Celebrazioni della Giornata delle Americhe

Alla Bongiorno
Buongiorno a tutti apriamo
Qui al Senato della Repubblica italiana questa giornata delle America devo salutare cogliere l'occasione di sapere salutare tutto il corpo diplomatico presente
Sia delle Americhe sia nazionale italiano pregherei il ministero degli affari esteri Presidente Massimo D'Alema di prendere la parola grazie
Abbiamo
Signori rappresentanti del corpo diplomatico
Caro Presidente Baccini
Care amiche cari amici
è per me motivo di grande soddisfazione celebrare qui con voi la giornata delle Americhe
E voglio essere voglio esprimere il mio ringraziamento al presidente Franco Marini che pure impegnato
In una importante seduta del Senato
Ha voluto ospitare questo evento
E ringraziare realmente l'amico Baccini che rappresenta qui
Questa istituzione d'altro canto in continuità con il suo impegno nella politica estera italiana che lo ha visto in particolare seguire proprio i rapporti particolarmente con l'America Latina
Questa celebrazione rappresenta un appuntamento tradizionale
Che tuttavia è testimonianza di un legame profondo che unisce l'Italia e i Paesi delle Americhe
E ritengo significativo che questa volta ci si incontri in un luogo simbolo della rappresentanza del democratica
E sempre di più vorremmo che ciò che ci unisce ciò che unisce i nostri Paesi nostri popoli prima ancora che i governi fosse determinato dalla consapevolezza che insieme costituiamo una comunità di valori
Che si esprime attraverso un rapporto tra individui comunità Stati
Un rapporto che trova a sua volta espressione negli organi che le rappresento né in primo luogo nei Parlamenti
Per gli italiani le Americhe sono
Da sei tre
Ben prima che l'Italia esistesse come Stato unitario
Terre di opportunità
Terre di libertà
Sì da quel lontano dodici ottobre di oltre cinquecento anni fa quando fu un'Italia ricordavamo poco fa sia pure
Al comando di una nave che batteva bandiera spagnola
A scoprire il continente americano
D'altro canto questo è stato il destino del nostro paese
Di essere
Un popolo prima che essere uno Stato
E senza dubbio gli italiani hanno lasciato un'impronta enorme nelle civiltà del continente americano
E tuttora rappresentano una parte così importante
Di queste civiltà
Per gli italiani le Americhe
Sono state in metà di una grande immigrazione nel corso dei secoli simbolo di una libertà dalla miseria
Dal bisogno
Per rievocare la celebre espressione di Franklin Delano Roosevelt ma anche di una libertà dalla paura dall'oppressione
Terre dove gli ideali di democrazia nati nel vecchio continente hanno trovato nuove e più mature forme di espressione
Penso naturalmente alla costituzione degli Stati Uniti che in oltre duecento anni di storia di mano un punto di riferimento per tutti gli uomini e le donne che cercano più avanzate forme di partecipazione al governo dei propri Paesi in nome anche di quel diritto ad aspirare alla felicità
Consacrato nella dichiarazione d'indipendenza
Penso al modello di equilibrio culturale sociale costituito dall'esperienza canadesi
E mi riferisco a quell'America Latina è stato definito l'altro Occidente l'Estremo Occidente
A quelle repubbliche che germoglia amano grazie all'impulso del Libertadores mentre l'Europa viveva nel clima terrestre restaurazione della repressione
Delle spinte all'indipendenza nazionale alla crescita Democratic
Quell'America Latina che negli anni più recenti nei decenni più recenti
Dopo le vicende talora tra tragiche delle dittature militari ha ritrovato il cammino del democrazia
Ed anche in tanti Paesi il cammino del progresso civile della emancipazione dei cittadini più poveri
Esiste un flusso continuo di idee di uomini da una parte all'altra dell'oceano Atlantico che hanno contribuito a creare una civilizzazione comune
Una civiltà fatta di culture diverse ma accomunate da valori condivisi
Da Filippo Mazzei che lavorò con Jefferson alla costituzione degli Stati Uniti
A Simón Bolívar che nel mille ottocentocinque lancio da Roma con il giuramento di Monte Sacro il processo di liberazione di immense distese del Sudamerica
Fino a Giuseppe Garibaldi di cui l'anno prossimo ricorreranno i duecento anni dalla nascita vorremmo farne un grande evento
Tra l'Italia e l'America latina
Sono stati tanti
Gli italiani
E uomini delle Americhe potremmo dire tanti gli italo americani
Dando a questa definizione un carattere ampio che abbraccia la capacità di sintesi tra diverse culture d'altro canto nel continente americano vivono oltre cinquanta milioni
Di discendenti i figli i nipoti di italiani
Vorrei che questa giornata fosse vissuta come un'occasione di omaggio all'impegno di tanti protagonisti del passato quelli noti ma anche e soprattutto i protagonisti che non hanno più un nome per la memoria collettiva ma lo hanno nel ricordo dei singoli e delle tante famiglie consapevoli dei sacrifici dei trapianti
Vorrei anche rendere omaggio le culture più antiche del continente americano che con la loro diversità possono ancora arricchire la capacità di tutti noi di pensare e vivere anche in un mondo come il nostro che sembra così distante da loro
Vorrei anche che questa giornata fosse vissuta come un'occasione di omaggio e un'offerta di opportunità ai tanti che ancora oggi cercano giustizia dignità pace libertà che spesso non riescono a trovare nei loro luoghi di nascita
Insieme i nostri paesi possono adoperarsi ad offrire a questi uomini e donne un futuro migliore impegnandoci anche a rendere migliori le nostre società
Dobbiamo dimostrare di sapere accogliere le energie che provengono da uomini e donne che ormai attraversano l'Atlantico in entrambe le direzioni di che sono una ricchezza per tutti noi
L'Italia è consapevole chi le sfide del futuro vanno affrontate insieme in uno spirito di autentica collaborazione
Senza rapporti a senso unico senza dimenticanze colpevoli ma con la volontà di costruire una comunità di valori che ci porti a colmare i divari che ancora separano i nostri paesi
E a contribuire alla pace e allo sviluppo anche in altre regioni del momento
A tale fine i rapporti bilaterali non sono sufficienti dobbiamo operare nel contesto di un multilateralismo efficace che per l'Italia trova come primo punto di riferimento l'azione dell'unione europea
Con il cane degli Stati Uniti oltre la comune appartenenza l'alleanza atlantica
Che chi in primo luogo un'organizzazione politica caratterizzata da una comunanza di valori è particolarmente vivace incisiva la collaborazione sviluppata in un contesto di rapporti tra Unione Europea
E continente americano
Per noi comunque importante una visione d'insieme delle Americhe per questo siamo qui insieme oggi per questo il nostro impegno multilaterali sta si esprime anche attraverso la partecipazione all'organizzazione degli Stati americani
Siamo orgogliosi di essere tra i Paesi europei tre in tutto
Ammende di osservatori dell'organizzazione vorrei anche rammentare alle iniziative che abbiamo finanziato tramite Losa che nonostante la limitatezza delle risorse disponibili hanno prodotto vaste ricadute positive
Con il Messico il Centroamerica ai Caraibi e l'America del Sud
Intendiamo sviluppare forme di cooperazione sempre più intensa e matura attraverso una rete di accordi impegni concreti che hanno per protagonista l'Unione europea e nella misura del possibile
Le forme di integrazione regionale in America Latina nei Caraibi
Accordi e impegni che l'Italia incoraggia e sostiene attivamente
Si tratta di dire che c'è anche qui una parte della mia esperienza personale ho avuto l'onore di presiedere nel Parlamento europeo per alcuni anni
Delegazioni permanente parallele all'azione senza Europa il Mercosur
E
Abbiamo cercato costantemente come rappresentanza italiana nel Parlamento europeo di incoraggiare un rapporto aperti poi di contrastare quelle tendenze protezionistiche che hanno sin qui ostacolato da parte europea
Una accordo commerciale in grado di aprire i nostri mercati ai prodotti dell'America del Sud e nello stesso tempo di offrire alle nostre impresa della possibilità di un'azione più incisiva in quella parte del mondo
In tale ambito l'Italia vuole essere protagonista di una nuova fase nelle nostre relazioni per il governo questa è una delle priorità della politica estera come ho avuto modo di sottolineare in Parlamento
Sono in corso rapporti politici significativi
Di alto livello
Con l'insieme dei vostri Paesi con ciascuno di essi
Il Presidente del Consiglio ha già avuto occasione più di un'occasione di incontrare il presidente Bush
Io stesso sono stato a Washington
Tra pochi giorni sottosegretario Craxi sarà in Canada il sottosegretario Di Santo è fortemente impegnato in un'azione volta a rilanciare i nostri rapporti con l'America Latina e i Caraibi
E
Nel corso dell'anno
Io stesso intendo compiere una missione in America Latina
Si tratta dunque di un programma assai intenso di di rapporti dialoghi di contatti
Con le autorità di governo con le personalità di quei Paesi
Che testimonia credo nel modo più chiaro il nostro interesse a rilanciare le relazioni tra l'Italia e l'insieme dei Paesi del continente americano
Naturalmente siamo molto lieti di ricevere a Roma i vostri rappresentanti e ringrazio gli ambasciatori qui presenti per il loro impegno in tal senso
Inutile nascondersi tra il governo italiano si trova anche della capacità di attrazione del tutto speciale esercitata da Roma
Dovuta anche rilievo universale di questa città che occorre non dimenticarlo è anche sede di un importante polo del sistema delle Nazioni Unite oltre che sede
Capitale della cristianità e anche per questo meta di tante visite di uomini di Stato e di governo
Divise degli esponenti dei Paesi delle Americhe a Roma sono quindi molto gradite ma noi stessi vogliamo essere più presenti nelle vostre capitali il presidente Prodi dopo il viaggio che io stesso compirò Allo studio per il prossimo anno una sua visita in questa regione per noi fiorita
Emergono dall'America Latina elementi di indubbia novità una crescita economica che pur con il persistere di fenomeni di esclusione sociale arretratezza si presenta elevata
E spesso associata importanti elementi di giustizia sociale
Una crescita democratica
Che se per un lato assistito a fasi difficili per altro lato vede confermato il suo radicamento nel fatto che anche gli eventi più critici si siano sempre conclusi lungo via istituzionali ricordo poi l'affacciarsi sulla scena istituzionale di proposti di popolazioni originarie che scommettono sulla democrazia
Italia intende partecipare attivamente alla buona riuscita di questa scommessa sulla democrazia
Intendiamo contribuire ai processi in atto per l'affermazione del pieno sviluppo del potenziale sociale umano ed economico dei popoli dell'America latina deciderai
Pensiamo di poterlo di doverlo fare non solo bilateralmente
E
Ma anche con i partner dell'Unione Europea a riguardo accennato prima ruolo del dell'Italia nell'OCSE ma penso anche a quello che ci viene riconosciuto a partire dall'imminente vertice di Montevideo nel contesto del vertice i derubati non americano
Concedono importante che l'Italia sia stata invitata
E noi intendiamo sviluppare la formula Spagna e il Portogallo
Per essere insieme in Europa punto di riferimento per i Paesi dell'America latina
Penso da questo punto di vista la possibilità di una collaborazione particolare tra l'istituto italo latinoamericano e la umbre di Verona che in America
In questo contesto bilaterale
In questo contesto di impegno il rapporto bilaterale rimane molto importante e per questo vogliamo rafforzare gli strumenti a nostra disposizione
Non è necessario inventare nuove strutture si tratta di valorizzare ciò che abbiamo di va in particolare appunto l'Istituto italo latinoamericano coglieremo l'occasione delle celebrazioni del quarantesimo anniversario della fondazione dell'Istituto che ricorre quest'anno in dicembre
Per valorizzare quanto è stato sinora fatto soprattutto per dare nuovo impulso alla nostra futura azione dalla Regione attraverso uno strumento che coinvolge i rappresentanti di tutti i Paesi della regione con quelli dell'Italia
Strumenti di azione volontà politica devono essere al servizio di un Progetto occorre sviluppare una visione d'insieme chiare linee strategiche per il nostro futuro impegno
Anche in questo caso pensiamo in termini di insieme di creare nuove prospettive di sviluppo di rafforzare le tendenze già esistenti e di farlo tenendo conto degli equilibri che riguardano tutto il continente americano
Ciò che accade nell'emisfero meridionale è nell'interesse di tutti anche nel nord delle Americhe in Europa e naturalmente con particolare riguardo all'Italia
Per questo ci proponiamo di procedere con un approccio concreto è basato su un percorso venne articolato anche sul piano temporale
In questo contesto vogliamo utilizzare al meglio le conoscenze della società civile italiana
Avvalendoci anche in modo informale della collaborazione istituti di ricerca del mondo accademico ricordo in proposte seminari che sta organizzando il cespite centro studi di politica internazionale
Con la collaborazione della Farnesina che riguardano l'America Latina i rapporti con la società civile gli attori economici il mondo universitario culturale la comunità latinoamericane in Italia
Ricordo anche i separati seminari che il real la Rete Italia America Latina organizza a Milano
Da qui a novembre sulle rimesse degli immigrati
Sugli strumenti innovativi di finanziamento e sui biocarburanti
Tutti i temi di rilievo che ci riguardano tutti anche perché sono stati trattati nel contesto del G otto
L'insieme di queste occasioni di riflessione potrà così generare un'accumulazione di valutazioni utili a definire una vera e propria strategia sull'azione italiana verso l'America Latina
Le idee come vedete non mancano abbiamo già fatto qualcosa
Che mi sembra significativo in un tempo abbastanza breve
E c'è una forte volontà politica di rendere il nostro rapporto
Tale da andare oltre la constatazione dello straordinario vincolo di sangue tra i nostri Paesi
Soprattutto guardando col futuro
Per costruire insieme un avvenire di sviluppo libertà democrazia condivisi dobbiamo naturalmente lavorare insieme
Per questo è importante l'attivo sostegno del Parlamento oggi qui tanto autorevolmente rappresentato e di tutti i Paesi interessati dei quali il saluto molto cordialmente tutti voi rappresentanti diplomatici
Con l'augurio di ritrovarci tra un anno a tracciare un primo positivo bilancio del nostro lavoro comune grazie
Grazie dal ministro degli affari esteri
Adesso la parola l'ambasciatore del Canada Alexander ahimè fa
Prego lasciato
Signora vicepresidente la ringrazio al termine inventato a questo vento così speciale
Sono hai fatto in Italia da poco
E questa teme minata antartica occasione per poter connessi con Escher colleghi preti e climatici italiani
Vicepresidente e ministro D'Alema colleghi ambasciatori
I rapporti idea un cane da condurlo passano sempre forti
Molte persone sono giunte dal Vecchio Continente per stabilirsi in Canada
Prime riunioni quattrocento mila canadesi sono di origine italiana e cerca un corretto compiuto DS almeno ancora italiana va a casa loro in Canada
E io cominciato entrare anche
Ben d'identità canadese che andate è pronto vendo PEP è che la nostra è proprio l'azione si è sempre più diversificata
E i nostri Orizzonti si sono allargati
Un aspetto importante dentale detriti identità e alla crescente e importante che diamo al nostro è ammissibile spero per per tenendolo sempre al Milvia novecento atlantica ci consideriamo anche un paese pialla meriti
Alla nazionale collocazione geografica si sono aggiunte onde successivo pentiti emigranti sul per tutto pedalare ricalcare p RAI perché era ma anche della Centro e dal Sud America questi nuovi arrivati sono può e deve entrati ci retiniche nei pesi
Chiarendo così la nostra nazione concernente varia
Alcuni di essi hanno anche raggiunto cariche importanti sulle scene politica Kangxi
Il cerchio la loro presenza e Sydney sì Lippi città significativa a cinquanta euro sei addetti renderle più incredibili i testi Caleb picchetti c'è tutto il mondo
Io che andrà a assunto con un ruolo sempre più importante nella politica e nella si chiude ex ante al nostro emisfero
Inviando forse di pace e altre fonti assistenza per Lecco ricostruzione poste amica
Questi vorrei si aggiunge giungano a quello di ancor più lunga Piazza il quale appare nelle opere nello sprint Lupo economico
Io salto più lungo compiuto fino ancora stato vi è una nata che CIA consentito sempre il titolo di e incrementare i nostri rapporti come con io in Messico io al Canada
E a favore venti allargamento verticale benefit ci a tutti l'emisfero
Signor Vicepresidente del signor ministro signori Ambasciatori
Io Canada e ha favorito i membri Jeanne autismo Appierto provincialismo appena detto che non distorta io che me CEO nell'escludere gli altri pertanto niente di quanto avevo Canadas asserisce ci rende meno aperti all'Italia e all'Europa
Lo dimostra il fatto che l'arcana ed Henry gli unione europea stanno negoziando
Una coda operario potenziamento The Hawk merce ideale di o investimenti è stato quanto emerso intanto avvenuto entro dubbio che l'incontro odierno è proprio un esempio per petto cura ed è scambi via incoraggiare infine permette termini permette nei te dire che io che hanno idea e pieni di impedendo pittore italiana un fantastica basse nove d'America
Venite
E profit attente al fascino io europeo ed è a accoglienze nordamericana pienamente me spero di grande Dini dinamismo e potenzialmente potenzia l'età grazie
Grazie ambasciatore colgo l'occasione per salutare il presidente Dini presidente della Commissione affari esteri al Senato
Pregherei l'ambasciatore Spogli ambasciatore degli Stati Uniti d'America di prendere la parola grazie ambasciatore
Desidero innanzitutto ringraziare il presidente del Senato anche se non è qui con noi oggi né per aver voluto organizzare questo evento per celebrare insieme la giornata delle Americhe
E per avermi invitato a partecipare e a parlare in un'occasione tanto speciale
Nel ringraziarvi entro particolare vicepresidente Baccini che ci ha colto da qui al Senato della Repubblica ed al ministro D'Alema che ha attivamente partecipato all'ideazione di queste cerimonia così significativa
Un saluto ai colleghi ambasciatori ad alla e altre attualità qui prese
Queste è una data storica una giornata in cui ricordiamo e celebriamo
La scoperte del continente americano da parte di Cristoforo Colombo nel lontano mille quattrocentonovantadue cinquecento quattordici anni fa
La storia ci dice che già precedentemente a tale data esistevano in quel continente una civiltà ed un cultura assai fiorenti
Ci sono svariate le testimonianze che indicano la presenza nelle Americhe gli esploratori provenienti dall'Europa e dall'Asia già alcune centinaia di anni prima del viaggio di Cristoforo Colombo
Ma i dodici ottobre mille quattrocentonovantadue rappresenta una svolta storica per i nostri rispettivi continenti e il giorno in cui si è risvegliata in noi la consapevolezza di essere una regione del mondo destinata a svolgerle un ruolo nella storia quindi sebbene altri possano rivendicare il diritto di essere stati i primi aggiungere nelle Americhe dal vecchio mondo
Cristoforo Colombo è stato con lui che ha indirizzato le Americhe verso un cammino di grandezza
Si è spesso detto che Cristoforo Colombo ha scoperto l'America per conto della Spagna e dell'Europa
Ma in realtà si è trattato di una scoperta reciproca
Asso sbarco sul continente americano Cristoforo Colombo sarà stato certamente conquistato dagli spazi immensi di quelle terre e dalle dalle loro ricchezze naturali
Le Americhe suscitarono in lui e più tardi nei suoi conterranei europei una sensazione di apertura verso opportunità illimitate
E di liberazione dalle costrizioni sociali religiose economiche allora esistenti in Europa
Allo stesso tempo Cristoforo Colombo ha aperto la strada a tutti coloro che sarebbero venute in seguito a popolare i nostri continenti portando con loro i vantaggi e i benefici della cultura europea
Quali sistemi di legge altamente sviluppati cultura e basi filosofiche per un sistema di governo fondato studi reali dei diritti individuali ed umani
Nei secoli successivi all'impresa di Cristoforo Colombo le nostre culture e le nostre civiltà si sono allegate le tra loro in maniere indissolubile
Insieme l'Europa e le Americhe sono state all'avanguardia nel disegnare e ridisegnare quel sistema imperfetto che cammin chi chiamiamo democrazia
Dal Rinascimento alla rivoluzione americana
Dalla rivoluzione francese al movimento dei diritti civili americano degli anni sessanta siamo stati continuamente impegnati in un processo di apprendimento
Ed adattamento che ancora oggi portiamo avanti collettivamente affinché coloro che vivono nel nostro Paese abbiano maggiori opportunità a loro disposizione
E nostre società traggano maggiori benefici dà il sistema di governo sono proprio questi aspetti delle nostre società e nostro credere nella democrazia
Nella libertà e nei diritti umani e non solamente la bellezza dei nostri paesaggi collaborando l'abbondanza economica che inducono popoli di altri continenti a lasciare il la madrepatria
Ed intraprendere lunghi viaggi alla scoperta delle nostre terre
Sono convinto che tutto ciò che abbiamo imparato insieme nel corso dei secoli continua ad esserci di grande aiuto nell'accogliere ed ospitare coloro che scelgono il nostro Paese come terra l'adozione
Quando cinquecento quattordici anni fa decise di abbandonare la sicurezza dal suolo europeo
Cristoforo Colombo non poteva certo immaginare di cambiamenti che sarebbero stati provocati dal suo storico viaggio ma egli era determinato a lasciarsi guidare dal senso dell'avventura e della curiosi tassa verso la scoperta di nuovi mondi
Oggi celebriamo la figure ed il coraggio di un uomo in nostro primo ITO l'americano se vogliamo e la sua importanza simbolica come anello di congiunzione tra i nostri due mondi dopo di lui non abbiamo più considerato l'oceano Atlantico come la fine tangibile dal nostro mondo o come un ostacolo alla comunicazione al contrario siamo portati a considerare quello ceno come una strada da percorrere
Tra le due sponde della nostra collettiva coscienza non siamo più tre contenenti separati da uno ceno siamo diventati un unico popolo unito dalla storia e dal linguaggio da valori ed interessi comuni talvolta a costo di tragiche perdite ma anche ottenendo conquiste veramente straordinarie
A volte abbiamo lottato Nuno controllo all'altro ma il più delle volte abbiamo notato all'uno accanto all'altro
Non è solo nostro meraviglioso passato che ci unisce e anche la promessa di un futuro glorioso insieme
E oggi e questo futuro che vale la pena di celebrare grazie
Ambasciatore
Adesso ha la parola l'ambasciatore della Costa Rica manovale Hernandez Gutierrez quale decano tra gli ambasciatori dei Paesi dell'America latina e dei Caraibi
Ne ha facoltà ambasciatore prego
Senior di signor vicepresidente del Senato con onorevole Mario Baccini
Signor presidente
Il ministero degli affari esteri onorevole ma onorevole mazzi con D'Alema
Signor suo segretario è stato onorevole Vittorio Craxi signor sottosegretario di Stato Donato Di Santo
Signor presidente della Commissione affari esteri al Senato onorevole Lamberto Dini
Distinte otto dita
Ambasciatori
Ci ritroviamo insieme una volta di più
Per celebrare una una questa rata
Tanto cara alla nostra
Mutua amicizia comune
Alla nostra storia
E concreta per il nostro futuro
Oggi celebriamo eccezionalmente re unite sotto lei cita del Senato della Repubblica ospitalità per intasiamo
E che manifesta la solidale amicizia che unisce l'Italia il nostro Paese si così come Genova tinte rese dell'Italia a condividere informa effettiva la nostra cara l'attività che segna il nostro destino comuni ci congratuliamo ringraziamo il presidente fuori e al presidente D'Alema del suo progetti di collaborazione di approfondire al massimo le relazione tra l'Italie nostre Paesi utilizzando per questo tutte le messe messi a suo alla disposizione
Come e le relazioni con altre paese la convenivo era americana anche e l'istituto italico modi italo latinoamericano rafforzato ultimamente al maxi
Una giornata gli Ojos Sacchi auspica un rigoglioso futuro ma non tutto è bello nel termine il resto del mondo
Che è scorso dall'intemperanza dal terrorismo
Dalla mancanza di pace dei fiducia
L'uomo ha perso di vista i suoi limiti
Ma alimentato il suo potere That istruzioni
Ogni desideriamo di conoscere l'importante ruolo e svolto dall'Italia
Nel contesto attuali ruolo già riscoperto nel passato ove egli avanzo riconoscimento internazionale Pella meritata e a otto nove autorevole leadership
Siamo orgogliosi di essere ospite di questo Paese seri passi di Ome né di pace come siete voi
E ci auguriamo all'Italia il meritato posto che l'Historia le riconoscerà dell'impegno mantenuto a favore di un mondo migliore
L'America Latina
E lei Carive aperti importante canali per lo sviluppo della democrazia del benessere verso i popoli nonostante la globalizzazione iniziata Comus fenomeno congiunturale
Che non sempre sia riuscita ad istituire equamente i benefici
La democrazia e il progresso non si mantengono certamente con ossigeno normali richiedano bensì uno sei Cuneo ossigenazione alle quarta che ne garantisca lo sviluppo e il consolidamento
Le differente processi approntati dall'America latina e dei Caraibi per avvicinarsi all'Unione Europea richiedono un il territorio un ulteriore rafforzamento altre stabilisse della della repressione delle Clivio mondiale i paesi europei sono i soci privilegiati per natura e per vocazione
E per questo che sicuramente seguite terremo ospitando il decisivo appoggio italiano
In quelle gestioni disse realizzano e seriali saranno a beneficio delle Regione che sono molti e nulla molti aspetti complementari
Senza dubbio si comprenderà
Il nostro grande intese della riattivazione della Ronda di Doha
Le intemperanze mostrate interesse particulare hanno causato il fallimento del processo
A scapito dell'interesse dell'America Latina capire
Tanto nella concretizzazione dei suoi interessi economici quanto nell'aspirazione a un commercio lucchetto e privo delle distorsione prodotte dall'ostacolo evitarsi doganali
E così e sconosciuto sistema dei sussidi principalmente agricola
Non posso mettere anche il problema economico occasionato a molti Paesi latinoamericani dalla restrizione imposto e sull'importazione verso l'Unione europea della banana
Che con criterio svariato Malthus mal soprannominata Banana dollari
Dobbiamo altresì unire i nostri sforzi per incrementare il reciproco turismo fonte privilegiata per il rafforzamento dei nostri vincoli e l'aumento degli investimenti
L'Italia e un museo all'aperto inestimabile inestimabile cultura
Con una popolazione Lapo ospitalità e le conosci ed è conosciuta e di cui tutti su diamo l'America Latina Carire in confronto a tante paesi minacciate dal terrorismo rappresenta una sono assicura in espansione e altro tanto ricca di tesori inestimabili
Tornando alla celebrazione odierna che ha offerto al mondo con particolare rilevanza l'esempio di un attivista all'élite culturale che inesorabilmente assegnato
La condivisione di aspirazioni e i viali e comuni
Siamo certi che il ricordo permanente della nostra identità sarà la seppure essa che insieme potremo costruire un mondo dei speranza e ottimismo
La nostre le nostre radici che promuovono la tolleranza e il dialogo sono il segno del nostro successo e cooperazione
Siamo consapevoli delle steppe letame ci unisce l'Italia e l'America Latina ivi tuttavia non siamo s'non sempre riusciamo a Percy Pirlo e la profondità di queste letame
La forte somiglianza del del popolo italiano e latino americano
La profondità concezione della vita affiancata la filosofi occidentali intenso flusso migratorio di cui non è per caso il primo migrante è stato Cristoforo Colombo per arrivare in queste terre
Si riflettono nella qualità della vita quotidiana
Nella nostra America e ormai divenuta una razzista salutare con Ciao insieme deve dire asta due quindi spagnolo a quanto si arriva a questo
Diventa tangibile la nostra vicinanza e il senso di appartenenza a un'estesa famiglia
Comunque diverse lingue ma con un stesso linguaggio ringraziamo l'altro punto la solennità di queste evento celebrativo nella cornice di questa istituzione politica bastione della democrazia del dialogo della libertà e soprattutto ringraziamo l'Italia Della sua fedele amicizia
Siamo sicure che insieme saremo capaci decostruire un mondo migliore fu ecco tollerante e rispettoso io a questo punto io mi aggiungo alle parole che ha pronunciato il onorevole Massimo D'Alema per farne uno spicchio che questa giornata sia veramente un Gip corrotto e un omaggio a tutti quelli che hanno fatto e costruito nostra casa comuni grazie
Grazie ambasciatore
Io volevo portare a tutti voi i saluti del presidente Marini che come ricordava il ministro D'Alema è impegnato in importante dibattito al Senato presiede una seduta dove all'ordine del giorno se
Un dibattito sul Santo Padre
E quindi è un sentimento di grande amicizia nei vostri confronti espresso dal presidente
Per Franco Marini
Signore ministro degli affari esteri
Signori ambasciatori
Il dodici ottobre è una data importante è stato ricordato dagli interventi che mi hanno preceduto
Lo è da un lato perché si ricorda l'impresa di Cristoforo Colombo
Lo è dall'altro perché la scoperta dell'America ha cambiato completamente il modo in cui l'Europa ha guardato a se stessa
Quella scoperta infatti ha innescato un confronto con le altre culture
E nuove diversità ed ha costretto a rinunciare ad una visione che metteva all'Europa al centro della storia
Non a caso il dodici ottobre del mille quattrocentonovantadue segna convenzionalmente l'inizio della storia moderna
Una fase nella quale gli scambi delle merci e di idee nel travaglio che proprio di ogni epoca storica diventa motore di progresso di cultura
Da quel momento in sostanza la storia ha subito ha subito quell'accelerazione che avrebbe portato al secolo Breve com'è stato chiamato il Novecento con le sue tragedie
E le sue suggestioni
Ricordare Colombo in una occasione come questa è un obbligo
Lo è ancora di più perché da noi non è un'abitudine radicata come lo è in America
Se si pensa al navigatore genovese si pensa ad una terra
Il continente americano
Che tanto ha significato per l'Italia e per gli italiani
Basta pensare a Garibaldi l'eroe dei due mondi lo ricordava il ministro D'Alema
E dal suo impegno civile per la libertà nei paesi al di qua e al di là dell'Atlantico
L'omaggio a Colombo ha un obbligo perché nella sua figura si riconoscono e si riuniscono simbolicamente sia l'importanza che all'America per noi italiani sia il ruolo degli italiani in America
Colombo ha mostrato notevoli qualità come intraprendenza impegno coraggio che rappresento non la linea di collegamento ideale tra l'Italia e le Americhe
Sono queste le qualità che hanno saputo mettere in mostra le nostre comunità in America
Sia del Nord sia del sud e che hanno permesso loro di farsi apprezzare dalle diligenti e laboriosi popolazioni americane realizzando una feconda integrazione
Da oltre un secolo ormai le due sponde dell'Atlantico sono unite da un legame fatto di valori
Interessi e responsabilità comuni
Questo comune sentire deriva dalla condivisione di principi generali ed universali che sono alla base delle nostre società libere e democratiche
E che debbono essere tutelati come patrimonio ideale di ciascuno di noi
Non possiamo dimenticare cari amici che questi valori oggi sono messi a rischio ovunque nel mondo in Europa in America e in Asia vi sono estremisti che pensano di poter imporre con la forza un diverso modo di intendere la società e le regole di convivenza tra i cittadini
Non è un fenomeno nuovo né in Europa né in America ma negli ultimi tempi è diventato più pericoloso e aggressivo
è chiaro che come in passato
L'estremismo va isolato e va sconfitto prima di tutto con le armi della democrazia difenderci dagli estremismi vuol dire difendere i valori che rappresento nel fondamento di una pacifica convivenza tra i popoli
Difendermi difenderci dagli estremismi significa impedire che la paura condizioni le nostre scelte e la nostra vita
La paura non ci deve mai indurre a considerare sacrificata Abbili valori e i nostri valori
Non solo perché sarebbe contraddittorio ma anche perché implicherebbe una sconfitta sul piano politico e civile
La paura non è nuova nel nostro recente passato lo sanno bene i popoli dell'America Latina
Che hanno dovuto sopportare terribili dittature le quali non hanno esitato a fare ricorso a mezzi spietate per conservare il potere
Si tratta di pagine delle pagine più buie della storia dei diversi Paesi americani
Questi Paesi va sottolineato negli ultimi anni sono riusciti a compiere un miracolo di rigenerazione morale e civile pagando un prezzo altissimo
Proprio per questo il compimento di questo processo deve essere motivo di soddisfazione e di grande orgoglio
La paura del resto ha fatto da cupo testimonia a questi ultimi decenni anche per un altro aspetto
All'indomani della Seconda guerra Dom mondiale si decise di dividere il mondo in due blocchi si trattava di un nuovo ordine internazionale
Che oggi per alcuni versi può apparire lontano per altri invece dolorosamente vicino
Allora subito dopo la liberalizzazione la liberazione
Oscuro le speranze di coloro che ritenevano fosse giunto il tempo della pace e del progresso
La liberazione dalle dittature nazista e fascista
è questa la sede per ricordarlo ancora una volta si deve in buona parte al sacrificio di tanti americani di molte diverse nazionalità
Morti per chiudere la guerra più sanguinosa violentate che l'umanità ricordi
Lo abbiamo detto in occasione del quinto anniversario dell'undici settembre lo abbiamo detto insieme al presidente Marini in questa in questo palazzo e voglio ricordarlo anch'io ora il debito che ha il nostro Paese verso questi giovani americani è grande e grande deve essere la nostra riconoscenza verso di loro
Mentre si delineava la divisione del mondo in due blocchi dopo il secondo conflitto mondiale la comunità internazionale volle tuttavia dare corpo a una grande speranza
La creazione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite che si proponeva come luogo di composizione dei conflitti delle diversità
All'ONU
Ed è alla dichiarazione di versare dei diritti dell'uomo venivano affidate le speranze dell'umanità ferita umiliata violata nella sua dignità e nel rispetto di se stessa
Ma se la guerra fredda ha vanificato queste speranze anche successivamente dopo il crollo del muro di Berlino nel mille novecentottantanove il mondo non ha preso la piega che molti sognavano
Abbiamo dovuto fare i conti con il nuovo fenomeno la globalizzazione
La globalizzazione è un fenomeno che presenta rischi e potenzialità
Se guidata con moderazione accortezza potrebbe riunire aree del mondo che prima erano separate
Potrebbe portare ad un unico spazio nel quale far germogliare comuni diritti
Con una guida accorta intelligente la globalizzazione potrebbe essere alla base di un'espansione di diritti
Si potrebbe favorire attraverso gli scambi attraverso il confronto con le altre culture sia la protezione dei nostri diritti da parte di altri Paesi sia l'individuazione di nuovi diritti
è questa la strada per giungere ad una comune coscienza corruttiva
A livello mondiale riguardante i diritti umani
Ma se la globalizzazione vera intesa solo in senso strettamente mercantili distico economicistico si rafforzeranno le disuguaglianze esistenti tra Nord e Sud del mondo è questo un esito del tutto inaccettabile
Per contrastare per contrastare con lo spirito della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo posta alla base della civile convivenza tra i popoli
Soffrire è uno scandalo ha scritto il poeta spagnolo Alvarez Giorgio in cui l'ente ma la sofferenza in molte parti del mondo
è la drammatica condizione di numerose popolazione assediata dalla povertà corruzione sistemi dittatoriali violenti e spregiudicati
Non si può dimenticare che troppo spesso all'ingiustizia alla base delle tante sarà tragedie del mondo un'ingiustizia che deriva dall'iniqua ripartizione delle risorse sia all'interno dei singoli Paesi tra nord e sud del mondo
E su questo volevo ricordare che l'Italia il governo italiano i governi che si sono succeduti hanno portato avanti anche per raccogliere un appello di un vecchio segretario delle Nazioni Unite la diplomazia preventiva
Che è una grande Rete politica economica sociale diplomatica affinché possa rimanere impigliata la pace
L'azzeramento del debito la riconversione sono state per l'Italia dei principi fondamentali sui quali abbiamo portato avanti la nostra politica estera
E non possiamo ignorare il fatto che la globalizzazione per come oggi è strutturata aggrava le differenze tra le condizioni di vita tra nord e sud del mondo
Sono differenze evidenti insopportabili che vanno oltre il divario economico esistente tra i diversi Paesi e violano la stessa dignità umana
La povertà di milioni Purtuc di milioni purtroppo miliardi di persone è un'offesa al senso di umanità di ciascuno di noi e qui voglio ricordare in questo contesto
Un presidente importantissimo dei degli Stati Uniti d'America John Kennedy il quale ricordava se una società libera non può aiutare i molti che sono poveri
Non posso Albare i pochi che sono ricchi
E per questo noi dobbiamo ricordare sempre che la comunità internazionale dovrà impegnarsi
Per ridurre le disuguaglianze la miseria e questo non solo per adempiere un obbligo sul piano etico ma anche perché è sull'ingiustizia che prospera la cultura dell'odio
Con la fine della divisione dei blocchi del mondo questo è il punto in assenza di un modello universale credibile di sviluppo hanno trovato spazio nazionalismi vecchi e nuovi
Forme di razzismo e di xenofobia fondamentalismi religiosi
Papa Benedetto sedicesimo lo ha detto chiaramente al di là di ogni possibile strumentale fraintendimento
La religione non può che essere foriera di pace
Eppure la contrapposizione tra Nord e Sud del mondo e fondamentalisti hanno voluto aggiungere un'altra e più insidiosa contrapposizione quella tra l'Occidente capitalistico il mondo islamico
E analizzando un ulteriore collegamento artificioso si è creato si è cercato di contrapporre la democrazia all'Islam
Voglio dirlo una volta di più con chiarezza non è vero che l'Islam vuol dire fondamentalismo intolleranza radicalismo fanatico non è vero che l'Islam è sia incompatibile con democrazia libertà
Guidare con saggezza la globalizzazione vuol dire promuovere uno sviluppo economico mondiale equilibrato e rispettoso sulle necessità di ogni Paese di ogni cultura
Solo in questo modo sarà possibile realizzare quella comunione di valori che è alla base dei rapporti di amicizia tra l'Europa e l'America
Tra l'Italia e l'America
Ho ricordato il debito del nostro Paese verso l'America per la liberalizzazione
E la liberazione dalla dittatura totalitaria e dall'occupazione nazista
Il debito che è il nostro Paese verso l'America ancora più grande se si pensa ai tanti italiani che hanno costruito la loro vita attraverso il lavoro nell'America del Nord sia nell'America del Sud
è un legame umano e spirituale che ci unisce molto all'America e che va oltre il fatto che oggi il continente
Americano e la seconda destinazione delle nostre esportazioni dopo l'Unione europea
è un legame che va oltre la forte presenza culturale italiana in America specie nei Paesi dell'America del Sud dove l'Italia ancora vista spesso come la madrepatria
Questo legame affonda le sue radici nel Comune ancoraggio ai valori di democrazia e solidarietà fondamento di ogni società di uomini liberi
Alcide De Gasperi il grande statista italiano pensando al rapporto tra l'Italia e l'America scritto del mille novecentocinquantaquattro
L'unica politica internazionale dell'Italia è quella della solidarietà tra i popoli liberi
Su tali premesse proseguiva De Gasperi è stata dettata la nostra decisione di aderire all'Alleanza atlantica
Ma è soprattutto l'Unione europea che sta in cima ai nostri pensieri
Degasperiana garantito al nostro Paese le basi di una democrazia libera e prospera e lo ha fatto da un lato vincolando lo sviluppo democratico e civile all'amicizia verso gli Stati Uniti
Dall'altro lavorando incessantemente per la costruzione di un'Europa unita l'integrazione europea secondo lo statista trentino avrebbe significato se non la fine certo la comprensione
E la comprensione di egoismi nazionali e la liberazione delle energie popolari si tratta per concludere questa di un'eredità importante che può e non può andare perduta il processo di unificazione europea che già a buon punto nonostante le difficoltà dovrà proseguire senza tentennamenti
Mi pare significativo che la bandiera dell'Unione europea venga spesso sventolata nelle piazze d'Europa quando si chiede libertà e democrazia
La bandiera europea evidentemente rappresenta un simbolo di progresso civile e sociale e soprattutto di libertà è un patrimonio prezioso che deve essere conservato gelosamente
Un nuovo ordine internazionale fondato sui valori di democrazia di libertà fondato sul rispetto dei diritti fondamentali dell'uomo e sulle quali partizione delle risorse mondiali potrà fermarsi solo per grandi e per gradi successivi
Potrà affermarsi solo attraverso l'aggregazione di Stati che condividono quei valori
E che per l'affermazione di quei valori si impegno non i rapporti internazionali penso ad esempio l'Europa
Posso essere significativo anche per gli altri continenti come il continente americano nel quale un processo di intese di accordi e già da tempo in corso recuperare la idealità comuni prima ancora che gli interessi potrebbe rappresentare il presupposto di un cammino di unità difficili
Che noi europei lo sappiamo bene ma carico di suggestioni e speranze la realizzazione di un percorso di progressiva integrazione del continente americano certo
Nel rispetto delle radici e dei popoli delle diverse culture e in generale di tutte le diversità è interesse di tutti quei Paesi del mondo affermerebbe la centralità del continente americano e ne farebbe un modello per tutti per i popoli dentro e fuori l'America e per le nazioni del resto del mondo
L'incontro di oggi cari amici ambasciatori credo rappresenti un momento simbolicamente importante e l'incontro tra due mondi lo ricordava il ministro D'Alema
L'Europa e le Americhe che hanno tanto in comune del loro passato
E il cui avvenire destinato a intrecciarsi nel segno dei valori comuni mi auguro che l'itinerario civile politico dei due continenti abbia in futuro le stesse caratteristiche dispetto della pluralità
Ed integrazione progressiva di ciascuno dei due continenti apertura alle culture altre difesa delle diversità
Il rafforzamento della democrazia nella tutela delle differenti identità
Penso che siano questi i presupposti migliori per una intensificazione dei rapporti culturali e delle idee prima ancora che economici tra i nostri Paesi nostri continenti la via attraverso l'interscambio e i rapporti reciproche per la crescita morale e civile dei nostri popoli grazie
Credo che
Con questo ultimo importantissimo intervento
Cerimonia apre la cerimonia si è conclusa e siamo tutti invitati nella sala Ticino per prendere un aperitivo
Posso
Posso