L'intervista è stata registrata sabato 17 gennaio 1987 alle 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati trattati i seguenti temi: Fo, Spettacolo, Teatro.
La registrazione audio ha una durata di 18 minuti.
Rubrica
Però allora laddove
No caro
Ciao Dario è parecchio che non ci vediamo è un anno non non certe volte appunto parecchie cioè devo
Cioè è un breve spazio c'è stato diverse cose in quest'anno che sono successe a Dario Fo e non soltanto a Dario Fo terrà senza cioè il fatto di essere stati Named
La prima cosa
La tournée che durato due mesi ci torniamo ancora adesso in estate è stata una grossa spero Enza soprattutto ci andata bene devo dire la verità stato grosso successo che leggevo un po'sui giornali quello che passava ed era una cosa molto divertente perché
Hanno dovuto no tramite la mia
Esce siberiana ma qui fa freddo davvero
Va be'adesso però però fra poco si tranquillizza era il tempo senza il PM dicevo leggevo sui giornali e di questo tuo vostro tour tournée americana e i giornali hanno dovuto parlare di Dario Fo e di Franca Rame incertezza in certi casi del proprio stato per non trovarsi nel buco così detto giornalistico cominciato due o tre giornate
Notizie tant'è vero
E quasi tutti sono arrivati in ritardo nel senso che sono arrivati a New York mentre la tournée era cominciata già da quindici giorni lo ancora successo prima composto poi a lui era il e soltanto quando si è arrivati a me o al che sono state travolte costretti sopra tutto da il Giornale prestigiosi tipo Canossa certe
Riviste come temi
Tutti a zero che è una rivista importante nel teatro internazionale non Santoro l'americano fra il complimento più bello
Ho quello che ti ricordi più volentieri che ti hanno fatto nel segmento buffo per tanti il più grande coniglio recitante del volgo e via della terapia smorfie dei due Dent
Incisivi ben provvidenze come facevi a farti capire traversoni interprete molto abile che lavora
Sincero con me e con Franca per il club c'era una donna molto bravo
Priorità e poi questa invenzione che ha avuto fra anche di proiettare non soltanto
Le didascalie
Alla forma didascalica cioè la dimensione e la grandezza del colore per cui uno segue facilissimo era per gli americani seguire il discorso
Che veniva proiettato in sincrono frase per frase motto per moda alcune volte soltanto una parola come per il film ma non è il sottotitolo perché sta di Etro e quindi con Global il personaggio non fai con la fatica di abbassare certe volte nel film non riesce più a vedere le facce invece la facciata ci serve perché è inquadrata Insiel ne alla al personaggio che recita spiega una cosa in fondo
Non ti crea qualche perplessità non dico qualche fastidio qualche perplessità scoprire che si riuscì dopo tanto tempo dal rio
Un negli Stati Uniti perché tiene hanno vietato il visto perché Dario Fo ne è stato minacciato dannare è stato fondamentale al successo tre sarà una ti chiedeva quasi nati chiedevo gli Stati Uniti di Reagan sono stati gli Stati Uniti che hanno fatto entrare molto ma è ovvio sempre le risposte ci come quello direi che era ed è un uomo di destra bisogna dimenticare un conservatore reazionaria in certi momenti con con tutto il luogo comune
Della patria del patriottismo becero più più più più basso anche culturalmente gemelli
Il fatto di essere stato sconfitto perché non bisogna dimenticare la mia andata in America è stata una vittoria
Di degli intellettuali americani quali hanno fatto fronte altissimo cosa fino all'Europa non si riesce a scendere alla CRI non è soltanto il mio caso al caso anche per firmare perso smalto esterno non riusciva a dare in America così altri autori autore brasiliano e autori canadese
Non parliamo poi quelli dell'Est e finalmente si è riuscito ad aprire questo varco io se è stato uno dei hanno beneficiato il è stata utile anch'il rapporto al la il discorso dei testi che escono adesso pedaggio lo spettacolo di Franca questo che va in scena subito dopo queste quattro c'è il mistero Buffo è uno spettacolo che è nato come indicazione quasi delle cose che abbiamo visto si è allargato anche danno intorno così vedendo un mondo come quello americano che si allarga anche il cranio il cervello e si
Mentre sono riuscito a intuire certe cose importanti della Piaggio ecco sulla S su questo al teste tremende nel arrivata l'ossessione del problema delle dualismo dove turismo del dell'Caro questo spettacolo che avevo fatto proprio parla tanto della che dell'edonismo del denaro della ricchezza della potenza della violenza e la sessualità ed è un testo dove Franca
Straordinarie rapidissima proprio matrice con un respiro molto alto e a Roma torna anche il mistero buffo gelosi tu mi dicevi
Che accende Simona telecamere
Ma ci pensi ormai mistero buffo a diciotto anni Ennio di sulle prime non ci credevo mi sembra un po'Cassano natura prima più che la prima lezione scudi la prima
Edizione di mistero buffo e dels del sessantotto la lessi per la prima volta all'università di
Di Torino e poi un'altra subito dopo all'Università di Milano Touré letture di testo ma in fondo è la prima edizione del sessantotto in verità quindi sono diciannove anni che io vado in giro con questo spettacolo e il loro non ho non sono non l'idea ogni tanto faccio il calcolo sono tre mila tre mila e cinquecento festa trapelato aperture Trinci grazie in tutti posseduta al
Finlandia Norvegia Danimarca Olanda a Grecia s'Svezia che Germania del spiegami una
Cosa però perché io non è che me ne intenda molto di teatro però un mistero buffo senza Dario Fo per esempio dove i questo caso RCS no no no ma un mistero buffo senza Dario Fo un c'è un Dario Fo
E prende mistero buffo come apre onesta seduzione grossi attori che l'hanno fatto con grande successo per conto c'è un grosso Tore fiammingo richiama casse perché fare i miei pezzi e naturalmente li traduce in una forma fiamminga dialettale onomatopee cari intelligente c'è un altro grande Catalano che si chiama RAI per
Questo noto attore catalani e anche luglio sale citando da due anni poi c'è un boliviano bravissimo recita in
Di resina secco addirittura di Miglio c'è un messicano molto bravo dell'otto per cento in Germania ce n'è uno che recita erano stato eletto badare ESE austriaco messi insieme e forse più grave tutte uno svedese che lo recita il mea dialetto quasi la la pone del nord nel Nord
Riesce a ricordarti qual è stato il diverso
Anzi diciamo del nostro riesce ricordarti
Presa precede il capocomico no no volevo sapere
Senti riesce ricordarti un un momento in cui hai deciso che sì effettivamente potrei portare in scena il mistero buffo che la gente si sarebbe divertita e non se ne vanno gli accendevo
In questa lettura l'ho fatto l'università prima pensavo che fosse qualcosa legato direttamente alla ricerca io l'ho fatto uno spettacolo che era ci ragiono e canto e questo l'ho fatto trent'anni fa esattamente Durante questo spettacolo mi sono detto ma come esiste tutta una tradizione orale straordinaria del canto possibile che non si possa realizzare con la grande tradizione orale appunto quella del del del la poesia dell'affabulazione e finalmente mi son messo a ricercare o rotto le scatole a grosse ricercatori e tutti molti credono che sia frutto soltanto di una stima Fantasia mia iperbolica di invenzione verità solo buffo e frutto di sì dieci idee di collaborazione io nella prima edizione in serbo fu preceduto i nomi di tutti qui
Presa professori universitari che mi dettero una mano minimi aiutarlo prestandovi libri libri introvabili testi e c'è un'edizione anche
Canovacci straordinari cioè un momento una pausa che passavo pensano anche un'altra cosa mentre tu parlavi del mistero buffo
In fondo spettantele tante storie che
Mi viene in mente la storia di Fra Dolcino adesso Umberto Eco Nome della Rosa va benissimo un'ottima operazione che fa parlare in maniera un po'diverso però Fra Dolcino
Nel mistero buffo c'era sano Spagna ma Umberto Eco e io e Umberto Eco è comune delle persone che io ho interpellato cioè sollecitato ha provocato
Per farmi raccontare delle storie parte che dalla mia stessa zone Lombardo come me lombardo piemontese Alessandra è una di quelle città proprio in equilibrio fra lombarde del Piemonte
Usciamo dal da tanto tempo e
In una corsa stima per l'UE credo che sia reciproca
Che sono quelli
Diciamo quei temi che
Per un lombardo sono state un po'come l'amore per Garibaldi per uno del mille novecento insomma scaduto per della gente si interessa a me
Io come noi ma è un po'diverso fra l'altro vero in questo mistero buffo quasi ventennale è riuscito a portare qualche generazione
Che il Medioevo vive in termini un po'meno clericali
Del precedente quel Bonifacio ottavo che è riuscito a passare fra le maglie della televisione piacque subito scomparire qualcosa che rimane è quel Bonifacio ottavo ha fatto un sacco di danni che adesso si parla di PPI Baudis che protestano perché Enrico Manca concede troppe interviste si parla del della Carrara
Suonare fumo intenso quasi un'offesa vari credo che se
Baudo nessun minimo presunto Mino riconoscenza facciamo storica sconosciuto ovviamente grande cesserebbe sentito onorato di un epiteto di questo genere e certo lo stesso ma anche se se fosse stato anche lui con un minimo di cultura un po'più profonda sulle sorti dalla tradizione popolare Testori trascrizione popolare non avrebbe mai usato questo termine e Vincenzo in sedici l'
Uno
Perché l'ha usato e l'altro perché ha raccolto in modo sbagliato sentì la critica anche un po'così controvoglia alcuni sostiene che in fondo si è un attore abbastanza bravino anche come autore Citti sarei Toma sai difendere ma come mai in RAI non finisce mai in televisione non ti si vede nella televisione di Stato ci siamo come si vede molto poco ma dirò per è vero che quando ti si vede lasci il segno però
Ma
Ti dirò che io sono apparsi una volta proprio con Pippo Baudo cinque minuti subito creato un casino ritenuto Agnes che si è lamentato poi in un'altra occasione sono andato fatto cinque minuti anche lì suscitato subito lettere su su non mi posso muovere che subito la domanda proprio anche perché
Hanno il pelo orticaria o come si dice questa gente di qualsiasi cosa anche la più candida detta dammi sono un pochettino come il demonio e quindi il demonio anche quando incentiva Gesù c'è sempre qualcosa di sottintesi subdolo secondo
E Papi sono un po'il isterici e poi c'è il problema oggi della lottizzazione se veramente non ne faccio ma questa lamentazione odio dalla distruzione mai ma di far parte dedica retate di mappate c'è indubbiamente una dimensione mafiosa ormai dentro la RAI per cui se non fai parte di certi gruppi diciamo di potere o sei legato sei
Una affiancatore un compagno di mezza strada o di bottega insomma difficilmente lo si vede insomma io so di un mio amico che non stimo assolutamente più intrepido più amico il quale prese la tessera di un partito per aver la possibilità assicura di poter realizzare uno spettacolo lo spettacolo che poi non è che gli ha reso granché ma insomma aspra con l'ha fatto è interessato assunto per fare una
Se seguiti sequenza di spettatori grazie al fatto di appartenere caro uno ai partiti del posso non di nome cognome più che non lo voglio sputare ma se vuole efficienza insistette qualche volta lo dico
Ma che ha fatto di fa poi a tenere alta
Che vivi di questo teatro che vivi di di questo mondo dello spettacolo poi essere così il personaggio un po'quasi pannelli Zanato perché s'diventi il personaggio sempre all'esterno il personaggio che dà scandalo il personaggio che crea complicazione che a fatica un po'intanto non non non non voglio
Scandalo per lo scambio io io cerco di far presa presa coscienza che non ho lungo penso di assomigliare come come spirito di fondo a Pannella che politica e quindi Reggio Calabria e centootto senso e la sa usare bene no io sono le spettacolo quindi Kosovo non uso la provocazione meccanica di per iperbole
Ma quella
Sui fatti tanto per essere chiari si dovessi fare la satira di Khomeini di Reagan come ha fatto con Pippo Baudo lo guardavo invece ecco ecco modi farle la buffoneria e non la sa perché loro non hanno parlato di missili di armi senza mai nominare a che cosa serva non ho mai detto che quelle armi che si contrattavano nel gioco di dover Comini pace napoletano e l'altro anche Varese stavano
Giocando sulla vita di qualche milione di persone che vengono massacrati ogni giorno lanciando razzi con il gas dei benefici con bombe perché
Che dell'esplosione dilaniano soltanto per lo spostano
Todari dove dice ma bastava fare un mercato in cui si spiegava quante persone ci scomparti bambini dice Mazza è una bomba rispetto a quell'altro che invece ne Mazza almeno questo qua però rende accetti questa qui invece al fosforo per per dieci generazioni
Hanno un tasso che cioè tutto questo del peso che sarebbe stata la satira reale faccia secondi prezzi perché poi c'è il petrolio perché poi tutto il gioco è che tu non devi più veloce del petrolio quelle di clientela quell'altra delle
Sarò bloccato perché il prezzo eccetera e allora io ci permette di ammazzare tanti tanta gente se tu mi permette di vendere petrolio
Questa è la zattera e allora non è e ciò che dà fastidio perché denunci le così reali
Sì questa è la satira
Però a un certo punto ecco questo è un Paese che secondo te ancora in grado di capirla la satira è un Paese che vuole semplicemente autor
Ori imbecilli e il sì con lavoro no non la gente gente lo vuole tant'è vero che successivi sono buffo fondamentale infrastruttura stati è successo che a questa Francesca la Pitagora accorato Dalla Francesca e la satira che ci consente
La satira e la morale perché la satira impone sul cemento morale lo Stato salto di di di dire quello infame quello un ladro ma riproporre un'idea di un mondo un'idea di una l'ultima convive
Sei civile è un male etiche
Casca tutto Rizzo accollarselo
C'è anche un altro aspetto che però diventa a importare
Tre fattori che si sta perdendo anche il
Il gusto del teatro il teatro gli attori rischiano di diventare degli impiegati proprio in base a quella lottizzazione che tu dicevi cara pensare ad altri Dario Fo che si son fatti le ossa sulla loro pelle diventa in
Il probabile
Io credo che il teatro si salvasse aumento dello gli attori che sanno scrivere di te
E quindi sono sperimentare direttamente sul pubblico e sanno inventare sul pubblico e capire percepirli mezzo il pubblico l'esigenza di
Pubblico un autore di teatro difficilmente alla possibilità del polso come l'abbiamo noi che stiamo in mezzo deficiente avvenisse targata C capito era l'unica soluzione è questo come succede ad esempio in Inghilterra e anche Germania e le vele dove sta crescendo fortemente l'la qualche
La via autori attori
Registi attori e c'è gente che che e dentro lo spettatore
Roba
Il giorno dopo
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0