Vertice NATO-Russia - (presso l'Aeroporto Militare di Pratica di Mare)

Moneim grammo maggiore Daniele Yemen
Dovrà dopo la lettera lei dà però facciamo parte
Cari colleghi sette ed è un grande piacere aprire oggi lo Mione odierna dei capi di Stato e di governo dei Paesi della NATO e la Russia Cinquanta diamo qui alle porte di Roma grazie al generoso invito del Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi e del popolo italiano far quali siamo grazie nel corso dei secoli Roma è stata fonte di ispirazione
Di buona parte della cultura e della democrazia del mondo e quindi giusto e opportuno che la Città eterna accolga queste vento così importante l'apertura dell'incontro odierno
Spiana la strada a un capitolo interamente nuovo delle relazioni euro-atlantica
E anche la disposizione odierna del tavolo una prova concreta di un ribaltamento della storia contemporanea
I leader
Quindi venti delle nazioni più importanti del mondo si riuniscono qui non per spartire il mondo bensì per unirla
Venti nazioni che vanno da Vancouver a Vladivostok Nicola attorno a un tavolo per affrontare argomenti di interesse comune che richiedono soluzioni comuni
Oggi nove cinque altri hanno
E la nostra stessa
Il nostro stesso incontro è una contraddizione vivente delle forze che si sono divise che si sono che hanno di Polito continente per due generazioni
Per tutti coloro che hanno punto disperazione negli anni della guerra fredda adesso vi è motivo di speranza di un figlio un futuro migliore e proprio per questo ci sono forti aspettative
Aspettative che questo non sarà semplicemente un mero protocollo di facciata
Bensì un vero e proprio punto di svolta aspettative che il nuovo Consiglio NATO-Russia non sia soltanto parole ma azioni non solo analisi bensì prescrizioni non solo deliberazioni bensì azioni decisive noi abbiamo un obbligo importante per assicurare che queste aspettative non vengano deluse
E se ci dobbiamo ricordare perché ebbene la risposta è molto semplice abbiamo un nemico comune fuori l'uomo e la donna della strada sia a Puskin squaglia
Oppure alla sessantaseiesima Strata ne è consapevole lo sa lo sente e si aspetta delle risposte l'undici settembre due mila e uno ha portato la morte a migliaia di persone
Con un unico atto di violenza criminale tremenda ma anche trasmesso un messaggio ai leader del mondo democratico trovare soluzioni e trovarle insieme
Cinque anni fa la NATO e la Russia hanno firmato l'atto istitutivo per creare il consiglio permanente congiunto
All'epoca questo è stato sufficiente oggi semplicemente non lo è più ecco perché oggi siamo qui convenuti per il Consiglio NATO-Russia
Ecco perché abbiamo creato un nuovo meccanismo per facilitare la ricerca di un terreno comune una comprensione comune
Per far fronte a sfide comuni e per porre fine a questo nemico comune abbiamo bisogno di relazioni qualitativamente migliori
E abbiamo bisogno di un nuovo approccio mentale per concretizzarlo
Tenuto conto di tutto questo vi chiedo ora di adottare la dichiarazione sottoposta a voi e dai ministri degli Esteri dopo la loro riunioni di Rai cadette intitolata dichiarazione nato Russia una nuova qualità avete innanzi a voi anche un documento decisionale da sottoporre alla vostra approvazione e nell'approvarlo voi decidete anche che la dichiarazione entra in vigore a decorrere dalla data della sua firma i membri del consiglio
Intra prenderanno le dovute misure per assicurarne l'attuazione in linea con le dovute procedure alla dichiarazione istituita in due originali francese
Inglese e russo e nella mia veste di Presidente del Consiglio NATO-Russia
Io ho trasmetterò al segretario generale delle Nazioni Unite al segretario generale dell'OSCE
Il testo di questa dichiarazione con la richiesta di trasmetterlo a tutti i membri delle loro rispettive organizzazione siamo d'accordo Grazia
La dichiarazione di Roma il foglio decisionale documento decisionale sono quindi adottati grazie la dichiarazione verrà firmata alla conclusione di questo incontro verrà pubblicata nel pomeriggio
Nel prendere questa decisione voi avete formalmente portato a in b essere il Consiglio NATO-Russia dove tutti i membri attorno a questo tavolo e lavoreranno insieme come partner se eguali
Fortemente consapevole della responsabilità che io mi assume come primo presidente del Consiglio
Russia nato io prometto a voi a tutti coloro che ci guardano fuori oggi il mio massimo impegno affinché questo Consiglio funzioni e funzioni bene
Ma il successo o il fallimento di questo Consiglio non sarà determinato da me bensì da voi leader dei Paesi NATO e della Russia
Quindi io mi appello a voi affinché chiediate ai dossier funzionali e di lavorare insieme nella logica degli interessi comuni se loro lo faranno e soltanto se lo faranno il Consiglio NATO-Russia potrà funzionare adempiere alle aspettative ragionieri di coloro che hanno fiducia in noi per la loro sicurezza e la loro
Stabilità e adesso ho il piacere di passare la parola Presidente del Consiglio Berlusconi grazie sentiamo
Grazie Giorgio grazie a tutti voi di essere qui
E per me
Un grande onore di averli ospiti nel mio Paese
E sono particolarmente felice che questa riunione avvenga prima di quanto non si pensava fosse possibile sono particolarmente felice che questa riunione possa essere tenuta oggi con qualche mese di anticipo sulla riunione di Praga
Credo che tutti abbiano contribuito alla Successo di questo accordo
Il segretario lordo Robinson con costante attenzione a seguito l'evolversi delle situazioni ma io credo che dobbiamo tutti dire un grazie particolare al presidente Bush e al presidente Putin che io ho potuto ammirare in questa occasione il presidente Bush che come al solito ammirato per la sua prudenza per la sua saggezza per la sua lungimiranza
Il presidente Putin
Per il coraggio per la determinazione per la tenacia
Con cui ha voluto arrivare a questo risultato e poi Tony Blair e gli altri tutti abbiamo lavorato convinti che il tempo fosse il tempo giusto
Per arrivare a scrivere una pagina nuova nella storia dell'uomo
Si è scelto di avere questo vertice qui a Roma città della storia
Una città dove abbiamo firmato già dei trattati storici
Qualcuno mi ha chiesto che ci fosse il massimo della sicurezza e allora invece della sede che avevo previsto in via Roma
Abbiamo deciso di venire qui dentro una base aerea per ottenere davvero il massimo della sicurezza
E in venti giorni come vedete abbiamo costruito questa sede che domani non ci sarà più
è un peccato veramente ma credo che sia una sede all'altezza dell'evento che stiamo qui celebrando
Sappiamo tutti che la storia viene fatta dalle scelte degli uomini e noi siamo gli uomini qui che facciamo una scelta importante ma certe volte la storia è fatta anche dal caso
E vi devo dire che il caso ha voluto che questo terreno dove noi siamo fosse il terreno dove sbarcò
Fuggitivo da Troia
Enea con il padre Anchise e il figlio Giulio che aveva avuto un vaticinio tu lascerai l'Oriente ma fonderà in Occidente una città che sarà più bella e più grande di Troia
Lui venne qui si innamorò della figlia del re locale che si chiamava latino
La figlia si chiamava la linea fondò qui la città di Lavinia e con la linea diede luogo a una dinastia da cui poi nacquero Romolo eremo che fondarono Roma
Quindi una città più grande più bella di Troia e fecero la fusione quindi di due culture e di due etniche l'Oriente Enea e l'Occidente latino
Esattamente quello che succede oggi in cui abbiamo l'oriente europeo che si fonde e si sposa con l'Occidente
E credo che questo matrimonio sarà un matrimonio fantastico per la storia e per la sicurezza del mondo ma devo dire in più che io ringrazio e tutti credo noi dobbiamo ringraziare a nome di tutti i nostri cittadini Giorgia Vladimir che non sono venuti a mani vuote
Sono venuti portandoci raccordo che hanno firmato qualche giorno fa per la riduzione delle testate nucleari
E grande questo accordo eliminare due terzi di testate nucleari e già una cosa importantissima
Ma chi beh incominci a metà dell'opera ci sono anche le altre tenete soltanto quelle che servono esclusivamente alla nostra sicurezza grazie di cuore da parte mia da parte dei miei concittadini ma credo che tutti gli sono grati per quello che siete riusciti dopo tanti anni a fare
Nuovo consiglio
Sappiamo che il nostro primo obiettivo è quello di difendere di garantire la sicurezza dei nostri popoli dobbiamo lottare contro la nuova emergenza mondiale contro il nuovo e folle terrorismo
Dobbiamo contrastare l'incremento dalla produzione delle armi
Di distruzione di massa
Dobbiamo combattere le organizzazioni criminali il traffico di droga il traffico di uomini dobbiamo interessarci delle crisi regionali per prevenirle per contenerle per
Le operazioni di disse il forcing e di peacekeeping e anche nel nostro trattato c'è un altro
E argomento che si aggiunge un altro questione di cui dobbiamo interessarci anche quella di intervenire laddove essi ci sono delle emergenze cosiddetti civili
E questo e sono le nostre finalità scritte ma a ben guardare
Quando i miei figli ieri sera mi hanno domandato ma qual è la finalità ultima cosa mirate io ho pensato che in fondo la finalità di tutti noi deve essere quella di fare di questo secolo il secolo della democrazia e della pace
Soltanto se ci sarà un'espansione della democrazia in tanti Paesi che oggi non la conoscono
Soltanto se noi riusciremo a espandere la libertà che esiste nei nostri Paesi noi avremo costruito un ostacolo vero a che sorgano nuove guerre
E quindi io credo che questo sia l'obiettivo che noi ci dobbiamo porre
Espandere la democrazia espandere la nostra libertà se noi dovessimo chiuderci dentro la nostra fortezza occidentale non avremo conseguito lo scopo vero che dobbiamo perseguire perché la libertà si affievolì Rebbe
Sfiorire
Noi dobbiamo essere portatori di democrazia e di libertà a tutti i popoli e da questo vertice dobbiamo mandare un messaggio rubo la parte a Toni che pensa sempre concretamente la comunicazione e dice qual è il messaggio che deve venire fuori dalle nostre riunioni credo che non dobbiamo mandare fuori tante carte
Dobbiamo credo mandare due messaggi ho pensato non so se lo condividete una alle donne e agli uomini dei nostri paesi e dire
Con quello che oggi facciamo qui di garantiamo un futuro più sereno e più sicuro
Siamo più forti non ci sono contrapposizioni non c'è più l'incubo dei gli arsenali nucleari contrapposti
La federazione russa e con voi l'Occidente con la federazione russa consegniamo ai nostri figli un futuro più sereno e questo il primo messaggio il secondo messaggio io direi che dobbiamo darli
Ai terroristi e ai loro fiancheggiatori
Ed è dire noi oggi siamo più forti
Non potrete vince orci mai
Quindi desistette dalle vostre folli iniziative non avete nessuna possibilità di prevalere ancora grazie grazie Giorgio grazie Giorgio da politico
Grazie Toni
Grazie vari nel grazie a tutti voi sono davvero onorato e questo incontro di oggi resterà per me nella vita che ancora spero sia lunga oggi noi puntiamo andare oltre cento anni sarà uno dei più bei ricordi della mia vita
Ti ringrazio George a te la parola
Grazie mille
è giusto è giusto se si diceva che Roma non è stata costruita in un sol giorno ne sappiamo adesso che ce ne voglio esattamente venti
E adesso passerò la parola al presidente odierna nella Federazione russa
Bacio espressi prova cioè voi c'è spazio prova Gemma che sto in precedenza il procedimento sul tasto pretesto
Prima i testimoni
Se richiesto potrebbe lasciare l'Italia schiera Troisi
Si è apprezzato e apprezzo
Il Presidente del Consiglio dei ministri
Silvio Berlusconi vorrei ringraziarlo per l'ospitalità e per una organizzazione splendida ed è questo di questo incontro e lo so quant'è difficile farlo in un così competente così prego
E difficile non non difficile valutare l'importanza di questo incontro ancor poco tempo fa
Un incontro di questo genere soprattutto in questo questo formato in questa qualità ancora poco tempo fa sarebbe proprio impensabile un incontro di questo genere invece è diventato una realtà una realtà che è diventata possibile grazie a uno sforzo un lavoro congiunto e una disponibilità a un dovremmo allegria in dialogo appena Veltroni di reciproco interesse interesse venti Stati del mondo stati influenti si sono resi conto della importanza degli interessi comuni nella sicurezza soprattutto nella situazione che muta ogni giorno
Si sono resi conto della necessità di una maggiore comprensione
E e soprattutto tenendo conto della del minaccia del terrorismo internazionale
L'undici settembre dell'anno scorso il terrore ha provocato migliaia di vittime a New York in altre città della Mendel e Stati Uniti
E di più di recente il nove maggio Giornata della Vittoria di contro il nazismo nella città di Crespi ISC
La città russa ai terroristi a non hanno avuto pietà né di donne né di vecchi inediti mie decine di bambini
Ricordiamo
Ci impone cinquant'anni fa
L'umanità dovrà pagato con decine di milioni di mine vite umane proprio per la gara a causa della miopia criminali la lentezza dei politici oggi il nostro compito ed altrettante nate tanto importante di grande portata perché la le minacce odierna lei diversa
Ha altre caratteristiche ma altrettanto pericolose per i destini dell'uomo e quindi tutti gli istituti tutte le forme di collaborazioni internazionali devono passare questo test per essere adeguati alle nove sfide
Sappiamo che è difficile superare questo il teste ci vorrà del tempo
E di questo mi ha scritto il segretario generale della NATO nella sua lettera è vero ci vorrà il tempo ci darà la impazienza e una forte la volontà politica solo così potremo formare creare un archi l'architettura
Efficace per difendere per i nostri interessi e per realizzare una pace indivisibile
Noi essendo realisti sappiamo che i nostri rapporti tra russi e con l'alleanza atlantica è una storia molto
L'istituto è difficile abbiamo un passato mai una storia dalla con dalla contrapposizione alla collaborazione una storia lunga e sappiamo che adesso iniziamo solo a creare dei rapporti nuovi modi per in linea di principio rapporti nuovi come ha detto il primo ministro italiano ne abbiamo parlato moltissimo di questo a Mosca
E devo dire che la soluzione di rendere i diversi come qualità e i rapporti tra la Russia e la NATO è stato recepito in modo giusto anche dai milioni del di russi
E credo che i cittadini dell'Europa occidentale degli Stati Uniti del cane del votano anche loro voluta un anno questo questo passo come una testimonianza della nostra distinguo disponibilità
Di condividere le responsabilità per non poter garantire la pace e la stabilità sul pianeta questo un punto
I porti di partenza di partenza con però sappiamo che e questo non può essere una panacea dall'allarme per voi per difenderci dalle minacce e ci sono noi fermiamo la dichiarazione dove sono stabiliti molto evidente molto chiaramente i principi delle nostre azioni e ci sono già sono già citati il e i campi nei quali potremmo collaborare e quindi noi stiamo pensiamo che il documento di creazione di Roma è una base per poter in lavorare insieme in modo costruttivo
La Russia è interessata di questo strumento che lo vuole che si uno strumento fattivo
E questa col coll'armi collaborazione nuovo formato venti si Poggi Morassut sulle fondamenta eroso le fondamenta del diritto internazionale della dello stato dell'ONU della documento di Helsinki e ed è la carta di sicurezza europeo
Quindi vivendo in questo modo noi sul faremo parte del dell'Ariete delle organizzazioni che agiscono insieme per garantire la sicurezza per la Russia con la sua posizione geopolitico
E la collaborazione con l'anatomia uno a delle una delle grosse approcci in varie direzioni perché non sappiamo che non cela un'alternativa a questa collaborazione noi non li possiamo pensare la Russia al di fuori dell'Europa
Ma possiamo possiamo possiamo e dobbiamo anche tener conto del dei meccanismi già esistenti sia in Russia che nel nell'anziché nella CEE Csi dobbiamo mi lavorare in modo armonioso utilizzando tutti questi tutti questi meccanismi per crearono una una spazio di sicurezza ad abbandonare fino fino a Claudio vasto cari colleghi
Oggi facciamo la Prost prima riunione nel formato di venti speriamo che in altre porte con la NATO potranno dunque continuare a svilupparsi che la qualità di questi rapporti potrà migliorare
E speriamo che questo questo nostro lavoro lane basati non se non sia basato solo sulla reciproco reciproco rispetto ma anche nei modi punti di cognizione di coincidenza dei nostri Enti re interessi
Reciproci e qui espone uno dei Queen Beryl compiti principali del consiglio Russia nato
In conclusione vorrei dire che la nuova realtà dei nostri rapporti e il riflesso dell'uomo di un nuovo Militello della comprensione reciproca e credo che gli sforzi che abbiamo fatto tutti insieme potranno continuare a svilupparsi perché non c'è un'altra un'alternativa
A questa collaborazione vorrei ringraziare tutti coloro che sono riuniti qua a questa tavolo ora tonda la tavola di comprensione reciproca e Idi accordo reciproco
Perché ciascuno di noi
Se se non ci fosse questa consapevolezza da parte di ciascuno di noi non avremmo mai raggiunto questo risultato che abbiamo agito oggi c'è e la e la Russia comprende il livello della propria responsabilità grazie dell'attenzione
Stanchi hanno
Grazie presidente e adesso passo la parola al presidente Bush Stati Uniti d'America segretario generale grazie bella la sua legge acerba segnare al Presidente del Consiglio grazie per la sua fantastica ospitalità
Resta alto un ottimo aspetta desidero anche ringraziare deviati man purché da per la sua presenza qui tutti i miei colleghi della NATO facciamo abbiamo una conseguimento storico per una grande alleanza e una grande nazione in Europa
Abbiamo due ex nemici che sono diventati fanno e cioè che al nostro operato cinquant'anni di divisione antincendio e di certezza
E questa spada share Ceci piccina corre di più all'obiettiva ancora più importante ovvero un'Europa che sia intera Ligera
E che viva in pace per la prima volta nella storia patria la NATO è nata oltre cinquant'anni fa come Alleanza che doveva difendere la democrazia
E poi portare avanti il discorso della libertà oggi Torino abbiamo il nostro impegno per questi obiettivi importanti
E bella aprirci verso una nuova Russia che sta creando la libertà sul suo proprio territorio che sui lotta con noi contro un nemico comune
Lo facciamo nello spirito della pace
E te l'amicizia
Gli eventi dell'undici settembre hanno chiaramente indicato che le nuove minacce della nostra era minacciano tutte le nazioni ivi compresa la Russia
E queste o ha chiaramente dimostrato che lavorando insieme contro queste minacce noi possiamo moltiplicare la nostre efficacia il Consiglio NATO-Russia cita l'opportunità di camminare insieme le avanti presso sfide comuni cominciare a sviluppare delle relazioni che potranno essere rafforzate best l'unico nella storia e noi possiamo aiutarci unioni gli altri questo bene essenziale aree come la lotta al terrorismo
La lotta alle armi di distruzione di massa dei piani di emergenza le operazione di salvataggio di soccorso andare noi miglioreremo il nostro coordinamento nei luoghi dove già lavoriamo insieme come per esempio nei Balcani
La NATO e la Russia altri partners possono senz'altro dire con grande orgoglio la pace e la stabilità che abbiamo portato in quella regione
Noi potremo anche vedere insieme altre aree dove possiamo antichi Arena nostra considerazione come per esempio difesa missilistica
E controllo dello spazio che passa migliorare la sicurezza in tutta l'Europa nulla che noi faremo andrà a cambiare quella che la missione chiave della NATO cercheremo sempre di essere pratici andremo avanti passo dopo passo
E mano mano che cresceranno sto registro dei successi allo stesso modo
Aumenterà lo spessore del nostro lavoro comune il Consiglio NATO-Russia offre alla Russia la possibilità di sviluppare un'alleanza con l'alleanza offre tutte le nostre nazioni un modo che sto a terra rafforzare la nostra sicurezza comune e offre al mondo la possibilità di avere una prospettiva di un secolo migliore Grazia
Francia fermo cioè la mostra la ringrazio presidente dare io ora la parola al presidente all'esito della Repubblica Ceca
Fanno fra
Quindi se in gioventù
Signore i signori
Per me molto importante e significativo che la nostra riunione o ci sottolinei la nascita di una nuova epoca di cooperazione tra la NATO e la federazione russa io mi auguro che questa cooperazione non rimanga una semplice relazione a livello formale
Ma che si trasforma in una vera collaborazione pratica efficace che si concentri sui compiti e sugli obiettivi per i quali è necessario trovare soluzioni comune
Io credo che si l'attuale e civilizzazione civiltà del pianeta dovrà riuscire ad evitare gravi minacce le gravi minacce
Questo si potrà fare soltanto lavorando insieme mettendo insieme di unendo gli sforzi di tutti i Paesi a livello qualità Ario ed è per questo
Che
Proprio ora che la NATO sta approfondendo le sue relazioni con la federazione russa l'alleanza dovrebbe al contempo iniziare ad intensificare i suoi rapporti con altri Paesi del mondo ad esempio sarebbe un peccato se il partenariato che abbiamo istituito oggi dovesse dare l'impressione che l'emisfero nord più ricco si sta unendo
A svantaggio dell'emisfero Sud in un modo o nell'altro
Tutto il pianeta nel suo complesso dovrebbe avviarsi verso l'unità
Tutti gli abitanti della terra desiderano vivere in pace libertà e nella prosperità le differenze tra le culture umori delle stelle di civiltà devono essere interpretate come un impulso a promuovere una migliore conoscenza reciproca una migliore comprensione reciproca ed un miglior ristretto
E non come un motivo di inimicizia o addirittura un pretesto per scatenare conflitti signore e signori la prossima riunione in prevista per la NATO viene preparata dalla Repubblica Ceca con grande attenzione
La capitale della mia città di vedrà riuniti non solo voi ma anche molti degli altri partner sa finisce
è mia profonda convinzione che il prossimo vertice non solo confermerà il nuovo ruolo dell'alleanza nel nuovo millennio un marchio
Ma sottolineerà anche l'efficacia pragmatica dei nostri nuovi rapporti con la Russia
Sottolineerà anche l'impegno della NATO ad intensificare costruire gradualmente rapporti con tutte le altre regioni del mondo di oggi
La NATO è stata fondata
Originariamente per reagire alla sottomissione del mio Paese Assitalia in noi ci auguriamo che il il vertice che si riunirà a Praga possa dimostrare al mondo intero una volta per tutte che l'epoca delle sottomissioni
Finita e che una nuova era di cooperazione mondiale iniziata
Fanciullo avremmo ce lo scorso sono grazie presidente
Se diamo ora la parola il presidente esce varcare pubblica francese
Bush cari colleghi in primo luogo permettetemi di esprimere la mia gratitudine nei confronti del presidente del Consiglio italiano che ci riceve
Con grande generosità con una magnifica organizzazione
E vorrei congratularmi con lui soprattutto per i lavori realizzati in condizioni di qualità eccezionali il che non stupisce del resto da parte degli italiani di buongusto e di rapidità anche siamo felici
Di essere vostri ospiti oggi
Sin dal crollo o dalla fine del regime sovietico alla Francia da parte sua auspicato che la Russia grande nazione della storia dell'umanità
Potesse recuperare il suo ruolo in seno al continente europeo il simbolo più spettacolare di questo riavvicinamento essa dalla nuova relazione che si poteva instaurare tra la Russia e la NATO
Baluardo della libertà e della democrazia per cinquant'anni
L'alleanza atlantica doveva evolvere doveva aprire le proprie porte ai nuovi venti di libertà e di democrazia che spirava no in Europa
Ed è con questo spirito che la Francia aveva proposto di associare la Russia ai nostri lavori questa iniziativa ha portato alla firma dell'atto istitutivo a Parigi nel novantasette
Da allora il mondo attraversato importanti cambiamenti e la Russia ha continuato con estrema sì efficacia e intelligenza la propria opera di ammodernamento sotto l'impulso e la guida del presidente Putin
E tengo a dire al presidente Putin che la Francia e felice della presente la sua presenza qui oggi
Che ci permetterà di affrontare insieme in uno spirito di grande cooperazione i grandi temi della sicurezza che riguardano il nostro continente è giunto il momento di compiere un nuovo Sasso e di accogliere la Russia come partner a tutti gli effetti in seno ad un consiglio nel quale il venti membri si riuniranno come noi oggi intorno ad un tavolo
In modo egualitario
Io mi auguro che i meccanismi che creiamo oggi vengano attuati con determinazione ma soprattutto con fiducia poi che non è sufficiente lo sappiamo adottare dei testi bisogna soprattutto farli scrivere bisogna stabilire e degli schemi di lavoro bisogna che gli spiriti assorbano i cambiamenti nel settore diplomatico e anche militare
Per rispondere alle aspettative create dalla dichiarazione che abbiamo approvato oggi sarà necessario che le decisioni comuni o le azioni comuni che potremo d'ora in poi adottare insieme
Vertano sui temi che stanno
Al centro delle competenze della NATO quali la gestione delle crisi in Europa soprattutto nei Balcani il disarmo o la non proliferazione degli armamenti
Questi
Nuove relazioni con la NATO naturalmente dovranno comportare un intensificarsi delega né con l'Unione europea le cui competenze globali
Permettono di sviluppare un partenariato in tutti i settori il vertice Unione europea Russia
Che si terrà domani naturalmente con questo spirito servirà a dare ulteriore contributo oggi ci rallegriamo di questo nuovo passo che ci avvicina la nascita di un continente più unito più armonioso
Nel quale tra l'altro grazie all'accordo firmato tra il presidente il Duce Duce presidente Putin a Mosca due giorni fa
Appunto ci permette di avviarci via verso la nascita di un continente più unito più armonioso nel quale la Russia potrà svolgere il ruolo di grande nazione che non ha mai smesso di svolgerà attraverso tutte le vicissitudini della storia
Potremmo tutti insieme affrontare le nuove sfide della sicurezza
Che toccano lo spazio euroatlantico
Grazie signor presidente Vorrei ora dare la parola al presidente della Polonia
Seduta del giorno no segreteria generale
Cari colleghi desidero ringraziare il presidente per lo scorrere il vero nella sua ospitalità Alitalia per l'organizzazione dell'incontro odierno
Vorrei partire con alcune osservazioni personale quando tre decenni orsono partecipata o al a incontri storici della per nessuno di noi all'epoca si aspettava che poi alla fine saremmo giunti al Jarreau Mario Mele all'epoca potevamo pensare al crollo della muro di Berlino
Alla nuova situazione d'Europa centrale e orientale anche i più lungimiranti non avrebbe mai potuto prevedere la contro che si tiene oggi
Oggi non c'è più come nessuno in Europa non c'è stata diversa via non c'è equilibrio dei timori delle favore
E noi siamo lieti che abbiamo ormai spianando la strada perso un nuovo processo di sicurezza in Europa
E questo e culminata oggi con l'incontro di Roma NATO e la Russia già nel novantasette avevano stabilito una collaborazione delle strutture per facilitare degli incontri
E regolari però ancora molto è stato fatto tutto Po
I per la solidarietà internazionale di fronte alle nuove minacce bisognava rafforzare questa solidarietà l'undici settembre ha fatto una ridefinizione delle priorità mondiali e anche della lotta contrasto al terrorismo
La NATO a sia ridefinita come partecipante alla coalizione al terrorismo
Contro il terrorismo è riuscito a portare ai partiti la prima fase della guerra afgana in Afghanistan
E siamo tutti sicuramente determinati e uniti in questa ardua lotta oggi attorno a questo tavolo noi siamo capi di stato capi di governo dell'alleanza e presidente della Russia Vladimir ha poteri e a sotto la vostra legge c'è tutta la sua legge il signor Presidente della Russia
Sette arrivati a un maggior avvicinamento all'alleanza
E noi naturalmente apprezziamo tutto questo la nuova il nuovo Consiglio NATO-Russia è un altro
Passo importante nelle relazioni reciproche
E come Presidente della Repubblica della Polonia quale membro della NATO dalla novantanove quali le avvicinata la Russia per secoli siamo lieti di aver dato il nostro contributo per la costruzione di buone relazioni i i duchi timori da otto
Primi nel passato non hanno dimostrato di essere fondati
E fandonia si augura che la NATO e la Russia attraverso azioni concrete decisioni congiunte siano sempre più responsabilità la pace sicurezza nel mondo il consiglio sarà sicuramente un caso di successo nella misura in cui la sua esistenza avvenga concretizzata con fiducia reciproca e sostanza però abbiamo bisogno del convincimento da parte dei cittadini russi che la NATO
Non è il vecchio nemico rivale bensì Simona partner necessario e degno di fiducia noi auspichiamo questo sforzo da parte delle autorità russe no
I rapaci mandato Russia potrebbe forse non essere una sola se deciso da parte delle è lite ma deve avvenire tra che nella mente della gente
Ci insomma importante decisione che debbano essere prese nell'ambito della Lanzada la NATO che quei soldi e l'la sa metterti novembre di praticarle il rafforzamento dell'alleanza con nuovi membri fa parte del suo processo evolutivo per mantenere il ruolo di garante della sicurezza soprattutto i Paesi candidati non solo saranno i consumatori della sicurezza ma daranno anche un contributo alla sicurezza come nei Balcani o in Afghanistan
Ecco perché però Rio nell'interesse politico reale della NASA di cercare di ispirare i nuovi Stati alla membership alla NATO
Bisogna rafforzare la cooperazione con la cocaina questo sempre per seguire lo stesso obiettivo questo processo sarà favorevole per la stabilità nel continente medicando tensioni potenziale tra singoli Paesi questo porterà a un attenuazione delle vecchie divisioni una maggiore libertà trasparenza delle procedure democratiche io apprezzo il fatto che la Russia è anche consapevole dei vantaggi delle nuove opportunità che scaturiscono dall'ampliamento della NATO e la collaborazione con la l'Ucraina la Polonia accetta che l'alleanza che potrà salvaguardare suo funziona la sua struttura e la sua efficacia arriverà garante te la presenza militare statunitense l'Europa e questa la garanzia della sicurezza in Europa e la sicurezza a sua volta la garanzia per l'unità dell'Europa
Oggi i dagli italiani noi trasmettiamo un segnale ottimista al mondo
Con la responsabilità il convincimento di collaborare la NATO la Russia si incontrano insieme attorno allo stesso tavolo su uno stesso livello nell'interesse dell'Europa e del mondo intero grazie
Per Marcello mostruoso qualora ciò non c'è pazza e adesso passa la parola al presidente della Turchia
Sorpreso
Sono in garanzia che il TAR sono in delle teche Yvette Pascal a vederle cauto non ce la fa
Buttare il salto
Cari col
Sarà generale per mandare piacere essere qui oggi a questo incontro storico al nome a mio nome personale a nome della mia delegazione io desidero ringraziare il presidente del consiglio
Berlusconi e il Governo italiano per la calorosa ospitalità e per le strutture che sono state fornite per organizzare nel migliore dei modi l'incontro odierno che suggella il Apache no tra la NATO e la Russia
E che darà un contributo significativo per la sicurezza delle Regione avrà l'antica così come per la sicurezza globale desidero anche esprimere il nostro compiacimento nella vedere purché il Presidente della Federazione Russa fra di noi quale membro di pari livello per il consiglio noi non possiamo che sostenere le da per conseguite dal presidente Putin nel perseguire il maggiore avvicinamento che soppesa le strutture raggianti che cari partecipanti la federazione russa un attore chiaro per la sicurezza la stabilità e la prosperità della regione euro-atlantica
Inoltre la stabilità e la prosperità della Russia
Così come il naso stesso impegno ai nostri valori condivisi di racchiusi nella NATO sono importanti da NASA generazione a sperimentato intensamente tutte quelle che sono le tensioni timori della guerra finita fredda il crollo del muro di Berlino i successivi sviluppi hanno definitivamente eliminato questi timori che oggi nove Chamber chiamo verso un nuovo viaggio sulla base di fiducia reciproca abbattendolo definitivamente le vecchie Mura di sospetti
Il ventisette maggio novantasette con la firma dell'atto istitutivo NATO Russia
La NATO e la federazione russa hanno confermato
Di non volessi più considerare degli avversari e cinque anni dopo
Con la nuove dichiarazione che viene oggi fermata della nasce sta fra NATO e Russia viene registrata in modo irreversibile
Negli annali della storia i massimi livelli il nuovo ambiente di sicurezza che emerge nella regione euroatlantica richiede una cooperazione più intensa con la federazione russa Hill adattamento esterno della NATO l'ampliamento dell'Unione europea e il suo emergere come nuova attore per la sicurezza i rischi e le minacce legati alla posto undici settembre villa terrorismo nella regione dell'Eurasia i movimenti degli estremisti
La proliferazione dell'uso delle armi di distruzione di bassa tutto questo ci impone ad agire insieme per difendere il futuro dei nostri popoli e la nostra civiltà comune
Tra gli obiettivi prioritari della politica estera turca via il rafforzamento della nostra cooperazione bilaterale con il nostro paese vicino e amico la Russia cercando in via sviluppare una partnership al nostro interesse reciproco ne sappiamo che la Russia condivide questo nostro intendimento la Turchia
Verso la Russia con la quale ha sempre avuto delle relazioni per secoli e con la quale condivide la stessa geografia
Vede nella Russia non un rivale ma un partner della cooperazione sviluppare quindi una cooperazione creative costruttiva questa geografia che per giunta
Mar Nero Balcani Caucaso e Asia centrale che contribuirà alla sicurezza la stabilità alla prosperità economica non solo dei nostri due Paesi ma a tutta la zona
Della regione ora l'antica entrata in questo contesto un piano di azione per la cooperazione nell'Eurasia è stato firmato da Turchia e Russia
Il vertice odierno coincide con Hitachi mo'anniversario dell'accordo bilaterale sui principi delle relazioni fra Turchia e Russia che è stato firmato il venticinque maggio del mille novecentonovantadue successivamente alla fine della guerra fretta
Questi però aggiunge ha un valore particolare per quanto ci riguarda all'evento odierno
Noi riteniamo che quello che dovrà essere portato avanti nelle aree se l'influenza delle selezionate specifica in termini di consultazioni ha deciso di congiunti azioni congiunti
Per il nuovo consiglio non faranno che aumentarle il efficace della prevenzione dei rischi e delle minacce comuni in questo contesto vorrei sottolineare l'importanza che attribuisce la Turchia alla lotta al terrorismo che a sua volta uno degli obiettivi prioritari del Consiglio
Avendo perso migliaia dei suoi i cittadini vittime del terrorismo la nazione turca
Ha conosciuto amaramente la portata di questa bonaccia sfortunatamente l'undici settembre i nostri amici americani hanno dovuto sperimentare lo stesso ridurre dolore
Quindi indipendentemente da quelli che sono gli obiettivi
Tutte le organizzazioni terroristiche dovranno essere eliminata altrimenti non sarà mai possibile per altre ragioni e vivere in pace e sicurezza è molto importante
Portare avanti una preparazione concreta d'altra parte ritroviamo anche continuare a sviluppare gli sforzi per una noto che l'interpretazione delle armi di distruzione di massa della Turchia
Aderisce a tutti i trattati internazionali
Per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa attribuisce l'estrema importanza tutti questi studi questo contesta vuole sottolineare che accogliamo con favore l'accordo
Tra USA Russia per ridurre la quantità di testate nucleari strategiche i la dichiarazione tra Russia e Stati Uniti nel contesto dell'non relazioni strategiche e di
Rendere efficace il funzionamento di questo nuovo Consiglio di fronte a questi nuovi rischi e queste nuove minacce e desidero salutare tutti quanti
Sola
Grazie signor Presidente da Ray ora la parola al primo ministro Tony Blair del Regno Unito
In primo luogo
Silvio al segretario generale al presidente Bush a Putin a tutti i colleghi che hanno lavorato duramente per organizzare questa riunione tutto
Te le mie congratulazioni e penso che per la gente lì fuori in un mondo che ha tanti motivi di instabilità e di ansia penso al Medioriente all'India e al Pakistan per fare solo qualche esempio
Questa riunione questa nuova relazione è un atto di ottimismo e di fiducia in un futuro migliore
E questo ci dimostra che a volte il lavoro del leader politico non è quello di modificare la realtà ma piuttosto di evidenziare una realtà che già esiste e la realtà che esiste oggi è che a prescindere dal passato
L'America del Nord l'Europa la Russia condividono molte sfide comuni e obiettivi comuni oggi se penso al mio paese il popolo inglese oggi non teme il popolo russo
Ma sia il popolo inglese che il popolo russo sei mono la malizia la violenza del terrorismo internazionale temono il potenziale delle armi di distruzione di massa nelle mani di stadi responsabili o estremisti e tutti noi abbiamo un interesse comune
Nei Balcani in Afghanistan in altre regioni del mondo a sostituire disordine e caos con ordine e stabilità quindi questa la realtà
Che viene espressa da questo Consiglio due punti vorrei però sottolineare a parte le congratulazioni il primo è che un tavolo con venti persone significa un tavolo a venti in cui la Russia è un partners
E questo comporta un cambiamento del nostro approccio e non solo dei nostri assetti istituzionali in secondo luogo abbiamo molto da fare per dare sostanza la nostra visione io rivolgerei un appello a tutti voi
Non lasciamo che il tempo Fuschi nostro ricordo dell'undici settembre forse terroristi sono fuggiti in Afghanistan ma il terrorismo rimane una minaccia molto grave
Per quanto riguarda le armi di distruzione di massa queste sono potenti come minaccia così come il terrorismo internazionale situazioni diverse richiedono soluzioni diverse ma questa è la realtà e il non far nulla non è una possibilità che abbiamo e dobbiamo anche pensare inventi a venti sì ci sono diverso se minacce e se viviamo in un mondo diverso allora dobbiamo concepire nuovi sistemi di difesa nuovi sistemi che fanno sì che la cooperazione in materia di difesa sarà un obiettivo importante del nostro impegno quindi cari colleghi in realtà questo evento odierno importante è un evento storico lancia un segnale di valori comuni che sostituiscono gli equivoci le incomprensioni del passato e ci offre una grande opportunità
Ma noi dobbiamo a farsi che le parole che pronunciamo oggi siano seguite dai fatti dalle azioni e dobbiamo fare in modo che il partenariato che vogliamo diventa una diventi una realtà grazie al primo ministro darei ora la parola al primo ministro cose Maria Stuarda e la Spagna
Lo stesso sultano grazie Segretario Generale io vorrei in primo luogo congratularmi con tutti voi e congratularmi anche per la prima riunione che si svolge tra la NATO e la Russia
E vorrei anche ringraziare il Primo Ministro Silvio Berlusconi e per la sua ospitalità e per l'iniziativa e di organizzare la riunione di oggi molto rapidamente segretario generale la Russia oggi si unisce alla NATO
E non mi riferisco unicamente allo spazio geografico mi riferisco in particolare alla comunione di valori che sottolinea la nostra alleanza la nostra unione che è alla base delle nostre società e che costituisce il legame
Dell'alleanza atlantica questi elementi per me sono i valori che contano oggi e sono i valori più UTC visivi per far sì che le alleanze funzionino e aumenti la prosperità l'evento di oggi è qualcosa di nuovo di Enzo
Che merita di essere sottolineato perché è una delle cose più importanti che ne possiamo realizzare e oggi la alleanza atlantica apre le proprie porte a tutti coloro che sono pronti a partecipare alla sua costruzione per questo
Vorrei salutare il mio amico Putin e complimentarmi con lei per tutti gli sforzi che ha realizzato per portare la Russia fino a qui per la strada che ha compiuto lui e tutti quelli che hanno collaborato con lui
Mi rivolgo anche al presidente Bush per ringraziarla per esprimergli tutto il mio rispetto credo che una volta superate le tentazioni totalitarie la storia ci lasci due messaggi chiari il primo che i valori e i principi non si possono difendere ISC
Da soli ma bisogna prendere azioni adottare iniziativa per difenderli e il secondo è l'importanza del legame transatlantico in questa era la NATO è a mio parere uno strumento fondamentale
E
Che è necessario iniziare avviare la sua trasformazione atti che la NATO passa a far fronte alle nuove minacce dei nuovi rischi che ci aspettano devo dire che l'esperienza dei vari cani ci ha insegnato a quale quali sono i rischi estremi che portano con sé i nazionalismi estremi
In modo brutale in modo tragico abbiamo imparato poi con l'undici settembre quali sono i rischi del terrorismo la mia idea è che non possiamo e non dobbiamo rimanere seduti e sperare che le cose si risolvano da sole
Dobbiamo essere pronti a far fronte a qualunque tipo di aggressione dobbiamo essere pronti ad agire aerea
Prevenire i danni che possono essere infiniti ai nostri valori comuni la mia opinione è che se noi sottolineiamo questa priorità
Potremo far fronte a tutte le minacce in questo modo potremo far fronte alle nostre responsabilità di uomini di Stato di leader politici di leader della comunità transatlantica
Con questo Consiglio la Russia ha una grande opportunità e e speriamo di poterla sfruttare tutti quanti grazie solo fra l'altro
Passa ora la parola a faccia a faccia al presidente del
Peggio vorremmo Acerbo apprezzando lo score
Graziella presidente prego i fondi per questa eccellente organizzazione di cui oggi siamo ospite grazie se ne del segretario generale cari amici oggi si apre un nuovo capitolo nel rafforzamento delle nostre
Se le azioni con la Russia il nuovo Consiglio NATO-Russia è un Consiglio d'identità diverse eguali che offre un'enorme opportunità è un enorme sfida un'opportunità per porre fine agli i residui delle divisioni e della guerra fredda e per costruire in una Europa veramente Rini unità ma è anche una sfida per trovare soluzioni per disco scoprire nuovi modi per lavorare insieme questo nuovo Consiglio sarà positivo per la NATO e anche per la Russia
Nel corso dell'ultimo decennio il processo di accoglienza alla Russia democratica nelle istituzioni dell'Occidente ha già dato i suoi frutti e non ci sarà certa nessuna differenza nella nato nel novantacinque io invitai e l'allora presidente Janzen a partecipare al G7 a tale fax al vertice viale fax
E abbiamo creato quello che oggi si chiama il G otto all'epoca c'erano molti dubbi nutriti in merito alla saggezza di tale iniziativa
Fra qualche settimana il G otto si incontrerà di nuovo in Canada e nessuno nutre dubbi oggi che allora venne fatta la cosa giusta il G otto aiuta a coordinare le politiche per migliorare la prosperità globale
Assistere i più poveri tra i poveri trota e c'era il nostro ambiente ridurre le tensioni in tre nel mondo e contrastare il terrorismo
La Russia ha svolto un ruolo pieno essenziale in questo contesto è giunto ora al momento per i Paesi della NATO e di includere la Russia più direttamente nelle sue deliberazioni
Dopotutto noi condividiamo un obiettivo comune pace e prosperità nella regione euro atlantica
Io ritengo che la popolo della Russia non si accetta o meno interessato in questo obiettivo rispetto ad altri no Politeia nostri paesi
Ed è proprio per conseguire questo obiettivo che la NATO è stata istituita nella quarantanove pace abbiamo l'opportunità di avvicinarci maggiormente a questo obiettivo ecco perché il Canada quale uno dei membri fondatori dell'alleanza
è stata una dei premi nella proporre l'idea di un nuovo consiglio attenti e ha fortemente promosso questo conseguimento signor Segretario generale
Il nostro Paese se conterà ogni sforzo per assicurare la riuscita del Consiglio NATO-Russia ma compito di ognuno di noi di dare la prova della volontà politica necessaria per le concessioni che si impongono questa una conditio sine qua non per poter intraprendere congiuntamente le iniziative e le azioni
Che creeranno legami più solidi e che prevede potranno prevenire i futuri conflitti questa è una realtà la cui impellenza si fosse pressante ancora di più oggi stesso gli avvenimenti tragici dell'undici settembre
Non fanno che rivelare maggiormente le gravi minacce che incombono sui nostri Paesi canadesi sogno furiosamente consapevole di tutto questo il nostro compito è quello di evitare che i terroristi prendono possesso di armi Ari chimiche o biologiche i nostri rappresentanti dovranno lavorare attenti e sviluppare delle iniziative per prevenire questa eventualità
Poi potremmo anche trovare delle definizioni su questa iniziativa Praga e questo è essenziale per garantire la nostra reciproca difesa
Senza la Russia non potremmo riuscire ecco perché c'è risultato chiaro che una G otto e un Consiglio NATO-Russia ardenti non fa che rafforzare la nostra sicurezza
Presidente Putin la Russia ha compiuto passi enormi degli ultimi anni per svolgere il giusto ruolo fra le nazioni democratiche dell'Occidente io desidero congratularmi con lei come tutti noi dobbiamo fare per aver avuto la lungimiranza di capire l'enorme potenziale delle di quello che offre questo Consiglio
E sarò lieto di cogliere ufficialmente un'altra volta l'opportunità di poter vedere con la e quali saranno i frutti di questo nostro lavoro grazie
Sale tre Nimis grazie
E adesso passo la parola
è successo
Io voglio dire
Questo avvenimento veramente storico e chi l'ha detto ha ragione conati chiedo solo di Roma fino al sette i rapporti tra l'altro da un lato e la Russia dall'altro
Saponaro hanno di una valenza totalmente nuova di una qualità totalmente nuova italici antagonismi in Europa tra Est e Ovest fanno parte definitivamente del passato
Noi tedeschi tutto ciò
A una forza simbolica notevole il presidente Putin il presidente pus bus quando tutti i discorsi importanti al Bundestag constatando che la guerra fredda finita una buona una volta per tutte ecco una dichiarazione di Roma questo dato di fatto viene sigillato
Pertanto il giù interno un giorno storico
Faccio presente che ciò è stato reso possibile dalla politica decisa firma del presidente Putin anche dopo l'undici settembre ma non soltanto a partire dall'undici settembre coloro qui quali nutrivano fiducia in questa politica sin dall'inizio ora si vedono confermati in un modo che forse non tutti aspettavamo
Abbiamo imboccato questa strada dobbiamo continuare a percorrerla
I lavori del nuovo Foro
Del nuovo Consiglio NATO-Russia
Verserà su questioni di controllo degli armamenti del disarmo
Ma anche sulle questioni del potenziamento della lotta al terrorismo
Ritengo che anche in questo contesto do diamo continuarci a Turku
Continuare ad occuparci di disarmo
Come sottolineato dalla Presidente Bush del presidente Putin sono stati degli antesignani sulla via del controllo degli armamenti dunque noi oggi abbiamo l'occasione di continuare a proseguire su questa strada
Può dire brevemente per concludere che ciò che firmiamo oggi rappresenta un lavoro pratico migliorerà i lavoro pratico tra governi e tra popoli darà buoni frutti
Noi abbiamo gli stessi interessi grandiosi interessi e su questa base degli interessi comuni noi possiamo portare avanti una politica comune
Per garantire la sicurezza da un lato e il benessere dall'altro
Proprio perché noi esaminiamo le tue possibilità come complementari
L'uomo è il presupposto dell'altro
E ciò non vale soltanto per gli stati qui riuniti ma vale per tutte le nostre popolazioni questo è un giorno di gioia per le nostre popolazioni
Solo grazie cancelliere vorrei ora dare la parola al Primo Ministro dell'Islanda
Il segretario generale della NATO
Onorevole Berlusconi cari colleghi io vorrei ringraziare il presidente Berlusconi per averci invitato qui a Roma
Sì una delle grandi città se non addirittura alla più grande città nella storia del mondo delle sue civiltà il vertice di Roma ha un duplice obiettivo da un lato la rettifica dell'accordo storico tra la NATO e la Russia dall'altro una promessa che il venti Stati liberi fanno impegnandosi a costruire sulla base dello stato di diritto e della democrazia a lottare contro le forze terroristiche
Il nome
C'è la pace per la difesa delle loro nazioni e dei loro cittadini i fondatori della NATO non si sono mai concessi neanche il lusso di sognare
Tutto ciò e il rischio di una guerra mondiale Elia sempre ossessionati per decenni come un incubo tuttavia non vi è dubbio
Che avere si sarebbero congratulati con questa dimostrazione di determinazione e di di colore che noi vogliamo dare contro le organizzazioni terroristiche gli individui o gli stati che cercano di assisterli o di dare sostegno a queste organizzazioni il politico l'uomo politico europeo che ha difeso con maggiore entusiasmo il consolidamento il dei legami transatlantici
Attraverso iniziative creando dei rapporti che non si potranno mai scioglierà il è stato sicuramente Giulio Cesare
Lunedì avrebbe sicuramente fatto di tutto per adottare qualunque iniziativa egli avesse consentito di proteggere i propri cittadini
Questo cioè ce l'ha detto una volta di uomini di questi uomini
Nonna avremo nessuna tregua non ci metteremo a parlamentare con voi o con coloro che vi appoggiano voi fate del vostro peggio e noi faremo del nostro meglio
Dopo il trattato fra la NATO e la Russia che si firma oggi i Paesi amanti della pace
Saranno ancora più capaci di fare del loro meglio per impedire a tutti gli altri di fare del loro peggior grazie signor Presidente vorrei dire che la dichiarazione che firmeremo alla fine di questa riunione naturalmente
è stata preparata array chi arreca
Qualche settimana fa proprio dei ministri che hanno lavorato per preparare la dichiarazione di oggi quindi la ringraziamo ringraziamo anche il suo Paese
Nonché CIA ha consentito di giungere al vertice odierno darei ora la parola al primo ministro olandese
Sono verso ci accorgiamo
Forse un poco grazie segretaria generale desidero innanzitutto ringraziare il Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi e il Governo italiana l'organizzazione di questa conferenza già ma lei è uno dei padri fondatori della riunione europea dell'Unione Europea che diceva che l'Europa
Noi opera costruita come un'unica struttura ordine potrà essere eccetto fatta il ventiquattro ore ma lungo una serie di conseguimento i concreti che potranno innanzitutto costruire una solidarietà rifatto
E lo stesso dicasi per il nostro obiettivo comune TIA e creare un contrasto tra sa tattico di pace sicurezza stabilità che Pata Pata Cutrera a Vladivostok
La sessione inaugurale odierna tela Consiglio NATO-Russia è proprio uno dei passi in questo in direzione verso una cooperazione rafforzata tra NATO e Russia che è già iniziata chi c'era non solo no
Desidero congratularmi con segretario generale ora ho persa nel suo staff e con i negoziatori a nome Presidente Putin per fare il successo dell'accordo il successa è stato anche è il frutto di un cambiamento fondamentale nel nostro ambiente strategico della sicurezza ovvero non sia alla NATO che la Russia devo nove far fronte sempre di più con le stesse spinte e di sicurezza ovvero il terrorismo proliferazione stabilità regionale abbiamo gli stessi obiettivi di sicurezza
Gli ex avversari sono diventati oggi parte Poeta costruita democrazia stato di diritto pace stabilità in Europa
Un passo sicuramente storico il mio paese sicuramente raccoglie di favore tutto questo il Consiglio NATO-Russia e i non fa che e simbolizza l'intendimento di dare nuova sostanza la nostra cooperazione mi ricorda le relazioni del vecchio di un secolo tra Russia e i Paesi tassi che Rick si salgono a ai delega litigi soli granite
Non veto sicuramente missioni una défaillance è tutto questo ma si può dire sicuramente
Se via Tito Stagno che
Devo dire che la la sfida più importante che si pone innanzi oggi di far sì che il Consiglio NATO-Russia o possa essere una struttura forte efficace per una cooperazione pratica quindi impegniamoci tutti quanti affinché possano essere ben presto raggiunti risultati concreti anche prima terza ometti Franca in modo che il successo continui a autoalimentarsi e grazie e adesso dò la parola a
Presidente del Lussemburgo
Segretario generale mio padre
è nato nel mille novecentoventiquattro
Qualche anno dopo la prima guerra mondiale
è stato costretto
Così andava il mondo all'epoca a diventare soldato contro la sua volontà durante la seconda guerra mondiale
E Luís insieme agli uomini e dalle donne della sua generazione contribuito a fare della riconciliazione dell'Europa occidentale una realtà utile percepibile ai suoi figli io sono nato trent'anni dopo trent'anni dopo nel mille novecentocinquantaquattro poco tempo dopo Toni Blair e del resto è molto più vecchio di me e si vede
E ieri ho assistito da giovane da bambino
Ho visto le tracce lasciate dalla seconda guerra mondiale nelle nostre città e nei nostri villaggi ho visto sempre bambino nei volti di coloro che tornavano dal campo di battaglia le ferite della guerra che il continuavano ad angosciare quegli uomini e quelle donne
Sono cresciuto nell'atmosfera euro del dopoguerra che era un'atmosfera di guerra fredda
è chiaro che l'interpretazione del mondo era molto più semplice rispetto ad oggi c'erano i buoni da un lato i cattivi dall'altro e per convinzione per fede nazionale di individuale noi sapevamo istintivamente da che parte metterci
Per quanto fosse semplice quel mondo era però molto pericoloso angosciante non lasciava prospettive ai giovani che poi eravamo noi
Oggi l'interpretazione del mondo è diventata più complessa ci sono nuove sfide
Minacce Cha enorme rappresentata dal terrorismo che rimane una minaccia non solo per gli Stati Uniti e ma per tutta l'umanità
è una lotta quotidiana che durerà sicuramente per molti anni l'interpretazione del mondo e sicuramente è diventata più complessa ma le prospettive però sono positive perché l'angoscia che un tennis so caratterizzava il mondo si sta di lì quando i giovani sono pieni di speranze sappiamo oggi che i nostri figli
Coloro che appartengono alla generazione che ci segue non entreranno più in contatto con la guerra in Europa
E fatte tutte le considerazioni biografiche possiamo dire che noi oggi siamo diventati notai
Della riconciliazione tra le due parti dell'Europa i notai gli attori Hey di beneficiari per sempre dei risultati di questa riconciliazione tra le i due Paesi le due parti dell'Europa io che sono più giovane di altri vorrei congratularmi
Con coloro che hanno reso tutto ciò possibile coloro che hanno liberato l'Europa alla fine della seconda guerra
Con loro che hanno lavorato fianco a fianco nel corso di decenni pericolosi e affascinanti il presidente della federazione russa che ha deciso di compiere questo passo importante che è stato un passo di importanza capitale questa giornata romana è una giornata piena di auspici per l'Europa per la solidarietà transatlantica e per i giovani di domani per coloro che oggi nel mondo lottano
Per divergenze a volte stupide dovrebbero lanciare uno sguardo su questa Oropa che ha saputo trarre insegnamento dalla storia
E che ha portato al riavvicinamento tra la Russia e gli alleati dell'alleanza transatlantica la ringraziamo Primo Ministro
E siamo contenti che lei sia tanto giovane però devo dire che non è proprio una qualità per un politico il fatto di essere giovani il presidente Bush ed io siamo nati nel quarantasei quindi noi siamo i rappresentanti il risultato del dopoguerra
Grazie signor Segretario generale e di attirare l'attenzione sulla nostra differenza di età grazie
Ed era e ora la parola alla Primo Ministro della Grecia
Nasce
La Grecia
A
Sentite le ripercussioni della guerra fredda timori l'insicurezza
Quelle civili
Ha conosciuto la povertà
Eliminare debolezza
Stella contesto economico
Due generazioni sono cresciuti pensando che Lele integrazione internazionale ci fosse soltanto bianco vennero c'erano soltanto due nemici
La Grecia ha vissuto anni oscuri
Ci sono stati coloro
Ah no
Nessuno sto cercando di tirare affrontare tutte queste sfide senza che se avesse incertezza e la cooperazione economica
Si è sviluppata negli anni
Lella mille novecentottantanove il sistema del socialismo l'epoca esso all'altro
E si costruito anche l'accesso in cooperazione economica Silvio in paese sesta otto a favore di una cooperazione a sostanziale con la Russia se la dare agli inizi che nella calo della tensione con l'Europa centrale e orientale
Noi abbiamo creduto fortemente nella cooperazione con la Russia senza questa cooperazione non si può parlare di pace e di stabilità in Europa tuttavia ci sono voluti più utili siciliani prima di poter finire che in quegli anni ormai sono passati e prima di dire che le nostre relazioni sono assolutamente normalizzate siamo veramente entrati in una stufa esame
Oggi noi abbiamo la chiusura ufficiale della guerra fredda oggi si apre una nuova era e cioè l'auspicio e la speranza di poter camminare insieme ecco perché accolgo Coffa alle ore le nuove relazioni che si creano tra la NATO e la Russia oggi accolgo con favore la presenza del presidente punti nastro noi sì sono annuale si chiede che si pongono innanzi a noi noi siamo tutti consapevoli di queste tutti coloro che siedono attorno a questo tavolo ne sono consapevoli
Dopo i tragici eventi dell'undici settembre del due luglio due mila uno e dobbiamo rispondere insieme al pericoli del terrorismo
Non è contento ci sono anche devia retaggi che noi abbiamo smontato il secco assalto che dobbiamo e gestire allacci ad essere una giornata si impongono
Dei una nuova strada da perseguire vede costituire un esempio per tutte le azioni molto fragili sensibili
Deve essere un esempio
Un modello per vedere come problemi possano essere risolti nel mondo dobbiamo tutti lavorare insieme affinché queste zone francesi dalla Balcani al Medioriente
Affinché queste possano sprigionare una nuova sicurezza e stabilità dobbiamo lavorare all'estero nel mondo comune con valori in comune e molte portate sviluppare pace e amicizia perciò un nuovo contesto internazionale ristabilita
E dovremmo trasmette tutto questo le future generazioni minori capi di Stato e di governo e la cosa è fermo tenacemente per seguire questa eccetera
La ringrazio il primo ministro darei la parola al primo ministro del Belgio
Grazie signor Segretario generale vorrei in primo luogo come hanno fatto i miei colleghi
Ringraziare il nostro ospite di Silvio Berlusconi e per la sua ospitalità anche se sappiamo che il meglio deve ancora arrivare mi riferisco alla pasta italiana
Tra poco
Credo
Cari colleghi che questa riunione sia cruciale per tre motivi
In primo luogo perché
I nostri rapporti che oggi raggiungono un livello qualitativamente superiore
E credo in effetti che l'obiettivo di questa conferenza che si tratti appunto di compiere un passo importante sulla via dell'unificazione del continente europeo e i bisogna ammetterlo
Questo è stato reso possibile solo ed unicamente dal fatto che la Società russi a russa si è profondamente trasformata nel corso dell'ultimo decennio
Ed è proprio perché la società russa adesso condivide i valori della democrazia dello Stato di diritto e del libero mercato che attualmente sono alla base di quella società e sono proprio quei valori
Che hanno dato vita agli interessi di sicurezza comune che condividiamo oggi possiamo quindi dire che a partire da oggi la NATO e la Russia sottolineerà hanno gli elementi in comune e non le loro differenze
In secondo luogo Penzo che attraverso la dichiarazione di Roma
La Russia venga riconosciuta come un vero partner e in questo clima di fiducia credo personalmente che l'ingresso di nuovi membri nella NATO non dovrebbe dare luogo a forti stati d'animo ed emozioni allargare la NATO così come adottare oggi questa dichiarazione è un po'la stessa cosa tutto serve all'unità dell'Europa
E soprattutto significa mettere fine all'ingiustizia causata dalla guerra fredda che ha diviso i popoli senza tenersi conto delle loro più profonde aspirazioni ecco perché il governo
Bellica e a favore di un ampio allargamento e tenso per concludere il terzo motivo che questa nuova relazione rafforzerà i mezzi politici militari di cui disponiamo per difendere e promuovere la democrazia e la pace e la stabilità
Sul continente e nel mondo io credo
Che questo Consiglio e questa correlazione con la Russia apra nuove prospettive nella gestione delle crisi né dal canile ad esempio dove la NATO e l'Unione europea lavorano già a fianco a fianco
E dobbiamo intensificare questa cooperazione adesso includendo anche la Russia
Inoltre sappiamo che tutti i nostri governi attualmente devono far fronte a restrizioni di bilancio e in tale contesto la specializzazione la condivisione delle risorse c'è anche la suddivisione dei compiti e delle gli scissionisti sono quanto più necessari
E naturalmente questa evoluzione prodotto della necessità ma soprattutto è reso possibile grazie alla fiducia che adesso ci contraddistingue
E allo stesso modo queste nuove forme di cooperazione penso signor segretario generale ci permetteranno e affrontare insieme le sfide della guerra al terrorismo i eventi dell'undici settembre hanno dimostrato che tutti noi americani euro sei russi ci troviamo ad affrontare delle minacce che le nostre società non erano pronte ad affrontare e oggi per combattere questa guerra abbiamo bisogno di tutta una gamma di strumenti politici giudiziari finanziari economici e militari
Ma senso e vorrei sottolineare che dobbiamo essere consapevoli di un rischio possibile non ho dubbi che e dobbiamo costruire la più ampia coalizione possibile contro il terrorismo tuttavia nel fare questo
Non possiamo collaborare con qualunque regime o utilizzare qualunque tipo di strumento il modo migliore in realtà per lottare contro il terrorismo eh
E sarà sempre quello di difendere e promuovere i valori della democrazia finite e la libertà di espressione della libertà di stampa e di associazione
Perché sono proprio questi i valori che il terrorismo si propone di distruggere
Questi sono i valori che ci hanno consentito in passato di sconfiggere il fascismo e di sconfiggere il comunismo ed io sono sicuro che questi valori che oggi condividiamo ci permetteranno di sconfiggere anche il terrorismo grazie
Presso il corso grazie
Ci siete lei diventerà il Belgio la nazionale del PRI Consiglio NATO-Russia
Comunque per questa è una delle decise le critiche e prese dalla non lo considera terrose grazie
Il forfait fornirò for pene la grave decisione quella di costruire un nuovo edificio apre il Consiglio NATO-Russia
Va bene parleremo pagavo delle risorse lo potete fare venti giorni come l'ha fatto qui in Italia
Bene allora passavamo dalla parola la presidente della Norvegia
Signor presidente
Grazie grazie segretario generale grazie Perrella guida che lancia data dell'alleanza e si apre oggi a una nuova pagina delle nostre relazioni con la Russia grazie anche al Presidente del Consiglio Berlusconi e per avere
Organizzata questo vertice
Per anni noi abbiamo detto che una reale sicurezza in Europa potrà soltanto diventare andare al tasse la NATO e la Russia uniscono le loro forze e lavorare insieme
Nel firmare la dichiarazione di Roma noi non facciamo che tener fede a questo impegno
Io accolgo con favore l'istituzione del Consiglio NATO-Russia
Credo che questo ci forniscono strumento più efficace per costruire una Europa
Spinge stabile più in carcere e non divisa spiana anche la strada per l'integrazione della Russia quale partner supplì pari livello della famiglia euro-atlantica
Sono anche veramente dal Codacons Tony Blair quando egli sottolinea che noi dobbiamo essere estremamente concreti nella fase successiva del follow up se vogliamo che finalmente questo Consiglio sia un reale successo basti
Accolgo con forte favore le decisioni appresi dal presidente Bush e Putin per i notevoli tagli di riduzioni di armi nucleari
Questa una fase cruciale di fronte a una minaccia del terrorismo su scala senza precedenti
E in questo modo potrete dato prova di una vera liceo scientifico io non posso che
Accogliere Colmar favore apprezzare l'impegno del presidente potente terre ingaggiare la Russia
In una relazione di base ma cooperazione Corbetta mezza Europa e lasciarsi vicesegretario generale il nostro un mondo dell'innovazione e di cambiamenti repentini
Comunque se vogliamo vedere tutto questo la prospettiva storica questo donne altro che se non un vero e proprio miracolo che nel corso di un decennio siamo riusciti a colmare il divario e siamo riusciti a raggiungere quello che abbiamo raggiunto signor Presidente la Norvegia e la Russia sono vicini ed Zelda poteri saggio grafico noi dividiamo una gelida bilaterale di ampio respiro Energia risorse marine ambiente e sicurezza
Sono certo che il nostro lavorò nel nuovo consiglio NATO Russia basato su apertura fiducia non potrà che avere un impatto positivo su il programma di cui sopra
La sicurezza nucleare è uno degli argomenti nell'agenda le nuove minacce di sicurezza hanno reso tutto questo ancora più importante continueremo a lavorare con la Russia
Per cercare di assicurare lo lo smaltimento del materiale nucleare Risi buoni e lo stoccaggio di quest'ultimo sì del segretario generale io sarò lieto poi di accogliere quest'autunno al presidente mia pulite il scova nel Consiglio NATO-Russia noi abbiamo adesso un'opportunità ogni caso e dobbiamo cogliere questa opportunista e dobbiamo assicurare no un vero e proprio successo
La cooperazione Latour rossa darà i suoi frutti positivi sin dal primo giorno ma ancora più importante noi potremo cogliere i frutti ancora più a lungo termine come sicurezza condivisa
E lo spirito di Roma diventerà non soltanto la nostra visione ma anche la nostra concreta realtà e a tale riguardo signor Segretario generale e grazie per l'aiuto per il fallo Moffa
Grazie sono perfettamente d'accordo con lei su tutto questo adesso passerotto la parola al presidente della Danimarca
Grazie signor Segretario generale cari colleghi in primo luogo vorrei ringraziare Silvio
Che ha organizzato e che ci ha invitato a partecipare a questa riunione così importante
Durante la prima riunione del Consiglio NATO-Russia
Io ci tengo
Ad esprimere tutto l'onore che provo nel rappresentare qui il mio Paese il mio Paese attribuisce un'enorme importanza ai rapporti che vengono inaugurati oggi tra la nostra alleanza e la federazione russa
A mio parere la nostra decisione è un evento storico nella costruzione di un nuovo sistema di sicurezza in Europa è un altro segnale che ci dice quando è stato tutto sia cambiato tanto e rapidamente vecchi avversari sono adesso partners noi abbiamo un interesse comune
Nella lotta contro il terrorismo in primo luogo vorrei esprimere le mie congratulazioni al presidente degli Stati Uniti e al Presidente della Federazione Russa per i risultati
Eclatanti dei LEA e la loro riunioni a Mosca e a San Pietroburgo la settimana scorsa ed in particolare mi riferisco al trattato sui tagli alle armi strategiche di difesa noi abbiamo grandissime aspettative per il lavoro che farà il Consiglio NATO-Russia
Venti e forse a Breve anche più membri di questo Consiglio grandi e piccoli uniranno i loro sforzi in questo nuova intimità noi dobbiamo dimostrare che dei veri progressi saranno realizzati e dobbiamo farlo abbastanza rapidamente per mantenere lo slancio che impegniamo oggi credo che dovremmo potremo concludere fra poco che il nuovo consiglio ha spostato i rapporti tra la NATO e la Russia su un livello più elevato di sviluppo instaurando una atmosfera di cooperazione lui all'avvio di questa nuova fase promettente delle nostre relazioni io vorrei sottolineare in particolare la lotta contro il terrorismo in quanto settore cruciale di cooperazione la lotta contro il terrorismo il nostro obiettivo comune il costituisce in gran parte l'elemento che ha portato a questa nuova apertura questa nuova fase delle relazioni NATO Russia
La componente militare non è certamente l'unica e neanche la minima parte più importante della lotta il nostro Consiglio sarà coinvolto INA consultazioni politiche che precedono le decisioni che vengono prese in molti settori su come affrontare le minacce noi condividiamo anche un interesse fortissimo nella prevenzione
A della proliferazione delle armi di distruzione di Massa
Ed è la per cercare di contrastare la detenzione di queste armi da parte di Paesi responsabili molto lavoro vie da fare in questo settore e la Russia ha una posizione unica è che le consentirà di contribuire in modo costruttivo a rendere il nostro mondo più sicuro
Le soluzioni in questi settori dovremo trovarle in modo molto rapido il che ci consentirà di fare ulteriori progressi nella lista di obiettivi che ci siamo prefissi con la nostra dichiarazione un successo seguirà un altro successo la Danimarca
Ha un record di rapporti pacifici nel corso dei secoli con i nostri grandi col nostro grande vicino sul Mar Baltico e il Goro che abbiamo oggi nel Consiglio NATO-Russia ne è una testimonianza grazie Primo Ministro mi ricordo che in quella parte del mondo c'era una tendenza deve dare un po'la Scozia che è il Paese dal quale provengo io ma anche quei so però è cambiato quindi è vero che il modo effettivamente sta cambiando
Però ce ne ricorderemo ce ne ricorderemo senza dubbio vorrei ora dare la parola al primo ministro del Portogallo
S'è chiuso Luciano grazie Segretario generale grazie il presidente
Berlusconi grazie Silvio Perrella si trattiene grazie anche per la lezione di storia classica all'inizio di questa storia una scarica effettivamente qualche casa che terremo a mente o perché sicuramente oggi noi stiamo scrivendo la storia del futuro
Siamo lieti di avere la Russia completava strano partecipante attorno a questo tavolo Portugal Portogallo che è la zona più a occidente fra i paesi di questa zona
Da a sua volta ha una sua prossimità geografica con alla Russia vorrei dirle Presidente Putin che il luogo dove lei siede adesso qualcuno palco della Penisola Iberica tra Portogallo e Spagna
è uno dei luoghi più opportune doveva essere in Europa
E noi stiamo forgiando una nuova relazione strategica tra la NATO e la Russia
Siamo adesso seguendo quello che Putin una volta aveva definito la logica dell'interesse comune Mannoni ci auguriamo che non solo parleremo di interesse comune aveva anche di valori con enormi
Agire insieme è il modo migliore per rispondere a nuovi e alcune vecchie sfide che la NATO e la Russia stanno affrontando il terrorismo non ha confini i tragici eventi dell'undici settembre hanno dimostrato a tutti noi questa realtà tragica e complessa allo stesso dei casi Tell organizzazioni dotate Mita organizzata il traffico della droga la riduzione delle armi di distruzione di massa
Sono aree chiave in cui NATO e Russia devono agire in comune il passata sicuramente e deve essere un motivo di incoraggiamento per il futuro per ricongiungere le nostre storie sì e dobbiamo portare avanti questo discorso
E non abbiamo possiamo permetterci di perdere e noi dobbiamo dare corpo alla nuova cooperazione doppia a voce care di lavorare insieme a tutti i livelli cercando di applicare pienamente i principi dia fiduciari trasparenza cari colleghi due troppa un niente a lo sia terrà la libertà la democrazia questo il nostro obiettivo comune dobbiamo fare con la Russia con i nostri amici dell'America del Nord far sì che il consiglio
Adesso
La a
Preminenza data dal bella Ungheria
Sorge grazie segretario generale eccellendo
C'è sfugge io sono qui con voi oggi tutti insieme lanceremo un
Messaggio che dice che questo è un momento storico che unisce la Russia e l'Alleanza atlantica e questo per a promuovere la pace e la sicurezza e la prosperità del mondo ieri poco prima di partire
Vertice
Essa
O
Ho assunto il mio incarico di primo ministro dell'Ungheria alla mia nazione mi ha incaricato di trasmettervi il nostro impegno all'impegno del mio governo di mantenere forte ed efficace la nostra alleanza li
Di onorare i nostri obblighi di a realizzare e portare a compimento le nostre responsabilità ed i nostri compiti li
Ennio
Fare sì che la NATO sia alla base delle relazioni transatlantiche e che la NATO disponga dei mezzi e delle capacità adeguati a far fronte alle sfide del ventunesimo secolo lì in mio a trovare nuove risposte non
Merito di come questo viene simboleggiato dalla creazione anche del Consiglio NATO-Russia ci siamo riunì
Ti come cofirmatari di questa dichiarazione che ci porterà alla democrazia e della prosperità da noi potremo promuovere raggiungere questi valori solo se lavoreremo insieme con la Morando la necessità di cooperare viene intensificato ulteriormente dalla minaccia posta dal terrorismo internazionale oggi non vi sono dubbi siamo tutti determinati a collaborare il
La questa presa di coscienza ha reso possibile
L'inaugurazione di una nuova era di fiducia e di collaborazione tra la NATO e la Russia il nostro compito comune ora dj Tare le basi più ampie possibili per tutte le nazioni che siano pronti ad impegnarsi nella lotta contro il diavolo del terrorismo io considerò le nazioni alleate
La Russia come al centro di questa lotta alle
Misure coraggiose che sono state adottate successivamente all'undici settembre mi hanno persuaso di questa verità cinque anni fa le l'atto di istituzione NATO Russia è stato firmato e questo documento assicura la base del dialogo tra l'Alleanza e la federazione russa noi vogliamo affermare e la nostra soddisfazione per la prospettiva di un contesto di cooperazione e di una più alta qualità una cooperazione più intensa la Ungheria e pronta a contribuire ai lavori del Consiglio noi siamo convinti che l'accordo NATO-Russia ci aiuterà
Anche a sviluppare un partenariato migliore e più proficuo tra Paesi europei
La Russia democratica è un partner molto importante per lunghi
Via il mio governo e Dior personale
Ente siamo però un qui a cercare Dean divido aree nuovi modi per intensificare la cooperazione
Insieme agli altri paesi meno
La lavorerà duramente
In modo
Da sviluppare tutto il potenziale e le capacità che serviranno per costruire il nuovo Consiglio NATO-Russia ed è per questo che vorrei augurare a tutti noi un grande successo che e spero che riusciremo a trasformare in realtà e
Le nostre iniziative di cooperazione basate sulla comunione di valori e per concludere signor primo ministro
Io vorrei veramente ringraziarla per questa organizzazione eccezionale
Per l'eccellente opportunità che lei ci ha dato di incontrarci qui grazie pronuncio Farnsworth grazie signor primo ministro questo
In ogni caso è
è un giorno storico ma uno degli elementi della storia è proprio il fatto che venti capi di Stato e di governo abbiano concluso una riunione proprio rispettando gli orari questo è un evento assolutamente straordinari
Mario in qualità di presidente del consiglio
Io della NATO e del nuovo Consiglio NATO-Russia spero che questo ci serva da insegnamento per il futuro
Vorrei ringraziarvi e per la rapidità la concisione dei vostri interventi direi che possiamo ora passare alla firma della Dichiarazione di Roma
Consiglio NATO Russia abbiamo delle penne ne speciali che ci sono state fornite dal presidente Berlusconi data la natura particolare delle vento che ci riunisce oggi avete queste penne davanti a voi e potrete firmare
La dichiarazione in ordine alfabetico come è nostra abitudine inseguito poi passeremo all'esterno per la foto di gruppo
Usando un Rachel non c'era
Ma compreso
Grazie cari colleghi e la dichiarazione è stata firmata noi esistiamo adesso formalmente e legalmente anche in tutti gli altri modi ma questo è comunque un inizio e non la fine
E ripeto quello che ho detto alla fine del mio discorso voglio che voi
Diciate a tutti i vostri funzionari che devono lavorare proprio nello spirito che abbiamo concordato oggi siete tutti d'accordo presidente Putin
Posso spoglio Ionesco signor Segretario
Di
Abbiamo ascoltato oggi molti interventi molto positivi nei confronti del mio paese ed è per questo che io vorrei ringraziarvi tutti noi capiamo perfetta
Niente fino a che punto i rapporti si sviluppino fra i nostri
E la prova è data proprio dall'atto importante è che abbiamo fatto oggi creando il Consiglio vorrei ribadire ancora una volta che la Russia e molto senz'di lei ha tutto ciò il segreta
A multato molte battute a oggi vorrei anch'io contribuire a questo spirito a questa atmosfera lui ha detto che a Bruxelles a adesso chiudo questo Consiglio NATO-Russia beh io propongo che si chiama mila questa nuova sede NATO Russia la casa dei soviet
Sì
Si
è una buona idea ne parleremo però io vorrei dichiarare questa una battuta ufficiale e vorrei che venisse messo per iscritto proprio per Evita
Pare che invece poi dopo appaia come effettiva decisione presa ufficialmente signor Presidente io vorrei dirle benvenuto in questo mondo ha dei
Tutti io ho vissuto finora nel mondo a diciannove poi ho dovuto far fronte anzi contare su dosi di pazienza che non sapevo di possedere spero che e adesso la situazione non peggiori ma che anzi migliori vorrei ora chiedere a tutti
Gli altri
Lì che stanno qui nella stanza di non abbandonare la sala in modo che i capi di Stato e di Governo riescano ad uscire facilmente per dirigersi verso il pub il covo dove verrà scattata la foto di gruppo vorrei dire che questa prima riunione del Consiglio NATO Russia è ufficialmente chiusa