Cerimonia in occasione della visita di Stato delle Loro Maestà il Re Felipe VI e la Regina Letizia di Spagna, innanzi alle Camere riunite

Fanno ingresso in Aula le loro maestà il riferite sesto e la regina letizia di Spagna accompagnati dal presidente della Camera dei Deputati Lorenzo Fontana dal presidente del Senato della Repubblica Ignazio la Russa
Fa
Domani
Che
Negli anni ieri
E
Per
Quella
Formula
Ma quelle
Teneva
Non solo
Il primo
Allora
Erano
La furono
Nelle riunioni
Ma è stata
La regina di Spagna signor Presidente
Del senato signori ministri ambasciatori colleghi parlamentari autorità tutte gentili ospiti
Desidero innanzitutto rinnovare a voi e a tutto il popolo di Spagna a nome del popolo italiano
Sentimenti di profondo cordoglio e massima vicinanza per l'alluvione che ha colpito di recente la Città di Valencia
La Spagna e l'Italia sono unite da un'analogia o comunanza di processo storico commedia scrivere Benedetto Croce
Una storia comune che affonda le sue radici nella matrice linguistica neolatina
Si sviluppa nell'epoca delle scoperte geografiche nel nome di Cristoforo Colombo
Sa di menta di intensi fermenti di spiritualità religiosa e si proietta nella piena consapevolezza di condividere un destino europeo
Ed è veramente straordinaria l'articolazione in tutti i campi dei rapporti bilaterali dalla politica all'economia dalla cultura e turismo
In un modo che non ha molti altri esempi similari come Henry ho ricordato poco tempo fa a Madrid in occasione dell'ultimo Forum parlamentare italo spagnolo che con la collega Amendola abbiamo rilanciato
Oggi questa storia si arricchisce di un nuovo e significativo capitolo il parlamento italiano il lieto di accogliere nell'aula di Montecitorio Montecitorio del re Filipe sesto e la regina Letizia
La cerimonia odierna si pone sulla scia della locuzione la rivolta tre anni fa
Dalla Presidenza della Repubblica italiana Sergio Mattarella le Cortes spagnole in cui si evidenziava come le costituzioni di entrambi i Paesi abbiano il proprio fulcro nella centralità delle assemblee parlamentari
Con un evidente cesura rispetto alla precedente esperienza della dittatura
Le nostre costituzioni infatti valorizzano la sovranità popolare
La libertà in tutte le sue molteplici forme lo Stato di diritto il pluralismo le autonomie e sono innerva atte da una spiccata sensibilità alla dimensione sociale
Che ha trovato una concreta manifestazione nella recente modifica dell'articolo quarantanove della Costituzione spagnola relativo ai diritti delle persone affette da disabilità
Una decisione pionieristica che segna il superamento della paradigma medico assistenziale a favore di un approccio basato sui diritti del cittadino per la quale mi sento di esprimere il più vivo apprezzamento
Nel condividere i valori fondamentali che danno sostanza alla vita civile
Italia e Spagna sono legate
Dalla comunanza di orizzonti e sfide in cui si giocano i loro futuri destini come ricordo suo padre Juan Carlos nel discorso che tenne proprio qui alla Camera dei deputati il ventinove settembre mille novecentonovantotto
L'Europa il Mediterraneo in America latina sono i tre contesti in cui italiani e spagnoli sono chiamati dalla storia e dall'agiografia a giocare un ruolo di primo piano
L'Unione europea rappresenta il perimetro entro cui abbiamo deciso di scrivere il nostro avvenire perché il rafforzamento dell'Europa non può che tradursi in un rafforzamento dei suoi Stati membri
Se l'Unione
Vuole essere protagonista del nuovo scenario internazionale deve
Accompagnare il profilo economico finanziario con una prospettiva geopolitica che promuovo una maggiore coesione tra i Paesi e consenta loro di rivolgere al futuro uno sguardo ambizioso fiducioso
La vocazione mediterranea elemento comune intrinseco della nostra identità e non è pensabile sottrarsi alle responsabilità che oggi dobbiamo assumersi per garantire la stabilità e la sicurezza della regione
Per affrontare le principali sfide cogliere le opportunità che si presentano nell'area occorre elaborare una strategia comune e condivisa
Sfruttando anche gli strumenti che la diplomazia parlamentare può offrire come l'assemblea dell'Unione per il Mediterraneo
E lo spirito del processo di Barcellona che l'anno prossimo compirà trent'anni
L'America Latina largamente popolata dei discendenti dei nostri connazionali e per questo una terra hanno in molto vicino
è importante unire le nostre forze per avvicinare l'Europa all'America Latina e costruire paternali atti dinamici per sviluppare gli scambi commerciali e culturali
Impegnandoci in difesa della giustizia e della libertà laddove sono legate e combattendo al tempo stesso reti transnazionali del narcotraffico e della criminalità organizzata
Né tradito a questo punto ma è stato il prendere le parole che lei stesso ha pronunciato dieci anni fra di fronte al Parlamento spagnolo in occasione del suo giuramento
Esprimendo un concetto pieno di verità lei ha affermato che la corona ed è un discorso che si applica a tutti coloro che hanno l'onore l'onere di rappresentare l'istituzione di una nazione deve sapersi guadagnare l'aspetto il rispetto la fiducia dei cittadini
Sono parole cui lei ha dato concretezza in questo decennio è nostro dovere mostrarsi all'altezza delle nostre responsabilità e consegnare alle generazioni che si affacciano alla vita pubblica un mondo di pace
Che si può realizzare solo col dialogo costruendo ponti cercando con determinazione la via della cooperazione anche quando essa sembra preclusa
Per farlo servono da parte di tutti uno sforzo e un profondo convincimento
Con l'auspicio della pace proprio alla vigilia del Giubileo la ringrazio dunque per aver raccolto il nostro invito
Prego
Prego ora il Presidente del Senato della Repubblica Ignazio la Russa riprendere la parola e vi ringrazio anzi
Grazie presidente Fontana
Mai stare Felipe sesto mai vista
Regina Letizia
Colleghi parlamentari ministri e autorità presente per me veramente un onore saldare portare il saluto del Senato della Repubblica in occasione di questa cerimonia che dedicata a questo prezioso momento di fratellanza e di amicizia queste giornate rappresentano la più diretta
Ed emblematica dimostrazione
Di quanto siano forti consolidate significative
Le comuni radici costituzionale quanto sia profondo il legame tra le nostre due nazioni tra i nostri due popoli tra le nostre culture queste giornate sono importanti perché come ha ricordato dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella questa mattina al Quirinale e anche in occasione della sua visita
Di stato in Spagna nel novembre del due mila ventuno tra i nostri Paesi esiste una
Naturale fraterna condivisione i nostri legami discendono dalla storia dalla comune radice latina delle nostre lingue
Qualunque italiano riesce
Più o meno se si parla lontanamente a comunicare con una persona spagnola e viceversa perché la comunanza delle radici si avverte immediatamente nel linguaggio e abbiamo in comune anche un orizzonte geografico e culturale che al contempo europeo e Mediterraneo
Una storia che ci ricorda anche quello che ci unisce non è solo il Mediterraneo dove sono dove si sono incrociate le rotte dei nostri paesi ma anche e soprattutto
Un ponte costruito sui pilastri immateriali del genio della creatività del talento
E anche dell'arte quanto quand'arte quanta cultura in comune tra Italia Spagna che credo siano i due Paesi che più di ogni altro al mondo hanno fornito
Alla cultura materia il materiale
Un sentimento di fratellanza che va ben oltre l'amicizia e che possiamo toccare con mano ogni volta che le nostre popolazioni hanno purtroppo sofferto conseguenza dei momenti drammatici
Ce ne sono stati parecchi nella storia mai per questo vostra Maestà
Loro maestà
Che possiamo affermare quando il dolore di Valencia dei suoi abitanti e dei cittadini dei territori colpiti dai terribili eventi alluvionali dello scorso ottobre e a tutti gli effetti il nostro dolore
Il dolore di tutti gli italiani
Un legame quello tra Spagna e Italia
Che possiamo e dobbiamo continuare a rafforzare ogni giorno nella cornice di quella cooperazione che ci vede uniti nell'ambito della comune casa
Europea
E dell'alleanza atlantica
Le guerre in atto le divertente edizioni geografiche non lontani dai nostri confini ci ricordano infatti quanto sia fondamentale per l'intera umanità quel ruolo di promotore di pance
Che i nostri paesi ricoprono a livello internazionale e vogliono continuare a ricoprire e con questo spirito
Che insieme a porsi
Amo affrontare le tante sfide
Alle quali la contemporaneità ci richiama ed è con questo spirito che saluto e ringrazio le loro maestà
Che con la loro presenza qui oggi testimoniano la più bella ed emozionante immagine del valore delle nostre relazioni bilaterali della nostra vicinanza culturale della nostra storica fratellanza Grazia maestra grazie mai stanziamo orgogliosi di avervi qui con noi a Roma in Italia grazie
Presidente della Camera dei deputati Presidente del Senato
Signori vicepresidenti deputati senatori
Autorità gentili ospiti
Ringrazio sinceramente per la cordialità con cui state ricevendo il la nostra visita qui prima visita di Stato presso la Repubblica italiana grazie per le vostre parole di solidarietà grazie per le vostre parole d'affetto nei confronti della Spagna
In particolare nei confronti di coloro che hanno subito la tragedia nella catastrofe naturale dell'ottobre scorso
Come lo era mio padre
Permettetemi il provare a dire qualche parola nella bellissima lingua
Permettetemi inoltre esprimere la mia gratitudine al Presidente della Repubblica Sergio Mattarella
Per il suo cortese
Il suo cortese invito a visitare l'Italia
Per la sua continua stima le sue costanti attenzioni nei confronti del della regina nei sin dal nostro arrivo in questo straordinario paese
Un ringraziamento inoltre per la sua sensibilità
Verso la Spagna e per la sua Amin si sia per la Spagna
Un ulteriore ringraziamento per aver sempre trovato nel presidente della Repubblica saggia essa se no in Consiglio
Lo sapete meglio di me il presidente Mattarella è un punto di riferimento per l'Italia che per gli italiani non c'è per molti capi di Stato
Tra i quali sicuramente mi ritrovo
Sono onorato di essere entrato
Continuano e Spagna
Se io adesso seniores
Signori Presidenti
Onorevoli senatori onorevoli deputati
Entrando dall'ingresso di Montecitorio
Avevo una consapevolezza ovvero che se anche è normale aprire ai leader stranieri le porte di questo bellissimo Palazzo così come del magnifico palazzo Madama che ho appena visitato insieme alla regina e ringrazio il presidente La Russa
Per la opportunità che ci ha offerto ebbene dicevo non è così comune poter accedere a questa tribù ora
E impressionante questa lista vedere da qui ciò che significa dal punto di vista democratico dal punto di vista della responsabilità pubblica o dello Stato parlare all'amato popolo italiano attraverso i propri legittimi rappresentanti è un privilegio un privilegio che viene accordato a pochi capi di Stato
E se oggi mi ha fatto l'onore di poter parlare qui è perché la Spagna considera l'Italia non soltanto un Paese amico ma come un Paese fratello
Ed è la stessa cosa che l'Italia pensa nei confronti della Spagna
In questo spazio storico che ha una sede insieme al Senato della Repubblica della rappresentanza della sovranità nazionale
Vengono proiettati lì valori che ci definiscono ovvero la democrazia le libertà individuali i diritti umani
E la forza della legge tutto ciò che preoccupa o interessa i compagni i compatrioti
Arriva qui
Nonostante le discrepanze c'è una stessa volontari cioè quella di cercare il bene comune è quella di essere utili alla società
Ed è assolutamente probabile che in questa epoca forse più che mai le questioni che vengono affrontate nei Parlamenti italiano spagnolo sano comunque molto simili
Desidero quindi a partire da questa tribuna presentando alcune riflessioni sul posto che occupiamo nel mondo nelle e in Europa e sulle nostre relazioni dell'attore bilaterali desidero innanzitutto parlare della nostra posizione nel mondo
Italia e la Spagna sono unite da un impegno forte per il multilateralismo ovvero nei confronti di un ordine mondiale basato su delle regole chiare basato su principi
Che hanno le loro radici nella Carta delle Nazioni Unite siamo due Paesi che hanno una chiara consapevolezza del passato in particolare del fatto che c'è un passato che non deve e non può ripetersi neanche per scherzo
Siamo logicamente preoccupati quando vediamo che molti trattati istituzioni o fori multilaterali hanno un un crollo e ci si si mette in discussione addirittura non loro efficacia certo tutto è migliorabile
Ma non dobbiamo mettere in discussione le loro esistenze un pericoloso slittamento verso l'incertezza
Significa cadere nelle tenebre
Viviamo un contesto globale Complesso volatile con confische conflitti aperti conflitti latenti contante disuguaglianze
Interne ma anche tra Paesi tra Regioni ti chiamo un'accelerazione dei cambiamenti del tecnologici il deterioramento dell'ambiente naturale che eppure è il sostegno della vita umana quanto fragile la pace anche quando rapaci che si occhi la pace si ottiene sono sempre necessari il diritto e la diplomazia se vogliamo evolvere in questo cammino infinito quanta volontà quanto coraggio quanta generosità quanti leader di quanti leader abbiamo bisogno per cooperare profondamente e sinceramente se vogliamo raggiungere una più grande stabilità coesione e concordia nel mondo
Pensiamo a quanto accade in Ucraina
Tra poco con saranno tre anni da questa aggressione è un'aggressione che ha colpito non soltanto il popolo greco ucraino ma tutta la comunità internazionale perché è stata violata in maniera flagrante l'esistenza di tutti i diritti
La Spagna desidera una pace giusta e durevole che Ariassi Ermini i principi che ordinano la coesistenza pacifica tra gli Stati
Abbiamo il dovere di continuare a sostenere lo sforzo degli ucraini alla ricerca di una pace giusta dobbiamo coinvolgerci affinché si possa ricostruire il Paese
Pensiamo anche a quanto accade nel vicino Oriente Medio Oriente oggi rinasce una spirale di violenza che spesse volte ahimè ha caratterizzato la storia di quelle terre
I nostri due Paesi seguono da vicino quanto sta avvenendo nella regione e continuano a mantenere il proprio impegno per la pace e la stabilità come dimostra la presenza dei soldati italiani e spagnoli
Che sono presenti su in quelle terre
O il più i soldati dell'UNIFIL qualsiasi attacco ai suoi membri indipendentemente da dove arrivi rappresenta una gravissima violazione del diritto internazionale umanitario la risoluzione della risoluzione diciassette zero uno del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Condanniamo quindi con veemenza la violenza e il terrore che vi sono in quella regione non c'è nessuna causa politica che può rappresentare una giustificazione di queste violenze
Chiara chiediamo un'altra volta incessantemente un cessate il fuoco la liberazione di tutti gli ostaggi e la possibilità agli aiuti umanitari di accedere in quelle terre
L'aiuto umanitario l'elemento comune il minimo comune dominatori dell'umanità e da qualcosa che va rispettato sempre e comunque e quando arriverà il silenzio delle armi la Francia e l'Italia continueranno a condividere per quanto oggi possa sembrare un utopia
Condividere la visione di due Stati la creazione di Israele e di Palestina che possano convivere insieme l'uno accanto all'altro nella pace nella sicurezza questa è l'unica soluzione possibile realmente durevole e giusta
In secondo luogo come secondo secondo punto vorrei parlare dell'unione europea la nostra unione europea
Consentitemi di citare come ho fatto già altre volte
Citare il premio Carlo quinto che è stato concesso a Mario Draghi questo grande
Ricordando questo grande italiano europeo Alcide De Gasperi che diceva
Il futuro non si costruirà con la forza o con la voglia di conquista di altri terreni ma il futuro si può costruire soltanto con un'applicazione metodica del metodo democratico con il rispetto della libertà
Questo concetto questa frase pronunciata da più di sette decenni fa ci parla di un processo di integrazione sì ma si parla anche di una identità costruita basandosi su un metodo preciso un metodo
Che
Definito da De Gasperi come paziente democratico il costruttivo
Bene questa è la nostra identità europea
Ed è a questo proprio che si dedicano i valori dell'articolo due del Trattato dell'Unione Europea si parla qui di dignità umana di libertà di democrazia e di uguaglianza di stato di diritto di rispetto dei diritti umani
Dei diritti delle minoranze del pluralismo la non discriminazione la tolleranza la giustizia la solidarietà l'uguaglianza tra uomini e donne
Le sfide che l'Europa deve affrontare sono certamente sfide complesse importanti in materia di sicurezza per esempio di crisi climatica di transizione energetica di gestione dei flussi migratori
Così come anche di crescita economica competitività industriale equità del nostro benessere sociale ma anche di governance
Ma di fronte all'allargamento e la necessaria coesione
Di fronte alle nuove congiunture internazionali ma non ci sono sfide minacce per quanto gravi possano essere che giustifica nel fatto di allontanarci dalla nostra identità
Di allontanarsi dal nostro cammino europeo il prezzo che pagherebbero i nostri cittadini prezzo che pagherebbe l'Europa stessa il prezzo che pagherebbe la nostra stessa civiltà sarebbe un prezzo estremamente alto non dobbiamo dimenticarlo
Nel due mila ventisei celebreremo i quarant'anni della divisione della Spagna alla vecchia Comunità economica europea un evento che
E dell'uovo con il voto unanime delle nostre camere
E non lo dimenticheremo mai continuiamo a mantenere i contatti permanenti per mantenere per conservare queste posizioni
Per conservare la concertazione la solidarietà e tutto questo ci è servito per portare avanti dei progetti importanti come per esempio il fondo Next Generation Liu
Che sta veramente trasformando l'Europa
L'Unione europea oggi deve affrontare una legislatura decisiva che lascia dietro di sé un ciclo istituzionale certamente Complesso
Una nuova costituzione
Della nuova commissione
Deve orientare l'Unione adesso il futuro con delle linee d'azione essenziale per gli interessi tanto italiani come spagnoli
Occorre garantire la competitività globale occorre scommettere su un nuovo mercato interno occorre proiettare l'unione era sul futuro con intelligenza e solidarietà senza dimenticare il vicinato
E senza dimenticare anche l'importanza di evolvere nella difesa comune
Occorre sostenere l'informazione digitale fino a continuare a proteggerne i diritti dei nostri cittadini
In questa nuova via questo nuovo cammino i rapporti Draghi è letta saranno due delle nostre dei nostri grandi bagagli che porteremo con noi e desidero cogliere l'occasione per ringraziare questi due illustri italiani per il loro impegno europeo e per la loro visione strategica
Norme o sindaco non dimentichiamo inoltre un dato che misura l'importanza di questo processo l'Italia e la Spagna insieme rappresentano un quinto de prodotto interno lordo europeo
E quasi un quarto della popolazione dell'Unione Europea
Ecco perché e non soltanto per questo noi spagnoli lì voi italiani dobbiamo essere consapevoli dell'importanza di continuare a lavorare insieme ma ancora più intensamente se possibile
Possiamo per riuscire a fare in modo che la voce dei paesi del Sud dell'Europa la voce dei paesi del Mediterraneo possano modulare la risposta europea alle tante sfide globali per incidere sul futuro del Progetto Comune
Signori Presidenti onorevoli senatori onorevoli deputati
Un altro dei nostri punti di forza comune risiede nella nostra Ferrea dimensione euro-atlantica che ci unisce
Esce ancora una volta in seno alla NATO come alleati affidabili alleati impegnati e condividiamo in effetti una visione di una regione euro-atlantica pacifica libera è sicura
Il nostro impegno nei confronti del dei paesi dell'est indubbio molte unità delle nostre forze armate ad esempio proteggono ad oggi la frontiera est della NATO in Romania Bulgaria per esempio pattugliano anche il Mediterraneo orientale del Mar del Nord il Baltico preserva non integrità dello spazio aereo della NATO a partire da qualsiasi paese a alleato della NATO e verso anche i Balcani ma i nostri alleati devono sapere che sia la Spagna che l'Italia sta erano che l'impegno degli altri paesi si rivolga anche verso il Sud
Un impegno che deve essere solido come quello che abbiamo nei confronti del sta soltanto lavorando insieme spagnoli italiani potremmo fare in modo che questo approccio a trecentosessanta gradi per la sicurezza a cui si riferisce il concetto strategico di Madrid
Sia una realtà pratica concreta non soltanto un'aspirazione teorica
Dopo la l'aggravamento della crisi in Medio Oriente il Mediterraneo ha confermato ancora una volta la sua centralità strategica
A tutto questo si aggiunge la complicata gestione dei flussi migratori
Una delle tante sfide del Mediterraneo sono scoppiati i vari conflitti e questo ha provocato squilibri economici preoccupanti fratture sociali che minacciano di veramente creare grossissimi rischi per tutta la regione
Desidero ora fare un riferimento un pochino più ampio alla gestione dei flussi migratori
La Spagna e Italia condividono come abbiamo ricordato nell'ambito della Conferenza intergovernativa sul patto mondiale sulla migrazione che ha avuto luogo a Marrakech nel dicembre due mila diciotto
Condividiamo dicevo la priorità di sostenere e sviluppare i flussi migratori si curi
E regolari in quanto europei vogliamo continuare a trattare immigranti in maniera dignitosa perché la dignità non va negata nessun essere umano dobbiamo fare in modo che il Mediterraneo sia uno spazio aperto uno spaccio Prospero pacifico e sostenibile perché è proprio qui che la speranza del futuro a le sue radici la speranza del futuro del mondo e che dunque dell'Europa il continente africano
è una Regione immensa una regione dove tuttavia ci sono delle guerre tremende c'è ci sono problemi di siccità la fame il terrorismo la radicalizzazione sfrenata
E spesso
Situazioni di fragilità istituzionale e intromissioni intromissione di interessi geo strategici estrattivi che provengono da fuori
Spesso non si parla di tutto questo nei media
Ma dobbiamo
Comprendere quali potenzialità possiede l'euro la l'Africa l'Africa ha una ricchezza umana chiave per il nostro futuro
Qualsiasi soluzione credibile per affrontare le sfide della nostra epoca passa proprio attraverso questa regione del mondo
Ecco perché per quanto riguarda le agende
Esterne della della Spagna e dell'Italia all'Africa ha un ruolo preponderante e credo che nell'ambito della prossima conferenza internazionale che parlerà di finanziamento dello sviluppo che avrà luogo a Siviglia a luglio prossimo si parlerà proprio di questo aspetto come aiutare l'Africa
La nostra il nostro coordinamento in questo scenario globale di cui ho appena parlato si basa su una realtà viva una realtà che volle continuamente
Mi riferisco ai rapporti bilaterali solidi che ci sono tra noi e l'anno prossimo proprio celebreremo i centosessanta anni di questo di queste relazioni delle relazioni che si basano su due pilastri essenziali che sono l'amicizia sincera e il rispetto reciproco
Desidero citare un documento storico peculiare che dimostra proprio che le profonde radici storiche di questa sintonia sono una realtà mi riferisco alle parole che il ministero degli affari esteri del Regno d'Italia Pompeo Di Campello pronuncio nel mille ottocentosessantasette nei confronti dell'ambasciatore del Regno di Spagna Luigi Corti
Diceva che la Spagna era un Paese e cito con una lingua simile
Con delle tendenze simili con una analogia per quanto riguarda lo sviluppo civile e politico della turnazione con un'identità di vari interessi economici e mercantili
Questi sono i punti di contatto ancora oggi tra l'Italia e la Spagna dei punti di contatto che non creano antagonismo o rivalità tra i due popoli Manzi dei punti di contatto che servono per stabilizzare il per mantenere la solidità del nostro vincolo un legame di simpatia tra questi popoli e questo esempio
Diceva è abbastanza è unico e raro nella storia delle nazioni fine della citazione
Bene è passato un secolo e mezzo
E queste istruzioni del ministro Di Campello continuano a descrivere i nostri rapporti bilaterali i nostri legami infatti provengono dalla nostra storia provengono dalla radice latina comune tra le nostre lingue
Provengono dalla nostra appartenenza ad uno risone gioco ha un orizzonte geografico e culturale e anche emotivo direi che ha nel contempo europeo e mediterraneo e che ha una chiarissima vocazione latino americano
Ma
Come tutte le buone amicizie queste crescono quando vengono coltivate ebbene il nostro rapporto fiorisce anche grazie ai vertici che riuniscono i nostri governi agli incontri ministeriali ai vari fori
E anche
Desidero sottolinearlo proprio qui grazie alla diplomazia parlamentare
D'altro canto
La relativa tranquillità tra spagnoli e italiani deve molto anche al lavoro che viene fatto gomito a gomito tra le nostre rispettive forze armate tra i corpi di polizia ai corpi di sicurezza tre servizi di intelligenza per la lotta contro il terrorismo contro il crimine organizzato o anche per la collaborazione al fine di garantire flussi guide migratori ordinati e sicuri
Desidero alludere anche all'intensità dei nostri rapporti economici e commerciali domani mattina ci sarà un Forum specifico che riunirà i nostri Duino industriali dei nostri due Paesi un rapporto quindi che ha sempre più stretto grazie alla complementarietà delle nostre economie grazie agli interessi che condividiamo
Il nostro commercio insieme di entrambi è arrivato più di sessanta mila milioni
Milioni di sessanta milioni di euro le nostre due economie
Procedono sulla via della crescita
Approfondire i rapporti bilaterali è il modo migliore per consolidare la creazione di posti di lavoro il benessere dei nostri cittadini la sostenibilità del modello sociale che condividiamo
Ma la forza dei nostri rapporti si basa soprattutto sugli innumerevoli legami che uniscono le nostre società dei legami solidi che esistono da secoli oggi per esempio abbiamo una grande comunità di italiani che hanno scelto la Spagna come paese nel quale vivere
E decine di migliaia di spagnoli vivono in Italia ogni giorno in media ci sono circa duecento voli passeggeri di andata e ritorno che uniscono i nostri due Paesi tra le generazioni più giovani la Spagna il Paese che scelgono di più i giovani per fare l'Erasmus e stessa cosa al contrario
E naturalmente non posso dimenticare gli scambi turistici con cinque milioni di turisti italiani che sono venuti a visitare la Spagna nel due mila ventiquattro
Il paese che visitati di più
Del mondo proprio la Spagna e due virgola cinque milioni di spagnoli sono venuti a visitare le vostre città italiane desidero menzionare anche brevemente a un ambito culturale educativo in cui la Spagna e l'Italia condividono alcuni elementi fortissimi CUP come testimoniano i quasi novecento mila alunni che nell'anno accademico due mila ventidue ventitré hanno studiato lo spagnolo nel sistema educativo italiano non universitario in particolare mi riferisco ai quattro centri dell'Istituto Cervantes che si trovano a Roma Napoli Palermo e Milano
E mi riferisco anche al liceo Cervantes qui a Roma bene questo dimostra le norme interesse che suscita la lingua spagnola seconda lingua madre del mondo seconda lingua più usata su internet
E lo spagnolo peraltro anche la porta d'accesso allo spazio
Iberoamericano latino americano un tessuto culturale e sociale che il grande scrittore Carlos Fuentes stiamo il territorio della Mancia evocato Cervantes dunque e la sua grande opera il Don Chisciotte
Signori presidenti onorevoli senatori onorevoli deputati
Mi trovo qui in questa Assemblea assieme alla regina per reiterare il messaggio di fratellanza tra la Spagna e l'Italia
Constatando la forza e la vitalità che hanno raggiunto le nostre relazioni bilaterali in questi centosessanta anni possiamo oggi essere orgogliosi ma non dobbiamo compiacerci
Abbiamo fatto molto ma questo deve essere soltanto il prologo di
Di tutto quello che ci rimane da vivere scambi sempre più fruttuosi il nostro apporto alla scienza alla cultura alla ricerca all'organizzazione della società sono elementi enormi e così dobbiamo continuare a fare per il futuro
In questo modo sempre più complessa sempre più competitivo
La nostra sensibilità mediterranea e Sempre più fondamentale la nostra politica estera deve basarsi Sempre nei nostri principi nei nostri valori nella nostra volontà ferrea di lavorare per un futuro migliore per tutti
Non dimentichiamo un fattore molto importante che in Italia si chiama buon senso e che ENI in spagnolo si dice sentito comun desidero citare a Manzoni in particolare i Promessi Sposi
Quando diceva avanti con giudizio
Bene dinanzi a questo Parlamento dinanzi a tutti voi rappresentanti eletti di questo popolo fraterno fratello desidero reiterare il mio convincimento profondo la Spagna e l'Italia continueranno a camminare insieme nel rispetto nell'amicizia
E percorreremo cammini non sempre facili da percorrere ma i termini del ventunesimo secolo insieme desidero che le mie ultime parole ricordino Maria Zambrano una delle grandi voci del nostro pensiero che visse a Roma
Probabilmente gli undici anni più fecondi del suo esilio catamarano viveva non lontano da qui a piazza del Popolo ogni mattina
Scriveva
Cioè recandosi al Caffè Greco
E diceva cito mi sentivo al centro della vita quando stavo in Italia
Ebbene come
Come le cose potrebbero essere diversamente questo è il centro della vita un Paese dove la storia è profondamente radicata profondamente vicina anche alla cultura
Del nostro paese grazie Italia grazie per averci dato tanto grazie per averci mostrato ieri oggi e domani quanto alto popolare l'essere umano grazie signor presidente la Russa
Grazie signor Presidente Fontana grazie onorevoli senatori onorevoli deputati