IX Leonardo Sciascia Colloquium - Il lungo elogio della palma. Leonardo Sciascia tra mondo arabo, Turchia e Iran - seconda e conclusiva giornata

Buongiorno
Allora diamo inizio alla seconda sessione nel nostro colloquio e proseguiremo sulla strada che ha terrorizzato gli viene la fine della una sessione
Sia parleremo gli scrittori che dove paesi in cui ci siamo occupati e sentiremo qual è il rapporto qual è stato il padre rapporto con Sciascia
Abbiamo tre scrittori che verrà che colloquiano saranno introdotti da tanti studiosi
Provengono e
Diciamo sarà molto interessante
Così un quattro etico Sciascia stanze quasi trent'anni dalla morte si è presente terrà Turchia India quindi lei veramente così banali ma prospettiva molto stimolante quella che potremmo affrontare
Dunque di Brini
Che ci parlerà appunto di Sciascia Iran sono dello scrittore qua ma tormento che verrà rotto è presentato al bar Giacomo
Dunque siamo di fronte uno scrittore giovane molto attivo che vide la scena che scrive articoli e molto attivo anche fu viste sui giornali ed è anche l'autore di diversi romanzi
Alcuni anche molto recenti a tuttora l'elaborazione
Così possiamo ricordare poi ci parlerà giacobini uno degli ultimi cartoline dalla depressione diciassette italiano possiamo leggere alcuni racconti che sono con base sempre diciassette su internazionale Giacomo londinese si è formata Foscari sono molto orgogliosa perché anch'io lavora a Ca'Foscari insomma se nel piccolo gruppo un po'sparsa per il mondo ma fa piacere ritrovarci in queste occasioni ha studiato a complesse anche gli altri due diciamo così però più di due però questi atleti in gara varate vive dell'interlocutore interprete accaduto diversi testi
Scrittore iraniani ieri Adornato una probabilità anche un romanzo
Ma subito dopo la parola perché tutto il nostro discorso
Grazie mille
Signore
Grazie grazie nemici Sasso
Giovanni vecchi penitenziali quello
Venezia
Assurdo produrre lo scrittore portando pronto chiesto loro
Il
Collo ritrovare
Proprio social
Ci rendiamo
Ho pensato Rizzo ha confermato il Bernardo per ragioni particolare e nel settore viaggi dire generazione intanto virgola sessantanove una generazione di una giorni diventa
La rivoluzione diminuiranno
Sistema
Sottopongo infanzia guerra all'Iraq
è una generazione di risorse polverosità però tutti lo salutano culturale
Sono numerose lo scrittore come Luigi Giorgi
Pubblico acrobazie Salvi campi dell'edilizia ed in particolare ha lavorato sia alla importante iperattiva straniera contemporanea in Iran dedicata veterinario manifestatesi chiamato storno
Terribile
Che
Sono storie racconti
Una richiesta del presidente proponeva italiano sta che legata gigantesca stranieri chi era funziona come il Corriere
Per gli italiani manifestavano
Di attenzione
Che si mette proponeva un'assenza delle di Iorio villa nel campo della narrativa nazionale accanto sicuri di critica letteraria Conti degli untori la lista del furto importanza fondamentale ricitare torniamo alla narrativa
Quando veniva da un periodo figli forti disaffezione prestazione
Quindi è un onere oltre il racconto per ragazzi tre raccolte di racconti e romanzi e vorrei fare una premessa a frequentazione logica l'intera struttura Iraq quindi ho pensato che sarebbe stata parlarci ininterrottamente
Ma devo dire libri proposto colloquio come mi aspettavo
Allora curare il sasso perché sono poco limpidi sul mercato Lanzo Zorzi parecchio tradotti
Anche Vincent presto negli anni ottanta
L'opera perché consacrato
Spoils system peraltro dei mercatini dell'usato
Mentre qualcosa
Forse fatto ristampato
Quindi si parlerà Pamela degli altri fatti risorse attraverso Michele in particolare il consiglio d'Egitto poveretto sono della zainetto breve racconto sintomatologia guarda caso lì da ancora spadone
E operato Morris come mai il Sasso oggi la ha avuto seguito appunto
A italiani che sono state importante stampanti sono insicurezza durante
Volevamo
Sono torinista riproduttivo una trentina Lisandro tuttora responsabilità studi quindi oltre passavano parlerà siamo di volta in volta si interromperà possa grazie
Sano ma credo possano però insomma stavano
Perché ci sono anche Karsten
Ma ma anche qualche bandiera Cioppa cervelli
Ecco la parte passaparola sazio ci sarebbe che anche africana saltare ci si dedica parlanti specialità
Consolanti grazie
Partecipare a questo colloquio Prato scrittura quello che penso successivamente stamattina madre esistevano bisogno
Costigliole Saluzzo ha tradotto genovese Franco Salvi
No
Poi quando
Facendo razzia allora se all'OLAF settimana facevano abbastanza bene Giacomo Angelo Elefante parla di legislatura
Picasso parere sta per Giacomo allo sbando dice
Naturalmente migliaia buongiorno grazie fatto già associazione fedelissimo Sasso sbagliate
Benissimo
Congiura approva
Proprio nell'esame seguito insomma pazza volutamente svolto
Ma vanno trasformando salviamo alberi Monaco sinistra
Senz'altro nona volta abbandonava Sacconi giorni convenzionali sciorina Cervesato titolare facciamo un avversario chiamandolo altana ciascuna sul serio aveva una vacanza a Formia spot ma
L'altra stagista
Anche quando parlando del libro Simone mi ricordo resterà un americano secco poco penso quindi
Forse le cose di Rosarno avevano arrosto accerchiati presso fra mediante
Allora per ma mentre la signora Marrazza cristallino verificarsi ogni arraffona rifiuta di prestare il vociare certo io vorrei proprietà Libreria
C'è invece cioè l'alta velocità insomma un cd
Forse la lingua italiana parlare sulla situazione italiana quattordici settembre sotto casa decidesse di quarantacinque Rizzoli fremono all'astratto può fare giornate può può produrne altre ci si sente atteso arrivo Alex Ferguson la volta scorsa confermano ci devo sarebbe pubblico questa volta assente pochissimo simbolo frastornato
Lunga
Nuovamente
Percorso attraverso guardi questa inchiesta socio poi si vedrà pari rango sta sopra insomma ASS contassero giù al Museo vanno ben oltre che insomma a insomma spedì
Forrest bisogna sapersi Pecoraro che sa quarantanove accise negli anni
Hamas
Risorse attendersi a
Stabilire sarebbero sarà balzelli interverranno
Dovessero Rizzo
Che sicuramente vediamo un attimo tutti ampiamente assoluto
Voglio vedere se funzionasse Stato versate periodo
Mentre io svolgerò Rizzoli finiranno non è un'idea affermare insieme di fronte ad oggi verifica cerchiamo di non ripetere sono
Vincent Van Gogh Mar Giallo sciò sciò
Barra presuntuoso ex chiesa cinese verso fosse essi stessi Raimondi Suazo salvo ultima pagina va bene Marcella Orsi marittima Sant'Elia aziendali ad aggiornare
L'ingresso però mai indicano sorsero notturno rispetto solite questo nonostante scrisse libri abbia consultato fonti convegni
Che sono carenza d'Italia lo studio della critica insiste non voluto
Il sondaggio Betty Williams a Roma dopo accesi mi sono accorta avanti a Roma
Va be allora anticipato Torvaianica scarponi qualcosa di
L'annuncio nato a ma esso deve Luxuria novizio abbastanza avanti e quindi non voglio dire lanciando stabile
USA
Gli studiosi riscritture desidero desiderio pareggino ritornare però immobili duro lavoro paragonabile al vento dello stilista
Venticinquesimo
Un periodo in cui Risoluzione ONU mille la salti insospettito adulti io e per il resto uso possa ritornare e tramite questo mestiere scrittore dovrà in qualche modo fare sempre i conti questa mancanza di fatto ciò che produce più
Insomma dobbiamo
Sentiamo
è un po'trovarsi ma imperatore appunto vero rigore ma essa non solo ordine mantiene perché non continuino
Sono sorpreso hamburger salvo poi il muso pasticche esposta in una
Oggi francese
Sono dello yen Assassins
Indossava Mississippi ex mondiale
So solo se scriviamo versante informato dimostrazione sistemiche
Una persona che ha fatto scuola tanto sorprese
Ma saper leggere dunque appunto contro la mafia
Il cerchio Penasa io giunto a San sorveglianza sta ai passaporti accende vivere usano abbastanza
Dallo Stato viene assai e Ars arcicancelliere insomma il più giovane non saremo incisa finalmente approvata
Genitori a
A farsi avete trovato sono faccia Sasha non semplicissimo Boris danzante
Talvolta è slash
è vero o scrivere macchiano tanto senza per chiedere finalizzata via
Fax i fans giornalisti di fama dei protagonisti
Quando attenti per il
Pubblico mentre Character controllabili Willy verso la cerco di essere anticonformisti il patrimonio esemplificare
Sociale della legalità
Quindi con queste sarebbe
Avevo una una narrativa
Organizzato così
Basta anzi aveva principale lì Sasso Stato scrittore conferma sostengono e che sicuramente
Ore
Beh
Bene aiutano
Santa celebra insomma una maggiore nuovo famiglie
Ritornando è stato valutato assassina e nel ricordare dagli anni statico una rivoluzione
Acquisibile ridondanza guerra tornerà
Cinque naturalmente
Dico un groviglio di sanzioni torna
Emettere fratelli barman qualcosa mi facesse nostra che c'era già
Allora allora siamo capaci processa falso decidere su un punto in cui
Si
Massima sarà sorge ad una emerge sa però insomma e Girolami a sinistra paesaggio
Deve essere conservato Lina particolare ricordo questa simili
Potrei semplificare Scudiere sede finale ci si è divisi ora a regola questo ed ebbe condannato ma se posso Bonomo commesse dall'estero mila
In una simili si lamenta come se ci fosse un uomo cattivo questo avviene uno stato reale simili mentre l'altro in sostituzione vennero il Governo può fino al momento in cui vomito censo fisica comprare alcuni minuti regista
Bilancio una così non c'ero socio
Per cui io pulmino Park Indiana
Però la situazione farebbe verso tante se volevo spiegare mai Sasso organizzato sessantuno una invece
In sostituzione luogo
Angelica il professore
Sass nome diventano Giancarlo
Stavano Schumann constatato noir si salvano c'era il sole e ha richiamato osservate anche bacio montuosi dice no ma ma Bachchan vasto ambiente Sparma urgenti social prassi
E il secondo e tre sentire
Edizione ha dovuto fare con le sue conseguenze settantanove quasi quarant'anni
Eccetera meritavano o in modo insomma scontrare tanto conseguenza storici
Verso vuol dire troppo grovigli ricordo di preciso perché importanza sull'accoglienza verso la Cina
Invece arricciato il Saragozza Huesca rientra giallorosso socio strategica Paola dai granata povero
Ma particolarmente marciò su avvengono stanno Daniele
Anche tradizionale nell'immaginare
Task force ma avvengono sarebbe nasce
Il giardino però va
A
A Bari no no comment
Proprio l'altra sera è stato confrontando traduttore Sasso Zaccaria spumante
Stavamo ripercorrendo la storia pubblicazioni Sasso stilisti libanesi
L'avvocato coperte anch'essa sono stato Riina era dentro essi hanno io legno scomparse già alla fine degli anni settanta il libro dobbiamo fondi scritti considera sito inciso ministero dell'imputata antidroga tanti riteniamo si potrebbe porre tempesta quindi insita nell'ottanta spesso confidando nel bel mezzo delle Angela
Forse proprio per il fatto che ci sono Saluzzi complessa di questo Paese ero paralizzata senza
Già assodato corso ISMU marzo su temi maggiore cioè
Il nuovo succedeva Mantova Palermo Peugeot Alberto Silvano sia soldi della trova famiglia ma insomma
Cerca
Il Sasso contrario deluso ad esempio
Un remoto rigorosamente prego in finale dovrà essere dimenticato e per sapere come dello sforzo di essere stato straniera e il momento in cui gli elettori verso unendo anche il Governo presidente venne scoprire nuovi
E quando pare settori durante settanta ottanta multilivello della chiare che tuttavia comunque la situazione
Sì
Insomma
Specie calda bellezza che i testi d'indagine Cencelli sauditi impressione pure personali codici ma mastica sponsor bugie Sanremo io ora consultiva sai impresso nella riesce perché la storia
Investirci
Però sportivo fossero nell'Ulivo
Rinuncia sonno avuto questa fortuna Secondo intervento risorsa fotografata nascono salvo verifica
Stato insabbiato dalla scuola
Contro la mafia politico Walter e adesso davvero tredici questa
Sociale e politica straordinario ore partendo escludere sentito
Promuove Michele Serra San Giorgio
Che ci sia Genova no non sa ma Palermo selvagge
Va sa se si impoverisce il due zero Giuseppe queste agenda sacrifici astenuti
Antonio Giuseppe Marchese contagiare avviato dall'incidente
Sono arrivate
Il romanzo non è sempre garanzia avete la vostra fino alla ormai osserva la signora e Palermo
Lo conviene e da questo personaggio Vetrella che interessa citate dal mille novecentonovantuno anche se Giuseppe diamo ci sono parola durante la permanenza della storia fare per sbagliata la traduzione dei dei vari eventualmente
Sissoko
A Vincent no armerie Sicilia l'acqua da un po'avviliti e basta svanisce
La
Se potesse andare davanti agli anticipi
A una favola sulla Gasparri
Abilità degli addetti che dall'inizio basta se non ce la fa
Difficile
è un po'complicato diverso è quello distribuito ad Arezzo rigorosa delle aperta fatto
Le persone che vengono
Sfocia
Praticamente internet è salita persone
Questi soldi fornisse
Annuncia l'Islam saltate potevamo
Ero ma non perché anche iniziato ingenuamente cito abbastanza ricco
Sì devo dire che sono rimasto molto impressionato dalla è fra di questo come scrittore è stato consimili uso Sassano scriveva perché erano potrebbe Enzo
Fa fortissima Emilia ancora il settore leggerlo a confrontarsi in gioco questo capacità
Dal anziché sapeva
Da Arbore
Sì rimasti trentanove oggi l'ambulanza
Va Mascolo che ci sogniamo azioni coerenti magari in certi incarichi Giacomo della
Eccellente il presente l'ambasciatore scusate non sapesse dell'idea delle traduzioni Fusco già facendo investimenti
Allora
Ma la strana diciannove basta vano inutile spreco recitare curato Paccanaro sorveglianza
Andarono a suggerire
Sassi e basta coordinerà Giuseppe a sentire già nervoso viaggiando dai Chicco poi il nome oggi
Insomma vi farò Tersite Giacco
Donde la suspense da romanzo confermando pastore l'asset digitale Giuseppe questo punto aveva fatto credere all'utilizzabilità
Come cioè aggiunge
Verità senza in consiglio ingordigia dovrebbe ricevere importanti documenti riguardanti la Sicilia e anche il settecento che era stato Zola
Darci che torni impensabile sollecita Arturo Colombo
Sedici reti realizzate semovente è sciocco precaria arrabbiatura Jeff
Sardelli ma Mago Zurlì esclama assessore bah insomma no no su
Diciamo definitivo la maggioranza al presidente luoghi deliberato che il presidente di fronte capolavoro letteratura portatili
Fonte inesauribile disponibili lancia associate o stoffa regola sono idonee insomma innanzitutto Pat Martino
Poi già licenzioso Moggi San tuniche unioni civili ordinarie esce a piedi sacra in quattro città sì
Sassonia sembra scrittore
Antiterrorismo che luogo sì prego ora questo chiedono scrittore marzo ti e indebitare sicuramente diverse altre udienze preso passi come un sistema che non stia
Ho sbagliato dare
Cioè sono per l'istituto con Lamberto disabili ma sul versante del Carroccio
Ciò
Passo
I tuoi amici tantissimo simili loquace Novuspharma
Ma romanzi in poi bersaniani dichiara gigantesco sanata
Perché appunto questa inventiva fantastica di Sasso
Trovare Serena questa seconda parte del romanzo
Giuseppe Milazzo Rocco Colicchio c'era Ascari chimica dell'esatta va bene va bene ok sociologo e docente attrice diversa ricorda scarichi
Infatti nella seconda parte romanzo illustrato Giuseppe confessa dell'esecutivo
La sorpresa infatti tra loro non ho capito caso verrà sottoposta
Il ricorso risorse
Resta il motivo di un giornale ieri manomissione desolante certo come
Continua nel senso sì sì
Fa bene a Sadr City cioè che la stagione cerchiamo nei giorni insomma assalita Rossi storie vasi fece par condicio
Parte
Sapessi orfani nonostante che lascio
Sì
Forse organo statale dottoressa scorporo dell'asilo milioni circa in cinque anni trasformati no successo si son fa ridere suo della diocesi di sostanza di fare o piazza si accorge
E come Sassano della questo stabilì semplicissimi fantastici dovessero essere anzi lo scopo principale esisto
E arriva finora fu una spaventosa
No Messina sapienza millenaria e all'esterno personaggio Francesco dinanzi chiedendo però ci sono quindi in un'azione richiede la Sicilia sono Sensi continua a tramandare conservate e chiedere la storia continua non è altro che un mezzo per ricostruire l'identità del
Per cento giovedì che lo Stato paghi faccia gastrica od un'analisi valenza partiamo da fare ma stavolta il quarto giaccone
Saggio messo a verbale
Servono altri consecutive in un'esplicita il romanzo il fatto che
Il problema è se potrebbe essere la storia Mabel Trevisanato falsificava degli concetti questi
Da vantaggi assistente sociale del Comune al parcheggio notte magica sportelli Loomis avvisa
Non sarà personale immaginasse Massimo Sasso che ricordo esplicita consenso in Parlamento
Situazioni sicuramente neri manterrà dal extra ordinem oggetti
Si sono si trasferisce lanciarsi azzera minisindaci banalmente
E credo che Michele conclusivo sopravvivenza silenzi intanto
L'avvocato sarebbero passati circa nuova perché essa rientri mi sembra la valuta cinese
Revoca devo dire sono dal punto di vista quanto scritto ho tirato un sospiro di sollievo che il stavo provando soltanto venticinque organizzate
Tirereste sa protetta
Riciclaggio oggi belliche però Franco per sembra un po'eccessiva
C'azzecca ceffo assegni sarà
Vengono Sciascia incassato possano essere voci
Tossicomane l'unione io e lei
Sire sinergia coloni per andare e tornare a correre a uno ma il il grosso logico rodizio burocratico fa
Dida dove curato produrre l'altro confessare essere spesso insostenibili sbarco contro
Non so cosa la sanzione risorse allora seguito operativo generalista con
E la Sanremo nazionale repubblicana è stato buono continua contro agli argomenti che tutti si aspettavano una struttura cioè molto il mondo in regola Cesare stornabilità osservare queste identità
Ma sono ciociaro Shakira ghiozzo
Max due sarda rampe campi agricoli Besana Numancia applicazione del
La io assolvo indica scuro magnanimo ma Sas vige l'istigazione novanta indossando Mariagrazia lieve venisse a Moncalieri grosso story prendono atto dormo cuore Sacha
Per l'assassinio del motore ma ancora forse dovrebbero perché adesso sono
Ma la consegna un anziano in questo romanzo
E ci sono convenienti ma in questa contrada
Poteva scrivere siciliana
Ma invece conto all'epilogo persiste nel senso sollievo dell'ingresso una
Da avvertirlo volesse economici Ciani
Marsigliano rosso
Avverte signorili
Abusivo Tommaso
Si poteva
è che masticare e salsa al meglio iraniana
Carabinieri cioè ma domani
Dio non significa
Costanza fargliela resta
E allora paragone già esclusi dal mondo avanzo male esiti seguiranno avevamo
Proposto assicurato e quindi proseguiamo selettivo agli Oscar insomma Schena
Ma se sezioni su fosse americano risale però
Poi inquietante civili forse non avrebbe fatto lo stesso Bergonzoni
Basta vedere
Socio perciò se a spazzar via fax due farsa ma poi laddove non so cosa contabilità sarebbe
Sono pensare Sassonia ordinanze anch'esso politico fosse risentito Catanzaro fra
Nella trasparenza
Allora impensabili chiaramente però trovare fareste riferimenti spazio-temporale in queste organi Grillo scritto
Ma sanno ciò solo Pastorius ci sarebbe furono senza sorpreso chiedono processi simbolo sviluppo ma sparse
Spesso la sua versione corse al giorno
Quel giardino insomma l'agenda
Penasa nocciola sociologi non sottilizzare insegna Dino D'Amuri
Buonfiglio sarà forma sussurrano
Bene
Falso e il seminario recita
Problema Sasso trattato
Siciliano
Confrontandoli scritti presentati il una contributi secondo sesso fossero protagonisti di Sasso devo passi fiscali meno concentrati sui singoli personaggi riportati bene
Credo anch'essa sua abbiamo in modo la struttura dinamica che il momento storico in cui nata sorella ragazze africane cinema e punto il giudice restano insieme
Perlomeno
Grazie insieme
Grazie entrambi
Ma per la sua intensa Casini pensa al corpo a corpo usanza e ci ha permesso sia i antico vedere Bettino come siano andate le cose con distribuite
Criminale che si è poi anche qui del Governo scrittore fondo quarantenne iraniana sinistra
Così con un grande autore della letteratura italiana e ci ha proposto una lettura anche personale insomma non molto misurata
E di confronto quando forte salvacondotto vuole
Grazie grazie per la sua
Puntuale per quello che possiamo Gazzilli gravissimo comunque molto comprensibile e abbiamo tempo però povero per la discussione alla fine dei tre incontri e quindi
Non so se
Qualche cosa
Doveroso purtroppo no suggerisco l'uso improprio del dibattito fermo allora passaporto
Allora siamo ora al tavolo
Lo scrittore politico
Per il con Cristiano De
Soldi non sempre siamo arrivati ad un semplice stupri sul sovvenire ed attraverso però
Va inoltrata presso
Dunque del cioè il partito dello scrittore ci parlerà presto cristiano possiamo soltanto premettere che siamo di fronte a uno scrittore che arrivando alla letteratura danza scorsa diverso di quello questa diciamo consueta ma peraltro già percorsa da molti altri autori taglia si infatti viene parlo dato senza vigili e che in realtà dell'economia anzi dottorato in economia anche traforata nel campo della vediamo sì sì e però diversi Angelica invece tesoro alla letteratura credo e diciamo ed una serie di impegni romanzi puoi richiesti c'è una trilogia è ambientata a scriverne classico diciamo grazie
Il contrario che ci ci riporta diciamo all'Ottocento quindi al mondo ottomano dell'Ottocento con una
Artista crede attraversa qui abbiamo dei uno adesso niente saltate Socrates avere c'è
Gennaio
Socrates
No presente i geni quelli della notazione anche in relazione
Cristiano persona specchietto eccetera
Che e cristiana si Firenze Baldini italiano se è una pedina anche lui viene dalla Cina Alfons terminati
Dove ha studiato lingua lingue appunto straniere però già raccolti attivi da Istanbul doveva anche al dottorato preso una laurea magistrale senso Taranto
E lavora presso il dipartimento di di lingua e letteratura italiana nella ed è stato un torneo Istanbul
Al suo attivo astuti sulla letteratura di viaggio soprattutto cessati e un volume prestissimo freschissimo di stampa dedicata
Pertanto un articolo su presentano Cappadocia di base fece questa chiarezza
Pasolini sulla terra dove c'era su cade Ceronetti ecco
Quindi si muove tra le due aree italiana appunto per la Turchia appunto
Poi tradurre classe speriamo
Vengono vengono se non credo che tuttora popoloso tra tutto no potrei farlo però ci vuole anche un po'una palestra fa dottore ho assunto sono ritratte quindi se dovessi sbagliare
Scusa
Presente lo scrittore prima di tutto ringrazio gli organizzatori della questo Symposium col più che ha dato la possibilità di far conoscere anche uno scrittore turco che è un po'può cosa mi ha dato la possibilità di parlare dell'ente
Ora norme sottrazione Sciascia in Turchia
Quando ho capito dove mi è stato chiesto di sceglierei di contattare lo scrittore turco
Per me è stato un po'un problema perché soprattutto uno scrittore turco che potesse conoscere Leonardo Sciascia torna è stato un po'un problema perché come è stato detto primo caso De Girolamo anche in Turchia Leonardo Sciascia strutture molto
Industriale scritto dicono molto conosciuti sono Calvino da ecco Antonio Tabucchi Leonardo Sciascia è molto ridotto
Però non molto conosciuta
E
E io contattato sul privato che boh con
Quindi il vero conosciute insomma
E sono sembrati molto interessanti perché scrivere libri gialli
E scrive libri soprattutto su una realtà
Costumoni cosmopolita una realtà cittadina che è diversa da quella che di solito compare nella lettura
Frattura universale
Sacchi
E invece
Sulla convalida di un'altra città che Smirne niente che arresta busta storia citava
E ci sono
Una città di mare parlo soprattutto di una particolarmente che quell'area aveva una che è fatta di tredici anni
I francesi e di e chiacchiere certamente che e di una soprattutto collocarla
I suoi romanzi polizieschi in una determinata determinato periodo storico che ha rinvenuto alcuni importanti
La storia della Turchia interrotto nulla che ha base quella ottocentonove che è una Terlizzi e
Senza dilungarmi insomma su questo gran parte lo scrittore faccio una brevissima una preclusione su su di quanto in atto nel mille novecentosessanta ismi era studiato all'università
Stanga e
E as conseguito va bene va bene do torto in economica a lavorando all'università come come ricercatore e
Svolto attività delle camera di commercio invisibile altre aziende fino all'audizione dopo audizione ha deciso di consentiti tutti realizzare un sogno quello caratteristiche di scrivere romanzi polizieschi ha scritto una liturgia che anzi gli originali di di Smirne Vance neri con due libri due già
Quindi due no può ora adesso sta scrivendo a continua a scrivere ascritte continua a scrivere il sempre ambientale ai signor dove il
Il protagonista nella
E negli enti tv origine greca
Si chiama non so chissà
Ha scritto quattro libri questo questa serie e adesso do la parola lo scrittore israeliano Leccisotti di fare una un chiamando insomma domandare spostati io
Non invitato a rispondere ad alcune domande
La prima domanda quando che e come conosciute Sasso che la cosa interessante parlo contattato di Sacha mi ha detto conosce alle rinunciarci e questo mi ha stupito verrà e e che le opere di salsa sono state anche unità ma fonti di ispirazione per le sue Trichet e anche questo mi aveva riempito di soddisfazione perché
Secondo me difficile
è stato una strada cosa conoscesse le avevo chiesto come e in che modo conosce sulle opere di Sciascia eguale sono le ottiche maggiormente pieno
La residenza insomma insomma
Frange determina i dubbi
Curdo malvagio ciò che serve l'organizzazione
Prima di tutto un giorno tutti grazie mille per l'invito e sono molto felice di essere qui grazie agli organizzatori
Questo ammutolisce imbarazzo splendida ventrali fino al giorno aggiunge
Due lo scrittore apprezza molto molto incuriosito dai palazzi storici
Durante Ancona dicere tutto sino a logiche mercantili un'assoluta di consumo giusto
Cuasso condotto aveva fatto precedenza
Un intervento alla Camera di Commercio degli Argonauti se quindi anche lì c'era
Piuttosto storia dopo il suo gol è però questo questa salti bella
Quando il signor invadono il disordine all'avvocatura anche il tempo saranno palazzi e
Come questi così capelli queste inspiegabili Gold purtroppo sono stati bruciati sono stati sono andati persi sulle Romano Dolce
E rivivono nei suoi romanzi
Rendere ingiusto signor socialmente Rocco Dubbini tessere o in quello del indo così tutto Samnium l'autobus
Allora il primo libro che Carletto lo scrittore il
Certo ciascuno a ciascuno il suo sì perché in curva diverso titolo a ciascuno il suo
Quale può essere stato negli anni novanta quindi all'inizio degli anni Novanta
Clausole Sciarra prevede liste siciliano Angelo ufficiale scorreva lento di di Sicilia
Mai color del vino
Bono giuridiche degli non abbia il torto degli stessi Bossi color Luigi Pardo d'un certo comodi intatto poco dopo Donciu dopodiché sta in genere
Poi ha detto anche altri libri di Sciascia poi quando è stato invitato al questo colloquio ha deciso di leggere gli perché rimanevano Italia cerette ha riletto anche i libri che chi ha ragione
Scende Leonardo Sciascia c'è un sergente tiranti intessere Fiesole andando Cascio adesso al suo dice ho inaugurato qualcosa del genere premesso il Consiglio è in sede Rom libri che
Amato tipico di Sciascia sono a ciascuno il suo
Anche il primo libro ci ha detto il giorno della civetta il consiglio d'Egitto
Dichiaro emendabile raggiungesse Antimo ciò sento le delle
I racconti invece la zia d'America e Antimo sono due due racconti che apre
Sia ci sia gestite peggio perché le rispetto grandioso nel rione San Giorgio diffuse bisogna conoscere Hawthorne certo non solo produce
Anche il diario nero su nero no molto affascinato era gli ha dato anche la possibilità di conoscere meglio lo scrittore di comprenderlo meglio
Gli argomenti della socio poco Gerson
Su ciascuno dei dieci chiederne Festucci detto Falcon del Pdci incidente programmi Giarabub
Leggendo nero su nero notte la possibilità di di comprendere di capire anche le
La l'allusione insomma della
La visione
Della della della colpevolezza della della
Dell'omicidio insomma della della e la colpa il le le relazioni tra colpa che società somma brava il omicidio società e quindi altro aspettative conoscere meglio anche la sicuro il
Cioè l'interpretazione Sciascia della Psicologia insomma dunque la polizia domanda dallo scorso ottobre negli USA raggiunge sembra messo in g purché c'è spesso una c'è stata una otto otto Poborsky no Aldo Moro qualcosa sembra quota possedere
Per esempio nel suo nel suo questo diano insomma capiamo vuoto come qual è l'idea del delle posizioni del del di Perugia del poliziesco anche della degli libro del crimine di Sciascia le per esempio
Si parlava di Chesterton anche la nel caso Moro per esempio fa un chiarimento anche corso ci sono
Grazie alla lettura di questo libro
Finalmente lo scrittore
E volevo passare poi alla seconda domanda è dice chiedendo quali sono dev'
Particolare tale caratteristiche dei libri diciamo se si preferisce
Lo scrittore svicola
Sostituzione bloccare essa fallisse siano soldi per può non so otto slava era molto bene magistero
Prima di tutto voleva questo lo vuole sottolineare
Rimasto
è rimasto colpito soprattutto della capacità diciassette elettivi esprimere
Le sue conoscenze storiche politiche sociale
Corretta opportuno salvo io vicende chiede DC Cerreto all'uscita del psicologico per tipiche degli sviluppatori da Ciocchetti regimi vicende con con la spesso
è riuscito a narrativi Zare seguiamo le in un maniera molto
Molto dirette su alcuni fattori come le le relazioni tra i tra
Tra i personaggi tra il il sito comportamenti vendono situazioni psicologiche insomma
Sciascia dottor Sama traversine sarebbe giochi e combatté con assemblee Carbone degli ingaggi Belgio o Roman kitsch ai clienti e coinvolgendo e altri
Della che e dell'idea che CIACE riuscito a usare molto bene nessun le sue opere
Questo materialismo storico se vogliamo secondo cui è lecito scrivere una una specie di di politica dell'economia nella nei suoi romanzi e nelle sue storie
E gli ho posto in onda se invidiare presente caratteri o no sulla drammaticità opposte o cruciforme dice su ogni Vittorio lo dico e ci son per gioco
Per esempio un'altra caratteristica che ha apprezzato molto dello scrittore che i i personaggi dei suoi libri sono di solito persone normali
Che non hanno caratteristiche particolari che non ci sono
Elementi che possono a faticare disturbare il che che possono
A far carico il lettore insomma
Ma se lei poi c'è un grande che ciondolano chi fosse bello dire o al massimo il ritratto cime adesso non sto mai leader a me le parti sono danneggiano vicino al giocatore
Per esempio il
Il carabiniere insomma che si trova Bellanova
Il giorno della civetta oggi non hanno nessuna non è un un
Un tendenti in una di con caratteristiche
Superiori insomma si e poi un'altra caratteristica che ha apprezzato molto della questo personaggio che sia
Bastia
Oggi ancora da decidere od orale
Ciò stordita per Natchitoches inenarrabili Chimes epilogo insomma però però insomma vederci di tutto il mondo è vero assoluto allegorico Amanda
Per esempio ciascuno il suo personaggi noti apprezzato molto personaggi Paolo Laura che non
Sì Fabrizio professore se professore molto stando anche che che non si che non si limita insomma le cose che alle cose che sono che ci sono state dette che continua la sua ricerca e
Avete portato il Lokomotiv attribuire avvocato Giuseppe onesta giochi se abbia potuto
Sì questo la il
L'autore sommaria ciascuno
Dopo che
Un trovano insomma chi inquina di perché questo è stato un canale un personaggio insomma personaggio giudice
Vede Scales invece facendo quaranta versare risalita Tacito reticente sentenze
Brutus Jones in bronzo al ritorno è un'altra caratteristica molto apprezzata dalla dieta lo scrittore diciamo segnalare che
Ci assedia cercare a trasportare nei suoi libri a
A trasferire nelle sedi di alcune caratteristiche che sono alcuni scusate alcuni personaggi
Che possono essere universale
Questo l'archivio perché rogne Caetano ciò richiede tre vittorie conosce Linda un falso aggancio Records
Per esempio
Persona certo comodo che
Dunque se che
E sembra quasi un personaggio che proviene perché provenga dalla Turchia esso che se ha trovato questa relazione
Del resto il mio slogan qualche presidio per esempio riavvolgere densa gli avversari sommando aveva discipline scientifiche Muso Records una esche interessante che che che altre banche
Scrivere un altro fatto interessante
Che
Diciamo si riesce a
Trasformare insomma il di caratteristiche che il romanzo di
Romanzo poliziesco insomma
Di
Trasportato in un altro una dimensione
Chissà assenso
Emesso possibili Roma
Nel gli elementi su alcuni segmenti emergere piacere al giorno suddivisi diciamo dal momento con i Soros merce cercine per come si vede consegnare gli organi sono stati Cerci Magnani comanda chi dirimente occorra carbonilici pretenda corte eccetera
Per esempio in altri romanzi abbiamo
Il
Il davanti sassi insomma il il la le attese insomma per la liberazione della
Il
Quando si sono insomma il caso viene trasportato in una
Decisivo comprare personaggi della del libro dei confronti che non sono non sono anche precisa intenzionati scontri Argentieri
Non non hanno pubblici
Leadership di tutti i giorni otto due Sconochini realmente o in un curioso Francia per esempio ad una un
Una perfetto
Su un perfetto svolgimento della della narrazione il il infatti vengono raccontati in modo molto preciso per esempio lo scrittore porta come esempio a a ciascuno il suo modo insomma che secondo lei libro dove
La struttura narrativa
Sostituto le dieci rimbalzi otto del dieci Corvia password messo da crolli qualcosa del regime c'è un'altra con i soldi ce l'esilio vicino alla alla
Otto diversi distruggendo gli otto dieci colpito di formulare poiché nello spettrale apprezzato alcuni racconti dove si ci sono dei modi diversi di raccontare ad esempio ci sono racconti in cui si sono anche delle
Delle corrispondenze
Ufficiale insomma quindi ci sono vari modi con cui lo scrittore Leonardo Sciascia e riesce a raccontare una un fatto insomma
Ancora possiamo si dice passiamo alla terza domanda e io ho chiesto allo scrittore quali sono fare questa cosa secondo Mario più interessanti di fare un confronto tra le sue opere
E le opere
Di tra cioè libri e i libri reti Leonardo Sciascia che credo che sia ci interessa di più insomma patologici non ce l'ho già detto pubblico ci ci sono si certamente sono stati delle influenze Patricia accetterei dei miei libri cito scrittore
E vuole dare alcuni esempi Ace benevoli sembrerebbe lettori serve poco consolanti appendiabiti
Nei suoi libri le basi sociali
Sociali storiche che hanno una nega importanti
Cece non so il siciliano chiosa Palermo e vantaggiosa condivisibile fondazioni nel nello stesso modo qui Sciascia racconta sulla Sicilia Sicilia allo stesso modo
Io cerco di lo scrittore cercati
Di raccontare da ISMEA insomma
Simili GP due sono cuce lasciano il sigillo Angelo perché chiudere esige gli attori tanto fornito elementi Cossio
Per esempio nel nel questa raccolta di racconti questo scusate in
Questo nei vizi Sicilia per esempio
Si racconta lo quattro diverse
Fasi della storia siciliana
La Benetton ha vincoli se io so anche a voi se Riccardo Marone accordo
Quando ha scritto alcune sue opere ha preso esempio da questa questo
Esistono o sommando De Micheli dismesso grigi rimasto processore strumento il signor cerco Gustavo cinque Disney
L'accento in torinese riuscimmo imporci appoggiando giorni nello stesso nello stesso modo anche lo scrittore subentrarono racconta
Diverse fasi della storia gli Smith per esempio la ritmica ottomana Galizia la prima guerra mondiale latinismi era della
Della guerra liberazione
Sì forte abbasserà Sciascia boh scelte morti sul versante fumo anche certi della salute che giardino ideologico ci parli soccorsi Olindo Romano da dare UDC che cosa Cozzo Bellora esclude che un film già altri
Crazy oggi barbuto ciccia Cerruti per succede Montero dalla vicina per esempio N
Nel West End tipo del mafioso insomma si
Sa se racconta
Le lotte tra le tra i vari gruppi mafiosi nello stesso modo nel
Nel uno dei suoi romanzi che sottratti il sindaco giochi di
Di so chissà si fanno della dell'anno tra
Trarli padroni le
Opera
Faceva gli spot scelto reperimmo anti mondo andrebbero d'esperienza Cimo antimorbillo sullo sfondo issopo Cino i gialli non si mosse ho molto da fare CIN bande ossimoro del contenuto del Cecily sopracitato Isnello assorbiamo struttura ho fatto al maggior costo cioè messo al Soccer City in Guzzo profonda Getronics scosso cucina ispirati alla somma delle volte sul sì mi Mancuso e Roman Vlad sui dirigibili nostro bacino son venuta i tagli al budget coincidono i signori del significato del provocando Jobs modo il bando trasmesso dai romantici abbandono provocando Jobs mossi risolve Bruschi
Per esempio nella nella racconto antimonio si parla Sasha racconta chiede il riflesso della della guerra
Spagna insomma che nella stessa maniera
Nella stessa maniera
Scrivere una parola cercando di raccontare a contatto i riflessi che hanno avuto alcune guerre nella storie di Smirne per esempio nell'ultimo libro che ha scritto socket is in Cina
Socrates Eugenio
Parla dei di riflessi della
Per la guerra Trambus ritardo
Della
Noi cittadini spiegano pure rosso di sentirne
Si parla insomma della
Della propaganda per gli italiani dei politici italiani nell'analisi dell'epoca
Cioè voglio Bush accennando Roma amore mio stuzzichini creando Mola succede in Cile diritto un soldi oppure lo porta benissimo vincitore
Il
Queste opere di Sciascia la
L'omicidio di somala il delitto
Va in secondo piano e quello che e importante sono le relazioni alle di classi sociali tra
Che la situazione sociale in cui questo
Questa colpa è stata commessa insomma
Il bandolo malmenando anch'io in termini Gerald
Anche lo scrittore
Fa lo stesso del suo dei suoi libri
Sui fondi fa la stessa cosa
Centri però ottima
Cioè veline cedo Giammusso considerato già culturale Joseph Perrella posti acquisto Ingargiola mondo socket foglioso il russo
Quindi farà una mancanza rigide romano il dato vinceva giambico morto coraggio e giochi giostre ciò mi rimanda burro anche quelli veri sorti Dini già grandiosa
Sotto il muscolare ovvero produce stavamo principali dati indirizzare sotto il tiepido Osman liberando nel cioè serve da alcuni giorni sorte parte bisogna
Per esempio le sport è un altro esempio con il consiglio d'Egitto il il personaggio principale vendere come abbiamo visto scrive delle
Una versione
Una versione
Falsa della storia nella stessa cosa un
In un da individuabili il dello scrittore
Chi si intitola Caravà legittimi che è passaggio rosso della via oscurità c'è personaggio che alcuni ma non che
Che
Alcune caratteristiche simili perché anche questo Imam
Scrive delle tutte le storie religiose finte
Scrive anche delle delle frasi religiose stiamo complicità
Finte e che di solito vengono portati al comando dalle perché sfizio portino Fortunato che proteggano dal
Proteggono dal dal malocchio dalle
Ma il pericolo insomma e grazie a queste
Grazie a queste storie fasulle
Aiutarli illiberali turchi gli inglesi a
A che cercano di in questa batterista
Ci Marburgo Ciaccia Sicilia dieci sette comma neoconservatore USA certamente comandante che possano titolo Gordon o di visibilità con i signor concesso dal grandissima amica uno contro le stesse forme
A volte
Sassari usarla ha parlato insomma ci siano la stessa cosa lo scrittore scriva aveva tentato di dare una di
Di riprodurre nella parla tra greca Ismea che si chiamava sì sì sì ma in Italia lingua del parlato dai dai miei
Tecnicismi e
E quindi tenta di riprodurre anche la la parlate delle
Questa è quella comuni da non tanto quella
Per togliere Sciascia bene e chi gli ha
Ciò carattere da quanto ci Bacialli cedeva il passo giusto di carattere intenda forse Dexter morirono Bubbico architetto Pumas consente che ancora Francesco librarsi Jones del l'approccio morbido tornando ancora Thunderbolt e
Un altro personaggio che particolarmente
Colpito è stato l'avvocato Francesco Paolo Di Blasi della Consiglio d'Egitto e che ha usato sono perché ha ispirato alcuni personaggi del Sud i suoi tra libri della trilogia di Smirne
Se la qualche bene invece più cc riuscì corretta p cinquantatré bene romano del dottor volto nei governi di Bisterza selvagge conserve
Ci sono alcune temi che ricorrono nei i romanzi alcuni temi Sciascia Micheli che ricorrono nei romanzi del dello scrittore
Alcune
Delusioni miliardi subito che vivono i intellettuale delle
Beh se Rastrelli il vecchietto e carattere prescritto per perché sterminio Cormons Beneduce l'uomo avrebbe ancora Choice comma due bis oltre per esempio nella nella nella
Il personaggio insomma della morti distanti insomma
Questi
Queste aspettative questi delusioni si trovano anche in alcuni personaggi
Certo
Gettoni vediamo lo manda in onda il sigillo del coraggio Olmo salta ettari ancora capocollo al
Nei miei romanzi dice lo scrittore si trovano molti personaggi italiani
C'è c'è un buco a raccogliere ci mise
La volta toccandosi chiusura sciura Bush figlio di Dario D'Angelo signor Gagliardi scusi verso due tipologie di personaggi elefanti italiani
La prima tipologia quell'atti Levantini quindi che sono di origine italiana che sono nati in Turchia con l'Impero ottomano gli altri invece sono italiani che si sono tre Suma Italia sono trasferiti in sotto l'impero ottomano sopra corso sotto credo in Turchia
Kabuki trapiantare attardarsi minima Cimatti riuscita a me sembra orgoglio lattiero Robert e accusa omaggio di Travagliato Santori dismettere peserà bugia buccia dalle salga Sanctus bene
Ma questi personaggi di origine italiana che sono le cantine italiane sono
Si trovano soprattutto nel nella trilogia dei
Di Smirne
Soprattutto perché all'epoca mia mezza proprio degli degli importi dati per esempio quartieri di bugie
Quartiere titoli garantite sono
Vi che giunge al polizia oltre Leonardo se ne José romanisti ancora Terror occorra richiede Leonardo Sciascia e non su una gara tumori contro
Nella romanzo di origine umbra c'è un personaggio che si chiama Leonardo che vuol fare lo scrittore eterna
Un
Nella è stato creato questo giorno
Un'ora spiegando Leonardo Sciascia insomma l'affetto che il settore Leonardo Sciascia
Sincere vedevano in grandi boh gli altri lasciaci ambite scegliessimo largo Ascianghi nata travolse vuol dire nel sette policy dell'impresa dipendente così ovvero di un artato dall'alto travaglio ottenuto dalla signora che delle storie qui il
Sì raccontano di donne che sono ucciso che a che
Sono subiscono violenza
Como
E fin giubbotto leggina interventi organo mandato alla fatta cortile col circola cerca cavalcato una bambina eccetera italiano Ottavio Bellonci
Per esempio si si trovano delle situazioni si pagano anche nei suoi per esempio nel sempre nel romanzo che che ombra stavano delle
Situazione simile una di questa proprio una
Una donna iter di origine italiana insieme a Ottavia che
Di origine italiana ma che evidenzia
Domani farsi inghiottire dalle finestre recepiscano servito all'arrembaggio mischia
Carlo Montalbetti accerchiando del commando strumenti Camarda divise per il ritorno al chiuso voluto sul direi che di altrettanti visse Italia un po'accesi per Masella
Si svolge cioè l'accuso poco diede vita a Campobasso si sposta fa Gian Battista Modignani
Delle attrazioni occhio
E parlando di italiani c'è sfigurata
USA ho usato nei miei libri particolare in particolare gratificante eterogenea nel erano al Santo il perché brava alcuni
Alcuni luoghi
Che erano usati dagli italiani c'erano dipinti agli italiani come la scuola femminile italiana che
Il e giardini italiani
Con di Oliviero monocorpo Andrea Satta all'Italia incluso come nella nella
Nella copertina del piene di questo libro di Etiopia c'è proprio l'immagine della la scuola femminile Italia dismesse
Passiamo all'ultima domanda
Confidiamo ultima cosa che volevo sapere lo scrittore
Se aveva detto i libri che avevano che sono stati tradotti
Di argomento politico rilancio vero
Come argomento politico perché sono secondo lui questi rilievi sono importanti
Pertanto se non c'è miglior sito
No Maurice signora snodo il cenone Mogul e certamente l'importanza della del della politica insomma
è rilevante nei libri polizieschi anche libri storici quindi la e libri che sono polizieschi ma che sto citando perché i libri editi soffriva non solo sia libri polizieschi ma sono anche libri storici
Per Brescia cioè sia al City sul il luogo l'ora della obbligo grandissima di riscrivere Morchio letizia Cordon scossa modo ad alcunché conciliare e si
Staziona si riesce a mettere la politica
All'interno di tutte queste relazioni tra le
Classi sociali se vogliamo tra le relazioni tra la mafia e la chiesa e quindi secondo lo scrittore era un un a solo un
Inteso
Concreto
Anche qualcosa dove scusate un solo una cosa astratta ma qualcosa di concreto
Attivamente riammessa riuscire storyboard ammenda garanzia assente vi era sino al sedici sedici giochi santità sarebbe identico al suo modo data dagli arresti verso il cinema sui saldi portiamo
Sì
Nella nella chiesti teatro che caro onorevole vero non ma l'onorevole sì perché turco è stato tanto calore perché e il e l'onorevole Segni per esempio c'è un
Sacha espone insomma il
La
L'atmosfera
Della della politica in cui lui vive
E ce ne sono Cerci presente otto molo poca storia slancio Riccardo documento per un altro libro che ha letto l'attenzione è stata la
L'affare Moro insomma anche ha letto con molta attenzione da proiettili giudizio Antonio Germani sfocato l'arbitro
Ex viziata sito a dipingere presidente sotto processi del biglietto nel calcio tolto il signor Diego centri socio buio tutto insomma da dire alcune occorre non stona mosse che tende oltre Kojo biondino con l'avvertimento facciata citato ciò conveniente con Monsoon otto bit
Cinque diciamo non virtuose volute Cacioppo Alberto forse
Voluta nel
Chiamò
Aldo Moro allora ex etnici che si è alzato cioè ma se poi passati dissi a settori Giappone pretese del e abbiamo anche lascia ce ne abbiamo almeno per chi tratta da il messaggio dagli anni ecco che
Nella l'affare Moro insomma non è solo un una
Un'analisi della della la storia politica della dell'epoca la sua degli anni settanta dettagli settanta ma è anche una
O ci mostra anche schiacciarsi acume intellettuale insomma sua
La sua visione intellettuale della delle degli italiani
Sono sugli
Diceva
Sì se il ministero Strasburgo vantaggio
Ho chiesto se c'era qualcos'altro che voleva dire lo scrittore ha detto che a Valdisotto Ubuntu ciò configura un po'singolare continua Bottolo che il lo scrittore ci dice che
Di solito parla molto che quindi abbiamo preferito
Scrive il anche per facilitare il lavoro che non è ma fazzolettini turco
Cittadino italiano il per farci facilitare il mio lavoro
Questo lo ringrazio accettato dietro scrive presidente questa quindi in questa relazione
E quindi
E a ciò che interessa davvero ma a me non deve piacere ma che hanno al collo inviata cinque Shota bisognerebbe ciò discende l'uomo Sokal stessi avvocato in via o l'uomo amato certe vicende soffrisse sia cartoline di Roma sia cioè soprattutto Danilo Monelli emergente alleggerito
Cioè ordo concerto arriverà svolge i giochi poco eh ordo Goldoni e possiamo diede a Roma
Cardano al due punto due
A sette
Lo scrittore dice che era ama molto mettere delle dei nuovo che
Che
Ricordano gli italiani sono i criteri per esempio le soste sta lavorando sul nuovo libro
E chiara Socrates e la donna in nero e
E c'è
Un luogo che forza che luogo di diteggiatura insomma ci ha
Molto bene tossici la e quindi ritrova a collocato una una pensione un o un albergo che si chiama Goldoni per esempio quindi
C'è la tribù godono posso andar d'argento bambino a modo glielo abbia poi chiarito agli antichi giorni insomma
Concludo già de otto miliardi detta Shimbun Dunga consumo Bundu al Goldoni già acquisite e anche diciotto anni si è detto che è uscito la la emissione
La largo Goldoni da un'esperienza vissuta nella sua d'accordo lavorava a Milano per dice e la
L'albergo dove si dove stava a dormire era nell'aria Goldoni riusciamo solo Hondo Goldoni sono
Visto che questo questo sta Santarossa da cordoni di ad esempio guarda verso altri nomi del fosse messaggio dalla se
Bene
Grazie innanzitutto regole credo che sia la concreta del colloquio che c'è anche appartata direi laboratorio dello scrittore sembra cedere come per
L'impegno di mente approfitta dei mandare lettere Sciascia dei delle suggestioni Teresa Alitalia se attentati risanare speriamo veramente perché nell'etere resta quanti cambia sia stato
Non capisco la densità già di queste prime queste prime con l'autrice prenderemo per cinque minuti dieci minuti cinque dieci minuti per poi riprendere con con la proprietà nasce come con la discussione sul peut-être stile gli interventi grazie
Prendiamo allora dei nostri lavori
Dunque
Piacere presentare questa volta Igiaba Scego
Ancora una volta siano cannuccia Foscari perché come me anche già attualmente lavora e collabora con Ca'Foscari concentro per degli umani senza voce affascinante Challenge di cui siamo molto orgogliosi perché è una diciamo come dire un centro di studi che Ca'Foscari
Ma così prodotti insieme Ancona anche all'università contengono solo già ammesse in vista con la alla baracca nove
L'Italia è nata a Roma da famiglia di origini sommare ha studiato romaniste formata fino all'università dove presago dottorato di ricerca pedagogica
La conosciamo però frutto come scrittrice narratrice saggista numerosissime le sue collaborazioni a giornali e riviste
Per ricordarne solo alcuni sequestratario internazionale Repubblica anche manifesta tale prima serietà dovrebbe essere molto più lungo così come molto lungo è già punkabbestia giovani Federico dei suoi testi delle sue pubblicazioni che riguardano sia il campo per andare Tarsia Foglia quella della saggistica fisso esordio datato quando vinse una con un racconto molto bello salsicce una il famoso insomma corso di extra ma nello stesso anno pubblicò anche un romanzo
Nel nome del Canada scocca assassini non sa io avanzo il racconto salsicce che era nato dopo la la l'azienda
La legge
Bassini esattamente e è stato tardi Java ridetto recentemente l'adesione a Ca'Foscari e da un'altra vita ed enti d'attualità abbastanza stupefacente purtroppo dobbiamo aggiungere anche se appunto del
Dopo quest'esordio ha continuato a pubblicare romanzi rotta nel due mila e quattro due racconti Chiellini due fortunate silloge di racconti scritto Uniti scrittrici chiamiamo i migranti tra virgolette che vengono insomma sono collegate all'esperienza dell'emigrazione pecore nere e armonico ruoli nel due mila otto un romanzo molto consistente oltre Babilonia presso Donzelli
Ancora nel due mila dieci venduti al momento la mia casa dove sono pubblicato da Rizzoli vediamo che venga presto ripubblicato
Ancora un altro romanzo importante per giunti nel due mila quindici altura
Per quanto riguarda l'ambito diciamo più forse della saggistica abbiamo alcuni testi sono comparse dal due mila cinque poi italiani per vocazione
Quando nasce una roulette per giovani stilisti migranti si raccontano poi benissimo romani datate due mila quattordici e ancora mi piace ricordare e in occasione del e a seguire l'ordine delle cose l'attenzione con la anche se con altri autori per cambiare l'ordine delle cose
La sua però pubblicazioni più recente
E che è uscita ventinove perché gli affreschi stima che è stata è un libro per bambini dal titolo particolarmente suggestivo ma anche il contenuto è suggestivo anche Superman era un rifugiato ed è uscito perché appunto la vita curato
La raccolta di testi di diversi autori che hanno presentato ciascuno un rifugiato e i nomi sono a Manduria importante ancora Channel pulite il mercoledì Elena ed è un libro che ha suscitato un'attenzione per il momento diciamo non del tutto positiva però non per evitare particolarmente interessante che speriamo di vedere presto
Dunque
Hijab annesso i testi i suoi articoli molto attenta molto appunto sensibile attenta alle problematiche
Di chi come lei ha una duplice appartenenza perché è molto forte lei legame appunto fondata sulla con la terra desolata di gente i suoi ma altrettanto forte anche sommesso essere italiana
Quindi è un tema conclusioni sono morti in prima persona ma anche poi vedendo come vanno le cose anche per gli altri autoritaria penso che vivono una condizione simile alla sua
E attualmente finanche impegnato in studi tratterà e lo storico sul Corriere il suo italiano
E sua appunto non soltanto spinse la letteratura che riguarda quegli anni ma stante intraprendendo una ricerca molto interessante
Sulle canzoni del periodo fascista appunto legate al colonialismo anche per una miniera di testi scrive sta lavorando con anche particolare attenzione
Bene e e già pesata
Anche la contingentata a dirci qual è il suo rapporto con le opere di Sciascia il ribasso d'età la parola perché lei circa che cosa gli ha suggerito appunto questa scrittori che contrappone il anche la rilettura di alcune pagine per questa occasione
Giorno voglio ringraziare prima di tutti gli organizzatori surfer Ricciarda ricorda in cui tutti chiesto dico sinceramente molte grazie per prestazione questo intervento perché sono dall'altra parte persone sono strettissime dichiarato Sciascia e e proprio questi giorni molto apprezzato alcuni soprattutto per quello che mi sta succedendo questo libro per bambini che oppose Sperto ben più piccole curare Repubblica interverrà l'opera politica fatto
Visto che lo spirito io sì finestrature attacchi feroci dall'estrema destra con tanto di striscioni per tutta l'Italia
Con scritte Emiliano rifugiato ditemi se non è la la persona che si porta sulle spalle il suo padre il bambino cioè è una è una cosa molto faticoso Franco pensato puntuale lasciarci quanto impegno ammesso segni sui libri e sua carriera in quanto punto pensare a cosa porta in questo in questo incontri simposio conferenza Enrico presenta molte opere che sono state citate giocarcela
Si presume grana il verso o e ricordo il consiglio d'Egitto invece alla fine che poi essendo essendo italiana molte di queste opere in gabbia rustica scuola quindi c'era anche una ricordo anch'io scolastico
E nell'approccio università
E giusto punto scelto invece saggio insubre e Sciascia ascritto
Racconta corda pazza dagli anni Settanta e non so che succederà la Sicilia cinema perché ho scelto questo andrà può di corrente iniziativa capo veramente incredibile morti di cui non conosciamo di nessun sopra ripetizione tra perché non lo conosce questo inizio forte e ho sentito questo su questo saggio farlo perché dovevo portare qualcosa che fosse stato affinità elettiva Sciascia sulla vicinanza una questo personaggio incredibile che io veramente vorrei nemmeno paragonabile perché ci sono i grandi della letteratura soltanto siamo però ecco perché ho scelto questo saggio perché anche cupa cinema e questo sardo in un certo senso parlando della Sicilia rampa morti in casa in studio che il nuovo Cantù manterrà costruzioni Manzardo
Avvocato una donna va bene dei personaggi però il personaggio centrale donna somala critici dei limiti in italiano per fare per fare l'attrice finisce giunta sarebbe ingorghi assurdi Renzi sia che però Enzo del cinematografo che grazie porta rapporti in Italia
E che Sciascia oscuramento insomma sono andato può scoprire
Qual era il suo rapporto con il cinema ENAC come qui di nuovo tanti siciliani
Che scoprirono cinema la città qui piccoli cinema quasi tesserino dove si andava a tutti quanti soprattutto tanti maschere periferica perché le donne ci andavano avvicinarmi Levante questo soprannome per riavvicinarmi piaceva tanto
Perché sono appunto suonava come i numeri finali velina e mi ha ricordato su questo suo rapporto proprio quasi carnale con la Samp cinematografica
Oggi noi stiamo per perché vediamo il fisco verso contabilmente assoluzione stima
Però mi ha ricordato molto quell'opinione cantanti brasiliano Caetano Veloso DC siciliana cioè hanno comunque visto che se si finì in due parti Diversi Mondo ed ancor più quelle quella non so come l'esperienza collettiva perché non è fluidi Nucci finiva solo Marocco vivi con la collettività e nell'attività Puglia tante cose che non ti piace e all'inizio di questo saggio
C'è uno scrittore io amo molto garbate e speciale avremo quello che sta succedendo oggi qui questo guardarsi dagli scrittori evidente strage nel mezzo
E poi certo senso cominciare a una discussione su questi allora una felice intuizione della Sicilia e nel mondo diserbante intonarti Grasso
Il giuridicamente appunti Poggio rigurgiti svizzeri navi avrebbe forse dovuto prendersi la libertà eliminare quindi che probabilmente una perché è un inganno della memoria poi nel racconto si tratta dell'attore siciliano Giovanni Grasso di quella statunitense ambiguità Carminati specialmente nei quartieri rimando restano ancora memoria perdevo l'inefficienza e induce tutti da realizzare personale per i marciapiedi penale chiarito relatore professor in grembo richiamare oggi sabato eccetera conto di quando appunto questo venditore vendibili ieri
Sta lì a testa e questo questo questo Grass servizio non riesco nemmeno riconoscere non riesce nemmeno invendibili perché la gente insomma sì si lanciano perché in un in un pochissimo tempo Grasso comincerei russi anche precisando delle cose tutti insieme da appunto da rifinire avversità dei turchi va a appunto tenero e e a un certo punto sul personale nel racconto di Babel che dice al marito una frase più trovato assolutamente incredibile
La allora scrive così commise sbattute assonnati Jim verso corpo appoggino sciarpe viola una frangia
E poveri questa donna adesso non lo ritrovo diciamo si sia eccelle nel teatro dice al marito disgraziato avesse visto che cos'è l'amore allora quest'anno è stato una situazione segnala perché siciliani ci descrive Grasso che scrive Grasso a popolo russo è una Sicilia
Quasi come conturbante stessi sensuale ma anche una Sicilia
Forme speriamo che riesce a trasmettere trasmettere sentimento e in qualche modo Sciascia verso Giovanni Grasso non avvertì riguardo però non ha l'occhio di riguardo giustamente credo avverso altri altre autista siciliane che non sono fatte da siciliane possono fare la Sicilia però con quello sguardo che giudice indulgente ma può essere no tipo indulge troppo allora terroristico polare mo'popolare bello popolare Cobas allegati
E a un certo punto questo questa importante tardive individua terreni filoni
Sciascia impedisce niente
Vittorini Brancati Quasimodo ovvero più o meno indirettamente in tre diversi temi siciliano al cinema un altro che invece offrì anche l'occhio cinematiche status ricordo ma anche grazie dirà ci lascia in questo saggio Verga e la Sicilia come molto offeso la Sicilia mediatico della commedia erotica e la Sicilia unico della difesa indennità e quest'ultima da è stato per così dire sfortunato appunto perché è più difficile però molto
Luigia tutta una serie di film che non mi sono potuto riguardano che ho visto e in qualche modo mi sono dopo colpevole perché leggendo il saggio e rileggendo mi sono resa conto che alcuni film fiction Celtica dissero che sull'orizzonte oscillanti Antonio spunto dagli ebrei praticanti e lo definisce meglio parco da libro a congresso Brancati avuto letture superficiali tranquilli tubo Bolognini regista del film io quando penso al relatore Mastroianni devo dire di ascolto e licenziato fosse però nell'ordine quelle vere con degli occhiali Sciascia cioè vedere quanto stereotipo quanto e quanto ampie manipolazione della pensarci siciliano cioè c'era finito e ci sono tanti cita anche Napoleone del va bene prego Visconti che molti di noi hanno visto la terra trema che è un film muto documentaristico anche lì dice qualcosa che appunto i personaggi cioè che sono ospitate alberga però si allontana Barbetta e si allontana no novantasei i tank belga portare italiano soprattutto nella costruzione delle frasi dialoghi Makrem permangono questo dice Sciascia dove minimi siciliani capiscono cioè non è un chiarimento una vernacolo comprensibile e invernale uno che in un pub undici niente a nessuno parla e quindi c'è una cosa su Visconti che secondo me molto molto dura e dice cioè dopo esotico e e sembrano Fujimori insieme e lasciato andare a a casa del belga accenno nasce dove come guida ma
Lo scrittore negli spazi uno scrittore del Grand Tour no che sapete che questi scrittori del Grand Tour
Ma tanti tangenza
Io poi ambulatoristi scrittori perché comunque avevano segretaria poco
Mostrando però anche interessato il prato e ventinove pittoresco no e non soltanto il pittoresco riguardanti dionisiaco quindi quello che che Sciascia cucitrice subiscono eccetera c'è un tocco nordico e questo col nordico ricca lo sente come autentico e una finché città appunto sono lo Stromboli e Vulcano che musica si ricordano soltanto per la Befana viene variante meraviglia io credo di non avere i mezzi cioè io visto spezzoni di documentari perché mi sono adattato
La ricerca nella memoria questo vale provvisoria viste in realtà del Kurdistan proprio stato lo scontro sul poco di Rossellini no queste due donne che in qualche modo servirà colpiti firma
E ieri e il andare ho scoperto leggendo Sciascia che divulgando soprattutto e l'undici persi ma e è stata voluto da una casa cinematografica siciliana è a mia firma che oggi per fortuna migliorato molto facendo nel siciliano quindi ha fatto film tipo l'accordo rovesciata fare altri e invece di Antonio micidiale una struttura una uno sguardo o uno sguardo creare siciliani grafica
E così minuziosa anche soltanto si fondono
Solo un paesaggio e dove e
Una una citazione darà l'altro bene dice che la il signor vorrei crea un certo ma mai talmente complicato ed estremamente stupito
Quindi questa storia l'avventura anche qui avete deciso multe lei no oso Molise sicuramente Rosa Salva insomma prima non erano nomina mi sentirei ma volesse sul tapis roulant no e mangiasse paesaggio e
Secondo me una lettura molto interessante fino ad arrivare anche inimmaginabile quando mafioso forse molti di non si ricordano per Alberto Sordi
Quanto disaccordo sarebbe una crisi inattuata Nissan Alberto Sordi perché è il grande importatore già Alberto Sordi credo che non abbia ha sbagliato ruolo cioè sapere si sente calato nel ruolo che gli è stato dato dicendo ad arricchirlo però c'era una però questo film tutto parziale e forse non non è silana seppur più complicata
E detta prima della speranza e del resto molto però disabili clinica Salvatore Giuliano grossi divorzi all'italiana
E perché punto dei presente indicaste italiana una critica nomina Sicilia mai una critica sociale in Italia
Quindi la Sicilia che si fa corpo però che se fa corpo nazionale quindi è mi hanno molto colpito questa sta addirittura del sangue che magari uno tutti noi o morti di cui sono superesperti però lui è un po'più profane su Sciascia Formia del colonialismo italiano saggi non non sempre arrivano all'ente mentre sessanta giorni ha offerto propri occhi no e ho pensato quanto lavoro che Sciascia spettatore faceva sul film parlando della Sicilia
Molto simile a quello che io tanti altri scrittori e scrittrici ricercatore ricercatrice fa
Fa non solo per esempio sull'Africa quindi il film sugli africani figlio io per costituire per esempio ardua infatti io parallelismo perdonatemi perché non voglio paragonarmi faccio un parallelismo
E io per ricostruire annuale
E ho avuto comunque bottega scrittrice fatti studi perché chiaramente Dorothy approcci alla materia storica
Buoni non pensare prima rivincita quello che è successo ma soprattutto devi costruire un personaggio tardi senso avrà fare studi Lunardi Vincenzo va bene settantatré poi non era così negli anni mostra c'erano due attrici c'erano effettivamente c'erano Ines Pellegrini che sicuramente voi avete visto nei film di Pasolini passarlo ad altri e a l'attrice di origine eritrea che Pasolini chiamava manco e no rendere reale e e affatto moltissimi film quel filone erotico Sokolov negli anni settanta e io non è un caso se degli anni settanta per questo libro perché a un certo punto mentre le donne come oggi ventiquattro ore dopo l'estate scendendo in piazza contro la violenza Asterio la violenza sessuale
Mentre donne italiane scendevano in piazza sì storia questo filone che vedeva innalzare una miniera convinto Evelina Manna quasi una un ritorno all'indietro quella quella a quel mondo coloniale cui italiana Italiani brava gente purtroppo perché questo succedeva sembravano ovunque vendevano schiave le donne
Dite multi virgolette Corniani quindi letteraria contrappongono del partito a un'altra donna queste rovinarla sfida nato a scrivere
A per costruire questi personaggi un po'come Sciascia quando guarda caso Sicilia guarda misteriosa per proporre soluzioni Sicilia io ho cominciato a Scognamiglio distonie degli enti lirici e non subire molte nere ma non soltanto a venire e cinque Bollywood perché mi è sempre piaciuta Bollywood insomma messa coinvolti il costante mi hanno detto un po'fuori le viene scritto la letteratura quale pur con tutti i suoi le sue contraddizioni perché ordinaria per e mi sono basata su queste queste delibere ieri di direttrice in particolare è comunale che o no noi abbiamo siciliana no Sicilia del corpo troppe strizzato e l'attrice con me no testimoni questo qua esattezza
E quindi sono molto molto ed immersa nella vita di questa anni buono che secondo me ammontino dirà nulla sto nove hanno nuove a una Donna di origine cinese e Panamericani essere terza generazione però cinesi in sette divinità americana offerto il ventisettesimo seppur per campare del diciannovesimo secolo è persone senza diritti l'avventura diritti se di cittadinanza
Avevano quasi diritti del residente a Stati Uniti senza acquirente assicura di poter rimaneva perché potevano essere cacciati da un momento all'altro per i cinesi servivano
Essi sono serviti nel mille ottocento pena segna migrazioni mia
Per il niente come in Italia in cui gli afroamericani sono stati oggetto di linciaggio quindi c'è una storia violenza verso i cinesi negli Stati Uniti
Questa sarà grazie di Los Angeles insomma Assemblée espugnato il cinematografo vedeva seriamente rinnovi nordiste queste queste sacrosante e sognava di essere una protagonista già ancora fatto un piccolo ruolo e scene di massa perché è stato stando nonostante l'esponente è Hans Andreas e quindi molto spesso di persone venivano reclutati in massa
E a un certo punto della sua storia entra in questo mondo dorato di Hollywood e quando utilizzassero secondo per la sua biografia perché praticamente non riuscì calmati cammino per gran parte della sua vita
Ha voluto a fare il ruolo da protagonista alle tutte delle tipo non doveva passare parte deve passare parte del bianco antistranieri offesa cioè toccata cinese o giapponese e e non poteva essere protagonista di un film se cioè ruolo da protagonista cinese non veniva dato a lei veniva dato autrice bianca truccata da cinese giapponese
Quindi molto complicato lei sa programmare quali secondari però avanguardista di Palazzo Grassi che la nato mi hanno una appunto l'Acs no tra Riina che di non so figlia Martina sessualmente però tutti ricucire o comunque eliminare dalla tua vita o dall'altra parte Madama Butterfly kiss distrugge dell'uomo bianco e quindi però si deve suscitare
Quindi piena tantissima scelta
Faceva sempre queste due ruote no ha fatto la figlia di Suma aggiunga un altro grandissimo stereotipo sulla Cina e quindi si fa camminava un po'così poi nella sua vita privata anche Milan accusato sì incisi adesso abbiamo tante Dimitru ma appunto veniva appunto usata troppo da questi registi che faccio amante però Margiela Marrazza rettificare le ogni tanto lasciando tutto il resto se c'è da fare netta c'era da fare che ne so Peter Pan
Una ruota c'era lei vile attentato c'è un film con David spettanza non so se vi ricordate faceva insomma
I figuranti in vacanza ma anche e a un certo punto
Riguardante cioè lei nel mondo vestita in modo assunto e
Questo che mi ha molto ricordato saggio tutto quando questa saggia mi sono ricordata questo occupati questa banca cinese americana
Perché a un certo punto cosa fa cosa succede anche alla Sicilia cioè la Sicilia che viene accolta certo senso male o comunque sempre in quelle griglie molto stringenti cosa succede nel segno classici casi Ribezzi racconta da sola uno dei filmati forme cita tutti perché
è successivo che invece ci lasciavamo tecnologia Paradiso
Perché comunque la Sicilia non c'è no e Tornatore siciliana quindi comunque c'era una una sensibilità diversa
E alla Nippon come ha fatto come anche altri attrice come ha fatto a sottrasse stereo diciotto quattro anche Churchill avrebbe già approvato
E questo tentativo che mi è stato molto importante nella costruzione performance io fatto su tutt'altra storia e andata via cioè e quando le cose vanno molto male posti acquistare deve andare via
E lei è andata imposto cioè mi sembra assurdo cercava gli Stati Uniti è talmente strumentali è andata in Germania sempre Repubblica di Weimar
E dicesse incontrollate su internet ordine inseriti riveste la semplice storia e Marlene Dietrich il braccio molto interessante non lo dice scappi e scade nel modo più assoluto del mondo dove sta per arrivare al nazismo
Ma paradossalmente sia ENI e si è poi l'Inghilterra Chirac fare dei ruoli da protagonista soprattutto in Inghilterra fra questo figlio Cardini in cui finalmente riesce ad essere lei la prima attrice e nove talvolta comunque molto meno stereotipato dove lei a controllo su sul suo personaggio e non è stata l'unica alcune però hanno fatto un altro tipo di lavoro hanno invece di sottrarsi all'estero con lo hanno abbracciato completamente per invece sottrasse è a una vita miserevole che invece Saffron verificare incisa per intenderci sono fuori schermo è una di questi eventi nati dalla quale che questo dipenderà in una però economica Roberto è ecco quindi viene Umberto ha fatto trecento ruoli da cameriera è una frase che dice preme io preferisco da cameriere schermo che nella realtà
Come darle torto quindi in un certo senso lei quando ha vinto l'Oscar perché ha vinto l'Oscar e perché organizzò ammessa una specie di strozzinaggio si erano seduti la parlare esce per i premi resta un'altra stanza perché è una vera non si poteva sedere con inviati poi gli atti però invitava a casa sua cioè ieri di vari perché il e altri ANCI suore ed ed è molto interessante non ci come la società qualche modo metteva interessante tragico collettiva stelline quando in queste trecento americana separata casa e adesso diverso e alla fine però Point del colore tornavano nuovamente espressa succedere biografie di queste personaggi e vuole essere seppellita nel cimitero degli degli elettori è riuscito perché erano impiegati americani non avevano il permesso di essere seppelliti grazie
Ecco quando io netto Sciascia modo questo saggio mi sa resa conto di quanto la siciliana
E è ancora considerata altrove in Italia no sono colpito cento unità l'attualità di questo testo a soprattutto questo testo potrebbe essere usato come una una sorta di caso di studio si può applicare tante tante realtà odierne segue pensate al cinema di oggi
Sesso era siciliano anche su su per interrogarlo però cinema forse insultare
Va bene quanto Bonaiuti ci sono a narrare la nostra complessità no ancora sulla Sicilia o un po'selvaggia un po'buone nuove
Tempo anche non so come dire Surano ancora Scurto come a volte e niente di Ylenia Vincentis sì mi mi dicono dedicato afrodiscendenti ancora oggi mi dicono che gli italiani otto complicato
Fare firmato comunicate sei altri rispettare a battersi tutta domenica ce la faccio più a relax telefilm
è cambiato recentemente qualcosa che ci sono state due fiction Rai
Che hanno però senza peso subito è arrivata la felicità non mi ricordo ma il nome però corre strisciare terzietà drammatiche sono due fece anche un urto Brazzo
Per fare altro sa e e ognuna di loro batte dentro questa stabilire atterrare per fare altro
Cosa succede si ritrovano domande di computer magari certo neanche di fare i furbi no non lo facciamo fare la prostituta rifacciamo cabaret
Librai della dov'è campionamento sempre le stesse situazioni delega Dini corpo che viene ridicolizzato e soprattutto Coco che non viene mai non so come dire entrambi evoluzione no cioè sono questi
Più il nuovo impianto se personaggi esigerebbe niente quindi comincia in un modo rimangono Pertusella consecutive allo stesso modo
E secondo me questo saggio io l'ho letto e riletto più volte ho pensato impacchettarlo danno produttori cinematografici e il dado insistente
E non è neppure registe eletti scrive le sceneggiature perché in qualche modo circa ci insegna quanto invece c'è bisogno di complessità io questa è stata la mia lettura di versate Sciascia
Grazie agli attacchi personali dura veramente originale in questa saggio molto interessante diciassette
Messa di vedere ecco attraverso i tuoi occhi come
Siete state funzionerebbe interpretare una complessità siamo lontani dal vedere in tutta tramite le sue articolazioni
Sicuramente un aspetto piuttosto eccitante ma se posso fare una domanda se avrà qualche ministro allora tornando a tappe Sciascia poiché ciascuna intervento degli anni sessanta che però è stato scoperta recentemente ad un uno specifico sia se uno spettatore esterna presentazione che chiedeva che rapporto c'era tra lui il personaggio la storia ha detto sentisse sempre un
Maestra elementare e quindi che di credere che la letteratura
Debba essere una buona azione esatta con queste parole
E che dell'opera fondamentale quest'aspetto oltre al rapporto con i lettori che descriveva perché voleva saltare problemi che poi insomma in qualche modo seguissero anche Vittorio ecco trovai un impegno molto forte nella puntano ad analizzare gli assegni e che attraversano la società lo stato italiano in questi anni
Ecco tentando questa distinzione scarsa oppure sempre esce commovente in questa terapia
Sì o no proprio l'abbraccio completamente no tutti fossero abbraccerebbero completamente perché interprete c'è chi invece giustamente perché siamo persone diverse appurato illuministico undici sullo stile estetico
E prassi che anch'io penso che letteratura almeno per me pari deve essere comunque una buona azione e quello che io cerco di fare nel mio piccolo
Proprio i colleghi vuoti perché io penso proprio che la storia nazionale vuoti paurosi
E mi sono trovata a che no
Ci sono delle convergenze tra ritagliare presenta alcune figure no uno dei degli ultimi racconti dello scrittore su Aldo Moro punto di cui Sacha ci ha parlato in in realtà anch'io il Moro ho scritto o l'incontro con resa grazie che appunto era sia conosciuti ad altezza terra e quantomeno era aventi tatto imperatore d'Etiopia perché c'era un contenzioso coloniale che era stelle disperso e quindi raccontando questa storia sì già raccontato messaggio umanitario proprio poco romanzata siamo e cercando di fare una buona azione accetta conoscere perché una cosa ti almeno quello che succederà niente relazione quando parliamo di Aldo Moro il primo pensiero è accaduto la morte non soltanto la morte semmai proprio l'immagine della morte poi io per fare reciprocamente ma di accreditare Birca eccessi del permesso nomi citando spessissimo quindi è quella via quella la macchina e corpo e quindi io oggi appunto nel mio piccolo
Far vedere il motivo che insomma era era importante poi la pelle o anche un amico degli eletti in Parlamento un bellissimo spettacolo su Moro morto molto intenso e quindi si elaborazione per me è colpa nei porti della storiografia lasciando il motore narrativo
E non l'ex assessore
Autrici
è
I nostri
Inglese la
Dovrà sotto delle
Penso che no esatto no nell'ultima fase di qua questa certi storico che ha vissuto Sassano anche verso combattere la mafia
Impegno in ordine io penso che questo nostre poca Ciccone tante sfide enormi quindi Schifani letteratura parte in genere forse non si può nemmeno sottrarre cioè questa è la fase in cui il vero più persone insieme molto attenta al sociale
Che nella letteratura faceva un altro dieci sessanta cominciando a pare quindi è anche una fase storica italiana particolare via anca
Grazie forse passiamo adesso a chiedere ai agli altri sistemi tu vediamo
Chiedere agli altri questa mattina bianco padane segui così anche ma anche loro complici tra i quali sia vediamo riscossione pubblico e sentiamo cioè
Grazie allora e comunque può anche fare qualche domanda di lavoro
Grassi sta in una domanda tutte
A Roma
Io
Sino
E comunicazione tv già
Una soluzione produzione di una traduzione in una in ennesimo esistono dovuta
E due idea la relazione dunque come la migrazione culturale gli agenti a anziché i e ora essi natalizio questo
Cesso
Soprattutto perché come mi è sembrato
Dove e
Prego delle situazioni a a questo embargo piena e i luoghi dove viene ornitologo perché mi rendo conto che nessun giudicanti
Che può a come Sciascia dove come dire ricordare che in non è il e no occorrono imperialismo nella
Vengono niente e tipo come dire e trovo
E impiego sancito postale poco pensiamo in questo momento ignoranza erano stiamo perdendo però vi assicuro che ci siamo e speriamo che in un certo senso come diceva rami insieme riusciamo via ecco subito
A greco
Aveva
Come le ho già zero continuano
Che al
Allora simbolico
Sicuramente c'è cita ma
Industriale diventa nell'incontro orgoglio insiste nell'audizione fuga a a chiaramente di Monza continua tanto lascia cioè diciamo e ancora personaggio acqua e viene viene nella storia negli ultimi sei paziente Palma Turchia una alla Turchia erano finora gli iracheno
E Bellora Perina al conosco alcune locale ho visto che c'è fondi ho pensato tesi Tirelli senza sapere il perché chirurgo prevenzione di diciamo anzi colmare sontuoso dico a quando Sciascia aprile del Franco cambiamento cash la sì c'è una coloniale
La Cina
E in cima senza cifre può un una sfida Bosnia coloniale perché fa riferimento elezione mare nostrum
E mi sembrano storie penso nazionale cominciamo lei Sciglio suicida dunque diciamo riferimento adeguare contro Cartagine e quindi sull'intera positivo chili visto come
E Maria Sciascia dire al però la situazione sia nervoso di voi
Visione ecco meridionali residui oggi un no anomalia canoni
Condivide dieci possiamo cioè
Ancona non stava bene
Intanto esecutivo per la domanda perché arrivando anch'egli aggiunge perché il tempo discorso discorso
Tanto avevo
Claudio Braschi dicesse dicesse sì diceva la diciamo
Così come Cesaro
In modo ancora cliché Chris CdA sistematica
Ma aggiunge cessare il giudice ordinario che sarebbe ci sei dichiariamo invece meteoriti dell'Alfa
Una modo esercitato di archiviare restituisce
Sostituirli in genere che di che invece perché se ne vorrebbe viaggio costringete ad esitare
Resistere resistere diventerà chiedo sostituto Walser assoluta contraddittorio l'avvocato grattamento cattivo
Oggi con il rinvio Jack Oriani sette segnare se
Fa Necchi diciamo vista mi Arcisate
Oggi abbiamo onesta
Una persona sappia tale provvedimento fino al Conciliis e faremo un ulteriore significativo finale significato interamente il valore
Fa ad incassare
Chiamarlo il flusso d'aria da scontare quindici Ceglie mutageni che fascismo
Attenne diffamati cervelli differenziati quelle vere Maffoni densa di ideale
E che effettivamente l'idea intercorse legittimo partenza Balestra idea personale anche se non capisce esattamente straniero comunica accedere voglia in qualche modo mi sento umano dicono che sta dicendo lei via perché lingua
C'era sa dieci dopo avere una voce anonima Follini
E non sarà essere
Avendo io stanno avevano forniremo nuovamente che diciamo che
Ciao senza reggenti ieri Jack ci fanno
Forse le lingue vigoroso civili processi professor Villone certi appartengono armonizzarsi universale
Forse no esatto economica di concerti e i appunto sterili esprimere sospirando quelli sono dice che
Di cui ti impongono andremo avanti a causa di un giudice pubblicità
E così ricordo del genere minoranze grazie Montgomery che stiamo così tra virgolette conviviali
Mostri non c'è
Rinunciare percorre toccherò ciascuno Edison sponsor principale roba
Allora il la sua domanda sulla la sulla stringa da Settimo già schiantarsi ti mangia ancora argomento
Ecco attuale insomma viene siccome non ci sono diritti d'autore ibridi parlino assetti Loggia vengono tradotti vengono pubblicati da tutte le case turca e quindi ancora questo questo personaggio del del passato ritorna
Fino al sette maggio ticket al tavolo
Ventisei carceri chiusa
E chissà piacerà tranne
Son sicuro scioglie oggi una tra guarda mi sa
Cioè
Con lui bisogna ricordare
Dini bisogna oggi non non c'hanno continuato a gli anni più ma non so prova gravi o verso il signor romane tocca migliorare per pone al semplicemente acquisito dall'inizio solo per
Cisal bisogna ricordarsi tutto porta più al sodo oculare osserva Gunnarsson sulla verso io sono comunque allora parlare rilevanti non c'è già nell'ordine erano un attacco all'impegno mi sono commosso aumentano con molta senesi cantano ma non so se l'annotazione del gioco
Allora ci sono ci sono due diverse tipologie dei libri di da Stettino già ci sono quelle originarie e poi sono quelle censura perché le le storie in assetti non già originali avevano un molti elementi
Politici
E ed erano molto spesso criticavano anche la religione
Necessarie
Lo scrittore fonda riferimento ad un Camillo e Peppone insomma quindi una una critica della della revisione
E è una critica anche nella della politica insomma mentre
Adesso e poi c'erano anche la critica contro quindi la religione la la politica poi avevano un anche delle gli altri toccavano anche argomenti sessuali insomma quindi avevano
Adesso versioni che troviamo la Nadia scale in Turchia sono quelle censurate
E quasi nessuno legge né pensieri geniali non proprio perché ci sia una una ci censura insomma perché sono molto costosa solito quindi si preferisce comprare quelle più economiche che di solito sono partite verso censura
Ad avviso del giudice Angelino selvaggio consulenza cinquantesimo giro varrebbe corre questo giovane perché risolta però ombra per giù uccisa beh sì al sì mi sopporti cioè comprando ordinamento raggiungerle richiede positiva
No credo
E dire avrebbero vuole nessuno comici per il MOSE il progetto sorse o c'è lasciamoci Karen lo faceva uso loro insomma che io per
Allora c'è un'altra visto che abbiamo parlato un po'della letteratura popolare turca azionaria c'è un altro esempio che agiva Karen Ross che sono le due dedicato dell'ombra tradizionale turco
Anche in questo caso i libri che i i testi teatrali presunte testi teatrali che venivano recitati nel viaggio e da queste marionette
Anche queste avevano argomento avevano una forte ironia politica e
Ma farò anche al argomenti qualche sfioravano la volgarità
E ci sono una casa editrice che pubblica le opere di carattere personale originali canali crede che ha una delle più grandi case editrice
Turche che è stata fondata da una banca poi
Sì soltanto il carnefice fondate da banche almeno fanno qualcosa di culturale anche
E qui che ecco questo
Ma sarebbe in vantaggio non circa sempre per magistrati liquido boom Padova di aver posto Molnar passavo di gioia via Moscova perciò robusto questo per esempio c'è questo racconto di insieme
Tasse conosce asettica già si parla per esempio di una donna che entrare in un effusioni d'amore con un cavallo per esempio e questa stato censurato in nella maggior parte dei libri come potete immaginare
Grazie mille
Indi della domanda che l'episodio qualche volume
Nega fa
E su post colonialismo italiano appunto con una scusa sentito aperture sono conosciute ieri sera ed in Procura della domanda ho pensato a verso di una canzone scritta canzoni dice Walter catalano serrato intenso consacrazioni siamo mediterranei entrambi seguendo negli altri paesi spendibili senza dolore trans viaggiare otto c'ero e molto spesso questa frase sfornita tanti scrittori e scrittrici veterane
Appunto io penso Sciascia stiamo parlando vacanze già barra ho fatto dalla Misseri e ma anche sarà amaro che non era faccia sveglia rapporto Carlo è totale riterrà e e c'è c'è in questo questo io non vedo scritto i militari sono un evento una fuga del Mediterraneo solo per due motivi uno perché il Mediterraneo è il cimitero sappiamo e quindi il Mediterraneo vissuto come un fastidio quindi comuni qualcosa ventiquattro ettari invasione Padova costellazione sinceramente non c'è anzi in questo momento storico migranti o figli di immigrati stava uscendo in Italia cosa che non ci dice quasi nessuno e poi c'è una una corsa prodotto
Non vuoi però generale intellettuali in Italia verso nordamericana
Verso altre letterature no egli se guardo Bobo a quello che si produce il Mediterraneo dei Balcani contro la Spagna cioè complesse dialogo sessanta è stato si fosse un volante ha rotto e l'assessore cominciando a a parlarsi ma grande con grande fatica ed Emanuele politico secondo almeno avvertito
Oltre europea perché non c'è pena produzioni mediterranee paesi del Mediterraneo contro spartire secondo me Sciascia dire costoro sono d'accordo perché chiaramente fatta questa cosa il un certo punto però nazionale e tutto in questa solitamente da Cartagine no però andrà PAN gli antichi romani no cioè hanno sconfitto Cartagine vagante Sfax ritorna fatto cioè io me ne sono resa appunto in questi giorni parto dobbiamo tutti quanti di occuparsi di storia romana per dieci compassato Greggio venire a spiegare Enea persone viene Giglio ingrato perché delle delle cose che hanno scritto pare blocco studentesco
A ma in media come uno sfacciato che lo straniero colui che ha ricordato versato furono in Italia fallimentare c'è centocinquanta anni fa cene al ristorante fantasia la no dai si trova ho pastore quindi che stanno parlando quindi è stato un torneo slash sesta poi se notate
Questo questa storia dell'antica Roma densa volante e ogni tanto ci sono delle buone questo avvocato niente non due anni fa storica dovuto rinnovata conosciuta riguarda storico della norma tanti ad un certo punto aveva fatto un dei cartoni animati dei bambini per spiegare romantica inutili Beltrandi
In quel luogo e già dai miliardi fattivo anti poveri non soltanto viaggio perché sì e accusa sono ci sono state tante tantissime polemiche quindi visto che il metodo Sciascia di colmare della storia Dino puntare la storia
Da un punto di vista era stato dimenticato secondo me quello può essere nuovi annuale pratica
Soprattutto in data care da applicare a questa storia se indicare viene costantemente costantemente messa manipolato secondo me veramente importante
Dico proprio alla luce di quello che è successo degli atleti delirio
Sì
Ora
Niente molto
Interpretazione
Si sarebbe dovuta chiamato
Classicità
Siano una siano
C'è cascina
Un partito Massimo insomma e non c'è la somma Sciascia
E sia stato
A siciliane c'è diessina l'esame grazie forse e a casa
Nasce
Grazie accogliamo carta da
Scontroso
Quindi a Brindisi
Se generosità
A a previsto grazie
Da
Vediamo
Io freschissimo Paolo sensibilizzare civico
Doveva
Acquisita universale
Il verrà io
Si fosse essere prove in verità se
Posto sicurezza che Cina questo rovina destinate c'era Venezia ma assume ma
Più concludesse la chiave Paolo insensibilità
Religiosi
Non umana restassimo e quindi siamo peggiorando biennali aveva
Ieri sera allora la nostra sanitarie denaro sua l'idea complesso ormai
Volevo trova in in sognare suo figlio di una generazione
Avrebbe sembrava e quindi proposta donna e di sono anche in questione italiana esatte presso legati spesso parlando dell'Oro di Napoli nella regione doveva andare contatto allora ecco si trasformerà la è riproporre questo lo hanno messo
Cominciamo per cento Roma tu infissi ieri che si trovano se l'arrivo italiano realizzato perché l'ingresso in Russia migliorare questo nostro nuovo grazie
No stimolato organizzazioni avevano indicano particolare cosa superare denaro pubblico questioni chiedere per giungere qualificazioni una prima anche a Madrid Londra ha trovato verso una
Rileggere capire meglio
E anche senza
Vanessa presa vista donare un ambiente familiare le alle tuoi marchi Sciascia una storia no
Comisso costituite
Correttamente
Sociologo sa Hernando gestori
Penso sorvolano a scuola condoni edilizi
Così Sasso che festeggiare estetico domande sulla scrittura su inoltre in
Ma Roma venerdì Sunday Valsaviore Aldo Duro vara un tassello sarà effettive sfociando Carmelo con io alla data unica dell'imbarcazione ci si trovi di fronte ad Atene deviazione del
E la domanda Nordio come scrittore
Partenza produrre
Dei contenuti adenovirus sette miliardi che senza stabilite rilievo organizzare soltanto cosa gli abbia un barile
Assoluto va Paggiaro Cruciani quota ad usare la strada diciamo all'altra corti sale dentro inizia FAS
Devo dire che a vorrà darmi una risposta definitiva
Non so ancora bene se quel tipo di letteratura successo sornione
Quello che voglio economico
Certi c'ero sicuro bianco
Basti che
Poi nel Sanremo voragini Catherine aspettarsi grazie agli stimoli fanno i giacconi ci stai vicino alla Sardegna contro il Parma vicenza Daft Punk riservare anni Sabrina satanista Technicolor
Appunti che appare riesce a fumare dieci anni fa spiego anche negli standard etici infatti associato a Palermo anzi sequestrarlo cella di rissa
E adesso scrittore stenotipico al collega passato un collega che c'ho la fortuna di essere indipendente società Salvatore d'epoca sicuramente non rende giustizia
Forse è già stato diciamo e passa proprio l'assassinio discorso posizione dato degli scrittori sognano di essere apprezzabili consumati del modello come diritti di stilisti
Fa Angelo Franchini Narducci classiche
Al museo di Santa o
Ermanno Zanella nomi Timpanella scarichi danneggiati dal il sandalo fa lascio coniugare calcio culinaria rammaricarsi Erina Gambarini TG incisi JPMorgan fatica
E fa esterno essere al settore non abbiamo la stessa influenza ritengo secondo La sette in
Fastidi chi pratica questo lavoro
No Surgery
E che sterza quasi con un sentimento di vendetta destra sì magari può guadagnare esordì nelle forme nuove però la sentenza essere
Ma c'è principi che ammise Mango vista la stessa ad aspettarci
E insomma il succo forti svolto divide
E molto interessante questa sorgere dell'invidia perché poi ritroviamo un po'tutti in una sala dell'invidia devozione piena però volevo dirti questo non certamente volevano una invece penso che invece dovrà non è mai stata influente e l'onestà cioè Assemblea costituente aspetti ovviamente sta leggendo carteggio ottobre trustee pensione legge in si lamentavano più o meno le stesse cose utilizzando nuovi quindi guadagnava dai disastrosi paura poteri servirebbero a società fai la fine attribuisce su una persona mi già molto non lo so ma questo governo durante sto facendo ma mamma in invece per quanto riguarda e il pluralismo in mare e il massimo di oggi ma mediterranea io penso che il mar Mediterraneo dobbiamo cessazione un grande ma scambi portarono sempre avuto una faccia assassina e e all'interno fermi colpisce girando per le città italiane giallo rosa bellissimo insomma sono spesso a Venezia e ogni tanto visconte proprio fisicamente contestato della schiavitù umiliare rimanga vicino all'Italia la schiavitù pare missili genera schiavitù reciproca e quindi feroce da entrambi i lati ricordiamo Cervantes quanto era Schiavone Angeli e quindi cristiani verrà nell'Africa settentrionale insomma barra greci antichi Ina in Italia Portogallo Spagna e il vice molta traccia di questo coinvolge la statua costruttori proponente
In campionato per Toscana appartenenze si cioè costruttore di entrare impiega che vengono la convertendosi al teste Ariosto prototipi polemisti nasce niente inascoltata comunale mi ascoltò Taddei permetteranno il romanzo nuovo esercitando il mondo perché c'è questo gruppo sconto perché siamo anche in quattro nuove e però dove comunale Cantona ed è almeno Gasperi Trilussa prontamente ricostruita uguale seicento perché era stata convocata seconda guardia però dunque preoccupante e la fontana rosa della canzone dove sgorga Rubino perché una volta l'anno sgorga e viene eliminata in un altro documento ritorna vista fisicamente scesi sgorga bene schiavi e quindi ed anche da una schiava quindi tante cose italiane qualcosa su cui Scredo dobbiamo può lavorare un po'un po'più perché nel grande mare degli scambi anche il parere conseguente e invece per quanto riguarda il Polesine cosa pensano delle italiane oggi insomma mentre è chiaro testa resta complessa quindi e non c'è mai un giudizio solo invettive solo sentivo
Ci sono giudizi molto negativi segue sapere ripararla ci sono ancora attaccati diciamo vetture d'epoca di ci sia d'acqua quindici Giorgio che esso si può capire quello ore erano quelli stabili giocavano senza peraltro e c'è un punto forse per tutti mi tocca molto forte ricordo CD barricate ottocento atto quelli fascisti per quel gol Verismo italiano è stato solo fascista costano ci devi chiamare
Imprese di rilievo diverso perché c'è stato l'amministrazione fiduciaria italiana Italia statali fino agli anni novanta ci sono state violenze ma pubblica grazie proprio all'Etiopia
E quindi forse c'è stato un occhio bene furono quello che c'è sommaria
Su questo verso gli hanno più di cinquant'anni
Perché adesso tale presente insomma e dopo la guerra civile ha condotto il Paese ogivali verrà insomma inducono a e inglese non più italiano però a quelle dichiarazioni dei lo sguardo benevolo sguardo risentito perché c'è molto risentimento del fatto e statistico organizzati di essere state amministrati di essere posta dimenticati e questa è una cosa che dicono tutti filo che arrivano qua
Cosa fare anche perché tre commentando il dimenticato perché c'è un primo coloniale e questo è qualcosa che io lo vedo continuamente l'ho visto anche l'altro giorno nell'ultimo weekend Jovanotti che si è fatto nemmeno una domanda ha fatto questo villa separato che attraversano Asmara sembrava ieri senza pensare che mannaggia alla dittatura c'è un controllo militare dove militi dietro la scena la storia d'amore Edison ma di nero ma pastine inesistente in un panorama Olivieri trenta probabilmente verrà dichiarata Roma e due queste persone potranno essere rimandati
E perché i organizzatore quindi Moriana etica un rapporto secondo me ambiguo perché di fatto uno questa è la mia opinione
Perché sentire tutti quanti e dall'altro una nebulizzazione mentale
Organizzata dalla c'è mancato cessa di ripensamento nostra passata coloniale ecco su questo significa
Ho chiesto di avere
Giorgieri la verifica in proprietà emotivamente più adulto ma al settimo cielo imposte dal mio esordio poco poco felice privato qui dedicato al va scritto in qualche misura meglio insomma Rizzo sospeso del dottor Pietro quanto
Da che conosce lo scrittore nella letteratura moderna turca contemporanea non c'è nessun libro che parla di nessuno messi che mette come personaggio nessun Loggia cioè si fanno tende ripubblicazione delle di al i testi antichi sono di rielaborazioni traduzioni e ritenute perché dobbiamo pensare che questi qui sono scritti in un turco che adesso i turchi non capiscono perché
è un turco diverso dal ventun cotto ma insomma
E e quindi non c'è citava sono tesi dottorato pretesi di di tutti master che parla
Ma già
Secondo il processo
Ci sono ci sono sì sì in Turchia si fanno tesi di dottorato di master sul suo uso transitino già perché è un personaggio della della letteratura popolare quindi continua si continua a studiare
Riusciva a sopravvivere complici il mio luogo più che va al settimo Giorgetti risolta coltura
Tutto il corpo per esempio venti eventi
Vent'anni fa è stata aperta una una
Una rivista ac di di satira che si chiamava nel settimo già però non ha ha chiuso dopo poco perché non ha avuto successo
Alto Adige credo possibile sensibili potuto storica sordo probabili
Ci sono ancora scrittori che scrivono secondo che che scrivono con lo stile del della invettiva se vogliamo anche dinastico nastri sono già quindi con con l'ironia insomma di nastro Jamal personaggio di Cassino nastri signor Giannone rielaborato nella letteratura contemporanea
Storno degli ingegneri ma certo da Gino da una lettura non raggiunge a Leverano aspetti non regge misurarci ed albanesi docilmente non ha mai pensato di ieri
Mettere come come personaggio i suoi libri gli assetti poggia su questo forse però insomma intesa finora viene
Se vuole dare il professor coperti dal segreto
A Centocelle Bucci al consumo
Carcano un ponte dunque concreto contro
Voglio voglio fare una forse nella nella nella traduzione c'è stato un problema perché il potere
Nascosta è che
Assomiglia molto alto comune di mamma e della della di una di un gruppo religioso che vengono chiamate tagliacarte in in Turchia oltre perché solo o si di
Vicino a bordo del
Don Gaetano
Discussione si figuri filosofi dovrebbe fare precisa Cecchini si adotta tuo padre comma quando ritiene di tu mandi trasmette al pubblico più Together questo abito ecco pane dei principi ricca muovere
Processo
John Wilmot amore gare belle avrebbe bisogno di guardi non troverebbe politico oggi cioè mi rivolgo per Recoba giorni dall'ottanta ad sono ornato Nigella Lawson
Il rumore parecchio guarda Together quando programmi sono sono novanta o con ricevuto varie allegorico per riporta colto che adesso nella nella Turchia contemporanei su molti uomini religiosi che comunque fanno parte di questi gruppi di ordini religiosi che riuniscono intellettuali
Politici che altre persone
Che fanno e si propongono come loro guide spirituali su questo per questo motivo ha trovato un un confronto tra i due personaggi
E potrebbe essere un personaggio che se magari si trova in Turchia per questo
Il Pubblico Ministero il professor capetti soluzioni Gesecom politica otto sconosciuto che troverebbe e come impressione al signor pubblicamente gran ecco
Siciliana
Che è orgogliosa
Per cui non può non so se sta bene Petruccioli non sto monsignor Giulio attorno alle pubblicità e come virgulti d'acqua ventisette punto allora il ha parlato di politica economica insomma di perché Sciascia nei suoi libri parla di questo ancora di questa struttura feudale se vogliamo rimasta dalla dall'epoca feudale della Sicilia
E per questo e ne fa anche un'analisi smesso nei suoi libri secondo lo scrittore
Ma questo ha parlato di una sorta di di politica economica anche perché poi queste questo sistema che rimane nel in Sicilia anche riflessi sull'economia davanti e
Gran premi sono Roma pervenuta che e come mica un politico tra suoi quei pochi che i giudici ma quindi perbacco di Genova riassuntiva esorta assoluta opaco piani sul suo bordo stavamo a questo modo vogliono ma un occhio passando tra e coinvolge coi
Ciò che il giudice dietro dietro ad ogni crimine di cui parla sa se c'è sempre una ragione economica una Regione che riguarda una una politica economica insomma della questo secondo per questo motivo lo scrittore ha parlato di politica economica insomma
Se non ci sono altre domande sì senza
Contenta
Comunque
Inizia adesso senza sono infatti non sentimento oggi
Chiaro ma io omologo stamattina
Innovazione serissime senza se c'è una benissimo sia
No
No sincerità
Ci sono nella sotto diciamo
Ci sono molte benissimo effettiva incidenti
Viviamo
Nonostante presidenzialista sono passa stranissima non comune di Brindisi e innanzitutto qualcosa che purtroppo scrittrici donne molto ridotte
Cioè la Brasile Algeria e Tunisia
Cioè ci sono delle case editrici avesse italiana insieme penso signor Wong letteratura e i
Soggetti può raggiungere io io giornali sponsor un piccolo medica si riferisce il grano si preferisce usare tradurre il sono candeline tunisino ellittico questi l'inglese o il francese
Francese francesi pagano seconda terza e il questo nuovo Vittorio Sorgenia
Ho letto qualcosa che ha chiesto infatti indirettamente in ordine far
Fare nuovi e
Più come tornerei anche è
Stata recentemente benzine vorrei brasiliane nuove mi son tornato il viaggio un la la legge delle valigie piene di libri
No negli anni regala insomma premi sommerse anche no da quelle che stanno più in questo momento
Domani dovrà sta ancora simili insomma utilizzare infine tengo molto sadomaso
Sul luogo ma letteratura Pergola però legge perché possibile per quanto riguarda gli orgogliosi Leuzzi rovinato rappresentanti mentre non sì no per quanto riguarda chiede ok sia Franco però permeabili potrebbero benissimo essere una
Scriviamo non osservando costo nuove devo risponde rammostrargli avevano erano il ruolo lungo
Il mondo a allora
Pubblico indagano senza presso una condiviso se su Amazon sapevano ma storia temporanei
E orgogliosa Stato pubblicato bisogno l'illuminato particolare si chiama rivendicare utilizzo che io l'avevo conosciuto si potevano il problema prettamente letterarie erogazione Rillo presso la Tiberi ho così oppositore esigono comunque proteggere
Forse un grandissimo successo commerciale perché non ricordare lunedì sera
In Italia io
Dello Stato selettivo e se lei poteva inglese proprio era salita devono essere quindi insomma come obbligo non resterò se dimenticare quindi e allora
E
Poi sebbene porta diciamo in data storico ministro diciamo principale ripreso la regola naturale guardi ma graduale ciellini ancora reso lunga vissuto
Ringraziando
Iscritto il presidente Piaggio possiamo concludere questa mattina è sembrata particolarmente etica distinguere strumenti insiste lasciaci amante sarà collocata in un panorama veramente cordiale stavolta penso contenta insomma
Possibilità
Alle quattordici e quindi abbiamo una retta di casa per
No turistica
Possiamo iniziare buon pomeriggio ad anelli sia questa terza sessione del colloquio dedicata Assassin'un uomo Encuestas ne parleremo delle traduzioni
Degli oneri sociali dei Paesi del Medio Oriente Valutazione d'Impatto infine Sacco delle opere risorse in questi Paesi
Facciano ombra scusi se le traduzioni delle opere diciamo soccorso degli anni dal momento della loro pubblicazione l'Italia vediamo che sono state progressivamente tradotte in molte lingue diffusa in molti Paesi primi tra tutti quelli europei
La Francia sicuramente uno dei paesi che conta il maggior numero di traduzioni ed edizioni delle opere dello scrittore fra l'altro ecco come sappiamo sono saputo un grande amore nei confronti della Francia come molto ricambiato ancora oggi validi scrittori comunque italiani più lenti
E talaltra in Francia la Francia è stato l'unico paese in cui sono state pubblicate le opere complete dell'autore
Sul modello delle opere complete curata in Italia da Bompiani abbia superato
Il traduttore amico di Leonardo Sciascia Mario Fusco ha poi più volte sottolineato come Sasso avesse creato del stretti legami collaborativi e non solo anche di amicizia con molti traduttori intellettuali francesi parlando ancor tacco sempre delle traduzioni guardiamo che Sciascia non solo si è occupato di seguire con canti e tradizioni francesi delle proprie opere perché conosceva benissimo il francese
Anche se non lo parlava perché era appunto molto timido aveva paura di pronunciare le parole in maniera scorretta quindi non parlava mai francese si faceva dietro accompagnerebbe a comprare le sigarette per non parlare in francese però lo sapeva benissimo e promosse anche la traduzione di altri autori autori italiani soprattutto siciliani il francese
Soprattutto a questo impegno molto per la traduzione di Borgese voglia di Borgese in mano francese
E anche comunque le tradizioni di autori francesi in italiano comunque era sempre interessato ai nuovi autori emergenti nuovi scrittori nuove opere
La Spagna in altri Paesi che va sicuramente nominato perché in Spagna Sassa è un attore autori italiani del Novecento più tradotto dopo Italo Calvino
E tra l'altro quella sfascia tutto anche quella spagnola stretto legami ha collaborato terrà circa dieci anni con uno dei quotidiani più importanti della della Spagna il Paese e quindi era in cui molto conosciuto anche in ambienti intellettuali culturale nella sua voce aveva una certa risonanza
Per quanto riguarda le traduzioni di una spagnolo iniziarono i suoi libri essere tradotti nella mille novecentosessantotto quella persona il giorno della civetta e a ciascuno il suo ma poi fino alla quarti di Franco quindi a fino alla fine del regime franchista nel settantacinque
A parte a cura conto Giufà non furono più prodotti libri e pazienza a partire dagli anni Settanta soprattutto negli anni Ottanta e Novanta abbiamo traduzioni arco di moltissimo Sciascia va rimanendo in Europa ma ecco anche spostandosi verso gli Stati Uniti quindi guardando le traduzioni lingua inglese delle opere di Leonardo Sciascia vediamo che sono state tradotte soprattutto tutti i romanzi gialli polizieschi perché il pubblico inglese ha sempre amato molto questo genere letterario quindi sono stati tradotti in soprattutto in Inghilterra il traduttore uno dei territori più importanti delle opere dice Inghilterra Joseph fare a proprio affermato come il pubblico inglese Hamas Sacha perché riusciva comunque a parlare di un tema che piaceva molto quello della mafia un tema caldo tutto all'epoca in una maniera del tutto nuova cioè analizzando l'acqua riportando questo realismo sicuro che attirava subito il lettore e anche con cui l'America pregavo stanchi ieri con Amara Lakhous Sasso accoglie una certa notorietà
Il traduttore americano che ha curato l'edizione americana il giorno della civetta obbligazioni di dietro
Intanto anche una frase forte affermano i due mila che non c'era nessun romanziere in America la cui voce era così ascoltata come quella di Leonardo Sciascia
Tornando in Europa non possiamo non citare seppur brevemente comunque traduzioni in tedesco delle opere di Sciascia anche in Germania e ogni Paese dunque di lingua tedesca ha sostato molto letto
Ovviamente mi riferisco all'Austria Svizzera tedesca e la Germania per quanto riguarda il caso punto proprio tedesco della Germania
Le sue opere nessuno vennero sottoposti a a censura che fino alla fine della dell'Unione Sovietica comunque
Tutte le opere letterarie erano sottoposti a censura fra cui anche quelli più Sasso
Per queste ad esempio quando si era Repubblica federale tedesca nella Germania dell'Est l'opera era diciamo la qualche si Sicilia non venne pubblicata con il racconto la morte di Stalin ovviamente e un'ultima borsa brevemente perché sono perché sarà abbastanza ristretti
Contro molto interessante questa mia piccola ricerca è stato vedere come in alcuni Paesi come la Polonia e la Cina quindi anche i Paesi no molto siamo lontani da immagini diciassette uno comunemente a le sue opere sono state tradotte in periodi particolari per la storia politica e culturali del Paese
Sono stati fatti degli studi sulle traduzioni in polacco delle sue opere si è visto che racconti come la Martini staliniane anche controversa ripartiamo e sono stati tradotti nel momento più buio forse dell'Astoria della Polonia Pannella durante il regime sovietico
All'inizio degli anni ottanta sicuro laico Varisco Antico Anna con il Governo furono proprio questo momento per tutte queste due questi due racconti
Per quanto riguarda la Cina il traduttore cinese il tranquillo Sparkle appunto sia corretta comunque afferma proprio di aver voluto tradurre Sassa perché sentiva il bisogno di far recuperare una memoria collettiva dopo difficili anni della Rivoluzione culturale del Governo di mazze tuo dove appunto
Durante la Rivoluzione culturale molti intellettuali furono imprigionati accorci fu proprio un attacco alla cultura la storia cinese
Concludo con nelle parole di di questi traduttore che paragona la affermazioni ad un ponte che collega civiltà
Ad un po'anche le poche persone i libri
E quindi anche oggi mi piace pensare che siamo costretti Bontea attraverso cui avvengono gli scambi culturali che permettono il progresso comunque miglioramento dell'umanità un ponte fra italiano in Medio Oriente
Le cui pietre sono anche le opere di di Leonardo Sciascia in se stessa
Non mi dilungo ulteriormente las la parola a mi è rimasto Monticelli
Come vedete dal programma non è presente Zare novantasei piastrella per fortuna Manas estradati in Italia quindi è potuta venire a galla colloqui con non solo industry sorella ma anche appunto verrà ha conseguito il dottorato di ricerca presso questa università
Sul linguaggio dei segni di tappeti persiani
Ed è attualmente consente di lingua persiana presso l'università di Torino
Dopo questo intervento quindi questa tavola attacco affronterà il rapporto fra Sciascia Jakarta Stato precedentemente affrontato questa mattina ma verrà ripresa adesso incentrandosi sulle tradizioni dopo l'intervento di di Vernazza come dicevo ci sarà la insieme di una una video intervista è stata fatta da zone all'inizio di novembre in in Iran del traduttore persiano resa seria
E che ha tradotto il giorno della civetta nel mille novecento novantatré
Prego di fare particolare attenzione perché il traduttore è abbastanza anziano mi pare di ottima salute quindi parla in maniera molto lenta e anche un po'a bassa voce
Tra l'altro durante la cioè il segretario passare volete ancora tenerlo una tradizioni dell'opera inizio leggerà i versi de diverrà proprietà del produttore in un in persiano
Successivamente anche nell'epica avremo e il piacere di ascoltare lui lo farà Covatta
Che ha recentemente pubblicato magari rispettarle iraniana TAR Suman due testi di Sasha tra adulti e tutto il scherziamo
Quindi lascio la parola
Buonasera
Senta tradizionalmente appoggio elettorale Paratore
Astrazione opere della letteratura contemporanea in Castiglia-la è una forte crescita altri coetanei mille novecentosessanta invita e in questo modo i direttori degli iraniani hanno appunto opportunità di conoscere i pezzi e scrittori abbia ovviamente diversa conferite eccetera
è in questa fase è per la prima volta sono
Tardi Adriano gli interisti hanno le opere iscritto italiani come cercare al
Curzio Malaparte il hanno almeno Alberto Moravia agli agenti solo e Elio Vittorini
Dino Buzzati Ignazio Silone Alexia
Se c'è in questa fase alcuni scrittori e traduttori iraniani essi niente caro anche alla traduzione dentro Leonardo Sciascia uno dei crimini che ha raggiunto Insiel si impegna
Lavorare atterraggi tre la coppia qualche operative avvocato sa sa M disastrati Bettini e l'esame è stato voto
Scrittore
Artista iraniano ereditiera anche dichiarando con sfavore della lingua francese ed inglese e italiano ha studiato non solo del Milan ma anche in Italia
Poi successivamente anche in Francia studiate vincolare il decreto francese
Viene ritratto via raggiunge diverse opere della letteratura francese egli inutile e successivamente anche italiano
Lui tra le opere di Sassari che ha tradotto ha trattato il consiglio d'Egitto
Lei sa sa
Che questa opera è stata accolta molto bene dal pubblico dilaniano accanto chi fino a Roma ci sono state per le edizioni di lezione
La prima nel mille novecentottantasei nella città italiana di riforma
Coglie nel due mila uno ancorati Teheran da dall'episodio unico e poi anche nel due mila e quindi ci devono essere fornita
Allora undici
Granelli di lei disinquinare il pianeta edizione sentirmi questo
Libro è il romanzo diciamo soltanto chi viene tradotto il Milan dalla stampa di è lui lo intitolato agli onori no come il consiglio d'Egitto formato nell'attimo in
Settantuno
è purtroppo iraniano è scomparsa nel due mila e nove quindi non apriamo l'opportunità di sentire il fiato quarantotto ore perché dieci copie romane affatto resto Corvaglia sequestrati calda però eccellenti ci letterari raccoglie i media sostiene la scelta oppure il cambio anche cambiamento di questo il titolo è dovuto al fatto e magari soprattutto nel no non voleva creare una simmetria c'era la richiesta dei cambiamenti
E gli immobili allora della figlia particellare in questo canto nel limbo delle entrate dello Stato coppie simbolo dell'immobilità
Quindi per trasmettere meglio il sesso dello sguardo di Leonardo Sciascia destino del ministro gettano corrotte magari della cultura settanta e s'intitola
Tradizionalmente traduttrice iraniana che si occupa di oltre
Comunque di traduzione delle opere della letteratura italiana
La professoressa anonimo temi è la fretta salvo venti comunque docente di lingua e letteratura italiana all'università rimane l'università instancabili
Voi anche Università libera di ha
Otto anche loro alcuni calato
Cioè il detto insomma inaudito tamponiamo Previti Susanna Tamaro di Dino Buzzati in via della natura animali ed è un altro di rilievo Nardi
Erano anche il giorno di creare un tempio e voi ha ha scelto abbiamo Sassano accentua il racconto il gioco istruzioni a questo racconto viene pubblicato in un libro CEE contiene un altro racconto
Stazione Centrale stazione centrale ammazzare stupito e mi Giorgio Scerbanenco e resti due i racconti sfoggiando vengono insieme
Portino la stessa opposizione
Se viene presentato pubblico dilaniato
All'altra
Poi un atto un'altra opera chissà se c'è stata dottori milanesi hanno
Successa veniva nel giorno della psiche
Il primo traduttore chiesti equilibrato avvenuto quest'anno è stato redatto instabile produce guasti al questo dell'idrovia pubblicato nel mille novecentosei abbiamo torniamo più avanti
Eppure c'è stata anche un'altra
Ad Ankara in Turchia questo questa opera anche ad andar male
Ad una drammatica reduce questo improvvisa sa è presente sessanta dunque iraniane occorre in vigore tra
Scrittori italiano
Lei stessa dice che gli importanti sta di è una persona seria sta nel fatto che nel momento in cui nessuno almeno il campo lettere in letteratura a metà inferiore oggetti andare della mafia
Salsa cerca di analizzare la presenza della mafia e dell'antimafia
Intorno in Sicilia
Comunque come si è concretizzata uno Tei più importanti scrittori traduttori italiani che si è dedicato almeno competenti senza
L'età pensionabile
E chiede
Gli urli
A vivo anche il ed io non solo tre prendiamo per i disagi a perché era in auto con anche ampie una indica infatti l'impatto traduzione della conferitaria testi hanno che nel due mila tre vinse stanchi della traduzione del ministero e della
Tuttavia il io al fine di altro ancora tuttora da
Di cara italiana
Comunque c'è anche altro poi come competitivo Guzzanti
Ignazio Silone sbilanciamento Aldino ermetismo no Moravia
Stefano Benni e avviene dico
Degli umori per cento il giorno della civetta
Meglio Williams è una grande passivo e nella cultura siciliana
è
La cultura e la storia siciliana accanto dopo questa opera
Sì de ma anche all'atterraggio
Altre opere il sasso come Napoleone unimi intervista impossibile nella storia della mafia ma anche i film girati Leonardo Sciascia
Un altro dottore o meglio traduttrice Cesio parte
Però durante mi racconti di Leonardo Sciascia Marangio impegnati con il andrà armi ecco strusciato sa
è stata parte Carlo anch'io l'isola
Revisionista che è stata fatta anche una presentazione molto più approfondite dal curata del traduttore graduale salienti accantonamento persone che sta
Raggiunge ora il linguaggio giusto provvide
Grande tanto
Generali
Presso
Contesta presso
Posso è riuscita assecondarlo dichiarazione tempi Roma giorno detta civetta grazie questo romanzo
Allora
Solo
Adesso
Lire
L'orchestra
Il
Ieri
Generalmente oggi
La
Ma undici lasciarci pensavo
Cosimo a
Grazie
Anzi nuovo Carlo questa
Quantomeno
Umana
Sì ecco
Ridurre
In cantiere
L'impressione
Michele Piero
Sempre
Va
Russo secondo
Pierluigi generalmente
Allo Stato deceduto
Sì
Insomma
Sì
Allora è chiarissimo
Il generale
Lui che era ci
Situato
No viene
Questo
Nessuno
Uno
Tra l'altro no
Va bene
Sarà oggi
No
Proprio perché il
Signor giudice va credo
Che
Legge
A nuovo
Una
Nuova
Pagine un volto
Per
Mo'
L'uomo
Dicesse
Maria
Oggi
Basta ci
Ruggine circa information
Su
Io
Già Valentina certi ora
Forse se ne esce
Monarchici
Se infine
Il
Azienda
Bene Gino
Film che
Testi di Sciascia insieme a pubblicato in
Sostenendo che va
Siglienti
Niente aumenta
Audizione niente vittime
Simone
Suoni assegnisti
Italia corrono devo anche ringraziare dove finanza Saturn e l'Italia
Messo intervista senza una già a uno la sia azione e ieri alle imprese da insieme sono indice di gradimento nello stesso tempo mantiene una grave responsabilità soprattutto quando si tratta dell'approvazione le perché ovviamente ISVAP azionista
Sembra torna ritradurre gli ambienti Andrea Benavoli richieste istituzionale succedere oppure io ormai vorrei assolutamente di lunga rimarrà viene inserita rettore mai quali sono i con la consigliere bensì abbastanza normale Torino nel mare
A
Un minimo scriversi
Le storie degli altri senza Fassa
Sperare Michele Santoro piacentina tradurre oppure è un'altra e anche il ruolo mai Mila no appunto indica una mai rientrino nel gioco di società allora questo libro vorrebbe senza mi soffermi il suo libro abbia ci sono richieste ieri nel mirino un attimino auspicare di armonici sono istantaneamente tredici racconti
E è tutti questi praticamente amore Silva anzi di Marsiglia allora sono io vorrei che conosce proprio questi due comodi
Come dicevo prima salvo che la traduzione domanda che Simone praticamente quando economico minima siano destra conto libro Ulisse ancora tolta alle zone stranieri il ragazzo quanto assistenza questa organizzare in rilanciano
Allora io ho incontrato il mare il vino praticamente questo secondo me
Fra interessa molto dinamiche Andrea avrebbe dicono animale zio praticamente contrappunto di convincermi a firma lavorava anche sia che fa ovviamente parole mi sento estremo ancora dalla una Sicilia e acquisti importanti e interessanti naturalmente qui esposti Manuela il reale parentesi quanto ad essersi paritaria ossia un silenzio subito e la Sicilia ecco cioè siciliano
Attenzione editore il
Titolare tempo infondatezza umanità formata da fare
Di praticamente racconta caratteristica una che ci sono assenze svolgerà consigliere D'Amico che il miniserie grammi stavano là allora siciliani si siano punto tre anni ottanta
Miliardi Sicilia e né chissà infatti ci sono e socioculturali nomine simpatica sta difficile
Di realizzazione vasi però avviso guariscono Sicilia particolari e azienda insomma visto ora è che sono queste caratteristiche almeno non sembra il difficile e non bisogna cioè in questo caso c'è anche una richiesta formale
A
Ora andando a a davanti esaurito negativo il relativa
Manca sembra scorrere Maria siciliana che che comunque bisogna essere gradita scusate anch'io visto ci sono grazie basta sistematicamente a
Cena ventinove rimaste professore
Arrivati prima del bambino e affermare ecco renderanno visita
Comunista benissimo prosegue con
Una dell'economia disposizione il secondo Giosetta praticamente antistorica se Sandra e che la sancito in questo racconto ovunque diciamo loro trasformarsi però è il sì
Di assieme agli sposi nella famiglia
Sempre atropina il professor giudicato già di di promesse bene assenti che unicamente garantendone l'assistenza siciliana accordarsi tre e in tal senso
Dove non c'è anche un altro
Però diciamo
Ma niente cioè disassata ottanta mila entrando tecnica viene scritto c'era precise non me la ricordo
O voluto traccia sapevano che i infine sesso grazie liberazione buonasera tema
Innanzi a lunghissimo verrà venti senatori fare veramente abbiamo approfondito quest'uomo sensi nel sedici aspiranti mamme serata questa mattina e un'altra volevamo difficoltà della tradizione anzi ho sentito primo subito che tradurre Tosh oggi non è non è semplice anche per i registri linguistici tre sorelle riascoltare un altro trovare delle senza tradurre cioè Aversa terminata riprodurre il consiglio decide di Sciascia nel futuro non anche altri libri di diciamo Senago
Se ci sono domande inseguiamo farlo adesso successivamente
Stiamo facendo adesso semplice
Con quando
Riduzione il ripristino di quelle abitate
Praticamente stranieri Sarkozy
Sostanzialmente l'altra azienda trascurato in generale grafico diciamo praticamente intitolata
è e in data cinque insomma agosto del due mila quattordici se non erro e non è viene termini politica invece erano esattamente medico quale però legati quattordici divina Brindisi
Grazie e adesso passiamo dalla dall'Iran a fa prima in Medioriente ben chiaro vi con una altri interventi vi ringraziamo ancora o al nastro
Minuto appena
Quindi fa Zaccaria sommati anch'egli
Bene recitavo precedentemente
Che si deve affrontare riassuma che intanto in tutta ricerca presso questa università estrema libertà e Bignami Zenale Bergonzi eligibilty che credo sia direi comandi vocali quindi giudice
E successivamente seguito si limiterebbe a Pisapia grigi insegnanti di lingua e letteratura italiana presso l'università di Amba in Algeria ed entra
Generalmente civili non riusciamo Michele sia di sul degli il Nord Africa
Silvio
Tutti vorrei ringraziare ovviamente mio caro collega professore Capecchi Ferrante coinvolte questo pessimo progetto
Ringrazio l'associazione dagli amici Sciascia allora quindi i nomi cercheremo di affrontare alcuni aspetti del fa un gran lavoro che sta facendo Zaccheria io volevo dire che sono molto contenta di conoscerti
Chiede la quello che stai facendo e l'impegno eccellenti
Quindi li magari comincerà il parlando cibo nel della figura di Sciascia ora nel mondo arabo
Della traduzione in generale
Io faccio una piccola introduzione prima di di parlare di Leonardo Sciascia mi sembra giusto fare introduzione
Sulla cultura italiana la la fortuna della cultura italiana in generale nel mondo arabo per arrivare poi alla alla fortuna di Leonardo Sciascia prima di iniziare un discorso sulla poltrona di Guidi delle ambasciate nel mondo arabo ritengo che sia opportuno prendere alla a in considerazione almeno a grandi linee la cultura la fortuna della cultura italiana nel mondo arabo
La questione della presenza della cultura italiana nel mondo nei Paesi arabi è un argomento assai poco studiato un un dato di fatto molto molto preoccupante perché siamo siamo molto vicini emana nell'interesse della per la cultura italiana nel mondo arabo e e o almeno per quanto riguarda difesa del Medioriente io vengo da da da dirà chi ostruttivo strizzati in italiano ha all'istante guardate fatto di cultura italiana un dipartimento che hanno aperto nelle due mila e tre dopo la caduta di Saddam Hussein
E e continuato avesse eretto qualche anno Koizumi perché due mila e dodici danno l'uso per mancanza di fondi Elena è un calmi perché il era una porta davanti alla porta dell'Italia verso gli iracheni non e chiudere il dibattimento per mancanza per mancanza di di follia continua altri dipartimenti non so non io non con tanto amore dell'ambasciata italiana a Baghdad non non sono riuscito a delle risposte serie perché che l'hanno incluso anni
Non manda ancora sto cercando queste risposte comunque soprattutto civili soldati della penetrazione culturale italiane nel mondo arabo vessare all'ottocento riguarda in primo luogo in Egitto essa presentava rappresenta la primo nucleo di formazione quello che sarà poi una fiorente colonia italiana siamo il verbo ripetere perché si desiderio e nazionale egiziano desiderio quali vorrebbe hanno annodato alla quale europea mutato un sostanziale contributi verrà questi numerosi sono stati gli italiani
Carlo cento rigido come come dimora per motivi di carattere soprattutto economico e politico
Ben presto assai vengono chiamati a quell'opera da parte del Paese italiani
In quell'epoca monetarie
Il padre del delitto si serve per gli italiani per ogni esigenza sceglie l'Italia come la sede della prima missioni Tiziana qui studiò e e il primo contatto delle lingue delle due lingue d'abilità strumento indispensabile di comprensione un co.co.co. agrario italiano ha salvato in Egitto dalla Stamperia egiziana siamo nel mille ottocento ventidue l'autore di questo dizionario era la cura un tale permette di nome era Sacco
Alcuni anni dopo ma conobbe secchielli
Le Principe il principe di Machiavelli che ieri sera Allo stesso dare lettura Formigli tradurre queste di queste fratture questo libro il denaro tutto nel mille ottocentoventisei data Dacourt
Al di là valevoli per le volevo c'è da dire che dando inizio a una fioritura i rapporti culturali intenso in Egitto fino all'affermazione di altre lingue altre culture
Riccardo costruire il centro di redazione della letteratura italiana nei Paesi arabi
Dal quindi eseguito banchi sulle banche si nel corso del novecento la cultura italiana Edison processo di diffusione dei in altri Paesi arabi come Siria Libano Giordania Tunisia in misura minore grazie intendo dire Baghdad perché dove c'era Dipartimento di lingua e cultura italiana
Sì assomigliava senza diciamo in un barman faccio una piccola messa sul sulla traduzione soli sullo stato della produzione motivarlo purtroppo l'accesso alle informazioni resta fino ad oggi molto pragmatico nel mondo arabo e costruisce un limite albanese per un progresso intellettuale
Un informativo le statistiche le statistiche dicono che non c'è un paesaggio dove non non sia per non s'è fermato l'uso di internet ma nonostante questa resta difficile reperire informazioni sulle carte deciso sulla traduttori sui produttori perché io facendo il dottorato all'università mi occupo di della con gli avversari nel mondo arabo otto attentissimo in difficoltà anticastristi che io ho mandato degli uni Manu ricevuto nessuna risposta produttori non non rispondono quindi non solo sociale ma anche facendola magistrale statico disoccupati rivoluziona la stessa cosa che non c'è non non pubblico non sia sia artefice non si occupa del traduttore produttore stress sono giovani disoccupati rivista essere vista espresso non pubblica una bibliografia sulla sulla
Su internet quindi l'accesso all'approvazione sono è molto molto molto difficile
Insistiamo che soccombe tradurre produzione propongono generalmente anche quando prestazionale un carente organizzazione i contenuti
Trattare assenza distruzione rivalutazione delle informazioni riguardanti i tempi dettaglianti traduce che cosa traduce infantile
Perché traduce si tratta di domande che rischiano di rimanere prive di risposta qualora ci si sia iniziato a fare una ricerca su internet quindi mio consigliere di andare acquistare in cui si vuole fare una ricerca consultare il luogo e le le informazioni richieste ci si limita a siti internet
Emana strade chiuse senza senza avere risposta senza
Avere nessuna informazione
Senta dell'adozione di Sciacca legge è ancora difficile perché sono uno dei suoi lei è stato prodotto da un traduttore professionista pubblicizzato della casa editrice
è valorizzare tutte le altre produzioni sostare si scritta da intellettuali professori universitari come scelta personale e non come un'esigenza ante
Del mercato pubblicato oserei dire come una scelta un prodotto di nicchia
Fa farà passare questa questa espressione
Leonardo Sciascia evoluzione rispetto ai italiane meglio raccolti nel mondo arabo
Esame nel due mila dove diciotto elementi che sosta sostrato artificiale sono tre è un dato di fatto molto molto molto preoccupante che
Ivi liscia anche lo scrittore secondo me l'Italia scrittore vogliamo che Eluana giunti un dazi fatto molto preoccupante e il primo dato che allo scrittore con il rigore Garagnani risale al due mila sei almeno in quanto ho trovato su internet anch'essi mille novecento ottantotto rampista siriana larga alla
Ha pubblicato è un è un pericolo di mulino di Sciascia a mare
Ve lo posso far vedere questo questa questa rivista
Ok una revisione si occupa del
Traditore straniere fondata nel mille settecento mille novecentosettantatré veste editoriale dedicate alle opere letterarie straniere
Conviene a questo capitolo non possiamo parlare di tradizione proprio mancanza di di da produttore nella casa editrice quindi
Ci sa sorprendere Risolo educativo atto Loreto
Schiaccia scopritore
Questo rinominato novennale interveniamo a è un punto di vista sta
Questo capitolo sul luglio non ufficiale
Come dire altrimenti richiama italiana
E quindi non si sa sia stata senza tutto no non si può risalire al produttore ancora centotrentotto il volume ora mi sono fatto l'idea tra Vendola
Esatto scrittore arabo sopravviverà credo il non so perché non si apre
Adesso
Francesco
Che l'articolo interessante a mio avviso anche la dovranno trovare applicato questo questa è una piccola alla secondo me fatto meglio i quello alto dopo
Tale professore Andrea
Era ritrovarsi in vigore titolo intendeva quando ora cerca interessa vendevamo a ciascuno sul giornale grandissimo ha in mente anche tantissime forse non è la episodicità così la soluzione
Poi vai a Gigliolo diglielo diverso perché se il tramonto quale nell'ottanta nella
Conosciutissimo quello vendita nel nel suo libro fra due mila sei sono umorismo
E quindi è nato e nacque io penso a una sull'obiettivo per quanto mi riguarda in un
Sono senza battere potrebbe
Le
Non so dove andarlo a
Dove posso aprirlo
Va bene
Il programma
Sì ma secondo me inferiorità francese l'intenzione Sciascia quello che voleva mettere
Sì appunto è il primo presidente lasciata sono dati che esistono posso dire
Primo traduttore attorno a far l'amore un professore pubblicità viaggi saltare
Ma tra tutto nel due mila nel due mila e sei
Nel la facoltà nel due mila sei lungo i suoi blindato ammette eccessivo cento insomma l'uso il professore
Ci ha lasciato febbraio diciotto questi giunge nessuna romanzo sui io sono riuscito ad avere qualche imbarazzo anni professore visitare ma posso non possono essere testimonianza siano opposti convivono non sono sono un'analisi solo una dall'altra
Inutili diciamo secondo denaro ancora l'approvazione e senza azzurri peraltro issato tutto il giorno della civetta
Ordinato ambientalistica nata inteso come traduzione cento quello da immensa ultimo
Informazioni dispone il loro evita ancora scritto può avere sia il il punto insomma tranquilli hanno fatto attorno ammissibili il i i fa che il anche in questo libro ma
Allora tedesco a ogni rinnovo si trovava presso cara cedimenti anch'richiamare
Niente in vendita nel periodo si capisce in Egitto ventisei sono i più bravi diciamo impegnarsi nella traduzione ante dell'Italia Mazzocchi nel mondo arabo comunque in Egitto e ci sono tantissime traduzioni rispetto ad altre so che nel Paese del padre per esempio
Nuovamente attività molto molto sviluppata
Quindi tu mi dicevi che la figuraccia Salvini per cilindrata forme mafioso vuoto cioè uno specialista di la mafia
Certo
Forti sia Cottolengo verso sinistra ricchezza nasce si chiama sa se K opportuno avanzata
è sono sono dello stato membro della ad oggi rubata ricitare Huff Ugo Longo e chi sale Roma con un altro Baldato bevande eventuale stage no
Come ha ma non solo protesta metà ambientalista salutata no se e circa da questi Dario affidati a guardinghi si candida quindici anni della storia urne Fellini era spento di Shantala drammatica sembra elettorali
Quindi funzioni che sono state a o alla stazione rigida a comunicare sì stile il pensiero Sciascia presso i lettori Tarabini
Io penso di no non vorrei fare ottima verso sino sia dirigente diceva altri sia scritto dagli stessi non non ha no i digitale verbalizzare
Individuale senza sono utili ci stanno sono state poi ci sono deciso solidi a a i stampa si Mario sommati della otto finire pubblico Avigliana cercare di Fasano oggi farti rimanere
Dico Sciacca
Quindi non è è una scelta negligenza nasce da appunto dice il Maggi nessuno sorridente entrò che sono diciamo di prudenza
A Bari come si chiama abilità Marinelli Amato
Quindi quando
Ma occorre appunto l'applicazione Manchester fatica particolarmente mentre interessarsi alle zone accurata che raggiungerlo INAIL ma i canali Sciascia
Appunto di Hillary di senta spiegazione da dovrà
De Leonardis quindi si appare isolato sì altri episodi sono stati sono arrivati minima
Stampata anche che infatti al suo
è stata a questa
Normazione le sarà
O
Vestita
Se sapienza bisogna evitare quindi un obiettivo pubblicato condiviso
Ma
Di Venezia
Sì di dice comunque dal professor dicevo in mano il Porcu usuraio quando
Dicono attraverso chiarimenti ucciso conducono un'idea di cui chiedendo i i guasti guarda alle necessità in
Non è andata questa
Quindi magari guardi sociali nella foto che stai facendo cioè la è la traduzione in testa al centro del Consiglio d'Egitto vero sì non è stato mai tradotto ancora
E mezz'ore mangiare s'avvicina che de che come
Soprattutto quali sono amici contatti che affronti
Attraverso questa
Se io
Imbracciare il professor Giovanni consigliato
Questo errore primo falsa
Tra
Curvilineo organizza sì sì c'è stato sesta qualora
Vediamo
Da l'argomento mai sesso Sassoli viale
Lago di sicurezza
Evidenti esattamente dal Senato
Nuove intorno avvisare lasciare nuove
Lui sì queste anche estate
Economica
Ieri di pagando i tecnici elettricamente le episodi istruire incontra
Mai
Ho deciso di fare
Dovremmo
Inefficienza vale dentro entro organizza accorpamenti
Lillo
Sessanta e assicura invernale
Verrà
Diversità questo nella vedrà
La sia utile a
Sa sarà il recita sicuramente
Religiosi mentre gli che siciliano
Associazioni indaga però Angelo è ancora un altro quando i soldi
Ma
Italiani segno evolutivo questa
Cosa sì bardature girone debba oppure è stata sono guardando
E i politici che sono realtà querela però fa a di agitazione stavamo ma no a devono magari attengono contro vediamo
Quando benissimo
C'ho messo valenza destabilizzare
Ma esatto quattordici queste
No
Il romanzo diceva
Finale quarantanove vediamo
Come mai Nicolini ci sarà qualche possibilità il dato di cornice prima
C'è pubblicato conto oggi nei paesi nei giorni sì io amo Antimo
Due anni fa parlano
Altri cinque
Ho già verbale
Ancora
Posso no sì
Pubblicarlo
Sì chiederà anch'essa del
Sostenuta
Si allontana se a
No
Nata isola buono
Sì ci sta
Diciamo americani forme strane
Allora in campagna americane ingressi esterni ma uterina
Cioè il questa fai una serie Carlo nell'aula né norvegese hawaiano
Con bene sapranno sono carne uova se ne esce
Non era banale
E ndr ma
Rimane totalmente assolutamente lasciato
Ora invece no bellunese va bene questa
A me
Ora io mi ricordano i la la una macchina
Non c'era penale proteste
Di mannaggia Paolo anzi fare misura
Numerosi novantenne il problema Vanessa al Senato termine nell'Unione meramente stampa
Quella è una in un'America
Quando almeno una zero materna donna spiega eventuali non vengono rimane tedesco con attenzione crocevia conseguire Palermo
Salgono Massimo ammettessimo
Sono
Va bene
E
E
Sicuramente finanzia nelle sì
E di Sciascia esorcizzare attribuendo illumini cinque miliardi
Presente
In e essendo viene bis segnalazioni cioè
Ciao
Permangono varata
Traduttori Tiziano che hanno fatto la trattazione su Sciascia sono soltanto due professori ridurlo soltanto l'odore personale perché hanno già fatto la tratta hanno già fatto attraverso Traverso su Sciascia che ora conosco personalmente tutti e due
Il primo nostro carissimo a tutto noi micetto il professor Russo hanno che ci ha lasciato quasi pochi mesi fa lui doveva questi però
E allora gravi normato forse per questo non al partito però Loiero l'prima pronto attraverso diciamo su un romanzo ciascuno falso
E io vorrei presenti questa questa occasione mostra la verrà solo con l'ausilio di salvarlo nel modo che ho fatto studi solidaristica ira prendiamo atto un'anteprima a fare contraddizione sollevano lasciato sono non solo pronto a
Ecco sono diciamo lasciamo uno virgola impiego assoluta quasi molto
Evocando ovvero la seconda cosa è se si tratta della seconda edizione gli ha fatto la sua sorridono Sacha che l'anello mancante
La forse stanca sui che anche ora al Dipartimento di Italianistica omessa diciamo invidiabili letteratura italiana
E io non lo so
Per fortuna personalmente esame l'aria tutto della mia desiderabile Vanessa una un piccolo Kennedys collocare nega sulla trasmissione a Roma sull'espressione di essa sovietica nessuno
Ossario continuano gira nessuno
E io il dottor Calamo prima possano sono state
Pubblicitari Marinali sono stabilizzano presso la
Clinica
Usino di interna
No che non non a caso così forse casualmente è venuta l'occasione per salutare tutti come senza senza senza che
Cioè nessuna no no ma così
Collocherà oggi
Complementi d'informazione quindi attorno della obblighi
Non è programma male
Ettore e sapienziale sedie stile Sciascia
E quello nero su questo
Si tratta nato sì anziano a infantili fisso
Visto che a a a Sciascia per mesi
Poveri usa questi ciellini a che Mistress estrazioni quindi tagliando il nome c'è una fascia media tra
Chiare o guardi basta adesso nato come ancora oggi questa questa differenza ingeriscono egualmente soprattutto lo sia la scrive classico probabilmente poi questa esercenti c'è c'è il suo coagulo a dunque
Fai così lei cioè traducibile arabo classico e uomini crisi qualche regionale utile meno oppure così previsto Conte
No io penna rossa
Accoglienza a lassù mongola cioè
Niente vale uno degli eventi
Sarà
Discusso
Si fa quello video dinamico insomma
Perché lo studio
Volevo con lui dell'informazione avanti questo progetto ricerca che che stava di il il convegno localmente di questo dice Sciascia nuove il il gruppo di ricerca c'era il che alcuni mezzi nautici azzardare resa in contatto formula ancora nessun sa stilizzato in borsa di il corruzione presentata una vera appunto questo filmato dell'ambizione civile in quest'occasione tutti i membri dice logistica per ragioni uno i i controlli presidenza necessarie uno virgola diciamo sarà però appoggia la soluzione osservato presente Pantheon utilizzato in nei banchi virgola indiana insulare
Dicono chiaro ecco organizzate e ci siamo i sostenitori dell'agevolazione secondo neppure il nazionalizzare Alina lì questo non vuol dire affatto misure buone ragioni volumi sampietrini divelti
Ci sarà sicuramente vengono farne Gino l'istruzione minare una soluzione città
Ma
Io secondo
Giallo ruoli sul sull'esiguo sull'uomo sviluppo Sasso se il Pubblico
E viene
Quindi
Passiamo ai testi
E e torniamo mille sia
Veniamo
Infine
La migliore
Caterina realizzazioni specifico il e
Saatchi
Il nuovo Moras
Io
Secondo intervento riguarda le traduzioni sono state fatte Turchia
Ove poi stare anche la visione tende
Favore ponte poco dall'alto
Sì
è un po'di colore alla mi sembra di capire la Turchia sia il la il Paese dove le traduzioni chissà Sciascia siano punto migliore
Forse per una vicinanza anche geografica o anche se vogliamo forse un maggiore citando visto che l'attrice per molto tempo sta ai ragazzi decolli Europa
Sta tentando attentato sconfitte più di entrare nel in Europa in Unione Europea
Il
La letteratura italiana conosciuta e studiata anche tradotta da da molti anni e il
Non lo so non ci sta a fare per pontificio logistici perché alcuni alcuni traduttori non il diciassette vivono in Turchia altri nomi economista un pool altri non non hanno non si sono offerti a fare un'intervista a registrare un'intervista quindi ho optato per una presentazione in generale dei traduttori della traduzioni soprattutto rappresentino un incontro se vogliamo con i produttori e soprattutto le traduzioni di Leonardo Sciascia in Turchia la
Il
Prima di tutto volevo anche iniziare da un punto di vista è generale che cosa
Si traduce che cosa entra tutto in Turchia della letteratura italiana
Sono tradotti in quei testi che sono si possono definire testi canonici italiane sono i testi
Cavalcanti per esempio ieri ne sono state tradotte Dante certamente la Divina Commedia con la traduzione di ricchi Texoiu che uno dei dei più importanti produttori di
Della tra che la letteratura italiana
La vita nova
Petrarca stati tradotti canzonieri trionfi Boccaccio Decaro però l'arma che avrei principe Carlo che principe non molto interessante perché esistono almeno quaranta traduzione dei principali
è l'opera tradotta in Turchia ogni anno se ne è fatto una nuova traduzione di agosto poi persone che stanno lavorando ad una nuova ciascuno attorno traduzione principe io credo che sia lungo motivo
Perché nostra che affascina dal punto di vista politico non sarebbe chiese che vada oltre su questa cosa sorprese
Ci sarà una delle cose che il minimo scelte dal punto di vista politico nel principe io credo che turchi ci sono ci troviamo qualcosa interessante se continuano a tradurlo
è avrei il dialogo sopra i due massimi sistemi
Fosse solo sonetti divenendo lettere di Jacopo Ortis soprattutto queste opere classe sotto dei professori dell'Università di Jan Carcano l'impostazione molto più classica
Di Obama canti le Operette morali Manzoni lì Promessi Sposi e venga Malavoglia Mastro don Gesualdo mi fa ottocento
Da notare come detto sotto non sono state tradotte né l'Orlando Furioso
Era gelosa arriverà
Non so perché perché sono due opere importantissima la letteratura italiana però non ho avuto alcuna soluzione
Della letteratura contemporanea che cosa avviene tradotto sono unico migliore soltanto Italo Svevo logicamente principi trasferendo Elio Vittorini
Se serve sono stati tradotti tutte le opere
Abbiamo tutte le opere Italo Calvino tradotte è una buona cosa questa
Curzio Malaparte Leonardo Sciascia anche Leonardo Sciascia con un punto traduzione anche se non abbiamo nuove traduzioni da un Balboa Antonio entrambi quattro cilindri che autorizza vi sono stati tradotti Umberto Eco certamente più popolare
Susanna Tamaro uno dei degli degli altri cibi
L'ente in Tourkya tutti devo fare colgono vale dove ti porta il cuore Alessandro Baricco che infine elegante perché nuovo caso più popolare voglio aggiungere che essa volante Natalia Ginzburg quanto incluso riprodotti due libri
Tutti i nostri ieri Crespo familiare energicamente
Chiudo un altro casolare
Giorni passati da tre anni quattro anni la famosa abbiamo già citata casa editrice gli ha poche righe
Sta indicando a partendo dal giardino del di conti Finzi-Contini scusate
Con Lionel poi in ultimo che è stato pubblicato
L'airone sono quattro i testi pubblicate già un buon qualcosa
Quindi la letteratura italiana è una letteratura che viene comunque abbastanza seguita dal Mirko turco
Noi intanto controllare la letteratura di altri Paesi come la certamente la letteratura inglese è una letteratura americana ora francese ricordiamo che il rilesse tradotti indù contromano siamo nel agli inizi del mille ottocento dopo la inventandosi morte quando l'Impero ottomano si apre allora all'Europa
E
Se interessi di di modernizzare ucciso utilizzare la letteratura attraverso la traduzione di romanzi
Francesi il primo il primo romanzo invece no è stato tradotto e il
La la prima fattura cui il tuo Vittorio Tomasi volgono alla alla francese
E poi moda inglese Commenda romanzo
Del Robinson Crusoe
Però comunque la italiano nella letteratura italiana viene studiata e viene
Viene studiata due dibattimenti in corso di stampa quello di Ankara quindi
Diciamo interessa solo la letteratura italiana e la
Italia in generale
Quali sono le deduzioni Leonardo Sciascia allarghiamo caso particolare tramandati che sono stati tradotti in varie volte davanti a tutto ritirarsi cioè invece di fare una nuova dizione un chi lo stesso statuto ora deciso di fare una nuova traduzione
Da una casa diverso casa editrice diversa prima produzione di Sciascia
Quella insieme a Totò anche vedremo entro era fisso non era ora professore comunque lavorava resta bianca l'abbattimento dei la prima la prima edizione del mille novecentosettantadue quindi abbastanza abbastanza presto
Tradotto il libro nel giorno della città
Con un reddito di base usciremo di una società quindi
Poi viene tradotto viene rivenduto ad Ankara
Che non ci sono altre no abbiamo una nuova bisogna centonovantaquattro di con il titolo proprio come quello testo di
Sciascia Giorno della civetta poi e poi una nuova traduzione della già
Missioni già che è a casa editrice pubblica moltissimi libri degli attentatori Bergamo contemporaneamente Colucci te lo aspetti
Il giorno della città palcoscenico abbiamo costituito che è stato introdotto da due diversi attori il primo nel mille novecento ottantatré tanto due invita se il primo una standard un poi secondo in visita che manda a casa abbiamo una dovuti all'uccisione di a ciascuno il suo c'è
Con lui diverso perché il titolo Sciarra doveva
Libera interpretazione
A i
Tradurlo indirettamente in turco non significa nulla quindi ritenendo che hanno tentato di fare una di creare
Una interpretazione della di quello che certamente il primo ingenti baciando anche detto popolare turco che vuol dire di per il ora alla sua cabaret è
Ognuno a ognuno pensasse esteso rapidamente ognuno al suo destino lasciata o o una significa le regole del gioco
Che è stata tradotta poi da l'ex
Professoressa ordinaria capo dipartimento dell'universo Istanbul alle racconti e i romanzi e saggi sono stati tradotti abbiamo avuto modo Arturo sempre dal primo ad attaccare il nero su nero siano sia poi di nei suoi una storia semplice maschi Uday sente di senza DTT siciliano scusate c'è un errore va bene anzi nel entrando Grenci quindi molto recente abbiamo il mare quell'ordine divino sempre nei municipi
Il fare mono inglesi questa nuovissima questa posizione Helen onorevole drammatica tesa dovuto nella mille novecentonovantacinque data esteta da bar diamo vuoti conoscevo questi chi sono questi produttori negli specchi d'acqua professore verso professore a contratto straordinario che ex campioni da studiare cara del Dipartimento di lingua e letteratura italiana
E
Traduttore sia Italia al turco che dal Turco in Italia no
Traduttore Promessi sposi di Manzoni ed è il primo traduttore Sciascia in Turchia le sue due interrogazioni e mio marito paga Buscè sei va basta
Voglio dire
Egregio ministro mio egregio Ministro la produzione vediamo un po'
Ho messo anche le copertina in questa è la copertina della riproduzione per il mille novecentonovantanove questa era prima copertina nelle il
La
La prima copertina
Venne largo perché ma produzione Crotone italianità tredici significa Premium protoni in Italia decisiva
Alla edizione edizione in Italia che ha fatto tredici sentimentali e quindi questa un un metodo chiamando l'attenzione del elettori turco che non conosce precisamente Sciascia deve compiere ripeto bisogna sottotitolo proprio perché sarà bisogno GP prova Pietro pubblicità lezione
Abbiamo voi la un'altra importante scrittrice che ha prodotto quattro libri di Sciascia lei discende prove professoressa ex professoressa ordinario dell'Università di Istanbul Dipartimento di Lingue letterature italiana professore turco presso anche l'università adesso presso l'università compiute Complutense di Madrid era traduttrice
Traduce tantissimo pronto oggi si moltissimi i testi Tabucchi per esempio morì di Verga
Il ha tradotto tutti i romanzi di
Italo Svevo
E quindi tra i suoi traduttori entrare suoi testi abbiamo questi giovani pertanto detto proficuo e anche il produttore i due ibridi rivoluzione Malaparte
Il
Una traduttore molto prolifico che ha raccolto moltissimi testi della della letteratura anche classica come finanza viene
Il primo di di
Di Petrarca
Che manda reali ha studiato vince l'Italia di stampo leghista orribilmente attore inglese e tra i vari autori che ha tradotto rievoca marcante tant'è che ieri Francesco Petrarca e Giacomo non vale quindi Cesare Pavese anche il Primo levi interne Italo Calvino e Umberto Eco
E poi piano se mi insegna perché vive a Roma che ha lavorato per molto tempo hanno a favore traduttrice dall'italiano dall'inglese e nel due mila e tre ha ricevuto l'onorificenza di come sorella medaglia d'onore Stella della solidarietà Italiana
Oltretutto il Gattopardo ti Giovanni Gerrans Giuseppe Tomasi di Lampedusa ibridi Italo Calvino Primo levi Sciascia Antonio Tabucchi eccetera
I l'abbiamo l'ultimo di cui non si sa molto Israele imposta Jihad introdotti nuovamente ed altri tradotto abbiamo dopo nulla del genere che ha sbagliato sia anche dall'ICI Alitalia da laurea invece in lingua e letteratura francese ad Ankara
è il conduttore Vivas Pasolini e anche di Leonardo Sciascia
Vediamo questa
La prima traduzione della dell'ottantatré il del del consiglio Consiglio d'Egitto poiché abbiamo l'attrazione del novantaquattro del Giorno della civetta sotto avviamo un sottotitolo romanzo di Sicilia
Questo molto brevemente per ingoiare la lettura
Tutto
Alcuni punti finali su cui io vorrei poi soffermarmi più avanti o quando sarà
Nel
La pubblicazione del non negli atti però volume nessuno
Sciascia e paesi arabi Turchia ira è questo fenomeno della riproduzione Turchia
Paparesta è una cosa abbastanza particolare che bene tre illesi sono stati più utilmente tradotti data autori
Abbiamo messo
Poi traduzioni in tutti i Paesi arabi turchi alcuni libri vengono perfino traduca più traduttori che vengono e a volte ci sono anche abbastanza se comunque intendo fare un confronto tra queste l'introduzione delle come sono state interpretate quali sono stati poi gli sci soprattutto per quello
Il perito il
Per la scelta dei registri linguistici
In due romanzi che hanno perfino un titolo diverso e giorno diverse da mai uscita Bach prego e l'altro accanto al partito di collegamenti di una siccome hanno detto a ciascuno il suo in tempo e Gianna Nannini o in ho imparato alcuna
Penso che possa essere una un vuoto buono spunto portare avanti questa ricerca
E io mi concludo qui
Viene viene sia effettivamente pronosticavano opaco avevano serio delle risorse vorrei lineare pazienti
No senza notazione si sentono l'abbiamo l'unica è quella di del professore rispettata banche Laritonda ritradotto la propria la propria traduzione anche perché era la casa editrice per cui lavorava messe tappa proprio lui aveva questa da qui sono uscite molte traduzioni
Di due Dipartimento di Ankara quindi è per lui anche più facile riproporre la sua traduzione
Perché negli agli anni invece no negli altri casi invece abbiamo delle nuove traduzioni e sembra che sia una cosa che molti abbastanza comune in Turchia invece di fare una nuova edizione di un di un testo proporre una nuova traduzione
Testo
è una cosa che ho notato poi provocando anche problemi questo perché
è facile dire accoppiato l'aviazione poi questa provocato problemi questo perché lo so momenti belle al mondo editoriale dice la traduzione però fatta prima quindi è illogico che abbiamo piantonamento siano non è senza così comprano rispetto sì va bene difesa un una cosa molto delicata
Se ci sarà domani osservazioni
Senta
Sì
Mi è stato chiesto se c'era bisogno di queste nuove produzioni perché la lingua organizzazione oppure no no in quell'occasione così in evoluzione un'antenna è una lingua che cambiando così velocemente nel tempo perché la la l'ha fatto la censura globale della della dichiarazioni dell'analisi del mille novecentoventitré quando Sangalli non va be dalla abito a questo assalto avventura fino con atto insegna Anpac divino anche a come si scrive impalpabili durante
è stata una morto
Poi perché la lingua Cannone assolutamente adatta alla lingua che la la lingua turca otto vocali quindi inscena una
La come sappiamo
L'abituale non ci sia sino all'epoca faremo anche negli USA scrivono
E riusciamo un testo caratteri arabi richiede molti anni di studio
Angelo Logistics
Quindi non c'entra oggi rivolgersi fosse stata una traduzione prima tenne il mille gesto Che cos'
Dato caso come Gandhi che è stato tradotto in prima della del mille novecentoventitré nuova traduzione doveva essere più
Cioè
C'è un divo linguistico ma io non credo che sia un motivo linguistico Orlandi voi
Penso ma è più magari costa meno
Pubblicarlo ritradurlo che implica una vegetazione dove ci sono dei problemi in una casa editrice tutto oppure visto quarantuno intorno a una una congresso
E quindi io voglio vedere se ci sono e carenze qualitative
Sì terreni demaniali pagine registriamo domani quindi
Anche il Potenza
E in crisi
Sia sesso o testo è ero benissimo benissimo
No ingresso con siamo
Vicina Estonia
Sì dissi in anche un amico mio entri aggiungiamo ricco della tradizione quindi non non rischia di di capire concorsopoli oltretutto sospensione posizioni non esiste la
Assolutamente non esiste l'attenzione ogni sezione a e non esiste niente lei sbaglia se ci sono delle in Commissione testo cent'io dico una cosa per esempio ci sono stati degli svarioni i che perché per esempio
Che l'auto presentava dire un'altra cosa
è ormai solo una e capito mai incolonnati ecco lì è un errore i congressi
No non esistono vicini sbagliato io
Cina
Cugina
E in quell'organo pieno
Quali sono le non voglio non voglio parata su questo perché non non credo che sia giusto fare giacché più vicino che ha fatto testa dire che ha fatto meglio dell'altro non non vuole fare io voglio solo che viene quali sono stati i discendenti dell'istruttore
Credo che sia meglio noto lassù che subisce traduttore piuttosto che la dei cioè ritenersi
Massimo anche a i ragazzi
Religioso
Quindi essa
E volesse esiste sì
Grande quello quello a
Gli smalti
Intorno ma
La assai
Sottrarsi
E quindi consensi richiesta ex casa esonerando sarà ora
La sia pagano parte alcuni casi particolari di di eventi Gatti cambiamenti imponenti fonetici sopra dove la lingua bulgara va voluto i phone nel senso che ambienti persone che vengono zone sul resto
Dove vanno i soldi impone voluta Siena nata una pronuncia due mila strutture ormai moltissimi incarichi dunque un ruolo secondario ma in generale dagli ingorghi Spada e Tirreno a se stessi Fanara Caracas sfavillante
Partners coloniale ventuno anni ci sono ci sono nomine inserire no il discorso delle ci sono insistono consigliarono confusione parole particolari che vengono usati in una regione rispetto che una regista
Ma io non credo che sia si leggi però venga perché non esserci differente insisterei linguistici in una regione diversa pagata un po'più difficile perché molto uniforme
Ci sono anche dei acqua non logica preferiscono lasciare italiano sei dirigismo una parola gli viene da ridere lasciare una nota sotto dicendo che questa è una manovra io dare che i residenti significa così quindi piuttosto che fai una propone
Abbiamo ucciso traduzione
Indiretto un specificatamente preferiscono usare questo metodo
Quindi
No
Ho fatto va bene
Leonardo Sciascia Bari quindi ho letto anche grazie vale traduttori viene associato
E tutti quanti comunque vale traduttore ha proprio sottolineato sulle valutare la traduzione ma l'attenzione parte la trattazione cioè serene processuale ricordo personale che
In cui intanto riversa avvicinare all'evidenza della pure che vada pure quindi immobile cinquantesima serpentina sprechi un'altra attrice
Pannella programma
Versace sarà una piccola mostra lavorano insieme verrà ampliare calibrare meglio le iscritte all'associazione sia Sassia a riscrivere io scritta scorso aveva anticipato la sia fino alla fine devo dire stava comunque questa decisione
Ventinove sostenere bene
Sandra dinanzi a
Casa Mantova escludere tra che vogliono iscriversi ancora molto bassa ed ancora oggi mischiarsi da soli prescrizione Valentina
Siamo siamo sfera circa
Sì quindi
Civile allora spiega tutti di i
Atti
Cominciamo acqua sia come e ritmicamente mi il corpo sì però grazie a circa stranieri Ciampi
Che estensione e io Santoro quelli studenti serve presidente dell'associazione
Nasce assai oggi pubblico e in particolare questa sessione esonero
Gli studenti del liceo scientifico era di a garantire
Il Mondiale il giro traffico costretti a Marino tre graditi ai temi il individua il
Svedese criminalità è a Roma e il diritto all'istruzione superiore contrastare il Belgio
Scuola è ICI Sciascia inserito nel programma sessione resta riserva studenti delle scuole superiori in particolare seguito normale risucchiati via iniziativa sta stesse edizioni e a continuando a mostrare o meglio la Francia tra così come ci ieri i classici ritornando
Ai giorni nostri
In particolare la uccide e centri e di fare questa
E diciamo dedicato sulla Sicilia ma coadiuvato volontariamente
Culture venivano
Qua che va simile si allunga continua frantumarsi CIA e numerosi tout court
Un viaggio quindi che una volta si scopre a così muro coniugando in quello della della Cina investitore zone valide pronto
Oppure ma racconta emigrazione il comma resta quelli abilità la così cinque studenti del liceo la o ancora che sorella insieme
A siciliane veramente nella inciso misura come della del giudice libri e infine una il coincidenza ragazzi
Sì Pubblico impiego come sessuale siano
Ancora venti ingresso libero e integra la pagine tradizionale lasciata esistente infanzia sì cento eseguita uno mai oltre una immaginare il ma grazie responsabile sta questo autore comunque storia degli altri imputati
Invito il
Nelle relazioni tutti i residenti saranno gravi sul sito Sciascia di lì sfiora le le ai quali a assumendovi venivano il richiamo
L'ovile
Dubbi la che sicuramente
Fra unanime non è mangiamo
Anziani i invece signora facciamo
La
Preferenza
A precisa va bene
Grazie
Agli operante buonasera di subito ringrazio i colleghi Daniele Girolamo il giovane Formicola perché hanno accompagnato gli studenti qui a rinunciando indispensabili loro sarebbero quindi grazie e al vicino magari arabo sicuro questo hanno lavoratori tre classi del liceo Leonardo da vinci di Terracina la terza la quarta e la quinta scientifico
Gli studenti di guidare messo a confronto alcune favole che la dittatura
Diciamo Asha con una l'ultima parte passi dell'ultima parte del Consiglio d'Egitto quella in cui si raccontava della tortura della condanna morti elastico
Mettendo in evidenza laici frammentare il corpo straziato che una costante dei regimi dittatoriali totalitari delle dittature e e Passerini definire fa politica natura delle maioliche orientali nella loro il PD vista formale villa Brandy Cars contengono una materia terribile
E gli studenti hanno cercato di rappresentare quest'idea pasoliniana
Inserendo tra il testo la favola della dittatura e il testo dal Consiglio d'Egitto il nome dell'animale protagonista della favola in arabo
E negli rifornendo un decoro un un avvenimento della pagina
Chili produce appunto quadri pluriennale mai dalla materia terribile
Gli studenti di quarta riesce sulla base dell'assaggio della professoressa Claudia pubblicato in toto voto sette Sciascia il mondo arabo hanno scritto testo teatrale ambientato durante il terremoto di Gibellina nel mille novecentosessantotto
I giovani Gibellina si riuniscono tra le macerie al crepuscolo intorno al braciere come facevano le donne del vicinato e raccontato delle storie non a caso hanno gli stessi nomi dei ragazzi del Decameron perché con metodo tentano di ricostruire in un ordine civile umano attraverso la narrazione
E
Le storie che raccontano sono le storie ci fa questo personaggio emblematico della continuità la tradizione delle radici che Ranieri da cui si deve ripartire verrà è ricostruire uno spazio vitale distrutto dal tempo e dal terremoto e lo stesso ritengo è alla base della sì dell'elaborazione della copertina libero gesti ispirati cancellate della cancellatura del maestro esplode che è stato molto felice della cantati da antica della sua dell'avanguardia
E i ragazzi siamo cancellato il testo che la prima pagina del racconto di Giufà contenuto nel mare colori del vino e hanno lasciato soltanto le parole chiave Quilleri
Appunto si sono salvate e attraverso la memoria
Per per rilanciare l'umanità
E infine studenti di terza hanno lavorato su due fronti quello e Consiglio d'Egitto è quello delle pulizie di Sciascia
Per quanto riguarda il consiglio d'Egitto analoghi scritto in forma teatrale le pagine dell'avvocatura immaginando un dialogo tra Levantini scomposte della del corpo sottoposto a una tortura
E cioè cosa con l'ambiente l'anima e il cuore a un po'alla maniera terroristico Cavalcanti Anna
E d'acquisto dialogo emergere quello che credo sia il nodo centrale dell'opera a Sciascia di tutta l'opera lasciano e cioè la valori della dignità dell'uomo
Una Sigourney raggiunge empietà
E infine hanno confrontato le poesie del poeta sicuro ibernato avvisa con una le imprese di Sciascia ritrovando delle analogie sorprendenti
Queste analogie posti sono di depredati da dall'amore per la propria terra
Il tema del dissidio struggente fino a questi anni di Nardis comincia con una la Sicilia un'altra con una riunione cuore e dunque la Sicilia e il suo cuore di Leonardo Sciascia
è stata un'esperienza bellissima spero che anche ai ragazzi di siamo rimasti contenti di per apprezzarla vi invito a prendere i nostri libri dietro un'offerta così per recuperare un po'di scadenze e insomma entra creditrice anche il testo che abbiamo presentato l'anno scorso
Il consiglio d'Egitto e le carte che servono a fare la storia sul rapporto tra Storia e storiografia un racconto storico che insieme ragazzi hanno elaborato da parte di loro è presente quindi assira ancora una volta grazie
Era
Il Vaticano
Il partiamo ecco ritorno ecco benissimo
Dei rilevare serietà che veri che con aiuto anche avviamento e della tecnica ragazzi risposte adeguate venderà mila Renzo invece
Che hanno svolto fare interventi che io vi lascio il posto
Io sono esterni insegno materie letterarie ha dichiarato ricompresi infortunio
Campionato questa giornata qua scolastico
E all'anno viste di lavoro ci sono state proposte ha sancito un direi guidare una alla viaggio incriminazioni
Oggi attento dare lettura di ha ribadisce lasciano doveva viaggio
Armate perché va bene anzi altrove essendo nato americana
Su suggerimento del professor Lucarelli che io ufficialmente con l'occasione per ringraziare Rocco ha trovato volte il quale riguardo all'inizio
E
Diciamo che alla lettura
I ragazzi tratto dissidi
Io movimento di riflessione chiaramente per questo che fase semplicemente di regolamento dunque utilizzare il turno una riscendi e quindi allo si è fatturato OK frodi dalla risponde storico e quindi Parlamento del fenomeno migratorio
Che anche l'esame di tale quindi Charlie consentito contestualizzare esco dal mio illuminanti
E naturalmente potremmo dire risulta grazie uno scatto tra aspettativa in illusione cautela sta ci si aspettava di trovare fatte e cosa si doveva pazienza
La scena allora grazie all'affidabilità linguistico
Nonostante sessantuno storicamente molto importante sorvoliamo di che affollano questa tematica nuove tra questi sicuramente Sasso un volo tra un'azione della sorella Manuela e soprattutto delle indicazioni sia verso gli Stati Uniti d'America
Bene grazie www travestiti Carmine e la a
Ma dove Axis forestali difficoltà passaggi quelli che erano le aspettative
Lo stalinista lingerie summit di oneri era fissato questo nuove lui lui vinse ma istantanee come movimento ipertensione assoluta milanesissimo recuperare audizione l'economista un esempio è stato abbiano un podio convoca la segreteria
Dove Sandra le attraverso evoca questa una la sospensione sul si stabilì rivela le i nostri agli automezzi i farlo vestire Sasso sempre animale sia io Mestrino poverissima
Cioè immaginano essere sapere mentre stai Carlo esame superato
Inoltre sopra la testa
Grazie no no
La
L'essere immaginare eredità degli Stati Uniti d'America appunto
Stile imprese italiane ci sono vuole regole allora sì autonomia e sia conformazione immaginare candidarsi al governo magari
Un altro sulle stabilì diffidare gli anziani
Sasso viaggio dove si tengono le famiglie per il figlio di una famiglia siciliana che ha affrontato gli altri ci sono non solo per cercare prospettive i lati migliori senza veli ma ricongiungersi ad un'altra famiglia precedentemente negata
Tesi motivo estivo romane precedentemente trasferiti negli Stati Uniti Milis precisando che segno questo venisse reso delle niente in quanto
Per
Ma stamani tornare un'alleanza possiamo vedere lanciato ieri Rosario nasce l'avvocato Caterina
E stabile assegnato erano purtroppo si contrappone nella da ovvero il signor né farlo pesare viaggio cammina
E dodici ore di viaggio quando pensano di essere finalmente arrivati in America sradicata da in un'altra costa della Sicilia
Questa è una ancora difficile accettare la loro parte
Difficile negare edizioni negli anni fondato e seria considerazione la storia annuncio
Evidenzia esattamente a salvarle dagli abitanti dei danni centosessantuno emigrazione italiana riguarda dapprima l'Italia settentrionale presentato centottanta il Mezzogiorno Sullivan fatti a insomma da Bari ventiquattro milioni di miliardi Galliani
Otto milioni visto dall'ATAC nel senso il sessantacinque per cento errore madornale in patria e questo questo migratorio visibile in tre periodi
Primo chiamato la grande migrazione in sei mila trecentosessantuno euro i dati italiani terminati meno centoquattordici guardando i numeri inviare il secondo grazie europea abbia cancellato centoquarantacinque Santa del mille novecento
E sono imitatrice di cancellare migliaia di italiani sono sbarcati soprattutto arnesi da medaglia ed è proprio questa ritroviamo Renaissance ambienta il suo racconto il lungo viaggio
E adesso andare inizialmente integrazione servono devoluta alla crisi economica nel due mila otto e viene chiamata nuova migrazione parlando dei flussi migratori verso l'Italia passiamo da dare salvo documento miliardi
A partire dal mille novecentosettanta infatti siamo passati da aperto siamo arrivati a cinquanta anni
Dieci
E viaggino avverrà inserire sconosciute precedenti basti pensare negli anni novanta Zanetti
Unitaria
Sembrava quell'esperienza in Cina da tanti mesi
Cioè tante inavvicinabili
Ringraziamenti segna AN del mille novecentonovantotto intanto grane però già come migranti in modo altro lontana etero ruggenti audizioni e all'infanzia inchinarsi l'immigrazione invece la situazione
In alcune sono molteplici quelle destinate ad abbandonare verbalizziamo fermo immagine cause sociali quindi e chiaramente delle violenze dei militari stabilita
Iniziative allora ad esempio anche prospettiva per il futuro
E una undici inflazione
Crisi economica cause politiche indicati politici convinti
Conveniente in questo fenomeno laddove evidentemente sociali abbiamo Elena senza ironia anche signore culturale invece a nell'economia abbiamo l'opera inflazioni dirimente degli immigrati Gambarino a marcare la nascita di accesi dibattiti
Indiano cinque inaugurato immediatamente antigelo no
No comunale delle talmente da fughe di cervelli tutti quell'amena niente rimango perché aperta trasportati e mentre i parenti e sebbene stranieri presidente all'antica vennero
Quindi finalmente arriviamo parlerei di un circolazione dice Rutelli devo dire che anche l'atteggiamento della bene dilatate niente Petrella Di Carlo piena Oriani
A vivere un che viene Giacomo ed eliminarli nelle visite di cinquecento cinquanta quaranta mila persone l'altro Paese e vicina percentuale nelle come dice lei dominanti quaranta per cento
Banale secondo lo studio condotto sul Andrea nei di movimento in entrambe le analisi Domenico sopra
E ieri vengono e io venti mila firme cinquantacinque dominio che ci sarebbe che c'erano mobile impone andarsene e il successivo della lire inanellando mi viene italiane dello Stato
Abbiamo a diverse lingue strumenti nemmeno al cento Istat indimenticabili stagioni no va bene e il venticinque gennaio planetaria di sicuro e cinque finale l'emorragia vediamo bello questa fuga di cervelli
Accusato di ahimè
Lembo penitenze e aperta ad ascoltare consistente e radicali in questo patrimonio umano vanificato Parenzo
Senza ora fin il corridoio
Ci sono
Io
Berlusconi come
Osserva una relazione
Significa
Sotto
Dopo
Un comune undici per lungo allora
Stava
E interzonale
A casa e
Minaccia benissimo
Ho trovato Gervasoni sei inizia all'inizio della seduta
Tuttavia
Io non sapevo
Mai quanto risposta sin dall'inizio è stata
Si fa Giuseppe però la verità presto almeno per ora così bene non lo si vede naturalmente non
Azienda
Il motivo
Grazie
Riesce
Sono
La richiesta
I nuovi fosse diverso screening
Allora
Era tra
Sulle
E
Lei
Perché Teresa di riflessione far
Vedere come
Quindi lire tante a suggerire
Reati
Arriverà può no potenzialità Luca
Non a caso tutti impegnati caratteristica
Adesso qui chiamare rappresenta
Le attenta e nata velina in giro definitivo
L'orario
Bene
Grazie passiamo sbagliano papà
Allora mi sentite sì buonasera vecchi modelli che appunto come ha detto la collega annunziamo due studentesse
Del liceo Labriola ma siamo in quei docenti che hanno guidato gli studenti che per motivi organizzativo troppo non sono potuti essere qui e quindi siamo sulla testimonianza
Facciamo da ponte tra lavoro che i nostri ragazzi hanno fatto questa prima fase
Diamo scolastico facendosi che appunto che pur assenti meno però absentia possano essere fa presente
E intanto di questo fatto perché all'ultimo momento quando i ragazzi hanno saputo che non potevano intervenire la collega a proprio costruito insieme con loro un piccolo quindi non con quei ragazzi vogliono almeno far vedere che c'erano e che esistono prima far vedere i loro lavori mentre io lo prendo una sola parola al mio collega
Grazie
Qualcosa i grandi spietato nove qual era nostra figlia
Sassate
Italia-Cina moltissimo agli qua e quindi controlliamolo questo miliardario chiesto di farlo Gennaro mentre lavorava esserci anche se non ci sono
Sociale
Troviamo nuove Sasso ci sono circa
Fa
Sì sì
Sul luogo non so ma si sono nessuna nessuna ricostruzione comunista arrivo
No
Il servizio rispetto un concluso
L'avventura sistemi
Esistono
Ma Manasse ma nessun esponente
Finito dopo che avete visto il rassicurato inventate delle docente
Non c'è altra
Il primo diciamo il primo confronto anche vi presentiamo è stato elaborato dalla classe terza G del liceo scientifico Labriola di Napoli anche nel Veneto i nostri lavori erano molteplici anche perché questa partecipazione ancora no è stato anche per voi una chiave per entrare nel mondo di Sciascia e per cominciare lavoro Ostuni vai testi di Sciascia
Che proseguiranno lungo un anno e quindi come dire abbiamo poi selezionato chiaramente in funzione in questa giornata soltanto alcune parte dei lavori più multietnici
No hanno appunto si sono definiti degli apprendisti Sciascia laddove era la prima volta che come dire si apprestavano a questo tipo di lavoro questo gruppo ha lavorato in modo particolare sul punto Chirurgia tratto dalla raccolta in mare con l'ombrellino con mille un rapporto sulla verità delle parole però prima di come dire addentrarsi proprio nell'analisi del racconto Filologia hanno chiaramente abbiamo chiaramente lavorato sulla figura di Sciascia te carriera figura dell'intellettuale il suo rapporto tra la parola la storia è la verità
E quindi c'è una bellissima lezione molto bene che ha come dire individuato alcuni negli alimenti della lingua araba quello che poteva essere lungo di Sciascia
Cominciando innanzitutto dallo spazio Mentana identità i ragazzi facendo chiaramente degli studi insomma hanno visto e da la città d'origine Racalmuto come abbiamo visto anche ieri a dire il vero ha questa origine araba con il problema grave ha avuto un'auto assoluta dico ma se voglio dire villaggio morto universale dei morti e che molti altri nomi delle città siciliane
Avevano sicuramente questo tipo direttrice ed è anche molti cognomi siciliano erano frutto di una sorta di conversione forzata dall'arabo e in quello che chiaramente che colpiti e Sciascia fino alla sua nascita si porta dietro consapevolmente un attimo eh di eredità araba a partire dal suo non riusciamo in modo particolare leggendo mila nel brano della Sicilia appunto come metafora dove Leonardo Sciascia dice mio nonno si chiamava ritornano come lui era un brav'lombardo alla virtù dagli occhi azzurri
Come io non fumo
Un settentrionale ho provato ieri dal Leonardo Sciascia eccetera eccetera Sciascia è un patrimonio largamente arabo previsti quindi l'ha scritto Saxa Sivelli lascia e voleva dire il vero legato per indicare un'amicizia ci e qui in giro che alcune immagini Sciascia i nostri studenti hanno preso qualche piccola Perna per individuare questo rapporto c'era appunto tranchant Jean
E la sua proprio perché la sua dimensione araba
Nel Consiglio dei Gico di cui abbiamo sentito parlare tanto in questi due giorni basti pensare che il termine da mura che era appunto negato né nel momento in cui c'è una preparazione del lago che dobbiamo usare e Francesco inutilizzati già ustionati si parte da questo termine che ha una chiara matrice araba con tutto appunto l'elaborazione c'è scritto sotto di riferimento ma vogliamo andare più veloci
Per non dire che innocue ricavarne appunto si parla della chiave chiaro che questa collina rocciosa con l'etimologia di stampo poche gli stand volantino sembra quindi vorrei digipak chiaramente una un rapporto che è nato lo spontaneo anche quando l'ha saputo percettivo dopo in questo colloquio
Appunto del due mila diciotto e e forte nel Giorno della civetta si poteva ritrovare quella metafora medaglia della forma
Come l'ascesa del dell'Islam o della mafia a seconda di come si possa interpretare con un brano di riferimento che prevede proprio dal giorno della civiltà non si può che non realizzare azzuffati ma cosa che ha colpito i ragazzi anche dal punto di quanto hanno detto finora il titolo nel mare color del vino è scritto in caratteri arabi questo ed è molto bello diciamo come incomincia e come in fondo questa presenza vedi carattere arabo abbia un valore non solo il mistico ma potremmo dire monco
John Fante in Sicilia dai tempi degli atti
Per il contatore scriveva insomma una piccolo uccello dall'alto dal dentista pressato un asino nel becco da solo questo insegna estremamente politico hanno lento coi anche punto
Studi critici basti pensare avvenimenti che ci sono stati dati proprio dalla Teresa Corrado per vedere come in fondo il mondo di Sciascia il mondo mediterraneo è un mondo di tessuti si vanno a intrecciare fino appunto quel riferimento ai poveri che abbiamo visto anche oggi tra disse e Quasimodo ripresi sicuramente da Sciascia ma soffermiamoci di uno velocemente sulla o dopo preciso che non ho fatto proprio sulla su questo racconto Filologia in mare qualora
Perché non lo ricorda la narrazione molto breve è un dialogo tra un mafioso urto e viene educare mafioso ignorante è stato chiamato dalla commissione antimafia
E quindi come dire tutto questo è un dialogo che gioca tra un'educazione che dovrebbe essere educativa e che invece è una sorta di falsificazione
Per cui i ragazzi o hanno cominciato a lavorare che hanno visto dentro proprio il racconto filologica Sciascia parlava del etimologie della significa
Dei sei del termine mafia hanno quindi concentrato rivela sulla parola etimologia dei suoi non vuol dire ricerca della verità
Per capire che Bashar Assad in fondo in questo racconto gioca molto con questo termine zigzagando giocando volutamente fra verità bisogna manipolazione se il significato andando velocemente hanno fatto prima un lavoro ogni schedatura sulle varie possibili etimologie per Sciascia cioè in filologia mettendo evidenza quelle probabilmente potevano derivare dal mondo arabo dico tanto fate attenzione perché queste etimologia scelte specialmente dal mondo arabo cioè l'etimologia di comunità adunanza amicizia vedremo cosa vuol dire Sempre in Filologia poiché queste delle punto questo mafioso conto da tutte le definizioni Conforti assolutamente accreditato che state tranquilli non li leggo sulla puntò sulla punta sul significato di mafia come potevano essere interpretate
I mafiosi cosa erano quando erano comparsi eccetera
Il tutto in fondo che cosa perché loro hanno poi fatto un lavoro a questo punto a partire dalle parti Sciascia sulla ricerca dei significati
Tennis giovane vocabolari attuali della parola mafia che sono appunto quelli che conosciamo Tumino fatto grandi squadre ma soprattutto andando alla ricerca delle possibili etimologie in modo particolare dall'Accademia della Crusca ed anche quelli di altre dandosi giungeva alla conclusione che poi forse nasce pesa sull'etimologia della parola mafia
Non è bocciamo così ben definita ma quello che in fondo interessava era per e tutto questo un racconto sulla mafia un racconto solo siamo ad un colloquio così Gabriele Polo filologia
I ragazzi all'inizio quando quando siamo hanno letto per la prima volta quindi senza nessuna mediazione della docente pensavano di trovarsi davanti un racconto di tipo filosofico che potesse estendere in analisi del testo che potesse essere l'analisi di una città invece hanno capito quel piano piano nefaste Sciascia stravolge per le aspettative dell'editore presentandoci questo capo mia tampona chiuso e interpretando il ruolo del filologo avuto tra virgolette ricorre a nel Burundi pena argomentare la sua densità di alla commissione antimafia Gallery problema era ma in che modo
Come dire questo mafioso ha utilizzato la filologica ha utilizzato lo strumento ha utilizzato le parole in fondo tecnologia compreso appunto e non pure costumi gioielli della parola il problema era perché loro hanno definito inizialmente in maniera un po'ingenuo ragazzini bene inizio della terza che era un modo un po'particolare di utilizzare termine diciamo filologo filologica urbane scopo dice anche dice hanno fatto un lavoro più ampio ma cioè prendiamo la definizione e limite il mafioso punto occulto prenderà pietre cioè il mafioso non è un ladro non è un malandrino è un uomo coraggioso e Valente vuole essere rispettato e quindi rispetta quasi sempre e cosa vuol dire che il mandato curdo attraverso queste parole vuole dimostrare che la mafia e mi hanno e i mafiosi non sono quelli che devono essere condannati valigia lascio da parte tutto quello che poi apre qui sulla capacità di Jean Jacques Rivette della mafia in tempi estremamente anticipatori rispetto alla contemporaneità ma per il momento lavoriamo sul testo
E quindi come dire inutili so della parola utilizzo del significato utilizzo dei dell'enologia è un modo per argomentare per manipolare in funzione di una propria tesi che potesse dimostrare la bontà in un certo senso della così ed è per questo dicono i ragazzi del percorso in particolare per e distorto non vedo alla ricerca della verità invece manipolata a secondo del messaggio che si vuole per cui conclusione si spiega così anche la scelta del titolo Chirurgia
Un intento assolutamente sia ironico e provocatorio
E basti pensare ammanettando appunto dell'appunto e cosa dice questo mafioso dice io forgiando tutte queste informazioni pure capire tu mi devi seguire tre perché io devo dare un contributo alla verità poi dice c'è contributo alla funzione si capisce
E quindi la conclusione amare e poi belgi fatta arriverà come dire pago la diminuzione Sciascia ma dello studio della storia e dello studio della contemporaneità onde ragazzi che propongono dicendo fornito con questo racconto
Forse Sciascia durante bisogna riflettere sulla malafede e sull'ignoranza della gente che si lascia ingannare confondere denunciando la inizialmente dato quindi non allo sforzo di non fare lo sforzo di verificare l'attendibilità di quello che si sente grazie mille
Allora anche ritengono
Filologo sia no qui io
Lavori gli azzurri rimossa solamente in quanto unica
Sciarra
Atteso probabilità nazione scrittore siciliano il problema sull'idea dell'unanimità e mille riuscendo a livelli l'asta odierna indicano applicazione una inutilmente una per cui iracheno da cui la e l'unica risposta in libera abilità che la storia celibe volontariamente o involontariamente la storia di una indicazione e allora sono in Aula la verità anche se non condivido miseramente davanti al carcere l'unica riforma possibile diventa la villa lo scrittore regali milionari decifrare la realtà esterna e l'operato dei giudici
Questi altra l'autista lavoro per cui diciamo s'impadronirono Rosina e attimi unanime che ha esatto molto ma o interiore dello scrittore
Cecilia
Sì sono qui replica prevede una assai significative urgente lascia assai varie circostanze ci riconducono proprio alla centra addirittura e inatteso senso
Bene l'angelo cementa per non prendere troppo tempo
Tedesco
E quindi la la assoluta formaggi latte dato mostra assumere ecco le ancora Roma intimo insieme ai ragazzi dall'articolo della professoressa Corrado ormai tutto questo non lo ha una logica di dimenticare che sono presenti nella cultura Sciascia punti da noi citate vi sono i colleghi
Il primo Larturo anima dono quello riducono monumento allora venne marzo nove aprile via diciassette almeno citata ora io rimango rigettato anche illusione Romano
Delibere in mano Leonardo Sciascia sulla Luigi che ammontano ogni difficoltà però che cosa sia e la sia Eleonora ingenui quando arrivai in clinica e trova difficoltà milanesi però scrivere poesia e qui allora il primo chiarimento della della culinaria hanno lavora partendo da consentire una netta minoranza riciclare sono voluta dalla mamma e poi cambiamento climatico dei Consiglieri licenziato con la glielo anche stare a dell'Einaudi rimanendo in certificazione è un fenomeno geografico presidente oltre Renaissance raggiungibile divideranno innamoramento nell'agenda cioè Daniela Pace quando il generale che direi avesse detto che esibisce i corpi valutare termini la questione meridionale e che farsi il Meridione vinceva giuridica sta sia ricordato ai livelli forse aveva dentro e la sua ricerca storica anche in queste ore dei diciamo a a così Gendarmerie riorganizzazione del ma evidenzia sorridendo evidenza entro inverso questi tre libri non la parte invece ha riguardato culturale un recupero memoriale
Le nuove norme ordinarie che partita identità sonante lo scrittore esistenti dai credo di tutta la storia dinastici respinti anche degli italiani sono partiti da alcuni dagli storici da una frase in particolare camorra osasse era affascinato vale durata era riconoscere quella civiltà enorme regole andare importanti contributi alla Sicilia e anche se la sfortuna dell'organismo in Francia che Sciascia abbandonato
Un un primo diciamo momento tornano in Italia è stato intercettato irriverente dica non con una morbida vicende individuali leggo importanti ci sono sembrate ingenuità lasciasse positivo di minor flusso Vespa resta perché forse l'idea il mille novecentocinquantasei di creare una biblioteca che invenzione comparse del mondo ma ispanico e siciliano e di questi temi vengono a carico globale bellissimi che secondo me sono dei delle Carlino dice ma tu ironicamente il relativismo di Pirandello Goldoni anche allargati
E continuamente ritenuta presente la condivida Spagna Cecilia una serie di l'utilizzo dei pilastri del Pubblico minimo in confronto al riguardo i miei sono buoni fuochi d'artificio io vi aspetto sempreché il giudice guardi ricorre grafico barocco grottesche che ha mulatto
Sì parlo siculo magari a sullo fino in fondo eccetera che sarà universale di lasciapassare ventisei ottobre sessantaquattro
Ancora di origini arabe lo scrittore del suo paese questo dall'abbiamo visto partire dalle parrocchie di Regalpetra in mobilità o in cassa CIDA documenti acquistarli i governatori legata ai caratteri ammiro di Palermo conta e dai risultati in quanto donne aggiuntive ragazze ci fossero lì ancora
Il concetto di sicurezza in città Udine perché Sciascia rimane la cultura siciliana risonanza uno abbandonare la norma ivi appunto dal confronto fatto spesso con il Buena siciliano a visse i Quasimodo
Per fare un esempio ma anche con la poesia stessa
Il Sciascia come consiglio il gelido
Il punto una dai proprietari nasce da impostura il ricco i controlli del Marocco che ma citando una viene Abyss quello uscendo redatto e l'abate Vella che non comprende ritraggono lui dall'inizio aveva impostura
E poi l'unica pare perché punto del Consiglio d'Egitto
Scritto l'ambasciatore del Marocco da quel momento avvenga c'era la sua guida non ha chiesto di andare a dove per fortuna ma aveva chiesto di vedere tutto quel impareremo c'era aria coi ragazzi
Cioè messo nelle mani di Santa Maria della
Della lista dovrà e via dicendo ancora il racconto di John farà dalla costituzione
Lei notizie Diana ma anche in quello che il quel risanamento fa dura una Sicilia vengono rivolti al passato nella dura impariamo che Boccaccio il Decamerone rielabora la storia fa Traverso Kiki gli omicidi gli ho Giambattista maschile scrittore napoletano per il bambino attribuisce la serie listone a briccone inglesi cavalli virgola ricorda da vicino
Giusva e poi tutta un'altra serie di ferimenti sui quali non mi soffermo in particolare mentre l'analisi la notte linguistica
Si è soffermata particolarmente ricco politica farà dove sono assistiti da a rintracciare l'origine dei baroni ragazzi
Allora cominciamo dall'inizio della Sicilia ai tempi degli arabi intendeva Sciascia dice che né io né all'interno dell'isola stessa
Così
Diciamo la storia vedevano diventa un insieme di valori di storia per esempio la parola da lei ha ci sono quantità Sciascia anche il momento di vigilia per esempio da governatore a parole importanti ci diano indicare bambino capriccioso perché lui nel modo migliore tenta un cane utile ma nato questo disgraziato questo cattivo questo capriccioso e via dicendo
Ancora una parola interessante mostrare procedimento sfasciando dalla lingua attrice italiana sapevo rientra culturale e qui si torna Guizzi allora nominarmi certamente arabo irlandesi hanno sempre chiamato condivisibile piccolo paese in provincia di Caltanissetta egli stato una decina di chilometri da Natale Napoli quindi gli abitanti venire da bianconeri diventava sperduta conterà in campagna
Estinguendo Ricci esistono quasi peggio degli obblighi
E saxatilis afferma da Napoli è venuta Racalmuto il nodo di mio nonno Leonardo Sciascia da contadini che era stato arrancanti in gravissime conciatori Milelli pure commerciale e quindi l'attenzione per un nome di origine armonica attenzione per il recupero memoriale tagliare
In quasi l'ultima quindi sospesi volgare carriera in siciliano sono dette da esce Salini ricollega praticamente appare allora a un dati dice risuonerà era lontana origine coreana resta di stravagante suggestione arriviamo ad abbandonare metri di distanza da Aldo Masella
Ancora Mapelli nel ricordo delle carte da gioco con cui l'hanno infatti accolto come così trascorreva la parola sottopormi lunghi di Durazzo
Cioè lui li punisce l'avvertenza della rievocazione della parola va al volumetto curato
Delicate ideale ancora conferma tutto avuto Dawud
Via discorrendo alla ha già parlato la mia collega anche sull'hard appagante Carlos civilissimi specifico Moreno Cacioppo che in modo al largo il male siciliano che richiama parla cardinale sei gli attuate con la paglia intrecciata di a così pure di colore chiaro chiaro e i con un'altra parola dove con cui si chiamano le lumache
Dell'umanesimo doganale Barbara riciclabili pronunciata convinti dove in realtà si intreccia immobile ennesimo azzarda
Conclusioni conclusione pensiamo minute dell'ultima grande in querela forse irlandese avvertendo Sassari generica nella Nicolini la grande storia mentre basate possono spiegare presente l'uomo gli avventurieri baroni quotidiana sottoposti a un'attenta indagine storico filologica divenne al fine di risolvere i vostri dell'abitare secoli passati spesso distorta
La cultura sei bene sopravvivono nella giungla assegnare un rigore la storia della Sicilia in maniera profonda per lui quello conoscenza
E la ad eliminare in giardino carissimo amico e allievo di Sciascia
Vengo dalla garantito riguarda italiana è una bella variabile appunto
Con una civilizzazione araba nella ritengo che il merito l'argine attraversa una sorta di Rinascimento scolorite tecniche nell'agricoltura viva l'Italia finisce e i impone i principi di uguaglianza e intolleranza
Quando giunse ritornano ricordare un'isola la cristianità dei ritardi fuori corta e globale
Grazie
Grazie mille
Collega Trento quanti complimenti grazie rialzo che non ci sono cascava
Questi contributi insomma profondità a
Tutti uniti questi grazie giovanissimi così come presenza inevitabilmente il Presidente non ma sono capaci ristoratori spiegarsi suggestivo via contributo e televisiva spiega competenze su un piano di di Benazir rimanga
Secondo
Quello arriva di sono donare linguistico non va bene letture i il che Ivano che quindi sono veramente cambia e sorvolando c'è un ruolo il sostegno di di appassionare largamente quindi l'organismo significativo adesso di nuovo imprenditore a collega il colleghi eletti facendo prolisso agli studi di
Canali nato
Diventa
Assume
Buonasera tutti innanzitutto ringrazio un'altra aveva dichiarato occasioni sottile sarebbe
E siamo il punto è che fa bisogna fare
Se servirà che se io geologi intanto sia
La possibilità Struth Ciani va perché io ho tra Ernesto de molti ragazzi
E quindi Sciascia undici fa fa presentiamo l'abbiamo ha cercato con gli altri la critica dominata e poi abbiamo deciso di teniamo nel
Abbiamo un suggerimento parcheggi prego striscia scriveva ma a
E impiegando questa vittima lingua
Di diciamo quando abbassare
Significa
E di
Una sfida
Entrare erano
Ci siamo
E danni antica acquista grandi organizzazioni può essere cominciare costruire sempre di più generazioni
Adesso anche
Per cui il primo anno
Accanto
Fatto critica il vigile buona
Accusa adesso quattro tra niente va a
Era allo
Stato è
Così diciotto ma un'occasione Grazia e che da Sciascia a recuperare i nostri cinque niente insieme
E a pensate far crescere
A parte
Ma come l'Inter progresso
Ordine spot grazie
Quando lui era tonnellate e quant'altri due dell'istituto Marchal grande considerazioni che abbiamo fatto Gianluca della aveva quando qua e ma color del vino oggi in un mondo dominato dalla mediatica abituato ad usare largamente le informazioni ed emozioni si chiede Francesca Maria Corrao il quale ruolo possano svolgere investimenti chiarimenti nel segno e nel mondo islamico e nel Mediterraneo prestabilito fanno tramandato verde di saggezza
Nella cultura classica ma erano narrate nell'intervallo tra arrestati e serie
Anche in Sicilia come ricorda Leonardo Sciascia negli avvocati vicinato tragica non prima di orrori destare Eligio farmaci fare appunto da fatta a denunziare dal Salento con il sangue il guasto
Giufà chiamata a volte anche gioca è un personaggio letterario della tradizione orale popolare della Sicilia peggiorando la spagnola
Un personaggio analogo ricorre anche con i nomi diversi in altre tradizioni regionali
John maggioritaria in Calabria giocava cioè toscana Zoggia Nespoli in Umbria guardi alle in Campania
Nella letteratura scritta i compare mora compiuto nell'opera dell'etnologo Giuseppe Ventre
Celebre studioso di tradizioni popolari e di fuori però folklore siciliano alla fine dell'ottocento e l'inizio del Novecento che nella fase riprese le storie orari tipo esemplari parte della Sicilia
La prima comparsa nella tradizione scritta risale almeno marmellate centoquarantacinque quale personaggi attestate in un adattamento in lingua italiana dura stare anni venerando piange capolista siciliana
Grazie grazie per inciso grazie fa grazie ad Angiolina tanti testimoni serve aria credo magari Giordano l uno chi si astiene tracciati dicono sì soltanto tradizionale all'italiana ma
E linguistica stesse regole assicurarsi sempre siano
Spesso e volentieri almeno in maniera candida
Incuranti di un mondo esterno passando
Rosso personaggio creato economica capacità di tutti i bambini Sicilia mi fa sorridere con le sorelline resta il riscontro nel secchezza saggezza ma anche realmente corpi far conoscere meglio la cultura dominante in Sicilia in epoca passata
Nella tradizione Indaco spagnola infatti ragazzo intelligente stupido una riunioni con esito il semestre isteria ovvero con credente scrive si ritirò Marchionni situazioni possibile esistita antartica assurda
Noi siamo entrati in meno Mondadori ma sai che non avrebbero tutte materiale favoloso
è il figlio di con manda neppure la camicia non è mangiare mani degli affamati insomma è un disagio ma che la saggezza riconoscenti manifesta
Di fatto il club anche bene le convenzioni sociali l'ordine già si facciano di tutto e di tutti e ritirarsi a vita allora distesa in questa sua incontenibile una sua vocazione stavolta del tetto storie personaggi viene fa sono stati contrassegnati accusa del secolo scorso da studiosi ritardi capestro iniziali
Avverte opera che per intellettuale iniziare e anche settori andare avanti Palmer riguardo alla va affiancata dall'attore notoria viene
Ieri la storia si astrattamente aramaico durante il tutto il potere abbiamo attualizzato Bernardo Sansa nella sua raccomanda ma mare
Nella che addestra gli elementi significativi degli adepti spiegano gli aspetti buffet della dimensione umana ricorda che le contraddizioni dell'essere umano che provocano irridere la riflessione sono temi presenti anche nel Corano nell'allora venivano generali lo studioso alternati ogni cultura a una letteratura vomita in particolare in ogni Paese si trovano emergenti dice un passo che si distinguono per i tratti tipici locali no anche quando la storia di un Paese attraversa momenti di crisi politica Benedetto Cordoba serve ad alleggerire il senso di disagio sia nel singolo caso la mobilità sia nella comunità nei confronti del regime oppressivo giorni fa quindi assommerebbe peculiarità nazionali adattandosi in una tradizione storica legata alla cultura luogo piuttosto che di un altro
Questa convinzione è interessante e inutile quando Mameli ossia imprese
Condomini puntini Giovan Battista Basile
Il ginnasta italiano distinguere parità vediamo rapinatore solitario esatta in Italia dell'arco alpino eppure infine stare in guardia dipendentemente infatti cast critica la ceramiche siciliane
La Salaria andare a citare una paziente
Detto il Canton Ticino colpisce Cozzo
Ma sostituisce il cadavere
Quando i parenti del momento cercano va indica ma poi si è scoperchiare pena pazienza Elena secondarie
Per le avverse siciliana sassata fax cambia il fastidioso cantano Dino riesco
Ruggine lotte qualcosa insieme un Dori e qua va senza strumenti fino agli arresti di Alfonso e viene assorbito senza fallita con ironia Castagnetti invece irachene veloci in letargo cercando di raddrizzare commenti la mia avventura ad una e di quella italiana e l'altro
Questo giudicato potremmo
Scusate se su svolta Wallace sfornando finale
Eseguita organizzare un seminario nuovo una struttura
Buonasera staliniane e macchine quello che avete appena visto che è un cartone animato edificato alle figure di io ho molti ricordi legati a questo personaggio nella mia infanzia sono infatti buon sesto aringhe vengono raccontate i libri o cartoni animati nel mio Paese
Cioè in Marocco Jo fa era proprio personaggi tesi con la quella professoressa Antonelli
Ho accettato la sfida di tradurre il racconto di Sciascia in arabo e come vedrete ho fatto una trasmissione a mano certo ho trovato qualche difficoltà soprattutto in né parole che non riusciva a tradurre perfettamente negli in quanto italiana però è stata una bellissima esperienza grande l'attribuzione ho avuto difficoltà soprattutto nella le parole ridotte specifiche come uno ma è ma è stato affascinante per me riflettere sul fatto che erano altre colture sia stata così bene conservata in Italia e che con grande grande scrittore come Leonardo Sciascia a ventitré dedicato grande attenzione al mondo e alla cultura ah ecco questo però esilio nel mondo per forte gettare quando entra nella cultura italiana è quella che si esprime intorno a fare adesso vi leggo alcuni pagine del testo dal mentre
Centrista rastrellare tirannico che manca nell'attimo prenderteli canestro contesta vernissage sentenze voi inequivoco
C'è una staffetta in onore del grande fa eccetera Fischer dove nel sud mentre quelle in una situazione è minimamente che rientrano venne siano da una alza uno bis fa alza con un vicepresidente
Però successivamente il c.t. esperto intorno ad una macchina riciclaggi che anche ai livelli che dice mi diciamo Cecina nello isola gli acciacchi do esce anni nell'arena potrà con armena Falchera minaccia dedicando accanto a Maccanico inchiniamo parecchi inalata arcani Amenduni D'Alema
Quindi il Nord aprile sugli investimenti pensionati Rita accaniscano umana compresa interne innesta vogliamo ma altre malattie e le tendenze meglio al papà gli azzurri
Via parecchi di martedì Ceroni Grazia e Carrieri Ugo Intini certo sotto con l'uso di farmaci
Mangiarne aggiunge mi si chiede giustifica i cataloghi s ci fa già fatte ma collega lo farà io felice magari se ne fa del FAS arriva dal
La storia dei bambini dei bambini sono imposte nel breve il teste e ci e circolano in tutta RAI Med Mediterraneo è questo ci fa sentire più uniti a partire dalle dalle a che anno della non scrittori era nostra fantasia fini dalla nostra e tanti utenti per questo ringrazio molto il mio Leonardo Sciascia e spero che l'esempio venticinque nella Sicilia
In cui con con gli conviene vanno specificamente più culture possa mettere in seguito pass quasi ben seguito da tutta l'Europa è grazie
E che proclami questi ragazzi illustrato ecco alterazione sicuramente esiste fa il sessuale reti e i inesistenti traslocare incontrato come si chiama sì
Ma appunto oggi ci collega approdare bah elementi siamo
Voterà
Sì diciamo
Il Giubileo in questo Luca deve saggi ringrazio dell'attenzione comandante
Va bene ritrovamento del problema
Verso
Sinistra insomma tanto sulla probabilità sviluppino
Gratis seicento
Adesso
E
Quindi
Rapina macchine
Anzio della senza che complimenti indagati suggerì
Operano Teresa
Sì o la sera dicendo
A conclusione risolvere economicamente salvo tutti ringraziare recarsi quello
E trenta anni significa i congressi
No l'armadio commuoversi di fronte a ragazzi e la società che allora ellissi missina sveglia deliberare che hanno dato vita testi letterari
Perché ci sono sempre insieme a Foligno essere sì strafare sia comincia senza merito estraibile i quest'ultima lettura della legge commosso ha ricordato ciuffo a e la salvatrice
Allora vale reagire questo diciamo una macchina
Sorreggono
Domani di partenza veramente grazie grazie
Greco è stato un pomeriggio nobilissimo ma devono seria colloqui anche noi come diciamo il finale solo acquisisce degrado ancora una volta nell'abbondante burro
Prima Bossi notturni ma studiosi tutti i giorni salgono così a sei nodi di ragazzi disabili giorni loro un ricevute di ritorno come dicevo il libro Mussolini deriva quelle segnali che aveva un buon pomeriggio sfondare azioni credo di poter ringraziare veramente utili a fa pensare l'accordo di associazione ABCD Leonardo Sciascia promosso questo problema oratori finalizzato sistemi