I festeggiamenti per gli 85 anni del Rabbino Elio Toaff org. c/o la Sala della Protomoteca in Campidoglio

Dove
Il coro con la
Il
La
Il
A
Dove
A
Ecco
Che
Numero
Analogo se allora ma
Un
Di il
O
Che
Io
Diamo la parola al sindaco di Roma onorevole Francesco Rutelli
Signor Presidente della Repubblica
Chiarissimo Elio Toaff Gentilini e lustri ospiti signor ambasciatore rappresentanti del Parlamento al consiglio comunale
Autorità e nostri concittadini rappresentanti la comunità ebraica di Roma
Questa festa dedicata Adelio Toaff che ha lo stesso carattere in semplicità e l'immediatezza che è proprio del carattere di quest'uomo che venne a Roma oramai quarantanove anni sa e che da allora ininterrottamente svolge la funzione di rabbino capo
In questa città è per noi motivo di Gioia nobilitato ancor più dalla presenza così importante del Capo dello Stato
Non vogliamo fare Adelio Toaff a nome di tutti i romani l'augurio che questi suoi ottantacinque anni trasmettano ancora più saggezza sapienza religiosa e forza civile alla nostra comunità
Alla sua innanzitutto che era nostra allo stesso tempo
E vogliamo ricordare quanto Elio Toaff sia stato per la nostra città
La personalità che ha accompagnato per l'intero dopoguerra la ricostruzione di rapporti tanto difficilmente sviluppati sì nel tempo e tanto feriti nel corso di questo secolo che si è appena conclusi
Noi abbiamo avuto tante vicende a Roma che quest'uomo
Che è stato partigiano nella Brigata Garibaldi è stato impegnato da sempre nelle grandi azioni civili accanto alla sua insostituibile funzione di guida religiosa della sua comunità
Abbia sempre assicurato delle svolte positive
Nel cuore di Roma a questa comunità che nel cuore di Roma
Voglio ricordare in momenti dolorosissimi
Della dell'attentato del nove ottobre mille novecentottantadue
Festa dei bambini dove il piccolo Stefano tace Gai perse la vita
E fu Elio Toaff accanto tutta la comunità ebraica romana sapere ricucire un sentimento di strappo differita che in fondo era subentrato dopo una tragedia così grande
Assieme a rappresentanti della comunità ebraica Siena tanti tanti ebrei romani e tanti altri nostri concittadini
Le ferite di questa città sono tante per la comunità ebraica nel ripercorrere quella che è stata la durissima vita degli ebrei a Roma
Vorrei leggere delle righe piuttosto crude che ho tratto da un volume da poco stampato e che riferiscono delle parole che il luogotenente criminale del pontefice Leone dodicesimo rivolto rivolgeva
Nel mille ottocentoventisei dopo l'ultimazione dei lavori nel ghetto per comprendere quanto lunga è stata questa sofferenza
Compiuto ormai la sistemazione di reclusione degli ebrei nel ghetto vogliamo manifestare la nostra sovrano approvazione per lo zelo attività ed Energia con le quali ha eseguito questa non facile commissione passeremo le chiavi delle nuove porte al tribunale dell'inquisizione affinché quale supremo ispettore di questa disgraziata nazione sparsa nel nostro Stato le consegno al cardinal vicario acciocché riassuma tutta quella influenze giurisdizione che ha sempre esercitato sul ghetto di Roma
Nel mille novecento ottantasei Elio Toaff è stato uno dei due protagonisti di un evento che ha cambiato
La storia del mondo
Ha ricevuto papa Giovanni Paolo secondo
Dentro il Tempio Maggiore dentro la sinagoga ed ascoltato il Santo Padre rivolgerli queste parole che hanno sanato
Irrevocabilmente questa ferita
Finalmente vorrei rivolgere il pensiero a questa città dove convive la comunità dei cattolici con il suo vescovo la comunità degli ebrei con le sue autorità e con il suo rabbino capo
Non sia la nostra disse il Papa soltanto una convivenza di stretta misura quasi una giustapposizione
Intercalata da limitati ed occasionali incontri
Nel far ciò proseguiva mi permetto di dire saremo fedeli e nostri rispettivi impegni più sacri ma anche a quel che più profondamente ci unisce e ci raduna la fede in un solo Dio che ama gli stranieri e rende giustizia all'orfano e alla vedova impegnando anche noi ad amarli e a soccorrerlo
I cristiani hanno imparato questa volontà del Signore dalla Torah che voi qui venerate ed a Gesù che ha portato fino alle estreme conseguenze l'amore domandato dalla Torah
Questo è stato per Roma
E gli otto anni in tutti questi anni
Lo Stato in occasione della tragedia dell'assassinio di Rabin
Lo è stato nel rivendicare sempre
Il tributo di memoria
E di azione civile che questa città deve ad una comunità che ha subito in una tragica notte di ottobre la deportazione
Tanti verso i campi di concentramento persona morto
Io vorrei qui approfittando della presenza di rappresentanti del Parlamento rinnovare anche a nome della città l'invito che il Parlamento approvi questa legge per la istituzione di una giornata della memoria sarebbe il più bel gesto da fare
Nel nuovo millennio
Come segno di un cambiamento che non porta con sé l'oblio
Ecco perché signor Presidente della Repubblica che qui da capo dello Stato ma forse anche un po'da livornese perse spezzare in gran un altro grande livornese che tanto ha dato alla nostra comunità io vorrei concludere il mio saluto l'augurio il ringraziamento perché proprio di ringraziamento si tratta per l'opera di Elio Toaff leggendo quello che proprio oggi in un evento che si è tenuto presso la enciclopedia Italiana Treccani
Abbiamo potuto fare leggendo un articolo un saggio dedicato proprio al rapporto tra il Giubileo ebraico e Giubileo cristiano
Da parte di Elio Toaff che conclude questo suo saggio dicendo non è forse è un caso che le parole centrali della Torah il suo cuore siano darò darà cercare cercò
Non siamo convinti che se per l'uomo non è mai facile trovare finché ci sarà qualcuno come Elio Toaff che ci aiuta a cercare il nostro cammino sarà meno difficile tanti auguri
Il sindaco da un dono arrabbino Elio Toaff
Diamo ora la parola al presidente dell'Unione delle comunità ebraiche italiane professor ha mosso Luzzatto
Signor Presidente della Repubblica signor sindaco
Caro Ennio mi permette chiamarti in questa maniera perché forse ormai come oggi mi sento in presenza di una cerimonia
Che tra me mette ritengo essere proprio intima familiare e affettuosa con tutto l'affetto mio personale con l'affetto per la famiglia
Con l'affetto di tutti Trenitalia non soltanto di chiedere ai romani e se permetti anche portando diretta mente o indirettamente il messaggio che ha riferito di quella comunità dovette UE il rabbino prima di venire a Roma e che ti ricorda ricorda la tua umanità ricorda d'acqua grazie personale il modo come ti rapportarli alla gente il modo Cometti sentivano tutti come uno di loro
Con questi sentimenti ti faccio time agli auguri che tu sai di essere sinceri e personali
Aggiungendo c'è poi una piccola nota quasi col sorriso
Tu hai portato anche quell'arguzia livornese nel tuo servizio nel tuo da Porro nella tua rappresentatività
Che secondo me è preziosa che Pen conosce anche il nostro presidente della Repubblica e che se mi permettete voi due che siete molto di tornesi non come me un pizzico di Livorno in città ce l'ho anch'io dato che mio nonno si è diplomato rabbino in quella città e nello stesso collegio rapine
E quindi figurativo fino a qualche punto mi sento in sintonia con il tuo modo di essere Conte recato che hai fatto a tutti noi e credo in questi termini la cerimonia di oggi
Sia cioè ci sia una cerimonia aperte una festa personale Masci una festa nostrani
Di tutti gli ebrei di Roma e d'Italia che inevitabilmente si sono riconosciuti nella tua opera e nella tua rappresentatività è inevitabile che ci siano tutti riconosciuti questo direi tutti gli ebrei italiani e pertanto mi permetterei di correggere questa cifra di quarantanove anni
No hai superato il cinquanta anni di rapinato e di molto sei forse il rabbino più metteranno di tutto questo Paese e forse anche d'Europa non sono capaci di fare i conti ma è molto probabile
Per cui siamo direi orgogliosi di questa cerimonia
Non fosse ma Jorge acquisire orgogliosi quando si tratta di festeggiare qualcuno ha qualche siamo tanto legati che io sento quasi come un mio familiare
Col tuo permesso ma credo che ci siamo perfettamente capito
Che cosa devo fare per quattro che augurio ti posso fare
Bene ti faccio l'augurio ebraico più tradizionale tetto con tutto il cuore hate me a se riusciamo fino a centoventi anni con tutto il cuore e con tutto l'affetto
Diamo ora la parola al presidente della Comunità ebraica di Roma l'ingegner Leone Pasa romana
Signor presidente
Signor sindaco signor ambasciatori signori Consiglieri
Signore e signori
Innanzitutto porgere al Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi alcuni di Roma in particolare il sindaco Francesco Rutelli sentito ringraziamento della comunità ebraica di Roma il mio personale ed un'iniziativa chi fa molto al di là dell'ufficialità di si configura soprattutto comunica riconoscimento amichevoli fraterno della città di Roma nei confronti del rabbino capo della nostra comunità Niki tutto ciò che egli rappresenta
ASP
Ah se lei fa Rapallo infatti un maestro
è una delle massime del perché a volte trattato dei padri uno dei testi base del pensiero ebraico
E non c'è dubbio che fin da quanto Raf Toaff allora giovane rabbino
Venne a Roma nel lontano mille novecentocinquantuno egli è stato un maestro ed una guida per la nostra comunità un riferimento sicuro quasi un'ancora di salvezza nei momenti drammatici che non sono mancati anche in questi ultimi decenni allora e vi trova una comunità ancora scossa dal trauma della guerra e della Shoah
Mortificata da abbandoni e tradimenti
Grazie all'autorevolezza che gli derivava dall'appartenenza ad una dinastia rabbinica livornesi che già tanto lustro alla dato l'ebraismo italiano
Alla sua profonda fede alla fragrante sapienza alle sue personali capacità egli ha saputo nel corso di questi anni restituire alla nostra comunità l'orgoglio della propria ebraicità
Con il suo operato il suo carisma rapito a farsi saputo conquistare affetto e stima sia all'interno che all'esterno dalla comunità ebraica procurandole un prestigio ed una rilevanza che va molto al di là della sua consistenza numerica
Lo dimostra anche il fatto che oggi festeggiamo il suo compleanno in questa splendida Sava offerto dal Comune di Roma la presenza di tante personalità che sono qui più in veste di amici che nell'esercizio delle loro funzioni
A lista all'esterno della comunità impegno tirato a fin dall'inizio è stato caratterizzato su tre fronti la lotta all'antisemitismo il sionismo le relazioni ebraico cristiane
Quando egli arrivò a Roma erano passati pochi anni dalla fine della guerra e dalla campagna razziale fascista e l'antisemitismo viscerale dei partiti neofascisti era ancora molto virulento soprattutto nei piccoli che precedevano le elezioni politiche
I graffiti e le scritte ingiuriose antisemite le lettere e le telefonate minatorie ero diffuse e frequenti
Nel mille novecentocinquantotto vi fu un vero e proprio assalto al vecchio ghetto da parte di una squadra fascista che sfociò in uno scontro fisico con i ragazzi del quartiere
Va dato atto come ha sempre saputo contenere reazioni in consulte anche se comprensibili altrettanto si è sempre impegnato a fondo per combattere l'antisemitismo senza esitare neanche di fronte alle massime autorità del Paese
Da allora fino ai giorni nostri
L'adesione di Raf Toaff al movimento sionista risale agli anni giovanili tant'è vero che si non si trasferì nella Palestina mandataria nei primi anni Quaranta
Fu per obbedire al padre che li ricordo che in quanto da Pino egli aveva degli obblighi nei confronti della collettività ebraica e non poteva lasciarla in un momento così difficile
Da allora l'attaccamento allo Stato di Israele è stato costante no ma non ha mai vacillato nonostante momenti difficili pressioni tragedie successive
Ricorda a questo proposito la campagna anti-israeliana dei primi anni ottanta cui non furono estranei anche alcuni dei massimi rappresentanti del potere politico e sindacale la stampa e le televisioni
Allora l'isolamento della comunità ebraica fu pressoché totale ci sentimmo quasi in stato d'assedio
Ci sarebbe voluto l'attentato alla sinagoga di Roma nell'ottobre mille novecentottantadue in cui morì un bambino di due anni per risvegliare la coscienza democratica del Paese alla realtà dell'antisemitismo camuffato da antisionismo mi sia consentito ricordare le parole pronunciate all'ora in questa stessa sala da Bruno Zevi si coprono lì tra noi apparteniamo al popolo di Israele che comprende la comunità dispersi in ogni parte del mondo a cominciare da quella più antica quella di Roma e la comunità di coloro che hanno fatto ritorno alla terra degli avi
Quel giorno in cui ricorreva alla solennità attrice Miriam serre ultimo giorno della festa di Sukkot Raf Toaff era con me al tempio askenazita di Capalbo
Ricordo benissimo quanto verso mezzogiorno arrivò trafelato un ragazzo della scorta con la notizia dell'attentato al Tempio Maggiore e Ra Stua a sessantasette anni rifiutò di salire in macchina per non infrangere il riposo sabbatico e si mise a correre dal Viminale a lungotevere per raggiungere il luogo dell'attentato e porgere soccorso e conforto ai tanti feriti
Sono questi gli episodi che la comunità non dimentica e hanno reso così chiamato il nostro maestro
Cito le parole Vito tirato affonda il suo libro gli ebrei romani volevano stare insieme e non essere turbati da presenze ufficiali e spesso non gradite
Allora l'arto Arthur l'unico in grado di comprendere controllare la profonda amarezza della nostra comunità ed impedire che essa sfocia sei manifestazioni irrispettose contro lo stesso presidente Pertini pur fulgido esempio di antifascismo
Che aveva espresso il desiderio di partecipare ai funerali del bambino
Il silenzio che accolse il Capo dello Stato fu però più eloquente di tanti discorsi
Il capitano delle relazioni ebraico cristiane e il più delicato ed è ancora aperto
Secoli di Anci giù quel disco cristiano avevano ovviamente provocato dagli ebrei generalizzati sentimenti di diffidenza nei confronti della Chiesa
Ciò particolarmente a Roma dove fino a meno di un secolo prima il rapporto era non soltanto tra fedi diverse ma anche tra sovrano sudditi discriminati e costretti nel ghetto
Invece era foto Ansa consapevole del fatto che quasi sempre in ogni gruppo come in ogni uomo c'è del buono che può e deve essere valorizzato
Ha sempre cercato di colmare questa distanza mantenendo rapporti di amicizia con sacerdoti ed alti prelati tra cui i particolari rilievo quella con il cardinale Agostino Bea
Non fu forse estranee a questa amicizia all'idea del cardinale di elaborare un documento specifico sugli ebrei nell'ambito del Concilio Vaticano secondo quello che fu poi la dichiarazione Nostra Aetate
Essa metteva fine a quell'accusa di decisione confronti del popolo ebraico che aveva provocato nei secoli tanto disprezzo e tante persecuzioni
Questo percorso e culminato con l'eccezionale in visita di Papa Giovanni Paolo secondo alla sinagoga di Roma il tredici aprile del mille trecentottantasei vent'anni dopo Giovanni ventitreesimo il concilio Vaticano secondo
E ancora di fronte agli occhi di tutti l'immagine del Pontefice che abbracciava il Capo Rabbino entrava nella sinagoga accompagnato dal suo seguito è seduto sulla terra ascoltava in rispettoso silenzio le parole tirato a la visita e ancor più la palacio furono il primo segno tangibile di una ritrovata fratellanza dopo una frattura di secoli
Da allora la strada non è sempre stata in discesa come ci si sarebbe potuto aspettare
La prudenza degli ambienti più conservatori di titubanze politiche erano ancora sensibili e dovevano passare parecchi anni prima di arrivare al dicono cimento pieno dello Stato d'Israele all'atto solenne di pentimento pronunciato dal Papa lo scorso dodici marzo e dal successivo un suo viaggio in Israele
E per questa sua storia che parto a è diventato per simbolo stesso delle brevissimo
Ma tutto questo non può far dimenticare che ha fatto a fare per noi ebrei soprattutto un maestro è un padre disponibile con tutti generoso rischia autori di consigli sempre attento alla crescita della sua comunità tiepido ormai da molti anni con pacata autorevolezza e sereno umanità
A questo punto prima di concludere mi sia consentito un richiamo alla cabala di cui la sto Ashton insigne studioso
Della lingua ebraica le lettere hanno anche un
Valore numerico ebbene le lettere che in ebraico esprimono numero ottantacinque gli anni di Rav Toaff che oggi festeggiamo formano la parola per Bocca
E non c'è dubbio che dalla bocca tirato a nostro maestro sono usciti tanti insegnamenti tutti gli auguriamo che egli continua ad insegnare e ad esse la guida spirituale infaticabile tessitore della comunità ebraica di Roma ancora per tanti anni
Ora diamo un singolare degli autonoma della comunità ebraica al nostro abbinato Astoria nel vicepresidente alla comunità ebraica di Roma dottoressa Janette dinanzi al Presidente alla comunità non regaliamo simbolicamente trecento biglietti della partita nazionale cantante la partita per la pace
Poi ho detto impegno della comunità a questa generosa iniziativa che ci vedrà tutti coinvolti domani sera li distribuiremo dopo a tutti i presenti grazie il rabbino
Meglio Toaff
Non posso non minime avvisa Porcelli rifare gli auguri egli ha trovato
Gliela darò con presidente l'italiano comma il concittadino livornese come amico
Quanto occasione la giovane quindi entrare nella casa paterna ritrovamenti a Livorno
Già dai per chiedere
Consiglio di studio a suo padre
Allora stimato rispettato Rapino della comunità ebraica di Livorno
Poi ci siamo ritrovati dopo tanti anni qui a Roma
Ma i sentimenti di stima e di amicizia
Non aveva certamente diminuiti nei confronti della famiglia trova fra ed Elio con la sua conto tra efficiente così difficile così drammatiche
Confermata e rafforzata quella stima
Credo che eh io c'è l'esempio
I due
Direi sentimenti
Uno quella di una Grande dignità
L'ha dimostrata intanto efficiente
Difficili Touré che ce ne potrà affrontare nel corso della sua
Ed insieme
E anche ispiratore
Fiducia basta guardare il suo volto per ritrarre un sentimento di fiducia e Luís sempre dimostrata la sempre dire eserciti esercitata
Sia come custode
Geloso
Infedele
Delle tradizioni del suo popolo il suo popolo Alberto stands tempo spesso come cittadino italiano presenta
I lavori sono quindi proponente sentiti
Sui lavori poi di un coetaneo chiamo molto con loro e comuni vicende di gioventù
Di maturità e ora inerzia sono lieto che quasi si è tanti a salutarlo a farli festa e che lui sappia vicino
Numerosi gli episodi dei suoi nipoti dei suoi pronipoti lavori su tela che facevano gli antichi visse fino a vedere i figli dei figli visto i figli legittimi
La composizione
Io sento dentro di me
Per questa manifestazione affetta e di stima
Mi è stata oggi manifestata
E in particolare il capo dello Stato
Cioè sia considerato come veramente un'amica da sempre
Io desidero ringraziare tutti
Ringraziare tutti perché vedete e tipicità
Per un rapina che ha passato alla sua vita almeno gli ultimi cinquant'anni in questa accettabile
Che
Distinguere
Quelli che sono gli elementi che esprimono qualche cosa che sono veramente
Esponenti i principi
Io
No leave tiro li considero tutti uguali io considero i cittadini di Roma tutti alla stessa stregua
Cioè l'estivo tutti nello stesso modo perché effettivamente mi hanno dimostrato in tutti questi anni
Che non era soltanto un certo ceto sociale che aveva per me stima e affetto
Ma te potere che tutti mi hanno dimostrato ora tette una stima cioè io non so se effettivamente il merito certo è che io li ricambio dello stesso affetta io desidera
Che possano essere abbattuti tutti gli ostacoli che si frappongono ancora purtroppo fa una completa amicizia una completa per
Pronta
Di essere insieme di lavorare insieme ET lasciare indietro tutte quelle che sono quei morti gli antichi e ormai direi sorpassati che hanno tenuto distanti chiamerei dagli altri o meglio gli altri agevole
Io
Esilio era sì da varie ringraziamenti al Capo dello Stato al sindaco di Roma a tutte le autorità che oggi hanno voluto essermi piscina in questo avvio ottantacinquesimo compleanno
Si invecchia ma questa
è una cosa certa onore per chi pare invecchia può dire se ne va prima del tempo tutte allora prendiamo cresta tetti Iaia con la serenità e cerchiamo ancora se è possibile additare qualche cosa di essere utili alla società per fare in modo che la la popolazione
Fa PA ancora un buon ricorda di questa persona che Arp era capo della comunità ebraica
Ma
Una
Al
Al
Lina
Ma
La cerimonia definita seguirà fuori della Protomoteca un bombe grazie presidente grazie a tutti
Se se cortesemente potete rimanere ai vostri posti sino a quando non è uscito Presidente della Repubblica Ciampi grazie
Cioè