Translimen

Nove sette uno zero quattro per il sei nove cinque otto sette
Ogni settimana scompaiono due lingue mentre la lingua inglese diventa sempre più forte aiutarci a difendere anche la tua lingua aiutaci a difendere la tua identità
Gli altri ti chiedono di salvare i corpi noi di salvare anche elementi dona cito il cinque per mille
Scrive il nostro codice fiscale nove sette uno zero quattro
Tre il sei nove cinque otto sette e firma l'apposito spazio nella tua dichiarazione dei redditi
Lei era
Ci mette in guardia
Mitici infine ritrovati gli ascoltatori di tre assieme al qui sulle onde di Radio radicale da Giorgio
Carlo pagano
Che questa settimana
Non può che partire con gli esiti delle prove INVALSI due mila ventitré presentate questa settimana la Camera quali sono Lolli indicatori più preoccupanti ma innanzitutto il fatto che un liceale su due non comprende quello che legge identica la questione per quanto riguarda i maturandi e invece per quanto riguarda le scuole medie
Sembra che il calo di competenza in italiano e matematica si sia quantomeno arrestato
L'altra parte invece preoccupante alle elementari è che un bambino su tre non sa la matematica
E a ciò si aggiunge una desolante situazione per quanto riguarda la dispersione scolastica
L'unico dato positivo a mio avviso è che alle medie due studenti su tre ossia le circa il trentacinque quaranta per cento non sono capaci di leggere e comprendere un testo in inglese
Insomma una resistenza fisiologica alla colonizzazione anglofona delle menti
E del resto non si capisce per quale motivo in Italia debba esserci questa materia obbligatoria ed assoluta laddove i bambini inglesi non hanno affatto alcun obbligo di lingua straniera
Certamente quello dell'obbligo della lingua straniera dovrebbe essere un vincolo da abolire
E soprattutto dovrebbe essersi incaricata la commissione già da tempo
Di apportare un percorso linguistico come è stato per quello monetario rispetto alla moneta unica ma nel frattempo così come dovrebbe essere obbligata a mantenere lo status del multilinguismo e del fatto che tutte le lingue dell'Unione Europea solo allo stesso tempo lingue ufficiali e di lavoro tranne l'inglese perché appunto nessuna nazione la notificata come propria lingua da quando è uscita la Gran Bretagna
Ecco l'abolizione dell'obbligatorietà della lingua inglese addirittura messa dai Cinquestelle fin da dalle materne decretando la colonizzazione elementi addirittura in età
Per Escola are ma che come ho rilevato la scorsa settimana accorda il processo di indicizzazione di sempre nuove
Facoltà universitarie come il processo di distruzione dell'alta formazione e quindi di De italianizzazione del sistema scolastico ed universitario italiano
Sia ormai terribilmente preoccupante fino addirittura a far riflettere rispetto al futuro
Lo dicono in relazione a quello che sta accadendo in una chiave violenta ad esempio l'Ucraina dove la delusi finché azione
Era iniziata con il divieto di parlare russo in pubblico anche nel territorio Rousseau Foley decretato dalla legge venticinque aprile due mila diciannove sulla lingua nazionale ucraina tema sta di fatto che anche molte stazioni a avevano ancora il nome russo e è il caso di quella rinominata proprio questa settimana a Kharkov dove il nome della stazione era ancora in russo è che è stata rinominata
In ucraino e a questo proposito vi faccio notare che in molti ospedali molte targhe sono bilingue italiano inglese ma alcune ormai sono unicamente in inglese
Ora rispetto al processo di De italianizzazione del sapere
Da una parte e l'indicizzazione degli individui dall'altra individui che di fatto sono anglo col solo nome e cognome italiano
Già più volte ho ricordato il caso del Politecnico di Milano dove dal due mila quattordici ad oggi sono usciti quarantotto mila professionisti tra ingegneri architetti disegnatori industriali ma appunto assolutamente inglesi e non italiani perché di fatto lo saprebbero nemmeno dire alcunché di quello che hanno studiato in inglese nella nostra lingua
Insomma la riflessione che vi sottopongo e se quest'attacco inglese dall'esterno e anche dall'interno non sia nella fase della carota laddove prima o poi arriverà quella del bastone
Come in Ucraina Rispetto alla minoranza Rousseau fora
Ma qui in Italia da parte della minoranza elitaria e asservita anglofona contro la maggioranza italofona ed ecco perché a mio avviso va tolto
L'obbligo della lingua inglese come unica lingua straniera anche perché di fatto questo autorizza implicitamente a distruggere da parte del potere di Bruxelles tutte le bio diversità linguistica e culturale del continente
E con essa la loro sovranità intrinseca ed originaria a vantaggio dei paesi della nostra era Gran Bretagna e Stati Uniti in testa
Già quindi varati pari a milioni di persone la conoscenza dell'inglese significa schiavizzati
Vale la pena notare che accogliendo l'istruzione inglesi abbiamo schiavizzato la nazione l'ipocrisia la tirannia eccellente sono aumentate
Gli indiani che conoscono l'inglese non hanno esitato di imbrogliare e a seminare il terrore tra la gente
Siamo stati noi gli indiani che conoscono l'inglese ad aver schiavizzato rinvia
La maledizione del Paese non ricadrà sugli inglesi ma su di noi
Non appena certo Fassino di preoccuparci dei diplomi inglesi i governanti Rizzi sarebbero subito le loro ore
Avete ben capito anche e soprattutto attraverso queste ultime parole di Gandin personal come la questione dell'inglese sia sia limitante eccome avere un limitatore di velocità
Sul nostro mezzo che gli anglo invece non hanno che consente invece agli Angelo di andare alla velocità massima possibile mentre tutti loro i non anglofoni vediamo frenati dal punto di vista psicologico distruzione di fruizione che a sua volta quintuplicata sudditanza
Si pensi al famoso settanta per cento di film
E serie televisive americane che vengono trasmesse dalle tv sia private che pubbliche una delle ultime a quella sui pompieri di Chicago e che funziona da vera e propria traslazione
Della realtà
Degli italiani come di tutti gli anni le altre realtà di diversa lingua madre in una realtà straniera quasi mitica dove dalla propria
L'azione si viene proiettati in un'altra dando per scontato ad esempio che non ci siano assolutamente serie da fare sui pompieri di Milano piuttosto che di Roma insomma tanto per fare un esempio che però rende l'idea come quindi tutte le categorie compresa ovviamente quella della giustizia e dei nostri magistrati non meritavano
Conoscenza perché di valori immensamente minore rispetto a quelle americane
Insomma è un suicidio volontario al quale alcune iniziative tentano di porre rimedio una delle ultime di cui vi abbiamo parlato ma siamo sempre ancora
In un ambito di volontà legislativa che non si sa mai quando approderà effettivamente come tale ma soprattutto del fatto che non è accompagnata da altre leggi che dovrebbero favorire intanto quelli che producono la cultura italiana
Sia i scrittura
Sia musicale sto parlando anzitutto dei nostri cantautori e dei mezzi divulgativi se avesse radio piuttosto che televisioni che andrebbero certamente supportate anzitutto fiscalmente in opera di decolonizzazione senza la quale evidentemente a mio avviso è inutile puntare sulla messa in costituzione dell'italiano perché come chiudere la stalla laddove i buoi ormai sono andati in tutt'altri territori ed è la fattispecie territorio anglofoni sta evidentemente parlando per la proposta di legge dell'onorevole Rampelli e facendo riferimento alla convegno del quale abbiamo trasmesso nelle ultime trasmissioni alcune parti
Certamente interessanti quelle che riguardano e Leo presidente della catena della Crusca da chi il come quella di Alessandro Masi segretario generale la Società Dante Alighieri e quest'oggi rispetto al titolo della forum della lingua italiana che era patrimonio letterario e made in Italy voglio mandare un intervento di mezzo che è quello di Andrea Gentile direttore editoriale del Saggiatore il cui titolo della relazione era in realtà con un punto di domanda ossia se esiste ancora l'italiano letterario Umberto Eco
Dialetto anche una lingua cui è mancata all'università e cioè la pratica della ricerca e della discussione scientifica e filosofica
Ecco spiegato con le parole di Umberto Eco perché governi ministri parlamentari rettori docenti e chiunque altro tolga spazio allo studio in italiano di qualsivoglia materia nell'università volle guardia nettizzazione della lingua italiana
Seguono il navigatore e finiscono con la macchina nell'Oceano Pacifico
Qualche anno fa tre persone in vacanza hanno seguito con una tale fiducia le indicazioni del navigatore che pura un passo dal cadere nell'oceano sono andate avanti perché navigatore nera certo la strada giusta era quello poco importa che quella non fosse una strada ma il modo migliore per finire appunto con la vettura nell'oceano
Gendo questa notizia su un importante quotidiano nazionale nella fittissima mole di informazioni e dati prodotti in ogni istante e destinati all'oblio in un istante potremmo chiederci come insuccesso
E quando è successo
Come è successo quando è successo che la nostra specie la specie cui apparteniamo ha iniziato a lasciarsi condizionare così tanto dalla realtà esterna
Quando ha iniziato a essere invasa da una così intensa assenza mentale
Come sapete il nostro cervello è esploso a dismisura per milioni di anni
Quasi da sempre c'è stato possibile davanti a un cielo stellato sentire la presenza di milioni di Galassi sentire l'immensità sentire l'infinito
Uso la parola sentire e non capire perché comprendere di essere felici per esempio è ben diverso che sentire di essere felici così come comprendere di provare dolore molto diverso da il sentire il dolore
Quando qualcosa si sente la sì vigile se la si capisce non sempre c'è la conversione non sempre la stiamo vivendo sulla nostra pelle
Si potrebbe dire che i tre turisti prima ancora che capire il pericolo di finire nell'oceano non abbiamo sentito non erano affatto nel presente con la mente erano da un'altra parte come capita in vario modo a noi tutti ogni giorno per questo appaltavano le decisioni al navigatore
Però caduta nell'oceano scenografica ma non così drammatica può suggerire un sorriso ed è giusto così sorridere è un atto molto umano se possiamo non deve però farci dimenticare che con i turisti siamo noi
E che noi tutti ogni giorno mettiamo sempre più da parte questo sentire questo vivere nel presente questo vivere nell'istante
Si trattava di tre giapponesi in Australia ma per quanto nel mondo sembra che ci siano ancora persone che non vi siano convinte ogni essere umano è uguale a un altro
A sangue rosso lacrime salate trova molto amore prova molto dolore
Ognuno è ovviamente responsabile della sua vita ma ognuno di voi nell'universo e quindi ogni essere umano così come ogni essere vivente siamo noi
Noi non siamo nella natura ma siamo la natura
Non ci siamo lui da una parte il mondo dall'altra noi siamo per il mondo
Naturalmente il punto interrogativo che chiude il titolo di questo intervento resiste ancora l'italiano letterario si configura come un piccolo muro di Berlino che tiene fuori un'altra parte della domanda
Esiste ancora l'italiano letterario nell'era della distrazione della disattenzione o nell'epoca algoritmi che ha messo al centro come forse mai prima d'ora le istanze dell'egoismo
Ecco che come una scheggia impazzita il nanismo invade il mondo esplode nei mille rivoli del personal branding fino al confine spesso e molto spesso superato dell'autocelebrazione
E poi esiste ancora l'italiano letterario in un contesto in cui il dibattito letterario e non si contrae si spettacolarizza si infantili Lizza e in cui è sempre più esasperata la sovrapposizione tutta da
Nostro ventunesimo secolo tra prestigio e numeri talento e consenso in cui in sostanza è molto più facile confondere il successo con l'opera artistica e infine esiste ancora l'italiano letterario in un tempo in cui il nostro sentire è a rischio
Non si può che chiedere scusa alle grandi domande per le piccole risposta risposta sì
è innegabile che sono tempi ostici per la lingua letteraria ma per quel che mi riguarda finché esisterà la nostra specie resisterà questa scintillante questo incantesimo
Prima di addentrarci è necessario specificare che cosa si intende qui per letterario naturalmente
La prospettiva qui non è quella di un linguista o di un sociologo della lingua ma di uno scrittore di un editore o al massimo di un lettore se prendiamo una ciotola d'argilla piene d'acqua e la svuotiamo la ciotola ora è vuoto
Così appare ai nostri occhi
Eppure la ciotola e piena d'aria
Eppure il vasaio per impastare l'argilla ha avuto bisogno di acqua eppure il vasaio per cuocere l'argilla ha dovuto usare il fuoco e senza l'aria il fuoco non avrebbe divampato che il vasaio non avrebbe respirato
E poi il fuoco non sarebbe stato possibile senza legna e poi senza la pioggia senza il sole senza la terra non sarebbero cresciuti gli alberi quella sotto la loro e nostro ci può essere vuota ma evidentemente piena piena di acqua di aria di fuoco di terra per esempio
E collaborare con italiano letterario usare la lingua dentro uno spazio letterario credo che significhi proprio questo guardare ciò che non si vede
Indossare lenti speciali che permettono di andare oltre l'apparenza oltre la forma devo inventare il mondo ma non a tavolino
A battere le pareti del linguaggio andare incontro all'ignoto
L'ignoto non è un fatto banco e qualcosa di concreto e lo spazio non previsto e non immaginato
E lo spazio dove non siamo mai stati il tempo che non pensavamo di poter vivere tuffarsi con le parole in questo ignoto significa creare un fatto nuovo qualcosa di impensate
In questo senso lavorare con l'italiano letterario credo che sia un atto politico la letteratura è fatta di materia di presente e di virgole di spazi di punti e a capo mai viva solo se sa fare questo tuffo nell'ignoto
Così la politica è fatta di emergenza come quella molto drammatica di questi giorni fatta di piccole decisioni della vita quotidiana ed è fatta di presente ma non è viva se non sa guardare ciò che non si vede
Andare incontro all'ignoto creare un fatto nuovo passare dall'arte del possibile all'arte dell'impossibile permettere quindi ai significati di proliferare posso scrivere Maria spegne la luce oppure posso scrivere la luce spegne Maria ecco se dobbiamo dire che c'è una frase giusta una frase sbagliata per la letteratura quella giusta la seconda
La prima fase didascalica narrativa limpida è tutto chiaro la seconda genera infiniti significati come può una luce spegnere Maria e che significa spegnere e tale l'intensità del fascio di luce dacie Caronna ho solo dato aumentarla o solo da in malinconie prima e che tipo di luce
Da dove arriva e chi è questa Maria una bambina un'anziana di che tempo ohi Maria di Nazareth che cosa è successo
Nel mille novecentottanta il poeta Andrea Zanzotto incontra gli studenti di una scuola di Parma uno studente richiede un po'imbarazzato come mai la poesia contemporanea e spesso così difficile da capire
Il poeta risponde c'è una comprensibilità che si realizza in modo immediato mai quello che può avere un articolo di giornale anziché indispensabile in un articolo di giornale
Nella polizia non è così
Pensate al figlio elettrico della lampadina che manda la luce il messaggio luminoso proprio grazie alla resistenza del mezzo
Se devo trasmettere corrente a lunga distanza mi servo di Fini molto grossi e la corrente passa e arriva senza perdite a destinazione
Se metto invece i figli di diametro piccolissimo la corrente passa a fatica si sforza e genera un fatto nuovo la luce o il colore così accade nella comunicazione poetica nella quale il mezzo è costituito dalla lingua
Eccessivo addenta addensarsi dei significati dei motivi il sovraccarico di informazioni può però provocare un corto circuito una oscurità da eccesso Nonda difese
Ecco io credo che questa definizione sia da estendere non solo la poesia ma a tutta la la letteratura
L'atto letterario
Credo come l'atto politico
Visto che siamo tra queste stanze equivale al cammino di un pellegrino
Se ogni viaggio separa la partenza da un arrivo rischiamo di considerare gli spazi intermedi come un tempo inutile da dimenticare quota vivere il più velocemente possibile
L'atto letterario invece così come quello politico credo che debba a battere l'idea di percorso
Tutto ciò che c'è in mezzo tra la partenza e d'arrivo non è più intermedio è una transizione una catena di momenti da vivere il più intensamente possibile
Non bisogna accelerare per superarli e per arrivare alla meta ci sono percorsi lunghi e non esistono scorciatoie bisogna viverli appunto
Sentirli
In questo modo vivendo la letteratura o la politica in questo modo tutto diventa reale lo spazio in cui viviamo del reale il tempo che viviamo è reale
Temendo di oggi leggo nasce allo scopo di valorizzare la lingua italiana in una prospettiva legato allo sviluppo culturale del Paese
Io chiaramente non credo di avere gli strumenti o come si dice le ricette per immaginare come può sia possibile valorizzarla
Spero tuttavia che sia possibile un giorno quanto meno suggerire timidamente che la nostra lingua
La nostra materna locuzione
Quella che come scrisse Dante riceviamo senza alcuna regola imitando chi ci nutre possa essere valorizzato nella sua complessità e non standardizzato bistrattata o trattata soltanto come un un strumento che possa servire a perforare le nostre certezze nostri tic i nostri dualismo e che possa infine essere utile a chi scrive e chi legge e chi fa politica chi abita le nostre città i nostri comuni ricordarci che qualunque sia la nostra attività in questo piccolo tempo
Millenario che ci è dato vivere
Bisogna essere come specchio lo specchio per riflettere un'immagine non può fare assolutamente nulla può soltanto mantenersi pulito
Che possano infine essere il veicolo che ci spinge come i tre turisti giapponesi atout farci nell'oceano nella oscurità da eccesso nell'ignoto nella vita
Ma questa volta naturalmente senza GPS e così nuotare verso nuovi significati che non conosciamo grazie
Presidente del comitato per gli affari costituzionali del Parlamento europeo probabilmente sapete che l'inglese è una delle lingue ufficiali quindi essa sintetizzata dai un impiego Milingo ufficiale istituisce anche una lingua di lavoro si inesperti su una lingua dominata frutto mandiamo un Regolamento un settore ma ora è ovviamente un articolo del sindaco cinefilo quarantadue risale ma si basa sul Regolamento numero uno del mille mani centocinquantotto Speak sì che dovrebbe essere cambiato all'unanimità torna in cui che stabilisce che ogni paese ha ordinato l'indagine legare una sola lingua ufficiale carriera inglesi hanno notificato in Gaelico funerei irlandese negli stand dei marchesi hanno maturato il maltese penna incide quindi abbiamo solo il Regno Unito che hanno praticato in inglese piccanti se non abbiamo i regni Marino una diamo inglese
Certo è davvero strano in un convegno come questo dedicato alla lingua italiana in chiave
Soprattutto ammirata a un percorso legislativo sulla sua messa in costituzione
E non sentir parlare di democrazia alla Camera dei deputati nel tempio appunto della democrazia italiana nel Parlamento e di democrazia europea quella democrazia europea nella quale siamo immersi anzi di più alla quale abbiamo dato luce i sei Paesi cofondatori proprio qui a Roma con i famosi trattati di Roma ecco non fare il minimo accenno a questi due elementi fondamentali del diritto e della democrazia europea uno la questione della parità tra lingue dei paesi membri e Unione europea due il fatto che non essendoci più uno dei paesi che di essa faceva parte l'inglese non è affatto lingua comunitaria
Non si è fatto nemmeno negli interventi del avvocati invitati a cominciare colui che aveva ruolo del moderatore l'avvocato Giuseppe Cavuoti
Non l'ha fatto l'avvocato Galletti presidente emerito dell'ordine degli avvocati di Roma anche gli interventi che avrebbero dovuto essere di carattere economico in realtà sono stati abbastanza poveri
L'unico che ho scelto è quello di Nicola Camillo
Amministratore delegato e co-fondatore neanche a dirlo di Up to you gruppo
Che però paradossalmente al di là del nome inglese ha fatto un discorso citando quello che noi da diversi decenni diciamo debba essere fatto sia quello di trasformare la dicitura made in Italy in fatto in Italia e vi ricordate qui ha anche la promozione che ne fece a suo tempo il nostro compianto Pino Caruso i spagnoli scrivono sottolineando in Spagna
I francesi fatto richiede a un fax i tedeschi allarga studente in dolce Lanza i portoghesi fa praticato em Portugal esaminarli meriti militari vuole partire proprio da
La scuola e l'insegnamento partito con la domanda un po'provocatoria ma sapete quella lingua emergente più insegnata oggi al mondo o quanto meno una fra le più insegnata al mondo
Il Coding
Una lingua di sviluppo che serve per parlare con i computer
Ecco io parto da questo provocazione che oggi siamo qui al Forum della lingua italiana in un mondo in cui ci stiamo concentrando molto per parlare con le macchine
Allora mi sono chiesto che contributo posso dare a questa a questo convegno quello stimolo posso farla portare perché un forum sulla lingua italiana
Ah mi sono aggrappato un altro concetto il concetto di nazione mi perdonerete ma mi son cotogna definizione perché veramente
Fondamentale nazione Complesso di persone che hanno comunanza di origine di lingua e di storia
Noi siamo un'azione se tutti quanti insieme abbiamo comunanza di origine di lingua e di storia
Uno degli elementi che ci rende l'azione un gli elementi che ci rende italiani uno degli elementi che se ne abbiamo coscienza c'era interazione
E aggiungo un chiusura da definizione anche indipendentemente dalla sua realizzazione di unità politica
La nazione rappresentano i il nostro territorio le nostre persone anche indipendentemente l'unità politica
Quindi non sta a me parlare di quei temi ma sta a me portare uno uno spunto per dire che cosa che il linguaggio rappresenta chi siamo quello che viviamo colui percepiamo
Provate a immaginare il linguaggio
Senza chiarezza di definizione ad esempio nel mondo dello spazio
Però a raccontare il mondo
Come siamo venuti qui oggi senso del termine destra e sinistra
Allora guardo appeso via Boccea ho girato verso nord est posa nudo verso sud-ovest piuttosto che il tempo presentazione del tempo legata al modo con cui noi parliamo al nostro linguaggio alcune culture un anno presente passato e futuro e vedono il mondo in un modo completamente diverso
Il linguaggio può rappresentare non solo chi siamo ma anche il mondo il modo in cui lo percepiamo
Parto da qui parto da qui perché
Se guarda linguaggio se guardo dove stiamo andando
Arrivo al cuore di questo mio piccolo intervento che linguaggio latente che siamo rappresentano Stati entità
Ogni parola che usiamo come lo siamo il modo in cui lo siamo
Sarà contando un pezzettino di noi
Abbiamo gli studenti quindi dovrebbero essere faccio gaffe studenti in psicologia del lavoro senza alla conoscenza comunicazione ecco la gaffe fatta anche per oggi dovevo farla sono convinto che sentire parlare quei ragazzi o sentir parlare dei ragazzi che stanno studiando storia piuttosto che economia
Perché del mestiere può esserne formazione molto importante per capire il loro percorso di studi per capire che paio d'occhiali stanno mettendo per guardare al mondo
Ecco io sono un imprenditore vivo nel mondo digitale i oggi prendo una scelta quella di portare la mia identità a questo forum
E io oggi scelgo di essere una pizza
Perché una pizza anzitutto perché la pizza al prodotto più buono del mondo almeno a mio avviso potevo al mondo secondo perché la pizza un grande business sono imprenditore quindi sono anche attento a questi a queste come dire dinamiche
Terzo perché la pizza è una grande opportunità di lavoro
Potete girare il mondo e sono sicuro che ci vede sempre qualcuno cercherà un pizzetta italiano e sarà disposta a far
Parlo molto di più l'altro che settario
E ultimo
Perché la pizza
E anche uno strumento sociale
La pizza fatto incontrare più famiglie
Più aziende più persone
Di qualsiasi altro strumento possa riconoscere
Ecco per me la pizza è la rappresentazione di quello che potremmo fare oggi
La prima presentazione del fatto in Italia nel mondo perché sfido ognuno di voi a tradurre i pizza in un'altra lingua
Non è possibile
La pizza nella sua semplicità di una parola
Descrive chi siamo
Descrive come lo facciamo e se vogliamo che scrive anche perché lo facciamo
Rappresenta un pezzettino di questo mondo e lo fa con la lingua italiana
Quindi io vi ringrazio per questo invito e stimolo Gnudi voi da domani ad essere un po'più pizza di ieri
L'azienda ecco questo tutto anche per questa puntata di trasmigrano da Giorgio Cabo pagano a risentirci desideravo
Nove sette uno zero quattro per il sei nove cinque otto sette
Ogni settimana scompaiono due lingue mentre la lingua inglese diventa sempre più forte aiutaci a difendere anche la tua lingua
Aiutaci a difendere la tua identità
Gli altri ti chiedono di salvare i corpi noi di salvare anche elementi dona cito il cinque per mille scrivi il nostro codice fiscale nove sette uno zero quattro tre sei nove cinque otto sette e firma l'apposito spazio nella tua dichiarazione dei redditi
Lei era ci mette il cuore mitici la firma