi giuridica
In questa
Brutta situazione
Una delle pochissime note positive è il è stato il lavoro
Dei giudici che ci hanno portato qui oggi
Della dottoressa Petruzzello e dottor Mungari del dottor Miniati è francamente mi sento di esprimere un grande
Apprezzamento questo lavoro che sappiamo tutti quanto sia difficile nei confronti di un certo tipo di imputati quanto sia
Garanzie uso
E quanto sia e quanto sia complesso
Quindi io concludo
Non voglio prendere
Alto il tempo al tribunale e
Ai colleghi che sono stati così gentili concludo chiedendo
Per tutte e quattro le parti civili che rappresento come dalle conclusioni che adesso deposito
L'affermazione della penale responsabilità di tutti gli imputati nei confronti dei quali solo costituito per tutti capii che loro sono contestati del territorio in conclusione mi chiedo la provvisionale deposito anche la nota speso e vi ringrazio
Prego
Buongiorno
Avvocato Busoni buongiorno Presidente giurano al collegio
Io rappresento oggi le parti civili Saita Germano a poco Marino scordo Bramani grosse PAC che Julia Vidigal Segal Zapatero vale delle scene hangar Morgante
Queste le infermità sono trito giustificherà credo la brevità con cui tratterò alle posizioni delle singole parti civili
Che oggi rappresento anche perché i pubblici ministeri sono già stati estremamente precisi ed estremamente articolati nella definiti nel racconto della vicenda di ciascuno di loro e nella precisare i riscontri che le varie parti civili
Hanno dato una dell'altra nonché la loro attendibilità quindi ripeto li tratterei maniera molto rapida e più rapida possibile qualche minuto di più mi concederete lo dedicherò ascia alter
E poi proporrò a questo collegio alcune riflessioni in merito in particolare alla situazione dell'infermeria
Cominciamo dalle parti civili del venerdì la prima Germano chiara di cui hanno parlato molto diffusamente i pubblici ministeri perché a lei si riferisce euro l'episodio per cui è imputata al capo sessantaquattro l'imputata Cerasuolo
Riconoscimenti
E sul livello di certezza rispetto al riconoscimento dell'imputata l'identificazione dell'imputata e all'avvenimento in sé hanno già appunto parlato in maniera molto articolati pubblici ministeri
E quindi mi rifaccio a loro diremo soltanto che chiara ma la gatta molto giovane di Genova è nata nel mille novecentottanta arriverà
A Bolzaneto verso la sera del venti luglio è stata arrestata le diciannove e dieci verranno altri colata all'una meno cinque e il ventuno luglio e verrà poi ventuno luglio verso le tre e quindici circa tradotta in carcere
Chiara subisce i primi insulti già nel piazzale viene poi trasferito in una cella dove ricordo una ragazza tedesca e una francese vistosamente medicata la ragazza francese
Evidentemente di Valéry che pari correlarsi alla è che la tedesca che nel sedeva
Poi viene messa nella cella costretta a mantenere la posizione inginocchiata con la fronte al muro e di questo dà la conferma di Anna superi Arianna Sutri che lei ricorda arrivare nella cella sentirsi male vomitare e poi punire con uno stralcio che le viene gettato
C'è da dire che apparentemente c'è una discrasia tra le deposizioni di Anna subire e dichiara Germano che però poi facilmente spiegabile in qualche modo spiegata dalla stessa superi nel senso che Chiara sostiene di vedere entrare Arianna
Ma e Arianna spiegherà quindi Cariano arrivata dopo di loro e direi Arianna spiegherà che invece era fuori per il fotosegnalamento quando chiare arrivata e quindi entrambe dicono la verità quando dicono che l'altra è arrivata dopo
Sull'episodio di cui è imputato Cerasuolo non sto ancora a dilungarmi e poi tra gli episodi più eclatanti che Chiara ricorda cioè quello della ragazza bionda dissi atto che viene trascinata il percorso nel corridoio a ritroso
Questa ragazza la rincorreva poi nel carcere ed Emma D'Anna Teresa la quale effettivamente viziato alla quale mostrerà a chiare ad altre detenute la schiena segnato dall'ammenda nell'arte farà vedere
Come lo sono stati tagliati i capelli
Dice laica che
Appunto allo stato del venerdì parlerò in seguito vediamo accolta Marino Carlo poco Marino Carla un professore è nato a vedere a Reggio Calabria e mille novecentocinquantadue quindi una persona
Evidentemente matura quando arriva a Bolzaneto è uno dei primi arrestati del campeggio diga maggio viene arrestato mentre alla fermata dell'autobus era stata di andare l'autobus per andare al mare quindi per tutto il tempo che rimane a Bolzaneto
Lui avrà delle ciabatte di plastica da mare dei calzoncini una magliettina leggera
Non appena arrivato viene messo in attesa del muro contro il piazzale poi subisce la perquisizione
Che descrive in maniera piuttosto come un una situazione veramente estraniata e straniante nel senso che l'UDC aveva condotto allentarla dentro in una cella dove vedo ragazzo per terra nudo
Il ragazzo distacchi a e poi lo riconoscerà variare infermieri presenti e sabato e anche persone offese confermeranno che a un certo punto le perquisizioni non avvengono per infermeria ma vengono in un'altra cioè la
Ed è di questa cella che parla sottomarino la perquisizione in oggetto peraltro consisterà nel farla spogliare nuda da farlo rimanere circa quindici venti minuti dopo aver fatto alcune flessioni nudo nella posizione vessatoria di stazionamento
Durante la sua permanenza nella cella di Bolzaneto mantiene quasi sempre la posizione sanzionata vessatoria di stazionamento dirà che poi soprattutto
Darsi alla mattina prima che lo portino via comunque durante la notte questa mattina questa posizione viene mantenuta per sei sette otto ore di seguito
Dopodiché alcun ricorda anche lui il carabiniere buono che li fa sedere in per qualche istante questi in brevi momenti di riposo possano pagati molto care in termini di ansia e angoscia perché sappiamo che subito dopo e ve lo ricordate entra sempre qualcheduna fare alzare le persone ad aiutarla riprendere la posizione con calci e manganellate le gambe
Ricorda la visita del ministro e ragazzi di Perugia ricordano di lui durante la visita del ministro
Ricordata nella cella dove viene sottoposto è stato che è l'affetto la nove una serie di episodi in particolare ricorda
Susanna malmenato in bagno durante la notte Morazzi che viene picchiato e presa in giro per ragioni del suo compleanno imbarazzi lo riconoscerà in fotografia ne discuterà stati somatici anche l'abbigliamento
Ricorda modi ha deriso perché è basso della Corte e tabaccai ricorda di essere stato sottoposto a spruzzi di gas urticante che vengono dall'esterno tra l'altro interessante notare
Come per quanto non sia un capo di imputazione nella diario clinico di suo comari non risulta una forte irritazione degli occhi
Una evidente congiuntivite tant'è vero che il medico il dottor Caruso consulente del Pubblico Ministero
Nella considerare la il diario clinico discuto Marino concluderà dicendo sì ha ragione di ritenere
Che anche con urgenza l'emergenza del momento un esame obiettivo doveva essere effettuato al fine di un eventuale acquisizione gli elementi utili
Esami obiettivo che evidentemente non è stato
Effettuato ricorda le suonerie a sfondo politico fascista dalle starne saluti romani
In particolare
E su questo performer fossero fermarmi un secondo ricorda il pestaggio di tabacco età Bach e l'uomo con un'arte artificiale
Che viene peccato intorno alle otto del mattino nella sua stessa cella definisce questo episodio come un episodio veramente sconvolgente era con brevi sino a tasso tratto dalla sua deposizione
Questa è una di quelle cose tuttavia pesato più di tutte
Cioè una sorta di
Da una parte di paura e dall'altra parte anche di vergogna perché insomma vedere una persona tra parentesi mutilato picchiate in quella maniera
E non avere restare bloccati dalla parola è una cosa che rende particolarmente come dire o ci fa restare certa non molto orgogliosi di noi stessi
Pubblico Ministero chiedo se in qualche modo intervenuto gli risponde no purtroppo non ebbi la forza di intervenire la cosa però mi crea ulteriori problemi da un punto di vista incomprensibile deduciamo psicologico
Il pm contesta che all'epoca in cui era stato sentito frasi indagini preliminari ne aveva fatto presente la menomazione dell'uomo e lui risponde
Ah sì in questo senso si ho detto che ha dato già una Pratesi e il pubblico ministero si verificò quello che lei ci ha detto comunque e con Marina risponde sì lo stesso
Come lei lo ricorderà di Astrio tornata a Reggio Calabria e di essersi dovuto ricoverare presso una struttura psichiatrica della Regione Calabria
Questo perché affetto da una forma depressiva che a quel punto si era cronicizzata soffriva di pensieri fissi e di disturbi del sonno
Aveva prodotto delle prescrizioni mediche estremamente pesanti datate trenta luglio due mila uno
Relative proprio agli psicofarmaci che aveva dovuto assumere
Scordo Ontani anche lei era stata Dini a maggio ma la seconda tranche quindi arriva più tardi a Bolzaneto anche lei è una signora che comunque
Ha un'età
Ad unità del mille novecentocinquantanove arriva sabato verso le diciotto uscirà alle nove e dieci del mattino dopo
Nel piazzale dove rimane in attesa di entrare a Bolzaneto
Riconoscere un parere un signore che ha evidentissimi insolazione che evidentemente della Corte
E poi ricorda di essere stata nella cella cinque ricorda molto perfettamente molto precisamente il numero della cella tant'è vero che poi
Serviranno e per ricostruire l'esatta collocazione delle persone di cui lei ci parla
Ricordo a quelli che sono gli episodi Julio della della celeri descrive in maniera assolutamente corrispondenti a quelle altre parti civili
In particolare ricorda il il pestaggio di si deviati se ricorda io al momento in cui arriva il ministro come l'unico momento in cui può stare un attimo seduta
Ricorda l'arrivo di nuovo in carrozzella che evidentemente soggetti ed enti evidentemente de Munno ricorda l'arrivo di molti ragazzi stranieri dopo la visita del ministro che sono i ragazzi della via se ricorda pestaggi in bagno soprattutto riguarda ricorda l'episodio del gas
Descrivere l'episodio dello spruzzo descrive il malessere delle persone circostante quella per cui si riferisce poi mai vedere di legati a e riferirà poi la signora scordati e quando rientra in Reggio Calabria soffrirà per molti mesi di prurito persistente di macchie cutanee
E addirittura le cadrà il sopracciglio sinistro e i capelli sulla tempia sinistra
Anche lei
Riporta tali
Utensili fissi disturbi del sonno episodi di angosce panico
Ricorda anche la signora scordo l'episodio degli assorbenti c'è la richiesta di tutte le varie era donne che ne avevano esigenza
Questo episodio riportato anche da battistrada e fare della Corte fra già gli Agrippa ho avuto e il fatto che non vennero ottenuti c'è da dire che Bolzaneto ha risolto in cassa modo questo problema perché tra i vari le varie conseguenze che la signora
Denuncia c'è anche un blocco totale del ciclo mestruale quindi una memoria che non si è più sopra
Per quanto riguarda poi i ragazzi della Diaz vorrei per brevità tediare eccessivamente i giudici
Fare un breve riassunto su quelli che sono più o meno i passaggi di tutti quelli e che io oggi assisto i ragazzi della Diaz vengono portati a Bolzaneto in due scaglioni sostanzialmente i primi sono quelli che arrivano direttamente dalla scuola cioè quelle meno feriti
Che vengano a raccontare a tutti di essere stati portati in una cella destra in fondo
Più tardi arrivate vari ospedali invece quelli che sono stati feriti e poi portati a Bolzaneto che vanno in una cella di sinistra quindi quando arrivano
E tendenzialmente a Bolzaneto secondo una sua ricostruzione ci sono tracce agli occupate dalle loro due più quella dei precedenti detenuti che non sono ancora stati tradotti
Rimando al verso sera poi la sera la domenica vengono separati domini dalle donne di acciaio e si sono liberate quindi a questo punto vengono divisi
Per piccoli gruppi presumibilmente in ordine alfabetico per facilitare la traduzione quindi ragazzi rimangono più o meno nella cella dove si trovava ne vengono prestati anche in altre attigue mentre le ragazze andranno più vicino alla porta all'uscita
Tutti quanti ricordano i vari episodi alcuni di percosse altri ed ingiurie nel piazzale ricorra la posizione dei testi stazionamento vessatoria ricordano la posizione di transito ricordano questo episodio
Della separazione dei ragazzi delle ragazze verso sera tutte le ragazze diranno che dopo questo episodio
Allora è stato possibile sedersi mentre ragazze questo non è possibile ricordano tutti più o meno le stesse modalità
Di visita e in infermeria ricordano tutti il fatto che sono stati costretti a firmare fogli che non comprendevano questo per quanto riguarda gli stranieri o che hanno firmato quello che si sono rifiutati per questo motivo di firmare
Ricordano il CIPE sufficiente l'acqua è sufficiente il freddo e le poche coperte portate durante la notte
In maniera estremamente sintetica
Miriamo ad manderò se non è venuto in udienza sono state acquisite le sue dichiarazioni il dodici marzo del due mila sette lei viene dall'ospedale non era fortunatamente ferita era stata mandata di controllo
Il Milan è forse una delle graziato e sia della Diaz di quel sanità nel senso che alla Diaz era riuscita a nascondersi dentro un armadio mentre si stava volando i denti e quindi il poliziotto che la scovata evidentemente più umano di altri ha pensato di metterla insieme
A quelli che andavano agli ospedali forse per salvaguardarne in qualche modo a mi piace pensare così fare in qualche modo un barlume di umanità in tutta questa orribile vicenda
Comunque sia ricorda la Dreyer in ospedale che non era messa bene come lei e poi sale sul pulmino in cui sono presenti anche me esulta e la i Egan infatti lei è di avere
Ma Berluti Alaïa gas infatti lei a galla ricorderà sul piazzale ricorda come a tutti quei del suo gruppo l'attesa sul piazzale la perquisizione all'ingrasso colleghi dove le viene
Tagliata la catenina ricorda la cella ricordo anche questa è l'episodio è importante perché tutti lo ricordano che ci sono delle ragazze italiane in particolare questa preme bruschi Valeria che parla
Che di lingua madre italiana per quanto paghi diverse lingue che cercano di mediare per fare avere degli avvocati e questa è un episodio che ricorrono tutti quanti
Mediamente le sue dichiarazioni sono state acquisite il diciotto marzo del due mila due
Lei Erika ricorda un rudere Traider
Con quei infatti era al momento dell'arresto e nata data anche lì è venuta dal resto Udine lei era proprio insieme a lei nel senso che era all'epoca il suo
Fidanzato
Arriva con il primo gruppo insieme e come tutti gli altri quelli del suo gruppo ricorda lo schiaffo sul piazzale non appena scendono dalla macchina ricorda la gente con accento sudtirolese
Ricorda che viene colpita Irene perché durante la posizione ebbe statalista azionamento inflitta sui pali imposta sul piazzale le si addormenta un braccio e quindi lo a bassa
Leggermente e Corradi asta è stata portata nella cioè le fondazioni sta e che c'era un uomo con una gamba ingessata che viene fatto sedere in mezzo alla cella quest'uomo evidentemente non vi era asset
Anche lei dice chiede assorbente chiede essa può nella viene risposto che non ci sono queste cose per noi lo ricorda come tutti gli altri io e quello cose già citate relative al cibo all'acqua
Ricorda L'Aquila mediche la visita medica
Dove le viene
Lei dice una persona che dice di essere un medico nel senso che dalle sue dichiarazioni non fare molto convinta
Di questa cornice c'è un uomo grasso che dice di essere un medico che mi dice di spogliarmi di fare delle flessioni e viene poi chiesto di rimuovere il tampone che lei dice era l'ultimo che avevo e quindi io chiesto mi sono preoccupato di questa cosa ma non ci sono state risposte
Produce un certificato medico del suo psicologo di fiducia che attesta le conseguenze stesse identico percorso per Julia CAT schema
E per Daphne diverse Bigas arriva tra l'altro dall'ospedale alla braccio fasciato a febbre le vertigini questo ovviamente non le frutta nessun tipo di cura o di trattamento in qualche modo più mite
Anche lei ricorderà
La richiesta degli avvocati Guglielmina Zapatero Garcia
è stata sentita qui il diciassette ottobre del due mila sei
Una ragazza spagnola all'epoca vigeva Berlino ricorderete probabilmente la sua capacità di parlare molte lingue che aveva destinato anche qualche perplessità all'interno della sua deposizione nel senso che
Pareva rivolgersi a ciascuno nella sua lingua e ne faticosi all'epoca lei stava studiando a Berlino è di nazionalità spagnola
Conoscere bene anche l'inglese e dopo questa vicenda e la frequentazione del processo prestato la sua attenzione anche la lingua italiana infatti il costo e la sua deposizione quasi non abbiamo avuto bisogno dell'interprete
Mina arriva verso le entrate e mezza viene e bagni infermità in effetti si fotosegnalata le altre quarantotto e va in infermeria alle undici e quaranta e verrà poi tradotta alle dodici
Ricorda di essere stata minacciata italiano da un agente sul piazzale di essere condotta in bagno con una posizione estremamente umiliante con la testa sulle ginocchia
Ricordano ragazze in camice verde che è bravo era appena giunto dalla verso di te contaminazione
Ricordo tutte le altre cose che ho ricordato prima che non sarà ripetere ricordo una ragazza svedese Aquino strappati piercing che riconoscerà poi nell'opposizione l'americana e vi era e sue foglio dei capelli
Una tedesca pianoro tutto identica a cui stavano a Julia
Anche lei meramente alle conseguenze psichiche gravi che sono conseguite all'episodio di Bolzaneto magari c'è anche il sistema è stato sentito all'udienza del ventisette ottobre
Suo fotosegnalamento risale alle nove e pensata visitata alle dodici
Immatricola subito dopo la visita non firma i fogli che le vengono dati alla domanda del Pubblico Ministero sul perché
Risponde in maniera assolutamente tranquilla teutonica che firmare dei fogli che non si sa cosa contengano non è una buona decisione da prendere e quindi si rifiuta
Di firmarli
Ricordare agli insulti black bloc Di Nardo durante la tesa per arrivare
Ricordo tutti i vari pasta menti che non sarà a ripetere per non tediare
Ricorda che durante il fatto seguimento inattesa nel durante fu il fotosegnalamento fanno il gesto di picchiarla per farla firmare
Mi sono vivamente vari riscontri della sua deposizione della sua presenza Laura Jechel bombardava veste Tania ed altri
Che ricordare un episodio che di per sé non è di particolare gravità macchie estremamente significativo che laccate in infermeria nel senso che lei durante la visita ritenendo probabilmente ritrovarsi in un luogo in qualche modo protratto
Chiedo di poter leggere un avvocato un agente le urla in faccia letteralmente qualche cosa coordinando le di tacere nessuna reagisce nessuna sembra comprendere riferirà poi che il medico le rivolge alcune domande in inglese sul suo stato di salute
Ho dovuto seguire una terapia
Sì con la logica riabilitativa di tre mesi
Aver Morgana venuta qui dalla regione deporre il giorno venti giugno del due mila sei
Senza stare a ripetere tutto quanto possiamo dire come tratti distintivi che Haider Morgan era quella che era arrivata con il braccio rotto delle al costo le impennate vari criminosi
Tutte queste cose ovviamente non sono stati minimamente considerate in infermeria né malgrado lei facesse presente la sua situazione sono stati dati
Degli analgesici qualche qualcosa su quello di altri le sue sofferenze ed è una delle ragazze a cui vengono tagliati i capelli e lei ricorda che nella seconda cioè là dove sta un
Dove viene portata un agente uomo ed una donna
Prima facendo oscillare da un colta in prossimità del suo capo il calcolo delle forbici italiano alcune delle piccole treccine con le decorazioni di stop
E
Per linea che lei portava delle buttano via nel biennio e ordinato di taglio si piercing orecchini alcuni lo vengono tolti direttamente anche lei rifiuta il
Di firmare i fogli
L'unica
L'unica vantaggio criticità da vivere Morgan in questa sede che l'alto ma americano Sherman in ospedale anche hanno potuto un certo punto è molto in avanti
Di riuscire ad avere a vedere loro console
A questo punto terminate velocemente il più possibile tutte queste parti civili vorrei
Riferirmi un attimo alla situazioni di Sciai ter cioè calcare Carla a viene arrestato alle diciannove e dieci del venti luglio arriva sostanzialmente tra le undici mezzanotte Bolzaneto anche se la trattazione atti per le alle venti e trenta questo si spiega perché in realtà lui è stato portato dentro un commissariato il commissariato di San fruttuoso dove peraltro ci sono sassi e Manganelli
E unità ragazzi anche se non si parlano mai e non si conoscono si ricorderanno per gli uni degli altri
Proprio perché si sono
Riconosciuti all'interno di questo
Commissariato
E quindi arriva tra le undici e mezzanotte Bolzaneto di questa cosa danno riscontro molto chiaro anche sassi e manganelli tra l'altro tutti dicendo sappiamo più o meno allora perché nel commissariato dove ci trovavamo c'era un orologio
Dopodiché subisce subito il passaggio tra le due ali di agenti
Viene percorso cerca di difendersi ma non può farlo perché
Non ha la possibilità di muovere le mani viene portato nella cella otto qua nella cella sei dove sente odore di urina viene fotosegnalato alle
Due e mezzo circa del ventuno luglio dopodiché mentre stava aspettando di nella corridori varietà ritorna fotosegnalamento
Praticamente comincia a sentirsi male
Di questo episodio del fatto che lui sta male si ricordano sassi e Manganelli in particolare Manganelli tra l'altro Striker a ricordare il fatto che per loro sia nel Commissariato sia dopo siano presi in giro per i loro cognomi
Loro ricorrono a questo punto carnosa più in piedi e che qualcuno l'Albania o cerca di farlo bere Ciakrani rianimarlo di rimetterla insieme benefici garanzie di rimetterlo in piedi ma non ci riescono
Infatti Carla racconterà di essere imposizione statale a lungo il muro dividere vicino al mio ragazzo con il naso sanguinante alla quale viene dibattuta la testa contro il muro
Esitata molto probabilmente il delfino e quando vedo che Saragat che sta perdendo i sensi ricorda anche lui sostanzialmente di aver perso i sensi se se lo ricorda più nulla dice nella sua deposizione senonché
Si sveglia più o meno infermeria
Con una flebo e che poi viene portato in ospedale l'ospedale
Verrà poi dimesso dal nel successivo pomeriggio
La cosa sulla quale intendiamo soffermarci è il fatto che ovviamente quando Carlos writer viene dimesso da Bolzaneto in codice rosso lo ricordiamo
Sono presenti gli imputati Amenta Sciandra i quali annotano sul suo diario clinico un sospetto trauma addominale commi via si pupillare eliporto mia tradotto per i profani significa che
Probabilmente a una lesione interno comunque sia ricevuto un forte colpo
Al Dadone che alle pupille dilatate estremamente dilatate segno di un problema al sistema nervoso grave e che ha privo di sensi tanto è vero che Carnazzi ha fotografato dalla matricola supino sulla barella
Giustamente viene identificato il comportamento di aumentarli Sandra come punibili ai sensi degli articoli trecentosessantacinque trecentosettantotto
Della Codice penale nel senso che
Anche questa volta non viene compilato il referto
Sul fatto che le lesioni che presentava nascerà il ter fossero compatibili con una dei avesse i caratteri di un delitto
Se nel quale si debba procedere di ufficio direi che non ci sono molti dubbi tant'è vero che il dottor Caruso il quale segnamolo presente
E considererà per fare le sue valutazioni proprio diario clinico compilato quindi sostanzialmente la fotografia che ha di fronte il dottor fa usare la stessa che hanno i due medici e quando diventano Carla da Bolzaneto
Carlo sulla base di quei sintomi dice che molto probabilmente Carla a subito un colpo talmente forte al plesso solare
La sanità deve immediatamente i sensi
Quindi non vi sono dubbi questa ragazza è arrivata Bolzaneto in piedi a un certo punto viene dimesso in codice rosso quindi comunque sia con un pericolo di vita con uno stato d'incoscienza con dei segni gravi disfunzioni
Nervose e tra l'altro sia la dottoressa da carne questo suo interrogatorio ma soprattutto il dottor Toccafondi ci hanno variamente e dettagliatamente illustrato quali siano i rischi e le problematiche relative ai cosiddetti tramite FISE domina ali
A cui evidentemente si riferiscono
Quindi come l'articolo trecentosessantacinque ci dice evidentemente questi due medici nell'esercizio della loro professione sanitaria
Hanno prestato la propria esistenza ad opera di cava di un caso quantomeno che può presentare i caratteri di un diritto per il quale si debba procedere d'ufficio
Dopo il dottor tallone che a quello che è accoglierà visiterà sui writer al al pronto soccorso
Dirà che in realtà però il pronto soccorso Carla sia abbastanza ripreso e che
Tutto sommato visto soprattutto che è rientrata la midriasi pupillare potrebbe trattarsi potrebbe trattarsi forse che sì forse che no
Di un collasso a noi questa cosa ovviamente non deve interessare nel senso che la giurisprudenza è assolutamente conforme da omogenea nel dire che poi la successiva evoluzione della malattia o l'effettiva durata delle lesioni non devono in alcun modo
Incidere sulla valutazione dell'esistenza o meno della violazione dell'articolo trecentosessantacinque
E non solo questo difensore sia premurato di verificare anche da un punto di vista medico quali siano gli obblighi relativi al referto e l'ho fatto consultando
Alcuni scritti l'Università della Sapienza di Roma e in particolare un piccolo articolo della dottoressa Mortati sull'obbligo di referto
Dottoressa Mortati innanzitutto in maniera molto chiara spiega quali siano le differenze lo spiega appunto da un punto di vista di medico legale quindi indirizzata i medici quindi indirizzato a coloro che avrebbero dovuto
Compilare il referto perciò esterno
Spiega punto e la differenza tra la denuncia e il referto dice che la denuncia dei che informazioni circa gli elementi del fatto
Con indicazioni riguardanti la fonte della notizia data dell'acquisizione della stessa e i dati riguardanti alla persona autrice del fatto alla persona offesa ma non reca giammai dati di natura biologica
Nati natura biologica che invece devono essere descritti né con estrema cura nel referto
Inoltre
Sottolinea acutamente metri per poter stilare una denuncia è necessario che il Pubblico Ufficiale abbia avuto notizia
Durante il proprio servizio di un reato sia di un delitto di una contravvenzione effettivamente realizzata sì ai fini del referto invece sufficiente che l'esercente la professione sanitaria talvolta quindi il pubblico ufficiale anche pubblico sociale come nel nostro caso
Ha detto che è stata la propria assistenza ad opera in casi che possono presentare le caratteristiche di
Quindi a nulla rileva se i medici sapessero o meno avesse o meno visto per poter Carla sei medici sapessero meno che cosa è successo se in quali sia stata poi l'evoluzione delle illusioni
L'articolo trecentosessantacinque configura un'ipotesi di un reato di pericolo per cui
Si tende ad anticipare la tutela del bene giuridico tutelato che l'hanno detto chiaramente i pubblici ministeri al corretto svolgimento dell'attività giudiziaria
Per cui evidentemente nel nostro caso l'evento dannoso che la prescrizione di legge intendeva prevenire sia verificato tanto è vero che noi oggi non sappiamo cosa veramente sia successo a Carla
E così anche si è verificato l'evento dannoso di cui all'articolo trecentosettantotto giacché l'eventuale colpevole
Non è stato identificato
Tra l'altro questo genere di situazioni non sono assolutamente
Limitate e non sono assolutamente come dire casuali soprattutto per quanto riguarda l'infermeria della scuola di alta si trascura di razza di Bolzaneto in particolare
Credo che emerga in maniera estremamente chiara dalle emergenze dibattimentali come in realtà la infermeria funzioni
In una maniera estremamente precisa estremamente pianificata estremamente voluta scelta dal dirigente sanitario che l'ha organizzata comunicata più o meno implicitamente agli altri medici e dagli stessi medici evidentemente accettata
E portata avanti
Questo perché lo dico lo dico perché le modalità
Con cui funziona la Infermeria sono assolutamente omogenee
Dal venerdì alla domenica si fanno sempre le stesse cose ed è perfettamente chiaro sia dalle di dalle descrizioni che le persone offese fanno delle vicende che accadono in infermeria
Sia dalle deposizioni degli altri infermieri Poggi prati soli Furfaro ed Andrini in particolare
Che appunto è molto chiaro come si debbano svolgere le visite e le annotazioni sul diario clinico cosa si fa e cosa non si fa come deve essere fatto cose tollerato e cosa non è tollerato
Dicevo pocanzi che
Di questa
Di queste scelte evidentemente consapevole e responsabile il dottor Toccafondi
Che è molto chiaramente e decide a cosa provvederà cosa no e che cosa scegliere cosa o no ad esempio
Vediamo che nelle dichiarazioni acquisite rese dalla dottoressa Zaccardi ed acquisita appunto il cinque ottobre questa spieghi come il dottor Toccafondi teneva ad esempio particolarmente Ale al tipo di équipe con cui avrebbe lavorato
In particolare dice che
Aveva inizialmente creduto di poter scegliere personalmente il personale le destinare a tale operazione
Poiché il dato della nuova disposizione aveva rinunciato a scegliere almeno parte degli infermieri perché prosegue la da Carpi per esigenze del Ministero erano già state scelte in altre parti d'Italia
E quindi praticamente di Vignieri Paggi patti soli sono appunto questi scelte in altre parti d'Italia così come lo era il dottor Paolillo che poi non fu presente e al suo posto fu presente la dottoressa Sandra
Per quanto riguarda invece il personale medico fu chiamata Toccafondi pallini espresse il desiderio che almeno due dei suoi collaboratori abituali fossero presenti ai fatti
Lei sarà presente a Bolzaneto abbondati a San Giuliano a tal fine vi prego di mettere per iscritto la disponibilità
Mia e quella di avvocati
A tale incarico rassicurarmi sul fatto che avrebbe chiesto lui personalmente a dottor Sabella che le nostre richieste fossero accolte e infatti così accadde
Quindi il dottor Togo fondi e serio per quanto possibile con la massima cura le persone che lavorano con lui nello stesso modo e il
Dottor Luca fondi sceglierà al modo di cui in cui funzionerà infermeria
E anche qual è la finalità dell'infermeria
Il fatto che questa sia una scelta emerge chiaramente
Da due elementi
Innanzitutto appunto dall'omogeneità nel senso che dall'inizio alla fine e succedersi dei medici tutti operano nella stessa identica maniera e fanno le stesse identiche cose secondariamente perché il funzionamento dell'infermeria a Bolzaneto è un funzionamento del
Tutto peculiare nel senso che non risponde nei agli ordini che erano stati specificatamente dati per quella situazione come e tanto meno allo svolgimento abituale delle visite delle funzioni di un input di un infermeria durante i primi Ingrassi in carcere
In particolare su questo punto i pubblici ministeri hanno
Spiegato molto bene quello che dice la circolare la circolare del ministro possiamo rileggere
Del del dottor Sabella facendo riferimento e poi anche ad altri circolari relative alle visite di primo ingresso dice
A mero titolo indicativo si sensibilizza per quanto riguarda gli istituti interessati nuovi ingressi l'adempimento delle prescrizioni di cui all'articolo novantaquattro esposizioni attivazione prestato i nuovi giunti eccetera
Inoltre opportuno predisporre le forniture degli oggetti necessari alla cura e all'igiene della persona da consegnare agli arrestati che dovessero averne bisogno
E ancora relativamente alla visita di primo ingresso che sarà se eseguita nella maggior parte dei casi presso i presidi sanitari costituiti ad hoc a Forte San Giuliano per cento si confida che sanitari servizio effettuino tra la completa e corretta compilazione del diario clinico una meticolosa nominati
Corredandoli di informazioni e proposte soprattutto per quanto riguarda eventuali lesioni riscontrate esprimendo giudizi compatibilità o meno delle stesse con le affermazioni del Sud ha prestato
Di questo non c'è ombra
Tra l'altro è interessante vedere come il dottor Toccafondi il momento in cui
Questo difensore richiederà nel corso del suo esame e se fosse stato suo compito in quanto responsabile di questi siti e di questi presidi occuparsi della fornitura
Dei presidi medico sanitari igienici e del materiale igienico la fornire detenuti diranno no assolutamente no così come il dottor Pepe fondino ritiene dovesse occupare delle uniformi
Mediche la dottoressa da capirà che a lei aveva detto che il camice non era raccomandabile perché potevano essere afferrati per il camice strattonati e trattenuti
E lui dirà che avrebbe voluto dei giubbetti
Fosforescenti tipo quelle il pronto soccorso che probabilmente si adattavano meglio al suo gusto ma che erano troppo costosi anche qui insomma più o meno ognuno doveva fare un po'come voleva e quindi insomma di questa cosa sostanzialmente non si preoccupa
Non si preoccupa neanche comunque sia di appunto dare seguito a quanto riferito nella circolare
Riferirò poiché comunque sia ora la situazione quello che lui doveva fare quello che l'ha il compito alla sua della sua Infermeria della sua infermeria
Erano fare in modo che le persone arrivassero viva in carcere che quindi fondamentalmente quello che lui doveva fare era semplicemente
Verificare che
Non ci fossero e
Ci fosse la situazione che consentisse il nulla osta alla traduzione dal resto di questa cosa qui
Palanche chiaramente l'attaccarli quando il Pubblico Ministero nel corso del suo interrogatorio che come abbiamo ed è stato acquisito e le chiedo perché non siano stati compilati in maniera organica e conforme alle istruzioni diari clinici
Lei dice
Dipende dal fatto che il dottor Toccafondi ci aveva dato un'indicazione di eseguire una norma profondità probabilmente indagine
Molte ad escludere urgenze cliniche ricorda inoltre che è molto difficile comunicare con gli arrestati che sia portavano in termini di contrasto quindi comunque sia della necessità
Di compilare il diario clinico di verificare la compatibilità delle lesioni Toccafondi pacificamente e in maniera del tutto
Tranquilla e serena decide di fare a meno in particolare per la dobbiamo notare che il dottor Toccafondi ricorda perfettamente e lo ripete più e più volte nel corso della sua deposizione
E il suo il seguito della Delladio prescrizione di Isabella cioè il fatto e la raccomandazione di non mandare persone agli ospedali se non è strettamente necessario questa parte la ricorda perfettamente infatti decide
Di acquisirla nello stesso tempo appunto si diceva è del tutto evidente che le
Visite in infermeria e la compilazione del Diario medico in infermeria non corrispondono neanche a quella che è l'usuale sistema di
Di valutazione durante le visite del primo ingrasso
Questo emerge in maniera oltre ai salumi ed evidente
Maniera lapalissiana emerge anche molto chiaramente da quello che dice l'infermiere Poggi
Il quale interrogati in merito durante la sua deduzione dice cioè quello a cui ho assistito io erano innanzitutto non visite normali cioè non era quello che si fanno i pazienti carcere anche perché c'era questa promiscuità che in carcere non c'era
E poi ancora la visita medica anche quella era fatta in modo anomalo nel senso che
Descriva quello che ricorda così come veniva fatto allora veniva guardato cosa poteva vera veniva detto quasi trascriveva veniva firmato e poi c'era la fotocopia
Il dottore si avvicinava al detenuto controllava oppure no si si avvicinava però non
Quando chiedono se viene fasi vengono fatte domande sull'attuale stato di salute Poggi risponde domande non credo proprio
E riferisce di aver visto misurare la pressione e visitare in qualche modo il detenuto soltanto in casi estremamente gravi in cui evidentemente il detenuto stava molto molto male
E poi ancora dice no ma io operare in carcere signor Presidente io ho fatto quindici anni di infermiere in carcere io la conosco so distinguere una visita medica
Quindi come dicevamo le modalità dalla visite in carcere sono assolutamente difformi sia dagli ordini specifici sia dall'uso comune dell'esito di primo ingresso
Le modalità dicevamo rimangono assolutamente omogenee tanto è vero che sono le stesse quelle che vengono descritte da Palmi dal venerdì da quella che perverranno discutere descritte
Darfur farò durante la domenica pomeriggio quindi non cambiano assolutamente
Prima viene la visita non sappiamo come viene notato il diario clinico lo sappiamo e peraltro curioso considerare come nei pochi casi inviare clinici compilato impropria accuratamente
Le parti civili e intero nate durante le loro deposizioni diranno che si in molti casi loro ricordano di aver risposto a quelle domande ma non in carcere ma non era a a Bolzaneto dopo in carcere
Questo per dire che probabilmente balza netta è un po'come certi siti archeologici e potremo scavare all'infinito trovare sempre nuovi scheletri
Dopodiché sono anche molto chiare e le istruzioni o comunque il modo in cui ci si deve comportare l'Istat referto anche su questo l'imputata Zaccardi estremamente chiara
Infatti rispetta il referto
Riferisce
Posso dire quel clima di Bari e di emergenza in cui ci trovava lo ha fatto passare in secondo piano le necessità disturbi notizia nel l'autorità giudiziaria non avevo pensato a tale necessità e nessuna indicazione c'era stata fornita dal dirigente pure sempre presente
Quindi nessuno ci pensa e comunque dirigente non dice niente dirigente che
Giudicati ripartiamo
Alla differenza tra denuncia e referto poc'anzi ricordata quando il Pubblico Ministero in maniera più tasse incalzanti richiede perché non abbiamo mai fatto referti rispetto ai manifestanti
E agli arrestati e risponderà che lui aveva od notiziato il carabiniere ufficiale dei carabinieri presenti
Il Pubblico ministero peraltro ha ricostruito come la possibilità di referto sia automaticamente e misteriosamente ricomparsa risultato estremamente semplice Panda Riefenstahl erano le forze dell'ordine
Quindi l'omissione di referto a comunque sia una modalità di gestione dall'infermeria non è mai preso in considerazione del fatto di dover fare beffardo ed è davvero notiziare l'autorità giudiziaria nei termini che la legge prevede
Un'altra cosa abbastanza interessante
Rispetto a questo è che è anche molto chiaro come si interviene su cosa si interviene in tutti i medici sentiti ricordano stranamente
Soltanto gli episodi più gravi sostanzialmente vedrà il collegio
Sociale dagli atti che tutti ricordano graffa e Sherman serve ragazzi con i problemi di lesioni testicoli o diversamente scrotale
Bravo labbra verde contaminato l'acquistavo con l'arcata dentale sfasciata e ben poco da altre alcuni Striker
Perché viene mandato via in codice rosso quindi questo per dire che proprio
I medici ricordano rilevano soltanto proprio quelle cose
Cioè impossibile non ritardare e sulle quali è impossibile non intervenire per evasa assolutamente omogeneo anche qui il comportamento di non arrecare nessun tipo di sollievo alle ferite e ai malesseri malumori che le persone presentano
Questo per quanto riguarda solo ed esclusivamente le mie parti civili quello che io assisto ad esempio Hegel alla fine della sua deposizione
Mirati alla mente voglio aggiungere che
è stata assolutamente insufficiente l'assistenza medica i feriti voglio aggiungere che non sono stati curati in nessun modo
Hagere Mordano e questo appunto riferendosi soltanto a picco gli episodi che sono comunque quelli che io ho studiato in maniera evidentemente più approfondita
Dirà che appunto lei aveva evidenti ecchimosi avevano perso la realtà vera comunque con sé una cartella ma nessuno saturato di darle degli antidolorifici
è anche molto chiaro cosa viene tollerato e che cosa no viene tollerata la violenza fisica da parte degli agenti anche quella verbale aggiornati solide scrivano in maniera molto chiara l'impossibilità di tutti quanti di fronte alle percosse inflitta Garcia nello stesso modo è un altro brevissimo episodio sempre per coprire tutto l'arco dal venerdì alla domenica quello di Baden sa anche per accordi ricordavo poco fa
Quando viene pesantemente minacciata dalle dalla gente con un tono di voce molto alto e nessuno interviene
Fa finta di niente a questo punto è interessante quello che dice Pratis orali poggi su una domanda specifica del Pubblico Ministero chiedo scusa c'è un po'di brusio faccio faticava
La ringrazio e sono sonora
Oggi dice no assolutamente non ha visto gerarchicamente alcune intervenire né del bene e nel male gli ho sempre visti tutti dei con le braccia conserte chi sorrideva chi
Però non ha mai visto un intervento diretto di un superiore rispetto al subalterno quando intende delle nel mare o fermare certe cose incentivare a farle
Questo banale proprio della
Dell'infermeria
Quindi anche questo tipo di comportamenti che cosa può essere tollerato cosa no in infermeria assolutamente chiaro concertato omogeneo e
Condotto fino alle estreme conseguenze i medici peraltro partecipano evidentemente con volontà e coscienza a tutta questa azione questo per i motivi di cui ha detto prima ma ricordiamo anche che sono tutte persone che lavorano in carcere
Di questo si fregia il dottor Toccafondi dicendo oltre a ribadire costantemente i suoi titoli le sue esperienze e le sue capacità dicendo che comunque sia i colleghi sono tutti i colleghi di alto profilo sono proprio le sue parole
Quindi sono persone che sanno perfettamente quello che funziona come funziona il carcere sanno perfettamente cosa deve succedere o cosa no hanno probabilmente anche gli strumenti personali e professionali per opporsi
Quindi il fatto che comunque fino alla fine portino avanti questa condotta è segno di piena partecipazione alla medesima
Tra l'altro è assolutamente evidente
Che abbia il summit c'è chi ci sta e chi no apprezzamento c'è chi vede e chi no nel senso che comunque sia ad esempio la
Infermiera Ferrara anch'essa stranamente di Alessandria ha visto la richiesta del Pubblico Ministero di trasmissione degli atti perché comunque dice che le visite si facciano vestiti
E non ha mai sentito nessuno nucleare che non ha mai visto nessun in piedi quando non ci debba stare che non è una vistosa barberia e che anzi sono tutti assolutamente tranquilli ed educati
Nello stesso modo prima o poi si esprimono la Zaccardi e
Ancor più Toccafondi gli altri non rilasciano dichiarazioni questo comunque lo dice lunga non partecipano al processo anche se poi le loro vagliata se ne hanno avute nel senso per esempio il dottor Amenta
Erano stato sentito a Seat ma Suazo tale assenza da questo processo
è la prova del fatto che abbiamo utilizzato questa occasione non per ripensare all'accaduto ma per esercitare il suo non vedo non sento non parlo che è diverso ovviamente dal nemico internet se detergere quanto meno come spirito
Dopodiché appunto questo titolo psicologico a fronte di questo vediamo invece miracolosamente tutta un'altra serie di persone tipo Poggi prati soli ma non solo
Invece vedere personaggi che si muovono esattamente come gli altri medici che Simone esaltare esattamente quello che fanno gli altri che opera descrivono la situazione
Tanti descrive la posizione del cinema si dice terrena chiamata il cinesi scrive pestaggi nel bagno descrive la posizione nelle celle descrive tutto quello che scrivono a tutte le parti civili
Fu un faro che comunque una persona molto più giovane che è stata molto meno a Bolzaneto e che comunque sia non ha la presa di posizione di coraggio forte che ha una quota podio perché sale comunque sia descrive in maniera molto chiara quella che è la situazione descrive
I lamenti descrive impianti descrive tutta una serie di altre cose e voglio dire soltanto questa frase alla domanda
In per quelle chiedono se aveva avevo avuto modo di entrare nelle celle dice assolutamente no io mi ricordo se è stato il servizio per visto questi tragga Biondi mi dispiace dirlo sembravano buttati lì dentro come degli animali mi dispiace ma purtroppo è la verità
Quindi comunque sia
è assolutamente evidente che a Bolzaneto si può scegliere di mettere o di non vedere i medici dell'infermeria scelgono di non vedere portano comunque sia questa
Loro scelta fino alla fine del processo era io
Non starò a ripetere tutto quello che è riuscito a dire qua il dottor Toccafondi dottor come fondi di cui il Collegio ricorderà
I continui assolutamente sia assolutamente no nel senso che molta charter molto preciso nella sua deposizione si indispettisce forse talvolta un po'quando viene riportato alle vittime di Bolzaneto e viene distolto dalla descrizione
Delle sue competenze professionali
Quindi non sarò a ripetere tutto quello che riesce a dire durante la sua deposizione nell'insieme però
Dobbiamo dire che il suo comportamento processuale e quelle di una persona che non raccontare delle evidenti favore nel senso che lontano ad esempio dalla dignità dimostrata nel venire qua e nel difendersi nella mentre nel difendersi al dottor Perugini
Toccafondi racconterà
Che non ci sono mai stati
Agenti di Sasso posto durante le visite in infermeria
Che in infermeria li visita venivano dietro il paravento che la visita avveniva o appaltando ascoltando addirittura facendo dei rapidità est per verificare la situazione neurologica tipo tendere le mani davanti a controllare le pupille
Che durante le perquisizioni veniva redatto un attento elenco degli oggetti personali dalla persona alla persona l'ho verificata da controfirmata che poi gli oggetti di venivano tutti restituiti
E tutta una serie di questioni di questo genere quindi ambulatoriale delle cose sulle quali così difensore più a lungo
Si era soffermato durante l'interrogatorio della dottor Toccafondi era la questione ad esempio del mai all'accidente America management e supporter utenze sport detto il ministro ha già il protocollo a cui
Il dottor con fondi sosteneva di essersi attenuto nel corso delle visite di Tricase il trattabile protocollo perché mi diceva appunto spiegandoci tutti i vari codici APS aggiunto anche il Codice blu eccetera eccetera eccetera diceva che comunque sia
A Bolzaneto era stato necessario applicare questo protocollo
Ora questo difensore che parte sempre dalla profonda cognizione della pignorante andata a cercarlo
E ho ascoltato con un paio di stupore che precedente maggiore maxi emergenza si intende un ambiente in cui la collocazione la quantità la gravità il tipo deferiti Ampera vivi e chieda lutti uso di risorse o di procedure straordinarie e per spiegare meglio qual è la questione di cellule unito che nel mese di luglio è stato creato il maxi emergenza di stampo terroristico adottato questo sistema
Ecco quindi che il protocollo che viene a proporci come protocollo di riferimento il dottor Toccafondi nel corso del suo interrogatorio e nientepopodimeno quello che è stato utilizzato per gli attacchi terroristici dell'luglio due mila uno
Allora andrà ci sembra assolutamente evidente come ha già
Sottolineato il pubblico ministero che in Borsa netto per quanto sia stato un evento di difficile gestione e così come tutto il G otto sicuramente non è uno Tsunami e non è un attentato terroristico
In realtà però di questo sembra abbastanza convinto il dottor Toccafondi
Ancora una cosa volevo far presente rispetto fra ciò che le persone della
Dell'infermeria sostengono e che rispetto appunto
Ha come ci si può comportare nel difendersi o nel descrivere per contro una
Come dire una situazione assolutamente inesistente tanto resta da Cardiff sempre nelle dichiarazioni acquisite chiesi al comandante che due agenti che per tutto il tempo in cui sono state mia contatto dell'infermeria e la crema di Bolzaneto non hanno tenuto atteggiamenti educati che tu compattamente hanno tenuto comportamenti educati
E professionali senza mai lasciarsi andare ad apprezzamenti diserta sui fermati e arrestati né tanto meno a violenze nei loro confronti in compenso poi aggiunge
Che tutto il personale coinvolto nella vicenda era però molto vessato dal cattivo odore e dalle condizioni igieniche degli arrestati e che per quanto la riguarda dovuto chiedere più volte di chiudere il condizionatore dell'aria e di aprire la finestra perché non si poteva respirare
E poi si sente in dovere di aggiungere i ragazzi le ragazze erano molto sporchi e loro disordine non era riferibile allora tre giorni di vita in situazioni di disagio
Per quanto si pose l'estate le temperature fossero elevate in particolare molte ragazze erano mostrate ma nessuna rimontando azione assorbente di ricambio delle Borse negli zaini così come non erano spazzolini da denti sapone etc
Queste affermazioni poi messa a confronto con quanto è stata descritta Daley gli arrestati sulla richiesta di poli esamina dopo essere stati in bagno sulla richiesta di assorbenti
Sulla richiesta di sapone e quant'altro assume delle connotazioni quasi grottesche così come quasi grottesca e di un macabro umorismo sembra lette adesso sono altre dichiarazioni in particolare
Sulla perquisizione dice ogni utente ha pregato di effettuare due o tre flessioni sulle gambe in modo da poter verificare che non nascondesse nessuna oggetto delle cavità naturali
Esclude però è che questa manovra se state ordinate direttamente dai medici e poi dice se alcuni stranieri erano in difficoltà linguistica veniva loro mostrato dagli agenti come effettuare le flessioni infatti ci ricordiamo tutti
Del bisogno di una lente e per quanto mi riguarda non c'è stata necessita di Central nessun ferito che sedeva ragazzi le ragazze sono state spiegate le situazioni cliniche che li riguardavano
E a molti soprattutto stranieri sono state date spiegazioni su dove dovrebbe sarebbero stati portati su che tipo di accoglienza avrebbero avuto possibilità di nominare un avvocato di telefonare etc
Questo per dire che secondo questo difensore questo integra non solo il diritto di difesa ma integra anche comunque sia
Una volontà di assumere come proprio quanto è accaduto a Bolzaneto e di difenderlo e di sostenerlo fino in fondo
Però deve sull'atteggiamento psicologico di Toccafondi e sul perché tutto questo sia avvenuto direi che c'è poco da dire basterà ricordare
Di insulti basterà ricordare il comunisti da sarebbero do io Che Guevara che
Ricordata è oggi
Basterà ricordare la violenza che Toccafondi riesce a esprimere proprio su Toccafondi dirà appoggi se una violenza fisica e gradita perché per me violenza fisica anche dare dei calcetti nelle gambe
Per tenere gli occhi aperti e per me diventa fisica anche un atteggiamento
Ma questa situazione che lei ci ha indicato adesso lei l'ha vista come non l'ho vista sì
Ma lei l'ha visto sì e comunque anche una sola volta di più più volte ad opera di chi dal dottor Toccafondi
E da parte degli agenti della penitenziaria anche oppure no diciamo che non hanno avuto un atteggiamento più mite che si può chiamare così almeno dal punto di vista fisico
E poi andare io sono un essere umano io ho lavorato ventidue anni manicomi e quindici in galera di una violenza Tosi inaudite inusitata giuro non l'ho mai vista
E poi fino a tardi tanti episodi medi potrà dimenticare potrà per fatto confusione ma questi non si dimenticano per tutta la vita io che gli occhi non li ho subiti
C'è il dottor Toccafondi ancora e in ultimo sembrava particolarmente indicativa tutta la questione dei trofei questione dei trofei che lui nega recisamente dicendo che aveva in realtà raccolte alcune cose che
Erano indicative della genialità e dell'organizzazione di queste persone
Nega dicendo che non ha mai detto Andreini che la stanza dei trofei era tale e che non chiamerebbe mai così degli oggetti che invece dovrebbero fare inorridire
In realtà sulla questione della stanza del profeta ma Andreini ne parlava già Cardi la quale dice
Per serenamente e della mente
Che in realtà
Toccafondi alcuna potuto capire con questi oggetti voleva dimostrare che i manifestanti da minuti a Genova non per manifestare pacificamente non già preparati agli scontri con la polizia del fatto che
Toccafondi collezioni tre offesa che farla poi ne parla poi oggi ne parla preparati soli in poi ci dice anche che l'ha già cari diceva credessi quanti ne a Ponte Decimo
Tutto questo per dire che in realtà appunto alla situazione che è stata vissuta in infermeria una situazione di eccezionale gravità nel senso che
Anche rispetto alle valutazioni di cui articolo centotrentatré credo che sulla base di quanto riferite di quanto esposto poc'anzi questi giudici potranno trovare riscontro praticamente rispetto a tutte
Le voci
Articolo medesimo indicava per la valutazione della gravità del reato anche in ordine a chi l'ha commesso
Non solo
Si ritiene che quanto successo in infermeria così come hanno già detto i pubblici ministeri in realtà abbia in qualche modo dato più che altre situazioni la misura agli altri dell'impunità
E la misura comunque sia di poter fare praticamente tutto
Quindi lapidi comportamenti
Che sono stati messi in atto in infermeria ma anche nel resto della caserma di Bolzaneto vanno ad avviso di chi sta parlando valutati con la massima serietà se dal punto di vista dell'articolo centotrentatré che dal punto di vista della situazione generale pubblici ministeri hanno
Esposto chiaramente altri colleghi hanno fatto riferimento al fatto che comunque sia per quanto non sia previsto il reato di tortura nel nostro ordinamento perché non sono state recepite le normative europee
Sicuramente le situazioni che si sono verificate a Bolzaneto sono riconducibili ad un quadro di trattamento disumano e degradante così come
è scritto nell'articolo età della convenzione più i diritti umani
E a situazioni di tortura quindi è evidente che e però osservare in maniera corretta Bolzaneto non saranno si dovrà ridurre tutto al comportamento generale e tutto ciò che è avvenuto a singole fattispecie penali che il nostro
Ordinamento prevede riducendo quindi tutto l'insieme a singoli episodi ma si dovrà
Riteniamo noi
Al contrario utilizzare tutti gli strumenti giuridici che il nostro ordinamento mette a disposizione per ricomporre quel più ampio Mosaico di cui tutti abbiamo parlato guardare in faccia Bolzaneto significa avere molto coraggio
Significa capire che attitudine come quella del dottor Cocco affondi all'ispettore Gugliotta non nascono dall'oggi al domani e non si chiudono con la chiusura del sito di Bolzaneto
Significa capire per la disponibilità la banalità del male che molti altri hanno dimostrato cioè l'attitudine gregariato
A dimenticare i propri doveri a dimenticare la legge dimenticare la sofferenza altrui impropria storie umane per salire sul carro che si ritiene essere del più forte anche questa non è un'attitudine
Che nasce con Bolzaneto e che comportamento si chiude
La verità anche se Bolzaneto è stata sicuramente una situazione di estrema ed eccezionale estensione federato ci sono stati dei condizionamenti dei particolari situazioni ambientali sia starne che sta interno e che l'hanno resa particolarmente grave
è anche vero che poi sarete avuto particolare visibilità
Allora a guardare in faccia Bolzaneto secondo me significa anche a mettere che altri episodi di questo genere possono succedere ogni giorno in situazioni sicuramente più ridotte ma anche in situazioni meno tutelate e meno visibili
Le persone che sono venute qui le parti civili di Bolzaneto le persone offese di Bolzaneto hanno dimostrato di avere una grande fiducia le istituzioni italiane di avere una grande fiducia in questo Tribunale hanno dimostrato di avere un grande coraggio e di avere una grande dignità
E la risposta che verrà data questo coraggio che sta dignità dipende solo ed esclusivamente dalla pronuncia di questi giudici l'abbiamo detto tante volte lo ripetiamo sappiamo tutti quale sarà la sorte di questo processo vi sarà un secondo grado non vi sarà un altro giudizio quindi
La forza con cui questi atteggiamenti vengono disconosciuti e la risposta che si dà alla fiducia che hanno riposto in questo Tribunale le persone di Bolzaneto dipende solo ed esclusivamente da questi giudici
Guardare in faccia Bolzaneto significa ammettere che a Bolzaneto è stato
Reiterato una devi paradigmi comportamentali più oscuri e più angoscianti dall'essere umano che pure della tortura
Significa mettere che alcune persone che erano in una posizione di preminenza hanno inflitto ad altri tali e tante umiliazioni e sofferenze
Da far credere che queste migrazioni fossero meritate da far credere che comunque dà ad annullare lati individualità della persona
Riconducendo la semplicemente alla mera appartenenza ad un gruppo
O ad un'idea politica
La tortura significa
Che alle persone torturate viene fatta abbassare la testa
Non gli viene permesso di guardare in faccia i loro aguzzini e questa per sanità è successo significa infliggere una paura tale che sia destinata a durare nel tempo
Per fare in modo che questa paura rimanga e che le persone tacciano e quello che è successo non possa venire ricordato
Affidandosi a voi
Da persone civili parti civili le persone offese di Bolzaneto hanno detto di no
Loro non abbassano la testa
Loro non hanno più paura e soprattutto allora non vogliono dimenticare chiedono oggi a questo Tribunale e al popolo nel nome del quale il tribunale si pronuncerà di avere lo stesso coraggio e siamo sicuri che non saranno delusi
Per questo motivo
Il sottoscritto difensore
Consegna le proprie conclusioni scritte di parte civile chiede l'affermarsi fa fermarsi al penale responsabilità degli imputati in ordine ai reati loro ascritti
Se essa sia un punto di responsabilità penale alle richieste del pm
Eccetto per l'imputato Fornasiere per i motivi che verranno esporli esposi in seguito da altri colleghi
All'imputato Chandra per quanto riguarda per centodiciotto all'imputata mentre per quanto riguarda il capo centonove chi deve andare l'affermazione della penale responsabilità
Se lo sa c'è un punto di valutazione quantificazione del danno alla memoria depositata dai colleghi Wigan Rocca costa Bigazzi ed altri
Deposita le sue conclusioni scritte di parte civile con allegata nota stese richiesta
Di una provvisionale immediatamente esecutiva con riserva di integrazione delle medesime emette una copia a disposizione del responsabile civile
Di Stasi tra inoltre istanza di liquidazione per le parti civili ammesso al gratuito patrocinio riservandosi anche qui integrazione
Grazie
Facciamo una breve sospensione di una quindicina di minuti
Atti civili
Aculeo
Ferrazzi
Gravi gli astronauti
Manganelli e Valguarnera
Il recupero
Poco tempo del mio intervento signor presidente signori giudici
Noi intanto per evidenziare questioni che riguardano
Le posizioni specifiche dei miei assistiti perché mi pare che dalla istruttoria svolta emerga con assoluta chiarezza
Che
Tutti e cinque mila assistiti durante
Il loro transito
E il loro soggiorno a Bolzaneto quattro
Nella serata nottata di venerdì e dagli astro invece sabato
Sono stati oggetto di varie attenzioni da parte
Di alcuni degli imputati sotto questo profilo mi sembra che la prova è stata pienamente raggiunta e sotto questo profilo
Io mi righi faccio a quello che è stato detto dal dal pubblico ministero aggiungerò qualcosa in fondo io invece volevo sottolineare
Ma lo farò molto brevemente quelle che a mio giudizio solo alcune anomalie alcuni elementi interessanti di questo processo a livello generale
La prima cosa che
Tutti hanno detto ma secondo me va sottolineata in maniera forte
è che i fatti di Bolzaneto fanno tornare indietro l'orologio della storia
Nel nostro Paese e più in generale in ordine alla nell'Europa occidentale di otto secoli di otto secoli
Perché come voi sapete il principio dell'habeas corpus è un principio che in quanto norma codificata
Just che è contenuta nella Magna Carta
Quindi il principio che il prigioniero che il prigioniero è sacro
Oggi si direbbe Nessuno tocchi Caino è un principio che la nostra civiltà occidentale conosce come uno dei principi cardine della
Giustizia penale
E dell'arte e del diritto penitenziario bene questo principio
Non solo è stato violato ma di questo principio è stata veramente
Fatta completamente strame nel senso che
Questo principio è stato totalmente
Dichiarato in maniera sistematica organizzata direi quasi in maniera scientifica
E questo elemento secondo me è un elemento di riflessione per tutti noi
Secondo elemento strettamente connesso è che
Le persone che questo principio hanno violato in maniera tanto violenta in maniera
Tanto grave erano tutti e poi
Persone che avevano posizione figura di garanzia rispetto ai prigionieri
Io credo ma forse la mia opinione personale che la posizione veramente più scandalosamente grave sia la posizione dei medici e soprattutto del dirigente medico dalla struttura
Perché lì non c'è solo
L'obbligo giuridico di salvaguardare il prigioniero ma anche di curarlo di assisterlo
Si è parlato molto dell'infermeria alla pubblica accusa io ho seguito con attenzione e poi letto la laico la collega che ha parlato prima di me a ha sviscerato a fondo l'argomento quindi io non voglio voglio affliggervi
Quello però che voglio dire che fin dall'inizio fin dall'inizio emerge una scuola una cosa secondo me sconvolgenti
Cioè
C'è una perdita completa io ho letto anche con attenzione le dichiarazioni l'esame dell'imputato Toccafondi ma c'è una perdita completa dei riferimenti al della realtà
Tre quando si dice che sugli scalini dell'attesa prima di votare e che è stato fatto il triage
Io rimango esterrefatto quello lì è il triage c'è una valutazione medica di persone
Al di là del fatto che è stata svolta con quelle metodologie violente insultanti intollerabili per qualunque persona abbia un minimo dissenso del rispetto per gli atti
Di fronte a questi
Episodi di fronte a questi avvenimenti lo Stato
E questo mi sembra il terzo elemento significativo e forse uno dei più grandi se non il più grave di tutti ha fatto una scelta molto precise
Questo lo dobbiamo dire perché le vicende del G otto signor presidente signori giudici hanno dato luogo a una serie di procedimenti
L'ultimo il penultimo dei quali al famoso processo per devastazione saccheggio ovviamente del quale non parlo ma che noi conosciamo alcuni di voi anche perché abbiamo partecipato come difensori come il sottoscritto
Allora lo Stato che scelta fatto io la banalizzo forse ma lo Stato
Tranne che le
Eccezione divario dire
Di chi a istruito questo processo questo me ne rendo conto ma voglio dire
Lo Stato istituzione
Che era presente nei luoghi
Per assicurare
La legalità
Ha fatto una scelta molto precisa
Ha fatto la scelta di essere contro i manifestanti dovunque essi fossero fossero in carcere o fossero in piazza comunque è stata fatta questa scelta ideologica devo dire in senso filosofico a priori
Che lo Stato democratico
Lo Stato che ha una Costituzione che
è ancora vigente per il momento e speriamo che sia vigente ancora per molti anni
E che è
La più avanzata dell'Occidente si è completa comportato come uno Stato totalitario
Cioè come lo Stato che persegue dei cittadini per quello che solo per quello che pensano non per quello che hanno fatto e che invece agli eredi perseguirli il persegue in una maniera violenta
Illegale
Assolutamente prima di qualunque principio di garanzia
Qualche elemento
Quasi tutti gli imputati non hanno avuto nessun alcun alcuna conseguenza amministrativa per quello che hanno fatto
Quindi anche sotto questo profilo le amministrazioni relative hanno scelto di schierarsi a priori verso i violenti
A priori verso chi
A
Disonorato la propria diviso
Sulla base di una scelta anche qui di una logica contro i manifestanti
Purché fossero perché erano di là perché rappresentavano qualcosa di diverso
Abbiamo sentito abbiamo letto abbiamo ascoltato le persone stesse molti degli imputati io di anni sono stati promossi
Non solo non sono stati sospesi signor presidente signori giudici sono stati promossi
Questo
è una è un fatto estremamente grave e il fatto che non va sottaciuto so probabilmente l'avrà letto altri ma io sarò molto breve voglio fare solo una sintesi
Altro elemento
Lo Stato qui è solo come responsabile civile
Noi come parte civile lo diceva la collega prima
I valorosi colleghi dell'Avvocatura dello Stato sono di là
E anche questo è inspiegabile perché il danno all'immagine
Che è stato rivendicato dallo Stato in altro processo qui non c'è
Questi funzionari pubblici che si trasforma in torturatori e imporsi persecutori di prigionieri non hanno leso l'immagine dello Stato
Non doveva essere richiesto dallo Stato un danno a queste persone
No
è stata fatta questa scelta
E questo secondo me va di pari passo con un atteggiamento di fondo che noi abbiamo potuto individuare da parte di molti degli imputati
Ed io credo che sia un particolare e non è nemmeno in particolare sul quale
Io voglio qui dare una valutazione di tipo politico ovviamente
Ma come un elemento della condotta degli odierni imputati
Abbiamo sentito che in un in molte occasioni anche relativa McCain e assistiti è stato richiesto di dire viva il Duce
Si è inneggiato al nazismo
Se inneggiato al regime
Fascista
Del generale Pino cede incivile ma questo non è un dato politico
è un dato giuridico relativamente a questo processo nel momento in cui
Sì salta completamente quelli che sono i si saltano completamente quelli che sono i principi costituzionale di garanzia ed è normale
Tragicamente spaventosamente normale che queste persone si comportino incoerenza rispetto ai propri riferimenti culturali ma io mi chiedo ma che cosa ci fanno questi dell'amministrazione dello Stato
E non è un'eccezione ma anche il sito di Bolzaneto erano quasi tutti così tant'è vero che
I nostri pubblici ministeri con lo scrupolo che li contraddistingue ogni tanto
Nella loro
Requisitoria individuale ma c'è stato un po'più bravo c'è stato uno che gli ha dato da bere
C'è stato uno che ha dato da bere prigionieri e questo è un po'più bravo cioè ma
Siamo precipitati veramente
E non ce ne siamo resi conto anche noi forse che abbiamo partecipato a questo processo ci siamo già dovuta assuefatti a questa barbarie
A cui dobbiamo assistere
E allora lo dico ovviamente non con una nota critica nei confronti di nessuno perché non è affatto una nota critica è particolarmente
Grave ed è una sofferenza profonda perché rappresenta le parti civili dovere constatare che purtroppo
Per una serie di motivi che sono stati ampiamente illustrati sui quali io non tornerò
Io odierni imputati di fatto
Ha mai avuto un vantaggio da questo processo anche se fossero confermati perché sul piano penale
Sostanzialmente non avrà la conseguenza sul piano civile
Ci sarà qualcuno che risponde per loro sul piano amministrativo a vantaggio prestati quasi tutti promossi
Quindi nel nostro ordinamento
Dobbiamo valuti considerare che comportamenti di questo genere non solo rischiano di non aver la sanzione concreta ma addirittura sono premiati sono Presidente sono comportamenti che hanno
Un vantaggio che offrono dei vantaggi
Questa è una considerazione
Io faccio un po'provocatoriamente ma estremamente amara
è estremamente amara e io sono convinto che
I i giudici di questo tribunale ne terranno conto della loro nella loro sofferta decisione
Non sofferta perché ci sia molto da da da valutare in base alle prove che mi sembra che siano cospicuo che chiare e concordanti ma in base a questa sofferenza che io
Che è insita nel giudicare ma che ancora più
Sofferta se mi consentite il bisticcio di parole in questa
Vicenda vicenda un po'un po'paradossale
Io ho sentito con con rispetto conosco stima con attenzione
La requisitoria dei pubblici ministeri
E capisco perché
Quindi questo non volessero nota critica anzi capisco perché molte volte ha usato la parola prudenzialmente precauzionalmente
Però nello stesso tempo questi avverbi sono doverosi però ad ascoltare
Perché io mi chiedo
Se
Un atteggiamento particolarmente garantista
Non sia dovuto perché l'atteggiamento deve essere garantista e basta non particolarmente garantista non credo che questi imputati in via del ritorno un atteggiamento più garantista che altri
Merito patteggiamento garantista come tutti i cittadini di questa nostra Repubblica democratica che è molto diverso dal tipo di Stato che gli imputati o molti di loro hanno affermato
E le carte processuali lo dimostra di apprezzare di voler
E che per fortuna
Uomini che purtroppo ci stanno estinguere uomini e donne che purtroppo si stanno distinguendo
Perché per ragioni naturali non sono più non saranno saranno sempre nella vita
Hanno sconfitto
Io credo che non sia un caso ed ossia un'annotazione anche questa politica ma valutazione che riguarda l'impianto del nostro ordinamento e quindi ritengo di doverla fare non è un caso questo processo
Si svolga a Genova che è una città medaglia d'oro della Resistenza
E quindi che questi valori fondanti del nostro ordinamento ha vissuto attraverso sacrificio di migliaia di persone
E quindi è doloroso sentire che a Genova ci sono delle persone e pubblici ufficiali
Che invece fanno riferimento orgogliosamente e forti dell'impunità
E il forte di una posizione di privilegio anche fisico oltre che morale fanno riferimento al passato regime quello che ha portato il nostro Paese della barbarie la guerra tra disperazione
E mi ha privazione di libertà però e qui e chiudo sul punto deformata cioè che questa paradossale
Io non sono del tutto convinto che le che nelle carceri fasciste
In cui molte persone andavano
Per ragioni di opinione perché sosteneva lo principi democratici principi di libertà
Perché erano contro la dittatura io sono del tutto convinto che in queste carceri e dico una cosa politicamente questa sì molto scorretta ci fosse un trattamento tipo Bolzaneto in quei giorni
Forse non si arrivava quei limiti anzi ne sono sicuro
E queste ancora più spaventoso
Perché checché ne pensasse
Ne pensassero gli odierni imputati il venti ventuno ventidue ventitré luglio del due mila uno il nostro edera e lo è ancora tuttora un Paese democratico fondato sulla Costituzione democratica
Che vive i principi di garanzia e di libertà
Fino in fondo
Detto questo a me non resta che parlare dei miei assistiti ma parlo solo di uno
Signor presidente signori giudici
Parlo di quello che non è qua e non è qua perché non può essere qua
E cioè il professor Ferrazzi
Professor Ferrazzi è un uomo che la cinquantun anni al momento dei fatti alla mia cinquantotto
Ed è da lungo tempo è fermo
Lui avrebbe voluto essere qua ma non può uscire di casa
Perché per uno strano destino però sarà oggetto del destino
Che io non voglio collegare non voglio nemmeno che si possa pensare una cosa del genere a questi fatti specifici
Dal due mila uno sia malato sempre più gravemente e ora versa in una situazione molto difficile
Ebbene il professor Ferrazzi a mano che la cinquantuno anni
Al momento dei fatti
Un nuovo di complessione fisica molto minuta un nuovo magrissimo
Non so quanto pesasse all'epoca dei fatti adesso è una piuma probabilmente era una piuma anche sette anni fa che più volte lo dice l'Umbria e la sua lucidissima
Nel suo lucidissima testimonianza più volte ha chiesto aiuto
Non so quando gli è stato dato l'aiuto ma è stato tanto con disprezzo
Forse perché
Nella logica aberrante editi da Prada con disprezzo il fatto che è uomo di cinquant'anni
Forse ho stima dei giovani per sostenere dei principi di libertà di democrazia di solidarietà internazionale era ancora più grave forse perché è un uomo di cultura un professore quindi ancora più grave
Penso a quel gesto il giubbottino impermeabile tirato sulla faccia dal
Dal dottor Toccafondi
è un gesto che la rete fa orrore a quest'uomo un gesto di un uomo coraggioso nuovo con la pistola che veniva a lavorare con la pistola
Penso al fatto che si lamentava Ferrazzi perché l'ha preso corpo alla caviglia però anche svenuta per la verità in uno dei suoi peregrinare prima di arrivare a Bolzaneto e nessuno li ha
Gli ha dato retta
Ecco
Io ho parlato solo di Ferrazzi non perché negli altri non ci sarebbe da parlare ma
Mi sembra che le prove in atti siano estremamente chiare
Sabato dichiarati perché è un po'un caso emblematico del cinismo
Della violenza
Della volgarità anche morale e intellettuale di chi si è macchiato di questi delitti
Io concludo rassegnando
Conclusioni scritte ovviamente come prescrive la legge che io deposito anche col copia
Per i responsabili civili
Nel senso della penale responsabilità degli imputati delicati che ha specificato dentro gli atti ho appena Ricciu Spezia chiedendo la condanna il saldo corresponsabili civili
E al risarcimento di tutti i danni patrimoniali minerali subiti dalla parte civile in conseguenza dei reati commessi con una provvisionale
A carico loro del per la somma di venti mila euro sul punto io e sugli altri punti che riguardavano il danno io mi rifaccio integralmente faccio mia sottoscrivo la memoria
In atti a firma qui gli altri colleghi Bigazzi altri colleghi
Deposito altresì notula relative alle stesse grazie grazie
Deve prendere la parola
Sì avvocato araba a voi
Verrà le parti civili Battista De Florio Grippa Aldo Tangari e distacco chiamo
Signor Presidente
Signor giudici nelle del tribunale arrivare a questo punto
Penso che rispetto appunto alle posizioni specifiche che che assisto e a quello che appunto le stesse hanno subito nella loro permanenza a dalla caserma Bolzaneto veramente ci sia ben poco
Da dire quindi vorrei che sicuramente ma che parlare delle caratteristiche che ciascuna delle parti offese che difendo a
Delle delle caratteristiche del trattamento che hanno ciascuna le parti offese che difendo ha subito a a Bolzaneto in realtà
Le son tutte parti offese che provengono dal campeggio di via maggio quindi vengono prelevate arrestate sono in quel contesto e tradotte a Bolzaneto intorno alle ore quattordici
Ritengo appunto che dalle supera dibattimentale come si è articolata e anche all'esito poi di quelle che sono state appunto le ricostruzioni fatte anche molto dettagliata dettagliate effettuate dal dalla pubblica accusa sia
Da alcuni elementi appunto caratterizzanti tutte le persone che sono transitate per Bolzaneto siano stati
Già enucleati e quindi in questo senso vorrei intanto affrontare a come diciamo il percorso che hanno effettuato che sotto Novate
A vivere quindi quell'incubo che esso trovati a vivere le le mie lei le donne che appunto
Parti offese che difendo e quindi Battista De Florio dettato e Tangari che vorrei appunto trattare complessivamente proprio magari citando alcuni episodi
Particolari per ognuna delle stesse mentre per il signor distacchi a fare un discorso a parte incappa punto come dicevo sono vengono prelevate dal campeggio diga maggio tradotta Bolzaneto anche lì vengono accolte da quell'appunto che è stato definito il Comitato dono di accoglienza e su questi su questo punto per esempio
Lesti due perlomeno De Florio Battista ricordano
Sicuramente quindi si danno reciproco come dire riscontro su questa circostanza il benvenuto
Che proprio con la frase demente Hadar sugli IRCCS che AQP agli accoglie proprio all'ingresso nel sito penitenziaria di di Bolzaneto e da lì quindi poi tutto diciamo l'iter attraverso quelle venti e più valore di permanenza nel nel sito attraverso quindi le varie celle in cui vengono spostate di questo punto dicevo il Pubblico Ministero ha dato ampia contezza nel senso che il le stesse tutte e quattro le parti offese appunto donne che difendo non vivono questa stessa cui su questo diciamo questo stesso orrore che pure ha caratterizzato il il anche diciamo tutto il la permanenza anche degli altri duecentocinquanta persone transitate per Bolzaneto per cui la posizione diciamo vessatoria
Quella che era appunto così definita di di stazionamento
Nella all'interno delle celle il il transito attraverso i corridoi attraverso le ali di agenti e in particolare il le violenze subite da alcune di queste soprattutto da parte diciamo appunto in questo momento del del transito nel corridoio per amare in bagno la mancanza di privacy di intimità nell'espletamento dei bisogni per cui tutte quante in particolare la De Florio la Tangari ricordano ci parlano del
Della diciamo del de la circostanza di dover espletare i propri bisogni con la la porta aperta fra l'altro o anche diciamo dato questo anche poi come dire riscontrato anche dalle stesse dichiarazioni delle degli imputati così come anche di altri testi che son venuti qui a deporre davanti a voi che fanno parte dell'Amministrazione
Dell'amministrazione pubblica
Anche su questo diciamo inutile appunto dire che non vi fosse alcuna ragione di sicurezza che potesse giustificare una simile una simile misura in particolare diciamo il rispetto proprio a questa modalità di anche di espletamento appunto dei propri bisogni fisiologici da questo è derivata poiché come dire il anche la la decisione probabilmente anche di con un'imposizione che oltre chiaramente alla
Al modo in cui appunto venivano prodotte in bagno dalle celle di non fare più l'uso delle ciò del bagno e qui non recarsi più in bagno e quindi dividersi ulteriormente la l'umiliazione di doversi urinare addosso che anche questa è la circostanza che hanno ha riferito lei le mie assistite e che ha caratterizzato anche altre persone all'interno del del sito in particolare per esempio vorrei ricordare che la la Tangari a causa proprio di questa di di diciamo di di di di questo dato e ha subito una infiammazione inguinale che a costituì dopo di lui motivo di una contestazione specifica a carico della dottoressa Champs lavoro perché il al capo numero centosedici
Dei capi di imputazione però perché da questo punto nel momento in cui è stata poi portano ad opera portata in infermeria e ha riferito oltre a essere visibilmente Sibilia l'infiammazione inguinale
Non le è stata refertata laddove può invece c'è un riscontro documentale a questo perché poche ore dopo tradotta al carcere di Vercelli invece ciò può risulta dal diario clinico l'ingresso al carcere proprio questo tipo di informazione inguinale
Per quanto il dalla d'altra parte la la nell'altro
Sono tutte appunto nel nella stessa cella
Quando si verificano anche gli episodi di violenze anche di minaccia più gravi sono testimoni anche delle diciamo delle violenze perpetrate ai danni degli uomini nel momento in cui nella cella in cui sono rinchiuse lacero numero cinque vi era vi erano presenti anche alcuni uomini fra cui il un greco che poi viene tradotto trasportato in ospedale e altri e in particolare subiscono sulla loro pelle lo spruzzo o dello spray urticante che ha è stato individuato come uno anche dell'episodio forse più gravi che si sono verificati a Bolzaneto e per fra l'altro in quello su cui si è creata veramente si è formato una prova
Certa del suo del vivere una prova è stato provato sicuramente con con certezza proprio perché il è stato confermato proprio dalla lettura incrociata delle testimonianze delle parti offese appunto in particolare quelle che difendo tutte e quattro le ricordano eccitano questo episodio io ma soprattutto anche appunto dicevo dal dà lettura incrociata di queste testimonianze con alle dichiarazioni poi fornite anche
Dal durante nel corso degli esami degli imputati ed anche altri testi appartenenti sappia le forze dell'ordine emerso come dato certo e sicuro
Diciamo quello appunto del l'evento quel questo evento in particolare come i danni che poi sono sono conseguiti sia alla
A un altro appunto parte offesa alla lei la signora leone Katia essi appunto a una delle mie assistito cioè la signora detta autor che hanno avuto un malore da questo spruzzo di spray urticante infatti la crepa auto
Ad un conato di vomito e vomita l'alta altra parte il del anche rispetto agli altri episodi ritengo appunto che all'esito di storia dibattimentale si è creata veramente c'è una prova
Sicuramente certa della del
Del loro verificarsi e di anche rispetto alla responsabilità degli imputati che erano presenti nel sito di Bolzaneto quindi anche con riferimento alle loro responsabilità singole individuali come il pm poi Italia prospettate e in particolare faccio riferimento all'anche un altro episodio
Particolarmente umiliante quello appunto legato alla necessità degli assorbenti che era stato appunto la necessaria presentata
Daria in particolare dalla signora Battista
Alla quale appunto è stato risposto come dire alla quale è stato fornito è stata fornita semplicemente della carta pallottola Apa anche sporca e quindi la stessa seduta vivere come dire questa umiliazione doversi anche
Aver realizzare diciamo delle degli assorbenti dare strappando sì le proprie le proprie vesti e quindi diciamo che il il danno da questo punto di vista a anche per esempio il i danni riscontrati per esempio sulla signore di Ribaudo a causa della posizione vessatoria
Tenuta per oltre venti ore con le braccia in alto le gambe divaricate è stata una posizione che insomma ha creato un un'infiammazione che non è stata riscontrata nell'infermeria questo sempre per quello che è appunto il i colleghi pocanzi hanno anche in maniera molto puntuale descritto proprio sul funzionamento è stato al funzionamento dell'infermeria ma nella stessa a sicuramente poi appunto il questo li fermarsi Averna subito un'infiammazione
Alle amministrazione carpale che poi invece è stata riscontrata
All'ingresso del carcere di di Vercelli si tratta quindi di tutta una serie appunto dicevo di di di elementi e di di trattamenti vessatori che sono sicuramente ai limiti proprio del di quella che viene definita
Tortura dalle convenzioni internazionali e che comunque costituiscono i trattamenti inumani e degradanti perché lei dono proprio l'integrità
Fisica e psichica delle persone che li hanno un sufficiente e da questo punto in il quindi tutte e quattro le parti offese subiscono lo stesso tipo di diciamo di come di entra nel girone infernale per cui su escono stesso tipo di iter potremmo dire nel e nelle ore di permanenza nel sito in bozza netto fino alla loro traduzione poi al carcere di Vercelli chiaviche avviene per tutte e quattro nello stesso per il momento temporale quindi e la mattina diciamo la tarda mattinata
Successiva invece un discorso appunto a parte vale per signor distacchi a il quale viene fra l'altro ricordata da molti degli altri testimoni che son venuti qui a deporre davanti davanti a voi perché per alcune caratteristiche particolari implica in primo luogo perché viene visto da altri altre persone fermate sempre con lui al campeggio di via di maggio proprio al limite alle quasi all'ingresso Bolzaneto
Vienna nel momento in cui viene introdotto nella prima cella
Diviene intimato di imposto di spogliarsi nudo per effetto a una perquisizione e quindi un altro appunto d'altra parte civile di questo procedimento signor poco Marino lo ricorda Sturzo e di mai fortemente impressionato dall'immagine appunto di questa persona
Stesa per terra nuda nella nella cella
E che in quel momento non come ho detto all'inizio all'ingresso né del sito o di di Bolzaneto tanto che il signor poco Marino appunto anche qui in aula davanti abbia riconosciuto poi la foto del signor vista che ha come proprio
La persona che lui ricordava appunto trovarsi in quella situazione
Così allucinante e in quel momento signor vista che ha ci racconta di aver avuto un malore però perché temeva di dover subire un abito una perquisizione anale perché alla vista dei degli agenti che essi mettevano diciamo di quanti di lattice e quindi da quel momento in poi
Viene anche tradotto viene portato in infermeria
è e in quelli bene gli impone per questi attacchi di panico e di ansia che stava vivendo lì vengono somministrate le gocce che riferiscono Louis riferiscono essere di divario ma per cui tornato può in cella con gli altri fermati
Non riesce a mantenere la posizione che era stata e veniva imposta a tutti e quindi diciamo si accasciò sul pavimento queste causa di ulteriori per cose che vanno ad aggiungersi a quelle che poi anche per lui diciamo non non sono mancate il momento degli spostamenti e bagni del del transito attraverso comunque il corridoio atta ad per andare a fotosegnalamento per essere nella produzione a fotosegnalamento eccetera e quindi in particolare in quell'occasione viene ricordato anche da un'altra parte offesa signor Barozzi che proprio come dire di parla esplicitamente di questo episodio come causa anche di ulteriori per cose che qui vengono perpetrate ai danni di tutti gli occupanti praticamente del
Della cella di di soli uomini che in cui si trovano in in quel momento
Insieme
Peraltro è un'altra circostanza per cui viene anche
Ricordato che appunto dicevo suo ricordo facendo soltanto Delli come dire dei brevi spunti soltanto su quelle che sono delle sono degli avvenimenti sui quali poi si sono anche incrociare parecchie testimonianze vi sono anche dei riscontri sono anche tappate con gli altri di altri testi Hillary un altro appunto un altro un'altra circostanza è legata alla insomma la preoccupazione del signor distacchi a del
Di avvertire Lions familiare in particolare la madre
Malata di cuore che diciamo il figlio appunto fosse si trovasse recluso in quel momento cosa è stato arrestato
E a questo in tutti quanti gli altri appunto il gli altri altre parti offese che erano alloggiate nel alloggiati erano detenuti nella stessa cella CE c'è ricordano la circostanza per cui i gli agenti sono torna atti dal signor dal dal signor distacca in riferendo riga perché che la madre è stata contattata e allora e l'avevano lavare malata di cuore l'avevano ho comunicato che il figlio era morto e quindi diciamo questo
Come dire proprio a voler ulteriormente minare la forza di volontà e quindi ad hoc vive ancora con uso di soggezione se fisica e psicologica se se se ce ne fosse stato
Ulteriore necessità in quello stato
L'ultimo episodio siamo caratterizzante che sicuramente quello più Migliaro umiliante e che il vista che ha si vive anche quando è venuto qui a deporre
Penso insomma abbiamo tutti quanti potuto
Assistere come dire assai vedere anche con quale poi
Difficoltà anche
Abbia potuto rielaborare questo quali quindi quello che ha poi che ha subito è avvenuto nell'ufficio matricola quando appunto tradotto per
Un ulteriore
Perquisizione viene gli viene imposto da un agente di mettersi carponi e abbaiare come un cane e pronunciare una un'incitazione insomma alla polizia
Italiane esattamente un viva la polizia italiana
Quindi diciamo che sicuramente costituisce anche questo insomma risulta calato dal dalla certificazione medica
Che ho prodotto a firma della dottoressa De Santis proprio come uno dell'episodio che hanno contribuito insomma come dire a cronicizzata e quella disturbo
Da post-traumatico da stress che poi diciamo è uno del degli affetti psicologici che in tutte le parti offese
Di questo insomma hanno o comunque subito e continuano molte di esse hanno tuttora
A subire quindi diciamo che da più la sicuramente dunque del
L'insieme di tutte questi compensiamo di questi comportamenti di queste violenze
Così sono hanno inciso profondamente non c'è dubbio sul o sulla psiche prima che sul fisico delle persone che sono state sottoposte a questo per un periodo di tempo che si è protratto
Fino appunto nel nel caso delle delle pur non delle parti offese che dicendo anche oltre le venti ore di permanenza
Nel sito di di di Bolzaneto per quanto riguarda le donne hanno appunto le le minacce e gli insulti di offese ha anche non soltanto a sfondo politico ma ideologico ma anche quelle a sfondo sessuale danno anche l'idea che non sono appunto qui a ripetere che sono insomma ampiamente anche descritti nei capi di imputazione danno anche l'idea proprio della volontà
Di intensa del duro proprio posto in essere dalla dagli imputati
Con quale gli imputati hanno posto in essere questo quando queste condotte Dio di versare le persone ristrette e anche appunto di ledere proprio link dell'integrità e l'intimità sessuale delle delle fermate nove in quanto in quanto donne abusando dello stato di
Di del potere determinato logo dalla dalla qualifica di pubblico ufficiale e dello stato di soggezione fisica e psichica che ha indotto anche dal son dal contesto generale che già di per sé creava appunto un'offesa proprio la loro integrità psicofisica da questo punto di vista vero punto sui rispetto proprio alle come dire a queste caratterizzazioni
Sessuali del delle minacce del degli insulti è chiaro che il non non è stato possibile poiché meno come diceva anche il pubblico ministero non si è anche fortunatamente non si è verificato nessuna atto di stupro in in senso proprio carnale ecco
Quindi non non è stata contestata alcuna sono reato di violenza sessuale tuttavia
Volevo appunto sottolineare che il in realtà la la di certo la la mozione che poi è anche sancita dalla Carta delle Nazioni unite proprio sulle di ministri all'eliminazione la violenza sulle donne parla di qualsiasi atto compreso mo'che il come dire che io detti offesa
Alla donna la sua integrità compresa anche la minaccia di questo atto quindi Puglie minacce di stupro anche a mezzo di uso di Manganelli eccetera che oltre agli insulti alle offese che le le le donne hanno subito nel sito di Bolzaneto sicura ente a regole di questa definizione possono costituire violenza sessuale poi diciamo la in purtroppo in la giurisprudenza di merito in Italia non permette diciamo l'applicazione per delle seicento articolo seicentonove bis del Codice penale
Anche Hinna in questo caso ma
Ritenendo appunto che sia necessario comunque un contatto perlomeno un diciamo un minimo contatto corpore corporis e una serie di atti concludenti tuttavia proprio questa caratteristica
Bella peculiarità diciamo anche di dell'offesa dell'integrità voglio sessuale vorrei che fosse comunque emergesse perlomeno cioè che il denim venisse riconosciuta e quindi emergesse perlomeno dal nel momento in cui sarete qui chiamati al non soltanto appunto a condannare ma anche a risarcire i danni poi
Subiti perché si tratta di sicuramente di una lesione grave di un bene
Costituzionalmente protetto
Per quanto riguarda le donne in generale poi appunto come già ho detto si tratta sicuramente proprio di insomma di fatti gravi su cui questo mi ricollego chiaramente a quello che hanno anche esposto i colleghi che mi hanno preceduto e quindi anche rispetto appunto alla ai danni chiaramente faccio mia anche la la memoria che è stata depositata degli altri colleghi miglia e altri Bigazzi e altre per cui oltre a danni fisici mediatiche poi sono stati riscontrati a danno in particolare della signora di Pato della Tangari e che risultano dalle certificazioni mediche allegate sicuramente vi sono appunto dei danni morali che sono
Legati appunto acque alla sfera dell'integrità psico psicofisica della dignità e anche della dignità come dicevo prima de sessuale delle persone e in particolare
Vorrei quindi che il che anche se diciamo punto poi per una mancanza del
Dell'ordinamento italiano questi
Questi reati ci sono stati appunto sono state concluse e contestate delle fattispecie di reato quali l'abuso d'ufficio in relazione alle norme quel primo visto internazionali però proprio perché non non è previsto non storicamente reato di tortura di trattamenti
Disumani e degradanti però tuttavia nel momento in cui vi troverete a dover giudicare
Queste persone tenendo presente la con l'ampiezza è la
E l'aberrazione proprio delle delle condotte poste in essere dal dagli stessi due con in maniera anche sistematica quindi con una forte intensità di
Di Dolo che quindi perché perlomeno la diciamo una una riprovazione di queste condotte emerga
Dal da diciamo dalla condanna dei risarcimenti
Dei danni nei confronti del dall'incitati risarcimenti danni nei confronti delle persone un'offesa che quindi sono entità che dovrà perlomeno diciamo come dire evidenziare la gravità e l'efferatezza
Di queste condotte questo sia perché un come dire per un ristoro per le parti offese per dare come Masato insomma per fare giustizia
Per quello anche se nessuna somma vota adeguatamente risarcirla di quello che hanno subito e sia perché il il insomma come riconoscimento anche pubblico della
Dannosità del degli eventi delle quali sono state tutti tutte vittime che è uno degli aspetti che poi anche foto come dire uno degli aspetti caratterizzanti fra l'altro il disturbo post-traumatico da stress come poi ce l'ha ampiamente documentato e relazionato il consulente dottor Monaco nella sua relazione che depositata agli patti quindi come dire un riconoscimento dell'entità dei danni subiti a livello pubblico riconoscimento pubblico istituzionale sociale potrebbe come dare questo caso una come dire per lo meno la sostengono psicologico forse a queste persone e ritengo anche che questa una condanna appunto gli imputati anche diciamo al pagamento di risarcimenti di provvisionali ricopre dei patti civili sia dovuto proprio per una questione solo per un di scatto di Tirano così diciamo così delle istituzioni italiane che hanno appunto subito
Un condanno così profondo proprio a causa delle delle delle condotte che sono state poste in essere
Dal dagli imputati al Bolzaneto in quei giorni e quindi dalla proprietà la sospensione dei diritti fondamentali che si è verificata
In quella caserma nel nei nel luglio del due mila uno a Genova e quindi pertanto rassegno le conclusioni scritte che deposito per le mie per le parti civili appunto Battista distacca Tangari di riparto e De Florio chiedendo che venga affermata la penale sposato agli imputati per contro i quali son costituita
Per il capitolo imputazione alloro contestati e colonna condanna comporta una provvisionale immediatamente esecutiva a infine anche al pagamento delle spese processuali come da nota spese telefono
Grazie
Poi chiedevo nascono però alla Presidente volevamo semplicemente dire che l'ufficio del Pubblico Ministero in grado di depositare
Soltanto informatici quella memoria illustrazione della requisitoria conseguiamo davanti al tribunale in modo che ciascuno dei componenti per sapere non ci dice mi sembra voglio produrre la copia cartacea per il verbale appena cioè possibile per la prossima udienza dove fatto cento il copione
Gli avvocati
Delle parti civili sub copie per le difese viene imputata euro per il responsabile civile PAI potremmo anche dalle altre da servizi pubblici per fare queste Marco
Prego avvocato sapessero avvocato ma Rossi per la parte civile in Serman
Karma locale un assetto la parte civile Yesser Manna
Signor presidente sentiti giudici del collegio
Queste mie brevi conclusioni orali volevo riferirvi dell'esperienza subite dal signora Hermann durante la sua permanenza al sito di Bolzaneto chairman fu arrestato
Alla direzione viene portato prima all'ospedale Galliera per essere curato del per le lesioni
Subite appena arrivata fuga dalla storia appunto fu trasportato nella notte del della domenica
Al sito di Bolzaneto e appena sceso dal della macchina lo trasportava fu oggetto
Immediatamente di insulti
Di minacce fu obbligato ripetere stanti enfasi stampo fascista fu costretto a sentire cori dello stesso tenore
E con tutti i ragazzi proprietario sulla dirittura marchiato con più croci sul
Sull'isola quindi come ha definito il pubblico ministero frutti etichettato praticamente
Entrato poi nel del sito di Bolzaneto inquilini incomincio ad assorbire una serie di
Trattamenti particolarmente
Vessatorie dolorosi in quanto fu costretto solamente se la posizione vessatori stazionamento nella cella dove viene condotto come descritto dal dal pubblico ministero
E qui chiaramente in queste celle regnava un un clima alquanto alquanto brutto possiamo così definire grave l'odio di di assoluta
Al assoluta mancanza assoluta Pagliara timore per il destino che poteva poteva colpire che ciascuno dei dei presenti
Infatti Sidermarlen nel suo nella sua testimonianza del ventisei ottobre del due mila sei riferisce di sentirsi come un animale che in uno zero perché le ingiurie proseguivano le minacce proseguivano e Prosperi provenivano sia dall'esterno dal dalle finestre del
Del la della cella sia dalle dalle porte ed a tutti gli ufficiali di
Le forze dell'ordine che entravano nella nella cella
Chiaramente durante la sua permanenza non
Ricevette a sufficienza del ciclo dell'acqua delle coperte sempre utili per proteggersi dal freddo durante qualsiasi tipo di spostamento interno del sito frutta costretto a tenere la posizione del settore di transito quindi con il capo abbassato
Passando nel corridoio trafila di appartenente le forze dell'ordine che
Risultavano dividevano e gli faceva lo sgambetto lo picchiavano impari vari modi
Anche durante la sua identificazione poi fu oggetto di altre
Vessazioni in quanto dopo aver preso le impronte digitali
Il futuro furono fu praticamente obbligato a firmare con violenza
I diciamo i verbali
Dati degli appartenenti alle forze dell'ordine e appunto durante la sua testimonianza il signor ma anche disconosciuto uno dei mobili presentati con la propria firma
In quanto non non non sia proprio rifiutato categoricamente di
Di firmarlo
Chiaramente le fughe
Fu non gli fu permesso di contattare i miei cosa tedesco neon avvocato né di poter parlare con
I propri familiari che erano totalmente ignari della sua sorte
Anche quando gli viene permesso di raccogliere le proprie cose
Poi fu oggetto di ulteriore vessazioni in quanto
Sedute spogliare si dovette dovete fare delle flessioni dovette subire altre
Due posizioni vessatorie una ritiro una Riccione e una con la testa contro il muro e quindi chiaramente tutte queste tutte queste vessazioni non facevano altro che
Ulteriormente ferirlo sia nel nelle sue fisico che nel nel suo onore
Durante la visita medica poi da lui stesso richiesta in quanto
Era al
Era ferito alla testa aveva una ferita lacerocontusa perché voleva che gli fosse medicata
Il il medico che che l'Egitto altrettanto e così via
Lo fece spogliare poi non
Precedete nessuna visita medica tradizionale ma semplicemente lo insulto
Facendo le domande sulla sua vita sessuale sull'uso di droghe e
E quindi noi diede alcun un
Aiuto un medico utile per la per per le sue per le sue ferite
Anche durante le due volte che se le col bagno signora non puoi fu costretto a
A a fare i suoi i propri bisogni diciamo con la porta aperta inoltre ogni fu permesso neanche di
Di cambiarsi
Cosa particolarmente grave perché
Egli durante l'assalto alla Diaz aveva non averne recito trattenere propria direzione e quindi
Effettivamente aveva dei problemi molto gravi di natura igienica che addirittura in
L'hanno portato
A
Alla presenza di alcune formiche nei suoi indumenti intimi
Chiaramente o da questa esperienza ha lasciato delle profonde ferite dato un forte trauma subito dal
Dal signor manca
Ferite che
Possiamo chiaramente identificare sia con
Un danno immediato e diretto nelle percosse nelle offese nel non nella sua
Dignità come persona
Umana
Ma hanno apportato anche ha un notevole danno frutto nella
Successiva vita di relazione del signor Armani in quanto
Aveva delle profonde
Ferite psicologiche che gli ha impedito di riprende qualche lavoro come giornalista che aveva improvvisi attacchi di panico aveva disturbi del sonno aveva Stati da Asia e chiaramente perché queste erano incompatibili con la propria obiettività
Indietro sia scritto chiaramente a riprendersi da questa
E questa situazione soltanto con un aiuto psicologico con una terapia che è durata più di un anno come anche risulta dal certificato medico depositato sempre nell'udienza del ventisei ottobre due mila sei
Proprio queste ragioni chiaramente questa difesa
Conclude chiedendo la condanna di tutti i
Gli imputati citate nelle proprie conclusioni scritte che deposita
Facendo riferimento alle conclusioni del Pubblico Ministero per quanto riguarda i singoli capi di imputazione scritti a ciascuno diversi si chiede inoltre la condanna non provvisionale emittenti esecutiva e si depositano sospese
Grazie
Chiedo scusa Presidente è l'avvocato nababbo mi allontano lascia mia sostituzione l'avvocato Dario Razzi grave
Prego
Sì buongiorno avvocato Federico Micale la la parte civile Arianna sublime
Allora io intervengo dopo un'ampia puntuale requisitoria del Pubblico Ministero dopo numerosi colleghi per cui credo che in realtà
Il il quadro d'insieme sia sufficientemente sufficientemente chiaro per cui
Quello per i maggiorenni discussione sarà quella del voi della brevità
Però vorrei ci soffermassimo un attimo
A valutare vorrei questa vocazione poi la triste ben presente al momento della decisione
Della effettiva matura e gravità di quello che è successo rasarmi Bolzaneto
E questo lo dico anche per evitare che centoventidue udienze numero altissimo di testimoni nomina girano in qualche modo una sorta di associazione una sorta di
Normalizzazione
Direi che si venga in qualche modo presi da quella che posso chiamare la banalità del male
E in realtà cito la banalità del male ovvero il romanzo direi i romanzi libro di amare entro e non a caso
Perché intendevo finisce analizza comportamenti assolutamente domani del criminale nazista e Sciamanna
E di faccio subito un inciso lungi da me e da noi vuol fare un paragone tra Bolzaneto e i campi di sterminio nazisti anche se
Abbastanza brutto sentiva perché i manifestanti prima accolti con ridurrebbe l'usura uscì x quindi forse questo paragone mi ha fatto qualcun altro
Però in ogni caso dicevo faccio riferimento alle considerazioni dell'Alento perché della stessa Lizzano alle vessazioni posti in essere da questi criminali non come devianze personali
Ma come frutto di una normalità di fondo specialmente se inserita in un contesto collettivo deviato
Ed è dunque su un testo normativo deviato che in qualche modo dobbiamo sempre tenere in considerazione quindi nel
Nella sua Marosi collettiva
E fa riferimento a quello che
è successo della sua assenza a Bolzaneto
Perché io spero in realtà di non dover mai più
Più trovare un processo ma neanche leggi di un processo in Italia che tratti di tortura
E il termine tortura non vuole essere un motivo mai Pubblico Ministero li ha chiamati comportamenti inumani e degradanti
Distinguendo della cultura soltanto per un lasso temporale
Io credo in realtà questo lasso temporale sussista pienamente nel nel nostro caso che quindi il termine di tortura sia pienamente approvato europeo di copertura in qualche modo loro mi meraviglio doveva essere
Aderendo al dovuto partecipare a una procedimento dettati di questo
E del quale do lettura sia a
Quando me l'articolo tre
Della Convenzione dei diritti dell'uomo sia anche alla già ricordata
Giurisprudenza della Corte europea
Chiosa tutte mi ha colpito la sentenza che tra
Irlanda Regno Unito
Donald trattamenti subiti dai detenuti irlandesi
Hanno delle caratteristiche assolutamente simili in tutto per tutto quelli sudditi belli confermati dagli ad essere Bolzaneto
E
Però questa differenziazione questa questa analisi e la tortura ahimè sappiamo tutti che finisce per essere un puro esercizio di stile e
Sappiamo appunto che l'Italia adempiente e quindi è veramente incredibile frustrante
Vedere che non esiste in Italia un reato che prevede la tortura
E che quindi i reati che sono state ipotizzate in saranno ahimè destinati a vedere la prescrizione
E questo credo che sia veramente frustrante e sia in qualche modo triste dello stato di diritto constatare che le conseguenze maggiori questo processo saranno le statuizioni di ordine civile che questo tribunale e altri Tribunali fanno saranno in seguito
Detto questo e in questo contesto passo analizzare brevemente quella che
La situazione di gran avviene subiti
Salto ma mi soffermerò faccio riferimento anche alla memoria che deposito comunque sia a quanto riferito alla stessa udienza dibattimentale del sette marzo
Faccio però quindi riferimento soltanto
Come punti a quelli che sono stati di vari passaggi quindi non mi soffermerò sulle posizioni vessatorio iperteso transito
Sulle percorse sullo stato corridoio sugli insulti sulla Commissione sull'estinzione dice di necessità biologico come andare in bagno la fame la sete sull'obbligo di firma imposto senza leggere quello che andava essere firmato
Sull'imposizione finale wc sul fondo del del saluto romano l'uscita dal carcere
Mi voglio soffermare su
Tre questioni la prima questione puramente tecnica aspetto tecnico riguarda l'orario di arrivo della ma superi
Perché Arianna a confermato che il suo arrivo Bolzaneto questi attestati una fascia oraria che va tale diciassette e trenta alle diciotto
A lei non aveva voce ma ricorda che il suo era già alto anche su domande Pubblico Ministero lo stesso fanno gli altri due ragazzi sono stati arrestati colleghe sono
I due fateli Rossomando
E quindi sicuramente gli imputati Valerio paracetamolo in quella in quel periodo ero in servizio e dunque responsabili dei reati contestati capi ventisei trentadue trentaquattro con condotte criminose che quindi sono state realizzate anche in danno di la parte offesa superi
Il secondo aspetto l'aspetto detto Comitato brevemente visto l'ampia conclusione della collega che mi ha preceduto per quanto riguarda
Il settore medico potrebbero forzatamente eravamo un po'
Pensare alla mancanza di assistenza medica specialmente per una persona ragazza che è arrivata a Bolzaneto e si è sentita male accusato mal di testa accusato nausea adombrato per ben due volte e noi tutti sappiamo
Per
Perché si sa peculiare uscì un medico che questi sono sintomi che possono
Anche evidenziare del dei Dei danni molto più gravi per esempio lesione la scatola cranica maschio mal di testa e vomito ebbene nessuno nessuno ha considerato
Questa posizione nel momento in cui lei ha dovuto limitare la seconda volta che è stato imposto di fare addirittura nella cella senza andare in bagno e poi senza che nessuno a intervenisse gli è stato gettavano Scottex per pulire
E addirittura quando questa sottoposta a visita medica il dottore della visitata a evitato di entrare nel merito di di questi sintomi preferendo edizione avuto rapporti sessuali con cittadini extracomunitari
Però il terzo aspetto che voglio un attimo approfondire riguarda
Il clima generale ecco in questo mi riporto a quanto dicevo all'inizio alla banca del male
Il clima generale che si respirava dentro dentro la caserma le minacce che venivano forte continuamente I che ormai gli arrestati e il clima di paura e comunque le accompagnava
Ci hanno raccontato ci hanno detto tutti che il clima di tensione era costante
E le prestazioni producevano
Una senso di paura generalizzato sia dal punto di vista di stazioni dirette ovvero quelle fatte direttamente anche il marito arrestate
Ma sia e forse di più in alcuni casi le prestazioni di ordini indiretto ovvero quelle continuamente venivano sentite un insistere da chi si doveva trovare a stazionare all'interno della caserma
E credo che sull'aspetto acustico il suo lavoro o di cui anche subisce ha parlato sia da fare una valutazione anche in ordine a quelle persone le varie responsabilità di una catena di comando perché ci viene detto che
La pensione anche dal punto vista sono euro era costante
Puntualmente cellule concernente c'è un imprecazioni
Ci si respirava continuamente un'aria di stress e paura che faceva sì che qualsiasi minaccia fattami confronti queste persone fosse sentita come come leale come plausibile come prossima
A Bolzaneto era un luogo dove si respirava una impunità sostanziale che ahimè adesso stiamo masticando malamente
è e che e quindi mi faceva sì che qualsiasi cosa in quel momento incorro volute succedere
E in questo senso io credo che quindi le minacce venisse consentito sia punto di vista soggettivo ma sia dal punto di vista anche oggettivo e particolarmente infamie nei confronti delle ragazze sono state le minacce di violenze sua
Le di cui anche l'altro collega ha appena disquisito
E sono fortemente operano in un contesto dove le ragazze sono settanta in bagno aprendo la porta aperta
Dove le visite mediche vengono fatte è completamente inutile confessioni su uno specchio anche qui con una porta aperta e
Aveva aperte quindi a chiunque passasse
E questioni accesso alle solo reiterate ripetute all'interno delle celle sono ripetute in corridoio arrivò addirittura
Da
Da fuori
Arrivano da dalla finestra che danno verso l'esterno
Reale Anna nella raccontarci nel dettaglio quali come fossero queste minacce che venivano sentite come vede quindi la paura di un momento all'altro dove essere sottoposte a queste queste minacce cioè agli esiti di queste minacce
Diceva ci servivano
E
Credo che questa scelta da rimandi veramente ricordi molto tristi e sia sia da brividi
Io mi soffermerò molto per quanto riguarda l'aspetto l'attendibilità perché di reazione dura ma su cui sono state
Utilizzate anche dal Pubblico Ministero nella sua requisitoria per
Utilizzato appunto rivelazione Diana subito agli esempi che ha portato l'opera e per il venerdì per cui mi riferisco a questo si era
Per quanto riguarda l'aspetto intrinseco estrinseco
Mi chiamo però perseguire ad una
Altra dichiarazione che io o ho letto e che che mi ha colpito e quindi voglio riportare anche a voi
Che dice così
All'arrivo della caserma mi dice quando i poliziotti aprono esco io per primo tu vieni di arrestarmi appiccicato
Cambia ristretto e poi non ti fermare soprattutto non cadere quanta sulla terra dove metti i piedi ci fanno passare in mezzo al loro se cardine quindi più di prima nette da quelli del giudice
Non c'è Andrea cioè sono stati scacco matto addosso
Quando l'idea che avevano messo le mani sugli occhi e non può guardare ma ti serve Bronte domani per le orecchie
Ecco queste non sono l'alta dichiarazioni del
Questo processo il processo di Bolzaneto ma invece è reso conto che io mi sono trovato a legge naturalmente che lo scrittore di De Luca ha fatto in relazione ad FM minuti durante manifestazioni settantasette
Io mi sono trovato però da difendere altri manifestanti per quanto riguarda i fatti e di Napoli del del Global Forum che non
Entro in questo processo ma vi assicuro che il refrain eh purtroppo sempre lo stesso
E questa quindi quella violenza di Dior Diego elettivo di cui parlavo all'inizio e che
Io spero che non possa essere più un modus operandi che diventa un modus operandi collaudato e rifiutare ogni circostanza
Quindi per questo motivo io mi riporto alle conclusioni che adesso depositerò insieme alla aveva speso e a una breve memoria riportandomi anche alle memorie già depositate di cui molti colleghi hanno fatto riferimento per quanto riguarda la
La quantificazione del danno e concluso che darei per lette anche perché decorso il più copiature contigua del responsabile civile
Chiedo
In ogni caso che anch'io che venga concessa una provvisionale immediatamente esecutiva che avevo indicato come la maggior parte dei colleghi non inferiore a venti mila euro grazie
Grazie
Vice faccio ancora fatica perché non è molto lungo privata sembrano sarà
Non sarà molto lunga perché
Obiettivamente
Non intendo parlare delle singole posizioni più di tanto nel senso che
Si è parlato molto il tribunale conosce bene tutte le cose anche noi conosciamo bene io intervengo e concludo seguenti parti civili
Lei ha
Macmillan mostra
Buchanan Doherty Bartesaghi Gallo
E poi per le tre parti civili Bartesaghi ricca Gallera Alberto e Gandini a Torino a che sono
Genitori di tre vittime dirette di questi avvenimenti
Allora
Inizio con i primi sei che sono sei persone che sono o state tradotte
Nella struttura di Bolzaneto provenienti dalla via fax
Si tratta gli avvenimenti insomma sono non dico
Che sono lotti però sono lotti nel senso che sono tutti stati portati nella
Nel cortile marchiati con il pennarello ottenuti
Tenuti però da un certo per il tempo nel nel piazzale contro contro la recinzione durante questo periodo sono stati oggetto di vittime di e percosse calci
Avvenimenti di questo genere per indurre temere
La la posizione successivamente sono entrate nella struttura sono entrati
Nella prima cella dove sono rimasti circa quindici sedici ore immediatamente a sono stati obbligati a stazionare nella posizione better del cigno per un periodo
Di circa due ore successivamente sono successe tutte le altre cose cioè impossibilità di andare per dare servizi
Quando quando poteva andarci in maniera vessatorie col cappuccino
Freddo
Fame
In su molti
Visite mediche condotte nella maniera che abbiamo detto e
Infine falsificazione delle dichiarazioni di primo ingresso queste sono le cose che sono avvenute sono cose assolutamente provate sono
Circostanziate nessun non vi sono state sostanziali anzi non mi sembra ci sia state contraddizione tra le parti lese nel raccontare quel che è avvenuto e quindi
Faccio grazie a tutti di minigonna di non insistere sulla descrizione se non qualunque paio di cosine che poi dirò particolare
Era invece dire due parole e
Proprio porta al fine una breve memoria sul danno perché
Qui ci troviamo vivamente nel campo del danno non patrimoniale
Si tratta di un lungo percorso che in realtà è invitato a Genova negli anni a fine degli anni Settanta quando si è parlato per la prima volta di danno biologico
E che
A distanza di più di venticinque anni ci ha condotto all'ordinanza del venticinque febbraio
Due mila otto bella Sezione terza civile della Suprema Corte relatore tra pallino che in realtà che rimette alla Suprema Corte non tanto per
Per dirimere dei dubbi ma perché sia
Definitivamente accertata
Sia accertata una serie di teorie che sono ormai patrimonio di tutti in merito al danno non patrimoniale
E cioè dopo anni di di di di oscillazioni di di di contrasti eccetera eccetera vi ricordate c'è stata un'epoca in più su cui si parla di tripartizione del danno
Oggi si è arrivati secondo me è una sistematizzazione molto efficace e
Molto su molto logicamente supportata
Che distingue ovviamente da una parte il danno patrimoniale dall'altro tout-court il danno non patrimoniale che a sua volta si distingue in tre filoni
E sono il filone danno biologico che sono i danni ovviamente come dice la parola e come tutti sappiamo il danno relativa direttamente alla salute cioè
Quel danno alla salute che non intacca non attacca la capacità produttiva produrre reddito e quindi non è danno patrimoniale che però intacca la libera estrinsecazione
Della personalità in manda con riferimento al diritto tutelato dall'articolo trentadue della Costituzione di una piena efficienza fisica
In questo processo
Grazie al cielo tra le
Tanti orrori
Che Brando avuto sentire di cui dobbiamo parlare non ci sono gravi attentati all'asta salute fisica intesa come violenza sulle persone c'era stata appunto alcuni episodi
Però
Gli attentati gravi alla integrità psico-fisica si rinvengono nell'equilibrio psicologico delle persone
Perché ovviamente l'aspetto psicologico e la piena possibilità di estrinsecare la propria personalità dal punto di vista psicologico attiene al danno alla sua
Il secondo
Fidone di danno non patrimoniale che probabilmente il primo che quello che più ci viene più da lontano ci viene cioè
Il il danno morale in senso stretto il danno morale soggettivo il PATI i prezzi un Dolores
Anche questo c'è stato tutto è una
Una un una grande
Lo svolgersi di teoria accetta che non riguardano questo processo
Per cui
Non ne parlerò Marco diciamo che alla fine di questo ragionamento è stagionalmente cosa si evince che il il danno morale in senso stretto
Ora il danno immediato e soprattutto il danno che non si ripercuote all'esterno cioè la sofferenza intima della persona che viene sottoposta a un reato e che
Perciò ovviamente ne trae una intima sofferenza che l'accompagna che
è molto forte e immanente nel momento in cui a reato viene commesso che però
Si trasmette anche nel futuro e però con questa caratteristica di rimanere nel proprio intimo di esse ha sofferenza morale interiore di essere un dovere morale
Ovvio ovviamente oltre al dolore fisico che può esserci ma un dovere morale che rimane
Al proprio interno
La terza
Voce diciamo così di danno non patrimoniale il danno esistenziale che è invece
La l'estrinsecazione l'esternalizzazione di questo intimo sentire e di questo intimo partire
Che in realtà produce un cambiamento oggettivo nella realtà cioè non è soltanto confinato nella intelletto umano del cervello nel cuore se vogliamo delle persone ma
Induce a cambiare la propria dignità
Ciò che è avvenuto il reato commesso induce e obbliga a non fare o a fare cose diverse da ciò che uno faceva prima di subire questo reato
è un danno
Di Malta vogliamo dirlo
Nel senso che non è una moda ma è un'esigenza
Dei giuristi
Inteso come tutti gli operatori del diritto di riuscire a fare in modo
Che i danni vengano giustamente
Risarciti e cioè che la persona danneggiata possa avere un effettivo ristoro e non si tratta di estendere
A a dismisura le possibilità e le categorie del danno ma si tratta
Di estendere per quanto se è possibile la tutela e la difesa dei diritti dei cittadini di essere risarciti
Ci troviamo in un processo
Che
Hai me
Difetta non per colpa del tribunale non per colpa di apertura non per colpa degli avvocati ma difetta di uno un elemento essenziale e cioè
L'immediatezza
Cioè io mi domando e tutto ci dovremmo domandare
Quale punizione
Possa essere comminata agli autori di questi criteri
E la risposta è sconfortante
La risposta è confortante perché tutti sappiamo che i reati andando in prescrizione tra breve sappiamo che
In ogni caso c'è stato l'indulto al di là delle delle valutazioni che ognuno può darne abbiamo la certezza che concluso questo processo
La fase penale sarà terminata
Noi non abbiamo nel nostro sistema una terza la voce di danno che
Il più uniti d'emergenza
Che fortemente presente nel diritto anglosassone
Voi vedete che
Cinque delle persone che io assisto sono inglesi o neozelandesi
E
Hanno un'altra concezione adesso non per
Non per
Per l'influenza il Tribunale da questo punto di vista però io ritengo che
Soprattutto a distanza di anni l'unica possibilità
Che ci sia di assicurare
Un minimo di giustizia sia di
Far pagare almeno in termini economici perché e diversamente diversamente rimarrà certo una macchia morale ma
Io non voglio personalizzare ma rispetto a certe persone che sono imputate in questo processo io non credo che una macchina morale
Sia così grave nella loro coscienza se ne hanno
E quindi
Ritengo che
Ci debba essere
Un uomo
Un'attenzione da parte del Tribunale in questo perché perché
Parliamo a carte scoperte voglio dire è chiaro che non noi non possiamo
Pensare che che trecento persone soprattutto gli stranieri neozelandesi
Quelli degli Stati Uniti poi facciano una causa civile per permesse eserciti in toto dei danni Casson Vito qualcuno lo farà sicuramente i casi più gravi ma
Per molti Fini era qui la cosa e quindi
Cioè l'esigenza che
Che il Tribunale dirà un segnale in questo senso
L'altro segnale che io ritengo il Tribunale possa dare
E e quello di
Subordinare l'eventuale sospensione condizionale della pena
Al pagamento della provvisionale che verrà Hass che verrà liquidata una cosa ovviamente previste dall'articolo centosessantacinque del Codice penale ha un senso molto profondo
Io ritengo che questa cosa possa essere concessa e debba essere concessa
Dicevamo che in realtà
Una
Un una figura un po'nuova che risulta in questo processo la Sindone post-traumatiche da stress
Ne abbiamo sentito parlare c'è una vasta letteratura diciamo alla sindrome che colpisce chiunque e si sia trovato di fronte sia stato vittima di uno sciocco violento
O anche chi subisce un incidente stradale ovviamente subisce non so violento
A maggior ragione chi subisce angherie diedi del del genere che che sono state sentite in quest'Aula violenze torture va perché di questo si tratta stiamo parlando di tortura
Lo choc post-traumatico da stress è grande
Dopodiché ha alcuni metabolizzare o meglio queste di successo altri invece vivono peggio queste le è successo Albi quindi in alcuni casi questo questo questa sindrome si cronicizza
Sì mi piace mi piace citare una sola cosa di quelle che sono state dette cioè le dichiarazioni del dottor Toccafondi in merito al triage napoleonico e
Al Vietnam
Quando si presenta in
Con i pantaloni della tuta mimetica
Con la pistola che lascia nella nel vestibolo
E parla di Vienna in realtà non ha sbagliato non ha sbagliato perché tratto dal Vietnam che è nata
L'idea del riconoscimento di questo tipo di vita
Ed è un danno che per tutti si ripercuote si ripercuote per sempre nella ricca
Quindi per quanto riguarda adesso le quattro posizioni Blair Mekki il Daniel
Moto e Buchanan
Le conclusioni sono di affermarsi la penale responsabilità degli imputati come sono indicati
Comminare la pena ritenuto di giustizia subordinando l'eventuale sospensione al pagamento della provvisionale
Di condanna se l'imputato e responsabili civili in solido al risarcimento dei danni subiti dire dalla particella liquida separato giudizio e assegnarsi una provvisionale che io indico
Dovrebbe
Mesi Buchanan i venticinque mila mi sono leggermente discostato dalla memoria che hanno fatto alcuni colleghi che condivido totalmente nel senso che gli stranieri
Hanno avuto qualcosa in più cioè oltre a tutto quello che ha subito un qualsiasi italiano che si sia
Abbia avuto la sventura di trovarsi in quel luogo loro hanno avuto una cosa in più c'è la lingua
Che da una parte le ha dato accresce non per forza accresciuta la sofferenza
Hanno avuto la minaccia e l'intimidazione nel dover firmare chi ha firmato la dichiarazioni primo ingresso falsificate
E questa e hanno subito un reato a parte gli stranieri della diga e cioè oltre al Real trecentoventitré seicentootto hanno subito anche il migliorato di falso che è stato però
Direttamente connesso alle sofferenze subite perché non si è trattato di un falso
Generico diciamo così no è stato un falso che ha fatto in modo che loro non potessero avere il contatto con il consolato e qualcosa
Ha gravato le sofferenze che hanno subito
C'è una differenza poi nelle conclusioni permette Chilla anch'essi norme chi l'aveva un braccio rotto avevano afferma un'ingessatura dalla spalla praticamente al polso
In queste condizioni a dovuto subire tutto quello che sapete è dovuto stare due ore in piedi nella posizione del cigno
Con un braccio rotto in quelle condizioni se purtroppo l'unico sistema che cioè di dare un minimo di giacimento Emma nettizzare le sofferenze io non posso
Che che dire che il signor ma chi l'ha avuto più sofferenze di chi per sua lettura non aveva un braccio rotto
E quindi questi qua con queste ho fatto le prime quattro confusione
Concludo ora per
Bartesaghi Gallo Saverio darti Nicola perché è perché queste due signore
Che sono anche io avevo proveniente dalla di razze
Sono state oggetto di una consulenza medico-legale
Da parte del dottor Vaccaro a cui ovviamente mi riporto sia alla dichiarazione che il dottor Vaccaro fatte in aula sia
Alla relazione di perizia che è stata depositata all'udienza
La
Come si è detto la la la sindrome
Questa sindrome diciamo
Può cominci Zanussi in questi due casi si è concentrata in effetti nel senso che
Questo shock questo trauma subito continua a ripercuotersi
Questo rilevante sia dal punto di vista del danno biologico che appunto è stato valutato per la dopo averti nel quindici per cento sia dal punto di vista del danno esistenziale
Perché la Doherty la signora muoverti a dichiarato conto cosa era cambiato nella scorsa è cambiato nella sua vita e io
Ho sentito un po'di interventi
In tutti qualcosa è cambiato
In lei è cambiato e principalmente il rapporto con gli altri nel senso che è cambiato
Ha un tasso specie di timore nel rapportarsi alle altre persone non riesce più ad andare in un luogo affollato non può più andare a un concerto perché se va a un concerto sta male
Gli viene l'ansia
La sua vita è cambiata questo è il risarcimento del danno esistenziale
Per cui per la signora dove arti le conclusioni
Io ho indicato il conteggio sulla base del quale poi ho fatto una richiesta di provvisionale e queste conclusioni
Indicano secondo anche le tabelle le danno biologico occhio più allegato
Indicano
Un risarcimento di centodieci mila euro di cui trenta mila di danno biologico e cinquanta mila e il danno esistenziale più altre voci per cui per la signora Alberti la conclusione di provvisionale di cinquanta mila euro
Simile la posizione della signora Bartesaghi Gallo Sahara
Anche lei è stata visitata dal dottor Vaccaro e a è stata dedicata una valutazione del venti per cento di danno biologico
La signora
La signora Bartesaghi dal ha detto molto chiaramente cosa succedeva e succede che
Quando
Si trova a dover essere in contatto con le forze dell'ordine
è terrorizzata
Non può più cioè se avesse la fermano se la Fermana per un controllo della patente lei e terrorizzata al punto
Al punto che è svenuta addirittura come lei stessa ha riportato una volta le sono stati chiesti documenti e lei
Svenuta perché tale
Io non ricordo incancellabile delle angherie subite che
Questo le provoca e quindi c'è proprio uno stravolgimento della sua vita
Per cui anche qua è stato fatto un conteggio ossia un venti per cento di danno biologico l'età più giovane ne viene un conteggio all'incirca di centotrenta mila euro per cui si chiede una provvisionale di sessanta mila euro
Parliamo adesso delle
Altre tre parti civili
Che sono Bartesaghi Enrica Gallo Roberto e Gandini Ettorina
Allora
Gallo e Bartesaghi in Africa sono rispettivamente tappa e mamma della Barchessa chissà
Mentre la Gandini la signora Gandini e mamma di Giovannetti
Ivan
Perché
Chiedere in questo processo il risarcimento
Dei genitori
Prima di tutto perché hanno subito dei danni ottimamente se no non saremmo qui a chiedere questo esercito ma
Siamo qui a chiedere questo risarcimento anche anche
Per
Dare una prova tangibile della vicinanza
Di questi signori
Angelo figli
Della solidarietà che essi
Esprimono ai loro figli
E della necessità e dell'istanza chiedere giustizia
Anche qua quasi ho presentato una breve memoria su questo punto che
Mi compiaccio di dire che forse si distacca un po'dalle cose dico abbiam parlato e questo
Miraggio di parlare qualche qualche minuto anche se sarò estremamente breve
Ora è evidente che il principio generale che chiunque subiscono un danno deve essere risarcito
è evidente anche che c'è sempre stata presente nell'in giurisprudenza in dottrina la
Possibilità di richiedere il risarcimento del danno riflesso o indiretto quello che nella teoria francese si chiama del maggio del due re conosce
Ma questo è una cosa abbastanza
Normale diciamo così io posso tessera totalmente estraneo alla alla vittima del reato e eppure avere subito danni conseguenza della Commissione di parco creato qua
In realtà che diamo qualcosa di più
E cioè chiediamo riconoscimento dei danni diretti subiti dai familiari
C'è una sentenza che è stata già
Prodotta per esteso
Nella nella costituzione di Parte Civile che io qua in questa breve memoria o
Soltanto soltanto indicato la sentenza Sezioni Unite del primo luglio due mila due numero nove mila cinquecentocinquantasei
Che dice chiaramente che ai prossimi congiunti di persona che abbia subito
Un reattore spetta anche il risarcimento del danno morale completamente accertato
In relazione ad una particolare situazione effettiva con la vittima
La sentenza appare molto lunga est delle sezioni che dirimente dirimere i contrasti
Prima dei contrasti e
Diciamo ovviamente parla di tante cose tra cui la possibilità di chiedere anche
Quando non ci sia un vincolo matrimoniale cominciato a farsi una famiglia di fatto la possibilità
Di estendere a qualsiasi tipo di reato questa questa tutela
Sta di fatto che il Pre-CIPE questo per cui noi riteniamo io ritengo che sia stato dimostrato dalle parole delle parti lese e
In
Qualche ca in qualche modo ossia insito nella stesso fatto
Della commissione del reato in presenza di un forte vincolo familiare il risarcimento del danno dico questo perché c'è una recente sentenza
Cassazione terza sezione penale
Numero trentotto novecentocinquantadue del due mila e sette
Che
Ovviamente argomentando sulla scorta di questa
Sentenza della Sezione Unite
Argomenta e dice che l'attribuzione di attribuzione
Di tale legittimazione iure proprio si fonda anche soprattutto sul riconoscimento dei diritti della famiglia previsto dall'articolo ventinove della Costituzione e poi cita sempre le solite fondamentali sentenze
Del due mila e tre
Secondo cui questo tipo di rapporto deve essere inteso
Con una proiezione non soltanto interna ma nel più ampio senso di modalità di realizzazione della vita stessa dell'individuo però i due ragazzi perché ragazzi perché
Sarà parte sa che a vent'anni Giovannetti aveva vent'anni al momento abitavano in famiglia
Ragazzi insomma
Vent'anni cosa dobbiamo dire bravi ragazzi ovviamente incensurati che l'avvenuto a Genova per
Per dimostrare tendeva a loro su tutte le cose che che sappiamo che abbia sentito eccetera
E quindi
Non stiamo parlando di
Figli io per dire ovviamente
Poter avere un figlio di quarant'anni mio rapporto è un po'diverso qua stiamo parlando di ragazze insomma che erano in casa che erano come come tutti i nostri figli su tutti i nostri figli giovani come possiamo pensare che non ci sia stata
Una diretta afflizione subita dai genitori rispetto al dolore all'assunzione subita subita da chi
Per due giorni non hanno saputo niente e sono stati anch'angosciate terrorizzati e dopo
Telegraficamente sentendo apre a parlare di di di di amare
Mi veniva un altro un altro un altro paragone
Ciccio di cui non vorrei abusare però mi ricordo che
Primo levi
Quando
Scrivendo sequestro e su questo un uomo
Tra le varie cose che dice io avevo vergogna
G raccontare quel che era successo questa qua è una cosa
In tutti i discorsi che si sente di sono sentiti sulla tortura
Il persone vittime di tortura
Hanno vergogna hanno vergogna di dover anch'io da davanti a tutti che il loro corpo è stato usato come qualcosa come
Un'espressione senza umanità come semplicemente un oggetto
Di abuso
Hanno vergogna di dirlo e così è successo ai due ragazzi
Lo dice proprio la mamma di Giovannetti la la la signora Cantini che suo figlio non
Per mesi
Non le ha raccontato niente
Ora
Come si può dire che questa situazione non abbia causato un danno cioè una madre vede il figlio ventenne che va a manifestare e che ritorna massacrato dopo quattro giorni
E dice cosa è successo non te lo posso dire mamma per
Io adesso ripeto nessuna di queste persone
Voilà dei soldi decideranno in beneficenza i soldi questo è chiaro però voglio nove riconoscimento che anche i loro diritti sono stati violati
Diritti di reti immediati secondo questa sentenza della Cassazione diritti immediati che si ripercuotono principalmente sulle
Sul danno esistenziale sul danno esistenziale ne hanno parlato hanno parlato i genitori
Soprattutto i genitori di Sara Bertelà di Gallo che siamo una famiglia
Come dire che ha sempre
è stata avuta la massima fiducia della figlia che non tanto le ha permesso ma che è stata d'accordo nelle scelte e la figlia dalla manifestazioni fa le cose
Che oggi ha paura c'è oggi a distanza di anni da ragazza né a ventisette non ha più venti
E e la signora Bartesaghi ce l'ha detto che ha se sta lì l'assetto due giorni non telefona lei ha paura dapprima quand'era più giovane che ad forse poteva esserci qualche pericolo allora reali questo problema la loro vita è cambiata la loro vita è cambiata il peggio
Qui mi fermo riportando per quanto eventualmente non avessi detto alle memorie fermo e quindi le conclusioni che sono sempre
Di affermazione della penale responsabilità degli imputati di liquidazione del danno separato giudizio eredi
Provvisionale a previsionale per Gandini Ettorina Gallo Roberto di cinque mila euro ecco io vorrei
Sicuramente segua quale non è che abbiamo per capirci il perito ha fatto tre perizia loro due ha detto non c'è danno biologico ce lo choc c'è una sofferenza su tutte queste cose ma
Io non oggi non vedo danno biologico
Perché è perché
Rispetto rispetto alla a questa questa sindrome
La valutazione viene fatta mediante una batteria di test molto approfonditi
Che io non l'ho citato ovviamente ma il dottor Vaccaro è stato lungamente interrogato sull'attendibilità scientifica del suo metodo di via del di rilevamento e ha citato tutti teste cinque test fatti due volte dice
Perché è chiaro che tutti hanno subito uno choc BA soltanto la rispondenza ha detto a determinati requisiti presenti nel testo indicasse c'è stata una cronicizzazione e si è quindi cioè un danno biologico
Per cui stessi nuovi Gandini legato non vi è cioè vi è richiesta di previsionale ma soltanto per il danno morale
E per il danno esistenziale per la signora Bartesaghi Enrica invece su cui è stato
Dallo Stato dodici e tredici per cento di danno biologico la richiesta è più articolata
De Anna richiesta qui via un calcolo con una richiesta
Di
Trentuno di trentun mila euro
E
No scusate qui c'è qualche errore lo di cinquanta mila euro in tutto come come calcolo e una richiesta di provvisionale di venti mila euro quindi tirassegno anche la mappa speso importo tutto nel cosa facciamo
La sospendiamo l'udienza per il cardinale qualcuno alle quattordici e quarantacinque
A tutti gli altri piazza mani e gli altri invece che appartengono al gruppo della dichiarazione nulla da aggiungere per
Le persone che fanno parte
Degli oltre sessanta arrestati Diaz
Semplicemente due parole sulla posizione Di Lorenzo tre
Un tratto in Comune che volevo sottolineare tra Sesto nell'oriente che miliardi le altre parti offese
Sono e non è solo una coincidenza è il fatto di c'è un tratto in comune che tutti i procedimenti a loro carico sono stati
Come emerso chiaramente in dibattimento sono stati
Archiviati e soprattutto è interessante notare
Che
Tutti pubblici ufficiali che hanno fatto le denunce sono attualmente a processo
Si apre il processo di azione sia singolarmente presenze Melory ente
Hanno un processo che pende davanti alla Seconda Sezione questo per dire accetto non son dati che interessano particolarmente presente procedimento sia una considerazione sull'attendibilità delle parti offese sotto un certo punto di vista hanno la qualifica di
Moralmente di teste puro nel senso che
Hanno risolto
A testa alta la loro vicenda giudiziaria e sia anche per sottolineare
Che
Evidentemente i comportamenti illeciti dei pubblici ufficiali a Genova del due mila uno sono stati prassi abituale che ha purtroppo sconfinato
Al di là di quello che ci interessa oggi cioè al di là di Bolzaneto perché avere
Una serie di pubblici ufficiali così inutilità a processo per falso e calunnia è assolutamente un fatto insolito
Parte questo
Tornando a posizione di Lorenteggio volevo solo
Dire questo
Che nel settembre due mila uno quando andai a a Saragozza ricevere
La querela perché
Altro dato da non
Dimenticare è che queste persone sono stati tutti espulse coattivamente e quindi questo avuto anche riflessi pesanti inizialmente dal punto di vista del diritto di difesa perché
Che anche in qualche modo ci interessa per valutarne l'attendibilità nel senso che non hanno avuto le singole parti offese inizialmente alcun modo di comunicare tra di loro sono stati tutti espulsi in via coattiva
Con ordinanza del Prefetto di Genova tutte puntualmente annullate dal giudice civile dicevo quando andai a raccoglie la querela non pensavo
Che si potesse arrivare ad avere dei riscontri così
Interessanti su quanto dichiarato perché l'Oriente dichiara in particolare di essere stato
Picchiato tanto da riportando la frattura di una costola come viene segnalato nel certificato medico prodotto
In spagnola
Dicevo nell'ambito della visita medica quindi in un luogo assolutamente appartato io non pensavo assolutamente con
Forse non lo scetticismo del difensore
Di poter avere un qualche riscontro che andasse al di là del certificato medico
E invece
Molto significativo è arrivata puntualmente Latteri la testimonianza del dell'infermiere Pratis soldi che nel due mila due sentito
Dal Pubblico ministero ha ricordato perfettamente l'episodio ricordandosi addirittura
Non solo la conformazione fisica
Della parte offesa che ha particolare in quanto
Magari non lo ricorderete trattanti che son passati un ragazzo molto alto e anche un po'pesante infatti ha preso in giro in quanto era un po'Grasso
Ma ricordava dirittura secondo cognome Garsia infatti Lorentis chiama allora Ente Grazia dicevo questa confermai arrivate in maniera
Assolutamente insperata
Rende la sua posizione e le sue dichiarazioni
Riscontrate al di là
Di
Ogni ragionevole speranza iniziale ed
Ulteriore elemento di conferma sempre sul racconto fatto dall'Oriente corrente racconta anche
Che
Appena subito dopo la visita medica viene portato
Da due
Da due agenti di PG in bagno
Costretto
A fare i suoi bisogni minacciato
Con manganello
Addirittura di
Di violenza sessuale chiaramente fortunatamente non avviene poi il manganello che viene ricordato come un piccolo manganello re trattenere
Tra l'altro alcune in dotazione l'Arma dei carabinieri che sono gli unici avere in dotazione un piccolo manganello e tratti dal mio forma tutti
Questo manganello gli viene posto tra tra le cose e viene colpito violentemente ripetutamente
C'è un elemento di riscontro anche qui molto
Molto importante molto dire anche originale nel certificato medico sempre lingua spagnola ma comunque facilmente leggibile si dà atto che lo rende presente
I mattoni gemelli all'interno delle cose cioè un posto dove assolutamente impossibile
A mio giudizio riportare ematomi già all'interno delle cose in una situazione di piazza a parte che Lorenza saper costruito il momento dell'arresto
E non c'è stata nessuna violenza ma è chiaro che in nessuna situazione di piazza possibile
Riportare lesioni descritte come ematomi gemelli all'interno delle cose per composto che
Praticamente impossibile venire colpiti se no nella situazione descritta la parte offesa
Con questo ho concluso
Tempo sito
Conclusioni scritte che
Per economia
Di processo
Non leggo ne ho una copia per responsabile civile
Cioè
Alla fine ma sono
Grazie
Prego
Buongiorno
Avvocato Dario Rossi che intervengo terreni due posizioni e per in sostituzione di dell'avvocato
Fausto Gianelli
E dell'avvocato Eliana Nesta per le posizioni terreno per fare bene
Anche
Avvocato Giannelli
Gemelli
E Nesta delle posizioni di Alfarano ed analisi
A
Sono che
Fra
E cioè l'opposizione che son Gallo intranet
Ecco
Io non
Non ritengo di
Non avere molto da aggiungere sulla descrizione dei fatti sulla individuazione delle responsabilità di questo di questo processo
Rilevo soltanto
Brevemente che il gli episodi che sono accaduti nella caserma di Bolzaneto non si pongono come un fatto isolato a se stante in quella che è stata
La complessiva gestione dell'ordine pubblico della gestione delle manifestazioni organizzate durante il vertice del G otto
Durante il vertice del G otto ci sono stati sistematiche violazioni della libertà di manifestazione della libertà di riunione
è venuto meno è stato messo in discussione il principio dell'aria a scopo sessuale arrivati a delineare in quel
In quei tre giorni
Un
Un uno stato
Molto più simile a lo stato di polizia che non a uno stato di diritto nel quale abbiamo il privilegio di di al quale
Abbiamo privilegi di appartenere le violazioni ripetute dei diritti
Dei manifestanti sono stati stigmatizzate anche da organismi internazionali come Amnesty International che ha
Qualificato le violazioni compiute dallo Stato italiano durante il vertice del G otto come una delle più gravi rotture
Avvenuto in un ordinamento democratico dal dopoguerra ad oggi lo stesso Consiglio dovrà ottanta
Ha deplorato in una risoluzione successi del due mila due successive al G otto le gradi limitazioni alla libertà di circolazione delle persone la libertà di manifestazione del pensiero
Il la casella di Bolzaneto è stato l'epilogo è stato
Il la fase finale di quello che
L'ha preceduta nelle piazze dove ci sono state delle brutali
Violenze le pressioni le manifestazioni di piazza le parte le forze dell'ordine quello che ha vinto nella scuola via se
I
In un
A Bolzaneto sono confluiti tutti gli arrestati la scuola Diaz tutti gli arrestati nelle manifestazioni di piazza e diciamo poi con il passare dei giorni si è visto quanto fosse
Quanto cosa ci fosse di vero cosa ci fosse di di fondato in questo in questi provvedimenti restrittivi della libertà personale io son state convalidate gran parte degli arresti nei giorni successivi
Presso
Le carceri in cui sono stati poi tradotti i detenuti ci sono stati dodici Stati dei processi ci sono state delle assunzioni si sono si sono aperti un gran numero di processi a carico dei rappresentanti delle forze dell'ordine
Tutto questo è avvenuto
Visto tale ampiamente dimostrato quello che
è successo all'interno della caserma di Bolzaneto si può senz'altro dire che vi sono stati sono stati applicati nei confronti delle persone vi costrette dei trattamenti inumani e degradate
L'unico
Il motivo il motivo è emerso anche in maniera
Abbastanza evidente cioè il motivo è una una dico una repressione di carattere politico una discriminazione di carattere politico si è visto nel
Nelle nelle frasi che sono state rivolte neri ripetute ingiuriò rivolte I venivano alle persone arrestate ai riferimenti alle alla loro
Alle loro opinioni politiche stati costretti a
Fare il saluto fascista a cantare morti fascisti
In
In Bolzaneto come nelle altre situazioni che hanno interessato il complesso delle vicende legate al G otto cioè se si può per proprio black-out del diritto
Tanto che chi ha vissuto come come me
Purtroppo devo dire perché sono esperienze che
Che Selene che rimangono indelebili schiavismo con le giornate può ritenersi già soddisfatto che ci sia stato un processo che quindi si sia
Messo un freno che sia messo un paletto questa deriva
Otto evitare del nostro Stato un processo che è stato lungo complesso e articolato che ha consentito di far luce su quanto accaduto in bozza netto ritengo che questo sia già
Sì ho già un
Grosso successo RIS rispetto a quel quadro che si andava delineando in quelle giornate io penso pertanto che questa sentenza se la sentenza estremamente importante una sentenza
Neutro significativa per ribadire
Per
Per riabilitare l'immagine
L'immagine del nostro Stato anche nei confronti dalla comunità internazionale per
Per ribadire l'effettività dello stato di diritto per ridare fiducia ai cittadini nelle istituzioni che li rappresenta ribadire l'inviolabilità dei diritti dei diritti fondamentali dell'uomo
Per ribadire la centralità dell'ordinamento del vino dell'ordinamento democratico in questa sentenza a un'importanza a mio avviso fondamentale rispetto a quelli che so quello che ha riconoscimento di diritti inviolabili della persona
Peraltro
Diciamo che
Questa sentenza anche un ruolo di di supplenza rispetto a quello che è stata l'inerzia
L'inerzia dello Stato italiano che non è stata capace di garantire
I i diritti fondamentali delle persone durante quelle giornate anche dopo perché come hanno sottolineato abbondantemente tutti i miei colleghi
Il lo Stato italiano sia dimostrato largamente deficitario sotto questo profilo
Non c'è mai stata una presa di posizione rispetto da parte delle autorità dello Stato rispetto a quei diffusi comportamenti che sono stati posti in essere dalle forze dell'ordine
Non c'è stato una sospensione cautelativa ANCI sosta dei delle persone coinvolte anche quando si andava delineando con me evidenza
La responsabilità dei singoli responsabilità di chi aveva gestito e preparato nel gestire l'ordine pubblico
In quei giorni si è sottolineato come
I
IVG
Molti degli agenti di le persone che hanno le posizioni anche più pesanti all'interno di questo processo sono stati poi hanno continuato indisturbati esercitare l'attività molti sono stati promossi tanto per citarne uno il dottor Perugini alla vice questore aggiunto
Alla Questura di Genova oggi si trova adesso le primo dirigente presso la questura di Alessandria così come il dottor Toccafondi continua indisturbato esercita la propria attività di medico presso la
Struttura penitenziaria di Ponte Decimo
Peraltro è stato anche destinato a
Prestava proprie attività nelle missioni umanitarie internazionali ci si chiede con che
Con che coscienza siano state adottate queste
Queste decisioni non è stato garantito non è stato offerto alcun tipo di risarcimento nei confronti del dell'odierni parte civile né si è tentato di riparare prima di questa sentenza ai danni I danni che sono stati arrecati i singoli
Ai singoli arrestati questa sentenza
La sentenza che si va a immettere a mio avviso vere deve andare a
Sottolineare a ribadire fa porre un forte paletto rispetto tutto quello che è successo quello che è successo non si deve più ripetere
Non deve non dobbiamo più assistere a età a racconti ai fatti come quelli che sono accaduti nella
Caserma di Bolzaneto di inaudita gravità per diffusività per il tempo in cui sono tirati per l'indiscriminate salito
Per la dell'aggressione rivolta indistintamente a tutti coloro che sono transitati lì e transitano di lì soltanto le persone che erano coinvolte in qualche modo
Nella
Protesta pacifica nei confronti dei degli otto Grandi chiaramente a Genova per manifestare civilmente la loro opinione politica nessuno
Se fosse stata versata in quei giorni una persona per furto per rapina o per per altri reati comuni sicuramente non sarebbe passato da Bolzaneto sicuramente non avrebbe ricevuto quel tipo di trattamento
Sì e ritengo pertanto che
Il
Uno dei
Dei punto si è visto anche che
Non che il il la tutela normativa può fare la nostra vi rammento rispetto a questi fatti non è adeguata alla gravità di quanto successo
Perché perché il il sono stati appunto qualificati come trattamenti inumani e degradanti questi atteggiamenti che vengono oggi perseguiti soltanto per reati sicuramente minori perché la vita ma sono gli unici
Cui la nostra
Qui la Procura da ricorre quali l'abuso il maltrattamento dei detenuti
Ritengo che però il riferimento al
Contesto la normativa internazionale al normativa di diritto tu umanitario
Internazionale di riferimento anche a tutti i vari disegni di legge che sono stati con me puntualità e
E linkati dalla Procura nella sua requisitoria sia comunque utile e importante
Nel momento in cui si dovrà valutare la gravità del comportamento degli degli imputati e stabilire anche quale sarà la pena da applicare agli stessi la pena può essere applicata tra un minimo ad un massimo se le aggravanti e le
Elettivi e la continuazione hanno
Comunque la possibilità di essere graduate nella loro
Applicazione la loro importanza sicuramente
Il il criterio di lettura per la
Per
Per capire quanto stati previsti comportamenti e quanto deve essere dura a mio avviso giustamente dura la sentenza
Dovrà trarre potrà trarre elementi utili
Da questi de questi
Da questi fattori che mi sono contenuti nel che sono estranei diciamo così a norma penale però posso poi la parola per mare per cui si si procede ma che possono contribuire a
Ad integrare la qualificazione
Della
Del
Della fattispecie
Ritengo senz'altro che se
Ecco ritengo che comunque questi fatti siano
Di di di
Di assoluta gravità
Il e soprattutto
Per quanto riguarda la posizione in particolare ingressi spieghi che comunque lo si differenzia da quella di tutte le altre parti civile che sono presenti in questo processo loro sono arrivati
Sono arrivati a Bolzaneto la mattina della della domenica sono state stati trattenuti nel nella caserma per
Per una giornata quindi fino alla mattinata del lunedì
E quindi
Non starò a ripetere tutto quello che la società si sicuramente sono stati
Anche sulla base di quanto dichiarato in quanto emerso il percorso istruttorio state soggetti attivo trattamento che va
Si è esteso al momento in cui sono arrivati nel piazzale come sono stati accolti con percosse e
Ingiurie holding che si sono son proseguita nella fase
Del loro ingresso nelle celle sul proseguiti all'interno delle celle e così via fino al viste medica l'immatricolazione fino
Alle
Alle tutte le volte che sono stati costretti ad andare in bagno non potendone fare a meno
Ricordo soltanto a titolo di esempio la tali perché dice che alla sua richiesta di carta igienica recandosi dei servizi è stata è stata di leggiate si son messi a ridere quando ha chiesto la carta igienica veniva tenuta la porta aperta la guardavano diversi uomini mentre
Utilizzava i servizi
Nella
Fra Maria signora Tribe testata spogliata con con violenza da dalle persone che erano i presenti è stata costretta a girare più volte intorno
A se stesse a fare delle flessioni mi è stato tagliato il cappuccio della
Della file per sosta dei strappati gli orecchini non è stata fatta alcuna l'indagine sulle sue condizioni di salute
E se appunto la valutazione di di
Di questo di questo
Aspetto cioè i testi se e l'esistenza di una normativa monde non tradotta nel nostro ordinamento che diete trattamenti inumani degradanti questo è un criterio per valutare per graduare
Le sanzioni che andranno a
Infligge si agli imputati sicuramente questi criteri possono considerarsi
Comunque senz'altro utile cogenti nel determinare quello che sarà di risarcimento da
Il risarcimento del danno da liquidati alle parti civili
Perché se
Da un lato penalmente si procede per il reato di abuso per reato di maltrattamenti sicuramente l'interesse l'interesse l'appunto giuridico che è stato leso
Da questi comportamenti vessatori con cui sono stati qui sono stati sottoposti ignora assistiti sono sono di gran lunga più
Pregnanti
Di quelli che sono tutelati dalla dalle dalle norme per cui dalle norme penali per cui si procede l'interesse leso al posizione giuridica lì rilevante lesa
Di cui San titolari il PAI Vergallo e tutte le altre parti civile ecco l'interesse hanno il diritto a non subire trattamenti inumani ed è grave il diritto aumento dal calpestati dei loro diritti
In via labili
Ecco io
Mi associo e richiamo tutto quanto detto dai miei colleghi in ordine alla
Quantificazione del
Del danno in particolare a quanto detto dall'avvocato guida e
Al contenuto dalla memoria da questi depositati
Sono mi permetto di puntualizzare relativamente a ad alcune
Delle sentenze che sono state richiamate dall'avvocato guida e alcune
Un alcuni queste sentenze emesse dallo stesso Tribunale di Genova per i fatti per per le violenze subite dei manifestanti nelle piazze genovesi
Ad esempio la sentenza della
Emessa in cui era parte diciamo parte attrice in un procedimento civile la senta signora coda zappetta numero ventinove ventinove del due mila sette
A applicato ritenuto di me di notevole gravità i danni morali
A cui
Da dalla stessa subiti commi come così come i danni esistenziali quindi applicando i criteri per risarcimento del danno che sono
Inusuali rispetto a quelli che sono gli ordinari criteri utilizzati dalla giurisprudenza per la determinazione del danno in caso di reati
Brusio e colposo è stato stabilito che il è stato liquidato un danno morale pari al quadro quello
Del di quello che normalmente liquida un danno è un danno esistenziale
Pari al doppio del danno biologico
E questo proprio perché
Per la particolare gravità accertata rilevate constatata dal giudice
Dal giudice civile del comportamento
Delle forze dell'ordine ferito comporta per le materie prime le condotte non colposo ma dolose poste in essere così come la sentenza numero mille quattrocento cinquantacinque del due mila sette relativamente
Ha delle violenze subite dal signora spacci Dini in piazza Manin anche in questo caso eccetera è stato adottato è stato lo stesso sempre il tipica del quadro del danno morale e del doppio
Del danno del danno esistenziale Pilato una misura doppia al danno biologico e la sentenza si dice che questi danni sono si gioca particolarità di questi dati in quanto conseguente al temporanee perturbamento causato dalla gratuità aggressione parte da parte di coloro che dovrà tutelare l'incolumità dei cittadini
Il danno esistenziale consistente la compromissione dell'attività realizzatrice della persona nella specie ravvisabile le difficoltà di rapportarsi con le autorità
Mi sono
Anche va anche verificato facciamo altre sentenze rispetto da quelle citate dall'avvocato guida emesse dalla Corte europea dei diritti dell'uomo che
Hanno sempre in materia di
Trattamenti inc comunque sentenze emanate ha seguito dalla certamente i trattamenti inumani e degradanti per esempio nel caso di Zeri lotto contro Grecia sentenze del due del ventiquattro agosto del due mila sette
Dunque la fattispecie relativa a
Un diciamo una persona che è stata colpita durante la perquisizione Mata per acquisizione dalla
Polizia greca è stata colpita sulla bocca da un pugno
è caduto per terra ed è stato colpito quando in calce la testa e Alba addome una volta arrivato nel posto di polizia
Altri Polizia dello Stato a colpire in varie parti del corpo questo pestaggio nella caserma di polizia e durato circa trenta minuti a fronte di un una fattispecie di questo genere che sicuramente
Pare più più più modesta Piero per intensità perdurata per
Per per qualità dell'aggressione all'individuo sono stati liquidati dieci mila euro di danni
Altro caso è quello del caso ma Ladu contro l'Azerbaigian la sentenza dell'undici aprile del due mila sette
Questi è stato arrestato dalla polizia della Gerbera gialla
Entrata nella sua abitazione armato di kalashnikov a fare pulizia mascherata è stato fare è stato trattenuto in centro di polizia per quattro ore con i polsi ammanettati al suo avvocato non sono state spiegate le ragioni per cui
Era stato arrestato il giorno successivo è stato spogliato
è sottoposta alla vista medica senza che venisse rilevata alcuna delle lesioni durante la visita medica che in queste ore da subito durante l'arresto
è stato trattenuto per una notte in cella con gli altri detenuti e il giorno dopo è stato interrogato per
Terrà per alcune ore per quattro cinque ore e durante questo interrogatorio è stato ripetutamente percossa i piedi sotto la pianta dei piedi con un bastone anche in questo caso il risarcimento liquidato è stato pari diecimila euro
Per tornare invece a due delle sentenze citate sempre della CEDU cita più bravi dall'avvocato guida sono un relative a
Degli episodi di trattamenti inumani avvenuti nel carcere di Pianosa nell'agosto
Del
Del due mila uno
Questo per a queste persone stati liquidati rispettivamente settanta milioni di lire che stante cinque milioni di lire
Per trattamenti che coprono solo una parte sono assimilabili solo in parte a un
A a quello che è stato subito dare dagli arrestati nella caserma di Bolzaneto sicché si leggersi per legge queste sentenze di insulti minacce docce fredde colpito spicco di danneggiamento di occhiali
Corpi compagnie bastoni durante i loro percorsi lungo corridoi tutte le volte che uscivano dalle stanze questi sono episodi che sono durati
Diciamo che si trattamenti stati riservati
A queste persone dal dalla fine del mese di luglio fino a
Ai primi del mese di settembre
Di quell'anno quindi ritengo che
La sempre per
Verrà quindi mi associo alla richiesta a Tor formata da quasi tutti i colleghi di della della liquidazione di un danno
In via
Proibiscono mediante una provvisionale immediatamente esecutiva nella misura di venti mila euro che
Sicuramente è
Una misura che di danno che sicuramente sia realizzata in questa
In questa fattispecie e
Che peraltro
Un una quantificazione del danno che va a coprire non soltanto il danno esistenziale per quello che è stato liquidato in queste sentenze della CEDU che ho appena menzionato ma va a colpire anche quelli usati danni materiali i danni biologici come
Se puntualmente descritto dall'avvocato Puglia si rileva che peraltro la intensità delle delle vessazioni sottoposte la caserma di Bolzaneto è stata di una qualità nella qualità incredibile per la molteplicità degli abusi per il fatto che questi abusi sono
Durati per tutto il tempo della coloro permanenza nella caserma di Bolzaneto per il fatto che non sono stati forniti di cibo di vestiti di coperte
Non può non potevano andare in bagno senza venire umiliati pestati e quanto altro
Quindi mi
Mi mi associo alla richiesta di risarcimento danni grazie colleghi per fare questo delle conclusioni che alle quali mi richiamo integralmente che si danno per lette e chiedendo altresì la pubblicazione dalla sentenza tela subordinazione della sospensione condizionale al
Al ristoro del al pagamento della provvisoria
Che
Chiedo se ha liquidata i miei assistiti quindi deposto finito confusione di parte civile per quanto riguarda la Traider Teresa per quanto riguarda Gallo qui di non far nel
E deposto nota speso
Per entrambi e deposto altresì
Le conclusioni per
La l'avvocato gli hanno Nesta per quanto riguarda posizioni Davanzo Filipponi talmente fa nota spese e delega al deposito e altrettanto faccio per l'avvocato Fausto Gianelli
Per quanto riguarda questioni di Alfarano Mauro depositando la delega del posto la nota spese e le conclusioni che si
Darla per letta io
Per agevolare per
Semplificare lavoro del
Del collegio qualche fatto un un CD-ROM al quale ho inserito le sentenze che ho citato che per velocizzare i tempi della presi
Buongiorno Presidente buongiorno sarò sicuramente breve perché devo andare un mito mandare un interrogatorio tra poco
Io volevo
Il
Multe edotti
Serba ringrazio
Io volevo spendere qualche minuto su tra imputati sulla responsabilità di tra imputati
Coloro che
Dal Pubblico Ministero sono stati identificati come i vertici apicali solo per il futuro sì no operare in causa per l'UPI concludo il mio collega
Su
Cui sì sì sì sedici sì no no no no no solo per questi
Io voi troppe volevo spendere qualche parola su quelle che sono stati definiti dalla pubblica accusa i vertici apicali della Polizia penitenziaria sulla loro responsabilità quindi su
Degli imputati Doria Cimino pelliccia
Nostro spendere parole a cui far perdere tempo al Tribunale su quanto avvenuto all'interno di Bolzaneto in quei giorni perché penso che più di cento udienze
E la lunga requisitoria del Pubblico Ministero quello che hanno già detto agli altri avvocati di parte civile abbiano già
Detto a sufficienza su quello che ha tenuto all'interno
All'indico i giorni all'interno di Bolzaneto responsabilità quindi a mio parere pienamente provata
Per questi tre imputati
Provata perché perché la più
Recente giurisprudenza proprio ci dice che il superiore la persona che riveste la qualifica di pubblico ufficiale
Risponde che si è accorto che sta succedendo da parte stanza non venendo stanno sono posti in essere da parte di persone a cui subordinate dei comportamenti antigiuridici che vanno contro la legge
A il dovere di intervenire risponde di quello che stanno commettendo i suoi subordinati quanto meno a titolo di concorso morale
Per aver agevolato per avverrà agevolato quello che e il il subordinato sta compiendo
Ritengo che sia stata pienamente provato il dolo di entrambi tutti e tra questi questi imputati
Perché è stato dimostrato che in quei tre giorni rivestivano un ruolo sicuramente fondamentale apicale all'interno della pubblica amministrazione alla quale appartengono
Che sono stati presenti sul posto per un determinato periodo di tempo un lasso temporale sicuramente tale per lunghezza anche Doria poi dirò perché
Tale da potere si accorge anzi da doversi accorgere che stavano succedendo dei comportamenti da parte degli negli appartamenti al Corpo della Polizia penitenziaria sicuramente e illeciti
E
Sicuramente in quanto pubblici ufficiali non hanno osservato non sono intervenuti mentre avevano assolutamente il dovere di intervenire e di porre fine a quello che stava succedendo
Sono sicuramente ai vertici hanno sicuramente un potere decisionale tutti Doria Cimina pelliccia perché fanno parte con un grado con un grado nel nell'ambito della
Del Corpo della Polizia penitenziaria
Che fa sì che siano sicuramente ufficiali di Polizia penitenziaria non vale a mio parere quello che sarà forse uno degli argomenti dalla difesa di dire che sono militari
E che in quanto militari essendo stata smilitarizzata l'arma del
E degli agenti di custodia adesso si chiama Polizia penitenziaria dopo la riforma del mille novecentonovanta non fanno più parte
Di questa non
Fanno parte di un'arma e non sono dei civili e quindi non hanno quel dovere
Non hanno quella forza non hanno quella caratteristica con la funzione di di poter porre di poter dare degli ordini a persone che appartengono alla Polizia penitenziaria
Io dico che questo non è ma se non lo dico io lo dice lo dice la legge
Lo dice il proprio l'articolo venticinque se non vado sbagliando della legge istitutiva del Corpo della Polizia penitenziaria dove c'è una specie di trasmigrazione una specie di osmosi
Di quelle che sono le caratteristiche di quelle che sono le funzioni dei vecchi ufficiali del Corpo degli agenti di custodia che trasmigrano così come sono con le caratteristiche di pubblico ufficiale
Da il corpo disciolto al nuovo corpo della Polizia penitenziaria lo dice quindi l'articolo articolo mi pare proprio giusto venticinque dice che mantengono la qualifica di pubblico ufficiale
Ma
C'è qualcosa di più non è solamente la legge che dice questo
Che dà loro questa caratteristica questa funzione quindi non solo di controllo ma anche di garanzia nei confronti delle persone che sono arrestate quindi di garanzia di controllo che loro subordinati
Non commettono dei reati non pongano in essere comportamenti contrari alla legge
Ma nello stesso tempo una funzione di garanzia per le persone che in quel momento sono per così dire nude tra virgolette di fronte che esse sono persone arrestate sono persone fermate e che sono sottoposte al gusto alla custodia
Dei subordinati degli ufficiali di polizia giudiziaria ufficiale di polizia giudiziaria quindi anche Estensi e principi
Al mente prima ancora che secondo la legge trecentonovantacinque del novanta ai sensi dell'articolo cinquantacinque del Codice di procedura penale
Quindi
A mio parere è certamente provato il loro dolo
Per sicuramente per la funzione che rivestivano in quel momento in quei giorni
Proprio perché il loro grado di dava gli dava questa funzione i dava questa funzione di darcele DB persona alla quale facevano riferimento
Tutte le altre persone dalla Polizia penitenziaria che si trovavano quel che si trovavano in quei giorni a Bolzaneto
Il luogo il luogo e la permanenza nel luogo per tutti e tre una permanenza per un periodo sicuramente tale da potersi accorgere quello che stava avvenendo non sono nel cortile ma anche all'interno della casermetta all'interno della palazzina perché dalle da quel video che è stato utilizzato dal tribunale si vede chiaramente che si tratta di un corridoio la palazzina con una serie di stanze
Che danno o tutte su questo corridoio sia le istanze che venivano utilizzate come uffici sia le celle sia anche il bagno e tanti episodi sono avvenuti nell'atrio e nel
E anche del corridoio se vogliamo prendere per buona la la deposizione di tutti e tre questi di questi imputati
Che non si sono avventurati fino nelle celle ma comunque nel corridoio sicuramente c'erano e sicuramente hanno visto se non quello che avveniva vita delle celle sicuramente quello che avveniva nel corridoio nell'atrio
E al di fuori della casermetta
La presenza politica e in tutti e tre non è stata una presenza occasionale la presenza è stata una presenza che si è protratta per Cimino e pelliccia arsi quasi quasi ventiquattro ore su ventiquattro in quei giorni perché lo dicono gli ordini di servizio
E lo dice anche pelliccia quando viene sentito
Ma lo stesso anche per il generale Doria non è stata una presenza occasionale ma Stato una presenza per un periodo di tempo sicuramente tale da potersi accorgere quello che stava avvenendo e un po'più nel particolare
Doria Doria manteneva aveva la qualifica di ufficiale di polizia giudiziaria sicuramente perché c'è la per il codice per per grado per il grado che riveste ma anche a seguito della nomina che aveva avuto da Mancuso
Non
Non ed è poi vero che la successiva nomina del magistrato Sabella come coordinatore abbia fatto vedere bene no alla Doria
La qualifica alla qualità ed il dovere che aveva la sua attività all'interno del sito
Tanto è vero che interrogati dal prezzo ma interrogati in questo procedimento sia al sta bella che Mancuso entrambi ci dicono che Sabella che
Lavoravano insieme che Doria non era stato esautorato con la sua nomina ma deriva avuto a seguito della nomina di ha seguito dalla mondo Minardi Sabella il il dovere il ruolo di supportarlo di supportarlo e quindi non era stato messo da parte
E lo stesso Mancuso ci dice anche aveva in ogni caso sempre la funzione di polizia dall'assunzione di poli di ufficiale di polizia giudiziaria
I testi importanti perché non è solamente
Cioè Doria ha detto di essere stato parecchie volte a Bolzaneto ma sempre
Quasi detto che la sua presenza era una presenza occasionale che si è trattenuto a Bolzaneto per un periodo di tempo
Non tale da poter si accorge di qualcosa non è vero perché una persona della sua scorta la teste ROI atti
A testare gli atti ci dice che almeno sei volte accompagno Doria in quei giorni alle a Bolzaneto che si trattenne sempre per un periodo superiore
Allora ora e mezza
Il venerdì
Il primo giorno lo accompagnò all'intorno alle quindici quindici e trenta e si soffermò a Bolzaneto rimase fino a dopo l'ora diceva
Questo è il primo giorno il primo turno in cui succede qualcosa quindi Doria è a Bolzaneto ed è a Bolzaneto proprio in quel lasso di tempo in cui cominciano
I primi episodi contrario alla legge gli episodi ad esempio che riguardano le persone offese Micheli già adesso
Importanti poi sono sempre sul fatto che lui sapesse che lui sta fosse a conoscenza di quanto stava succedendo per le discussioni
La discussione che ha con cui gli ottanta quando Gugliotta gli riferisce quando Gugliotta spiega perché le persone erano state poste con faccia al muro erano tenute in piedi quindi questa posizione disumana
Il est c'è questa discussione e c'è Gugliotta che
A domanda di Sabella con presente quindi
Doria perché Dori accompagna Sabelli accompagna il ministro in quell'occasione
Quindi c'è la risposta quindi un discorso al fatto e c'è ed il fatto che Doria sicuramente si accorge che che le persone erano tenute e siamo nella notte tra sabato e domenica erano tenute in quella particolare posizione
E poi secondo me cosa ancora più importante l'episodio
La avviati episodio che secondo me racchiude un po'tutto quello che è
Era e che è stata la funzione di quindi la funzione di preminenza il il fatto che ad Oria ci sono gli altri negli altri agenti sottufficiali
Ispettori della Polizia penitenziaria si riferissero come un superiore proprio perché
Dal dal da questa lite se così vogliamo chiamarla tra o allargati c'è l'intervento di Doria che dice
E obbedisce adriatica mi ispettore del gomma
Quindi obbedisce perché Dorian superiore
Lo fa uscire perché ho voglia di dice voglio o la DC ad Oria
Che avviati a un comportamento contrario a quelli che sono i doveri del di un agente di Polizia penitenziaria
Lo fa uscire gli dice di andare lo manda a a San Martino
Quindi conosce sa che qualcosa sta succedendo non interviene
E successivamente raduna quelli che sono gli agenti che dipendono da Genova e gli dice di non entrare più nella palazzina
Perché di non mischiarsi di non entrare più nella palazzina
Una sorta di intervento sembrerebbe che a questo punto da parte Doria c'è nel momento in cui si accorge e siamo a domenica mattina per qualcosa non sta andando per il verso giusto all'interno del carcere di borragine interno di Bolzaneto
Ma questo suo intervento non ha comunque l'intervento che deve fare l'ufficiale di polizia giudiziaria quando si accorge che c'è un comportamento contrario alla legge perché un intervento comunque
Non per superare il problema non mentre all'interno delle celle per vedere se quegli agenti che dipendono da Gatti hanno commesso qualcosa hanno ho usato delle violenze sulle persone arrestate
Ma è quasi un intervento per eludere il problema tanto è vero che loro lo risolve in questo modo dicendo non mischiate di più con gli altri non entrate non non
Va subito insomma Blardù risolve molto così
Cimino e pelliccia sono più presenti invece a Bolzaneto perché hanno degli ordini di servizio invece che sono stati prodotti e loro stessi pelliccia mi sembra dice che
Faceva dei turni mi praticamente entrambi facevano dei turni di quasi ventiquattro ore su ventiquattro ore
Hanno una presenza sicuramente dentro all'interno
Della struttura non solo nel piazzale come vogliono loro raccontare
Vogliono far credere perché dicono che si sono ridotte sono rimasti solo esclusivamente nel cortile mentre invece c'è una serie di testi non solo dico imputati che rivedono all'interno del sito ma proprio una serie di testi
Io mi sono un po'scritti quelli che ho trovato sicuramente ne dimenticherò Ricci colletta mari di Roberta Greco pascoli crolla Sanna Tosoni
Spillata tutti li vedono all'interno del sito proprio erano entrati dentro né il fatto che l'ordine di servizio del generale Ricci che li aveva nominati come persona responsabile del servizio traduzione piantonamenti
Gli riserva se solo un tipo di attività cioè quella di responsabili nel momento in cui si doveva attuare
Veramente la traduzione
Questo problema mi sembra che sia stato superato avevano una responsabilità anche all'interno del sito nel momento in cui le persone erano trattenute lì all'interno del della casermetta di Bolzaneto questo perché
Perché se Bolzaneto nord era nato come una struttura che doveva servire per detenere anche per un periodo di ore
Di poche ore le persone comunque sia è diventato un luogo di questo genere non c'erano le persone della Polizia penitenziaria
Preposte perché chi aveva stabilito a livello ministeriale da perché Bolzaneto era praticamente solo un centro di smistamento un ufficio matricola concetto di traduzione non aveva pensato a a indicare che
Quelle che erano le persone e responsabili invece di per sé se ci fossero state delle persone da essere detenute lì per un per un periodo di tempo Gugliotta chiede appunto
Ausilio chiede chi invece che personale deve utilizzare permettere alle celle
E gli viene detto che il personale che deve mettere alle celle è proprio il personale che fa riferimento al al
Servizio traduzioni e piantonamenti
Quindi in qualche modo se non sono stati loro proprio personalmente Cimina perizia le celle comunque sono i responsabili di quegli uomini che sono sti stati utilizzati per svolgere quel servizio
E quindi erano
E l'anno in qualche modo responsabili
Sono tra l'altro superiori anche loro per le questioni pratiche degli altri agenti di polizia penitenziaria che sono a Bolzaneto vedi caso della teste
C'era al suolo se non mi sbaglio una donna della Polizia penitenziaria che quando unico una persona arrestata una donna che chiede
Il potere a vere degli assorbenti perché mi ha bisogno si rivolge al dice lei stessa dice la sera suolo quando viene sentita
Al tribunale dice che si rivolge al suo superiore gerarchico e si rivolge in effetti a Cimino
Altri accolta l'ordine di servizio per generale Ricci da disposizioni perché all'incirca otto ispettori se non sbaglio
Una cinquantina un poco più di agenti siano alla dirette del servizio piantonamenti traduzione sia alle dirette dipendenze a dice Mino pelliccia
Vengono poi ulteriormente smentiti sulla loro permanenza solo alle stanno dalla struttura
Non si può dire a mio parere ancora un'ultima cosa fa proprio l'ultima non si può dire che
Siano responsabili non siano responsabili dei reati così come sono stati formulati capi di imputazione
Ai sensi del trecentoventitré poi sensi dell'articolo quaranta del seicentootto ma che siano responsabile di un diverso reato
Che è quello dello messa dell'omessa denuncia cioè che si siano accorti ossia nove Nuti a sapere a conoscenza dei reati commesse all'interno di Bolzaneto successivamente
E abbiano messo di abbiano messo di fare la doverosa da doverosa comunicazione all'autorità giudiziaria siamo in un caso completamente diverso perché qui siamo di persone in presenza di reati che si sta hanno commettendo e che non intervengono proprio in quel momento quand'era loro dovere intervenire quindi a mio parere non può essere chiari sta a loro a loro scusante l'applicazione del trecentosessantuno mentre è giusta la formulazione dei reati così com'è stata
Come nel decreto che dispone il giudizio
L'istruttoria dibattimentale è stata esauriente sia per la mole di testi che sono stati sentiti
E per la ricostruzione di quanto è accaduto anche attraverso tra l'altro le parole dei coimputati
Di Doria Cimina pelliccia per far sì che venga affermata la loro penale responsabilità così come
Nel decreto che dispone il giudizio
Su Bari da uso improprio
Due parole è un ragazzo che è stato portato nella notte tra sabato e domenica ferito proviene dalla DIA alza mai stato in ospedale quindi a delle delle fasciature
Notevoli che si vedono perché a dei tamponi per fermare l'emorragia una fibrosa emorragia al naso
Alla testa fasciata una mano ferita una ferita aperta in una gamba tuttavia questa persona che non era sicuramente in condizioni tali da poter essere tenuto nella posizione in cui poi in realtà è stato tenuto quindi
Cambia per braccia in alto tenuto in piedi rimane
E rimane per parecchie ore in questa posizione quando era palese proprio per le fasciature che aveva che era una persona che aveva dei problemi fisici decisamente decisamente imponenti
Tra l'altro nel momento in cui
Lui arriva ci sono già altre persone ci sono già altre persone ferite durante i trasferimenti durante i momenti in cui passa
Nel corridoio e nei momenti in cui viene preso per essere portato sul furgone però portare al carcere qualcuno cerca di fargli lo sgambetto viene anche preso
Viene anche preso per le orecchie
Sebbene appunto in una situazione che era palese ed evidente a tutti che non era nel pieno della della sua prestanza fisica un ragazzo molto giovanissimo va be va bene neanche vent'anni foce neanche vent'anni all'epoca comunque
Era stato ferito anche in maniera abbastanza seria quindi sicuramente un danno provato proprio perché ci sono i certificati medici per la provenienza che aveva
Da dall'ospedale nel momento in cui è stato portato a Bolzaneto sono tali per cui ritengo che sia approvato anche danno darmi ricevute quindi
Rassegno le conclusioni con me
Fazzi avvocato Frigione per la parte civile a Recco
Io concludo per formazione
Il penale responsabilità
Dei tutti gli imputati delle cosiddette posizioni apicali
E per gli addetti alla sorveglianza del giorno venti luglio
Direi che
Dopo
Tutto quanto è stato detto sarebbe far torto a all'intelligenza e anche alla pazienza
Aggiungere coda
Particolarismo dilungarsi molto ritengo che
L'istruttoria dibattimentale è stata
Estremamente accurata
Le il l'esame dei risultati di questa istruttoria dibattimentale secondo l'operato dei pubblici ministeri è stato estremamente puntuale
Quindi sul fatto
Cioè
Sulla sussistenza dei reati contestati credo che non ci siano
Non ci siano problemi non ci sono
Problemi sotto il profilo della
Attribuibilità alle persone alle persone imputate
Un commento generale sui fatti e questo infatti sono sicuramente gravi
Per la loro intensità e reiterazione sono doppiamente grave interne persone che gli hanno posto in essere cioè
Funzionari dell'amministrazione dello Stato almeno la considerazione che
Funzionari puntualmente dei vari ministeri
Ho
Hanno un obbligo di imparzialità dire che questo obbligo di imparzialità nei fatti di Bolzaneto è stato assolutamente violato è ovviamente
Assolutamente banale
Assolutamente banale ma assolutamente ma assolutamente vero
E quindi
Sembra
Che anche le richieste così come sono state formulate abbiano individuato in questo tentativo di tradurre
Giudiziariamente una valutazione dei fatti che sono avvenuti
Ci sembra in perfettamente legittimo è chiaro che la traduzione giudiziaria dei tre giorni di Bolzaneto è una operazione riduttiva ma non soltanto perché nel nostro ordinamento come è stato ampiamente spiegato
Non sono state
Recepite determinate convenzioni internazionali che pure abbiamo ratificato
Ma è un'operazione riduttiva perché
Il dato
Fondamentale quale ci troviamo davanti a chi è ci sono state inchieste disciplinari ci sono state inchieste parlamentari
La parte
Diciamo la risposta penale
Io
Avrei ritenuto
Che
Non doveva essere la sola e sicuramente tempi trascorsi ci dimostrano
C'è anche qui c'è un problema un grosso problema perché siamo a sette anni dai fatti
Però
Voglio dire
Quello che rimarco e che
Sotto il profilo appunto disciplinare nessuno degli imputati per questi fatti a
Ha subito conseguenze e questo è un mio femminismo perché è successo esattamente il contrario grandi risultati progressioni di carriera
Un altro fatto è la presenza qua dei ministeri della
Difesa della giustizia degli interni esclusivamente come responsabili civili quindi chiamati
Dalle parti civili e sicuramente non vi era questa l'unica opzione possibile
E allora
Quando
Dico che questa che la risposta penale che si chiede a questo Tribunale è una risposta a chi ha comunque delle carenze
Mi rendo anche conto che
Comunque
L'unica riferimento per queste persone per tutto quello che hanno subito
Per quanto riguarda la parte civile a Recco mio spendo poche parole anche se ha una posizione effettivamente
Molto particolare intanto perché non è uno global non che questo
Sia
Assolutamente una colpa però è pacifico che era semplicemente uno studente allora del secondo anno ora ovviamente laureato in un secondo il secondo anno scienza diplomatiche che non aveva neanche
L'intenzione di partecipare ma più che altro di assistere alle manifestazioni che ci sarebbero stati
E la particolarità della sua situazione è stata chiesta si è trovato arrestato alle quattordici e trentasei
Del Trentino fortuna sono uguali ma fortuna molto relativa per quello che dirò dopo questo fatto è documentato in una
Cassetta
Televisiva che appunto documentava il suo ferma quattordici e trentasei
Perché seguito
Che non riguarda Bolzaneto è stato questo è stato quello di una denuncia per resistenza e oggetto di cose pericolose per fatti dopo le ore sedici
La cassetta esisteva fin da subito
è stata prodotta quasi nell'immediatezza
Sono state comunque esaminate
Tutte le situazioni che potevano riguardare la zona in cui sono avvenuti i fatti a un certo punto
è arrivato
Procura un rapporto in cui
Si diceva che
Data l'esistenza di questa contraddizione fra l'importazione e l'ora dell'arresto o si ipotizzava un arresto seguito da immediata liberazione commissiona reati e nuovo arresto
O se no bastava cambiare la data devo dire che queste la data l'orario dei fatti
Il pubblico ministero non se ne è stato il giudice per le indagini preliminari non se ne è stato
Ma per
Uscire da imputata indagato da questa situazione dall'anno due mila uno siamo arrivati al novembre del due mila quattro
Questa persona
Che quindi
Non aveva nessun titolo per
Per finire a Bolzaneto ma
Poteva anche finire ci nella
Per l'accertamento dell'eventuale reato che aveva fatto a Bolzaneto lo Stato come ha riportato lo Stato
Appunto accolto a a calci nel sedere ginocchiata nelle
Nelle parti basse insulti spray dalla
Dalle grate
E quindi subito quell'inizio di
Le attività vessatoria
Sì poi è continuata qui fortunatamente per lui c'era già uscito
Nei giorni successivi
E con questa caratteristica appunto ribadisco di esercizio di questa violenza da parte di chi la violenza
Da chi invece deve garantire l'incolumità delle persone
Quindi
Gravità di questi
Di questi episodi assoluta
Tranquillità sul fatto che
I reati risultano provati chi è corretta l'impostazione che ha usato la Procura di
Terminare per questi reati sale trecentoventitré seicentootto le figure che avevamo l'obbligo impedire di reati
E che avevano l'obbligo di vigilanza e di esercitarlo non in violazione dell'articolo seicentootto
Una impostazione assolutamente corretta
Perché ha fotografato quello che è il dato fondamentale cioè non solo il fatto
Che una marea di divise invece di comportarsi secondo
Secondo legge secondo appunto il loro dovere e l'imparzialità si comportavano come
Banalizzando come una frazione di tifosi ma i loro responsabili che ha questa responsabilità sono venuti meno in maniera
Estremamente palestinese
Dimostrata
Soltanto
Da
Dalle acquisizioni appunto dibattimentali ma anche incrociando le dichiarazioni che hanno fatto che in buona parte sono proprio quelle di sottrarsi a una responsabilità per quello che altri ponevano iniziale ma loro avevano l'obbligo
Invece di interventi
Per cui
Concludendo più
E
Rammaricandomi
Che
Per torna
Conclusione penale di questa vicenda e quindi il ristoro anche
Anche economico per me per le parti lese avvenga una distanza di tempo tale
Sicuramente
Far riflettere
Corregge nell'amministrazione della giustizia che sicuramente senza accolta
Tribunale che anzi ha fatto degli sforzi veramente sovrumana è una fatica
è evidente
Quindi concludo secondo le rispondo conclusioni scritte attraverso depositati
Prego grazie
Avvocato Sacco io concludo per un'unica posizione quello signore Ivan richiede Giovannetti
Molti colleghi signor presidente signori giudici mi hanno preceduto ed in maniera direi molto efficaci hanno rappresentato il loro sdegno
Per quanto è accaduto all'interno della caserma di Bolzaneto questo difensore non ha ovviamente la pretesa di aggiungere nulla di più
Di quanto è stato detto e le chiedo di potersi pertanto richiamare il per quanto riguarda
Alla richiesta di affermazione di responsabilità al
La requisitoria svolta
Dall'ufficio del pubblico ministero
Per quanto riguarda invece la quantificazione
Del danno richiama e fa propria la memoria depositata dall'avvocato Busia ed altri difensori della parte civile
Giovanni eletti è stato arrestato
Nella serata nella notte di sabato ventuno luglio nel corso della perquisizione la dichiarazione oggetto di altro procedimento
è arrivato a Bolzano tutto nella mattinata del ventidue ed è rimasto in tale luogo sino alla mattinata del ventitré
Quindi per un'intera giornata
Durante queste ventiquattro ore è stato sottoposto ad un trattamento che tutti hanno definito ed è apparso evidente di finire come degradante disumano ignobile e soprattutto indegno di uno Stato civile
Io non sto a ripetere e a descrivere questo tipo di comportamento che estratto raccontato in maniera precisa lucida e coerente della testimonianza resa davanti a questo Collegio dal Giovanni Gnutti
Testimonianza che ha avuto anche un perfetto completo esauriente riscontro in tutti gli altri elementi probatori che sono emersi dall'istruttoria dibattimentale
Quindi io signor Presidente signori giudici mi limito rassegnare le mie conclusioni scritte in cui chiedo che venga affermata la responsabilità di tutti gli imputati nei confronti dei quali
Giovannetti esercitato la propria azione civile
Chiedo che questi imputati siano altresì condannati in solido tra loro e con i responsabili civili a risarcimento dei danni Dalipi darsi separato giudizio civile
E si è altresì condannati al Parlamento di una provvisionale non inferiore ad euro ventimila nonché a rimborso delle spese legali come da nota che allego
Grazie
D'altra parte
Avvocato Purciddone per le parti civili a Nervi Francisco Alberto Bussetti Brando di Maddalena Tommaso Ruggiero Piero Pinto
Signor Presidente signori del Tribunale io oggi e concludo per queste parti civili costituite che sono quattro arrestati della giornata di sabato quindi del giorno più brutto se così si può definire delle tre giornate di Bolzaneto
Come il collega che mi ha preceduto non ritornerà ovviamente sulle conclusioni della pubblica accusa il cui sul cui sulla avrà la bontà e l'egregio lavoro non non non spenderò nessun'altra parola quindi mi associo a quello che sono state le conclusioni della pubblica accusa così come
Mi richiamo per quanto riguarda la descrizione del danno patito da tutte le parti civili
Dalla qualificazione dei soggetti chiamati a risponderne alla memoria appunto presentata dai colleghi che mi hanno preceduto guida Cafiero costa Rocca e degli atti
Intenderà invece molto brevemente prima di passare alla disamina molto schematica di quelle che sono le quattro posizioni
Offrire un modestissimo contributo su quella che è immagine che io della giornata della domenica del ventidue a differenza di altri colleghi io mi trovo in questo processo non perché nominata di fiducia
Dalle parti civili che assisto né perché faccio parte del Genoa Social Forum bensì
Perché ritrovava desta di turno agli arrestati nella giornata del ventuno luglio quindi
Vi lascio immaginare quella che era la la moglie diciamo di lavoro che mi sono trovata in un primo momento a dover affrontare il numero di persone che in astratto avrei dovuto assistere
La mattina del venti della della domenica quindi mi sono recata al carcere San Michele al carcere di Alessandria su richiesta di alcuni dei genitori di queste
Di questi ragazzi arrestati e devo dire che mi permane sostanzialmente ancora lo sconcerto per quello che ho visto di persona
Nel senso che dopo aver chiamato lì
Primi due o tre ragazzi continuava a vedermi passare davanti a sfilare davanti questi uomini questi ragazzi comunque alti possenti con lo stop indumenti strappati lì bis diciamo lesioni ancora visibili ferite aperti ma soprattutto signor Presidente signori del Tribunale sinceramente la paura ecco io nei loro occhi ricordo ancora o ancora questi nati tanto è vero che io quel giorno
Non da nonostante avessi dovuto chiamarle soltanto un paio mi sono soffermata Bolzaneto fino a che ho potuto quindi a tutto quasi pomeriggio della domenica
Perché non riuscivo a non a non sentire comunque a prestare quello che era un minimo di conforto quello che potevo fare quindi questo per non vi era di certamente bisogno di aggiungere nulla sull'attendibilità delle persone offese ma volevo semplicemente fornire questo dato
Per appunto attestare quello che era il loro stato fisico e psichico il giorno successivo all'arresto per quanto riguarda invece le posizioni vengo molto più specificamente alle posizioni mi assistiti
A Nervi Arner di Francisco Alberto riceve diciamo così è oggetto di quelli che sono i maltrattamenti Standard come li ha definiti il collega menzione che mi ha preceduto a quelle che sono le vessazioni di default che venivano comunque fatte quindi il Comitato di accoglienza i la posizione di di transito la posizione di stazionamento quindi nelle celle viene fatto oggetto all'arrivo punto dal Comitato di accoglienza subito di un pugno nello stomaco e di un calcio
E naturalmente essendo un ragazzo dico naturalmente in senso ironico naturalmente essendo un ragazzo
Non italiano ma bensì proveniente appunto dal Venezuela viene gli vengono anche rivolti degli insulti specifici
A scontrarsi alle viene lo ricordo i pubblici ministeri nelle loro requisitoria l'hanno menzionato più volte viene apostrofato con l'epiteto Negro di merda comunista di me comunque
La Nardi
Francisco viene sentito il quattordici marzo del due mila sei lui ha una permanenza piuttosto lungo all'interno di Bolzaneto sono circa undici ore arriva alle cinque del pomeriggio viene trasferito alle quattro del mattino successivo
A pagina sei delle trascrizioni di quell'udienza Luigi rende parzialmente testimonianza di cui le che era la situazione di spavento dice che questi insulti calci pugni tutte le violenze che venivano perpetrate dice non avvenivano
Lo facevano all'interno lo facevano qui non è che lo facevano soltanto all'interno di ce lo facevano anche all'esterno quindi la situazione era ben visibile a tutti quindi il gesto che viene fatto la violenza che viene perpetrata
Non è un gesto biasimato condannato ma anzi come abbiamo visto annullato e più volte riproposto
Per quanto che gli viene poi strappata una collanina che naturalmente non rivedrà più viene fatto oggetto appunto con gli sputi o oltre che questi insulti razziali
E diviene quindi quale saluto da un militare che se ne stava andando diviene inferto un ultimo calcio dicendogli appunto che quello e al suo saluto per quanto riguarda le gli strascichi che avute a seguito di questa esperienza è stato molto chiaro a pagina trentadue trascrizione di quell'udienza Luigi nel descrivere dice
A parte il fatto di aver avuto per quasi un anno parla difficili bruciatura sul braccio destro delle quali va dato atto che era stato vittima prima di entrare a Bolzaneto dice
Comunque mi vergogno è un po'di paura quando vedo poliziotti e carabinieri dopo quello che hanno fatto non è che a uno gli passi così velocemente la cosa
Ho preso botte di tutti i tipi mi fa paura la cosa ancora poi per un anno e mezzo e questo ha influito quindi sulla sua vita sociale di relazioni con gli altri per un anno e mezzo mi sono vergognato anche di andare a chiedere lavoro
Io non lavoravo perché comunque lo Stato visto su RAI due e sul giornale mi aveva fatto il militare
A in Marina all'idrografico era stato salutare passata salutare diciamo il il
I colleghi egli era stato fatto notare
Era stato visto in televisione visto naturalmente dove era picchiato dai dai militari non non nella nell'azione di reagire in qualche modo
Comunque li condire dice un po'mi vergognavo di questa cosa qua tuttora me ne vergogno anche perché
Non è carino che sappiano che tu sei stato picchiato preso al G otto per queste cose qua non è
Bussetti Brando Bussetti Brando riferito appunto anche lui è oggetto di quelle che sono di quello che il lite arredi di violenza che si perpetrata Bussetti brande
In particolare i tiene preso per i capelli quando si trova in cella dopo aver ovviamente quindi passato il comizio di accoglienza viene preso per i capelli viene sbattuta la testa contro il muro
Egli vengo viene fatto devono dare gli vengono fatte fare flessioni in diverse occasioni ma soprattutto durante queste flessioni gli vengono dati dei colpi sulle gambe sui polpacci
Appunto ciò e ciò avviene anche in infermeria questo lo preciserà lui viene sentito Bussetti il diciassette ottobre del due mila sei
Viene quindi naturalmente anche il risultato ma soprattutto il fatto oggetto appunto di queste manganellate una volta che era stato spogliato quello della il danno arrecato Bussetti il danno ovviamente diciamo in prima battuta materiale viene
Emerge in maniera evidente da quella che è la relazione la consulenza medico-legale depositata in atti e sulla quale ha riferito anche il dottor le carenze che al nostro medico di parte all'udienza del dodici marzo del due mila sette
Per quanto riguarda voi diciamo che su queste lesioni su quelle che sono le elezioni ne darà atto anche la dottoressa Rubini al momento dell'udienza di convalida
Per quanto riguarda invece le conseguenze proprio successiva ecco questo episodio lui dopo aver dichiarato ovviamente che è stata la peggiore esperienza della sua vita
Cosa che dice una cosa che ancora oggi non penso di aver superato del tutto perché ogni volta che mi trovo a che fare con le forze dell'ordine
Mi girare uno Stato danza più o meno leggero dice io non ce la faccia non collegare le due cose
Quando io a che fare con le forze dell'ordine la prima domanda che mi viene in mente è
Ma questo qua sarà stato e Genova questo qua sarà un fascista incazzato che se premi Vienna
Quindi tutta una serie di domande ma all'atto pratico Bussetti che vive a comma uno ha avuto anche anche lumi diciamo una limitazione di quella che la la sfera personale
Nella sfera d'azione per quale motivo
Perché lui spiega che nei primissimi tempi
Ha avuto incubi praticamente tutte le notti ma poi soprattutto ci dice io vivo a come come a un quarto d'ora dalla Svizzera non sono andato in Svizzera per un sacco di tempo tutti i comaschi vanno in Svizzera far benzina comprare sigarette mi locali
Non andavo in Svizzera perché avevo paura di fare la dogana di Chiasso
Ho paura che mi fermassero e che mi mi portassero dentro c'avevo questa paura infondata e poi dice che naturalmente adesso sta meglio queste sue dichiarazioni quindi sono riportate
A pagina centoquindici e centosedici delle trascrizioni dell'udienza del diciassette ottobre del due mila sei
Tommaso di Maddalena Tommaso di Maddalena viene fatto anche esso ripeto oggetto di quelle che erano le vessazioni ormai purtroppo ordinarie
In particolare in cui viene fatto di non dare anche in infermeria e gli vengono fatte fare più volte le flessioni per poi stazionare per un lungo periodo di tempo in quella che era diciamo la posizione scomoda la posizione
Inusuale per quanto riguarda le conseguenze patite dallo spesso a seguito di questa esperienza celle riferisce lui stesso alla a pagina cinquantaquattro delle trascrizioni dell'udienza del quattro aprile del due mila sei
Dove ci dice che Luigi si sente profondamente umiliato per quello che ha subito
Specialmente dal fatto che comunque mi sentivo impotenti in questa situazione era stato preso a mio giudizio innocente di qualsiasi cosa e sono stato trattato come una cosa spostato da una parte all'altra
Trattato senza riguardo ci dice ancora che quando si vestiva i primi tempi gli veniva da piangere poi fortunatamente un ragazzo che si è ripreso lavora con i disabili e quindi
Forse ha messo a frutto questa sua esperienza occupandosi appunto facendo del bene ad altre persone
Concludo con Ruggero Piero Vittorio Ruggiero Piero Vito anche lui appunto a la situazione di del folle delle della viste le prestazioni ordinarie in più la peculiarità e che viene fatto stare in una posizione non particolarmente comoda
Ne è particolarmente virile per un uomo quella della Dini viene fatta assumere la posizione della ballerina ce l'ho già raccontato quindi oltremodo ripeto scomoda con una gamba alzata neppure appoggiata al muro
Ce lo riferisce lui stesso nell'udienza del ventisei aprile del due mila sei
Per quanto riguarda le conseguenze psicologiche che ancora lì permangono ritroviamo la descrizione a pagina centoundici del trascrizioni dove dice
A livello psicologico perso talmente la fiducia nelle forze dell'ordine e quando talvolta sovente vengo fermato per accertamenti comincia effettivamente attenere per la mia incolumità
Nel senso avendo visto diciamo tutta quella situazione
Se vengo fermato da solo anche per un controllo normali mi vengono chieste generalità visto che normalmente tutte le pattuglie sono di due o più persone proprio effettivamente paura quindi cerco di mantenere un profilo basso in presenza di queste persone
Concludo quindi come da conclusioni scritte chiede poi
Grazie
Sì buongiorno Presidente vogliono tribunale andrà
Offesa Lupi Bruno sostituisco avvocato multe Edo
Io
Brevemente
Mi sento
Dovere di fare una premessa a esclusioni che saranno comunque sintetiche
Premessa che poggia
Sul sul fatto
Che
I processi processi legati al G otto per opinione comune per comune sentire vengono legati ad una connotazione politica
Con l'azione politica
Che trova trae spunto trae origine dall'evento Girotto un evento politico economico di una certa rilevanza che va a coinvolgere
E
Diversi interessi e va a convogliare diverse migliaia di persone così come in effetti è successo a manifestare all'interno
In seno ad uno stato di diritto e in serata uno Stato democratico riporta manifestare la loro opinione
Questo e la connotazione politica che secondo me era all'interno del G otto
I fatti di Bolzaneto vanno ad assumere una connotazione politica totalmente differente totalmente stravolta
Totalmente differente da quella che è la connotazione politica detta in premessa
Sia dal punto di vista soggettivo che dal punto di vista oggettivo
Dal punto di vista soggettivo
Ci troviamo di fronte a degli operatori delle forze di polizia
Che dovrebbero essere diceva il collega Fidone imparziali nel loro operato
Che dovrebbero
Che dovrebbero
Essere lì a tutela di quello che
La legge di quelli che sono i diritti delle persone dal punto di vista oggettivo
Ci troviamo di fronte a
Non alla manifestazione di un pensiero o la valutazione delle idee siamo di fronte a delle vessazioni dei soprusi delle violenze
Assolutamente e mostruosamente mascherate da
Con da una connotazione politica e che vengono a ad essere
E operate nei confronti di soggetti che proprio
Per è la situazione in cui si trovano sono soggetti e sono
Sotto la tutti tutela sarebbe dovuto essere
Così sotto tutela di queste persone si trova in stato di arresto e quindi il ne completa ma li ha
Di di questi criminali perché poi
Quello che è successo tutti i fatti che sono stati
Provati e sono emersi all'esodo dibattimentale hanno confermato che vi è stato un insieme di e azioni criminose svolte da ivi gli operatori delle forze di polizia nei confronti delle degli arrestati
Sempre su
Su questo figlio direi che e fin troppo evidente che i dati tutte le testimonianze dalla concordanza nelle varie versioni
Dalle il dagli episodi che sono emersi e che hanno
Hanno portato ad evidenziare come
Fosse una consuetudine in quei tre giorni il vessare di il picchiare
E
Dare delle gratuite e sofferenze agli arrestati fosse
All'ordine del giorno e fosse appunto la consuetudine come dicevo e questo è tanto vero
Quando quando
Emerge che
I i vertici e quindi i funzionari che si trovavano a dirigere tutto la struttura di Bolzaneto riferisco adesso in particolare tornando
E a alle dichiarazioni ed alla
L'esperienza del signor Lupi quando riconosce in Gugliotta Puglia atta che non è altro che il comandante
Della struttura di per il Veneto riconosce voglio tanto
Con lui che materialmente a
Costretto ideare Stati a fare il saluto romano e che non esita picchiare ENI
Gli stessi arrestati nel momento in cui qualcuno o per dovere o per
Altre ragioni prova a sottrarsi a questa vessazione
Quindi nel momento in cui
Vi sono i dirigenti delle fusioni dello stesso comandante che dà l'esempio che da questo tipo di esempio a a tutti gli atti sottoposti e chiaro ed emerge che
Quella fosse l'idea
E l'idea di
Ordine l'idea
Di trattamento nei confronti degli arrestati che si voleva fare e che in effetti è stata realizzata
Il signor Lupi Bruno
Compiva diciott'anni l'undici luglio del due mila uno
Sì si reca a Genova per partecipare al G otto per manifestare il proprio pensiero nei confronti di questo di questa venni mento e si ritrova nella giornata di venerdì all'interno della struttura di Bolzaneto
La storia l'esperienza che ci racconta Lupi come dicevo prima non è
Tanto differente non indifferente dalla storia di tanti altri Stati che son passati da volutamente è una storia fatta di
Percorse di
Soprusi vessazioni sia fisiche che morali
Parla di una visita medica tra virgolette che viene effettuata sugli scalini dove si chiedono sì stai bene va bene va bene vai e poi viene l'intendimento senza alcuna ragione particolare in all'in piedi trama che di sangue tra
Prestazione anche altrui all'interno della della struttura
Storia appunto comune
A tanti altri a tanti altri arrestati
Quindi sviluppi racconta
Che è stato messo con la faccia al muro che è stato colpito cade per terra vedeva delle macchie di sangue
Quando va in bagno del transito viene picchiato e con la ritorno l'episodio dove appunto ricordavo la partecipazione attiva del Gugliotta viene costretta a fare il saluto romano e urlare viva il Duce quindi
Brevemente e che concludente concludendo INEA ritengo provata la responsabilità penale
Di tutti gli imputati sulla base delle univoche i emergenze probatorie ritengo che oltre ad essere
Puniti gli autori criminali che hanno realizzato queste condotte
Coloro che hanno provato subito questa esperienza abbiano in effetti subito un danno rilevante un danno che va oltre quello che il danno fisico che comunque vi è stato e che va a collocarsi in un danno morale
Che poi a tutti quegli strascichi di cui hanno già parlato gli altri colleghi e che accomunano un po'tutti gli arrestati
Nella loro vita successiva nell'opporsi nei confronti delle istituzioni istruzioni che in quella sede erano proprio rappresentate da da da questi criminali
E quindi
Distorcono tutti questi risvolti che
A mio parere meritano un un risarcimento un ristoro adeguato a quelli che sono i gravi fatti di cui sono stati fatti oggetto
Così concludo come da conclusioni scritte che deposito e dannosa speso in allegato
E conclude per Alma soltanto esattamente Presidente solamente per al di là e credo di essere l'ultimo di oggi
Ma grazie Presidente
Se
Buonasera Presidente buonasera giudici ma la vicenda di Fabiana al demanio
Se non fosse maturata nelle condizioni che sono state descritte questa istruttoria dibattimentale e nell'altra del processo di azione
Potrebbe accadere anche del comico del tragicomico dire duramente percosso la Diaz tanto duramente che nei filmati e quello che esce da una polpetta di sangue
Lo buttano in un furgone lo portano un po'in giro per Genova per lo portava all'ospedale dove forse lo curano sicuramente oculata perché arriva a Bolzaneto ed entriamo nei fatti che ci interessano già palesemente provato e palesemente
Toccato diciamo così un braccio rotto condanna Gambarotta una vistosa fasciatura a testa subisce il Comitato la d'accoglienza subisce
Cui trattamento vessatorio
è in condizioni provate lo costringono per due ore e un quarto c'è un teste che riscontra questa cosa ed è è la parte offesa Felix
Per loro in quanto è intervenuta la posizione sinché spiega ulteriormente alla crisi respiratoria I medici il perché sicuramente chi aveva l'habeas corpus di questa persona
Se n'è altamente dimenticato
Fa strada a dover discutere un processo del genere forse
Personalmente mi portate alla convenzione la ricordo
Essersi dimenticati delle cose del genere Bach non credo che sia possibile comunque è bene che parlo io fornisca voi gli elementi gli elementi per
Poter giungere a una sentenza
Credo che le posizioni le posizioni di il racconto di Fabio Amadi manda in alcune parti può sembrare confusa non è così
è confusa forse nella durezza dei fatti e io la
Ingratitudine abbia ricordato e lui stesso
Comunque e se vogliamo andare a riprendere descrizione del signor Buchanan alle all'udienza del trenta dieci due mila sei riconosce sicuramente fa abbia mal di mamma come proveniente dalla DIA se incarcerato con lui
Della signoria assieda stroma udienza del tre undici due mila sei
Pagina quindici lo riconosciamo pienamente e a pagina ventiquattro Foppolo riconoscimento fotografico
Della siriana abbellirlo Janette udienza del venti dieci zero sei pagina trentaquattro e seguenti sicuramente ricca riconoscono oggi ma
L'ho riconosciuto anche dagli imputati dottor Toccafondi di Cicala curato
Bene è un vantaggio dal nostro punto di vista delle parti civili e ne prendiamo atto
Io credo di non poter di non doverlo ulteriormente
Spiegare delle cose che altri sicuramente e hanno più avuto più diritto per aver seguito in maniera più precisa questo processo rispetto al sottoscritto di aver descritto io mi unisco all'indignazione che va sottolineato sicuramente
E l'assegno ho le mie conclusioni nel senso di chiederle affermazione penale da penale responsabilità nei confronti delle persone
Nicola nei confronti dei quali signora di magari tenuto diversi costituire e con questo chiedo che i medesimi Decaro riconosciuti ovviamente colpevoli del nella forma medio visto da questa Corte
Vengano condannati al pagamento di una provvisionale identificare condannati a risarcimento dei danni darsi per da liquidare segnato l'inizio di una provvisionale pari a venti mila euro lesioni maggiori sono state create a dadi mani in altra sede
E chiedo che ovviamente vengano attribuita agli imputati anche le spese legate come danno polacche deposito grazie grazie
Il dibattimento rinviato all'udienza del ventotto marzo ore nove
Pongo