Processo Perugini ed altri (Per i fatti avvenuti nel corso del G8 presso la Caserma di Bolzaneto)

Ecco preliminarmente diamo atto che la l'interprete di Tedesco signora Patton qua depositato
Questa mattina la traduzione della lettera fatta pervenire dal teste gli onesti sabot la traduzione
Recita testualmente leggi signori e signore con la presente io io ne associavo confermo di aver ricevuto dalla procura di Stato Norimberga la rogatoria dalla procura di stato di Genova nella quale mi si chiedeva il testimonial dinanzi al Tribunale di Genova ne il giorno ventiquattro ottobre due mila sei per motivi personali non posso tuttavia fa seguito a questa citazione pertanto rimando la mia deposizione del venti marzo due mila due la quale è sempre valida e alla quale non ho da aggiungere nulla
Questa deposizione è stata protocollata in presenza del pubblico ministero italiano dottor Zucca cordiali saluti firma Ionas sabot
Altre sì depositato richiesta di
Il compenso pari a una vacazione
Quattordici sessantotto euro Presidente in relazione alla alla lettera inviata dal signor Zambon l'ufficio del Pubblico Ministero chiede che viene acquisita tramite lettura ai sensi dell'articolo cinquecentododici bis del Codice di procedura penale le dichiarazioni rese in rogatoria delle dichiarazioni rese davanti al G.I.P. e rinuncia contemporaneamente al teste pazzi che inviato ancora non l'ha già prodotto una citazione
Le parti civile difensori sulla richiesta di sulla rinuncia del PM
Ci disastrati
Allora il tribunale
Penso che
I difensori
Per
Vi è un tribunale
Prende atto della rinuncia
Accettabile effettuate dal pubblico ministero e accettata da tutte le parti alla
Al teste parte parte Julia Iulian Julia noia
No
E ho visto l'articolo cinquecentododici bis
Dispone l'acquisizione a
Tramite lettura del
Per le dichiarazioni rese dal teste Zabotti in sede di rogatoria
In data
Due mila
Ma non ha lo dice qua in data
Venti marzo due mila due
Due mila due diamo per letta la allora con l'accordo delle parti si dà per letta
Si danno per lette dette dichiarazioni
Bene cifre il teste ciuffo chiedeva di essere sentito per primo in quanto a viene da fuori a oggi e quindi possiamo chiamare lui allora
è andato chiamarlo
Richiesti
Grazie
Ecco è teste assistito teste pur
Buongiorno poiché aveva l'obbligo di dire la verità deve leggere quella dichiarazione di impegno col microfono è lo schema a quella
Consapevole della responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia deposizione mi impegno a dire tutta la verità e a non nascondere nulla di quanto a mia conoscenza accomodi pure sia alla generalità e la qualifica
Sostituto commissario ciuffo Lucio Claudio Polizia penitenziaria
Nato a livello
L'undici dodici mille novecentocinquantasette
Lei all'epoca del G otto che servizio prestava allora io ero responsabile delle unità navali della Polizia penitenziaria nel porto qui di Genova prego avvocato piste
Buongiorno bisogna lavorato Pischedda per la registrazione
Senta mangiare specificato qual era il suo incarico durante il G otto si può in relazione a questo incarico chiarire da chi aveva avuto questo incarico
Quando è venuto a Genova e che tipo di rapporti avvenuto con il generale D'Oria con il dottor Sorbello
E quando è venuto a conoscenza cioè ha conosciuto materialmente queste persone quando è arrivata al G otto
Dunque io o enti l'incarico direttamente dal Dipartimento
Diversi giorni prima ora non ricordo la data perché perché io sono venuto su con delle unità navali che erano dislocate un po'
In tutti Italia anzi quindi da
Una da Napoli e due erano
Dell'isola d'Elba
Ovviamente siamo venuti prima perché poi c'era il problema degli ormeggi era tutto un problema logistico insomma di dove sistemare questi mezzi e quant'altro
Il generale Loria il dottor Sabella io li conosco da prima ancora del G otto al Dipartimento quindi non
Ecco però in relazione al G otto li ha visti prima dell'inizio del del G otto
Non ricordo
Qui a Genova si
Ricordo che però non ricordo la data insomma se non ha importanza ci fu
Un saluto una riunione
Dove parteciparono tutti c'erano tantissimi colleghi funzionari
Capito
Nella nella sala nel nell'Aula Magna Bolt
No Ponte Decimo potrebbe essere forse Ponte Decimo
E questa riunione da chi era presieduta che cosa è stato detto in quell'occasione se lo ricorda no io ricordo solo un saluto
Un saluto che fu fare una presentazione
Sì un saluto più che da parte chi è che poi fece questo saluto il Consigliere Sabella
Saluto un po'tutti presenti e altri altri c'erano anche altri funzionari che ora io sinceramente non
Ne fece qualche raccomandazione oppure successo lo saluto vi spiego che cosa dovevate fare che tipo di flop non a lei in particolare a tutti e tre
Un giorno sinceramente no nel caso mio noi avevamo delle disposizioni generano relativa al mare quindi non avevano nulla né fare quindi sinceramente non
Non so dirle io mi ricordo che un saluto ma c'era una marea di gente insomma non non saprei dire neanche cosa fu detto insomma
In quell'occasione il se lo ricorda
Del Neri in qualche modo detto
Sacchi fare riferimento durante il periodo del G otto della del bisogno del G otto che tipo di indicazione niente su questo
Per quanto concerne il mio incarichi no io non avevo nessuno a cui rapportarmi se non
A io di prima ancora di di che iniziasse il G otto
Una serie di
E di disposizioni ma da parte della Capitaneria di porto
Per quanto concerne e e da un coordinamento interforze che era all'interno delle del porto di Genova quindi
Relativo a tutti adesso non non era proprio dura altri invece quei tre giorni ebbe più occasione di mettersi in contatto sempre il collegamento con il G otto con Isabella oppure con generale Doria scende ricordi
Allora io ricordo che entrambi sono avvenuti giù alle nostre motovedette ma così si nulla
Con nessuna indicazione perché ripeto
E
E i miei ordini di servizio le le mie disposizione erano relative alla vigilanza via mare e ad eventuali traduzioni che avremmo dovuto fare via mare nell'ipotesi in cui non era possibile farlo via terra cosa che poi non abbiamo fatto e perché
Non c'è mai stato richiesto di fare qualche tradizionalista
Ricorda in particolare l'ultimo giorno credo del G otto salutare motovedette o qualcosa del genere presso il porto l'ultimo giorno era ancora in atto Simionati disordini interni salutano no nano poco prima di andare via sì
Se ricorda il giorno se ricorda di aver visto colonne nobili generatori oppure l'indotto Sabella
Le confermo io il giorno non lo ricordo però quando ha finito tutto io dovevo partire avevo un'opportuna ecco un ordine di opporre ad operazioni di partenza
Vennero a salutarci non solo loro ma tanti altri colleghi evoca non ha un ricordo preciso a una se mi chiede il giorno eccetera eccetera hanno
Tutti e due c'è uno solo dei due non lo ricorda
No io ricordo che sono venuti sia il consigliere Sabella signor generale date come anche altri funzionari il provveditore altri funzionari del Provveditorato amici eccetera
Insieme
No non me lo ricordo proprio non credo
Non va bene non ho altre domande porco Ministero ha domande
Le parti civili
Grazie Commissario può andare buongiorno anzi è molto
C'è
Palese sotto il profilo
Sì un giorno
E quelle viene sentito essi si articolo duecentodieci del Codice procedura penale ha un difensore di fiducia
Allora
Vinicio ecco LEA Auditel può avvalersi o meno della facoltà di non rispondo che cosa sceglie io valgo la facoltà di non rispondere bensì paventato prendiamo le generalità per
Assistente Castroni Tommaso
Sassari dieci undici sessanta
Non lo si dà atto che
Predicare si dichiara di avvalersi della facoltà di non rispondere
Ai sensi dell'articolo duecentodieci Codice di procedura penale capo Codazzi tra Consiglio e al giorno
Allora chiamiamo che essa
Atteso che
A riguarda sempre
Anche indagini si era già
è assistito dall'avvocato Iavicoli
Buongiorno ecco come si chiama
Deve parlare al microfono
Chiesta Giovanni nato data Brescia il Triciclo settantadue
Che qualifica assistente capo ecco lei viene sentito ai sensi dell'articolo duecentodieci Codice procedura Penale ha un difensore che l'assiste
Se io mi con le mani del Presidente vocato io vicoli presente lei ha la facoltà di astenersi dal rispondere o di risponde che cosa preferisce mi astengo
Allora si dà atto che
Testi dichiara di astenersi
Io avvalersi della facoltà di non rispondere ai sensi dell'articolo duecentodieci col vice procedura penale può accomodare grazie buongiorno dieci
Oggi non perché erano solamente perché l'avvocato Pischedda aveva rinunciato assorbenti a Buontempo e Pelillo e quindi si
Quindi torna rimarrebbero cito quelli di del due aprile circoli Chianese mi Lamberti Bertinotti Bevacqua
Riguarda il parco reparti citati viene
Anche
Sancita fare
Mai
Aveva fattibili energia
Quale raccomandata
D'appello per carità
Panico abbondanza d'asta che ricevono eccetera guarda
Proviamo a cura di parte se si insiste va be
Per allora il dibattimento
Rinviato all'udienza del due aprile due mila sette
Allora
Ore nove
Mondadori Passigli ritengo non solo all'altro verbale mi riservo di fare questa anzi istruttorio sulla
L'acquisizione dei tabulati giustificare di spostamenti del colonnello d'ordine allora oggi l'avvocato Pischedda si riserva
Istanza istruttoria relativa
Alla confuso tutti i numeri di telefono del colonnello quindi lo formalizzo questo signore starci all'acquisizione dei tabulati telefonici
Riguardanti le telefonate
Effettuate dalla
E
Dal colonnello Doria nel periodo del G otto
Va bene