L’Iran contemporaneo attraverso la letteratura

Tecnici dell'Istituto per l'Africa
Col nome di siamo è sempre stato nel situazione pubblicamente non certo dentro l'intuizione di Giuseppe Tucci se essi vengono e i suoi documenti fondativi negli anni trenta poi esprime era professore ordinario da poco rientra professore ordinario di lingua e letteratura cinese classica all'Orientale di Napoli e poi fu chiamato al trentatré per chiara fama a Roma
Ma insomma pur stando nel sito di notevole livello deciderà io non mi fido molto dell'università italiana avete invecchiata rissosa contraddittoria insomma tarda nel reagire
Quindi qui bisogna fare studi da capire che la storia del mondo sta cambiando equilibri noi siamo in Europa l'Europa e l'Europa ma esiste pure lasceresti a curarsi dell'Africa lo appassionava nei no persone non si persona
Però con la nazionale tu tutta la vita sostanzialmente hanno aggirato
Università di tutto il mondo illustra
Prendo la sua visione che non tema Bonaparte reiterato di eurasiatica l'unico continente Annona
Dieci mila diversi modi deve spiegare erano i filoni di cultura che hanno attraversato questo vastissimo pazienza dal Portogallo alla Corea alla cena e così via slitti di cinema ha fatto tanti
Convegni e incontri con Accademia situazione scientifica di tutta Europa e molte importanti asiatiche sul tema dei Eurasia e forse potrebbe essere maturo il tempo per tornare a riflettere dei presupposti culturali diverso concetto Tucci hanno ma naturalmente non so Coluccia
I Eurasia
Una cosa che dico presente il rettore quindi se per caso questa università interessata noi siamo interessati
A riflettere seriamente seriamente al concerto di Orazio però purtroppo oggi come sapete non concerto Eurasia diventato anche uno slogan politico in tante parti del mondo e dell'Europa stessa con cui non siamo necessariamente Daccò
Quindi quando si toccano temi Driade bisogna toccarli con la delicatezza che è necessario per tocca e qui vorrei dire appunto dell'Iran i legami con le rane nel diciamo nella prospettiva politica del Governo della Repubblica islamica d'Iran io personalmente sono oltre che ha avuto così per caso anche recentemente dei premi di livello culturale
Dalla Repubblica alla presidenza per convertire Antero sono al di là di questo considerato con una certa benevolenza diciamo così perché sono tra i pochi ranista italiani
Era un giovanissimo a quell'epoca ma insomma già scrivevo della serata milanista che si rifiutò di andare a Teheran
E poi a Persepoli quando lascia nel mille centosettantuno no indisse grandi celebrazioni per il due mila cinque centesimi anniversario
Della monarchia universale precisione così buttando lì in questo universale
Di derivazione biblica confusa recandosi con Ciro tutto ciò che circonda c'era che poi non era il due mila cinquecentesimo perché nel due mila cinquecento decimo per essere potenziati anniversario reazione era stato rinviato per dieci anni la preparazione della celebrazione
Perché erano stati arrestati per corruzione tutti i membri del Comitato imperiale che stanno già pensando dieci anni prima del sax allora c'è tanto fatto in sé non lo so io e al pochi colleghi italiani tra cui il professor signori
Che era allora il rettore dell'Orientale di Napoli e chi dipende un topo Tucci per trent'anni presidente desueto
Non dicemmo con gentilezza che non saremmo andati a questo celebrazioni perché non condividevamo il modo con cui il governo dell'Iran
Persona ricorda la stazione che usava ma insomma diciamo trattava i suoi cittadini va diciamo così che e chi ricordo la storia politica di quell'epoca
C'è un nome in questo libro che Sormani di lì non copia chiederà Micol Cattaneo
Il signor Van der Linden preunitarie l'abbiamo conosciuta già secondo perché dovettero abbandonare l'Iran perché se non l'avrebbe fatto una brutta fine quindi un insomma c'erano motivi per essere in dissenso dal governo del e quindi poi cambia il Governo io sornione di qualcun altro non sono stati considerati cioè questi si sono rifiutati di andare al governo di venire al Milan facevano Sciarra ora non c'è più l'ascia
Quindi insomma sono dei precursori e cioè come dire cosa curiosa perché non non c'è mai stata una persona più laica con un approccio del professor neo quindi pensare che avesse simpatie per un governo son molto religioso svolgere oltre anche curiosi
Ma perché dico questo perché oggi forse ogni valore un furgone professore ricercatore non hanno neppure uno statuto diverso
Allora ancora di un anno
Oggi o una diverso ruolo come presidente dell'associazione internazionale forse oggi non lo rifarei
Punto che vorrei dunque vorrei soffermarmi perché penso che se valga la pena di quello che questo libro di occasioni non per riflettere con persone di tante generazioni diverse e particolarmente molti degenerazione parecchio più giovane
Di quella contemporanea dei fatti di cui sto parlando perché nel non lo forse non lo rifarei per gli stessi motivi per cui Matteini
Invitato dall'Orchard irachena nell'andare a parlare di come ci vorranno fare accordi sulla divisione dei profitti del petrolio
Quando preso l'aereo Antonio che si incontrò ci sono non dei filmati televisivi che hanno intanto si vede il vengono proiettate dal Canale storico nella televisione italiana sono foto
Dello chalet di Mattei che ti escludono cordialmente ce ne sono alcune anche col professor Tucci che lo accompagnano in questa spedizione e da qui deriva poi la presenza dell'Italia massiccia negli anni settanta
Dell'Italia in Iran nelle scarpe nere Samorì dovunque ne come diciamo così ricompensa premio so come dire gratitudine non rientra nell'uso presto ricordando questi eventi uso il termine gratitudine
Come Gracci dovuti né dell'Iran all'Italia che prima nel mondo io qui voglio sottolineare questo punto propose attraverso una grande multinazionale la tornerà così grande come oggi l'ENI ma propose di dividere a metà
Tutti i ricavati fino dall'Ina ciò che stavo sotto la ricerca trasformazione di non da venti o del petrolio
E insomma non fecero qualcosa di di nuovo tanto che poi non doc cambiano completamente tutti i rapporti tra alle multinazionali occidentali o del americane ed europee che reagivano in quel campo che è più o meno a un certo momento cambiarono i rapporti di forza del produttore chi lavorava il petrolio che l'Iran ritagliata tu una via e questo può avere un senso per cui ancora oggi non sentirete parlare di piano Matteini avrebbe ma perché significativamente fa d'un tempo poi Mattei
In circostanze piuttosto misteriose e a un certo momento per uscito dalla scena perché è caduto il suo aereo e quindi insomma se ne parla che quindi sempre Matteini avesse fatto lo stesso ragionamento che io ho perso il mio libro Cembra cento grazie non mettiamo piede grazie dell'invito a non mettiamo piede Iran perché non condividiamo quello che fa il governo
Cioè l'Italia avrebbe avuto la posizione legni l'Italia la posizione che ha avuto la storia economica del Mediterraneo nel Dawson precettazione il petrolio del dei contratti del contrasti e trattative complotta ex fabbro parlo perché gli Stati Uniti
Cioè fino a che punto si può trattare queste veramente punto importante noi abbiamo noi rischiamo vediamo in questo momento
Otto missioni archeologiche attive in Italia ne abbiamo trentaquattro Minasi in Africa anche nel mondo otto diverse sono in panne quindi e il paese in cui siamo di gran lunga più pressanti
Tutte e otto sono attive non ci verrebbe mai in mente di dire chiudiamo le missioni archeologica e di restauro
Con cui insegniamo ai giovani iraniani non compresi loro e non si riesca appare come si classificano i reperti commessi
Si ripuliscono i risultati si digitalizza l'accesso non ce l'avrebbe il dente perché non foglio di perché il governo politico è una cosa che la cultura è un'altra perché è un discorso sono abbastanza semplicistico
Però sono argomenti dunque bisogna riflettere non promette quello che dico per l'Iran ne vale per l'Accademia delle Scienze della Russia con cui abbiamo a corpi io stesso sto per andare a Mosca e Pietroburgo dormitorio delle conferenze negli istituti della carne scienze di Russia con cui abbiamo precisi accordi con cui dobbiamo stampare oblunghi insieme pubblicare atti di convegni che abbiamo fatto insieme
Bacchetta certo non è che condivido quello che sarà il Governo della Repubblica Federativa russa abbia un primo e lo tirò nel modo in cui mi capiterà no quale migliore occasione che non dire
Che non lo condivido se non andando a parlare all'Accademia delle Scienze di Mosca di Pietroburgo
Quindi è una cosa un po'complessa
Viviamo ci insomma una mia critica all'approccio giornalistico diciamo così qui siamo in un ateneo e quindi ci possiamo permettere di andare molto più a fondo per la di quanto si faccia il possibile giornalistici e in questo la RAI TV italiana
Potrebbe avere il record per di quello che io definisco approccio giornalistico superficiale semplicistico acritico e tutto quello che volete Silla paragonate a una qualunque grande coro incorporazione delle vicino com'era
La BBC bilancio bisogna andare molto lontano insomma no no no garante
Ah ma qualunque tesi un briciolo di media grandezza modernità statunitense ha un approccio completamente diverso da quello che avviene in Medioriente rispetto a quello che alla ai cibo in qualunque dei suoi canali quindi anche in questo io invito a guardare con molta attenzione quello che si vede non più banche non solo che si sente ma anche quello che si vede
A chi sono i manifestanti quali sono gli slogan rosa dei che non intervenisse abbattute le resterà in quel sen
Queste cose la questione molto compra un ultimo esempio
C'ho avuto tempo membro dell'Accademia dei Lincei
Ed essendo in questo momento l'unico idealista della Catania in cioè sulle cose iranica capita che il collegamenti chiedono parenti allo due colleghe di campi storpio storico medievale adesso non ricordo bene
La s'recentissimamente nell'ultimo incontro mensile dell'Accademia hanno detto beh lo si milanista dal piacerebbe fare qualcosa è possibile che l'Accademia attacco Ciak in un momento così complesso il cui tutti i palloni diranno cosa succede nelle sue diciamo al più grande accademie dalle retta siamo al settimo
Ha vinto inutile dite cosa vogliamo fare insieme ci sono disposizioni
Allora sono insieme ho parlato
Delle difficoltà della donna del non giorno in quel caso studentessa universitaria di accedere all'università in Iran questo in generale non a una partita aria sta e avrebbe questo effettivamente Carmen Miranda e come tante altre operazioni signor Monni paese non di cultura alle sue i suoi specifici Pompeo
Tra l'altro questa è uno snob un'ottima occasione facciamo qualcosa insieme ha detto Bers piegare come mai l'Iran è tra i Paesi che hanno introdotto in Asia tra i primi le quote blu allora la rete che sono seguite blu
L'evoluzione quelle che sono state introdotte su pressioni delle famiglie degli studenti husky
Perché nelle selezioni di ammissione alle università quasi solo ragazze venivano presi c'è un in qualche caso addirittura il cento per cento verde dei selezionati erano ragazza
Quindi le familiare teneva passi per lei non si rialzi quindi hanno di fronte
E allora si entrando in questi gravi introdurre quote quello esattamente come noi siamo abituati a sentir dire Conte rossa diranno come dicono nel primo Paese lascia per lo ha fatto il primo e la Malesia
Seguito dalla
Direi
Nel rientra forse comunque certamente prima Valencia
Gettano Indonesia dove peraltro
Le facoltà in cui si classificano venne così è più elevate le ragazze sono proprio quelle in cui da noi cioè alla ricerca disperata di ragazze cioè quella di fisica matematica chimica e Ingegneria
No riprovevoli cento braccia in Iran ormai le ingegnere che si incontrano sono numeri
Quindi io dico bisogna ristabilire bisogna cogliere tutte queste occasioni di discussione che son tutte positive ognuno dice quello che pensa liberamente
Per
Saggina delle notizie che non no io sfido chiunque dei presenti che abbia sentito dire dalla Rai dell'edizione italiana che in Iran si sono introdotti in molti a viverci dalle tute blu chi di voi ha sentito questa cosa
Perché non si dice restano dove si dice qualunque altra posso quindi questo giocabile Degas una posizione un po'personale
Ministero degli Esteri rigo i cui funzionari ambasciatori come occasione di discutere molto spesso queste cose normalmente non hanno assolutamente nulla in contrario così
Toghe
L'Italia prosegue con finanziamenti e con il logo del ministero degli Esteri
Ricerche che oggi che nella grande maggioranza dei casi ma ma anche letterarie siamo producendo come reagirà additeranno più grande manuale di archeologia allega il sottoscritto no bravissima archeologo britannico
Abbiamo finanziato la sua traduzione verso il persiano prestante Remo del mille copie commerciati tra questo manuale che cercherà quando il giovane
Studioso di archeologia del mondo non si ferma che peraltro anche queste son diventate stanno diventando più studentessa di archeologia che non studenti
Mi sembra che nel complesso siamo ancora intorno al cinquanta per chat perdona ma non sa
Col
Va bene se vogliamo fare elenchi di persone così Spada possiamo comincia prima sapere se vogliamo disporre scientificamente di cassa cosa voleva fare elenchi se vogliamo fare elenchi cominciamo cominciamo elencare
Nuovo
Il
Non sono d'accordo io sono un professore universitario e parlo di università
Grazie vorrei però
Sottolineare che c'è uno spazio per il dibattito alla fine l'uomo che non vogliono lamentarono sbandare motivati a tutte le domande non preoccupa dei chiunque avrà la possibilità di parlare però vi pregherei per gestire in modo più ordinato possibile questo
Dibattito di rinviare le vostre domande alla fine dell'incontro in cui ci sarà ampiamente tempo per discutere di tutti gli aspetti e di
Tutta la complessità questo grande Paese non certo ribadisco perché ad esempio non è che non vorrei che sembra seguito siano entusiasta altri ciò che succede in Iran oggi oggi come il governo delle larghe strisce
L'interesse dei cittadini dell'Iran non lo sono affatto nessun problema il titolo al gruppo autorizzato dell'Iran e qui in Italia contro il potere
Dico solo che bisogna tener presente a molti complessi elementi come sempre quando sì sì sì no ma io all'ingresso non volevo tanto parlare del libro perché penso che ne parleranno altri
Ma volevo dire appunto alcune cose generate quindi per quanto l'America la sul posso anche concludere qui il mio intervento dico solo che parlando del libro che ho letto anche che a me con interesse questo allora concordi
Racconti brevi che poi è un genere all'altro iraniana che ne
E anche difficilmente traducibile verso l'italiano perché non c'è una ancora non c'è una grande tradizionalmente Italia mentre invece tiratissima quello che si è formata nell'arco di tutto il Novecento lingua persiana
C'è anche in questo nella scelta dei temi gli argomenti che sono trattati sia negli scritti delle scrittrici gonne che sono
Consigliere
Il sette su un totale di ventidue che sono stati scelti da dal curatore dell'antico esso volume poi il curatore del volume italiano là che detto Adami
Ma il curatore complessivo del dell'opera in tre volumi da cui questa a sua volta è stata un'ulteriore selezione che abbiamo presentato in un volume di quattrocento pagine Hassan mia a Bettini di cui c'è quella biografia va
Aspettando il quorum
Quindi c'è una scelta sotto quello che è stato presentato
Ed è interessante vedere come i problemi delle donne che sono delle donne di oggi ovviamente allora del del centro del delle grandi città della periferia soprattutto nelle grandi città dei quartieri popolari nelle grandi città sono trattate
Dagli Autori uomini dalle autrici donne che stanno aumentando sempre più su moltissime di queste scrivono anche senza stampare scrivono attraverso siti internet
C'è una grandissima quantità dei questa letteratura disponibile naturalmente non tutta di di livello non alterano diremmo particolarmente elevata
Però indicano una vivacità complessiva hanno entusiasmo nel parlare di sé degli altri
E la cosa qui poi chiudo la cosa che colpisce molto questi racconti e la solitudine diciamo maggiore diciamo del della donna molto spesso sia gli scritti dell'uomo Gianni scritte da donne
Vista attraverso al disumanità della vita di una grande città Teheran alla ditta che ha superato i venti milioni d'abitanti ma Ballotta sarebbe andare nella periferia romana nel avvierei percepire il sentire più o meno le stesse doc cose che qui sentiamo
Quindi ci sono
Molti elementi diciamo inattesi non talvolta ne abbiamo un'idea della letteratura iraniana di cui conosciamo i grandi con le grandi firme grandi autori una consulta una letteratura così poetica mitica
Una di alcun pauroso di altissimo livello in realtà all'inizio del Novecento dopo la rivoluzione costituzionale che tra l'altro è stato un altro motivo aumento di scontro terribilmente del popolo
Iraniano no in quel punto novecentocinque no centodieci centoundici su quale tema principale il vero
Tenere il velo togliere più o meno non sarebbe scontri pazzeschi morti per i c'è una e e dando ora diciamo si è andati verso la via che noi così diremmo nella letteratura diremmo rozzamente realismo
E poi mescolato invece con tutto
Una visione onirica particolare anche non milioni che ha un solo gol dieci mila venature complicatissimi che proprio tipicamente iraniana chiude anche molto difficile traduce quindi poi dovrà inventare amico fatali a parlare delle difficoltà con cui si può spendere questo grazie
Grazie allora
Ringraziamo davvero il professor Rossi per aver sottolineato anche il ruolo Della cultura proprio in questo tema di relazioni tra Paesi
Che hanno una storia di rapporto molto lunga ma che sono anche molto diversi entriamo adesso nel in uno dei cuori di questo incontro cioè la presentazione di questo volume ottant'anni di racconti brevi
Il volume peraltro di sul tavolo
In fondo alla sala un volume edito da fuori linea
Poiché il curatore dell'edizione di questa edizione italiana
Ci dirà qualche parola ma la cosa migliore per presentare un libro è un po'assaggiarlo e quindi ringraziamo Gaudio Sciacca che leggera alcuni brani alcune alcune parti di questo volume intervalli Remo alcuni interventi ad alcune letture quindi grazie dal di a Sciacca e alle la parola
E così
Ecco grazie
Vorrei iniziare ricordando che domani e l'otto marzo
Quindi ricorre come a ogni anno la giornata internazionale dei diritti della donna
Per ricordare sia le conquiste sociali economiche e politiche sia le discriminazioni e le violenze
In cui le donne sono state e sono tuttora oggetto in ogni parte del mondo
Come è stato ricordato l'Iran il scossa da mesi da una grande protesta delle donne che sono scese in strada affiancate anche dagli uomini
Per manifestare una rabbia condivisa contro le imposizioni del Governo
E quindi ci tengo a dedicare questo incontro alle donne iraniane che lottano con uno slogan che risuona in tutte le manifestazioni
Zanchi pesante chi azzardi
Donna vita libertà
E inizio con come ricordava il professor Rossi
In questo volume sono presenti diverse autrici è iniziato proprio con una di queste gazzelle a Nizza deve nata nel quarantasei purtroppo morta nel novantasei
Questa scrittrice fa delle descrizioni molto minuziose
E a un ritmo particolare nel raccontare le sue storie
Spesso racconta
Dell'amore e della morte e della bellezza i protagonisti sono dei sognatori
Che tentano di sfuggire a una nostalgica implacabile
Questa storia la questo racconto il più lungo di questa raccolta
Ed è formato da dieci brevi capitoli ovviamente non vi leggerò tutti vi farò però no ho scelto
Delle parti mi sono parse abbastanza significative
Tra gli anni sessanta e settanta
Era nato tra gli intellettuali Parviz dette ad
Scriveva poesie saggi invalidanti tra cui il cinema il teatro la pittura
E persino la musica
Le foto che lo ritraevano venivano pubblicati in immensi rilievi compariva spesso con una sigaretta all'angolo della bocca e capelli dieci che scivolavano sulla sua fronte radiosa
A volte appoggiava il mento sulla mano e fissava un punto lontano pensando di guardare alle generazioni future
A casa spesso a tarda notte quando era ubriaco diceva ai suoi amici
Se una sola persona mi capisse
Anche fosse fra cent'anni mi basterebbe
Si dava un pugno sulla fronte Matilda di sudore subito un altro pensiero gli attraversava la mente
I messaggini stava recitando un ruolo per gli ascoltatori affascinati
Se c'era una ragazza lì i suoi occhi brillavano il sì corrugata vanno le sue sopracciglia con uno schioccare delle dita segnalava che la vide brande
E noiosa
Accendeva una sigaretta si riempiva il bicchiere
Dichiaro qui e ora che mi suo inciderò a quarant'anni
Non perdeva la prima di nessuno spettacolo si guardava intorno in cerca di volti conosciuti allungava il pallone si girava in continuazione
Stringeva la mano di almeno dieci o dodici persone e sorrideva trenta o quaranta
Si sedeva sulle strade della prima fila e prima dell'apertura del sipario il suo cuore batteva forte era una reazione alla passione repressa dall'infanzia
E quando lo spettacolo iniziava nel salva le orecchie per non perdere nessuna battuta
Studiava i movimenti degli attori la composizione della scena molte apriva il suo taccuino rilegato in pelle prendendo nota nella penombra della sala
Conficcato alle unghie nel rivestimento dei sedili e concorre al Michael scuoteva la testa
Mannaggia hanno rovinato il testo
Mascia ride troppo Giuly assomiglia a una contadina nella adatta la mungitura delle vacche
Povero Strindberg
Voto prestato loro dato
Una vera filosofica è stata trasformata nei saltelli ridicoli di due pagliacci
Dopo lo spettacolo e ripeteva le stesse frasi ai suoi amici
Scriveva le recensioni di notte e le portava la determinazione della rivista la mattina presto
Il suo giudizio lapidario
Sul film Morte a Venezia era famoso
I sogni disturbati di un omosessuale
Alla alle feste dopo cena tirava in ballo Visconti per gettando da una parte il tovagliolo pronunciava la sua sentenza
E i suoi interlocutori gli sulle gli sorridevano la padrona di casa mi portava una torta di mele dall'altra parte in Italia l'omosessuale realizzava i suoi film senza badare a Luís
Un
Citava Vittorio De Sica
Consigliati delle dita leone occhiolino verso il lampadario in ignorava il regista di ladri di biciclette e saltava tra le braccia di Fellini
E anche quando De De Sica è diventato famoso non è andato oltre la dolce vita disse Otto e mezzo è un circo non è cinema
Casanova mostra la caduta dell'artista eppure Fellini il grande Fellini nei suoi occhi si riempivano di lacrime
Non ci si può fare nulla alzava entrambe le le mani chiudeva le palpebre
Le donne sussurravano tra loro
E affascinante
Quali causa in un incanta a volte trovando il suo numero di telefono e lo chiamavano lo avevano estorto con insistenza l'editore della rivista e si erano passate tra di loro
La sua voce normale era bassa e leggermente rauca a causa del sonno mattutino delle molte sigarette che fumava
Ma il telefono parlava con me il doppiatore di Allan del lavoro
Aveva studiato il tono della sua voce e mentre i Tarlati faceva pensare almeno del film samurai
Poi attribuiva la sua solitudine e la sua tristezza
La voce stanca fredde nasale di paralizza aumentava il suo fascino presso l'interlocutore
Quando vendeva gioielli ricevitore andava davanti allo specchio si accinga adesso rideva
Sì toccato alle guance dicendo passava ogni giorno da me perché rompono il vetro della mia solitudine
Pare di sì
Era in piedi tra la folla
In un edificio in costruzione
Aveva paura di essere spinto verso il precipizio
Usava un vecchio impermeabile un cappello a quadri che li nascondeva i capelli
Una marea di manifestanti gli passava davanti
Pare di Nizza si alzò in punta di piedi lì per vedere meglio dall'altoparlante montato su un furgone si diffondevano gli slogan
Folle di uomini in un lungo corteo agitavano il pugni chiusi
Rimane l'ultima parola
L'onda degli slogan scivolava nel campo delle donne
Le donne arrabbiate i passi
Gli anni di rigore battevano per terra e avanzavano come schegge infuocate
Le grida sottile compatte delle donne si alzavano al cielo dimodoché ritmi dolci bustine vuote di patatine finivano schiacciate sotto i tre piena di e di nuovo prendeva forza il ruggito degli uomini
Permise luci e percorse la NATO a oltranza
Su un muro grigio c'era scritto con il carboncino
I prigionieri politici devono essere liberati
Strinse i denti
è vergognoso imprigionare le persone solo per le loro convinzioni ricorda le tenebre dell'Inquisizione
Alza il pugno e gridò davanti ai rami di un salice prigioniero politico
I suoi atti caddero sulla porta d'ingresso di una vecchia casa la parola Shoah era scritta capovolta
La punta della carico dava il Piceno di un fico la la rovesciato spariva in mezzo alla grande del cemento
Pare Birsa riserva un morbosamente che storia
Parmense alcuni dei suoi amici erano in piedi sul marciapiede di fronte all'ambasciata degli Stati Uniti
Mangiavano Faggioni con centro evangelica in piatti smaltati e steccati
Tirava una bellezza fredda
Sì sta negavano le mani saltellava hanno sul piano dell'altro
E i passanti li spintonavano incessantemente dall'altoparlante dell'ambasciata veniva scandito lo slogan Morte all'America
Studenti e studentesse con bando gli eredi proiettili a trattarlo mitragliatori in mano volti coperti e Taste fasciate e alti luminosi
Non si guardi furiosi facevano la guardia dietro le sbarre di recinzione
Mi fissavano con sospetto che si avvicinava
La gente camminava lungo l'ampia strada alzando i pugni e da quel silenzio durante la repressione di ridava la sua rabbia contro la superpotenza inganna attrice
L'orologio sono dodici volte
Erano stati accesi fuochi in vari punti intorno ai quali si radunavano gruppi di persone
La bellezza di mezzanotte si infilava sotto le giacche e increspata dalle vecchie stoffe
Avvisa passava da un gruppo all'altro discuteva usando le mani sulla spalle della gente e alcuni alcune mie del falsi abbracciava uno sconosciuto
Era ormai l'alba
Le cime dei tetti dell'ambasciata
Stava prendendo un color porpora
Si stringe la Mangano i nuovi amici e torna a casa assonnato
Gira la chiave nella serratura e dice sottovoce
Venne il momento
In cui gli esperti si ritirarono
Mille parole sulla lingua
Ma le labbra restarono chiuse
Nel senso
Grazie grazie di questa prima lettura essendo i terreni qua sulla al microfono ampolla Santa Michele
Come ecco
Che come abbiamo detto il curatore dell'edizione italiana nonché traduttore di questo volume che oggi presentiamo e quindi a davvero uno sguardo privilegiato sette erario sulla società iraniana contemporaneo
Panzera mondo prima di ricominciare devo ringraziare
Comunista nella persona un bel
L'ha detto Francesco Bonini Nicoletta Rangone far più
Ma il ciuccio
Il cerchio
Che praticamente hanno permesso
Presentare questo ne attende che le più ringraziare ambasciatore Giuseppe Perrone che non siete riusciti a sentire Rizzo questa
Cioè per il messaggio videomessaggio
Tra condussero
Adriano Rossi che
Permesso io diciamo Oddi pubblicare questo libro
Naturalmente all'ambasciatore
Paolo sentinella che parlerà dopo egli odia cerca anche tagli per
Ringrazio Nicchi
Sì
Praticamente
Un vescovo dato curare
Sentirci
Vorrei iniziare meno diciamo discorso
Come ricorda di due persone
Le donne inservienti perché domani
Sarà la giornata mondiale delle donne
Il primo hanno avanza
Che praticamente o uno dei corso avranno Lanza
Diciamo
Nella sua vita professionale pervenire al ministero però islamista
Ma pubblicato
Ventitré libri tradotti
Mi
Con quindici Ciccioli
Sullo mi Munzi sulla situazione delle donne del
Medio Oriente Pereyra
E
Tra i libri che tradotto sono per eticamente
Diversi libri di
Letteratura iraniana molto importante
Tra questi socio nonché descritto sì mondiale del signor Zingales Scola
Ultimamente sette pubblicato una pubblicato lo zio o mia sì o no
Che ma anch'io queste libero molto importante per la letteratura iraniana
E
Costo
Dopo la sua morte telefonicamente è uscito facile
Un libro PM racconti di salverebbe grazie
Ma in questo libro
Brevi racconti come incominciava un sapere dai grazie abbiamo deciso di
Presenza non
Con il permesso del
Sua figlia e suo figlio e l'editore di ricordare suoi nero racconta la tensione nel nostro libro perché per onorare verso la memoria nello stesso tempo perché
Sì dato una ieri
Quei
Poi le creditrici diciamo perché insegnava la lingua e persiana
Era diciamo
Per noi operatori che se io dico terno al tenente Marisa anche io sono architetto in realtà poi mi sono dedicato al per edizione
Perché anche un insegnante un professore molto importante
Vorrei parlare anche
Di un'altra persona
Felicetti afferrato
Che
Stato di un allievo del professor Rossi
Per otto anni Stato
Ne diranno addetto culturale
E
Al ritorno in Italia affondato
Una casa editrice Conte trentatré
Che
Con una
Collega
Sua
Consigliere Sabbi anch'Maria
Fino adesso hanno pubblicato tredici libri
Di letteratura
Cassiere specialmente scrittura di Giove
Questi hanno dato a una grande
Diciamo mano a
Divulgare la letteratura iraniana
Nell'interno
Poi volevo fare non vere
Dà conto di scritto
Iraniani che stanno all'estero in genere ci sono praticamente volti oltre traduzione nei grazie
Nei libri persiani iniziai a
In genere ci sono a voi descrittori
Divenne anche scrivono
In lungo
Anaao in lingua straniere
Direttamente
Tra questi c'è diciamo Mongelli
Il professor Rossi
Ricordato
Per lui
Una faccia conosciuta per
Sì agli anni perché era giornalista
Uno dei diciamo anche facce conosciute in televisione perché veniva in genere sulla situazione del del invece per il Medio Oriente e dell'Iran era
Il iniziare aggiornata
Dare il suo parere
Noi ha scritto
Poi otto
Diciamo liguri direttamente in lingua italiana
Due dei quali Rio mio tradotti naturalmente come non potevano essere pubblicati in Iran abbiamo pubblicato dall'estero
Intanto che in Germania
Poi ci sono ce stanno c'erano mezzi adatti un altro scrittore iraniano
Questa adesso ha scritto tre agli inquieti
E ci sono anche tanti invece ibridi quand'era curato da
Che
è un è scrittore iraniano scrive un Olanda
Tanti libri sono stati diluiti tradotti da olandese un Cardia
Ci sono tanti Press diciamo libri per addotti dal italiano comproprietario del persiano
In italiano
Però ancora io penso che sono più italiani
Libri italiani intera doti in Cassia
La sua io faccio poi anche un breve racconto da solo quelli libri che sono scritto che sono stazioni
Però devo chiedere all'italiano ha persiano
Per me cominciare devo ricordare un traduttore iraniano che stava in Italia
Da Manconi sa bene
Che ha
C'è un cinquanta anch'essa in Italia
Ha pubblicato tradotto il cinquanta libri naturalmente lui come saper inglese e francese il calcio è anche tanti libri Diana
Diciamo inglese e francese però
E uno dei maggior di gioielli anni
Che pubblicato libri dall'italiano direttamente in questa
Perché prima
Diciamo venivano in genere pubblicarsi tradotti in libri per altre lingue verso persiano
Perché c'erano poco più
Diciamo traduttori di lingua
Conoscevano la lingua italiana curato
Comunque lui era tradotto
Otto degli ibridi
Allora
Beh se perverso
Che è una delle scrittrici italiane che lancia otto Ciccioli due libri suoi sono stati Dotti
Poi c'è adesso fanno ordini
E scrittori italiani che sono stati tradotti
C'è Alberto Moravia con dieci titoli
Che sono stati complicanze
C'è Antonio Tabucchi
Che con dodici titoli per adulti
Pinocchio Stato
Niente tradotto in persiano per diciannove traduttori
E novantuno lista perciò diciamo
Un paese che ha
Avuto
Il diciamo morti
Il scrittori da Benedetto Colocci leccese nel Pavese con Dario Fo
Sino a praticamente scrittori Modena
Allora io
Adesso c'è oppure diciamo scrittori italiani che o no
Sta tenente uscendo nel suo libro
Tradotto da me
Persiano che si chiama agli Enti Carucci
Con il libro dall'incedere a circolare
Amplia scrittrice c'è quindi
Pratica bisogna
Moro mille che
C'è un altro libico questa lettera dicendo c'era stato praticamente accettato dal Duccio ore perciò
Quello che gli avevo fatto io non avendo mai lavorato fino adesso sono
Dieci dodici prevede prodotti
Da diciamo ideali Anna Maria Ortese delle nazioni durante
Chiarenza Obama
Per
Per questo libro adottò la verso diciamo non ha avuto
Ha voluto
Come non ce sta
Diciamo antologia di libri persiani peschi editori diversi anni invece in Iran ci sono cedevoli uomini
De scrittori diciamo
Scrittori viventi italiani
C'è
Per esempio l'anno
Scrittori italiani sia
Come
Racconti
Sia comunque Estonia delle letterature dell'Italia in Italia non c'era questo c'erano antologica abbiamo io ho cercato di e pubblicato
Tradurlo praticamente
Che sono intere generazioni descrittori iraniani
Molto
Palma così
Più importante di questo questo libro una cosa che
Clima i per esentare ogni d'acconto presenta lo scrittore le sue opere
E poi alla fine di ogni racconto fa praticamente una una critica lettera in quelle
Racconta
Attraente all'inizio può invece non
La diciamo
Antologia di
Un conto che ricordi letterature iraniana penso e sviluppo
E in quello quelle diciamo appunto Sicco
Conoscere tanti altri scrittori naturalmente non ci sono qui presente il mondo
Io credo diciamo
Verso
Quello che potevo dire naturalmente esse voi di fanno no un'altra cosa è importante dirlo nel nel scorso dell'ambasciatore
Per non purtroppo non abbiamo potuto sentire c'ero un un riferimento un
Diciamo
Non è così dirlo per ognuna
Signora finali delle voci che c'è una e di si può dire difensore e un editore sicché si chiamano Buconero
Lui da più di dieci anni sta facendo praticamente
Presenza le se era letteratura lavoro personaggi diciamo famosi a di
In vari campi
Eccellenze di
I due iraniani ne Strand
Lulli fino adesso inaugurazione otto
Più di seicentocinquanta serate
Per gli italiani
Nel fino adesso ci sono stati quasi sessanta
Tre scrittori
Pera musicisti per esempio siccome dire da per ritardato
Anche gestori moderni
Aspetti
Io potevo guardare
Antonio penso Jannacci grande Rea pero musei in musica milanese
Poi anche scrittori
Printemps in scrittori italiani
Marco Polo Leonardo da vinci Galileo
Pietro Della Valle che naturalmente c'è anche questo propulsore unire Ance la scuola italiana
Al momento che trovano valide che
Ma c'è una parte degli studenti e annuncia adesso vengono entrambe hanno fatto nel corso della diversità
Grazie
Grazie
Favola salvata mi anche perché a ulteriormente sottolineato l'importanza la conoscenza tra le letterature e attraverso la letteratura per avvicinare
Due mondi che sono diverse ma hanno una lunga relazione tra tra loro allora un'altra lettura dal dal libro e poi vedremo questo video per stabilire l'intervista realizzata dagli studenti del Cenacolo visto internazionale
Prego Gaudio Jacques grazie
Allora inizio con una
Un breve omaggio ad Anna Vanzan
Che ha ricordato apula Sanna
Che ha tradotto una sede lei da IATA
E che un un po'
Una scrittore veramente importante nella storie della letteratura
I reni Anna
Questo
Questa autore io lessi di Luís in questo la civetta cieca che bolla Sanna menzionato
Ho sofferto molto devo dire a leggerlo e mi stavo chiedendo come mai Anna Vanzan nell'avesse tradotto mappa mi sono accorta che che è invece è molto importante
Perché ti fa capire il proprio certe dinamiche della struttura della letteratura
Perizia iraniana contemporanea
E Villecco da Jean-Paul chiaramente
Brano molto breve
Tutti a Shiraz sapevano che darci ancora le khachkar salme erano così nemici che avrebbero sparato pure le loro ombre
Un giardino d'ascia con se ne stava accovacciato su una panca
Della sala da tè domini
Il luogo preferito perché lì per rilassarsi emulsionare Licini Halloween in c'era una gabbia di uccelli vivi coperta da un drappo rosso
Da da Dacia accolla mescolava con le dita e in ghiaccio versato in una coppa d'acqua
Improvvisamente Kaká Rostam apparve sulla porta lancio a Dacia con uno sguardo pieno di disprezzo e tenendo le mani infilate nella Fish Aka legata alla vita andò a sedersi sulla panca opposta
Poi si rivolse al garzone della bottega
Per ragazzo appunto porta niente
Da Jean-Paul lancia uno sguardo eloquente verso il guard zone e terrorizzato ufficiale che dal mercante all'ordine di carta d'assalto
Comincia invece raccoglie dei bicchieri vuoti dai cassoni di rame immergendosi in un secchio d'acqua quindi si mise ad asciugare Yuna uno
Molto lentamente finché borghi dei bicchieri mettesse vanno uno scricchiolio secco
Furibondo per essere stato ignorato per Carlo stanno gridò non andasse sordo arrogante
Il garzone guardò da Jean con la con un sorriso incerto
Magari stanno a digrignare i denti buon con guai a chi ha spiegato guai a chi era coraggioso se stasera mi mi affronta da vero uomo
Da Charcot il continuando a mescolare il ghiaccio nell'acqua e controllando la situazione di sottecchi
Scoppia in una propria fragorosa risata che scoprì una fila di denti bianchi e farti sotto i baffi finti Etienne poi visse solo in un po'tardi si vantano vediamo che sarà il vero eroe e chi l'Italia sotto
Tutti scoppiarono a ridere non tanto per il modo di parlare di Itaca Rostam tutti sapevano che era balbuziente ma perché d'ascia collera di altra pasta
Ed era impossibile trovare un furfante che non avesse assaggiato i suoi colpi
Ogni sera dopo essersi scolato in due sulla sabbia una bottiglia di grappa da Isacco l'ebreo perlustrato nel quartiere due zattere
Anche quel gradasso di kantharos Town ma amava forse vorrebbe stato in compagnia di suo nonno
Lo stesso Kaká Rostam sapeva anche da Jean Paul non era uomo da contrastare visto che le aveva prese dal nove in un paio di occasioni e più di una volta
Lascia coll'esser addirittura seduto sul suo petto
Sfortunatamente anche
Qualche sera prima vedendo che non c'era nessuno in giro Pancaro Stam s'era messo a fare il gradasso
Da Jean-Paul Serra materializzato come l'angelo della morte per ridicolizzando gli aveva detto Kakà dove l'uomo di casa tua evidente che ha esagerato con l'occhio ha dato alla testa
Però sai e ora di mettere da parte questi giochetti poco onorevoli per questi mezzucci
Il stai comportando da Armani mondo mantenere Argolini
Ecco lei mendicare
Ogni sera che Dio manda in terra infortuni il prossimo giuro su Coulibaly che se ti becco un'altra volta di faccio secco italiani ritaglio in duo con questa targa
E Kaká Rostam se n'era andato con la coda tra le gambe ma l'odio per Dacia con il lo pervade era tutto cercava solo l'occasione per la vendetta
D'altro canto tutti a Chirac zero amavano da Charcot gliela
Anche se migliora il Nava per il quartiere edito Zac non dava fastidio né alle donne nei bambini anzi al contrario era gentile con tutti
Se una dava noia una donna o faceva il bullo con qualcuno da Jean Paul non gliela faceva passare liscia
Più di una volta aveva visto visto la generosità di darci alcol
Aiutava gli altri in difficoltà e portava i tacchi pesanti a casa del prossimo
Ma non sopportava che qualcuno fosse su di lui
Soprattutto Kakà Rostam uno che si faceva quindici grammi di oppio e ne combinava di tutti i colori
Allora
Ci
Allora adesso voglio
Leggere di nuovo
Una storia di una scrittrice
Moni erano
Radar oppure
Nata nel cinquantasette
Questa scrittrice grida il dolore comune delle donne
Io desidero
Dedicare questa storia
Che parlerà dell'anticipo dei matrimoni precoci delle spose bambine
Desidero dedicare alla alla nonna Monna bar
Detta ASICS la preferita la molto amata la nonna via Bolla Sanna
Che
All'età di indoor nove anni era andata sposa nonno a voluta Hassen come seconda moglie
E il nonno aveva trentatré anni
Era eravamo intorno al mille novecentodieci e in quel periodo questi matrimoni erano molto perfino io credo agli anni cinquanta
Più o meno o notizie di di donne iraniane andate esposte Hunt all'età di nove e dodici anni
E chiaramente questa storia si svolge in un villaggio io sicuramente questo questa piaga questo problema delle spose bambine esiste un ancora in Iran e probabilmente in alcuni villaggi sperduti nel caso della nonna parliamo di persone anche ceto sociale abbastanza agiato un proprio paragonabile però questo fenomeno questo voto brutto fenomeno insiste ancora in molti Paesi macina in Africa ma poi pensiamo agli indiani quindi
E so che il traduttore anche sofferto a tradurre questa storia
Perché c'è un abbastanza dolorosa
Pagina duecentodiciassette intitolato la lunga notte
Io leggerò
De del delle parti di questo racconto
Tutto il villaggio di legge offre fu allarmato dalle grida scomposte rigo il pari
I venti autunnali soffiavano dal mare serpeggiava tra le palme spazzando via detriti e carte spiega pressate
Era passata la mezzanotte Marianna si rigirava nel suo letto
Madre cioè della porta
Tutte le porte sono chiuse darmi
La sta picchiando madre amo e Brenda la picchia no Marianna la stanca dei Sandro verso dove lui
Nel raggio che anche domani mattina vicino al mare si vado io stessa a prenderla assentarmi vado a cercarla
Un grido straziante
Attraversò l'oscurità della notte e Colvin Marianna Mariam si sedette terrorizzata Morena madre giuro su Dio che Monica
Senta il rinsalda del padre e della madre che parlavano sottovoce
La bambina si è spaventata
Ho chiuso tutte le porte ma la sua voce si sente ancora
Ora che ha sferrato il piccione mica lo mollano
Le porte del soggiorna erano chiuse la fiamma di dietro la lanterna traballava ma che hanno un giaceva lontano dai suoi genitori accanto al muro
Suoni confusi echeggiano nella sua testa il rumore del vento quello delle porte che sbattevano e la voce distorte dolorosa e provenivano dalla baracca dei gol pare
E sai c'era assente Houston lo sfrutta
Per l'amor di Dio per l'amor di Dio non lasciare morendo morendo
Era passata una settimana da quando con il padre non chiamava più nessuno ora lezione in grida strazianti toglievano il sonno alla gente del villaggio
Marianna prima aveva la bocca secca guardava con della lanterna spenta
Perché stai seduto ad ogni
Acqua
Le parole si spezzarono Englehart sentì la voce azionata di suo padre alzati dal dell'acqua questi ormai stanno esagerando
La madre si alzò brontolando riempì da quella ciotola e andò verso un'aria
Maledetto questo matrimonio
Madre e Buglio
Prendi Bevilacqua e dormi
Alza lo stoppino e molto buio
Il vento ululanti e si abbatte sulla porta la sbiadita fiamma della lanterna tremo
Marianna si aggrappò a sua madre con entrambe le mani hai sentito la sua voce si sente la sua voce
Liliana e il rumore del vento il vento no è scattata dagli aprì la porta
Marianna e il rumore del vento riagguantare incalza
Il vento al soffiato di nuovo sembrava che qualcuno stesse supplicando dietro la porta con i capelli arruffati e le mani insanguinate
Porta la lanterne in quell'angolo si spegne
La voce di suo padre che si era seduto e si accendeva la sigaretta
Padana della viabilità porte dietro la porta papà non c'è nessuno il vento no no grida sta gridando rumore del mare
E l'urlo dei gabbiani hanno avuto paura della tempesta dormi che sta facendo giorno aprì la porta per l'amor di Dio madre
In che situazione ci troviamo dal mio no qualcun altro se la gode e noi paghiamo pegno
La madre prese le mani di Marianna e la costrinse a svegliarsi le getta addosso un lenzuolo e il padre si era appoggiato sul gomito fumava
Mamma vicino alla lanterna ho paura ho paura del Drago
Che Dio ci aiuti ma dovrei verrà il vero ago di amore ebrei niente
Senti il padre ridere di sua madre prese la lanterna gliela mise vicino alla testa
Ora dormi adesso tutti dormono non c'è nessuno dietro la porta
Il primo giorno che vuol far non chiama nessuno i bambini di del villaggio si radunarono dietro la sua baracca
Una fila di frasche secche e tenta di ostacolare hanno la loro vista
Non si può picchiare con il pugno e meglio tirare un sasso
Che ha dato un Mariangela tu
Sembra che non ci sia in casa
Forse sta male
Financial sono tira il sasso in modo che la su Anagni non capisca
Avevano incominciato a tirare sassi sulla porta infine si sentì il rumore strisciante dei passi Nicole pare e lei a chi la porta con le sue piccole manie Manigrasso CEE
Tengo il TAR il Mali Galliani si sono radunati all'estuario
Voltare
Stava in piedi in modo che sembrava maneggia assieme aveva braccialetti al polso e un delle sta
Per la verità sono cresciuta Non gioco più con voi
Sei diventata grande bancone
Nane dice che devo occuparmi della casa
Lei è malata
No della sua casa ma della mia casa la tua casa si amore Brain vuole costruire una casa per metter lui
Amo ebrei una
Si sia anche lui comprato questo braccialetto ha comprato anche il pieno puoi comprarmi Borrelli si parte e comprerà alcune Nanni perché non le vengano dei pesci che ai piedi
Le bocche dei bambini erano rimaste aperte come quelle dei pesci
Ad uno ad uno toccavano il braccialetto mi colpiva in colore giallo Dell'Oro
Guardate nero incorrendo pensiamo poco
Gol pare lasciali provare il tuo braccialetto per un po'
Non esce si deve stravincere finale con il sapone e non esce più
Ma non è comprato la notte scorsa
C'era anche la balia
E oltre a questo deve metterci sopra cento Truman
Su cosa su un giorno non lo so a Losanna nel e la bambola colpa
E ha portato anche la bambola
No
Dice che mi farà una bambola
E Arnoldo non lo so
Ma detto che se aspetto un po'nella prepagata
Un fanno la basculante
Accidenti beata te
Norvegia occupate medico di farla anche per voi
Ma non è non deve saperlo perché quando uno finisce bisogna che si dedichi alla propria casa e alla propria famiglia
Non già per più
Adesso arrivano anche venite più tardi quando lei va a cuocere il pane molto tardi
Qualcuno
Bussava alla porta si rotolava per terra con i capelli arruffati nella polvere e gettava quindi di terra nella stanza attraverso la fessura della porta
La debole fiamma della lanterna remava
Marianna e nelle mani intorno alla piccola Etiopia lanterna
Quant'è difficile crescere
Spero che nessuno che riesca spero che eravamo Brahim muoia noi anche in tempo il parere forse a venire al mare
Grazie grazie Gaudio sciatta allora come io ho detto prima adesso cambiamo un po'registro perché la nostra
Intenzione era parlare dell'Iran nel parlare dell'Iran vuol dire parlare di un grande Paese una grande cultura una grande storia ma anche un'attualità complicata è importante lo stesso tempo
Dura violenta a e per parlare dell'attualità abbiamo pensato di realizzare questa intervista Herno c'abbiam pure un'avvocata e Hirano americana
è stata intervistata da gli studenti del Cenacolo quindi vorrei invitare intanto qui Giada Mazzoni che una studente LUMSA del corso di laurea in Relazioni internazionali ed è membro del Cenacolo di studi diplomatici internazionali con cui abbiamo organizzato diciamo questa interviste questo incontro quindi le chiederei intanto di presentarci Cenacolo perché non tutti sanno esattamente cosa è e raccontarci brevemente come è stata costruita questa intervista
Buon pomeriggio a tutti domanda ha detto il professore sommando Cavazzoni studentessa di relazioni internazionali e nell'elezione a noi di studi diplomatici internazionali prima di iniziare vorrei ringraziare a nome di tutti studenti del Cenacolo tutti gli ospiti in particolare la professoressa Rangone e il professor una società che ci ha dato la possibilità di essere collaboratori di di questo incontro sull'Iraq
Il centro di studi di domande cento nazionali e l'organizzazione una totale punta agli studenti per gli sfidanti nel gioco diamo di organizzare promuovere ed anti
Riguardanti io gli affari internazionali cercando di creare uno spazio per discutere e approfondire temi di attualità grazie alle testimonianze di importanti personalità che accettino di essere i nostri ospiti
Grazie all'intervista che vedete abitare saremo in grado di fare luce sulle sfide sui trionfi che da anni iraniane stanno affrontando da anni e che continuano ad affrontare mi angoscia Arian porre è un'avvocatessa iraniana che non potranno esercitare liberamente razzo professioni in Iran ha deciso di di trasferirsi in a a finali in America prima di partire
Ha conseguito la laurea in legge presso l'Università di Teheran e staccarsi fidata al al primo posto
Su cinquecento mila partecipanti all'esame di ammissione in nazionale dirà iraniano ricevendo il premio presidenziale dello studente numero uno del nel campo delle scienze umane
Ora sta svolgendo un dubbio brado scienze giuridiche verso l'universale la pensi Denia
Dove esatto a principale niente a di cambiamento climatico in particolare delle delle stato delle sanzioni sulle cambiamento climatico
A lei le domande che sentite nel nell'intervista sono state fatte da alcuni studenti del Cenacolo quali Saulino agli Annachiara Pascarella vani Caiazzo e già l'alieno
Grazie grazie ancora complimenti per l'intervista che non è in iraniano ma in inglese
Abbiamo messi sotto titoli l'intervista è pochino più lunga di quello che vedrete perché l'intervista durava più o meno trentacinque minuti nella prima parte la portata Arion pur parlava nella sua dita della sua formazione quindi diciamo era una parte un pochino più biografica
E per ridurre i tempi e l'abbiamo tagliata ma non censurata perché poi come abbiamo detto il video sarà disponibile
Un po'le cose ce le ha raccontate adesso accusata sul sulla sua vita quindi diciamo abbiamo pensato che si potesse tagliare un po'questa parte
Vi faccio vedere questo video che dovrebbe vedete si lo devo anche condividere quindi avviato secondo di pazienza con la
Con quel che sono on line
Negli Stati Uniti steering quei fallimenti sana ingenuità in imminente in Occidente risorgendo e poi viene una grave simpatica molecola Mauro
Quindi inaccettabili senso vuole imminente onde Fazio influire sui canali già
Ti frega versione ai delinquenti regolamenti escludersi sensibili parte in maniera ugualmente in casa c'è sconti sulla sulla nomina ora ci anzi è stata Stevanin puramente produrrei rimanendone Marco senza immani impone comunque erano servizi coalizione Tim Rice e anche tiro ordinanza interviste nell'inventarsi invento io portarono enzima intestinale a quel quesito nuovamente al banco
E vende oggetti di design temono sempre invece nasconde inquinanti cioè saranno dei guanti
Ci e coriste Ancelotti Campari chimici scenico mettendo il secchio amministrativa opera spazio ok dinanzi al sindaco metteva altresì rimanemmo mezzi eloquenza il voice e invece per dare il sì un'azienda clienti
Noi sicuro frega e anche quindi qua e per offrirsi pezzi che Valentino ai o nel cellophane
Erano di sua competenza ancorché il maggiore garanzia interamente del Freedom of Choice per iscritto quanto il Corriere Naji Sabri URS azione altri giura finiremo in un'autentica o ad una diversa quaggiù quanti devono io invece resa come parifica manchino parte interregionali sotto fra investiamo stante l'immunità in quei a cd & The night azione diciamo in Jersey perché attivo inferiore fanno
A Nanchino ad una instabile ove il sei vai guanti lasciamo info anzitempo attenuanti
Tengo anche e può i cuoricini Human inavvicinabili uguali Zeman ci dice chiedersi immersa nel piccolo teorica nessuno Galli docente non questi del si inaugura anche il sondino siano anche i Pumas ogni volta denso magnifico che abbiamo collegato col mondo
Innovazione assente
Niente neo Silent Souls multimodale trionfi ma voi adesso
O del novembre due scienziati Minervini interseca eterne rimpicciolisce prende quei cinque nella ho pensato a avevo sì censure incisore del voice in origine in riserbo
Qualche attimo attenti non si si che Ortezzano ovvie caoticamente voi non guarderemo anche ed è un'esigenza tecnica anche io ma io Nava sette ancorché querce
E io ora quanti attenzione su una impauriti Gandhi romeni impaurirti conclude Walter comunque lui cioè Angie incidente in Oman temo anche per fare inglese
Docente all'ASL e l'Inter elzeviri esaurendosi senza estenuanti come questi ormai legge chiese nel quindi somministrare jazz frontend anche indegno quand'anche almeno una per il quattro di maggio anarchici Richard e c'è anche registrato il Consiglio ragazzo Provantini muoversi scelte del sestiere stava o innanzi consentita in lizza
Sicuramente Sterling grazie
Se nei novelliere innervosirsi e quindi al muro fa scuola l'Acquario intransigenza anche in serie B
Deve muoversi Marcello vocazioni cedevo animo nell'industria e danzante alzai rimanga così cinico Paperina anche convergenti correggiamo inside di romanzi noir immani impone a anzi ante finance anche entusiaste ai tuning in lingue io Cinti il suo incide cibo firmato sottoposti costringere commenta fiero anche i battersi va in giro io
E andiamo esaminiamo noi innesca e il fatto che Mancino esilio experience voi inizio che continenza emendamenti RAI in in atto dissennate Ciccio Pesce no i regni nomine visto che la finestra
Ora Wars
Why no
Marginale ma non c'era niente nel seggio mai Reina
In dieci quelle ha in mano il timone probabilmente e anche ai quasi un gioco ormai anche verso nacque atti restano ai a Domenico sollecitazione dei cinque sensi e mio padre come minimo anche qui a infaticabili rimanga precedenti
Vai anche in mezzo insieme nel mio show io due quello è il suo pensiero sotto Mash ora padre camping chi vende Zeman pagine incipit spauracchio continuando il Mainichi formalismi mai Angels
Ride braccio a attualmente quando pezzi Gobbi probabile tempo Pitchfork c'è anche Coppi Sciacca soccorsi medici vedere al reggiseno finisce
Prima ponessimo quei suonano in Trapani Stanley fino alla Chinese ammazzino cioè iniziò nel Manta Ciman ora ed è chi propone farà vinse unit ma era un pericoloso sì ma voi senza una in serie A numero uno pronunce organizzato riaccesa nelle invalidi al rilancio in in no
Cinque a chiedere il riesce con il suo fascino osserva rivolgersi alle false ormai nel due mila e memoria invece che un po'ingorgo anziché e linguaggio cestelli Fiore abortivo equamente
Burani infame in avrei gli alpini avrebbe anche al nel suo intervento Pinder mentori lo sovente è il senso come predica calma ecco Professional umanistica Armida Carbone dei Kataklò fornirà consentirà smacco verso verso anzi dodici indiano o Corsini chiamando il Richard Gere sempre opporci salsicce show tende a no Ana in quel giovane cinque su un ma il sisma in cui essa scorrevano i documenti cast mai questo sede andazzo ora e mise in analogico anzi rimane inizino a chi Gioffreda a aguzzo incenso
Io venga nella scuola estroversi stima undici ore lancia in Cina ci vuole chi chi esce Forever sia Cerfeda Cancemi
Ma pensiero
A sognavo io un seguitissimo narrative
A su una io familiari di un paziente ministri diessini o in asta a Legnano pubblica infamia che cinge stando dolcemente vuoi basta rincara Cenci Enzo Binetti imposti ossia Spina
Si cercano si economicamente indipendenti o meno Ovidio ma quelli fra gli opportuni io tipo o quando continente Copertino il Genio Marina scene Baily che venendo avrebbe è anche in queste ore stanno scienza ok al Collège nei casi no e insidiosa e non ritengo anteporre il sospetto di azioni Enzo esistono del regno tipo una dance finanziario sicura perché è anellini & eroi sono o vinca un eccesso o o oppure stupore nel mondo e un buon seguito uomo è inquietante pensa OPA dichiarano infine invece ai oggi forse politico alternative cioè paese andava bene faunistiche cioè ovvio francesi c'è da Ernesto Augusto mostrano scene in rampa
A devozione nei secoli perché amnesia correzione del intenderà all'inizio e lui quanti
Riconoscerli sui fatti in relazione ai sensi Air France Sanchez stile all'inizio punti del Circeo per poi quella ente come nel Milan Chievo anch'o e Angela inizino anche inglese fin dal suo inizio
Melissa può un accesso in lana zero economica risonanza vogliamo poco in mano vorrei
Un attimo che interna aggancio risorse nel senso obiezioni o insolvenze e che ha questi picchiava spesso verso a autocoscienza pensa cinquantuno solo perfido Katherine Jones qualche Oceania pronuncia in quei in buona minimamente buoni Cavazzoni
Io ma quattro uomini sicurezza e figurava inverso dichiarazioni figura inversioni cava in giro Sforzini reggini
E dunque il sì che piazzare la firma prologo in una querela nate autenticato entità
Il siano blog e nel film Cheri i tendoni no Bossi immanenza e qui sullo scrittoio del grano mezza stesso niente Filottete non voglio restare avvengono mancherà mai niente o manifesta il piumone anziché anzi CCP
Del faro indebito risparmio povera necessarie alla sua ai trecento e e quanto mostruose come Mons importi altri no name uomo parente miracolistico
Hendel risorse verrà fino perché Sergio Della Pergola vinicola in attivo anche no cosa o anziché mancano cinque
Accurata Nicola Mingo io Sciacca una del Museo Picasso
Detassazione del replicante sul red carpet ciò io ero a casa tutti attico no invano ha reso noto Heinze in quanto alla finanza un approccio qua do una vecchia stima nel semmai indicarli volante gli a margine pesce avete destino vince il e il CCD enunciava leggero c'era invece tanti quanti con alla scrivania vi fanno fronte si vedesse insieme a a New Jersey Foundation ente sentite e Siemens Pezzotta circolante il filo salvo che l'impresa a gennaio dice Renzo Lusetti
E anche ecco anemica scopo per anziani energici sinceramente ed esplorazioni in Champions nove insensate
Finanziamenti soccorsi anche oggi ANAS concierge cinque termini per concentrazione e cinque del metrò ambigue
Anche un seminario Epicuro insomma Chamberlain Coppola tendenze che batte fino a Cerano rilevante in ogni il cingevano o o sforzi nuove questa cena avvisi o no
No del forse inferiore sono cominci CPT Centri
Vogliamo governare assicurazioni operano alcune incertezze nel suo romanzo forse io speciali che hanno ovvero gratis forse stavolta come Wonder scontiamo veniva anche fare esperienze sentendo che attraverso i miei personaggi non c'è Salvino e via non sono tutti ambientati senza intervallo testimonianze in alcuni Vincenzo emerge censisce
Per sapere dove invece c'è l'istituto ora in investimenti in via anticrisi in e mi Urso poco come sui punti noi gente occupiamoci nota suo e CID ora come nel corso anzi oltre a sua pure imbandite ottimistica poco ordinistiche ex ante obiezioni overnight pomeriggio attenderci insomma Homes
Ok eh
Sono andate in protesto vent'anni fa Mignano qui Astin dazi insediato per all'ENI fu dichiarata utile occorre andrebbe forse Dio di dire nel numero coriste protesta alla vascolare o dovrebbe farci e ovvii irresponsabili io di venire ostacoli viene messo in libertà cioè nel periodo forse niente con forse però filetti se c'è una ministro o del sistema guardi ah va benissimo io sinceramente proteste ove esistente che no forte impegno navigando in mente anche anzi cioccolata vicino
L'anniversario si vogliono cinque zero immatricolati tenga bene innanzi all'Arminianesimo Bush o un sei meno
Tennis Lea perché sa Cuppone Novak Revolution è l'inizio questi ma ora fondato o Women in Ruanda alterando il seminterrato prescindendo da scoperte eccezionali senza o
Anche in del volo Marcenaro a
Nata Trapani che il nostro sforzo poker sono animali compro
Bisogna anche un po'di un'azione di gettare motion cioè insomma il proprio patrimonio e quindi nevai che offrono al varco
Più pingui deve trovare naturalistici insanguinata anch'io vorrei era emersa senza
E lui il sindaco anti ingorgo quei quindi irragionevoli sulla firma del Paese assiduo vorrei i nomi Anzio e Archie Shepp balcanica abbinato il fatto è pari a opporsi avrà anche un lieve canzoni naziste
Conferenza curva a chi era in un in sono vuol il suo è un animale il Saie il salone su scafi sono percorribili Ana emerse anni diciamo anche che se Anticristo se c'è una nel sacco nero è anche santi perverso in Cina per inumazioni stampini per quanto Santin Sullivan
No poco lineare stages accetta il mio spazio mentale minore Giannini sino al ciascuna come gesti
In dieci romani cominciamo dicevo ho preso in quegli anni ebbe il Maligno ma sedici Aversa asini encomio ordinarie omicron alzano anche il marito
Gli ho anche che siccome Fini Cernusco
Vestito ormai fu già enti offerte al concorso per l'iPhone
A cena frangetta nessun'altra offerta il suo consenso vai emerge dell'Inter stabilisce davvero no ora spiega Enzo ho Enzo ai anime stanchezza se invece non è anche a me onestamente prima dico basta scorrere mio mio giacimenti uno
When altrimenti pontici proprio diciamo nel sangue rimanemmo verrà estinto
Ormai siamo Casa Suardi quei ritardi è già un paio sei uomini mio no munizioni modifica delle elezioni missioni le profezie warrant punti in questo incentivo così tramite successe sostengono prima antistante il quotidiano avvenne in Iraq Zenga
Ognuno chiuderà crescendo ex se vuoi Paolo Frosio mobile si siano anche ai
Superconduttività avrebbero dovuto scendere picchiano età del test
Fortezza erano da quello che vende senza tutte Must significhi in città produce ma ne rimane Manlio entrai Semini ci diciamo e mare conteggiati come ho anche almeno in parte Maenza tenersi estendersi citazionismo nel seggio al crescendo chiosco ragionier volevo essere ignoranti poi e Stem Cell Research Isla e quindi
Pure lei era fonda qui le le relazioni Simon a a consistente alla stessa anche in quel momento veri saranno altri due test
Poi apparentemente
Produce nessuna Just occuparci sette nel balcone brutte però quante copie del Corano correggiamo ha percorso ENI ma follia ugualmente ora avrà congressuali e molto bene Candy ora one-man show delle due persone
Francese Intini Ovest protestante mansioni incidenza dei casi avevano infinito Kim provenivano anche Nigel leggiamo io mi trovo cascine Angelo decimo altre armi amoroso minorities mio luogo anche a voce workshop allo sport Odoardo anch'io non ho annuo anni esce in France altre cinquanta nazioni Cesare Nicola
Già Enzo ma Ostenda perché siete Initiative esigue Demmin forte Serious
Quando a Mancinelli ignora annuncia sta in aumenti nasce mi viene l'ansia software dall'inizio risuonava Bersani e quindi non sono né i i i a Sala sanguine nessuno etichetta sono delle pance vivono Zamorano OPA del nella misura del male Singing astio e indica in genere in nel mare annunci
A sanguinoso umani simbolo e Vincenzo e va bene
è fammi chiedevano esteso sotto del solito e Nietzsche
No a che quel sei tenero velinismo annuiva nei confini sorte consulenza poco energia inchinare al mare Firmani anzi con particolare francese non sa
No e il sistema fa una pratica sembra niente ha rammentato saletta certi casi c'è anche disavanzi perché sognare un saluto cena insidie il suo il vecchio cinema francese una parentesi il romanticismo morsetti porte i bagni Endesa in cima
Io non ho negli occhi ingerirci chiese inserire un kimono in consiglio cambi pizzino del Savoy incontri chiedo io vorrei anzi verso ora nera camicia nera S uguale ovvero enigmatica compresi specialmente RAI nata
Angela ciccione mormora sua ex simbolo e mi cresce un bosco di tipo civile imbottiture libero arbitrio
Arriva sai che mi aveva nei quartieri meridionali magiche giusto è alta serio ci saranno ignorato USA del patrigno
Alla fine i nomi dei druidi duecento Adelchi programma revisionisti fermi variabili opere hanno o per indebolirsi renitenza rompe il voler Balzamo sia anche signorina Silvani Antonio qualità riceve a me sopra ancor più non accrescerà sa governare questi stampi casa enti o peggio anche a volte Duilio in quest'alba arrestarla verso coordinano anche in Cina un accenno di Fellini hanno dette lui estenuante lesa nuove o nelle narici & non so quanti Franca cosa impazza qualcuno ponendo Ciruzzo
In ogni con connazionali fanno pensare rampa regime anziani rimandi film questa notte stavano in quale ti licenzio
Quindi cinquanta serio antimafia nuovamente comunque non ce n'è traccia da di ora attenti Casaccia o a a nazioni chi denunce giudici Capecchi perché sono in lizza artistica stabiliscono l'esattore fisiologico in una anche ma anche nel senso che buongiorno Sheshi qui anche naziskin apre presenti in piazza RAI se niente io impiego mentre Barcella sterile nasce incensurato conoscente formazione in ambito info innocenza Tirrenia Menni tipo voci contro scorci gli occhi ecco quindi occhi potrei farcela
Ormai tipo venite ANCI dal circa novanta Understanding portano in giro ACLI San Martino in questione regno minerale Angelo working
Standing manicure saranno in seno mane interna al muro impone onestà illazioni shore il fluire il sangue l'Islam presidente vennero anche io inizio Cheese Harrods interrotta avanti
Ecco ci vuole cresce ambiva niente insomma state ormai e a venire francesi Airtum rientra realizzativa ironica non attendersi nero e il rosso Chicco con quando ad esempio si sa consulenza alza rimandi vanno insomma
Alle prime visitarla Cernan beccate loquace quanto estroverso governabili quattro mi pare o non non c'è niente di particolare cittadino volevo il Wi-Fi vacui grazie Occidente un quick eccellenti o pongo più cosa occhi niente scansarsi io non sento autentico partecipò anche resa voi sto in casa
A ed è un dovere in già siccome nel suo intervento secchi poetica mensile anzi non ha mai ma in quei opzioni senza magnifiche storie o no conducente Conversi invece Malvezzi censurate Evani anzi
Terror rappresenti indica manifesti rimane in capo a manifestazioni di una avverse cinguettio ma anche Homburg crescevano Iman anzi Vincent senza impegno questione recenti finanziarie lontananza velieri ex Sannino negli quindi soffro estendendosi ancorché non non Sancesario Randazzo conigli Mancini va anch'io Tercera io abbiamo dell'Aic
Lei sta nel senso robusta Valentina no e parte aggiungo anche comporre quel marchio vengano colti poco ai e De Pace o a pancia in depressione
Macintosh come viene ora Sporting versante davanti al suo conoscente o lui Mangiafuoco che stanno nel suo intervento una sancisce e sempre revolving
E successo ai quarantenni scugnizzi gelsomini e cinque avevo vicino a Kingston in cima amministrativo accederebbe estremismo Sanchez quel vincolo esclusivo impresa Fava RAI secondo terzo sgusciate su docente suona conclude Coppa questa volta bensì obietta il mondo intero fa bene Amanda accentuare unica pensionistico anime totalmente cinge solo al consenso come continua a spingere che poteva Mazzantini Moneda
Boh Binotto consentito e anzi guardi derivanti in più nell'ottimo
Cioè e cinquantenne in Henin Buemi chiare e lingue
Tensione in una
Allora grazie oggi
Grazie voi per aver seguito questa intervista che come vedete ha messo sul tappeto tantissimi temi
Il ruolo dell'Europa anzitutto non solo c'era c'ha parlato della situazione in Iran delle proteste di Mascia mini del della libertà delle donne ma c'è anche un po'chiamato a un'azione di responsabilità ci sarà ci ha messo di fronte al tema di cosa può fare l'Unione europea cosa
I i la distinzione tra un'azione e pietistico e vittimistica che non va bene invece azioni concrete però ha parlato di visti di sanzioni qual è il ruolo dalla comunità internazionale
Qual è in tutto questo il ruolo anche
E dell'Iran come lei era energetico allora le questioni sono tante e Noemi abbiamo la fortuna di avere qui con noi un esperto di relazioni internazionali Paolo San nella che come dia detto la professoressa Rangoni all'inizio ci ha accompagnato anche nell'organizzazione di questo incontro quindi io chiederei a Paolo sa nella di venire qui Paolo Sanna e l'ambasciatore esperto di relazioni internazionali
Per aiutarci un po'a capire anche come ci possiamo come possiamo avviare a una non dico una risposta ma insomma un'azione sensata rispetto tutti questi temi Emmer Noches aveva messo su tappeto grazie
Grazie quanto grazie agli organizzatori
Tema
Credo che l'università
Al magnifico rettore e a quest'università accertata
Età di questo incontro
E soprattutto di conoscere questo cenacolo
Affari internazionali che mi sembra un'iniziativa importante
Che mi piacerà seguire anche in futuro
Certamente questa intervista che abbiamo appena sentito
C'ha levato un po'il fiato
Perché apposto moltissimi problemi
Sul tavolo
La Conferenza era accettai io ogni anno attraverso la letteratura
Letteratura aree Nana importantissima
La cultura iraniana straordinariamente ricca non stiamo parlando di un Paese qualunque
Parlando di un grande Paese grande civiltà una grandissima storia
Il mio tema è la risposta dalla comunità internazionale possibile risposta a una crisi quindi aggiunge a questo
Quadro così positivo così brillante
In questo paese
La parola
Per la parola crisi è una parola anche va resa
Come punto di partenza per la nostra riflessione
Cosa che questa crisi che vive ormai da molti anni questo grande Paese
Cioè non facciamo un'analisi
Per le forze profonde
Che sono alla base di questa crisi
Non riusciamo nemmeno a capire quali possono essere quali sono gli atteggiamenti giusti e quali possono essere gli atteggiamenti erano stati internazionale
La crisi iraniana è fondamentalmente una crisi culturale
Io vorrei introdurre qui questa parola con una sottolineatura culture
Non parliamo abbastanza nove di culture
Ma le culture sono la base intorno a cui si riuniscono i popoli e si fa la storia
La cultura dell'Iran è un cultura eh no immensa
Complessa
In questa società si trova si trovano etnie diverse
Quindi una cultura molti ex religioni diverse
Molti religiosi
Con diverse inclinazioni politiche storiche
Noi abbiamo vissuto e sappiamo il come avvenne quella che posso chiamare la defenestrazione dello Scià
Lo sciamano
Personaggio perdeva un appoggio politico e sociale importantissimo nella società
Pirani Anna e avevo un appoggio internazionale altrettanto foto forse ancora più forte
E chi aveva
Costretto all'esilio
Il leader dell'opposizione religiosa
Da destra
Io direi a furor di popolo
Perché malgrado la resistenza regime dello Scià
Il leader dell'opposizione religiosa rientrò nel Paese
E assunzione quel potere
E anche quella confezione dello Stato ritroveremo ancora adesso durante l'anno
Il magnifico rettore Bonini
Insegna proprio
Istituzioni politica comparata
E mi ha presentato un suo allievo
Per prepara una tesi dottorato
Proprio sul sistema costituzionale iraniano
Il tutto originale
Io non credo che nel mondo contemporaneo ci sia un altro esempio
Come quello dell'Iraq
E più di una Costituzione come quella iraniana
Dove ci sono come due ghiotte potevi affiancati ma entrambi legittimi e riconosciuti
Uno e il potere
Mi recai con civile
Con le elezioni un Parlamento un presidente
Però affiancato a questa struttura di potere
è un'altra struttura del potere
E quella dei sacerdoti
I quali un sistema di cooptazione
Nominano chi sono i membri di questa struttura
Nomina chi già difficile
E mi fissano anche le competenze
Quindi
Una struttura del tutto originale alcune architetto
Forse non sono ancora segrete può essere o avvicinata ma non è così perché la Santa Sede non ha alcuna struttura laica e civile non ha una popolazione come quella iraniana buona Franco Porzio
Non ha un territorio ulteriore dialogante va detto
Una situazione del tutto originale
La prima cosa che dobbiamo fare riflettere su questa originalità della struttura politica storica culturale di questo grande paese
La seconda cosa su cui ora io attirare l'attenzione come premessa scorso da parte sulle possibilità di azione politica diplomatica della Comunità internazionale una seconda osservazione e che
Sul caso ironia o
Un calcolo della crisi d'acqua in Ucraina cui abbiamo sentito
Un carpentiere cioè i
C'è una grandissima attenzione del mondo occidentale
Qui sta grandissima attenzione questa
Emozione
Il circo occhiali limpide nell'opinione pubblica occidentale
Pone una prima domanda
Perché
A però non sempre ben se non mi fido più
Quale c'è perché ma i casi ben più gravi
Di violazioni ai diritti dell'uomo violazione di diritti delle donne di Massimo Acri di genocidio che avvengono quotidianamente nel mondo non sollevano la stessa emozione
Io vorrei fare pappone per esempio con quanto succede in Africa direi
Quasi tutti i giorni
Delle terribili crisi come quella del Congo
Come quella del sud Sudan
Se non fosse stato per il viaggio del Papa
Poche settimane fa
Mi sono occupato di questo eppure nel Congo sono morte più di tre milioni di persone
Ai milioni di persone morte in una guerra civile
Promossa Nori
Da forse nostra
E nessuno ha fatto dei dibattiti
Allora poniamoci la domanda seria scientifica culturale
Perché questa emozione iraniana
Io trovo la risposta mia poi ognuno darà la sua fare prima perché
I problemi dell'Iran di oggi dalla crisi iraniana di oggi incrociano il problema delle donne
Questo è il fattore
Che suscita la nostra attenzione prima di tutto delle nostre donne
Voi troviamo lì un punto di contatto fra noi e loro
Ma non è questo l'unico motivo
E anche una delle grandi capitali dei grandi paesi del diverso
Del diverso
Religioso
L'Iran è il mondo dell'Islam scita
Quindi
Quest'
Preoccupazione nostra in parte dovuta
Alle preoccupazioni che noi abbiamo
Questa
A volte ignoranza
A volte preoccupazione
Per una contaminazione religiosa
Uso Porzio delle parole forti mi perdonerete ma ci sono quelli che timbrano contaminazioni religiosa
Lo sentiamo dire quando a proposito dei flussi migratori più una delle preoccupazioni per i flussi migratori perché molti degli immigrati che arrivano adesso in Europa un tempo non era così ma adesso suppongo islamici
E questo preoccupa
Quindi io direi che la prima cosa che noi dobbiamo di primo interrogativo che dobbiamo porci
Perché questa attenzione così importante forze
Che sia importante ma così diversa rispetto ad altri casi altrettanto gravi se non più gravi di violazioni dei diritti dell'uomo
Terzo argomenta repressione dovrete se vado per flash perché è talmente vasto questo tema che bisogna andare per flash
Il terzo tema sul quale è importante riflettere
Il conflitto e la crisi
Che travolge in questo momento la società iraniana
Rappresenta
A minaccia per la pace internazionale
Una rivista molto importante
Micromega
Un paio di mesi un paio di mesi fa
Ha pubblicato un articolo
Chiedendo l'intervento delle Nazioni Unite per la crisi iraniana
In base a una violazione o in applicazione nel capitolo sette della
Carta delle Nazioni Unite
Cioè minaccia la pace internazionale
Francamente nessun Paese ha chiesto un intervento di questo tipo e non credo che lo si possa chiedere per ciechi una minaccia alla pace internazionale dalla crisi iraniana per ora nessuno la vede
Allora
In che modo potrebbe agire la Società internazionale perché alta internazionale non si muove in base semplicemente a un sentimento
Però il sentimento e la passare delle posizioni politiche assunte dagli Stati
Allora ci resta precorso a un altro solo
Elemento
Che è quello della violazione dei diritti dell'uomo
Violazione dei diritti dell'uomo ci porta su sentiero veramente veramente complicato e scivoloso professore mi scusi questo è il suo campo quinto io faccio l'invasione di campo tipo io da ignorante
Però certamente a remi i diritti dell'uomo
Ci sono
Riconosciuti
O non riconosciuti sono una delle più facili frontiere
Per diritto internazionale e una delle più fragili frontiere della politica internazionale
Delle i diritti dell'uomo si parla dei tempi antichissimi dati forze da si parla dei diritti dell'uomo tra i tempi
Di un grosso orso del diritto delle genti
Però i diritti dell'uomo in termini concrete moderni
Praticamente furono posti
Alcuni Pons scusatemi ma un soluto speciale due professori Rossi che vedo
L'insieme uno di fianco all'altro uno mio carissimo amico che mi ricorda i tempi del giovinezza Gianluigi
Scusate
Il
Ok si pose questo problema di un riconoscimento dei diritti dell'uomo alla fine della guerra ma della seconda guerra mondiale e intende corrispondenza della
Legalità dei tre del tribunale
Che doveva giudicare i crimini nazisti
Perché per poter giudicare i crimini
Bisognava fare riferimento alla veri non può accusare qualcuno perché non piace espugna accusare qualcuno in Bach giù al perito
E qual era il diritto
I gerarchi grandi campioni
E si dicevano ne abbiamo pulito alla legge e in vigore in Germania in quel periodo abbiamo obbedito agli ordini del capo che ci dava quegli ordini non abbiamo commesso nessun'reato il reato era
La violazione di un diritto
Che esiste al di sopra
Degli Stati
Al di sopra dei diritti nazionali
Si pose quindi il problema
Sì Pisa si pose e qui per i miei per i ragazzi del Cenacolo è un argomento importante e interessante
Del conflitto fra il principio fondamentale su cui si regola Società internazionale oggi che rispetto della sovranità degli Stati
Con un principio diverso che il principio della responsabilità degli Stati
Questo è il tema di oggi
Se vogliamo parlare della crisi iraniana in termini giuridici e in termini di applicazione di politiche internazionali
Da un lato il rispetto della sovranità degli Stati
Per cui né a nessuno
E lasciato il diritto di interferire nelle politiche interne in un altro Stato
E il PD e il e il principio della responsabilità però nessuno Stato è permesso riavere una legislazione interna che viola dei diritti fondamentali come possono essere i diritti
L'uomo
Ma attenzione
Perché qui entriamo in un altro terreno scivolosissimo
Quali sono i diritti dell'uomo
è allora il passo successivo della comunità internazionale fu
E bisogna fare
Un elenco dei diritti che vogliamo far riconoscere
Mille novecentoquarantotto
Dichiarazione dei diritti dell'uomo presentata all'Assemblea generale delle Nazioni Unite
Approvata arrivare quarantotto voti a favore
Mi pare otto voti contrari no Stelluti nessun contrario
L'Iran dello Scià
Voto a favore
Quindi appunto approvo quella elenco e quello lento Elenco prevedeva fra le altre cose il diritto alla libertà
Ma attenzione perché già allora al momento stesso
Per l'approvazione della dichiarazione dei diritti dell'uomo quegli otto che si erano astenuti
Fecero delle dichiarazioni di un movimento pericolose importanti che avranno degli sviluppi futuri importantissime
Ne cito due
La Cina
E si astenne
Attraverso dei suoi grandi pensatori e filosofi dichiarò no quale diritto di libertà
Noi non riconosciamo i diritti della libertà individuali occidentali
Da noi la società deve essere regolata dal rispetto del diritto e il rispetto della comunità
Non della rispetto dell'individuo
Ma pesantissima non ha perché partiva dall'Oriente lontano e che poi si sarebbe trasformato in qualcosa di è enorme negli anni successivi ed ancora oggi
Il secondo gruppo di Paesi cinesi
Esprimevano quanto meno delle perplessità ma poi addirittura che arrivarono a una dichiarazione diversa la Dichiarazione islamica dei diritti dell'uomo
Che sostenevano la cosa ancora più importante secondo me e io credo che bisogna su questo riflettere molto stasera
Questo gruppo di Paesi diceva
Ma nessuno può regolare i diritti dell'uomo
Perché non c'è un uomo che possa dire quali sono i diritti dell'uomo
I diritti dell'uomo vi dice io
E gli dice io nei libri scritti da Dio o se nota addio
Suoi emissari
Questa
Interpretazione islamica che fu fatta alla dichiarazione del quarantotto il contemporanea alla Dichiarazione dei diritti dell'uomo apriva la strada alla grandissima contestazione islamica
Perché il porto del velo
è una misura vetraria dei governi o instabilità ai testi sacri
Il fatto che alla donna sui trasmetta per edita la metà quello che si trasmette a un uomo e né i testi
In quella parte che noi chiamiamo i diritti di cui dispone l'uomo
O invece è un diritto in cui l'uomo nuovamente a dire
Perché è stato detto che più in alto
Io credo che se si prende il combinato disposto di queste varie osservazioni e mi sono permesso di sottoporre alla vostra attenzione adesso
Combinato disposto
Viene fuori che ieri
La rivoluzione culturale dell'Iraq
è una rivoluzione etica antichissima profondità
Culturale morale religiosa
Io penso sia importante che noi ci si ricordi
Che quando morì il capo dell'opposizione islamica
Quando Khomeini morì
Al suo funerale Como
Ci fu una vera e propria solo per sollevazione popolare
Due tre milioni di persone
Tutti potevano toccare la bara
Considerato lui
L'uomo santo
Lui credo che ha un nome adesso Massud giusto mi correggi sei la parola è sbagliata ma come mai già grande mille grande fatto degli Ayatollah
Era l'unico a cui era stato riconosciuto questo super titolo del mondo islamico sciita
è riconosciuto dalla gente
Dalla gente
Che quindi riconosceva in quella struttura costituzionale del potere che ho detto prima
La struttura che volevano loro
E quando il grande calcoli grande fondatore di questa struttura Maurice
Questa gente era disperata
Ecco quindi arriviamo adesso a queste bellissime conclusioni che peccato che non siamo potuti non abbiamo potuto ascoltare il mio amico giovane collega Giuseppe Perrone c'è poi una diplomazia bravissimo
Bravissimo ma che nella sua intervista
Dice esattamente questo
La posizione dell'Italia nei confronti dell'Iran
Voglio solo se l'ha detto anche con interessanti importanti parole prima
La soluzione del dell'Italia lire prima della crisi durante la crisi adesso e quella più grande rispetto
Rispetto che la posizione di tutti
Di un grande dolore di una grande sofferenza del fatto che non
Facciamo il nostro disorientamento nanoscala sofferenza di fronte
A delle violenze
E anche a dei criminali ieri il presidente
Islam il tono del del gruppo devi dirigente islamica
Riferendosi a questa
Terribile notizia che ci sarebbero addirittura un migliaio di ragazze che hanno sofferto sintomi di avvelenamento
A condannato con parole durissime
Questo è accaduto adesso non sta a me dire se questo e strumentale vero non è vero non lo so
Perché l'avviamento ce l'abbia condannato è molto importante
è molto importante e quindi il nostro ambasciatore non solo parole accorte
Ha detto
Questa
Crisi interna
Che il tridente da una parte e dall'altra la sofferenza
E le donne lanciate
Contro un muro di incomprensione e anche di
Di cattiveria molte volte
Come può essere assistita da noi
O se ancora avere due minuti sì
Perché credo che forse ancora due flessioni sono importanti
La prima riflessione una politica diversa da parte nostra
Cioè se noi anche usassimo
Parlo di politiche di santi non di posizione di individui e io posso essere contrario no non cambia nulla
E non significa molto
Ma se questo si traduce politica degli Stati
Prendiamo il caso che anch'invece della politica del dialogo della presenza
Nel manifestare la propria il dissociarsi senza però condannati senza fare
Barriere ai muri
Questa politica se non a abbandonassimo questo tipo di politica esigue eseguisse ma la politica del confronto
Ma quanti errori che abbiamo commesso di recente grandissimi
Per aver assunto questa politica
Io voglio citare un paio di semplice vi sono certamente vini
Presenti condividete condividete con me
La Libia di Gheddafi
Professor Rossi
La Libia di Gheddafi a noi non piace
E quindi condannava e quindi spedizione militare e quindi si uccida che ad altre si cambia regime qual è il risultato
Che la Libia caduta in una catastrofe da allora
E i morti non sono i perseguitati dal regime di Gheddafi ma si contano a migliaia e decine di migliaia
E da quella disastro è venuta fuori
Gran parte del disastro del sale termali del Burkina
Un caso un altro vogliamo un altro la Siria
Anche lì
Portiamo la democrazia cambiamo il regime di Assad non ci piace assalti un dittatore
Un successo dietro questa nostra posizione
Un disastro
Proprio oggi il ritiro che Aleppo avuto un ultimo comandamento credo che non ci sia più nemmeno una casa che è rimasta in piedi
Bisogna evitare gli errori del passato
Evitare interventi senza prima altere una soluzione
Abile sicura alternativa e questa soluzione non può non può essere
E si porta ottantanove i impostata Nori e finito quel tempo
Alcuni per furto un'antica grande e non è una fortuna ma il tempo della dominazione coloniale in cui si portavano i nostri valori nostra i sistemi rifinita
L'Occidente oggi deve trovare una sì una via alternativi
La difficoltà nostra oggi ma il Cenacolo dei ragazzi ci insegnerà questo perché certo nota un pezzo di ottanta e i immaginare il futuro
Il trovano questa spada in futuro
Di un futuro
Quando si incontrano
Le civiltà diverse e culture diverse il mondo contemporanea
E dominato
Da questa immanente realtà
Che da un lato
La globalizzazione lo scambio delle idee il viaggiare
E quindi non si vivere isolati da un lato da
All'altro il contatto del diverso dobbiamo imparare a rispettare diverso altri tre gol diverso ma non è che lo dovevo parlare solo però devono imparare tutti
Ed è una legge e si deve imporre
Allora stato professore le conclusioni quali sono
Che un diplomatico che è un mestiere complicato io non so se gli studenti qui che fanno gelare Colosio entra in un giorno di fare i diplomatici spero di sì
Però non c'è io chiedo ai più lo chiedo anche rivolte all'oggi devo i miei figli quanti fra un diplomatico
Io credo che pochi saprebbero dire esattamente che cosa fa un diplomatico alcuni pensano in un attimo fai poco terminerà alle grandi feste
Andrebbe avanti lo deve essere un portatore
Della sua cultura e un ascoltatore dell'ARPA
Per avvicinare l'una all'altra
Uno deve essere oltre per dire quello che sua cultura l'altra deve essere orecchie ed occhi vedere caprine la cultura altrui questo è quello che deve fare un diplomatico questo è quello che deve fare la politica internazionale nel caso della crisi del Iran
Non può fare di più in questo momento non si può fare di più di questo si può fare però a livello
E le istituzioni delle persone cioè noi coinvolgendo le politiche nazionali perché queste troverà però e il diritto internazionale
Clusone dell'applicazione delle della capitolo sette della Carta nazioni unite nell'incertezza dei diritti dell'uomo tutto quello che ho cercato di
Ma
A livello nell'opinione pubblica
Quello che state facendo
Cercare di dare a tutti la dimensione reale di questo conflitto
Io ho sentito dire professore
Questo spaccato di della società iraniane
Addirittura le quote blu
Per lasciare al agli uomini
Anche la possibilità di frequentare l'università perché sono tutte donne
E hanno
Abbiamo veramente chiaro qual è il problema
Cioè un po'il certamente la politica estera dell'Iran
No scusi stia seduto a quel problema dopo farla dopo non le risposte
Sono ora ma con
Adesso adesso diamo la do la parola tutti
Che
Allora
La no ciclo
Largo
Marco
Va
Prego buongiorno
Prezzo
Occidentali
Per leggere libri graverà nell'errore appena
A citarli o ancora rispetti la libertà di pensiero degli altri ora
Ma stia zitto ma spiati no
Abbia pazienza daremo Carema la parola tutti può può fare una domanda
Scusi può fare una domanda ma non interrompere gli altri abbia pazienza avrà tempo di fare una domanda subito
Avrà tempo di fare una domanda subito però deve far concludere
Che deve far concludere se il l'in bocca la pazzia intende far concludere gli altri
Nonché cuochi interrompere gli altri mentre parlano
Se può per favore lasciar concludere e poi fare la sua domanda
Quindi si può per favore far concludere e poi Fazio
Scusate scusate per favore
Così non si capisce nulla abbia pazienza così non aiutiamo il dialogo non aiutiamo la comprensione lei ha tutto il diritto di fare scusi a mi scusi anche lei abbia pazienza la il moderatore lo faccio io
Chiaro
Allora lei può fare la sua domanda assolutamente le garantisco che le do il microfono appena Paolo sta nella finisce ma abbia pazienza di far concludere le persone
Perché
Lo capisco ma abbia la cortesia di far finire poi criticherà prego
Poco allora chiedo a tutti i rispettare
Un principio fondamentale su cui si costruisce l'accademia che la libertà di parola e di pensiero non ci si può parlare sopra
Perché questo non solo non è democratico ma questo è profondamente rispettoso allora lei vuole fare una domanda tenga al microfono ottenga per favore al microfono a fare il suo intervento
La prego di contenere i tempi nel rispetto di tutti
Le do la parola
Non più di cinque minuti in come per tutti vale ma
Ancora una volta chiedo a tutti non solo anche a lei perché lei qui non è il padrone di casa di rispettare i ruoli di tutti la libertà di tutti di parlare grazie prego
Allora io prima di intervenire ho aspettato mezz'ora che il professore finisca ma vedevo che continuava continuava con queste cose a mi ho preso appunti
Perché deve esserci l'intervento degli altri paesi ci ha chiesto l'intervento degli altri paesi è un
La la protesta le proteste che si stanno facendo in Iran donna vita libertà
E quello che vuole e chi è del popolo iraniano nessuno ha chiesto l'intervento di altri paesi ma c'è alla cerca porta esempi di Bossi via Libia quale Silvia quale Libia
C'è leali Piave vate interessi in Italia aveva interessi economici quando UniCredit quando la FIAT hanno visto che il loro interessi sono in pericolo la Francia attaccato Italia attaccato c'erano in pericolo
E interessi economici
Europee americani
Quindi non è non sono paesi da paragonare con l'Iran secondo seconda questione che insomma ho scritto perché è questione iraniana è più importante
Questione iraniana non è più importante su quaranta anni che uccidono dal settantanove che uccidono nell'ottantuno ci fu
La ci furono assassinati persone tanto che non poteva non contenere mettere all'interno domando fatto fosse comuni nell'ottantuno
Nell'ottantanove è uguale nel novantanove buttavano gli studenti Ida bendati dal terzo piano nessuno ne ha parlato nel due mila nove hanno ucciso tutti i protestanti pure tutte quelle persone che protestavano
Per per il voto che gli è stato rubato nel due mila diciannove sono stati uccisi mille cinquecento persone in due giorni quando internet non c'era
Di che vogliamo parlare chi ha detto che la cosa la questione iraniana in più importante certo e più importante per gli iraniani
E più importante per gli iraniani sicuramente quando saremo un popolo libero potremmo difendere la libertà di altri paesi ma in questo momento ci stanno uccidendo tanto è che l'abbiamo chiamato tirannicidio
Terzo punto non si non si può accusare perché non ci piace non accusatemi mano una corda ma non fate manco accordi
Non dovete fare in Italia non deve fare neanche a corti perfetto va bene
Non non potete anche non non non fare quello che cioè se non vi piace o no basta non fare accordi noi chiediamo di non fare accordi con la Repubblica islamica finché saranno eliminati terzo punto
Mi scusi quarto punto
Interpretazione islamica dei diritti umani perché in Islam c'è una ci sono i diritti umani
Un una religione che metteva una donna all'interno per aver tradito il marito lo Metello infossata entro de de per terra e rilanciano gridando allora Kipar
Alla i lanciano delle pietre possono parlare di diritti umani io vi chiedo a voi perché non siete intervenuti
Cioè chiedo a voi
Cioè le donne devono essere rapidi date
Devono essere latitante sede
Hanno tradito il marito questa religione potrebbe essere una religione da portare l'esempio su cui parlare dei diritti umani
Riconoscimento finisco di dire riconoscimento della gente del Khomeini
E la era la stessa generazione che ha fatto la rivoluzione che ci ha messo in questo guaio
Era la stessa identica generazione ma la generazione mia non vuole nessuna religione forse non a voi non è ben chiaro abbiamo manifestato per quattro mesi a Roma ma vedo che non ci sentite
Noi non vogliamo nessun nessun Khomeini nessun restò padani non vogliamo nessuno nessuno che venga appare non vogliamo fare le cince Ance con un'altra dittatura non vogliamo una un sistema democratico dove
I diritti delle donne
E degli uomini e degli animali io personalmente sono molto naturalista
Vengano rispettati
Tutto qua
Nonché come immigrazione nei annuale è venuto a fare uomini Khamenei avvenuto ha da fare che i gli studenti iraniani sono stati cioè il le sue parole sono è il sale su una ferita
Perché e lui l'assassino e Luís la persona che comunque che che ci ha portato in questo
Forse non segue bene la questione iraniana e le consiglio di seguire grazie
Grazie
C'è qualche altro intervento
Prego deve però avvicinarsi
Anche lei cinque minuti o a maggior ragione ancora un con il
Unico scusi un secolo in modo occorrono carenza secondo crolla il
Allora
Buonasera a tutti io sono quello sempre di tutto l'arco di cui l'ambasciatore salmonella a quell'ambasciatore se me l'ha fatto riferimento prima volevo fare un intervento ciò così su
Da un punto di vista delle relazioni internazionali parliamo appunto del Cenacolo afferente a la facoltà di relazioni internazionali Emmenthal M. cinquantadue qui alla LUMSA
Però visto l'intervento che mi ha preceduto volevo semplicemente fare sulla considerazione metodologica
è senz'altro vero che discussioni di questo tipo possono essere sale ferita per ma il punto è che siamo in un'università questo non può essere un motivo ostativo rispetto a un ragionamento anche di carattere scientifico
Che per quanto possa apparire asettico chiuso in una torre d'avorio eccetera eccetera indifferente rispetto delle ferite di continua a sanguinare
Non per questo non per per questa
Percezione che si può a non lo si può o non lo si può fare o non lo so non lo si può considerare legittimo
Stessi identica cosa quando si parla delle delle fruire delle origini storiche nel conflitto tra Ucraina e Russia dunque sono significa mettersi dalla parte della Russia giustificarla
Parlare delle questioni stabilire per esempio che la storiografia
Parla ampiamente del delle delle che ne so nelle esecuzioni di massa del mille novecentottantotto
Ma non formula dei giudizi di merito su quello che ha fatto come ENI nel nell'ottantotto nel momento in cui lo studia da un punto di vista storico
Questo non significa che non moralmente personalmente depreca quello che è successo ecco per cui volevo semplicemente cercare di mettere un attimo se posso se mi è permesso ordine rispetto a due piani discorsi che sono distinti
Grazie anche a lei
Anche leggendo
Una un'operazione di Cypress trenta per rispettare i tempi vista l'ora grazie
Vorrei sapere nello statuto bellissime euro l'università LUMSA
Sono incisivo sono tre disse i limiti umani etici di o principi di questo genere
Nonino collaborare con al fund governi Go alcune stragi quanto sarà assai nota questo è l'inizio questi principi
Essere qualcuno lo fa ci è responsabile per esempio per residenze di o rettore di l'università chiama domanda
Secondo c'è un comitato scientifico c'è se si organizza un evento sull'Iran
Non non dire nulla su contemporaneità fuochi calcolare può analizzare
Tour può pubblicare una relazione su un evento di questo genere eccesso voglio sapere
Is Nervo con lunga è storia all Università LUMSA hanno ora oggettiva per del Periodo vogliono continuare
Collaborare con l'Iran futuro siamo noi
Se questi giorni non siete con noi non c'è domani
Grazie
Grazie questa è una domanda per l'esonero se vuole corrispondere professor Rossi per la LUMSA inoltrate
Mantella rossa non è che c'è molto da dire all'università e quindi tutte le università sono
Sono aperti alla collaborazione con chiunque ovviamente nel rispetto della dignità umana resta nella libertà esperto delle opinioni altrui
Detto questo un un sano l'abbiamo oggetti particolari mi sembra una domanda assolutamente no
Sono in una in una domanda confusa è mal posta oggi tra l'altro sono state presentate tutte le posizioni se avete avuto orecchie per ascoltare
Non è stata
Assolutamente lesinato alcuna critica
Dopodiché la giornata il pomeriggio era dedicata alla letteratura e da queste siamo partiti e vorremmo concludere con la letteratura
Mi dispiace molto che non abbiate sentito la nostra vicinanza e l'abbiate capito le posizioni giuridiche espresse molto chiaramente dall'ambasciatore San nella grazie per la partecipazione di tutti direi che a questo punto se non ci sono domande possiamo concludere l'evento grazie