Non Siamo Così. Donne, parole e immagini

Tutti e benvenuti io sono Giorgio Zanchini è solo il moderatore di una giornata di un incontro
Di una riflessione lungamente attesi non lo dico ritualità uno
Con la formula fatta ma credo che davvero di un di questo tema noi negli anni abbiamo parlato moltissimo ci sono state le riflessioni più diverse composite articolati ma mai
In un sede istituzionale in un contesto come questo credo
Che l'incontro di stamane si debba la sensibilità
I lavabo Oldrini e che è sempre stata attenta
A questi temi apporta approvato a portarli nel discorso pubblico nel dibattito pubblico
Italiano da anni adesso nel suo ruolo prova estendere diciamo così ad elevare un tema che come vedremo nel corso della mattinata estremamente di visivo estremamente conflittuale ad una platea
Più larga
è un tema che le caro e che potrebbe sembrare occasione di facile consenso ma non lo è
Non lo è e di parlo per esperienza diretta perché mi è capitato in diverse trasmissioni radiofoniche in particolari in una trasmissione radiofonica di tre quattro mesi fa in cui la Presidente della Camera era
L'ospite iniziale e provo a introdurre l'argomento della
Il tema del linguaggio di genere
Attirandosi una dose di astio
Dieci spicci mi permetto di dire attraverso l'universo dei social che ogni mattina
Noi monitoriamo e troviamo anche a leggere ma quella mattina
Quando la Presidente Polverini provo a introdurre un tema così importante tra l'altro parlando di un caso discute di cui discuteremo questa mattina e con la persona che sta alla mia sinistra che è stato dimesso chiede
La vicepresidente l'Assemblea nazionale francese che ha vissuto una situazione analoga con strumenti diversi introducendo poi nei regolamenti parlamentari francesi ma ce lo dirà lei stessa delle novità importanti sulle quali la Presidente Boldrini tra l'altro sta lavorando ma insomma quella mattina quello che accade sulla scoperta
Per molti sorprendente per alcuni no perché conoscono questo mondo di un universo di aggressività maschile debbo dire molto maschile
In parte forse in in dosi omeopatiche ma anche femminile
Di violenza verbale con la quale dobbiamo fare i conti che nasconde qualcosa io credo che quel qualcosa stamane sarà esaminato sul linguaggio sul rapporto tra immagini linguaggio e realtà
E che noi la Presidente Polverini la Camera hanno pensato di strutturare in questo modo adesso e ci saranno quattro interventi quattro relazioni
Introduttive e quella della Presidente Boldrini poi quella di Valeria Federica vicepresidente del Senato la Repubblica quell'istante rimase chi è che vi ho appena
Presentato e poi quella di dolore mosse era che vicepresidente del Congresso dei Deputati spagnoli e quindi ci racconterà anche che cosa si sta facendo come
Si sta lavorando nelle Cortes
Spagnole e poi una parte più militante
è stato pensato un percorso che dalla voce parola ma anche immagini perché vedremo dei video molto significativi a figure diverse di giornalisti
Di pubblicitari di costituzionalisti di chi ha raccontato e mappato quello che accade sulla ride ma anche sul territorio italiano e quindi non è nella seconda parte che come dicevo sarà
I militanti sa di testimonianza e che è figlia di un percorso pensato in maniera molto logica a mio avviso molto ben strutturata ogni intervento questo lo dico preannunciando un po'
Ai relatori e la seconda parte non deve superare gli otto dieci minuti sono veramente facciamo troppo tardi la Somalia più o meno cercheremo di rispettare quei tempi e soprattutto un percorso che vuole darci di un tema enorme e questo titolo dell'incontro non siamo così
Donne parole immagini una rappresentazione seria e reale perché uno dei problemi di questo Paese e proprio quello che i media social media mediamente stringa media maggiori dicono e come raccontano la figura femminile in questo Paese
Quindi adesso do la parola alla Presidente della cava i deputati Laura Boldrini che come uomo ringrazio anche molto per aver pensato a una mattinata così Presidente scusi
Grazie Giorgio Zanchi mica sempre disponibile aiutarci a pensare
Io ringrazio ringrazio tutte e tutti voi per essere qui questa mattina ringrazio particolarmente
Le nostre ospite straniere la vicepresidente per l'Assemblea nazionale la Sandrina ma si tiene
Ringrazio e saluto la vice Presidente del Congresso dei Deputati spagnolo dell'orso Montserrat Monserrato era vera accettato il nostro invito a confrontarci su una realtà come questa che noi non possiamo in qualche modo trattare sono o come tutto il resto peraltro all'interno dei nostri confini nazionali perché sarebbe riduttivo e non ci darebbe appunto la percezione anche di quello che stiamo o non stiamo facendo
O voi ringrazio la vicepresidente infedeli per essere qui
Tutti i relatori che interverranno e anche i ragazzi perché abbiamo dei ragazzi del liceo Fogazzaro di vicenza
Ecco ringrazio loro per essere qui e credo che la loro presenza motiverà
Tutti noi
Attiverà tutti noia a in tram intraprendere un cammino in cui appunto ci sono delle alternative a a quello che la realtà la realtà non è mai fissa
E dunque proprio per questo perché non è mai fissa noi vorremmo capirla studiarla e riflettere su quello che stiamo vivendo oggi all'attenzione ci sono due temi il tema del linguaggio
E il tema della rappresentazione delle donne della pubblicità emesso se media qualcuno mi ha chiesto ma dovevamo essere qui per questo era così importante non si poteva parlare di qualcosa di più consistente
Ecco questa è una delle osservazioni che spesso vengono fatte no è superfluo o non ce n'è bisogno va bene così non è mai tempo c'è sempre qualcosa che arriva prima io ritengo che il tempo sia scaduto
Dunque è doveroso che noi invece su questi aspetti ci si soffermi e con molta attenzione il linguaggio
Allora il linguaggio
Il linguaggio perché è importante perché è il modo in cui noi percepiamo la realtà il linguaggio
Ci da
La percezione di un fenomeno di una realtà una parola o un'altra fa
La differenza usare una parola anziché un'altra vuol dire avere una percezione di qualche cosa diverso a seconda dell'utilizzo della parola si capisce la dimensione del fenomeno
E allora quando si parla di donne che hanno ruoli di vertice nelle aziende
Qui vedo delle donne che nelle aziende hanno ruoli di vertice nella politica e io ringrazio le colleghe le tante colleghe e colleghi deputati che vedo questa mattina qui
Ecco quando si parla di ruoli di vertice è come a dire che
Le parole diventano brutte è Cacco fonico si dice a capo fonico non si può sentire
Allora
Io ritengo che vada smontata questa affermazione perché
La lingua
Un freno è qualcosa che volgere
Con la società e la società evolve e dunque se la lingua espressione del vissuto è anche giusto che la lingua
Faccia tesoro del vissuto e che si modifichi e che sia in evoluzione è questo anche il bello
Dunque se per secoli e secoli le donne non hanno potuto neanche aspirare a dei ruoli di vertice è chiaro che
Il ruolo si declinava solo al massimo a maschile e dunque noi siamo abituati a sentire quella
Quelli quel ruolo quel titolo al maschile
La declinazione femminile ci disturba perché
Come dire che non tolleriamo che si possa rimettere in discussione qualcosa di consolidato siamo conservatori nella lingua per natura lo siamo tutti
Allora è brutto dire la ministra
è brutto dire a l'Assessora brutto dire la sindaca va benissimo dire la maestra va benissimo dire la contadina va benissimo dire l'infermiera
Ma su certi ruoli è capo fonico smontiamo la subito questa asserzione
Laddove l'Accademia della Crusca poi smonta un altro come dire pregiudizio che sia scorretto grammaticalmente già scorretto grazie grammaticalmente e no e
E non si può declinare al femminile
L'Accademia della Crusca ci dice con una
Con una appunto pubblicazione
Su come redige gli atti amministrativi che non c'è un ruolo che non si possa declinare al femminile e d'altra parte questa è un'affermazione che c'era stata detta molti anni prima già nell'ottantasei
Dal Mas Sabatini alcune di voi se la ricorderanno anche li fece una guida per un uso non sessista della lingua dall'ottanta sei ad oggi avevamo gli strumenti ancora ne stiamo parlando
Allora
Allora dico che non stiamo perdendo tempo oggi noi qui no non stiamo perdendo tempo stiamo facendo una cosa e avremmo forse dovuto fare con più insistenza in precedenza ma che imperativo che venga fatta
Ex novo ora subito
E siccome
In questa Camera deputati noi siamo in una legislatura in cui il trenta per cento per la prima volta nella storia della Repubblica è composto da donne
Io ritengo che noi donne che siamo qui dentro abbiamo una responsabilità aggiuntiva il nostro passaggio non può essere quello di
Commette
E
Che vanno avvengono e poi nessuno se ne ricorda più dobbiamo lasciare un segno in coerenza con il nostro essere donna e dico con un certo orgoglio che abbiamo cominciato bene
Perché abbiamo approvato la convenzione di Istanbul a all'unanimità convenzione che pietra miliare perché stabilisce per la prima volta che la violenza sulle donne una violazione dei diritti umani
è una violazione dei diritti umani dunque non è un fatto privato da tener nascosto nelle due mura domestiche ma è un fatto pubblico
Perché la violenza sulle donne oltre a essere una questione eticamente inaccettabile è anche una questione che costa la società costa perché la donna che maltrattata dovrà essere curata
Dovrà ricevere l'assistenza psicologica l'assistenza
Legale non potrà andare nel posto di lavoro
E tutto questo appunto è un prezzo che la società
Secondo me non può più permettersi quei soldi dovrebbero essere investiti in altro
Però purtroppo ad oggi questo è quello che accade
Ecco e quindi
è importante la convenzione di Istanbul abbiamo anche poi convertito un decreto più focalizzato sulle misure penali certo lo so
La questione più complicata e non si risolve unicamente con le questioni penali ma anche le questioni penali hanno un loro peso e questo è un dato positivo
Abbiamo approvato qui alla Camera terzo provvedimento e al Senato appunto un provvedimento per cui possiamo dare il nostro cognome ai figli
è una bella come dire conquista sembra una cosa secondaria ma
L'abbiamo fatta e il Senato a sua volta ci ha mandato una legge elettorale
E in cui quello che noi non eravamo riusciti a fare qui cioè sono riusciti a fare al Senato cioè c'è la doppia preferenza di genere cioè c'è l'alternanza nella presentazioni lista
E tutto questo significa che
Stiamo o come dire segnando anche in questo senso una differenza per la rappresentanza femminile nelle istituzioni
E io poi come Presidente della Camera
Ho firmato due ore fa
Una lettera che è anche un indirizzo non è
Semplicemente una lettera un indirizzo a tutti i deputati e a tutte le deputate chiedendogli di attenersi
Appunto del linguaggio nel modo in cui rivolgono anche si riferiscono alle deputate l'attenzione di genere
Perché noi dobbiamo essere un'istituzione capace appunto di essere anche
Come dire un riferimento rispetto no al resto del Paese e quindi
Di appunto utilizzare
La declinazione al femminile quando si rivolge la parola alle colleghe e quando si rivolge anche alla Presidente
Perché io non sono signor Presidente
E al tempo stesso
Ho anche firmato una lettera alla segretaria generale chiedendo le di usare lo stesso metro negli atti scritti nei resoconti parlamentari perché
Quando io mi trovo davanti no il processo verbale che devo firmare trovo scritto il Presidente anche qui forse è il caso di mentre il
Lasci la Presidente
Ecco quindi queste sono le cose che poi ultimamente abbiamo fatto anche
All'interno della Camera l'immagine io non voglio trattenere
Appunto troppo l'attenzione perché c'è poi si parlerà con maggiore cognizione di causa l'immagine estremamente importante perché se noi diamo del femminile un'immagine come dire che ci toglie tutta la complessità di cui siamo fatte quell'immagine riduttiva ridurre la donna a
Come dire presenza svestita per vendere qualsiasi oggetto qualsiasi cosa una ingiustizia totale verso la donna non è accettabile
Che ancora oggi le aziende
Pensino che questo sia l'
Do migliore per vendere i loro prodotti
Così come ritengo astutamente inaccettabile il fatto che
Ci siano ancora delle pubblicità che valorizzi non solo l'aspetto del focolare domestico c'è quello nella vita di tutti e non c'è
Ma non c'è solo quello e poi appunto
Credo che questo poi insita nella percezione della donna perché se l'immagine è questa la percezione che si avrà e di poca cosa
E di poca cosa e di una oggettivazione
E allora assetto una donna
La riduciamo oggetto non certo fai esattamente ciò che vuoi
Quindi
Vedremo anche però nel corso della giornata delle buone pratiche delle grandi multinazionali che hanno ripensato al concetto di pubblicità e hanno voluto farlo in un modo intelligente
Calandosi nella contemporaneità della donna e usando anche l'ironia e avremo qui appunto nelle rappresentanti di queste multinazionali che ci stirando il perché di questa scelta
Ecco
Quindi
Questo anche quello che si sta muovendo l'ultimo aspetto che mi mi stava a cuore evidenziare i social media socialmente via a internet questo spazio grande Keci
Che ci proietta verso il futuro verso altre realtà quindi uno spazio assolutamente
Importante in tutti gli ambiti per le opportunità ma anche per rafforzare
La democrazia strumento partecipativo
E proprio perché ritengo che il social media internet siano strumenti partecipativi ritengo che sia inaccettabile il fatto che tante donne siano
Vittima di ANAS mentre attraversi socio Ambiti A
Al punto da decidere di cancellarsi
In Italia come in tanti altri Paesi
Ecco oggi verrà presentata qui una ricerca significativa una ricerca che vox
Appunto poiché ci presenterà sono un'indagine non un'indagine monitoraggio fatto su Twitter
Poi verrà spiegato meglio ma vi dico la cosa impressionante chissu
Un milione e ottocento mila Twitter diciamo discriminatori di natura discriminatoria un milione e cento siano di natura mi saggina
Questo io trovo
Sia veramente gravissimo
Trovo che sia molto grave e e deve essere oggetto di riflessione qui alla Camera e concludo abbiamo deciso di non ignorare internet esose media
Abbiamo voluto occuparcene perché il legislatore non può stare a guardare quando sulla rete si impone la legge del più forte
E abbiamo istituito una Commissione fatta da rappresentanti dei gruppi ma anche da esperti ventitré persone
C'è stata c'è il un gruppo di
Lavoro peraltro che ha elaborato una bozza della carta gruppo di lavoro coordinato dal professor Rodotà
è una carta che vuole essere di ispirazione e che si basa
Sulla tutela dei diritti delle persone degli utenti dei cittadini digitali
Proprio perché riteniamo
Che quello spazio lì va preservato nella sua libertà non possiamo permettere hai più violenti di imporre le loro regole
Ed è per questo che
La Camera deputati ha voluto fare per la prima volta una Commissione ad hoc per offrire
A a tutti i Paesi una ispirazione di carta costituzionale per internet e io mi auguro che
Si arrivi presto a una mozione che impegna il Governo a promuovere questa nostra iniziativa perché ritengo sia nell'interesse comune bene vi ringrazio e adesso
Cedo la parola alle nostre vicepresidente e
Presidente Polverini
Grazie davvero anche per aver introdotto indirizzato poi la mattinata su due-tre punti che io me lo sono segnato insomma linguaggio immagina l'avete fatto voi
Lo sapete meglio di me ma soprattutto nel rapporto che hanno con la realtà quando
A Presidente Boldi
Insisteva su quel concetto ci diranno che stiamo perdendo tempo ve lo stiamo perdendo tempo scavare ci diranno che ci sono tempi temi molto più importanti di questi
Non so se ci sono temi diversi da questo ma il tema stamane importantissimo perché tra l'immagine linguaggio
In realtà c'è una correlazione strettissima e i dati questi social media che sono stati preannunciati dalla Presidente Polverini sono veramente impressionanti insistito ribadisco
Un punto nell'introdurre nell'invitare Valeria Fedeli vicepresidente del Senato la Repubblica
Al
Al parchetto ribadisco un punto che ha sottolineato
La Presidente Polverini il Senato ha introdotto nell'Eataly con la doppia preferenza di genere che è un passaggio assolutamente importante in un Paese come il nostro credo se ha voglia che la Presidente fedeli insisterà e spiegherà perché è così importante vicepresidente
Intanto grazie dell'invito voglio ringraziare la Presidente della
Per la Camera Laura Boldrini perché non so quanti di voi
E quante di voci erano all'iniziativa di ricordo sempre qui alla Camera pochi mesi fa lanciamo questa cosa la Presidente disse si farà
Questa iniziativa sul linguaggio sull'immagine guardate la determinazione di Laura Boldrini secondo me merita un applauso
E lo dico perché
Voi sapete bene
Lei lo diceva con l'eleganza crea la contraddistingue ma sapete bene che in tantissimi ma purtroppo anche in qualcuna oggi si pensa che noi siamo qui a perdere tempo
E che questa iniziativa non c'entra come veniva detto con
I problemi reali che noi abbiamo invece
Poi io rispondo al giornalista ovviamente al moderatore però consentitemi di dire
Almeno questa cosa che invece
Quello che stiamo affrontando qui oggi ma soprattutto la lettera che la Presidente Boldrini ha inviato alle deputate e deputati questa mattina
è un segno profondo di cambiamento e di serietà e di coerenza ed è una azione
Positiva contro le discriminazioni di genere in questo e la responsabilità della politica ad intervenire in termini istituzionali contro la disgrazia di genere vuol dire
Che siamo in presenza di chi la votata l'ha letta e l'ha capita la convenzione di Istanbul non invece archiviata perché a ciascuno chiama responsabilità come chiamare responsabilità sempre nell'attuazione
Della convenzione vista molto
L'articolo diciassette che si rivolge esattamente ai responsabili della comunicazione dei media dei socialmente cioè di chi ha la responsabilità non c'è un intervento le chiedo l'attivo perché si rispetta l'autonomia ma c'è una responsabilità assolutamente che anche quella c'entra con chi a in mano questi strumenti lo voglio
Dire perché da questo punto di vista collocare la scelta di affrontare il tema del linguaggio
E dell'immagine pubblica delle donne che qui veniva detto significa esattamente attuare la convenzione di stampo che insisto la più grande piattaforma di trasformazione sociale culturale e politica che noi abbiamo votato con le caratteristiche
Che la Presidente Polverini diceva prima ecco e in questo
Cioè la parte in più oltre a quello che abbiamo fatto al Senato con la fatica ovviamente di inserire ma devo dire anche per onestà accompagnando una battaglia che le donne è una parte degli uomini aveva fatto alla Camera alla Camera hanno riuscita al Senato
Nonostante la difficoltà maggiore dei numeri di maggioranza però costruendo un largo fronte anche con l'opposizione abbiamo fatto inserire nella
Guardate importantissima riforma elettorale
La norma antidiscriminatorie che concettualmente la cosa più significativa che bisogna fare cioè nessuno dei due sessi deve essere discriminato siccome prevalentemente
La discriminazione verso le donne aver inserito quello attraverso il fatto che nessuno dei due sessi rispetto i capilista poi la Camera discuterà se cambiare questo ma non cambiate la norma antidiscriminatoria qualunque sia l'elemento
Se volete cambiare alla Camera di quello che vi abbiamo
Passato ma nessuno dei due sessi può essere
Sotto il quaranta per cento come capolista oltre alla doppia preferenza di genere pena il decadimento della
Della lista stessa guardate questa è una delle cose più tutto lo voglio dire anche le nostre graditissimi ospiti è una delle cose più straordinariamente importanti
Che questo Parlamento si con il maggior numero di donne presenti ma
Ancora profondamente
In minoranza sia alla Camera che al Senato accogliere perché sono sembra che ci siamo fermate guardate lo dico agli uomini meno ci fermiamo e fino a quando non abbiamo la parità di genere noi non ci fermiamo
Però se il testo
Siamo però testo mi pare un elemento importante perché
La presenza delle donne
Alla Camera e al Senato di questa legislatura è stato frutto di scelta politica di alcuni partiti in particolare del partito
Del Partito Democratico
Ma guardate farlo diventare in regola per tutti significa che si fa un passo avanti democratico Cuper risponde il tema è esattamente l'ARRA per senta Anza partire né ad una concezione fondamentale della democrazia cioè ambedue in genere di cui è composta
L'umanità deve stare nella rappresentanza quindi realtà abbiamo fatto una battaglia democratica quelle donne hanno opinioni diverse culture divenne se portano esperienze diverse meno male in democrazia questo va bene ma stiamo facendo una battaglia e io la sottolineo
Delle donne già presenti
In sede parlamentare che estendono un diritto democratico cioè che sostanziano io qui lo voglio dire alle nostre ospiti oltre che hanno gli stessi noi sostanziano secondo me con questo un lavoro
Fatto anche in alcune legislature precedenti che avevano inserito all'articolo cinquantuno della Costituzione un passaggio in più su questo ma con questa legge elettorale ne rendiamo concreto fattibile e non più ignorate in alcuni principi
Che nella nostra Costituzione secondo me
Straordinarie
In particolare all'articolo tre secondo comma dice che lo Stato deve rimuovere tutti gli ostacoli che discrimina la piena partecipazione delle donne è questo il grande valore che c'è però siccome sto come mio solito su questi temi per come si capisce
Ma Passio non ho molto voglio andare a stringere perché anch'io sono molto interessato ad ascoltare i nostri ospiti due-tre cose al volo la prima
Anch'io come la Presidente Polverini
Mi trovo spesso al Senato ad essere chiamata signor Presidente ovviamente poi lavora lo sa ogni tanto nella mia ironia interrompo e dico
Forse lei stamattina non è passato dall'oculista ma insomma non capisco perché bisogna tagliarmi e realtà negarmi perché una delle cose che va affermata quando non ci si vuole riconoscere
Nel linguaggio
Di genere guardate esattamente una violenza perché significa tu non esisti cioè non esiste il tuo corpo non esiste la tua caratteristica di genere guardate questo PATI Amato col proprio nome
E qui faccio un invito non tanto alle donne oggi qui presenti perché se no non sarebbero prima le donne che a volte essa hanno imbarazzo
E dicono no ma non c'è nessun problema io sono forte lo stesso se mi chiamano signor Presidente o signor ministro non è vero perché nel momento in cui tu
Dovessi renderti consapevole di più che quando neghi per il tuo corpo differente
In realtà il perché tutti stai svalutando il fatto che se una donna forte autorevole questa è una cosa fondamentale guardate ad allargare da comprendere perché quando attinenti
In realtà fai un'operazione di diminuzione di questo ecco perché secondo me anche su questo l'iniziativa di oggi è straordinariamente importante per questo
Per mia storica abitudine di pragmatismo io devo dire che l'impegno che prendo qui oggi come vicepresidente del Senato
è quello di farmi carico di prendere la stessa lettera che due ore fa Laura Boldrini ha mandato le deputate e deputati di mandarlo ovviamente
Ho una responsabilità diversa è un potere posso dirlo così Laura e un potere diverso da Laura Boldrini la manderò al Presidente del Senato che fare Piero Grasso e dirò al Presidente
Del Senato Piero Grasso peccato che non siamo arrivati insieme te l'avevo detto che dovevamo arrivare insieme ma adesso anche se arriviamo secondi queste battaglie si vincono insieme grazie Laura
Presidente per il grazie uno dei privilegi di questo incontro e poter ascoltare esperienze diverse quella francese quella spagnola
Quella francese non rimase dietro in parte l'abbiamo rubata in una trasmissione radiofonica con la Presidente Polverini perché quello che le è successo quello che stiamo vendono italiani voi avete già vissuto un po'di tempo fa
Lei ha combattuto personalmente una battaglia che credo che adesso
Ci racconterà vinta
E perché i francesi non dico che siamo più sensibili su questo tema ma insomma la vostra battaglia ha portato prima delle nostre a delle conquiste che credo sia molto interessante ascoltare stamane salve rimase chieda vicepresidente dell'Assemblea Nazionale francese
Non
Non giocattoli dietro di essa grazie buongiorno tutte e Totti ringraziamo Laura Boldrini per l'iniziativa
Ringrazio Totti
Intervenuti e il moderatore
Presenza e per la lotta che portano avanti
In effetti c'è sempre la tentazione di dire che questa lotta è una lotta ridicola
Una lotta secondaria ci sono argomenti ben più
Importante ma quando sì
Nota la violenza delle reazioni suscitate dal semplice fatto di volersi far rispettare in quanto ciò che si è come donne perché a quel punto lo si misurano a Potenza simbolica
Dell'alienazione attraverso il linguaggio quanto è importante in effetti le reazioni violente cui ci espongono le donne chiosano volersi far chiamare signora
Dimostrano
Che questa lotta ben
Più importante che non semplicemente simbolica perché il linguaggio veicolate le rappresentazioni che giustificano poi
Delle discriminazioni Depaoli chi discrimina attraverso
Il linguaggio
Spiegasse il perché è sempre stato così in Francia ad esempio
A me è stato spiegato in Aula
Nell'aula del Parlamento della Repubblica francese mi è stato spiegato che
La lingua francese
Prevedeva
Che
Il Presidente di Sezione si chiama signor Presidente ed era stato sempre così e questo è sbagliato non è vero
è un'istituzione che risale alla monarchia
Un'usanza sedicente Ischia
Che prevede anche il maschile
Alla meglio sul mille mai nella lingua francese ben prima del seicento non era così
Teche linguaggio
Veicola cose e l'evoluzione linguistica rimostranze icona dei rapporti di forza della rappresentazioni può
Rinchiudere delle persone
Può limitare le persone
Può anche far capire a delle persone soprattutto alle donne che visto che sono illecite time non hanno legittimità ad esercitare delle responsabilità che si hanno un'illegittimità esercitare delle responsabilità ciò
Legittima il fatto che siano rinchiuse oppresse
E che guadagnino ad esempio il venti per cento in meno affari tardi lavoro rispetto agli uomini questo spiega ogni sorta di
Violenze
Che non sono affatto simboliche sorveglianza e concrete perché li fanno che ancora oggi nel ventunesimo secolo in Francia ogni tre giorni ogni tre giorni muoia una donna vittima di percosse subite
Quindi come diceva la Presidente Polverini tutto è connesso non è un caso
Se ci sono profonde resistenze
Serve ci sono degli uomini che vogliono chiamare una donna monsieur
A me è capitato un piccolo incidente di seduta con un giovane deputato sottolineo giovane
Perché io sono un po'bonaria
Nei confronti dei colleghi uomini un po'anziane se mi chiamano Madama lo
Il Presidente è un fatto di generazione in fondo
Ma quel giovanotto quel gioco a me parlamentare in quel caso è una battaglia politica che lui porta avanti perché lui considera veramente illegittimo il fatto che le donne possano accedere
Tutti gli ambiti di responsabilità
La sfera politica la sfera economica
E lui a
Deciso di
Aprire questa battaglia rifiutandosi di chiamarmi Madama la
Presi da un terzo
Ho cercato con un po'di humour di mostrando il carattere grottesco norme di questo chiamarmi Madama il presidente
Quindi
Dopo uno dei suoi interventi in cui aveva detto Madama il ministro madame il Presidente
Io scherzando l'avevo chiamato signora la deputata
E tutti avevano reso no perché è così buffo chiamare qualcuno pressioni la
A volte però
Con un po'di humour si può riuscire a dimostrare il carattere grottesco ridicolo della situazione questo però non era bastato e quindi c'era stato uno scambio un po'vivace
In cui degli meriti si rifiutava di rispettarli e quindi ha subito un'ammenda
Pertanto o no proprio vinto Egidio perché a
Intentato un ricorso
Al Tribunale amministrativo di Parigi esse perde
Di nuovo intende ha annunciato
Di voler a dire la Corte europea dei diritti dell'uomo
Qui forse questo vi rammenta un caso vostro
Quindi non sono battaglie simboliche
Sono battaglie da portare avanti che
Penso che siccome noi abbiamo il privilegio di ricoprire degli incarichi
Noi dobbiamo assumerci il
Il rischio
Delle battute decise in sede la sino
Giudichi indice ma questo è donne non hanno nulla di meglio da fare che sollevare questo tipo di problema intende dobbiamo esporci a queste
Critiche a queste battute perché nella lotta
Giusta delle donne
E siccome i problemi delle donne sono secondari a volte
Io non così lontano da noi delle donne muoiono proprio perché i loro problemi solo per così dire secondari quindici si deve disporre
A
Anche a caricature
Anche ad aggressioni verbali
Piuttosto violente ma lo facciamo a nome di tutte coloro che non possono farlo ogni volta che io mi
Siedo sul seggio presidenziale che coglie il
Il seggio di Luciano Bonaparte penso Adecco vice napoleonico che innova trattato così bene le somme francesi e penso a mia nonna
Che era
Cosa corsa
Come di buona parte
E da giovane non avere il diritto di voto penso a lei ogni volta che io mi metto a sedere in questa bellissima poltrone penso lei e a tutte le donne che nel mondo
Hanno bisogno che
Tutte le donne nei Paesi dove c'è il possibile si mobilitano per far progredire l'eguaglianza e mi rivolgo alle ragazze qui presenti dicendo loro
Non vietate lì niente non vietate lì nessun sogno
Nessuna luogo nessuna posizione nessun compito nessun futuro deve essere qui vietato e fintanto che
Nel linguaggio un'elevata l'azione dei media si sottesi correranno schemi che richiedono l'accesso che chiudono degli spazi dei nuovi clienti responsabilità alle donne
Si dovrà lottare
Quindi a voi che mi rivolgo ragazze ringraziando tutte e tutti di presenti
E le presenti ma in parte la ringrazio tutti perché voi signori avete una grande responsabilità sia nelle conversazioni sia nelle lotte che portata avanti
Accanto a noi
Lotte per
La l'uguaglianza delle donne che fanno evolvere la società nel suo complesso e che
Fanno andare verso il meglio il mondo intero grazie
A tutti a tutti nuovo grazie all'Aula per aver preso per iniziativa
Siamo noi a ringraziare moltissimo sempre in base a chi è che tra l'altro
Ci ha detto che la battaglia ancora in corso perché il ricorso è pendente
E quindi è una battaglia che
Neppure i francesi hanno vinto fino in fondo neppure lei ha vinto fino in fondo ma che seguiremo
E ha usato un'espressione che mi permetto di rubare perché credo accompagnerà anche il seguito della mattinata il linguaggio veicola rappresentazioni che veicolano discriminazioni non è solo uno scontro una guerra simbolica ma è una battaglia profondamente politica grazie vada ma succede promosse ramo serrata
è vicepresidente congresso i deputati spagnolo e ci interessa moltissimo anche qui
Grazie
Prima di tutto vincoli vi ringrazio moltissimo per avermi invitato Presidente da Boldrini a a questo incontro in un paio
E come l'ha Italia che stimo molto e dopo dove ho trascorso alcune attendere che la mia vita no ringrazio anche la vicepresidente all'in Senato
Vicepresidente rilassa emblée a nazionali e di la Francia
E anche io ringrazio l'allenatore uomo no dobbiamo dargli grazie no però voglio iniziare con una presunta o come una chiesta a che sapeva che oggi sarebbe così
Perché sempre che parliamo delle donne non ci sono i gomiti dopo dovresti sono in uomini oggi qua in questa salario ci sono obiezioni quindici
E e sto convinta che oggi gli uomini non deve no non devono e stare vita pieni indietro sì non è la prima fila di quella di questa stanza no questo è per me è un errore nostro anche di loro
Alla fine è un errore di tutti
Perché nella umanità sì siamo cinquantatré per cento de donne pertanto oggi qua dovrebbe essere il cinquantatré filone per cento
E quarantotto di uomini no
è un problema
Gravissima nonché solo in porte le cose di Verdone solo alle donne no a me gli uomini debbano partecipare in questi derivati
Anche se il riassetto si riesco che molti di voi non siano d'accordo con me vorrei dire che sono contrarie alle quote
Della donne nella politica e delle Argonne nel consigli di direzione della Spagna noi abbiamo una legge che così
Credo che ci stiano le sì esistono le quote vuol dire che siamo chiaramente lontani dalla eguaglianza reale
Perché John non sono un volta sono una buona una donna oggi che cosa avete una quota una donna sono una donna con il mio talento con il mio lavoro e con la mia dignità pertanto voglio che ci considerano
Per il nostro talento per il nostro lavoro è e non e non come un oggetto che bisogna collocare in un posto per coprire un percentuale questo per me non è vera i quaranta
In quanto al linguaggio né la Spagna ha migliorato tantissimo prima la Presidente Polverini sta parlando di linguaggio Pannella italiano alla Spagna migliorato tantissimo soprattutto con la legge che ha fatto tanta pedagogia nella società cassato la legge di violenza
A tal genere dove e approvata per unanimità e dove adesso si vive con la normalità dove già sono vicepresidente ha ricompresso non sono di puntata
Nel comprensorio sono avvocatessa nel mio o no nel mio lavoro no
E vedo che nella Spagna si qualcuno fa una discriminazione in il linguaggio tutti vanno incontro uomini e donne ma l'incontro quell'uomo quella donna che fa
Questa discriminazione con questo abbiamo migliorato ma mi voglio esplicare un po'a cose che ci sia ora succede no alla Spagna no
Vediamo e leggiamo tutti i giorni casi a tassi di donne che sono lontane anni luce dell'ARRA da dalla remunerazione che ricevo un uomo a parità di lavoro notiamo che per una donna che vuole fare carriera la mette la maternità e vista comune l'ostacolo da uomini e donne osserviamo ogni giorno alla televisione che per esempio nei programmi sportivi il tempo e lo spazio e tatticamente dedicato esclusivamente a sport maschili vuol dire che non ci sono doni sportivi dedite briganti campionese né i nostri Paesi
Sì certo che ci sono e tantissime no eccezione succede lo stesso Coni spazi dedicati a dottoresse ricetta ricercatrici nell'ambito scientifico consulenti legali
A direzione dei PIT e grande e anche nella politica non i oggi beh io voglio spiegare un esempio nello sport ma questo succede in questi settori che bio stava spiegando no
Vorrei parlarvi del mondo dello sport negli ultimi Gigliotti olimpici di Londra nel due mila due Aldo dodici la Spagna ha vinto diciassette né dagli
Undici sono state vinte da donne e le sei restanti da uomini tuttavia in televisione alla radio sulla stampa scritta e on line
Quasi tutto lo spazio è stato riempito riempito dalla vittoria maschile
In Spagna abbiamo la fortuna di poter contare su una delle migliori nuotatrice della storia Miraglia Del Monte appena ventiquattro hanno ha già raccolto più di quaranta medaglie internazionale e dei risultati a livello nazionale impressionanti
Ha partecipato a due giochi olimpici aria giunto pari raccomando record mondiale non osta nonostante ciò il giorno in cui ha vinto uno dei suoi d'record mondiali chi ha avuto maggiore presenza nei media
E ha provocato più commenti sulla reti sociali è stata la nuova pentì natura di un famoso calciatore spagnolo questa la verità
E stiamo vivendo ma questo è un peccato per noi
Sembra vergognoso ma egli ha sempre prego Cantiello ma i giornali la radio la televisione pensa che noi non leggiamo
L'asse i giornali la gente pensa che noi non
Sentiamo la Ryan la gente pensa che non guardammo la date le AA la televisione
Perché siamo spariti di questi posti no
Sì ma vergognosa maturo devo dire che sì qualcuno dovesse farsi un'idea della realtà soltanto attraverso la televisione la radio la stampa penserebbe che lo sport è una questione gli uomini non passi poi parliamo delle trasmissione di competizioni sportive femminili lo spin diventa assolutamente sproporzionato purtroppo questo tratteggiano stretti devastanti sulle donne sportive delitti che aspirano a vivere dello loro grande vocazione visto che sono le migliore no l'mancanza di visibilità nei media non permettendo loro di trovare molto aspro sponsor e finiscono per dedicarsi ad altro per potere vivere questo a ma succede a tanti altri ambiti
E in questo è chiaro che il ruolo dei media e fondamentali hanno o Dobre vero avere la responsabilità e penso all'obbligo morale di dare
Alla buona il ruolo che si merita insieme alla scuola e alla famiglia e il terzo punto di riferimento per quanto riguarda la educazione e per questo che mi sembra assolutamente una vergogna che nei programmi televisivi di tra imponente
La donna degna maltrattata come un oggetto sessuale un riflesso di stereotipi che non hanno nulla a che vedere con la realtà in Spagna il sessanta per cento della doni sono laureate ma occupa non solo il quarantacinque per cento di marca del mercato di lavoro
Sì poi ci preferiamo alla percentuale che non idonei copiamo nei Consigli e direzione nell'amministrazione pubblica questo si traduce al quindici per cento è cieco accusa qualcuna cosa che non va
è chiaro che ci rimane ancora una lunga strada da fare per giungere
Ad una vera parità di genere e che proprio per questo perché siamo vittime della diciamo disuguaglianza e perché ci sono donne che sono ancora ben lontane dal raggiungere una situazione come quella in cui ci troviamo noi più o meno buona
Mi permetto di dire che spetta proprio a noi fare sentire le voci di quelle donne che soffrono di discriminazione sia nel nostro Paese sia fuori
Purtroppo ci sono ancora migliaia di donne in Spagna che sono vittime della violenza ogni sempre fogna ogni settimana
Sì guardiamo all'oltre oggi rende la situazione peggiora spola inizialmente in molti Paesi a tutti oggi ci sono donne che vengono lapidata per adulterio perché ci guidano la macchina
Leggevo qualche giorno fa in Corea del Nord hanno di penalizzato l'adulterio
Lei gira ancora notizie ritiene nel due mila e quindici è una vergogna
è nostro obbligo essere complici di queste donne aiutarle dal loro visibilità denunciare quotidianamente attraverso le reti sociali
Quello che succede al di là della nostra frontiera i anche quello che succede in Wall Street Paesi per esempio io ho il Facebook Twitter sino a donne e i briganti ma cosa spagnola che lo metto ogni giorno e quindi nel senso che nel Twitter perché nella stampa e non è la televisione che non lo vedo come minimo noi possiamo aiutare tanto
A dare la visibilità alle donne attraverso di lei nostre rete sociale
A
Pieno sa tutti noi possiamo dare un contributo dobbiamo essere un esempio per i nostri figli e riuscire a fare un modo che questo non sia più un argomento di discussione ciò vorrà dire che era e valsa la pena fare tutti gli sforzi possibile
Però qualcuna volta ho visto qualcuna a avvalsi qualcuna donna politica il Consiglio di direzione che si comportano comuni nuovo
Qua una volta per paura e anche perché loro devono sopravvivere in un mondo di uomini non dobbiamo lasciare fare questo
Noi ci dobbiamo aiutare ci dobbiamo comportare come donne che siamo e dare visibilità alle nostre colleghe compagni in quella compagnia o che l'Amministrazione
Ci dobbiamo comportare come donne penso che i valori delle donne apportano tantissimo nella società Novelli voglio finanche fra finalizzare dicendo lo ribadisco sono contrario alle quote
Se non la dimostrazione evidente che esiste visa diseguaglianza tra uomini e donne e nostro obbligo come governanti promuovere misure che rendano consapevole la società
Del ruolo che ci meritiamo di svolgere in modo naturale senza imposizione
Per il no però oggi non è una parliamo e basta e partiamo ognuno al suo Paese la sua città e non facciamo niente
A dopo di parlare dobbiamo fare e tutti dobbiamo implicati nella politica ogni nostri posti
Andando visibilità alla donna e dobbiamo occupare i posti direttivi nei consigli di direzione nella televisione nella radio o nella stampa nella stessa proporzione in cui siamo presenti nel mondo visto che signori e signore
Vi ricordo che riprende rappresentiamo la metà della umanità io il che i che non è poco non cinquantatré per cento tanta innanzi e siete rinvenuti alla Spagna su questo
Grazie a
Doloroso
Mostrerà che
Ha introdotto ulteriori temi ad almeno una delle domande che lei ha fatto credo che la sessione che si apre adesso
Potrà dare risposta lei si è chiesta
Che cosa accade e perché sui media in pubblicità nella rappresentazione più generale
Della figura femminile
C'era implicitamente un giudizio estremamente negativo almeno su quello che accade in Spagna ma un giudizio altrettanto negativo si può dare su quello che accade in Italia adesso comincia con la sessione che io devo dirti definito di
Testimonianza
Di buone e cattive pratiche raccontate di dati e i risultati di ricerche che ci verranno forniti di grandissimo interesse
Ve lo dico subito ma
Credo che il primo intervento riguardi e sia importante ascoltarlo perché ci parla della politica di ciò che la politica italiana fa
Nel cercare di assecondare molte delle cose che abbiamo ascoltato sinora che cosa sta facendo il Governo era stato annunciato un piano antiviolenza che mettesse in atto gli impegni
Della convenzione di stampo che è stata più volte richiamata negli interventi che mi precedono e credo che a questa domanda o meno parte
Di questa domanda possa rispondere Giovanna Martelli che è la prima degli interventi che la seconda sessione che consigliere Presidente del Consiglio dei Ministri in materia di pari opportunità Giovanna parte
Grazie ringrazio la presidente Laura Boldrini ringrazio Valeria Fedeli
Sandrinelli Dolores per gli interventi e contributo che ci hanno portato a questa bella giornata mi sento di dire di confronto di dialogo
Su un tema quello del linguaggio e quella dell'immagine e non solo dell'immagine mi sento dire della sostanza
Che poi le donne rappresentano e portano nella crescita dello sviluppo di questo Paese
Noi siamo impegnati sul fronte del protagonismo pubblico delle donne nel nostro Paese abbiamo
Stiamo mettendo
In in campo delle azioni concrete e incisive perché
Chi non si nomina non esiste e quindi questo è il
Passaggio che poi di fatto il punto nodale anche del piano nazionale e contrasto alla violenza di genere che stiamo costruendo che stiamo chiudendo
E che a al suo interno diverse azioni diverse assi di intervento che riportano il cerchiamo perlomeno di riportare appunto il protagonismo delle donne nella vita pubblica in un Paese il nostro che su questo fronte è ancora arretrato e chi lavora
Nel campo della
Del della democrazia paritaria perché di questo si tratta sa bene che noi siamo ancora un Paese arretrato
Il nostro un Paese e qui faccio una piccola parentesi sul tema del femminicidio che solo negli all'inizio degli anni ottanta riconoscere che uccidere un anno una donna non è una questione d'onore
Questo per dire che
è un cambiamento culturale forte che dobbiamo assolutamente
Perseguire in tutte le forme
Ma in tutte le articolazioni della società a partire dalla politica
Io condivido quello che diceva dolore se rispetto alle quote ma aggiungo anche io faccio parte di un partito che ha introdotto il tema delle quote e grazie alle quote vedo tante colleghe
Qui con me che condividono
Questo percorso insomma quindi
Sono patti sono passaggi culturali sono processi da costruire su questo dobbiamo assolutamente insistere insomma lavorare a questo sicuramente
Mi ripeto sul ciò che non viene nominato non esiste questa che potrebbe riecheggiare un vecchio mantra femminista rappresenta di fatto una realtà da cui ancora occorre partire
Il linguaggio ossia parlato che scritto trasmette la visione della realtà di chi lo utilizza
Esso rispecchia la cultura di una società racchiude sempre una rappresentazione del mondo che influisce sui vissuti
Influenza il nostro immaginario e determina i nostri discorsi è un potente fattore di identificazione simbolica
Esiste quindi uno strettissimo legame tra l'uso del linguaggio e la descritta sociale di potere che ancora fortemente operato
Quello che diceva prima e Sandri rispetto ai rapporti di forza quindi questo un tema c'è il linguaggio riequilibra utilizzo corretto del linguaggio nel utilizzando l'ATER di genere equilibri anche i rapporti di forza
La comunicazione pubblica tutto il mondo dei media continuano
Spesso a trasmettere l'immagine di una società costruita al maschile l'altro centrismo nella lingua di cui parlava trent'anni fa la linguista Alma Sabatini che ricordava prima la Presidente ecco queste nacque inadeguatezza non è oggi non è più tollerabile siamo pienamente dentro una transizione storica epocale
La globalizzazione multiculturalismo ci impongono di confrontarci ogni giorno con la diversità di cultura lingua religione il richiamo che faceva la presidente all'inizio
Di andare oltre i confini anche il richiamo di detti dolorosa oltre i nostri confini non solo nazionali ma oltreconfine europea ormai oggi necessario
L'immagine dell'altro del diverso da sé e sempre più presente nella vita quotidiana quindi riconoscere il genere vuol dire innanzitutto riconoscere non stesse e aprirci senza paura e
Nei confronti dell'altro di in quello che io non ho UTET dentro di noi dentro la nostra cultura dentro la nostra società
Rifugiarsi in un falso universalismo che neutralizzare differenze non è solo mio open ma dannoso non aiuta i processi di integrazione e gestione della complessità
Semplificare con la neutralità
Situazioni complesse come quelle dei processi di integrazione è dannosa alla crescita della società tutta e la crescita di una società deve essere
Sistemi CRA non solo economica
Il Dipartimento delle pari opportunità alla Presidenza del Consiglio dei Ministri a istituito un un gruppo di lavoro
Costituito da storici del linguaggio e dei modelli educativi rappresentante del mondo dei media e del lavoro al fine proprio di indagare le ragioni storiche e antropologiche culturali
Che hanno concorso nella storia della cultura cioè di un tale
Alla codificazione ed una visione gerarchica del rapporto tra i generi
Che ha prodotto un'esclusione dal mondo femminile dalla sfera pubblica e ufficiale nonché un assetto andrò centri con del linguaggio
Cioè affrontare il tema della violenza di del contrasto alla violenza di genere partendo dal linguaggio vuol dire
Affrontare il tema cambiando uno schema è un modello culturale italiano
Che riconosce nella violenza di genere attenzione non il raptus omicida del folle ma una giustizia tutta
C'è entrata sul fatto che non ti riconosco e quindi non hai diritto a fare certe cose e a dire certe cose quindi il cambiamento culturale
è necessario per questo ed è e il linguaggio è il veicolo principale
Le per l'obiettivo più e quello di sensibilizzare appunto gli operatori dei media e di elaborare delle linee guida che permettano l'inserimento di un lessi col e di una prospettiva di genere
Nella predisposizione e nella scrittura di leggi e di tutti gli atti conseguenti adottate nella pubblica amministrazione al fine di identificare sia soggetto femminile che maschile
E questo è necessario per aprire un'altra strada
Perché oggi dobbiamo anche iniziare ad immaginare che la concezione binaria quando si parla di genere è una concezione che dobbiamo superare
Per capiscono cimento dei diritti civili
E quindi viviamo oggi dei percorsi di riconoscimento di diritti civili penso alle unioni civili ed altre battaglie che noi dovremmo fare e dove le donne sono
Impegnate a fare in prima linea passa anche da qui riconosce nelle stesse per riconoscere gli altri
Se se
Faccio un breve passaggio sul lavoro la convenzione di stampo l'impegna gli Stati ad adottare misure legislative e di alta e di altro tipo per garantire che le donne abbiano accesso e servizi destinati a facilitare il recupero dalle condizioni di vulnerabilità
Ma soprattutto a dare pieno riconoscimento dalla vita pubblica perché
Il lavoro è la principale promozione del sette e quindi anche su questo stiamo immaginando all'interno della dell'attuazione della legge delega sul lavoro misure per favorire la conciliazione vita lavoro e
E e per vivere una maternità e una paternità assolutamente consapevole
Grazie
Grazie a Giovanna Martelli
Sempre un po'antipatico il mio ruolo
Di
Interruttore dei tempi però poi precipita sugli ultimi relatori una fretta tremende quindi non hanno più minimi inutile gli avevamo promesso otto-dieci a intervento all'inizio dell'incontro
Laura Boldrini aveva usato la parola Cacco fonica tra le accuse che le vengono addebitate ogni volta o che si provi
A inserire il genere femminile su un sostantivo che tradizionalmente usiamo al maschile
Ci sono delle regole ci sono delle linee guida ci sono delle norme la cui scaccia lavorato ci ha lavorato Cecilia Robustelli che segna linguistica italiana all'Università di Modena e Reggio Emilia e che ci spiegherà oltre a darci
Grazie sintetica descrizione delle linee guida
Perché si sente qui
L'esigenza cresce in modo crescente perché è necessario perché
L'esito di questa mattinata è proprio questo è necessario che le conosciamo
Grazie grazie alla Presidente Polverini grazie ai contributi che abbiamo ascoltato prima e sono veramente molto felice e non è una parola scelta a caso di essere qui per ragioni che spiegherò più avanti
Entro subito nella questione perché ci sarebbe veramente molto da dire su questo argomento e oggi non è possibile
Ma parto da una considerazione condivisa cioè quella per cui il lungo processo socio culturale che ha caratterizzato la trasformazione del ruolo femminile nell'Italia del Novecento
Vede tra le sue conquiste più significative l'accesso delle donne ambiti lavorativi e professionali attori istituzionali a percorsi formativi civili e recentemente militari tradizionalmente riservati agli uomini e su questo siamo tutte e tutti d'accordo
Userò d'ora in avanti molto spesso il maschile inclusivo tutti perché si può anzi si deve in certi casi non entra in particolarità le ha descritte in altri luoghi queste cose tecniche ma
Dopo possono eventualmente parlarne ora stranamente e diversamente ad altri settori della nostra vita quotidiana
Lo sviluppo delle tecniche lo sviluppo dei dei media e così via il linguaggio non si è adeguata questi cambiamenti o l'ho fatto solo parzialmente
Ci sono volute delle proposte formali per adeguare il linguaggio alla nuova realtà
Quando nessuno oggi chiamate parla più di pallottoliere magari di calcolatori di calcolatrice non si parla più di velocipede ma di bicicletta però per dire che una donna una chirurga ci vuole una proposta scritta c'è voluta va
Come una pace della grammatica che richiederebbe il contrario e questo lo sottolineo delle donne che hanno funzioni dirigenziali praticone operazioni chirurgiche sono a capo di un ministero o cose del genere si parla al maschile
E dire che già trent'anni fa c'era stato un invito a adeguare la lingua
Con l'eccellente lavoro promosso dalla novella Commissione nazionale per la realizzazione della parità fra uomo e donna nouvelle al tempo
Il sessismo nella lingua italiana di Alma Sabattini è già stato ricordato due volte
Io lo ricordo sempre vorrei sottolineare queste vorrei sottolineare il ruolo che ha avuto questo lavoro da un lato nel far conoscere la questione
Dall'altro il trattamento che questo lavoro ha avuto ha contribuito a rallentare poi implementazione di questo nuovo linguaggio perché veniva andasse perché linguaggio viene da sé
Non è che il linguaggio deve essere imposto deve essere regolato più di tanto perché allora
Il linguaggio non è venuto da sé questo mutamento nominiamo brevemente tra tra poco nei pochi minuti che ho a disposizione
Allora il lavoro di ama Sabatini si tratta era ricco di idee di motivi di riflessione era appoggiato su competenze linguistiche di ottimo livello perché di linguaggio di genere si può parlare soltanto
Se se ne conoscono gli aspetti linguistici tecnici
Se no ci prendono in giro ci dicono che siamo vetro femministe con molto rispetto per coloro che lo sono e non ci danno credibilità
Allora il lavoro di Sabattini aveva lo scopo di dare visibilità alla figura femminile e di ristabilire l'ordine grammaticale perché richiamo
All'esperto dell'ordine grammaticale
C'erano così un paio di proposte un po'innovative
Se non hanno giovato all'implementazione del linguaggio ma
Il contesto era ottima
Ora
E lavoro Diana Sabattini fu progressivamente Scarl unificato dai numerosi tentativi di divulgazione
Da parte non me ne vogliate soprattutto della stampa insomma la stampa e quindi delle i mezzi di divulgazione più più diffuso
Fino ad essere presentato progressivamente al grande pubblico al grande pubblico non al pubblico delle persone privilegiate quali dove sia al grande pubblico come una manciata di suggerimenti bizzarri
Che è la decontestualizzata azione e certi Guizzi innovativi professore anziché professoressa non diciamo essa eccetera
Però isolati mettere facilmente il ridicolo il ridicolo e sarcasmo si concentrò proprio sull'uso del femminile per i titoli che indicavano ruoli istituzionali eccetera
E il tuo di questa cattiva presentazione al grande pubblico e dobbiamo dire anche questo della dismissione
Da parte delle stesse istituzioni in cui dovevano promesse dal promosso ma voi mi insegnate che insomma i cambiamenti di temperie politiche hanno un effetto consistente
La riflessione sull'uso non sessista della lingua è andata avanti a lungo fra ironia e noncuranza
Più o meno sino ad oggi quando la Presidente Boldrini che Ancona volta ringrazio profondamente
Ha deciso di riprendere l'argomento e di trattarlo come merito
Però
Però
La riflessione sul linguaggio se si sta non è morta in questi anni è rimasta anzi viva in un campo ben definito
Che è quello del linguaggio proprio dell'ingaggio istituzionale ma non delle istituzioni centrali delle istituzioni locali
Le oscure istituzioni lontane da Roma quelle abitate da dipendenti che forse non sono mai entrati in un Ministero per cui Ministero di indirizzo sulla busta
Ma che forse per la loro vicinanza quotidiana con i cittadini e le cittadine e anche per la loro
Avidità di conoscere quello che succedeva di aggiornamento
Si sono fatte carico di un ruolo che
Forse non spettava direttamente allora da un fatto con grande coraggio
Quindi
Complice anche l'operazione di semplificazione del linguaggio amministrativo avviata dal ministero della funzione pubblica nei primi anni due mila
Che invitava a intervenire in nome della trasparenza e dell'accesso agli atti sui testi amministrativi viziati dall'inerzia di secoli la famosa semplificazione del linguaggio burocratico
Furono avviate operazioni artigianali
Anche di intervento sul linguaggio andrò centri io ho fatto decide forse centinaia di incontri con queste piccole istituzioni locali con di gruppi di donne
Piccoli gruppi che hanno mantenuto un vero passo interessano cominciato ad usare il cosiddetto linguaggio di genere
Anche se senza punti di riferimento
Altra tappa la riforma del Titolo quinto della Costituzione ha spinto molti Comuni nella direzione di lavorare più apertamente sul linguaggio di genere sulla modificazione dei testi istituzionale
Ricordo brevemente perché tengo ricordare queste realtà diciamo pilota Bergamo Arezzo Torino Cuneo Parma Reggio Emilia
Il Comune di pista già nel due mila uno inserì nello Statuto che in tutti gli atti del Comune si deve utilizzare un linguaggio non discriminante
L'unico appiglio al tempo era la direttiva ventitré maggio due mila sette misure per attuare parità e pari opportunità
Tra uomini e donne nelle amministrazioni pubbliche che richiamava la necessità di usare in tutti i documenti di lavoro un linguaggio non
Discriminato
Le istituzioni centrali lo dico con molto rispetto tacevano
Nel due mila undici il Comitato Pari opportunità del Comune di Firenze sulla scia della legge regionale della Toscana sulla cittadinanza di genere promuove con l'Accademia della Crusca che me ne affida la direzione di Progetto già
E linguaggio
Nascono e agiscono le linee guida per l'uso del genere linguaggio amministrativo ho scritto per l'Accademia della Crusca il primo punto di riferimento specifico per le istituzioni che ancora oggi entro
Comincia
A crescere un pochino dirette a livello di istituzioni più consistenti il Comune di Trieste delibera di condividere le linee guida
Lo stesso fa il Comune di Modena forte anche della legge quadro regionale per la parità e contro la discriminazione di genere ventisette giugno due mila quattordici numero sei
Che in tecnica l'articolo nove a linguaggio di genere e lessico della difesa è un passo fondamentale
Fuori dai confini nazionali non posso dilungarmi ma sulla scia di quanto ricordava l'approvi la Presidente Boldrini
Voglio fare un accenno appunto che anche nel resto d'Europa si parla di queste cose e che l'italiano fuori d'Europa viene guardato con attenzione anche per quanto riguarda il linguaggio di genere nei Paesi che lo usano presente la Confederazione svizzera
Nel due mila dodici pubblica la guida al pari trattamento linguistico Di Donna e uomo nei testi ufficiali della Confederazione
I traduttori traduttrici interpreti del della Commissione europea richiedono suggerimenti all'Accademia italiana nasce
Ventisette specchio sono orgogliosi stima di farne parte permettetemi di dirlo perché è stabile ma non è per me ma perché è stata una ulteriore un ulteriore passo avanti verso un uso consapevole dell'italiano
Dicevo nasce la Rete per l'eccellenza dell'italiano istituzionale che chiede un adeguamento del linguaggio istituzionale all'Italietta e già alle altre lingue Amanda semplificazione trasparenza ma anche attenzione al genere
Ed è appena nato proprio un gruppo di studio su
Questo problema all'interno della Ray quindi anche se a macchia di leopardo senza punti di riferimento sicuri comandamento carsico affidato all'iniziativa individuale di dirigenti illuminate
Il tentativo di far sì che il linguaggio delle istituzioni si rivolga uomini e donne è andato avanti
Fino a oggi e ancora grazie
Il mondo dei media come ha risposto il mondo dei media avuto recentemente un richiamo piuttosto consistente
Con un volumetto donne grammatica e media disponibile on line che ho scritto su richiesta delle giornaliste del gruppo Giuliano
E confidiamo che la loro adozione da parte di chi opera nei media
Contribuisca a diffondere
Un uso nelle buone pratiche
Ma
A questo punto dopo tutte queste piccole buone pratiche a livello di base che quella che conta
Perché
Ancora tante resistenze
A questo uso del femminile
Io elaborato isolato una decina di casi che brevemente
Brevissimamente ripropongo
Le ragioni sono molteplici io l'elenco a partire da quelle che sono associati a una minore una minore competenza linguistica
E cerchiamo anche di spiegarle facendo riferimento alla linguistica perché come ho detto all'inizio
Il problema è stato studiato e deve essere studiato un punto di vista scientifico il primo studio e del due mila con i ne siano al Progetto pulite lingua e identità di genere piatto Polito era pari opportunità e libri di testo
E questo momento è il primo che ci dà ufficialmente la possibilità di dire come funziona e perché allora prima ragione possibile sono delle proposte delle riflessioni da condividere
Ignoranza nel problema
è adozione passiva delle abitudini linguistiche consegnate dalla tradizione e trasmesse in molti casi tratto dei media rete tutto
Tranquillamente
Questo indica
Una scarsissima conoscenza del funzionamento della lingua ma dobbiamo pensare perché queste considerazioni devono essere calate nella realtà
Politica in senso più ampio nella vita dei cittadini che le condizioni di vita specialmente negli ultimi anni
In buona parte della cittadinanza italiana ha fatto emergere con violenza e con dolore dei problemi primari
Che forse hanno fatto passa sopra alla riflessione linguistica
E che molta consapevolezza in questo campo non c'è quindi necessità di ricordare l'importanza di conoscerla la nostra linea due noncuranza
Sostenuta da una certa pigrizia linguistica è difficile accettare cambiamenti linguistici figuriamoci se non sembrano necessarie
Operatore ecologico diversamente abile cena messa di tempo per imporsi su
Le altre forme quindi è difficile perché ci vuole una motivazione forte la motivazione forte nasce dalla coscienza linguistica sociale nasce dalla cultura perché questa è una questione culturale più che linguistica
Tre
Scarsa consapevolezza di ciò che comporta riferirsi alle donne con il genere grammaticale maschile
L'ho detto miliardi di volte
Lo dico per lo scalo di ritiro anche il futuro
L'oscuramento della donna che non si vede se si usa un termine maschile implica non solo il fatto che certe categorie non vengono riconosciuti
E reca anche se proprio non ci importa che la donna abbia ciò che merita
Fermo riconoscimento comporta anche dei fraintendimenti sul piano
Grossi fraintendimenti
I giornali sono stati maestri a
Giocare su queste cose un esempio eclatante è il più un titolone
Su un grande quotidiano di qualche anno fa che leggete
Recitava il marito dell'assessore sarà Presidente
Un altro il sindaco di Cosenza aspetto un figlio il Segretario comunale il padre sono io sono giochi che i giornalisti a leggerne
Esse conoscono benissimo aereo citati così apposta un po'scherzosamente ma
E fraintendimento cioè io comunico una realtà sia diversa da quella
Quattro
E andiamo adesso ne cosa più pericolose
Adesione quindi ma le sarò descrivendo le ragioni per cui se secondo me c'è stata una difficoltà e c'è ancora nell'accettare questo
Adesione consapevole o meno anche a fini utilitaristici
A modelli culturali sociali un socio economici di tipo maschilista ancora ben vivi nel nostro Paese
E il caso delle donne che chiedono che ci si riferisca a loro comuni maschile siccome io non voglio pensare che non conoscono la questione non voglio fare tale che abbiano un livello di
Consapevolezza linguistica basso non voglio pensare che a quella cultura bassa perché sono grandi donne perché
Far richiamare al maschile dire assicuriamo dal punto di vista linguistico come dico spesso scrivetelo sono qua rispondo a tutti
Dunque
Attenzione che è vera una cosa perché io parlo parlo molto spesso con le persone di qualsiasi Stato sociale ho parlato stamani con una signora di Livorno interno che non conosceva la questione e che alla fine però
La apprezzata con un aggettivo molto livornese che qui non ripeto ma della cui densità semantica sono veramente si era e orgogliosa
Allora
Allora
E in questo caso cioè quando si aderisce a questi motivi c'è anche una ragione concreta mi è stato detto da una vocata molto brava con un grande studioso guarda che semi faccio chiamare avvocata
E credo tutti L'Unità non sufficiente credito
Questo
Scusate questo è vero
Perché è vero che è una questione culturale
Ma
Una questione che
Richiede un po'di tempo per essere superata però c'è prendiamone atto consideriamo quattro sto arrivando alla conclusione
Perché
Non si accetta questo uso bene perché si ricorre a presunte nozioni linguistiche
Derivate da una errata interpretazione di descrizioni grammaticali o orecchiate da formatori improvvisati e questa è una questione delicata ma
Io la butto lì
Formatori improvvisati
Che rivelano scarsa consapevolezza del funzionamento della lingua ponga pervicace convinzione di essere nel giusto
Questi atteggiamenti si evincono dall'Api tali affermazioni del tutto immotivate come le nuove parole femminili sono brutte oppure esistenti maschile netto
Ho anche
Faccio riferimento alla carica non alla persona eccetera
Ecco se poi si chiede scusi perché non lo sanno
Allora
In trenta secondi
Le nuove parole femminili sono brutte ne ha già parlato la Presidente provo a riscontri criticamente a questa osservazione posto che i nuovi termini suscitano sempre qualche durezza nell'uso non mi sembra
Che nuove parole femminili se non di recente con almeno di recente utilizzo come igienista dentale
Veline o cose del genere abbiano suscitato levate di scudi di questo tipo così come non succede per i neologismi
Lo Zingarelli due mila due scusate ho citato un vocabolario due mila tredici citasse neologismi adulte scempi ludoteca ludopatia
Non so Colaci inediti cista rottamatore taglia cupi che non mi sembrano particolarmente suadenti
La bellezza delle parole e qui faccio un'osservazione di tipo linguistico può essere invocata quando ci si riferisce al fondo simbolismo c'è una proprietà che suoni linguistici possiedono
Di simboleggiare il valore semantico che veicolano attraverso
Le loro qualità Ustica speculatori ma questo avviene in un contesto di ricerca della gradevolezza fonica di tipo letterario può etico non certo nel linguaggio quotidiano
E vogliamo parlare della acquiescenza della passività di fronte agli anglicismi che nessuno batta ciglio di fronte a convention Poggiardo
Giobbe singolare
Insomma
Sono ecco sono posizioni inconciliabili non si motivano da un punto di vista linguistico due
Esisteva stile neutro no imbastire lento non esiste
Può essere usato specialmente al plurale con funzioni inclusiva ma non è neutro
Qualsiasi interpretazione in termini di inclusività passa sempre dal riconoscimento del fatto che si tratta di un
Massicci poi ci possiamo mettere d'accordo ma un maschile
E comunque d'accordo nel senso in questo momento uso il maschile ma abitualmente no la lingua alle sue convinto convenzioni non si scambia il singolare per il plurale e non si Scaglione scheletrici
Per gli esseri animati al cioè per gli esseri
Un termine maschile evoca un essere maschile su questo per dire questo per rispondere a questa domanda che sembra molto banale
Ci sono stati studi linguistici e io lo voglio dire sulle a assegnazione di genere non improvvisati ma fatti dal fior fiore di persone
Per riuscire a dare una risposta apparentemente così semplice a questa domanda
Sì faccio riferimento alla carica non alla persona vedi sopra e
Lo stesso discorso sei incertezza riguardo alla correttezza delle nuove forme grammaticali è una questione legittima
è una questione che rivela grande sensibilità linguistica un po'di scarsa conoscenza della nostra lingua ma insomma
Sulla formazione di queste nuove parole
Ci sono dei lavori e non è il momento adesso di entrare in dettagli ma vi assicuro che la lingua italiana
Da tutte le possibilità terre creare spiegare eccetera il nove fuori sette e ultimo punto
Mancano i sardi
Un modello autorevole di riferimento questo era sentito molto dalle istituzioni locali
Sentito molto anche dalle persone che non hanno magari per pratica quotidiana insomma un po'
La permettetemi passatemi questo termine l'autorevolezza non è quello che voglio dire però insomma la competenza per dire sì si può usare
Quindi un modello porremmo di riferimento che faccia sentire i parlanti
Meno provvede utili autorizzati legittimati all'uso delle forme femminili
Il lavoro che verrà che viene fatto oggi che ha fatto la Presidente Polverini che verrà fatto in futuro
Per il linguaggio istituzionale delle istituzioni centrali rappresenta veramente uno strumento indispensabile
In questa direzione per la cui scelta io esprima ancora volta la più profonda gratitudine la gratitudine una persona che da quindici anni lotta vede di farli accettare allora
Un'altra questione
Ricordiamoci ci sono vele problemi tecnici un tema da
Appena qui accennare appena è facile dire la ministra in isolamento
Meno facile e gestire i meccanismi di accordo grammaticale
All'interno di un testo il ministro la ministra c'è stato il tempo delle barrette sono andati sono andate come diciamo ecco scusate l'accenno alla formazione la formazione deve essere fatta TA
Persone competente
Chiudo
Chiudo con un'osservazione di tipo generale trasversale
A tutte queste possibili discutibili stime interpretazioni e la resistenza che si nota nell'uso delle forme femminili
E trasversale alle
Piccole proposte che sono venute fuori
è la questione dell'uso
Qualsiasi soluzione si possa proporre è l'uso è illuso il vero maestro non lo dico io lo dice Pierfrancesco già mollare
Nelle sue regole della lingua fiorentina del mille
Cinquecento lo diceva fu nel tempo l'uso
E
L'uso è l'unico che può disintegra are questioni motivazioni pretestuoso
E non è un museo straordinario
Uso che lo si ottiene
Semplicemente usando in tutta la sua pienezza la lingua italiana perché usava ben una lingua parte tutta
Perché usare una lingua ingessata quando a tutte le possibilità di formare nuove parole ET usarle nei testi dispiegando tutta la struttura la potenza linguistica che ha
L'italiano che ha sempre avuto che continua ad avere che altre
Se permettiamo che dispiaciuti le sue Ali comunicative
è necessario usarla usare questo linguaggio anche nel linguaggio istituzionale come abbiamo detto per riconoscere la presenza delle donne nelle istituzioni
Il linguaggio istituzionale rappresenta l'interfaccia tra lo Stato i suoi cittadini e le sue cittadine
Potrebbe
Un linguaggio che nasconde la componente femminile della cittadinanza garantire davvero l'articolo tre della Costituzione
Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge senza distinzione di sesso
Di razza di lingua di religione di opinioni politiche di condizioni personali e sociali
Grazie davvero allo stress Robustelli alla quale io chiederei la cortesia
Rimettere in circolazione il testo che appena letto soprattutto alle relazioni
Tra l'altro sua avvocata ricordo benissimo un un incontro un convegno che si occupava di femminicidio ma anche di lingua e del rapporto fra lingua
L'ingaggio Renza poi reale organizzato l'Unione forense qui certo Angelo l'ARPA c'era anche la Presidente Polverini siccome è stata più volte evocata la responsabilità della stampa credo importante che adesso prendano la voce due giornalisti
Giornaliste e giornalisti Daniela Brancati e Giovanni Floris aveva Brancati anche per il ruolo che lei ha svolto
Sul linguaggio e sull'immagine nei suoi libri sull'articolo i suoi interventi pubblici e vedere anche la presidentessa del premio residente a del premio immagini amiche ma pensarci prima
Presto terrorizzato specifico al settimo
Ecco
Chi
Immagini amiche che nasce da una risoluzione del Parlamento europeo su questi temi quindi Aniene a dare la parola
Bene grazie però non stare così teso per riflettere
Qui siamo comunque in grado di
Allora tu hai detto una cosa all'inizio che missili addice particolarmente hai detto che questa è una sessione di interventi militanti
Pur non so se pensava di almeno una è molto adatto a me in effetti è una
Militanza di antica data
E di cui sono fiera qualcuno diceva prima vetero femminista voterò non so se sta per vecchia nel qual caso va bene femminista lo sono sempre stata e non sono ancora
Allora
Le dirò e vi voglio parlare del due giugno due mila cinque perché il due giugno due mila come è stata per me una giornata bellissima sono diventata commendatore pure io della Repubblica italiana
Come il datore e noi commendatore ora non so come si dica ma commentatore me ridevamo con un'amica dirigente di una grande azienda pubblica
Che a sua volta aveva ricevuto un premio ambitissimo l'uomo dell'anno
D'altra parte
Come spesso bresciano molto spesso che era stato rivolto come complimento che sono brava come un uomo
E quando sono diventata direttorato era il novanta in realtà fa vietata direttore
Perché l'ordine dei giornalisti non prevedeva altrimenti
Poi sono diventate ancora direttore del TG tre e via così
Fino
A percorrere diciamo trenta e più anni di una carriera che se la devo descrivere in questo modo
è una carriera tutta al maschile ma non è vero perché nella mia prendiamo sforzo insomma in quello che ho sempre fatto
C'è stato sempre il tentativo invece di farne una carriera al femminile di portare avanti valori bene se il limite ma non è semplice
Ora mi io sorrido di questa descrizione che ho fatto e ho visto con piacere che anche voi mi avete sorriso ma dobbiamo ricordarci che dietro i nomi ci sono i simboli
E dietro i simboli c'è una cosa molto concreta perché c'è il potere
Il potere nel negare le parole a parte al tuo genere che cosa ti dice in modo semplice semplice dice guarda cara tu sei un intruso sa io non credo per soli uomini
Dove ti facciamo la grazia di lasciarci entrare ma entri tu solo tu tant'è vero che non vale nemmeno la pena di del ridare al femminile il titolo perché sei l'eccezione che conferma la regola la regola del club per soli uomini
Come d'altra parte vale anche per le immagini abbiamo parlato fin qui di linguaggio di parole ma il linguaggio delle immagini parliamone è molto molto peggio che vengono imposte offerti Terracina
Ultimo mediatico voglio raccontarvi un'altra storia Lina questa non personale perché risale al quattrocento è una sorellina che si racconta agli studenti Inarcheck inviati solito
Siamo a Firenze nel Quattrocento agli inizi del quattrocento
E degli uomini lavorano alla fabbrica del Duomo un passante si avvicina e chiede a uno degli Scarpellini ma cosa stai facendo
E quello risponde senza nessuna esitazione taglio pietre mi guadagno da vivere
La stessa domanda al secondo scarpe Lino che invece risponde costruisco la gloria del Signore
Ecco l'indagine è ferma in mutande
Avrebbe detto che stavano facendo la stessa cosa
E invece non è vero
Non stavano facendo la stessa cosa perché non esiste una neutralità delle indagini
Non esiste una neutralità del racconto e men che meno oggi gli attori economici o politici per farsi notare ricorrono sempre più spesso alla trasgressione
Al superamento del limite a indagini forti sempre più forti
La comunicazione fa la differenza
Lo diceva che anche prima è la prova desistenza sulla scena sociale e al tempo stesso mentre citate le notizie
è anche uno scambio di valori e di singoli ogni immagine contiene in sé molte informazioni ma contiene in sé molti valori
Se questo noi non lo ricordiamo non capiamo nemmeno perché è importante importantissima la discussione che stiamo facendo qui oggi
Ciò che i pubblicitari i giornalisti coloro che governano le tv fanno ogni giorno e costruire la rappresentazione ufficiale della nostra vita
Fornendone una lettura valoriale non è un fra dei rapporti fra i generi
Se la rappresentazione umilia noi donne ci imprigiona i ruoli che nella società sono diventati residuali
Lo diceva la Presidente prima
La donna moglie e madre obbligo attiva ed è volta fiduciosa al prestazioni dell'ultimo detersivo
La donna sottomessa e oggetto la donna sempre in offerta dissi oppure non so se ci avete fatto caso
Queste donne incredibili io nella realtà non ho mai conosciuto una
Che hanno un orgasmo molto evidente mentre mangiano un gelato una patatina Chicks perché stanno sempre con gli occhi chiusi ma perché chi Neumann
Già un giocato così nessuno eppure in pubblicità guardatelo eh sempre così dieci volte su dieci Gastini non me ne voglia
Questo
Dice non è stessissimo sia il sessismo anche questo perché gli uomini invece mangiano con gli occhi aperti non so perché hanno bisogno di sapere cosa mangia
Allora
Possiamo sperare che la società poi Confidi nelle nostre capacità attitudini politiche sociali e professionali
Come si può costruire una leadership femminile quando l'immaginario è incatenato a ruoli anacronistici se non denigratori o violenti verso le donne
E come si può costruire una società migliore se manca una leadership femminile come si può vincere se metà della squadra resta in panchina
Se voi comunicatori io un miliardo di mezzo questo caso scusate il
Nutrite va alimentate stereotipi ridicoli o mortificanti dovete prendere coscienza che lo fate a danno di una società più equa
L'ha riconosciuto lo stesso Parlamento europeo alcuno ricordati
Che fin a testimonianza del fatto qua ce l'ho detto anche le nostre ospiti e non è un problema solo italiano è molto italiano ma non solo italiano che fin dal due mila otto ha fatto una risoluzione
In cui si parla dell'impatto del marketing e della pubblicità sul primo parità fra uomini e donne
Allora io più e più volte nel corso di questi tanti anni mi sono chiesta ma perché vi comportate così comunicatori volete essere nostri nemici
No invece no la risposta è no non ci credito piuttosto credo che ci sia una certa pigra abitudine a percorrere strade già note
Allora voglio rispondere a qualche luogo comune che in tutti questi anni ne sono sentita sempre proporre
A chi dice è quello che il pubblico vuole io rispondo il pubblico vuole quello che trova
Intanto è un'offerta differente potreste avere grandi sorprese
Fate uno sforzo di creatività e fatelo anche per voi stessi liberate il vostro talento non credo che il massimo col possiate aspirare
E far vedere una donna nuda con una bottiglia fra le gambe non ci credo
E adesso veniamo alla seconda obiezione
Di quelli che dicono ma non capite che è il romanico questa è fantastica io chiedo è ironico che la donna faccia la figura della scena svestita
E come mai allora quando tocca gli uomini di colpo non ridono più questa una bella domanda potrei farlo atteso
Ma
Allora ho fatto una
Trova
Provateci anche voi c'è una pubblicità e che io trovo deliziosa ma forse perché sono una donna che è quella della Cinquecento x
Allora ce l'avete presente sì le donne sorridono quindi ce l'hanno presente da cinquecento x divide il mondo uomini di qua donne di là perché
Perché è un c'era una lei perché sta scritta su un letto a lei in età una donna molto normale
Che chiama il suo con lui che è un uomo ancora più netta
E si decide di aiutarsi con la pisolino azzurra se non che fa il lo spiritoso si butta là piloti debbo capirlo laccate e rotolando rotolando va a finire dentro il serbatoio della macchina
La macchina con questa
Pizzutoli in azzurro diventa potentissima si gonfia tutt'affatto Palomba roba così
E tutte le donne per strada fischiano di ammirazione per questa macchina potentissima allora
Che cosa da farsi che questa
Pubblicità assolutamente ironica venga vissuta dagli uomini come una pubblicità volgare
La chiara allusione evidentemente alla virilità adesso la faccio breve vedo che c'è una contestazione sono contenta perché quella dialettica fa parte della verità e vado avanti
Allora
Intendiamoci secondo me le cose adesso non voglio darvi un'impressione pessimistica perché io credo invece che i tantissimi anni
Di battaglie culturali e la giornata di oggi è una di quelle farsi scrive in questo grande capitolo
Abbiano portato dei miglioramenti decisi l'abbiamo visto con alcune grandi marche che secondo me hanno assunto comportamenti virtuosi
Ma non perché siano può retinatura semplicemente perché hanno preso atto che il pubblico è cambiato che il pubblico non vuole più
Quel tipo di
Riproposta così becera così volgare e così poco talentuosa perché questo è il problema
Allora
è il mondo dei media commedia scegliete voi come dire è in una crisi profondissima praticamente tutto
Non parliamo dei giornali stampati ma anche la televisione generalista non si sente molto bene
Eccetera eccetera eccetera come uno degli elementi di maggiore crisi nel rapporto fra i media e il loro pubblico
Sicuramente che ormai il pubblico non vuole più essere passivo cerca un ruolo da protagonista e nel pubblico ci sono le donne tentate di ricordarvelo donne nuove donne diverso che
Donne che non accettano di essere maltrattate e che se vengono maltrattate non divengono non riguardano più e questo è normale credo per giovani generazioni
Allora le marche più intelligenti e i media più intelligenti
Hanno deciso di creare quella che viene definita la Community con il loro con il loro pubblico c'hanno deciso di instaurare un rapporto di scambio
Si va dal più elementare che è quello di fare il blog con le reazioni dei lettori piuttosto che dei consumatori a cose molto più sofisticate allora vengo a chiudere
In questa vigilia di otto marzo e ringraziamo moltissimo la Presidente Polverini per aver voluto l'iniziativa di oggi
Io propongo a tutti comunicatori
Anche nel loro interesse di aumentare la quota di rispetto
Propongo un patto e non una legge
Alla legge lo dico con la chiarezza che
Distingue sempre diciamo il mio modo di essere alla legge io sono molto contraria sono contraria perché credo che una legge che
Punisca il sessismo nella pubblicità nella comunicazione
Sia a forte rischio di essere senza Oria
E la libertà d'espressione è importante anche quando il tipo di espressione non ci piace
Ma il secondo elemento per cui sono contrario alla legge
E che Veneto la totale impraticabilità cioè non capisco come
Una legge che interviene
In un sistema giudiziario come il nostro diciamo vagamente complicato
Potrebbe essere una legge efficace quindi per questi due motivi sono contraria ma invece sono molto favorevole
Al patto a un nuovo patto che vincoli tutti uomini e donne
Perché è una cosa a noi questa consapevolezza dobbiamo averla anche noi donne non siamo di certo innocenti questo è stato più e più volte qui richiamato
Umiliare un genere non fa bene all'altro genere la bellezza invece si fa bene la diversità fa bene il senso critico fa molto bene
Dunque si alla rappresentazione della realtà come ENI complessa confida difficile da scalare eppure alcune grandi marche l'ho ricordato già lo fanno e con un sorriso
Il sistema dei media e uno
Comunico tutto variamente in crisi
Pubblico e privato hanno ruoli diversi e dunque hanno diverse responsabilità
E tuttavia a entrambi pubblico e privato si può chiedere di essere socialmente responsabili
Alcuni sostengono che l'unica responsabilità sociale di un'azienda sia quella di fare profitti
è una teoria antica come leggo i sfumano scusatemi se mi esprimo con tanta
Schiettezza
Altri invece e io mi iscrivo fra questi riconoscono che l'impatto dell'impresa sulla società è tale che nessuno può lavarsene le mani
Ora io mi domando il nomen Buffo che si chieda responsabilità sociale a chi fabbrica palloni
E non la si chieda chi fabbrica immaginario senso comune opinione pubblica
Non è buffo che ci preoccupiamo per l'inquinamento dell'aria dell'acqua del cielo e non ci preoccupiamo dell'inquinamento delle menti
Nel patto che vi propongo
Le menti dei nostri figli e nipoti le nostre menti hanno almeno lo stesso rilievo di un pezzo di terra hanno voi a voi decidere da che parte stare grazie
Carriera grazie davvero
Affrancati Giovanni Floris la parola responsabilità altri già perché ce l'ha consegnata Daniela Brancati a colui che ha condotto e conduce uno dei più importanti trasmissioni televisive si confronta provato con figure istituzionali che ora non ricordo come tutti hanno i giovani insomma tra stereotipi sul linguaggio tra politica e responsabilità che immagino tu sei
Questo intervento vorrei dire da parte sua queste riflessioni non so poi di quello che vorremmo se basta che mi sta vicino a me va bene così Alberto
Grazie se l'acqua può essere la solidarietà di genere
Allora io intanto ringrazio la presidente e ringrazio tutti voi dei test invito
Non sono un esperto settoriale quindi cercherò di
Di inquadrare il tema che state trattando in un'ottica più generale più legata al lavoro che faccio io alle trasformazioni di linguaggio di modelli di singoli che vedo
Conducendo appunto da da più di dieci anni una trasmissione sulla politica e sulla società
Credo che il fenomeno di cui
Restiamo ma soprattutto state dibattendo ed essendo voi persone che lo studiano che possono andare più approvato più a fondo di quanto possa andare io
Credo che sia da inquadrare in un più ampio fenomeno culturale di uniformizzazione di trasformazione del del particolare del diverso della differenza
Di una di
Una violenza che si porta alle caratteristiche particolari e diverse per trasformarlo uno stereotipo unico
Questo fenomeno dal mio punto di vista non riguarda solo la definizione del genere femminile o la narrazione di genere femminile ma è un fenomeno più ampio
Che sta interessando la nostra società e la nostra politica negli non solo negli ultimi tempi ma sicuramente negli ultimi decenni
Io immagino che dopo verranno esempi di pubblicità molto più significativi di quelli che posso fare io anche perché non oso Wajda nonno immagino sono immagini in testa che vi posso raccontare però se pensiamo al
Al mondo dell'immaginario nella pubblicità o anche nel cinema assai ci rendiamo tutti conto della
E credo che ormai è l'effetto Fotoshop no non abbiamo più dei modelli reali davanti agli occhi ma
C'è un continuo presentarsi di attrici e anche attori in maniera differente da quello che so realmente tant'è che ormai gli esiti e continua il gioco tra
Vedete come in realtà George Clooney piuttosto che vedete come in realtà a Madonna rispetta all'immagine che viene data
Ormai non si riesce più a definire qual è di queste persone che non possiamo vedere concretamente non sappiamo più definire quale l'immagine reale se quell'abbronzata quella col sei no quella senza senno quella che ha il doppio mento l'uomo che non ce l'ha che ha i capelli non li hanno lo sappiamo più tant'è che spesso messe
Si è passati a un ulteriore gioco su internet a dire quale quello vero o no ci sta un'immagine di un conduttore abbronzato non abbronzato quale quello vero
Questo per legato al mezzo messa in tre
Mi viene detto l'ha pensato il più alto davanti
Quante basso quando passa questo non è una discriminazione di
Di genere ma è unicamente la differenza che c'è tra l'immaginario è quello che viene proiettato
E la realtà perché uno bene o male conforma la propriamente a quello che vorrebbe che fosse la cosa che sta vedendo questo viene molto aiutato dall'effetto foto sciocca
L'effetto sotto choc fino a che un'offerta può essere come diceva Daniela poco fa può essere un errore di chi lo mandano molto spesso non è un'offerta una richiesta è una domanda si pillole
Essere
Come
Il simbolo che tu immagini sia quello che dovreste essere tutti è una specie di circuito chiuso per cui
Le donne e gli uomini si trasformano in quello che è il modello che sognano ma trasformano anche il modello che sognano in quello che sognano ben circuito in cui la realtà il virtuale si inseguono
E non si ritrovano
Vi faccio l'esempio più maschile possibile pensiamo al calcio che la la cosa che seguo con maggior passione più della politica
Pensate che uomini e donne ma forse qua gli uomini all'immagine di Messico settanta dell'Italia pensate a arriverà a Mazzola pensate che fisico avevano
Però degli impiegati erano delle persone normalissime però dei grandissimi campioni avevano alle spalle piccola all'anno le braccia e tre pensata adesso o l'immagine della vostra squadra preferita
Pensate addirittura le magliette delle squadre quali sono gli italiani
O l'aroma o l'aiuto avevano delle ma delle casacche pesanti larghe sul corpo perché sia gli atleti non erano pieni di muscoli e sia le magliette non era un disegnate per fare immaginare al tifoso l'atleta con un supereroe
Adesso la squadra è fatta da Superman e come se son tutti muscolosi sì le magliette sono attillate sono state in modo che se ne ho proprio delle tutine dei supereroi Marvel no
Questo non perché si è più alta letti
Dal momento che sono aumentati gli infortuni sono aumentati gli infortuni muscolari ormai un atleta a una carriera molto più breve se si fa se si toglie qualcuno che più atleta degli altri come tutti possono immaginare pensando al nostro capitano però
Pensiamo
Ha invece a quanto a tanti infortuni a quanti problemi ci siano per questi atleti che vengono come se una macchina gli si aumentasse la cilindrata senz'se però cambiare la scocca no come sempre abbiamo dei sopralluoghi che però durano pochissimo in queste partite in queste carriere che sono molto più brave molto più soggette infortuni
Anche la
Il modello supera la realtà inseguire un modello immaginario trasforma la realtà in quella che l'immaginazione pensiamo alla politica
E
Un abbiamo vissuto negli ultimi anni
Con un tentativo da parte della politica di interpretare il mutamento il mutamento naturalmente è un mutamento che distruzione del passato e proposizione di qualcosa di estremamente nuovo
Come si fa con foto choc no come si fa con l'immaginario come si fa con un disegno allora abbiamo avuto negli anni passati ad esempio Silvio Berlusconi che palesemente se perdeva i capelli rimettevano se li compriamo le rughe le toglieva e rivendicava rivendicava questo effetto Inter
Agendo sul proprio corpo
In maniera palese perché diceva
Con un atto di libertà che
Assolutamente discutibile ma
Da parte di
Può essere anche apprezzato non è non voglio dare un giudizio di valore sul fatto che sto descrivendo
Però c'era una diciamo una cancellazione della vecchiaia
Arriva la vecchiaia o la rimuovo e propongo un modello trasformando il mio stesso porto con delle delle operazioni son cose dolorose non servono si sottopone a un intervento vuol dire e non parlo solo di lui perché
Sappiamo tutti che è un fenomeno che ha riguardato
C'era una politica simpaticissima di centrodestra una trasmissione io dissi perché accusano Forza Italia di essere un partito di plastica bene Di Salvo ne parlo io che passo possano rivendicare la storia stessa di plastica
E ed era un atteggiamento comunque di rimozione del tempo che passava di rimozione di quello che era stato di riproposizione di continuamente nuovo
Di un politica adesso siamo oltre
Non c'è più la la negazione della vecchiaia c'è la cancellazione della vecchiaia adesso i politici che non siano giovani
Non si vedono
Io sono stato criticato per dieci anni di Ballarò perché invitavo sempre le stesse persone no
Adesso che le persone sono tutte nuove fra il SerT qualcuna più giovane dell'altra certamente però
Ci sono persone tutte nuove vengo criticato perché ho rimosso i politici del passato e mi dicono perché non inviti più quelli che invitavano una volta
Io come facevo prima dico che io invito chi ha un ruolo che ha un senso invitare chi può avere un ruolo tipo ottenere un ruolo chi può dire delle cose che le persone ascoltano nel momento in cui una dirigenza politica si è completamente mangiata
La dirigenza passata
E giocoforza che si presentino nello studio
I politici
Nuovi
Che però non sono persone che pensano in maniera nuova ma devono essere simbolicamente nuove dal punto di vista di chi propone il prodotto della politica talmente nuove che sono dei ragazzi sono dei ragazzi o delle ragazze
Le ragazze sono ancora più nuove del ragazzino perché le donne messe da parte di un'epoca buia adesso invece possono avere il potere informa che il
Il poteri parlare anche qua tagliamo fuori il genere e tagliamo fuori la politica perché si va oltre e linguaggio
Politico
Che e una semplificazione una stereo tipizzazioni un adeguamento al modello
Pensate alle felpe no le scelte di Salvini una parola
E basta per indire una piazza pensate gufi di Renzi una parola e chiunque la pensa diversamente viene in qualche modo tagliato fuori c'è un'omogeneizzazione che
Che stereo tipizzati la realtà nelle parole
E ancora più grave il fatto che non si possa incolpare chi lo fa ma chi ascolta
Perché non è tanto il tentativo di omogeneizzare
Dal mio punto di vista che va punito ma quanto la colpa che ognuno di noi ha nell'accettarlo
Io che sono
Vi sono non solo uomo ma pure d'origine sarda mi ricordo un cameriere che venne apportare eravamo io un amico alla al tavolo di un ristorante a Olbia
E viene cameriere dice che volete io prendo il misto rosso perché so che il più buono il mio amico Romano dice io mi sto bianco riportarmi stronzo il ministro Bianco il mio amico Romano al cameriere sardo
Ma perché che differenza c'è tra il Ministro se il ministro Bianco
Camerieri di saper visto rosse fatto con le banche del mirto mentre il ministro Bianco il fatto con le foglie
La nemico fa dissero quindi al meglio quello rosso vince sì
E mi disse ma allora perché date anche il bianco il cameriere gli ha risposto perché c'è gente come me che l'ordine ancora
Visa muffe noi accettiamo il mirto bianco la colpa è nostra
Quale alla fine la
Differenziazione la linea di frattura di demarcazione che io mi sentirei di alla luce del del lavoro che faccio di
Di tracciare non è tra uomini e donne non è tra uomini che tengono il potere maschile
E donne
Che devono in qualche modo appropriarsene
Secondo me la differenza è tra chi
Cerca di violentare la realtà
Negando la e trasforma negando la realtà che è fatta di differenze di particolari di piccole differenze e divergenze
Ci usa violenza sulla realtà per amalgamare la per omogeneizzando e per essere utilizzati stelle utilizzarla e chi invece la descrive descriverla non vuol dire accettarla
Ma anzi accettare le complessità le differenze le divergenze e la realtà molto spesso vuol dire saper leggere stile trasformare e cambiare
E non ho altro da dire grazie
Grazie
A Giovanni Floris un'altra delle domande
Ha percorso questa mattinata riguardava la percezione alla presentazione della donna che c'è sui
Sui media ma in particolare sulla pubblicità la pubblicità da formato da un pezzo di forma al mondo anche il significato
Alla realtà così come noi la vediamo e si è voluta molto nel tempo dico questo perché
Non è necessario inchiodare la pubblicità stereotipi ha usato questo questo termine poco fa Giovanni Floris obiettivamente dei passi avanti ci sono stati e tuttavia
C'è voluta chiedo alla sensibilità femminile perché la pubblicità cambiasse ora qui mi avventuro in campo
Che conosco ancor meno di quelli che ho affrontato sinora e le testimonianze di Barbato e meriti Paola Saggese la prima direttrice che già sta sul palco e quindi vertice marketing profferendo embolia e soprattutto il video ci farà vedere sono molto significativi
Grazie
E
Allora igiene anzitutto ringrazio la Presidente Laura Boldrini e questo invito e anche questo e quest'incontro direi molto interessante e per me è sicuramente molto diverso da quello che mi occupo generale tutti i giorni
Io punto mi occupo di marketing in una multinazionale MO americana
Grazie inutile azionare americana
E che si occupa di beni di largo consumo e che cerca ovviamente nel suo piccolo di mi grave un pochino tutti i giorni la vita primariamente delle donne perché sono il nostro target principale attraverso i nostri prodotti le nostre innovazioni
E il mio privilegio è quello che dire avrei un'azienda che spaziando in tante categorie quindi prodotti per la casa prodotti per la bellezza femminile Ciampi
Creme prodotti per bambini pannolini quindi noi ci rivolgiamo a donne di tutte le età di tutti i ruoli et quindi necessariamente ci dobbiamo impegnare a ascoltarle conoscere per cercare di rappresentarle e anche di sostenerne
Penso che l'incontro di oggi quando ricevuto l'invito mi ha molto diciamo intricato anche è un sconto di rivisti riflessione di questo non siamo così con il non tra parentesi
Nel senso che è stato detto oggi pensione giusto che la pubblicità alla televisione in generale ma anche la pubblicità ha sicuramente
Un un importante ruolo nell'assistere nel condizionare un pochino la Società nell'essere anche un responsabile spunto di riflessione
è innegabile che noi abbiamo l'opportunità un pochino di rompere a volte gli schermi di stereotipi che ci sono che ci sono stati nella pubblicità
E rappresentando il mondo femminile che è un mondo che ha sicuramente
Più ricco e più variegato come diceva alla Presidente indica il passato ma anche per questo devo dire molto più complesso anche in tutte le fasce di età
Noi nella nostra azienda quando iniziamo a lavorare una pubblicità la prima cosa da cui partiamo quella scusatemi l'ennesimo si chiama Consiglio Marin Saito è diciamo la l'osservazione è una piccola verità della nostra del nostro consumatore nostra consumatrice della persona a cui ci rivolgiamo
E da lì parte tutto a questo proposito distinte vi mostrerò sono molto contenta oggi non sapevo che ci fosse anche una classe cioè una un componente di ragazze liceali perché il primo film
Partita proprio di un prodotto che è un prodotto per l'igiene simile o l'est ma che ha come target di riferimento appunto le adolescenti quindi manderei che la legge film quello commentiamo
Infine lo chiamiamo film in gergo una uno sport se vogliamo essere proprio precisi
Spot pubblicitario sciame quarantasette avranno anche da
C'è un euro al sette fai accreditato
Aveva
Peraltro la che però
No
Sentisse inchieste non so se questa strada
No
E
Zotka vostra no mass
Non è niente
Sciame volevo cioè tra quanto è accaduto
Trova accanto
Fa
Quale oramai Serra
Grazie
Claudio perché non l'ho fatta io ho finito vendere
Bellissima sì ogni tanto siamo anche orgogliosi non sempre perché avendo tante categorie
Però allora chiaramente
Questa pubblicità tram tratta un un punto fondamentale dell'insicurezza e della perdita di fiducia femminile e parte appunto da quello che vi dicevo un'osservazione oggettiva
E da uno studio che dice che la metà delle ragazzine perde questa fiducia la metà nella fase di pubertà
E non Sempre però molta di questa non viene poi riacquistata durante la crescita e perché come noi anche svolge un ruolo diciamo di responsabilità effettivamente nel lavoro e tutti i giorni questa volta lo riscontriamo quindi
Il comportarsi da ragazzina può essere uno stereotipo Corno tante di un qualcosa di negativo la cosa che mi ha piacevolmente colpito è
Noi come azienda abbiamo mandato in onda questa pubblicità al Superbowl per questo invece negli Stati Uniti quando mi chiedo al Superbowl è un po'alla Sanremo americana quindi con una puntata uno spot per cento milioni di audience e questa è stata lasciata aziendale
Nella on line impone il web dove il bello è che diciamo che il pubblico fa la sua parte sia una cosa interessante viene condivisa visualizzata se non lo è e quindi del quello il vero momento della verità non si paga Orsi pago un pochino ma poi
Quindi altrettanto quasi contatti ottantacinque milioni di persone hanno visualizzato questo figlio sul web e il cinquanta per cento delle ragazzine tra i dodici e sedici anni in America ha condiviso l'ha visto questo filmato
Il che significa che la pubblicità può avere un ruolo può creare quello che note chiamiamo un movimento se se lo merita attraverso l'interesse attraverso la condivisione
E e la cosa al di là dei dati numerici anche molto interessante che hanno fatto poi una ricerca perché diciamo non ci si aspettava non sempre anche noi non abbiamo la bacchetta magica non sappiamo quello che succederà soprattutto adesso quando poi le pubblicità vanno on line l'interesse che riscontrano
A e quindi dopo tutto questo interesse è stata fatta una ricerca e che sono state esposte le ragazzine fare dodici sedici anni a questo filmato
Dopo aver visto il filmato quasi l'ottanta per cento il settantasei per cento di queste ragazzine ha detto non assocerò più il laiche che al cioè con una ragazzina con una femminuccia a qualcosa di svilente tre mentre prima di vedere filmate sedere il diciannove per cento per lo stesso target associava questa frase a qualcosa di negativo quindi chiaramente quando dico che c'è un ruolo che anche la pubblicità
Al di là dell'aspetto commerciale può avere oggi soprattutto cioè così accessibili a tutti nella società
A voragini un'altra cosa che questo discorso degli stereotipi
è vero in tutte le fasce di età quindi abbiamo parlato adesso delle teenagers e mi sposto a le cosiddette che noi definiamo fitti class donne di più di cinquant'anni in cui mi sento anche molto più partecipe vicina
E parlo di un progetto che a me molto caro perché porta bandiera italiana cioè noi impropria Procter Italia il pilota in Europa nel mondo nel cercare di capire come comunicare a le donne di più di cinquant'anni perché questo perché
Indubbiamente c'è un fenomeno di invecchiamento della popolazione dappertutto in Italia questo è particolarmente vero
Le donne di Distaso perché ferimento cinquanta sessantaquattro anni in Italia oggi sono già sei milioni si proietta che più che raddoppieranno nei prossimi venti trent'anni
A in alcune categorie che noi vendiamo rappresentano più del cinquanta per cento a volte il trenta quaranta cinquanta per cento dei consumi eppure
Parlando con queste donne loro ci dicono ci sentiamo assolutamente non rappresentate dalla comunicazione perché oggi la comunicazione parla
Ho a appunto loro li definiscono ventenni Focal possono avere venti trenta quarant'anni però donne che rappresentano solo un ricco una come diceva la Presidente di
Sensualità senilità e non ci sentiamo così non siamo più così ma necessariamente ci hanno detto non vogliamo neanche essere così forse
Oppure ci sono magari donne anche nostri coetanei se non più che vengono un po'percepite come alla fine del della vita non hanno niente da dire anziane
Quindi ci dipendente in maniera non corretta e quello che a me stupito negli ultimi due anni ho parlato facendo questo Progetto pilota con tantissime di queste donne è le norme carica di vitalità
Interesse la orgoglio di essere arrivate a questa età
Per dire c'abbiamo un bagaglio di esperienza che buono state sfruttando
Ha quindi abbiamo iniziato questo Progetto dico conia comunicazione che viene definito vittoria
Vietato alle minori cinquant'anni in cui per adesso è una rivista e un sito web dove
Diciamo che abbiamo dei servizi dei contenuti anche dedicati al loro e stiamo cercando anche noi come azienda di imparare come comunicare
Di imparare come presentare i nostri prodotti chiediamogli facciamo provare anche TIA cosa ne pensano e devo dire questo è anche un altro esempio di cercare di non stiro tipizzare
Ha un'altra fascia di età e dove stiamo avendo un riscontro e ripeto per me è stata anche una scoperta di quanta vitalità
E necessariamente
Quanti stereotipi a volte ci sono anche in queste fasce di età rispetto a quello che invece si può fare
Io già chiudo perché fa che siamo andati un pochino oltre quindi lasso un pezzo che mi era meno a cuore ma chiudendo volevo solo
Dire una cosa che sicuramente penso che la pubblicità a il
Un ruolo e può essere lo spunto di riflessione penso anche che noi addetti ai lavori dobbiamo avere l'unicità un pochino di chiederci Sempre perché questo filmato pubblicitario questo sport dovrebbe interessare il pubblico
E questo può essere fatto solo attraverso una profonda diciamo conoscenza e ascolto anche dei destinatari della della pubblicità a in modo e per per quanto riguarda
La propria la mia azienda sono
In grande parte le donne in modo da riuscire a rappresentarle e non banalizzarla
Devo dire che l'abbiamo fatto anche noi in passato ci stiamo cercando di farlo sempre meno però può succedere quindi rappresentarle non verrà evitarle e non cadere in quello che a volte sono dei facili stereotipi cliché
Penso che questa è una bella sfida e anche invito che faccio a tutti noi tutti i giorni come persone di marketing e anche ai pubblicitari delle agenzie perché
Non siamo solo in questo cammino vi ringrazio
Paolo Saggese che direttrice marketing perso qualche ditta
Falde
Buongiorno è un vero piacere essere qui e ringrazio per il l'invito a la partecipazione di Milano è stata più che
Gradita punto
Io mi presento sono Paola Saggese sono direttore marketing Personal Carra e vorrei farvi vedere direttamente a una campagna di comunicazione perché pare la racconterò è una campagna di data
C'è una marca che paghi illustrerò immediatamente dopo e si chiama dato gestisca essa
Prego cortesemente di mandarla
Credo che l'Occidente ha riformato il turismo
Acerra faccio presente a fronte deve staccare questa trust imporre
Difesi dall'entusiasta somme che vanno
Era
NO così questione
Paterna che cercavo attraversa troppa socialista dimostrano anche
Stabilito da il cinque che cane
Scienza vanno bene
E spesso ahimè al semaforo
Viaggio
Panontin come andare peggio
Può colpire uno spunto di ufficio
Farla fra come alle stesse pericoloso anche da dall'OLAF accorpata
Anche se il PIL penso agli enti
Comunque
Scusa che estendendo estrinseci farmaci
Se non si
O ebbe un soldo fuori da scavi ci può essere
Tranne quello che state proponendo valori
Serena bassissimo passano sopra la lotta costringe in un
La mera spesso non c'erano in corso si fa per fessi
Sheva Estensi che Cinecittà adesso tenerci
Riteneste
Ci
Dicendo ai sax temi dal Concistoro chiederci attuale scremare Scuras
Sulle
Interessi
Se sia giusto degli obiettori
Attenersi ex
Sandrelli Giscard utili
Segnalazioni
Sì squallida lanciare
Passare
E sappiamo anche ex monarca utente
Semmai
è sul primo aspetto
Magnaccio chiede
Eventuali successive sostanzialmente chavisti appare inforca unici cacciamo premi
E basta vedere
Sentimmo Ankara considerando
Di venti il mobbing venisse
Immagino
Questa anomalia cioè l'esperienza ce l'ho mai sinceramente sex senza rancori quei
Stiamo facendo Ficini le finestre regime
Allora devo dire che sono stata perché molto felice che si è stato chiesto di introiettare questa campagna è una campagna a cui io sono molto legata alla campagna del due mila tredici
Non è recentissima ma al tempo io ero direttore miliardi Unilever e mi trovavo a Londra con gli altri direttori media europei e e cioè la mostrarono
E quando la la vidi si rimane comunque impressionati quando si è donna una campagna che colpisce molto vedevo anche i miei colleghi uomini che ne erano rimasti molto colpiti
E quando tornammo io la mamma io nel dopo un perso dodici o ventiquattro ore ma Campania digitale andato in onda su Youtube
E qua l'abbiamo mandata inonda anche su RAI perché per me è una campagna istituzionale e quello che mi confermò la mia sensazione cui risultati cotenne quei la campagna in pochissimo tempo l'Italia credo che sia stato il secondo Paese in Europa come performances e addirittura il quarto al mondo
Sarà Pagni è partita Mancin montane in tutti i Paesi del mondo quindi può immaginare il globo immaginate la condizione della donna in tutte le parti del globo
E ha espresso un potenziale incredibile sette milioni di visualizzazione in un mese e trenta milioni di contatti in un mese
Ovviamente poi un'attività anche molto forte di commento dei commenti diciamo molto sentiti da parte del delle consumatrici vi do un po'di
Contesto la marca davvero una marca conosciuta un po'da tutti avete Anna lavorano e largo consumo la la cosa che è sicuro c'è di più è la barra di darle la saponetta un quarto di Crema dirà tante deprime comunicazioni risalgono alla fine degli anni Cinquanta
Poi ovviamente darle si è allargata in altre merceologie quindi della cura della pelle nelle creme in bagno schiuma nei deodoranti però ha fatto della bellezza soprattutto della bellezza trentina delle donne la propria missione
Da sempre sicura diciamo di dare una comunicazione di bellezza non come fonte di ansia ma come fonte di accrescimento dell'autostima femminile
Infatti non a caso
Le donne e delle comunicazioni data non sono mai state delle donne diciamo molto aderenti a dei modelli di bellezza Wikipedia ANCI siamo abituati tutti so delle donne normali la Maneggio sono particolarmente truccate non so per certo al Bitte magre persona particolarmente ben vestite sono delle donne normali questa che vi sto facendo vedere mi piace raccontarne là perché non è una campagna
Ma è un esperimento sociale
Il signore e l'artista forense che avete visto è un artista forense dell'FBI ed era che utilizza questa metodologia nella riduzione ritrattistica ovviamente dei ricercati adesso biennale non è stato il nostro caso le sette donne che hanno partecipato a questo scarichi sono state delle donne reclutate sono state donne normalissime questo chiasso di andare di recarsi in un posto
E di prestarsi a fare delle cose quindi loro sono entrati in questa stanza che è stato chiesto di sedersi dietro questa
Trentina
E di auto descrivere il proprio viso l'artista non le vedeva loro non vedevano l'artista
Quindi e poi dopo terminato il ritratto perché loro a un certo punto si sono rese conto che venivano ritratte andavano via e non si vedevano null'altro gli era stato chiesto però prima di fare questa esperienza di parlare di fare amicizia con un'altra persona un'estranea un estraneo a cui poi è stato chiesto di riscrivere la stessa modalità la persona con cui avevano parlato dopodiché la protagonista ha dello sport
Aveva di fronte a sé i due ritratti
Quello che lei aveva raccontato di se stessa e quello che un estraneo aveva visto
E quindi potete immaginare l'avete visto io ho visto tutto lo scibile tutta la storia la commozione nelle donne nell'aver capito nell'avere all'
In quel momento che l'ora erano le peggiori che
Diciamo le critiche peggiori gli aspetti più negativi venivano esaltate da loro stesse mentre gli altri erano più disponibili accogliere i punti di forza di bellezza
Ora sì voi pensate alle donne se voi chiedete a cento donne in Italia relativamente giovani tra diciotto e cinquanta anni di età se loro si sentono belle solo quattro su cento mi dicono che si sentono belle
E sono perfettamente coscienti più della metà delle donne che che abbiamo intervistato in questo in questa sezione di età che la Sezione mi fa molto grande è consapevole di essere il peggior critico di se stesso
Io non non voglio raccontarvi tante cose ma credo che
Questa questa campagna a un messaggio importantissimo che come donna e come responsabile comunque della marca mi sento di dare a tutti quanti voi e cioè che ogni tanto le donne dovrebbero soffermarsi un momento
E nel riconsiderare la propria bellezza
E quindi anche nel riconoscere
E che esche sia molto più belle poi di quello che uno pensa
Ed evitare di cogliere sempre e soltanto gli aspetti negativi
Perché alla fine
Lei sentirsi più belle di una bellezza ovviamente più reale rende anche maggiormente felici io credo che le donne abbiano anche un importante io sono anche madre un'importante responsabilità nei confronti anche dei propri figli perché sono dei modelli
E l'elemento del dell'autostima e il il problema che avviene che si forma nella prossima femminile nasce proprio nell'età adolescenziale
Le due bambine le ragazzine tendono a non voler fare delle cose però esporre se stesse perché non aderiscono certi modelli quindi non vanno in palestra
Non vanno al mare con gli amici per non mettersi in costume cioè sono questi secondo me i momenti in cui come donne come madre lo dobbiamo dare il messaggio giusto
E e dava lo fa veramente da sempre quindi non posso dire che questa è una campagna
Diciamo occasionale le abbiamo prese a una delle tante che dava fa a sostegno appunto della bellezza autentica e della autostima femminile
Grazie concluso
Mi riferisco solo con due cose prima di dare la parola
A Massimo questi fini mi diceva poco fa Valentina Loiero e lo diceva la presidente Boldrini che subito dopo aver tu dato la notizia che ci ha dato in apertura di
L'incontro Laura Boldrini stessa ovverosia che lei aveva mandato una lettera tutte le deputate e deputati che invitava ad attenersi alterasse i generi ovviamente
è stata travolta dagli insulti dalle considerazioni tale Consiglio Cervaro avete vivendo da fare ci sono problemi più importanti famoso benaltrismo italiano che tutti conosciamo insomma è la dimostrazione un po'di quello che siamo italiani va beh
Diciamo transita mettiamola così
E però
La pubblicità purtroppo non è soltanto quella che c'è stata illustrata e lo stato della pubblicità italiano stante il prezioso lavoro qui mi preme ricordarlo dell'istituto dell'autodisciplina pubblicitaria qui c'è un libretto prezioso se posso
Fare una piccola pubblicità si chiama la comunicazione commerciale i bambini in cui vengono illustrati messaggi pubblicitari contestati e le indicazioni della giurisprudenza
Sulla a tutela del consumatore ci sono dei casi italiani
Veramente vergognosi devo dire pubblicità che riguardi
Donne i bambini Massimo questi mica Presidente della DC cioè art director dettati italiano ci racconterà la distanza che c'è fra quello che noi vediamo nelle nostre pubblicità e la realtà e le donne e credo anche degli uomini italiani questo incontro
Buongiorno a tutti ringrazio anch'io alla Presidente della Camera per questo invito e vi confesso che c'è un po'di ansia perché mi sento un po'al pesce al minimo l'assente la situazione cioè
Il capro espiatorio sono tubi settario quindi tutto quello che si è detto anche la nostra casa mia cara amica Daniela che però mi invita le giurie
A non è tutto con il CONAI storia ci sono anche i pubblicitari commesso accedere al diretto al club
Che magari oltre a fare una serie di campagne Ghezzi sforzano di combattere i luoghi comuni gli stereotipi hanno fatto anche una ricerca insieme alla
Università ma Mater di Bologna per vedere se poi la pubblicità realmente sessista
Ho fatto questo lavoro insieme vorrei citarle Jennifer colombari Elisa Gasbarri Giovanna Cal Cosenza dell'Alma Mater
Siamo partiti in modo molto laico ci siamo chiesti matita di tutte le chiacchiere da bar la pubblicità italiane sessista
E
Quindi scusate devo intanto impadronirmi della tecnica ok ci siamo
Prova parto da questa da questa affermazione un po'a ricorsi a dei discorsi di dire oggi quindi arrivando Terruzzi modernizzi dirò tutto quello che è già stato detto che era la cosa interessante che questa è una definizione
Che non è in un manuale moderne non manuale di psicologia generale degli anni Ottanta del secolo scorso
Ampiamente dimostrato che il modo in cui descriviamo le cose e le persone influenza al modo in cui quelle cose persone possono essere percepite ricordate o pensate
Nel mio lavoro si dice spesso persa esce Ispra realizzi la percezione realtà noi costiamo percezioni noi costiamo realtà
Quello che ci siamo chiesti quindi è
Non diciamo guardando le campagne che andremo a vedere nel corso del due mila tredici questa campagna e se si sta
Chiediamoci che cosa cosa osserviamo cosa vediamo
E di conseguenza abbiamo identificato dodici tipologie femminili e nove maschili oggi andrà molto veloce perché ho pochi minuti la ricerca on line sia della formati slancio sia nella forma di relazione
Il titolare come la pubblicità racconta le donne e gli uomini in Italia una delle prime categorie che abbiamo trovato parecchio frequentato eh sessualmente disponibili
C'è qualcosa di male nell'essere sessualmente disponibili ovviamente no meravigliosa la categoria sessualmente disponibili vedo ugualmente rappresentati donne e uomini è questa la domanda
Vediamo il dodici punto nove per cento delle donne raccontate da pubblicità nel decente due due mila tredici raccontava una donna che sessualmente disponibile
L'uomo
L'uno punto sette per cento degli uomini raccontati
Vediamo anche il dato di investimento grazie che abbiamo grazie al mese senza Nielsen ci dice che su questa categoria nel dicembre due mila e tredici sono stati spesi quattrocentottantasette mila euro
Al nella narrazione del maschile mentre nell'altra il femminile sessualmente disponibile sono dieci milioni ottocentonovantaquattro mila euro
Adesso un aspetto interessante è un'altra domanda perché io lo spesso sentito tra delle sale riunioni ben ma in fondo la pubblicità I specchio della società
Allora la domanda che vi faccio è trovare un uomo sessualmente disponibile e davvero ventidue volte meno probabile che trovare una donna con la stessa disposizione le vostre risate mi dicono che forse non è esattamente così
Allora qui prima della definizione Grechi né io ringrazio come sempre Lorella Zanardo che
Come fa con le chiacchierate mi raccontava di questa sua definizione che ricorda l'usanza di media e dei bulgari bambine negli anni Sessanta la maestà ci faceva fare delle decorazioni per ornare il nostro testo nostro tema
Quindi hanno un qualche cosa che serviva appunto a decorare Lorella chiamano relazionato che ha magre chine quella tipologie di donne che come dire riempiono con la loro grazie un vuoto assoluto dite
Anche qua c'è un altro servizi male deve essere che ritiene siamo anche anch'io a volte sono cretino Samaca immettono improprie immaginarmi bene ho accennato all'influenza fa insomma
Teniamo a nostro aspetto estetico vediamo come è stato trattato donne uomo rispetto a questa categoria venti punto due per cento delle donne raccontate da pubblicità nel dicembre due mila tredici era una cretina
E lo amministrati punto cinque per cento tra l'altro il modo in cui viene raccontato l'uomo nella funzione decorativa è un po'di farsi sorda come
Questa emblematica a
Pochi giorni fa anzi poche ore fa una giornalista mi ha detto che era il fondo non è dovuta a questa campagna la mia risposta è stato menti cibo uomini
Se me lo dovete efficienti era già denunciava pensate quello che noi chiamiamo la prova di commutazione molti di questi casi cioè ci circolano ormai siamo abituati
Prova ma se ci mettiamo due uomini sono un po'cretini allora per le donne normali essere un po'cretine per l'uomo è strano
Quanto è stato speso in questa categoria
Un milione e sette sugli uomini sedici milioni settecentottantuno mila euro nell'ambito del invece narrazione al femminile
Ora ci sono le cosiddette ragazze interrotte i ragazzi interrotti cioè quella narrazione un po'a Dustin come dire
Fin da caserma degli anni Sessanta Settanta molto molto accusato si quarti di carne quindi conosce il mutamento il PATI e così via
A
Allora abbiamo qui quindi abbiamo quattro punto uno per cento di donne col tre punto cinque per cento questo è il valore quante campagne intermedi volume no il numero di campagna e se vediamo
Invece il valore economico vediamo che
Le aziende hanno investito su questo tipo di narrazione seicentottanta mila euro nel caso dei ragazzi interrotti tre milioni centosessantadue mila euro nel caso delle
Ragazze manichini si è parlato di Fotoshop manichini
Riunisce quella tipologia di
L'uomo o donna in cui Brusa esasperato della vedi foto chapeau manca una certa fissità espressione sembrano delle bambole bambole gonfiabili Barbi che dir si voglia
Allora nel caso delle donne abbiamo sei punto sessantanove per cento delle donne raccontate dalla pubblicità nel dicembre due mila tredici per un milione duecento mila euro
Non abbiamo uomini quindi non ci sono manichini
E adesso ne ha accennato anche
Bene privato Brancati
Abbiamo il visto anche non non lo sono orgasmi che in realtà sono pare orgasmi che perché sommati a recuperare uno studio
Anche di deroga fatto da una rivista scientifica in cui proprio Corriere ci stavano Alida col monitorati limitare le vie mimica facciale di un uomo ed una donna quando stava per abbiamo l'orgasmo vi dico che la pubblicità quando racconta la donna
Per l'orgasmo incassi ferma circa cinque secondi prima del Big One auto
A salvo qualche casa che poi troverete nella ricerca anche qua non c'è nulla di male ovviamente essere pareo orgasmi che oppure or casi merci
Questa categoria dall'orgasmo facile vedo ugualmente rappresentate donne e uomini
Allora ci sono due per cento delle donne raccontato da pubblicità sono pre orgasmi che non ci sono uomini evidentemente questa cosa non siamo meno portati all'orgasmo
E più facile imbattersi in una banda
Che sulla strada dell'orgasmo che non nella pratica di un'attività sportiva prima si diceva le donne vincono le medaglie alle Olimpiadi però poi quando verrà concerne pubblicità preferiamo mostrarle commettere orgasmi che che non come
Giampiero
Ha
Cos'altro questo dato economico questa un po'ecco qui forse siamo già oltre cinque secondi siamo proprio nel momento del BBVA out
A città ci sono all'emotive cioè ci sono molte campagne che raccontano le donne come se fossero delle psicolabile che si esaltano per come dire cose tutto sommato di poco valore
So che si caratterizza per stati di alterata coscienza innescati da prodotti di uso comune quando si esprimesse leggete questo dialogo è surreale
E ci fa rimpiangere di saper leggere e persino alle vetro come dire femministe
E si sente RAI però come dire verrebbero dei tubi sulle reali capacità intellettuali di una donna a vedere questa narrazione non sono tantissime sempre più delle sportive sono trentatré per cento delle donne raccontate dalla pubblicità un minore cinquecentosei mila l'investimento
Modelle trentadue milioni in un mese per le donne sette milioni per l'uomo qui c'è una tabella che comunque trovate poi on line sia in volume sia il valore economico
La cosa che le sto o di sintetizzo i dati più eclatanti di ottantuno punto ventisette per cento delle donne raccontata dato più città sono moderne cretine sessualmente disponibile manichine ragazze interrotte e prevalga anziché
Se sommiamo queste stesse percentuali nella narrazione al maschile non arriviamo al venti per cento quindi significa che in quel mese
A sono stati spesi sessantacinque milioni di euro per dare della donna questa tipologia di immagine
Io vorrei citare una dato della ricerca che lui Word intervista
Ha raccontato a novembre ricorda che il piano questi sessantacinque milioni in un mese quanto vale il lavoro delle Onlus per come dire presentare costruire un'immagine di parsa dalla ma la parte construens vale un milione e sei
Credo a un milione e tre persone qualunque sedici milioni di betonaggio correggetemi sedici milioni in un anno fatta la divisione per dodici viene una cifra che è un po'più bassa dei sessantacinque milioni di euro acquisto e questa è la sproporzione
A come la può dar contiamo gli oneri invece dal punto di vista della Dozza Musa domanda ma la comicità rispecchia la società allora sessantasei per cento degli uomini raccontati da dove cita un professionista che si guadagna tale con le proprie competenze
Corrisponde abbastanza al dato Istat che ha il sessantaquattro per cento di occupazione
Per la donna invece vediamo che per la pubblicità la narrazione non pubblicitaria della donna lavora il quattordici per cento mentre il dato reale credo che sia sul quarantasei punto cinque Istat agosto
Due mila quattordici quindi noi creammo percezioni
Crediamo rappresentiamo una realtà che però non corrisponde più al mondo di oggi cioè era più reale la rappresentazione pubblicitario degli anni Settanta quando mostrano
Bossi tante mamme che accudivano e mogli che accudivano la famiglia ma ne settanta le laureate nella medicina e chirurgia credo che non arrivassero a dieci per cento orata son più di vent'anni
Che invece le
Onde si laureano fonti migliorato prima più e meglio di
Uomini e quindi
Non c'è anche in questo senso che la pubblicità non rispecchia la realtà
In Italia perché poi vediamo dei bellissimi esempi che invece escono magari in altri Paesi quindi tutti difficile vedere in televisione
Quindi no è ovvio che non siete così anche se per qualche strana alchimia che restano Storace analizzare noi vi racconto noi interno però attenzione
Agenzie marketing aziendale e poi non teniamo non dimentichiamo tutta la parte ne scrisse una relazione trent'anni da parte del del torto marcio
Anche a istituzioni politiche e massimi vertici negli ultimi vent'anni hanno a volte dato dei messaggi che non era esattamente nella direzione auspicata anche i giornali
è inutile stare a rimandare però il cambiamento è possibile se tutti gli attori cominciano a lavorare insieme
Non siete così è una busta del genere non è corretta e non è nemmeno auspicabile
Come migliorare perché poi è questo l'aspetto interessante come usciamo da questa situazione sicuramente incontro come quello di oggi come quello che c'è stato a novembre
A però dobbiamo sicuramente anche aumentare la consapevolezza di chi ha accesso ai mass media quindi si anche noi pubblicitari
Evidentemente
Della responsabilità che abbiamo
Dobbiamo aumentare questa consapevolezza una ricerca di questo tipo come quella che non abbiamo regalato nuovi io Alma Mater di Bologna
Niente se ne dovrebbe essere alta un rapporto trimestrale che quello che la risoluzione europea del due mila otto ci Chiesaccia
Molte dotati degli strumenti che al di là delle chiacchiere da bar raccontino la situazione dobbiamo dare una mano alla gli ATO lo iato è un organismo meno male che c'è
Ma attuali regole che non ne è un casino cambiano anche stando a quello che non è un problema di legge
Perché lepida Rocchetta non può essere condannato dallo IAP
Ma perché diventa anche complessa a fare una legge che ti dica quando e come Ardini la donna non è però il adesso al mio lavoro ma è veramente complicato
Più utile provare con la moral suasion quindi con aumenta la consapevolezza degli operatori spiegando e facciano sapere come le analisi del sangue guarda che ogni tre mesi ti dico
Guarda che questo mese su questo questo semestre su questa caratterizzazione avete speso questa cifra complessivamente quindi non può dirmi che non lo sapevi tenete presente anche una cosa che la finalità del marketing e la comunicazione caratterizzare la marca tardi un'anima renderla unica rispetto agli altri
Se io invece vado a spendere grandi quantità di investimenti e mi mescola o a da altre marche tutto sommato in una narrazione stereotipate poco variegata faccio fatica a caratterizzare mi
Perché a quel punto forse vince solo chiusa più denaro nella modesto due del prima ben disegnati di comunicazione dovrebbero essere tutti così per fare lavori versione cioè agenzia e l'azienda
Continua non capire perché in Italia se ne vedano molti pochi di lavori del Che nel pure i nostri creativi under trenta quando vanno alle manifestazioni
Oltre oceano a canna piuttosto che a New York spesso vincono quindi abbiamo degli qui parlo come Presidente della Prima toccabile italiano quindi conosco i miei giovani talenti
Vincono paventato da Massa in vostre e con attenzione funziona nemmeno quindi c'è qualche cosa nel percorso
Tutti i concetti che noi siamo come dire ripetendo ad oggi non sono neanche a nulla una nouvelle vague per i pubblicitari perché questo signore del Darbac nella grande nel mille novecentosessanta classe novecentoundici
E diceva e praticava queste principi tutti noi che per professione esame mass media contribuiamo a Foggia la Società possiamo renderla più triviale più volgare o possiamo aiutarla sa dire di un cretino
Pasquale barbe la grandissimo pubblicitario italiano si è ritirato l'acqua e che hanno quindi diciamo i nostri maestri e maestre dei nostri mezzi le queste cose agli sostengono dal secolo scorso sono principi notti
In Italia si fa un po'fatica attuarle speriamo che questo tipo aiutino a cambiare grazie
Credo che questo intervento sia stato particolarmente importante per i ragazzi come lo sarà
La mappa che diverrà descritta adesso da Marisa D'Amico che avrà costituzionalista
Soprattutto cofondatrice di vostri diritti perché a
Esplorato quello che accade soprattutto su Twitter se non sbaglio Russo visto giusto e i risultati anche qui sono impressionanti
Grazie io intanto ringrazio moltissimo la Presidente Polverini e tutte le persone qui presenti per avere sono molto contenta di questa giornata in cui abbiamo
In realtà sentito moltissime cose direi
INAIL nell'ambito di un contesto storico che questo appunto di al di un atto politico forte sul linguaggio di genere che ancora crea discriminazione ora io racconterò la mappa che la mala mappa appunto che nasce da una iniziativa di box diritti che un'associazione che abbiamo fondato consigliata Rina per promuovere lo sviluppo della cultura dei diritti in Italia per fare qualche cosa di concreto rispetto a un a un ambito in cui in politica ma anche nella società siamo tanti indietro partire con il filmato
E
E
Ma
Fare ancora
A
Questo
Grazie allora io ho preparato moltissime slide ma cercherò di sintetizzare di pretermine solamente alcune realtà Hillary né già dalla dal video voi potete vedere tutto il Progetto appunto nasce
Dallo strato Alitalia sui diritti che abbiamo fondato consiglia Brenna ed è appunto una
Una mappa che in cui abbiamo lavorato per per circa un anno otto mesi di monitoraggio della rete Twitter quasi due milioni Twitter estratti e studiati
Abbiamo lavorato in diciamo in collaborazione fra tra università la mia Università Statale di Milano l'Università di Roma con il professor Giarda appunto che presenta anche Silvia pene presente li ringrazio io realtà parlo anche a nome lo ora perché non potevamo parlare tutti e tre e l'amica sita poi di Bari con il professor Semeraro e i professori Giardina dato come sopporto specifico il fatto di essere appunto Professore ordinario di Psicologia quindi a estratto Colazzo lavoro di psicologo le parole sensibili che avrebbero dovuto essere ma parte e invece il professor Semeraro università dirà di vari ci ha dato diciamo la la conoscenza informatica e quindi ha creato questo software
I risultati sono stati quindi diciamo abbiamo identificato i diritti abbiamo elaborato una serie di parole sensibili abbiamo poi mappato
Il Twitter e i dati raccolti sono stati analizzati statisticamente ed elaborati da un punto di vista psicosociale anch'io corro abbia avete palle slide a disposizione ma mi interessa pari pare un po'al punto e a due messaggi più forti che volevo
Lasciarvi
E quindi abbiamo mappato appunto le varie forme di intolleranza perché perché il punto di partenza è stato guardiamo tutte le discriminazioni secondo quella che era di sono europea diciamo Elisa idi di Pisa e diciamo tipi di discriminazione partendo appunto da una
Visione generale di discriminazione non solamente concentrandoci sulle donne
Ora è perché hai Twitter naturalmente questo marciamo la meno è competente a parlare dovrebbe parlare Silvia su questo punto però appunto perché perché ci sono nove milioni e mezzo di utenti registrati
Dai di di questi appunto utenti molti il sessantanove per cento usa il social tutti i giorni e poi in particolare perché il tutte permette di rigettare e quindi comunque di creare questa comunità virtuale ed anche la possibilità di John localizzare i messaggi e sono quindi riesce notifiche per quegli a un ci siamo concentrati sui Twitter
La mappatura gennaio agosto due mila quattordici e per l'antisemitismo un pochino meno adesso ci ha chiesto il Comune di Milano di mappare diciamo letti espressioni di intolleranza verso l'Islam quindi è una cosa diciamo che avevo iniziato a mappare ora
I risultati un milione ottocento mila DVD Twitter e ricchi ricordo appunto quello che ha già ricordato benissimo l'apertura Presidente Polverini e la ringrazio per questo riferimento nel suo discorso iniziale il dato più preoccupante da cui cui su cui Re concentrarmi oggi è proprio un milione e cento mila quattrocentonovantaquattro insomma il numero pesante di Twitter contro le donne quindi la ma aggiornata della violenza verbale su un social che comunque bianche l'idea di una comunità che in certe a un certo livello culturale
è preoccupante mente concentrato diciamo sulla violenza verbale di genere quindi ancora le donne sono le donne ad essere più
Colpite di tutto e la diffusione della misoginia guardate matite bene è capillare e copre tutta la polla penisola con delle punte
Molto al nord e tra l'altro nelle nelle regioni come la Lombardia anche il Piemonte questo dato ci dovrebbe far riflettere
Una parte al centro anche diciamo nelle zone un po'realizzare appunto razziale o meno e poi anche al sud comunque diciamo la diffusione però è ovunque e quindi guardiamo queste la mappa sin da cui
Noi possiamo trarre tutta una serie di numeri
Per una visione
Che appunto diciamo che questa esperienza dello serrata vedi box fatta con una comunicatrice a me che insomma studio diritto costituzionale mi occupo di diritti da un punto di vista diciamo
Della Costituzione è molto utile perché oggi linguaggio dalla comunicazione ci dice quello che noi parlando dell'articolo tre della Costituzione di quello che dobbiamo ancora realizzare che invece è stato fatto diciamo comprare questo quote questo modo di comunicare a me sembra particolarmente forte
Ed è evidente il
Il lavoro che dobbiamo fare insomma quello che c'è ancora tantissimo da fare per cui davvero passi avanti come la giornata di oggi da un punto di vista culturale ma anche come messaggio politico secondo me sono assolutamente essenziali sono molto contenta
Di essere qui oggi quindi vediamo i dati i dati sono sconcertanti sulle violenze sulle violenze appunto in famiglia sulla sulle vittime anche di violenza fisica verbale psicologi cioè psicologica se non sbaglio dice ogni dodici secondi da cui non riesco a leggere però
C'è una viola la una ogni una donna in Italia è vittima di violenza fisica a verbale e psicologica allora la domanda è se appunto all'Italia un Paese che odia le donne
E ancora di che cosa c'è bisogno
è stato già detto molto questa mattina ma sicuramente bisogna rifondare linguaggio bisogna parlare i territori pensare alla semantica bisogna comunque agire a tanti livelli e con tanti tipi di azione
E necessario naturalmente rintrodurre regole per promuovere messaggino non discriminatorie rispettosi della dignità della donna da parte dei media questa è una domanda e su questi due naturalmente qui purtroppo devo diciamo correre però volevo lasciarli questo messaggio intanto
C'è un dovere anche istituzionale dell'Italia che ha aderito questo Parlamento appunto ridetto rifiutiamo quello che ha detto la Presidente Polverini prima
Ha diciamo aderito alla Convenzione di Istanbul cioè l'articolo diciassette che proprio da un compito preciso politico istituzionali Italia appunto di
Lavorare aleggi da linee guida norme di autoregolazione per prevenire la violenza contro le donne rafforzare lo rispetta la loro dignità le istituzioni europee ci richiamano sul punto della
Dell'immagine della pubblicità della comunicazione sessista ormai da tempo e richiamo tutti i Paesi ma richiamano anche lì diciamo l'Italia che ha una posizione indietro insomma che si trova rispetto a questi temi
E in Europa sono state fatte tantissime cose
E quindi qui io vorrei concludere con saltando dalla mappa delle discriminazioni a una nuova mission che box si è data insomma a partire dalla mappa diciamo quegli approfondimenti della mappa
E che è quello di seguire comunque qualche una poi una cosa una stupro oggetto che c'è già un progetto di legge in particolare contro le discriminazioni la pubblicità sessista che
è stata in stato presentato in incominciamo e lavorato in Italia da un comitato milanese
Che è stato promosso da confederale dalla dalla Confederazione generale dell'altra Camera del lavoro di Milano
E da alcune studiose fra cui ci sarò anch'io abbiamo scritto questo Progetto di legge ci stiamo
E quindi qui rispondo anche un pochino la provocazione alle cose che sapete non c'è bisogno di una legge sicuramente la legge non risolverà e non diciamo meno di e però sicuramente diciamo io sono invece dell'idea che anche una legge ci voglia ciò che la legge
Come anche altri strumenti ci voglia finiamo
Ma deve essere una legge e vi invito a leggerla punta leggera naturalmente richiamo la Presidente Polverini ha qui depositata alla Camera le chiedo appunto davvero di insomma di di far andare avanti questo iter magari non sarà questo progetto e lo stiamo riguardando la luce dalla convenzione di Istanbul
Però il punto
Ma che ed in questa Progetto di legge come secondo me in qualsiasi legge che ne vogliamo promuovere a partire da quei dati della che la mappa ci riporta è necessario che ci sia una parte repressiva ma anche una parte molto importante promozionale sulla già delle cose bellissime che anche diciamo in modo da pubblicità sta facendo e questo punto perché sicuramente una giornata come quella di oggi e la consapevolezza che siamo ancora in una realtà e vorrei tornare appunto indietro alla
Nostra
Diciamo rappresentazione
Del nostro Paese in questo modo rispetta questa rappresentazione rispetto a questi numeri io credo che davvero bisogna agire a trecentosessanta gradi e quindi chiedo davvero in questa in questa sede di pensare anche alla legge una un Progetto cioè si potrebbero migliorare le pubblici potrebbe migliorare si potrebbe fare andare avanti
La legge importante lo dico anche per i ragazzi che stanno appunto ci stanno ascoltando perché mi sappiamo come giuristi
Che cos'è il diritto molto spesso non possiamo cambiare dall'alto le cose ma intanto comunque il diritto espressione anche di valori di principi
Il diritto può aiutare è uno degli aspetti ma è anche un punto d'arrivo cioè spesso con l'essere diciamo da una parte un punto d'arrivo e quindi potrebbe essere un punto di arrivo di una conquista che pareva ancora in qualche modo raggiunta il diritto può aiutare può seguire la società
Però spesso anche può de aiutare la società a migliorare quindi ha il senso secondo me anche di tutto quello che stiamo facendo oggi grazie
Grazie professoressa D'Amico monitorare Twitter importantissimo monitorare Facebook è altrettanto importante anche perché ma dico una cosa molto banale ci muoviamo in un campo in cui bisogna contemperare
Interessi diversi qualcuno di voi avrà letto in questi giorni con la vicenda
Per cui la minorenne coinvolta in un video che circola sua Zappa all'interno della Cerchia dei dei suoi amici che e idee dato in una situazione difficile anche da regolare dal punto di vista del diritto oltre che della dignità della
Della ragazza che vedete
La propria immagine diffusa al di là della cerchia ristrettissima diceva tra migliaia di persone si sono scambiati quel qualcosa dico questo perché su Facebook circola una quantità di Shakespeare cd
Linguaggio intriso di odio di violenza che fa spavento
E di fronte alla quale però non è semplice muoversi
è un discorso l'ultima cosa che so che tardissimo
Laura Boldrini su questo tema su cui su internet non a caso invitato Stefano Rodotà poi a tentare di darci delle indicazioni su come muoverci perché li rapporto fra libertà di espressione e altri diritti è delicatissimo da regolamentare
Laura Bononcini ma credo public paga policy di Facebook Italia e chiedo che potrà concerti raccontarci che cosa loro cercano di fare per frenare il linguaggio di odio di violenza che circola molto abbondante in Facebook
Ecco sì qui sono penso di essere l'ultima quindi innanzitutto la ringrazio la Presidente Polverini per questo è importante quest'invito a questo
Convegno estremamente importante che tratta di un tema veramente fondamentale per l'azienda
Che rappresento
E naturalmente ringrazio tutti voi per la Fazzi Enza anche perché penso di essere l'ultimo ostacolo tra voi e il preavviso e quindi questa è sicuramente ma
Grande responsabilità che cercherò di
Visto che vengo da una da una impresa di ingegneri inizierò con qualche numero innanzitutto ci sono un miliardo trecentonovanta milioni di persone
Su Facebook a livello globale
In Italia ci sono ventisei milioni di persone che accedono almeno una volta al mese alla nostra piattaforma
Questo naturalmente è una grandissima opportunità innanzitutto ventisei milioni di persone in Italia tra queste tantissime sono donne
Tantissime donne che utilizzano la nostra piattaforma per comunicare per accedere a informazioni per scambiare informazioni per criticare altre persone per discutere per informarsi per scambiare anche esperienze di vita reale
E queste donne utilizzano sempre di più e noi vogliamo incoraggiare con l'utilizzo della nostra piattaforma Fini di comunicazione di promozione da parte di queste donne
Come sapete la nostra ci fa Pretin officer sessant'Verga
Appunto una dei vertici della nostra impresa si è concentrata e combatte ogni giorno per i diritti delle donne ma in una maniera
Basata sull'ascolto sullo scambio utilizzando la nostra piattaforma proprio per condividere costantemente best practice di comunicazioni
Best practice di in esperienze imprenditoriali
E semplicemente per discutere per promuovere uno scambio di opinioni tra queste persone per migliorare e questa è anche quello che caratterizza la nostra impresa ascoltare e cercare sempre di
Andare più avanti di fare passi più avanti ma pensiamo ad esempio tutto italiano che ho il piacere di presentarvi oggi tra l'altro per la prima volta si chiama Rete al femminile ed è un progetto che è nata da Facebook che non è stato spinto da noi ma che è nato proprio da l'utilizzo che viene fatto della nostra piattaforma Gioia Bottini
Che lavora attraverso un network creato da fare su Facebook per aiutare le donne ad avere successe a sviluppare la propria carriera professionale
Gioia si occupa di professional Cochin per le donne
Ha cominciato a mettere insieme una serie di donne di ragazze per scambiarsi opinioni ma anche il best practice anche esperienze anche idee di lavoro con un po'il piccolo network che nato a Torino si sono sviluppati si sono moltiplicati network attraverso Facebook
E quindi questo è un esempio di come la nostra piattaforma innanzitutto vorrei sottolineare la può essere utilizzata come promozione come apprendimento costante come scambio qualcosa che tra l'altro diceva anche la Presidente Boldrini prima
Naturalmente
La nostra piattaforma purtroppo viene anche utilizzata per
Promuovere e per tradurre per spingere messaggi negativi
Ora come dicevo prima abbiamo appunto molto più di un miliardo di persone che utilizzano la nostra piattaforma l'obiettivo è quello di trovare per noi e la responsabilità vorrei dire
Sentiamo una una responsabilità di trovare il giusto equilibrio tra la libertà di espressione la libertà di scambio che caratterizza la nostra piattaforma che ne fa anche la ricchezza e che la ragione per la quale le persone la utilizzano ricordiamocelo
Quindi equilibrata e per questa libertà ma anche i diritti la sicurezza la privacy delle persone che utilizzano la piattaforma come lo facciamo
Innanzitutto attraverso la definizione di regole regole
Nostre regole globali che sono quelle che ogni persona che si registra a Facebook accetta
Di rispettare nel corso della sua navigazione questo è naturalmente solo un primo step ci sono sempre e comunque le leggi dei singoli Paesi che possono essere
Richiamate a quando si fanno degli segnalazione la nostra piattaforma ma ci sono innanzitutto delle regole che sono le stesse per un cittadino è una cittadina italiana
E per un cittadino americano piuttosto che giapponese piuttosto che di Tiziano questa importante queste regole esso vengono utilizzate come strumento di sulla quale sul sul quale le persone che riceverà potranno segnalare a Facebook dei contenuti che non non dovrebbero essere sulla nostra piattaforma lei speech e assolutamente contrario alle regole di Facebook è molto facile segnalare su Facebook qualsiasi tipo di contenuto che sia una foto che sia un testo che sia un posto che sia un video la segnalazione e questa è un'altra cosa importante verrà valutata da una persona reale non da un algoritmo ci sono persone reali dietro questa segnalazione
In realtà si la nostra definizione direttrici prevede che
Non si possa utilizzare linguaggio violenza o violento nei confronti di persone per la loro parte
Tenenza a
Una nazionalità piuttosto che anche al genere assolutamente in genere e il sesso assolutamente sì
Quindi queste persone valuteranno queste segnalazioni sulla base delle nostre quali sì ma non solo come dicevo prima è anche possibile segnalare una violazione dei propri diritti su Facebook questa segnalazione verrà valutata sulla base di quanto è previsto dalla legge italiana quindici sono una serie di strumenti che consentono di eliminare questi contenuti da la nostra piattaforma e questo è un altro tema molto importante e spesso presentiamo anche in altri casi come quello del sei del bullismo ad esempio importante sottolineare che si può fare qualcosa e noi dobbiamo essere sempre più bravi a comunicare l'esistenza di questi strumenti
Su questo vorrei sottolineare anche ed è anche l'ex la due due altri aspetti fondamentali il primo il cosiddetto counter spicci è importante che le persone le donne le associazioni possano utilizzare la forza della nostra piattaforma e alla forza della condivisione
Della nostra piattaforma per rispondere per combattere queste forme di discriminazioni che riguardano le donne che riguardano la nazionalità di cui abbiamo parlato molto oggi
E questo è un tema molto importante sul quale stiamo lavorando molto siamo cominciando a sviluppare progetti ormai da diversi anni per aiutare questi associazioni anche in Italia
A sviluppare a promuovere i loro messaggi in Rete altro tema fondamentale sicuramente la prevenzione la collaborazione con le istituzioni con le forze dell'ordine
Per far sì che questi contenuti non siano sulla piattaforma perché non devono esserci e perché dobbiamo lavorare tutti insieme per far sì che questa piattaforma possa essere utilizzata
Per un fine assolutamente positivo che quello che dovrebbe essere il suo e che noi vogliamo che sia il suo
Concludo ancora una volta ringraziandovi per per l'opportunità e ricordando una frase che viene spesso utilizzata dal nostro fondatore Marzouk perché dice sempre disegni Suan presenti finestre siamo all'inizio del viaggio e questa è proprio quello che ci viene costantemente ripetuto noi dobbiamo come dicevo prima
Ascoltare il feedback imparare da questo migliorare le nostre regole migliorare i nostri strumenti far sì che la nostra piattaforma trovi il giusto e il libro di cui parlavo prima tra libertà e per la sicurezza perché è fondamentale per noi penso che sia fondamentale soprattutto per tutte le persone che l'auto in lizza no
Siamo sicuramente come azienda penso ha un buon
Primo passo se prendo il mio esempio personale io trentun anni sono donna e sono stata Presa per rappresentare
La mia azienda su un tema particolarmente delicato quello delle relazioni istituzionali
Ecco se hanno avuto fiducia in me spero che questa cosa possa essere ripresa anche da altre aziende da altre istituzioni penso che sia un un processo che si è già stato avviato
E quindi lavoreremo tutti la voterò anche io personalmente
Per arrivare un risultato positivo che auspichiamo tutti grazie mille
Laura Bononcini grazie
Io fallito miseramente il ruolo che abbiamo sforato colla ricchissimi ritardi potrei provare a riassumere tutto ciò che è stato detto stamattina e consegnarvi consegnarci
Delle conclusioni ma in realtà è troppo il materiale troppo ricco
Quello che c'è stato dato anche in termini di ricerche di riflessioni di inviti
E soprattutto io direi insistenza due parole soltanto uso sul non tanto sulle leggi quanto sugli usi mi sono segnato questa frase la professoressa Robustelli perché nell'uso linguistico che tutto si determina conseguenze che gli stessi
Danno io credo e per i ragazzi è stata una mattinata molto bella molto ricca ed è a voi che dobbiamo guardare credo che tutti noi dobbiamo un grande grazie alla presente la Calabria