Cairo Declaration on FGM + Five (prima giornata)

Quella somma un centro di controlli
Si impongono nelle ultime fasi essendo il prossimo anno sarà facoltà
Nessun
Fa
Se seminario
Segnali presenti tutti i rappresentanti delle delegazioni
Rappresentante del dell'organo delle organizzazioni internazionali
Oggi
Ahimè Corriere accoglieremmo i frutti di spense molto lunga per adesso non danno per l'emancipazione quella penna e delle ragazze senso giudiziaria non vizietto dagli inizi del ventesimo se e come
Meglio ricordiamo alcuni pionieri in questo campo che hanno dato l'allarme allora la società egiziana del su questi problemi
Soprattutto allo da celebrati m che aveva organizzato o no a un congresso nel mille novecentoventicinque la grande intellettuale se la famosa
Che considero questa mutilazione una variazione o una azione controlli delitti della donna anche
ICI che esce al tutte
Alcuni teorici dell'ASAP che hanno lottato contro questa
Questo
Tale azione contro la donna lo sforzo svolto dalla prima donna egiziana Siniora Susa Mubarak con il suo sforzo i suoi e sforzi sembrerebbe continue assidui ha messo un programma generale che fa ha fatto dell'Egitto un esempio da seguire da tutti gli altri
Paesi africani fratelli
E questo questa conferenza questo convegno Eon frutto di questi sforzi che sono dorati per lunghi anni
Rendendo il Caliolo ogni cento Rodi collegamento di promozione del queste sforzi in favore della donna
Quindi invitiamo la sua Eccellenza
Breva donna egiziana
Dire la propria locuzione prego
Ospiti signori e signore
Ordine otto inglese del nostro ospite vorrei iniziare la mia parola con l'accoglienza in Egitto con il mio piacere di essere tra voi oggi
Ringrazio in modo particolare ai rappresentanti dell'Associazione popolari e le agenzie dell'ONU esistente oggi
Che si occupano del delle i dei problemi della donna e dell'uguaglianza tra le donne gli uomini
Nella conferenza arabo e ferì africana nel due mila tre contro le mutilazioni e delle donne
Abbiamo espresso tutte le nelle delegazioni hanno espresso la loro contrarietà contro questa pratica questo fenomeno
Stato emesso est emessa alla dichiarazione del Cairo che è un segno evidente
Per la resistenza delle modellazione femminili contro tutte le pratiche che danneggiano la donna africana la dichiarazione del Cairo
Consegno è evidente sul nostro percorso
Rappresenta un lavoro legale
Giurisdizionale contro le mutilazioni delle donne
Per reati quei stare la forza di spinta per
Lavorare contro questo fenomeno noi siamo oggi a siamo riuniti ad un solo livello per discutere ciò che abbiamo realizzato i nostri
Successi dopo la dichiarazione del Cairo e per affermare che le nostre donne adesso sono sicuro nei confronti di questo fenomeno pericoloso che si fa controlli loro violando i loro diritti
La donna le ragazze africane sono state sottoposte sono state private dal diritto della vita e della protezione
Attraverso tutte le forme della violazione della violenza non siamo oggi per valutare i nostri sforzi
A questo riguardo vorremmo anche
Accennare i nostri sforzi continui come in questa direzione noi siamo completamente consapevoli che il nostro successo dipende dal nostro per la nostra fedeltà co
Nei confronti di queste cause sobri mio vorrei out complimentare tutti e che hanno lavorato durante tutti questi cinque anni passati ringrazio in modo particolare al
Consiglio supremo della
Delle infanzia vorrei parlare anche della nostra esperienza e gli elementi principale della nostra strade era
Con la speranza di partecipare alla storia del nostro successo che può essere applicata in altri Paesi africani
La storia inizia
Quando abbiamo lanciato questo programma contro il fenomeno delle modellazione femminile nel due mila due
Nel quadro di un metodo completo globale per i diritti del bambino abbiamo parlato anche delle dei diritti delle donne in un quadro globale
Che comprende anche i diritti e dei diritti dell'uomo qualunque sia
Abbiamo fatto molte discussioni
Per applicare questo programma vorrei anche elogiare il clima adeguato in cui abbiamo fatto questi e sforzi come abbiamo previsto ci sono ci esauste delle voci che
Alzate contro questi sforzi ma
Queste voci adesso si spengono gradualmente
Adesso è il messaggio è evidente il messaggio sincero
Per la nostra strategia
Vorrei parlare sottolineare alcuni punti di questa strategia innanzitutto l'aumento della consapevolezza
Degli interessati veri e propri attraverso l'istituzione in educative attraverso i mass media attraverso la società civile
Secondo riguarda lo sviluppo ma integrale per la migliorare la sanità e il terzo punto una strategia e informatica complessiva globale in cui si usa il televisore la televisione
Per
Accrescere la consapevolezza della vigente il quarto punto riguarda la lotta contro le mutilazioni femminili
Facendo anche una legislature legislazione contro questo fenomeno
Anche abbiamo un ma un modello del il villaggio esemplare contro le modellazione femminile nel quadro della strategia complessiva contro questo fenomeno c'è anche
Ho una Campania globale contro questo fenomeno attraverso le pratiche
Fatte da un movimento di accrescere la consapevolezza e la coscienza e dopo cinque anni dal lavoro assiduo noi cogliamo i frutti di questo lavoro costante
E ci sono molti sforzi come esempio di questo per è migliorare il livello informatico presso la gente oggi noi possiamo dichiarare
Che abbiamo indicazioni sulle effettui questo riguardante questa Campania
Questo è rappresentato dal cavallo di questo fenomeno delle mutilazioni femminili e altri attraverso le ragazze di una età precoce
L'ho ucciso dei mass media contro questo fenomeno era strabiliante ma adesso ci sono vari mass-media prendono una posizione unificata contro questo fenomeno
Cioè il fenomeno pericoloso è molto grave adesso i mass media fanno un ruolo importante nei confronti
Dei diritti del bambino
è il ruolo e Stato importante è diventato molto importante noi aspiriamo a maggiori sforzi concordanti
Per aumentare questa Campania per a vere frutti completi per diffondere attraverso i mass media sulla sito della Rete internazionale
C'è stata una trasformazione enorme dove ci sono molte società
Hanno lavorato volontariamente contro la questa pratica non solo a livello di quelle società ma anche a livello delle
Società adiacenti i le società rurali adesso cominciano a partecipare questi sforzi noi aspiriamo a
Migliorare l'amministrazione nella sua forma razionale
Aumentarle anche i i numeri dei volontari contro questo fenomeno delle mutilazioni femminili per
Less espandere questa lotta contro
Questa pratica in tutti i villaggi è una questione non è facile perché anche ampliare la cultura radicata per molti anni e richiede molti sforzi costanti siamo riusciti anche abbiamo un'altra storie di successo
Soprattutto per quanto riguarda e di ieri i diritti del bambino discutendo questo problema
Aprendo le porte alle guide religiose per parlare anche dal punto di vista dall'angolazione religiosa e naturalmente
Noi abbiamo realizzato molti successi continuiamo a invitare le guide religiose per dare il sostegno
Alla fine in seguito alle nostre discussioni generali
Questo è stato coronato dal successo con la
L'approvazione da parte del Parlamento egiziano per i diritti del bambino dove abbiamo avuto una legislazione che incriminati questa pratica delle mutilazioni femminile affermando
E il diritto della madre per registrare il bambino quando il padre rifiuta di riconoscere questo bambino e anche garantire i diritti dei bambini per una vita migliore e lo sviluppo e l'educazione la sanità
Proteggendo anche i bambini contro le pratiche dannose e questo rientra
In un passo importante ma è insufficiente perché noi
Dopo la l'emissione del della la legge dei diritti del bambino dobbiamo garantire l'efficacia dell'applicazione di questa legge sulla sul posto in realtà
E naturalmente
Questo confermare il nostro cliente impegno per questi diritti anche contro questo fenomeno delle mutilazioni femminili
Signore e signori io parlo brevemente non vorrei dilungarmi ma vorrei anche
Ho voluto anche dare rigettare qualche luce soli sforzi fatti sugli ultimi cinque anni vi do un'idea generale di quanto abbiamo detto nell'ottobre due mila sette e la conferenza
Solo il bambino
A
Dell'Africa ho difeso contro la pratica
Delle mutilazioni nel novembre due mila otto
Abbiamo discusso nella Commissione africana ad Addis Abeba
Riguardante la cura dei bambini e dei diritti dei bambini
Per avere una strategia concordata fra i paesi africani per migliorare le condizioni e dei bambini e naturalmente siamo disposte a scambiare le storie di successo con agli altri Paesi
Creare le capacità e la nostra riunione oggi è una interpretazione degli sforzi dell'Egitto e naturalmente
No è a abbiamo collaborazione con all'o no con le Commissioni specializzate contro la violenza contro la donna e di bambini
ENEL due mila cinque e sei e sette
C'erano degli sforzi continui anche quest'anno a abbiamo ospitato Altai Rollo la conferenza internazionale per la Commissione africana globale riguardante
Contro le pratiche dannose e noi siamo noi viviamo in un villaggio cosmico universale abbiamo un solo messaggio naturalmente
è la questione non si limita solo all'Africa ma è una questione che riguarda tutto il mondo a questa realtà nuova
A mezzo messo sul tappeto molte forme
Sotto i nostri sguardi noi affrontiamo posizioni nuove
Perché rientra hanno nelle questione dei diversi Paesi contro qualcuno tutte qui le questione della persecuzione della violenza la nostra
Alla Conferenza ma oggi è un passo nel percorso giusto vorrei
Sostenere rafforzare i nostri sforzi per il bambino in Africa e in qualsiasi posto nel mondo
Oggi vorrei invitare tutti i partecipanti
Di e iniziare gli nuovo una Campania internazionale per attirare l'attenzione del mondo contro le mute l'azione delle donne aiutando i paesi adiacenti per
Accrescere la campagna contro questa
Violazione contro i diritti e delle ragazze e naturalmente la nostra tenacia
è forte
No e non saremo zitti d'ora in poi continuiamo a dare i nostri sforzi
Faremo tutti gli sforzi per questa Campania giusta e noi dobbiamo sostenere anche le leggi emesse a questo proposito per il cambiamento sociale
Miei di me mi mi permettete un'altra volta di
Dare il benvenuto e vi auguro un buon soggiorno benvenuti di nuovo in Egitto
Vi auguro il successo per la vostra conferenza
Grazie mille alla seminuova Susan Mubarak dal questa sua pago la ispiratrice questa questo lo
Passaggio in rassegna di gli sforzi egiziani ed ora vi invito la sua eccellenza prima donna di poche né a fare falso Siniora già c'è anche il campavo vi una tra le più attive che hanno lavorato sempre per
Contrastare questo fenomeno e questa qui
Prego
Sua Eccellenza sennò verso sanno baracca poteva don del la Repubblica Araba d'Egitto signore si ritrovi mentre le del Governo egiziano sia minore signori
Presidenti
Membri delle delegazioni del la detrazione del Cal euro
Più cinque rappresenta on buona opportunità per
Conversare detta Telecom miei colleghi essendo un'ambasciatrice dell'Africa da
Lei SFOR sei e anche Presidente d'onore per del Comitato della lotta contro
La discriminazione contro la donna nel mio paese vorrei prima di tutto ringraziare la signora sulla Mubarak perplesso per il suo invito molto generoso e i suoi sforzi sembra dei continui
Per del diritto delle infante delle fanciulle delle donne
Vorrei ringraziare la in modo particolare dell'aver onorato questa
Questo convegno con le lavorazione a sembra protetto lottato per la protezione dei diritti della donna fattezze di nuovi la mutilazione del genitale delle donne rappresenta una pratica molto antica e in Africa
Le
Statistiche gli studi hanno rivelato che questa pratica molto pericolosa disumana aveva
Da delle conseguenze insopportabili inaccettabili per la salute della donna e del ragazze quindi delitti della donna alla integrazione del corpo tutti questi
Sforo sì vanno promosse vitale legislationis da parte dei Governi per dal promotore questi diritti anche sulle dello mondiale Stato
Sfatto uno sforzo per andare a contrastare questa pratica di mutilazioni femminile
La il nostro incontro attuale rappresenta un'opportunità d'Oro per valutare le nostre espose già svolte e anche
Determinare gli ostacoli che
Intralciano la proprio l'all'eliminazione completa della mutilazione genitale femminile e per quanto riguarda mochena falso apriamo
Rispettato da più di venti anni l'impegno di contrastare questa pratica e soprattutto per quanto riguarda le attività
Attraverso delle attività assidue
E anche controlli sempre
Mono paggio sempre continuo anche credente elimina la mutilazione genitale femminile questi diversi tipi hanno proprio sono sfruttato o grande progresso contro la mutilazione
Della donna
Parlando proprio della moderazione non a nacque senta più conta poco ma e perciò questa pratica se è diminuita del cinquanta per cento
Dalle teatrino al cinquanta per cento rispetto al settanta per cento nel mille novecentosettantacinque queste scuole si mirano a contrastare proprio questa pratica
Fatte molte donne che hanno subito questa pratica hanno avuto da parte nostra un interesse particolare sono stati curati per rimediare alle conseguenze negative soprattutto
Apriamo formato alcuni chiusi che hanno lavorato per il rimedio dei questa mutilazione risultati sono se Nora soddisfacenti
E io lavoro nel quadro delle organizzazione africane promuovo e cerco sempre di sostenere gli sforzi che vanno in questa direzione
Anche abbiamo studiato la l'ambiente il contesto sociale in cui succede questa pratica
Per quanto riguarda da e fattori e Giorgio e geografici interno nazionali di questa legislazione vorrei ricordare che la mia esperienza in questa
A poche nefasto
A dice che ci saranno sempre le nuove sfide che richiedono TAR tanto e impegni io nuove prospettive per contrastarle soprattutto
La
Anche la
L'emigrazione da dare a quelli che ora praticavano o il lavoratori in questo campo
E in altri Paesi che non hanno legislazioni che impediscono la pratica e questo rappresenta una sfida anche
La te viceversa azione di molto i
Lavoratori in questo campo e soprattutto nella moto l'azione delle donna a contrastare e nostre sforzi Merante i a abbattere questa questo Bonomolo molto pericoloso
Il nostro Paese che le rientra nel quadro di questa dinamica ha organizzato con Lolli FMA in collaborazione con le nel tempo una conferenza sulla
Pratica della mutilazione femminile attraverso le frontiere questo questa Conferenza ha raggruppato e se i paesi
Vicini hanno fruttato numerosi suor si strategie che se sono basate solo alcune pratiche legali e la rinforzo delle risorse umane anche economiche anche la
Pratica efficace effettiva
Per la formazione di tutti i lavoratori
Nel nostro programma contro la mutilazione femminile
Però se questa fra questo però mono con continuasse non ci sarebbe
Una speranza per il nostro futuro perciò noi lavoriamo in una strategia Merante fino al mille al due mila e quindici
Per le rappresentare verrà a formare un programma
Che
Può avere nuove dimensioni aventi lo scopo di eliminarli completamente questo tipo di mutilazione e quindi invitiamo a fare degli equipaggi e
Pratici quindi invito tutti i Paesi che non hanno legislazioni in questo fatto di adottare e di varare delle leggi che implicano la legazione
Di
Pratiche che possono appattare o le menare completamente questa pratica
Nociva alle donne e in tutti i Paesi africani quindi una cosa che ci invita tutti a collaborare insieme
In modo che la vita delle nostre ragazze delle nostre donne non siano sottoposta a questa pratica nociva ad essere on nel campo dei
Esperimento dei queste patente
Inaccettabili le nostra che esperienze ricche che condividiamo insieme devono essere un punto di slancio una un promotore per noi e per aver
Lottare fino alla fine a questa pratica e vorrei ringraziare la signora sulla Mubarak vorrei direi che sono sembra le do sposta collaborare in questa lo
Grazie
Grazie tardi per la
Siniora per tutti i forzisti gli sforzi che si fanno a questo riguardo vorremmo accennare
A proposito del questione dell'immigrazione e l'emigrazione hanno prassi trasportato questo problema delle modellazione del dei Paesi africani ai Paesi al
A cui sono andati come immigrati cui avviene l'interesse per i Paesi europei che si interessano al questo fenomeno Perrelli impegno io per la protezione dei bambini e delle donne
Residenti sul proprio territorio io invito
L'interventista prossima a per ricordarvi
Vorrei accennare ad quanto ha detto la signora sesamo baracca a per la conferenza del due mila tre adesso siamo riuniti per valutare la dichiarazione del Cairo
Nel due mila tre fino ad oggi il Consiglio dei bambini dell'infanzia
La e l'associazione né pace senza giustizia hanno lavorato insieme per queste conferenze importanti
E questo ruolo attivo per il movimento né pace senza giustizia senza giustizia sostenuta dal Governo italiano CIA
Ha permesso di fare questo effetto CIDA PRG ci fa piacere dare la parola alla nostra amica e Emma Bonino
Che occupa la e il posto del dice capo del Senato italiano è un membro
Sì del Consiglio del commercio internazionale nella
A livello europea la signora Emma Bonino la parola alla signora Emma Bonino
Se i dati ogni Settis detti
Se da seri da al carisma sesamo Barak
Non è annuale Mastranzo Nissim sì sì iniqua
In sentenze
Cioè
è un privilegio non ore per me rivolgermi a questa Assemblea con le parole
Della
Forse lei d'italiana signora Clio Napolitano
Che ha voluto mandare a questa Assemblea un messaggio di sostanza
Che ripeto è un onore per me
Ripetere a voi
In occasione della conferenza da Carlo Declaration non è Giaime più cinque cinque anni dopo
Senta il dovere dice Clio Napolitano di testimoniare il mio completo sostegno alla lotta alle mutilazione genitale femminile
Durante la mia recente visita di Stato in Egitto
Grazie alla cordiale accoglienza e preziosa assistenza da lei ricevute signora Mubarak
Ho avuto modo di constatare come nel suo Paese siano cresciute le molteplici realtà e iniziative di grande valore sociale educativo e culturale
Delle quali lei è stata infaticabile promotrice
E che attraverso l'impegno politico le campagne a dire del si sia
Hanno portato all'approvazione da parte del Parlamento egiziano il dieci giugno due mila otto
Di una legge che tra le varie norme punisce come reato la pratica delle mutilazioni genitali femminili
Permettetemi di dire che sono anche molto orgogliosa perché il mio Paese attraverso la cooperazione italiana allo sviluppo e all'Associazione Non c'è pace senza giustizia
è di sostegno alle donne che provengono da quelle parti del mondo nelle quali leggi Ambra in dono praticate
E che oggi
Queste donne sono qui riunite
Assieme ai rappresentanti dei Parlamenti dei Governi delle organizzazioni internazionali per fare un bilancio dei cinque anni trascorsi dall'adozione dalla dichiarazione del Cairo
Sono consapevole che chi si trova oggi in questa platea
Ha dovuto lottare lotta quotidianamente con grande coraggio e determinazione per l'affermazione dei diritti delle donne
La cui violazione
Presto festosamente giustificata spesso con pseudo argomenti religiose e culturali
Costituisce una vera e propria violazione dei diritti umani di milioni di donne e bambine
Sancite nei trattati internazionali credo però
Che l'impegno di tanti attiviste di tante persone che da anni si battono sul campo abbia portato risultati incoraggianti
Se è vero come è vero che nell'arco degli ultimi cinque anni in molti Paesi
Sono state adottate legislazione specifica per evitare questa pratica e si sono diffuse campagna di informazione e di prevenzione
Come è stato detto rompere la cultura del silenzio lottare per i propri diritti ha spesso difficile
Anche noi donne italiane abbiamo dovuto sconfiggere sfidare tanti pregiudizi culturali
Per rivendicare diritti che c'erano negati
E possiamo però dire
Che seppure in altri campi la lotta non è finita
Perché è sempre difficile stabilire in linea di principio l'università dei diritti umani al di là delle distinzioni di sesso razza e religione
Però le donne che oggi lavorano lottano in prima linea per sradicare questa pratica e che trovano il coraggio di sottrarre le loro figlie
Devono sapere che hanno il supporto di milioni di altre donne sicuramente di quelle italiane
Anche il mio Paese come altre dell'Unione europea che accolgono comunità di immigrati ad del paese dove le mutilazione genitale femminile sono praticato anche il mio Paese dicevo al affrontato questo problema
La cui estensione ancora oggi difficile da
Monitorare
Per questo è stata approvata in Italia nel gennaio due mila sei una legge che proibisce le mutilazioni genitali femminili
E prevede specifici interventi di informazione di prevenzione a livello sanitario culturale e sociale
Per contrastare questa pratica e ridurre i rischi a cui io oggi ogni anno bambini migliaia di bambine potrebbero essere sottoposte in totale clandestinità dunque
Auguro a che questa Conferenza oltre a sottolineare risultati acquisiti in questi cinque anni
Diventi l'occasione per un nuovo impulso e ringrazio tutte le organizzazioni nazionali e internazionali pubbliche e private che hanno contribuito alla realizzazione della Conferenza quindi buon lavoro a tutti i partecipanti con l'augurio
Che nessuna bambina in nessuna parte del mondo sia costretto a subire questo dolore
Firmato Clio Napolitano
Mediante messi ACER esamina maggiore papille io il mio
E don questi verbali sedute essi non dovremmo protetto
Le premialità addosso lignee chissà acido un conto è un problema globale
E chi don connesse stipendiare posto ammetto locali NAS
Richiede Onara risposta regionale internazionale da parte del gli altri paesi vorrei anche
Ringraziare la presenza dei molte amici molte
Collaboratori e noi abbiamo lavorato ricrea nel Mali abbiamo anche
Tenuto dei convegni dico sostegni io di appoggio cosa che merende orgogliosa
Ben che molte Brehme donne consortile di dei ministeri hanno
Lavorato durante tutta la loro carriera
E quindi
Ho trovato sempre da loro
La insistenza l'entusiasmo
Lo stesso e impegno l'est la stessa volontà per a progredire in questa direzione e cosa che mi rende orgogliosa
Rappresenta un motivo per noi tutti e una sensazione che questa
Sia una lotta comune
Non deve essere una nota locale ma una lotta libererebbe nel diritti della donna e delle infante in tutto il mondo dappertutto e come è stato detto cui
Eccesso uno ventuno organizzazioni o istituzioni e qua rappresentanti da primedonne da
Capi di governo da
Ministeri e in questo quadro noi dobbiamo a rilanciare questa campagna dopo soprattutto alla luce del successo di raggiunto realizzato una passato
Vorrei
Confermare qua
L'impegno di tutti gli attivisti
De
La
Nel nostro nella nostra organizzazione anche grazie alla
Dottoressa mo'ce l'ha fatto a Bra
Tramite la quale abbiamo trovato sempre il sostegno
Abbiamo trovato sempre ancoraggio incoraggiamento per i nostri sforzi grazie
Grazie
Ma
Queste parole strategici
è un proprio uno ore tra di noi labbro che senza di queste delegazione ad alto livello dal continente africano
E anche da fuori
Vorrei ringraziare vorrei
Sottolineare soprattutto la presenza de quatto co donne Ministro africane che Vito abile esentare
Loro comunicati per
Esprimere loro la loro
Lo contegno e la loro
Loro sforzi per la strategia della lotta contro la mutilazione e vorrei ad inventare la parola ora al assieme alla signora Gianna Dana
Ministro della bomba densa sociale e insieme insieme a Livorno
Lascio agli appalti
Sua Eccellenza primadonna egiziana se Siniora Susan Mubarak
Sua Eccellenza
Prima donna di pochino falso c'è anche il campo vi
Signore signori ministri signori parlamentari onorevoli membri dei corpi diplomatici attivisti
Contro la pratica della moderazione genitale femminile ho il piacere di essere qui fra voi e
Esprimendo che la pratica
Della motivazione genitale femminile se trova esistenze era lì o ne e il modo
Pericoloso a causa della offerta diffusa tra la gente
E logico
Questo che questo fenomeno no
Rappresenta una minaccia contro le ragazze che essa nel però
O
Donne e moglie nel futuro e quindi noi cerchiamo di svolgere un ruolo molto importante lottando contro questa pratica
Es cerchiamo di prendere dei questa dichiarazione del Cairo con
Motivo un promotore
Per promuovere la e delitti e dell'uomo e poiché delitti dell'uomo
Un obiettivo che governo del mio Paese ha messo proprio
Del fronte
Nella prospettiva della sua strategia e noi tutti gli sforzi che stiamo svolgendo soprattutto sulle dello sociale soprattutto
La la legge
Varata recentemente controlla pratica di mutilazione genitale femminile
E anche per
Anche nel due mila e sette la legge con per i delitti delle donne
Tutti questi quindi la definizione delle infante
Fino a diciotto anni la legge ha definito
I fanciulli fino a diciotto anni come infantili quindi vanno protetti contro a queste pratiche queste violenze a cui sono sottoposti e quindi bisogna
Incriminare qualsiasi azione che sia
Rivolta contro i delitti principali delle infante delle donne
E malgrado
Tutti lire sfogarsi
Non se può fa notare i pericoli a cui sono sottoposti quelle persone che su cui viene praticata questa
Molti l'azione molto pericoloso
Anche c'è e la legge farà alta contro qualsiasi azione nociva o dannosa a nei confronti D'Elia Infanti
Come la matrimonio precoce
O l'appartenenza a qualsiasi
Organizzazione o
Sette che siano nocive
Ai delitti della donna degli Infanti
Non possiamo
Permettere
L'inquadramento dei bambini nelle guerre nelle pratiche legali
E quindi noi sosteniamo tutti le organizzazioni internazionali appoggiando lì per
Botella svolge il proprio ruolo nel modo più efficace insieme potremo realizzare questa questo obiettivo vi ringrazio
Grazie mille alla sua Eccellenza al ministro di Sierra leone
Non vorrei anche commentare quanto ha detto
Cioè la motivazione dei bambini e rappresenta una tortura
Ora
Invito la signora mica si era gamba incendi ora Ministero malese perde la promozione dei delitti della donna
Vi ringrazio
La prima donna la signora Susa Mubarak
La
Siniora sua eccellenza prima donna del Burkina Faso signore e signori
Capii delle organizzazioni internazionali
Tutti soci
Tutti i Presidenti e della società civile
Ospiti generosi signore e signori innanzitutto mi permettete nome della delegazione di mali che che comprende rappresentanti delle organizzazione del società civile e anche
Per me e vorrei ringraziare il Governo dell'Egitto la prima donna dell'Egitto per questo invito a fare questo convegno contro on tema ancora non al centro di molti problemi dei Paesi partecipanti
Io vorrei ringraziare la signora Susa Mubarak
Di dare il saluto da parte della prima donna mali che non è riuscita ad essere presente qui con noi
Per
Perché le anche sosta sostiene tutto quello che si dice qui io non ritorno a tutto quello che è stato detto
Dicendo che queste moderazione
Tocca i diritti delle donne delle piccole figli Emma vorrei limitarmi ad accennare alle misure prese dal nostro Paese per lottare contro questa pratica odiosa questa che Campania
è iniziata dalla Prima Repubblica continua anche nella seconda Repubblica
è anche con la volontà politica del potere più alto del mio paese per lottare contro questa pratica umiliante vorrei ricordarvi anche che a livello del Mali
Nel giugno due mila due abbiamo creato il Consiglio nazionale per cui contro le mutilazioni delle donne
Del Servizio Centrale legato al Ministero del miglioramento della vita dei bambini e della donna
Fa un compito di questo servizio di attivare tutte tutti i lavori contro la pratica del mutilazioni facendo anche delle ricerche intorno a questa
Pratica migliorando anche una strategia per tutti gli individui le masse di gruppi le so citare i giornali
Per lottare contro questa pratica delle mutilazioni femminile questo programma Aol sostegni o di tutte organizzazioni amministrative
Soprattutto la Commissione della razionalizzazione scientifica dal Consiglio legislativo
E di conseguenza noi abbiamo fatto molte altri servizi che sostengono il piano nazionale contro le mutilazioni
E la Commissione nazionale contro queste pratiche odiose
Che comprende anche rappresentanti da quattro o dieci i ministeri
Rappresentanti dei Consigli nazionali
N mali
Le associazioni del Leo le elezioni nella civiltà della società civile anche i lavoratori tradizionali e rappresentanti della società civile
Questa Commissione a livello nazionale rappresentata a livello locale
Affinché ci possa anche informazione contatto a tutti i livelli per tutti i lavoratori lei nelle cariche
Di guida abbiamo diversi assi a cui accennerò per la
Il coordinamento la valutazione il piano contro questa pratica facendo preparando anche un sistema per l'informazione
E i programmi anche per influenzare le politiche di programmi nazionali per lottare contro la pratica
Sviluppando anche una strategia indirizzata ai cittadini e ai gruppi sociali
Anche i leader politici per avere loro stessi degno nel nostro piano nazionale contro le mutilazioni
In Mali vorrei ammettere
Che questa pratica rappresenta ancora una sfida vedo anche alcuni nomi reperendo a
Sottolineare questo fenomeno perché tutto quello che facciamo contro questa sfida
Nel
Nel mille novecentonovanta se abbiamo fatto un serve in nel e il male un sondaggio
Per vedere la diffusione le abbiamo visto che il novantatré per cento praticano questa queste mutilazioni
Abbiamo fatto delle attività attraverso l'informazione l'educazione la comunicazione hanno portato al
Due mila due
Questa pratica calata al settantuno per cento nel due mila se questo sondaggio fatto ha indicato che
Questa pratica calata ancora al quarantacinque per cento questo è un tasso molto alto io a lo ammetto ma ci sono attività costanti con molto entusiasmo anche il responso nazionale
Nei confronti di questo fenomeno ha portato alla creazione del Consiglio nazionale contro le mutilazioni e come ho detto che provvede a seguire il coordinamento
Con la società civile in Mali e a una società molto forte
Aiuta lo Stato in tutte le attività contro questa pratica è anche molti soci tecnici Fendi finanziarie anche per consultazioni a tutti i livelli a livello nazionale e regionale e locale è anche in altri campi e i campi della brevi prevenzione ha anche perché
Questo è legato a questo piano e ci sono diversi corsi addestrativi molti mezzi con cui
Affrontiamo questo fenomeno abbiamo un piano di lavoro anche perché vediamo che la comunicazione è estremamente importante anche il male e ci sono anche mappe per tutti gli attivisti in questo campo abbiamo anche programmi precisi
Ci sono raccomandazioni emesse anche dalle Commissioni diverse
Sivier Fresi di
Attraverso le consultazioni legate questa pratica odiosa
Anche nella Costituzione ci sono molti articoli che condannano questa pratica e ci sono anche diversi campi e legislazioni
Che riflettono l'impegno di normali a questo voto a questa lotta a livello dei risultati
Arriva raggiunti abbiamo abolito le motivazioni a tutti i livelli
Queste modellazione non è un tema proibito ne parliamo in tutti i campi a tutti i livelli
E anche la questione della celebrazione del del giorno annuale della lotta contro le mutilazioni e con la partecipazioni
Di tutti gli enti locali nazionali ci sono anche molti e attività che avvengono a mali
Il Mali con i leader religiosi a questo riguardo perché per lungo periodo consideravamo che l'Islam Consilia oppure invita alle mutilazioni ma
I leader religiosi parlano di questa pratica dicendo no
L'Islam no l'entità a questa pratica occorre lottare contro questa pratica era un è una pratica islamica e questo è un fatto estremamente importante perché
Con il sostegno dei leader religiosi potremo realizzare risultati sperati
Ci sono molti dati apro generali che dobbiamo facciamo che disse
Me molti lavoro lavoratori in questo campo hanno lasciato questa pratica anche in molti villaggi
Che hanno rinunciato a questa abitudine ci sono celebrazione a questa
Occasione con la partecipazione con gli enti locali
In Mali
Vorrei prima di concludere il mio discorso di salutare l'organizzazione della società civile in Mali e tutti i soci in Mali tutti i tecnici
E il Ministero della prosperità della donna e dei bambini
Grazie a tutti gli sforzi gli sforzi a livello locale a tutti
In tutti i villaggi tutte le donne
Camminano insieme su questo percorso mali
Ha distinto il percorso del informazione e la comunicazione perché abbiamo molti analfabeti andiamo per la che arrivano a ottanta per cento questa
Campania deve essere tradotta attraverso la comunicazione e la revisione di diverse norme quando tutti saranno disposti
Ad avere questa informazione questa pratica si fermerà completamente la legge
Sarà emersa prossimamente perché lavoriamo con le organizzazioni della società civile che hanno aumentar Tor hanno sostenuto
Questa legge il Ministero a cui appartengo e quando approviamo questa legge ne approfittiamo anche delle esperienze delle altre i Paesi che hanno fatto delle leggi legislazioni n
Approfittiamo per risparmiare molto tempo vi ringrazio per il vostro ascolto
Grazie segno una ministro
Si vede che ha fatto nome sforzi
Europei
Direi che il Consiglio supremo per l'infanzia
Ha messo duelli previa messo abulica due libri sulle infanzia sulla gomma
Il secondo libro costato
Iscritto dal pur solo se lei me l'Aula è stato prodotto l'inglese sottolinea
Che l'Islam e contro la mutilazione genitale femminile e vorrei anche
Fetale adesso Ministero
Degli affari familiari senegalese prego sinora
Prima donna di Fitto
Prima donna ha detto che ne ha fatto
Se ora vince
Presidente del Senato in Italia
Signore
Seniority primedonne ministeri
Capi di Governo
Permettetemi di ringraziare
La prima donna egiziana ed è una donna d'ocra falso de esprimere il mio onore di partecipare a questo questo convegno
Organizzato qua dalla Consiglio supremo per
Del consiglio superiore per la maternità e l'infanzia con di per sé il patto e rotti patrocinatore di
Ho il piacere di
Recitare qua la parola della prima donna del mio paese in cui è
Ringraziare tutti partecipanti vorrei
Arringa sottolineato che il mio Paese ha fatto domanda diverse sforzi nel quadro della strategia della lotta contro la mutilazione genitale femminile
Cercando di convincere gli altri Paesi di lottare contro questa pratica non ci va il mio Paese ha provocato ha organizzato un dialogo e strategico
Infatti in Senegal
La politica sociale
Ha dato che ho fatto un progresso molto rapido quindi ho una cosa che rispecchia la speranza
Che possiamo avere
Nella vincita di questa pratica e voi sapete che la questo tipo di pratica viola i delitti e dell'uomo della donna delle infante
Anche nega alla loro integrità del corpo
Anche che rappresenta una parte del diritto dell'uomo dell'uomo alla vita
E quindi
Questa pratica rappresenta o una minaccia alla vita matrimoniale alcuni ovale e quindi tutto questo questa pratica proprio
C'era
Nella convenzione che la donna non può sposare senza essere mutilata questa era una
A un concetto una concezione sbagliata che va diffusa nel loro Paese è questa
Era questa parte che era cominciata in Egitto nel Sudan e poi dei quali si era diffusa e in diversi Paesi africani
Infatti molti Antimo infantili ragazze vengono sottoposte a questa pratica e nel mille novecento settantanove stata
Messa un
Dichiarazione congiunta della ore Megiri lo né c'è fare
Che questa pratica inaccettabile devasta attrice e quindi
Rappresentava una minaccia contro tutti quelle che la praticano o
A cui sono su
Ho posto i
Quindi la il cambiamento della condotta deve Asa avviene quando
Si ha consapevolezza delle pratiche nocive
E quando si comincia affabilmente me a fare né a meno e quindi del Senegal adotta questa strategia questo invito
Ci siamo
Messi insieme lotta contro questa
In pratica e quindi molti paesi del del continente africano hanno cominciato a delle attività attraverso le frontiere e non a Campania che cerca di ragazze cenare
Le vedute tra le dita in società e anche lo scambio del informazioni Henze negarla in Senegal più del venticinque per cento delle donne sono state sottoposto alla mutilazione
Questa pratica avuto delle conseguenze nocive
Poche Colosi età dello show e il governo del Senegal il succitati civile
Al la cui attività ho cercato di accennare anche l'organizzazione della donna quelle giovanili
Oltre alle ai
Tecnici e agli esperti hanno organizzato Onna Campania per adottare una
Posizione politica contro questa moderazione e con la legge del mille novecentonovantanove
è stato poi Pito
Esercitare questa modellazione la lotta
Contro questa pratica dalla due mila al due mila cinque
Con
Un s'simpatia con le altre organizzazione e internazionali per una loppa E.ON al contrasto azione efficace per
Rendere disponibile una opportunità debbo vere successore di progresso seniores i minori se tratta di una esperienza da sfruttare come promotore per le nostre dalle nostre dalle nostre società
Nel quadro delle diverse strategie che corpo concordano sulla necessitante rispettare i diritti dell'uomo
Anche nello nel progresso nello sviluppo nell'emancipazione femminile la sua
Indipendenza
Tutti questa programmi
Collaborazione con la società civile hanno fu adottato dei risultati accettabili le infatti più dette del trentotto mila villaggi in Senegal
Settanta cento per delle donne senegalesi hanno messo fine a questa pratica e quindi e il tasso di pratica di questa
Molte l'azione è stato abbattuto ed è diminuito notevolmente
Grazie alla solo sei della
Società localizzazione della marito in età e dell'infanzia
E anche le statistiche tutti gli studi hanno dato dei frutti
Oltre le alla loro aspetto o sociale hanno anche dei o un frutto molto chiaro sulla realtà e sulla terra se eccellenze il Senegal premiato a continuare Lando propria lotta contro questa
Ripudiata pratica e adottare Ornella la dichiarazione del Cairo rappresenterà una nuova fa a forza aggiuntiva alla
Contrari nostro sforzi che renderanno
In realtà
L'eliminazione della mutilazione perciò vorrei ringraziare calorosamente la prima donna egiziana signora sulla Mubarak trasmettendo le la nostra ad esposizione continua a lottare contro questa pratica ve ne ringrazio per
Gentile ascolto
Grazie tante senior Ministro e grazie per il messaggio che aveva portato
Ci fa l'onore di invitare
La sua Eccellenza
Non tardo Ebrahima Ministro degli affari sociali
Della donna in Togo
La conferenza
è un segno dell'impegno era anche
La saluto appena arrivata
Lei è appena arrivata a lei la parola al signor ministro
Signora eccellenza se prima donna in Egitto
Signor
E la signora con paure i la primadonna Turchina falso
La signora Emma Bonino dice capo del Senato italiano
Signori ministri capi delle delegazioni signore e signori mi fa onore di vere la parola alla difesa
Di fronte questo gruppo questi presenti vi ringrazio molto
Per aderire chi questa riunione a proposito delle mutilazioni delle
Delle donne è una
Pratica ingiusta
La maggior parte dei Paesi dell'Africa compreso il Togo anche a sostano sofferto molto di questa pratica
Abbiamo fatto sforzi enormi per arrivare
Dei risultati e dei successi attraverso ricerche scientifiche siamo arrivate al
A sapere che il dodici per cento
Sono abituati a praticare questa pratica adesso la percentuale è calata dal sei per cento e in Togo
Ci sono anche una legge emessa
Nell'ambito della legge della famiglia ci sono anche le leggi che proteggono la donna per la protezione della donna contro la pratica delle moderazione delle donne l'esecuzione di questa legge ci ha permesso
Ci ha permesso di condannare questa pratica in tre minando la
La pratica
A cui sono sottoposte le piccole ragazze l'obiettivo e la protezione della donna e anche proteggere gli anziani in collaborazione con le organizzazioni
Nazionali
E questo fa parte della Campania nel nostro Paese per raddrizzare i comportamenti nel nostro Paese
Il Ministero della sanità
Ha formato delle Commissione per la protezione in tutte le aree
Tutti della oggi dal mille novecentonovantacinque fino ad oggi
La branca Togo lesi
Delle associazioni africane per la protezione dei bambini e delle donne hanno distribuito
E in tutte le aree nel Paese per cui lottare contro la pratica delle mutilazioni nelle civiltà locali e questa Campania relativa alla crescita dell'informazione migliorando
Il livello dell'informazione della gente
A hanno aiutato a recuperare a superare molti ostacoli difficili
Ci sono molti circoli conservatrici che legati alle tradizioni del nostro Paese
Abbiamo collaborato con il Ghana e nel Benin per col per lavorare insieme a questo proposito contro
Questa pratica
C'era anche contrabbando di ragazzi attraverso il confine per fare le mutilazioni per queste ragazze
Per evadere dalle punizione previsti dalla legge in Togo quindi naturalmente
La Campania relativa alle politiche nazionale a livello del Paese si sono interessate anche lì a questo fenomeno per
Eliminare questa pratica delle mutilazioni e naturalmente
L'esistenza di alcune personaggi come la prima donna in Egitto e in portina falso
Oltre ai grandi personaggi conferma
La nostra posizione contro questo fenomeno e vi ringrazio molto ci fa onore di invitare
La Siniora direttrice della cooperazione italiana
è stata nominata per la cooperazione italiana
La prima donna che occupa questa carica
E naturalmente
Hanno particella partecipato alla i nostri sforzi for
Ci permettete di ringraziare anche il Governo italiano noi siamo fieri del nel Consiglio nazionale con la collaborazione con l'Italia in tutti i campi
E
Insomma soprattutto
Nella lotta contro la povertà la protezione della donna e dell'infante in tutti i settori
Permettetemi e di
De esprimere il il mio piacere che dei essere partecipante di partecipare a questa
Convegno e a partecipare alla Campania condotta dalla
Suprema donna egiziana siamo pagati delle alte dei paesi che
Aderiscono a noi oggi
Per
Lanciare una Campania più grande conveniente a realizzare nostro obiettivi a sperati
Vorrei ringraziare da parte mia e il consiglio supremo per l'infanzia e la maternità tutte le organizzazioni e civili perché noi siamo tutti consapevoli
Del la loro paga partecipazione dei loro contributi a questa Campania molto è importante che delinea
Letterario della nostra strategia in questo proposito
La le autorità italiane ma hanno impegnato di trasmettervi le mie con le congratulazioni le nostre
Complimenti e gli auguri di dei del successo in questo settore
Vorrei sottolineare l'impegno da parte dell'Italia e in questo campo per eliminare o abbattere il fenomeno della mutilazione genitale femminile e l'Autorità italiane
Mi hanno imperniato di esprimere la nostra disponibilità a proseguire i nostri sforzi e in collaborazione con gli altri
Amici quindi la mia presenza qua oggi rappresenta un simbolo cioè la esprime esprime la nostra disposizione a rafforzare
I nostri sforzi a collaborare e la nostra disposizione a cooperare con voi con uno spirito di solidarietà ed e cooperazione tele
Nostro obiettive futuri al mondo nel modo che riusciamo a proteggere i diritti della donna e quindi ho il piacere di annunciare che recentemente
Abbiamo dato grande contributo
Di duecentocinque mila dollari allo Lecce F al
Delitti della donna e anche anche non a Como convegno che si terrà in Senegal a tale proposito vorrei dire che questo
Convegno tenuto
Oggi
Ho
Rappresenta un simbolo molto grande cosa che
Che significa
Che
Che dobbiamo lottare insieme contro il fenomeno della mutilazione genitale femminile anche promuovere i diritti dell'uomo in generale
Fatte e non ci sarebbe stata e non ci sarebbe una un progresso sostenibile continuato
Senza i diritti dell'uomo anche i diritti della donna e delle infante
Questo è il nostro messaggio oggi e in questo convegno abbiamo una opportunità eccezionale per elaborare una strategia congiunta allargata
E di su tale tutti conto dei punti
Garantire i delitti e proteggere i diritti della donna e del infante allacciare un un alleanza congiunta in questa direzione
Non si tratta più di un problema che affronta un villaggio
Separato una Regione da sola ma se tratta don se non mono ormai internazionale e mondiale
E se alla luce della mondializzazione di questi conseguenze negative dobbiamo affrontarle con una strategia con una metodologia coordinata
E questo convegno valuterà risultati positivi raggiunti finora e noi sappiamo letto
Le statistiche e bollettini che sono stati distribuiti su di noi anche apriamo
Visto gli sforzi svolti e quindi el
La valutazione e che è stata richiesta noi
Ma
Che dobbiamo cercare li elementi essenziali per il lavoro futuro e se tratta donava l'attuazione di cui abbiamo bisogno tutti quanti
Beh a botte
Trovare la metodologia di lavoro per il futuro
Ecco quindi non lei sottolineare la Campania che lanciata al suo lavoro sui mass-media
Che non puro avere successo senza
Una alleanza e internazionale sa secondo me si tratta dona e alleanza
Che deve partire dal lavoro e individuale e in ogni paese per poi
Collaborare e non lavoro congiunto insieme
Che può via ad alzare il nostro obiettivo finale a cui aspiriamo tutti
In questo quadro letali a continua a lavorare
Per
Promuovere
Delitto umani per abbattere il fenomeno della mutilazione genitale femminile in tutti i suoi aspetti
Quindi doppia ammonta a continuare a lavorare sulle dello del villaggio e della Regione
Per contrastare qualsiasi ulteriore pratica di moderazione femminile proteggendo
Bambini fanciulli chiare sono state sottoposte a questo questo fenomeno e quindi dobbiamo lavorare insieme
Per quanto riguarda le leggi le leggi le legislazioni internazionali e come siamo d'accordo di d'accordo
Questo fenomeno ormai mondiale quindi va affrontato dal punto di vista legislativo
A mio avviso
Questo
Richiede una nuova o nuovo quando con nuova nuovo ambiente
Ora
Un altro punto che io sono con convinta che la Campania efficace contro la mutilazione genitale femminile può essere slanciata soltanto
Se nel quadro dei delitti della donna in generale
E quindi la donna può essere uno strumento efficaci dentro con la Campania stessa per lottare per
Ottenere i propri diritti
E il che può dare alla donna la la possibilità di valutare la propria situazione quindi permettetemi di dire
Che vorrei vedrebbe tutti al Cairo più dieci con la
La dichiarazione devo una dichiarazione che
Valuti la i nostri sforzi
Che dica che abbiamo ragion per nostro obiettivi eliminando la pratica di mutilazione genitale femminile grazie
Grazie la signora amministrare
La ringrazio anche ringrazio anche il ruolo dei mass media e la signora si usano baracca sottolineato anche il ruolo dei mass media in Egitto
Adottando anche
Questa pratica anche abbiamo visto anche
Abbiamo
Agli altri artisti io strane Massimo diessina attraverso le puntate di Ramadan i mesi di Ramadan
No era voliamo anche annunci gratuite anche per favore e ringraziamo anche
Non anch'essa in realtà abbiamo fatto un
Un progresso ma senza l'annuncio con l'aiuto della radio anche il settore privato la televisione che ci sostiene anche il cemento del Sorel se l'unica azienda del settore privato che ci aiuta in questo riguardo adesso vedremo un video per cinque minuti e continueremo in seguito
Con la lista degli interventisti del film ma fatto dal Consiglio nazionale dei bambini e del dell'infanzia e delle donne
Ricordate la ragazza dedurre morta e ruolo
Fatto dalla signora Susa Mubarak in seguito
Con le riunioni
Con l'emissione della legge del Ministero della sanità la legge con cui ha siamo arrivati oggi e la modifica costituzionale
No è
Sentiremo alla storia di beh duro morta in seguito a questa pratica
L'Egitto fatto hanno accettarci nato
A tutti i ponti che riguardano tutte le categorie della società questo film piccolo film
Esprime il nostro punto di vista
La traduzione disponibile
In altre lingue perché il film è in arabo
Informazione e le mutilazione delle donne no alle mutilazione delle donne
Un massacro
Nell'uccisione della donna nel processo di
Le moderazione è una abitudine
Campania nazionale per la lotta contro le mutilazioni femminili e il Muftì emette
Un comunicato
La signora sesamo Barack in seguito alla morte di dedurre
La legge
Dell'infanzia
L'articolo
Sessantuno
Punisce con il carcere per un periodo non inferiore a tre mesi e non su supera due anni tutti che fanno una ferita contro
Le donne
Questo
Questo
Questa secondo lei come mosche illecito Lecce Tore Lecce dal punto di vista religioso
Dottorale Goma ammuffiti dell'Egitto cosa ne dice
Nostri le nostre ragazze sono nel nostro
Tutti i nostri esce esce nostro Muftì confermano che non c'è nessuna quei generi nell'Islam ma anche invita mutilare alla mutilazione genitale femminile
Anche profeta Mohammad su di lui sia la dedizione di Dio hanno una Maya
Praticato questa pratica su qualsiasi delle sue figlie
Quindi anche la Chiesa non vita
E quindi
Le Ministero del sanità e poi piscine
Questa pratica quindi tutti noi dobbiamo a contrastare questa pratica perché se tra dunque non molto popoloso le nostre e le nostre fanciulle non hanno bisogno di questa mutilazione vanno bisogno di un futuro prospero
L'inizio della fine
No alla mutilazione genitale femminile la Campania nazionale contro la mutilazione genitale femminile sotto l'auspicio del consiglio superiore per la maternità e l'infanzia
Contattate ci su questo numero
Mi fa onore adesso di invitare
La signora Miriam la mise Anna
è stata eletta Presidente della Commissione africana
Per la lotta contro le pratiche dannose
Questo durante l'associazione l'Assemblea generale per la Commissione africana sfoltita al CARA euro
Ne ha parlato la signora sesamo Barack nel suo discorso questa Commissione africana fa un ruolo estremamente importante e ci fa piacere la dare la parola alla signora la misura
Signora prima donna dell'Egitto alla signora Susan Mubarak
La la signora prima don di Burkina Faso
L'ambasciatrice della delle buone intenzione della
Del
E la signora Bonino signori ministri signori ospiti signore e signori vorrei
Fin dall'inizio di
Da le mie congratulazioni per il Consiglio dell'infanzia per le donne e anche l'Unione mondiale
L'associazione né pace senza giustizia per la buona iniziativa di organizzare questa conferenza contro le mutilazioni genitali femminili esprimendo
Il mio ringraziamento per
Invitarmi
Parlare nella mia qualità come rappresentante della Commissione africana per le pratiche da
Tradizionale contro la sanità la salute della donna e del bambino vorrei approfittare di questa occasione per rinnovare il nostro ringraziamento al Governo egiziano e la sua Eccellenza seniores usammo baratti la prima donna
In Egitto e il Consiglio nazionale dell'infanzia e delle donne per aver ospitato
Per
La conferenza internazionale nel in ottobre prossimo e tutte le facilitazioni
Disponibili per per
La conferenza mi fa piacere anche a ricordare anche il protocollo della partecipazione tra il Consiglio nazionale dell'infanzia delle donne la commessa la Commissione africana
E il che dovrebbe rafforzare i rapporti fra le due organizzazioni la signora Musci era fatta Segretario generale della consiglio nazionale dell'infanzia
Vorrei sottolineare il mio impegno nella Commissione nazionale
Per fare di questo protocollo una incarnazione della lotta contro le pratiche dannose contro la donna e il bar vino vorrei indicare anche
Alla Campania
Ti facciamo per eliminare le mutilazioni
Mobilitando anche i grandi responsabilità
Ci sono state
Sforzi per le donne in Africa e la dichiarazione dei Capi di Stato contro queste pratiche in generale la pratica contro le modellazione in modo particolare
Signore e signori questa conferenza allivella a livello più alto controlli modellazione e la dichiarazione del CARA euro più cinque ci fa piacere partecipare
Perché ha due importanze perché si svolge dopo cinque anni dopo la conferenza del due mila tre al Cairo e anche con l'obiettivo
Di fare un bilancio di tutto quello che è stato fatto con la proposta di fare delle misure adeguate
Questa conferenza dovrebbe sostenere risultati
Della Conferenza internazionale un mese e mezzo fa signore e signori la lotta contro
Per la difesa
Dei dei diritti della donna realizzato buoni risultati vorrei accennarne accennare a questi risultati
La partecipazione dei gruppi professionali soprattutto le donne
E il leader religiosi legislatori ricercatori coloro che lavorano nel campo nelle pratiche delle mutilazioni queste commissioni nazionali tutte le Commissioni
A
Che collaborano con loro hanno fatto
Un progresso enorme nel campo delle informazioni la Commissione africana contribuito anche a
Fare parlare di questa causa a livello nazionale insieme alle iniziative
Che ha spinto la il Paese a fare un impegno maggiore in questa lotta dobbiamo prendere in considerazione anche tutti i problemi gli ostacoli che
Davanti al società civile nel campo delle mutilazioni come il Protocollo di mo'Bhutto
Ci sono diciassette Paesi africani hanno fatto leggi in a proposito delle mutilazioni siamo riusciti a a mobilitare la gente contro le mutilazioni abbiamo un'agenda
Nella Commissione africana insieme a tutti i soci tutto questo porterà ad eliminare
Le mutilazioni fino al due mila quindici
Nove
Abbiamo un desiderio di fare ancora maggiore spinta contro le pratiche
E malgrado il lavoro fatto ma ci sono molto sforzo che noi dobbiamo fare
Dobbiamo anche
Di dire che tutto quello che abbiamo fatto non è non è la nostra aspirazione in realtà c'è ancora tre milioni
Di ragazze che soffrono di queste pratiche ci sono ancora molte ragazze che sottoposte anche a questa pratica terribile le signori ospiti signore e signori
L'applicazione della legge nei diversi Paesi ha portato degli effetti come le pratiche
Pratiche che fuggì escono
Dalla legge per
Continuare questa pratica lui il nostro impegno è di affrontare queste pratiche noi dobbiamo dire che questa Conferenza che
A per come obiettivo l'coordinamento degli sforzi in corso per ri attivare anche nei confronti
Della coordinamento delle legislazioni legali e l'applicazione di queste legislazione diversi Paesi e anche
Per quanto riguarda i lavoratori ci deve essere interrelazione fra le diverse organizzazioni per avere un piano strategico esecutivo
E il modo che il strade che abbiamo fatto finora e gli sforzi indicano che noi possiamo realizzare il nostro obiettivo attraverso il rafforzamento dei nostri sforzi insieme
Raccogliendo tutti i lavoratori con maggiore impegno e perseveranza molti sforzi e con tutti i partecipanti
E con tutti i tecnici per arrivare al nostro obiettivo comune cioè eliminare completamente
Questa pratica mi permettete un'altra volta di rinnovare il ringraziamento della Commissione africana per gli organizzatori di questa conferenza in modo particolare
Dice Presidente del Consiglio italiano la
E l'Associazione né pace senza giustizia la signora Bonino vorrei esprimere anche
La nostra difesa con
Per i valori per sviluppare la partecipazione fruttuosa fra le nostre due parti insieme alla Commissione africana
E l'Associazione né pace senza giustizia di auguro
Un buon esito della Conferenza
La vi ringrazio molto
Abbiamo una lista molto lunga dei del limbo partecipanti
Questo è importante per lottare contro come sta
Questa conferenza si svolge con la partecipazione di molti soci
Attraverso l'UNICEF
Il piano internazionale
Tutte le le casse dei giorni no emesso
Abbiamo un interventista che la banca nazionale la Banca Nazionale partecipa con noi in diversi progetti
Attivamente per contro lavoro minorile e la protezione
Dei bambini
Contro la povertà
Si fa piacere di avere con noi
Il signor Emanuele
Direttore dell'ufficio della banca in Egitto
Ci fa piacere
Di chiedergli di vere la parola
Vorrei anche concludere in dieci minuti
Perché fuori dobbiamo rispettare il tempo della signora Sousa Mubarak
Parlerò in tre minuti soltanto
Signore e signori ospiti generosi ci fa piacere essere in questa seduta
In nome della banca nazionale vorrei ringraziare il Consiglio nazionale delle infanzia per organizzare questa conferenza contro le mutilazioni femminili e vorrei
Ringraziare la signora Mubarak
Per la sua a tutti adozione di questa causa importante
Che ha espresso la
Sua opposizione nei confronti di questa causa
Importante
Ci sarà un effetto sociale ed economico anche vorrei anche a questo proposito
Parlare dei costi economici sociali sono costi esuberanti per le mutilazioni femminili le cause non riguardano solo la povertà ma anche
Riguardano anche la dignità dell'uomo a rappresentano una umiliazione una violazione di questa unità vorrei sottolineare le mie osservazioni
Sul modo dei farli uscire gli sforzi contro le mutilazioni femminili
Vorrei anche proporre un programma per il lavoro di quattro cinque puntini innanzitutto l'invito
No la questa campagna non può riuscire senza fare una Campania per invitare la gente in Egitto e in tutti gli altri luoghi
Dobbiamo
Le prime donne devono avere un ruolo importante in questo in questa lotta contro questo fenomeno naturalmente se ci sono
E inviti allora la causa
Può essere sottolineata
Ed è evidente
Per eliminare questo fenomeno pericoloso ed
Ingiusto quindi la partecipazione delle primedonne ha avuto la sua importanza
Questo è un modo migliore per
Combattere contro questa pratica d'altra parte le misure giuridiche qualsiasi legge in qualsiasi Paese
Si trova incapaci contro le pratiche delle mutilazioni e coloro che eseguono le leggi
A questo proposito contro coloro che commettono questo crimine
Questo rappresenta
Una retro un retrocedere le misure giuridiche hanno la loro importanza estrema
E l'esecuzione non è meno importante della legislazione stessa per dov'è ci deve essere un'agenda progressista anche nei paesi progrediti sviluppati
Dobbiamo scambiare le esperienze fra le le fa i vari Paesi e in modo che
Possediamo
Attraverso gli sforzi comuni combattere questo luogo con questo fenomeno anche le risorse città a locali per quanto riguarda i valori rappresentate da queste società le pratiche
O
Le pressioni anche se praticate da queste società
Loro ci devono essere sforzi
Globali legislazioni di globali
A livello di le società locali naturalmente distinte ci sono molte persone interessate importanti nelle società locali che possono
Offrire i loro contributi a formare materiale o anche a forma di sforzi che possono fare
C'è anche l'istruzione l'istruzione è molto importante affinché tutti possano sapere i diritti soprattutto delle donne delle ragazze attraverso gli sforzi dell'istruzione possiamo accrescere
La partecipazione delle parti in causa nella società e possiamo anche aprire il campo della
Istruzione secondaria davanti alle ragazze quindi
La priorità
Per
Per la lotta contro le mutilazioni
Deve ci deve essere un equilibrio tra agli sforzi a lungo termine anche a breve termine poi
E il processo di
A controllare seguire gli sforzi in corso dobbiamo imparare
Camminando proseguendo in queste pratiche dobbiamo raccogliere le informazioni analizzare le informazioni
Questo può sembrare
Una pratica accademica
Ma l'importanza delle di varie misure rappresenta un elemento importante che ci permette
Di
Di proseguire la lotta contro questo fenomeno su basi scientifiche affrontando con tutte le specie le le sfide in un modo pratico
E possiamo
A controllare Mino Minotti meno TIR monitorare questo fenomeno
Possiamo rispondere reagire dobbiamo fare delle discussioni a questa posizione
Ci permettete di concludere
La mia parola accennando all'importanza di questa Conferenza oggi e naturalmente dobbiamo accennare
Il al ruolo delle donne delle primedonne in modo particolare è la signora prima donna Sisa Mubarak nella sua parola sull'importanza della donna e vi ringrazio molto
Tutte le interviste quando parlano delle condizioni
E.ON mi sento felice perché il lavoro che stiamo facendo in Egitto esattamente corrisponde esattamente
Il mio onore di invitare
L'ambasciatore Claudio
Claudio Pacifico l'ambasciatore italiano al Cairo allo
La prego di invitare invitarlo a parlare
Fazio mille
C'è tanta gente
Fornito nell'indecisione al
Dice
Relatori dell'invito pratico se entro discensore onore del ruolo sito a
Ai già assunto Twitter Tuma gitani hanno indetto era su miliardario interloquito
Solo che ci sono numerosi
Vale latori che hanno accennato a tutti questi fenomeni questi impegni ma io vorrei riconfermare
L'impegno italiano che è stato sempre presente oggi più che Maier
Siamo felici del nostro contributo che possiamo offrire al governo egiziano
Anche per quanto riguarda l'organizzazione di tutte queste
Effettività noi siamo ed esposte a partecipare a contribuire
Con tutti interventisti italiani
Che spero che questo sia un passo in avanti conto questa pratica e inaccettabile e vorrei sottolineare che l'Italia sarà sempre
Presente con di altri paesi
Al fine di Conte Noiret la nostra lotta per promuovere sostenere tutte le attività Merante a contrastare
Questo fenomeno
Spero che questo sia molto presto e grazie mille alla sua Eccellenza Ambasciatore d'Italia perde la sua
Concentrazione
Precise sa
Vorrei anche tale presente del della delegazione dell'Unione europea in Egitto del
Commissariato europeo sì senior Klaus noi non vogliamo dello un grave sci o a entrare nei dettagli sua Eccellenza
Prima donna in Egitto
Sua Eccellenza
Vice Presidente del Senato italiano signori onorevoli
Signori ambasciatori padri
Delegati membri delle delegazioni permettetemi e non minuto trenta secondi di dire
Questo che e io ho il piacere di aver passato cinque anni dei lavoro relitto in collaborazione con il Consiglio supremo Perrella materie tale infanzia nella lotta contro la mutilazione genitale femminile durante
Emettere anni e mezza e mezzo passati abbiamo elaborato una strategia
Grande per mettere fine alla pratica della modulazione vietare femminile si è trattato un programma ambizioso e in cui cerchiamo di cambiare pence il pensiero le idee
Veggenti
E il Consiglio se interessa molto a trasmetterei concetti corretti
Ai deve alle diverse famiglie e noi le siamo convinti completamente che nel due mila otto
Sarà on ora rappresentano una svolta conto con la pratica dell'utero esagerare femminile l'Egitto questo cambiamento positivo nella posizione della società come
Emerso dalle mass-media
Differenti come ormai ieri
Il fenomeno della pratica democrazia Genertel genitale femminile è diventata una cosa proibita per la prima volta statale varata una legge che incriminate la mutilazione genitale femminile
E si considera ora Onna la violazione dei diritti dell'uomo rappresenta un segno e incancellabile sul dichiarazione del Cairo
è messo da cinquanta e cinquanta è fatto cosa che riflette il PUA del successo dell'esatto all'Egitto in questa
PRAE in questa attività
Lecito fortunato davvero una lì dal CIPE consapevole e intelligente con a capo la primadonna Genziana sinora sulla Mubarak
Che collabora quotidiana con l'Unione europea e anche il ruolo che svolge la dottoressa ce la fa pub
Che dedica la probabili so che si gli sforzi della propria organizzazione in questa in questo senso
Il secondo elemento che sono stati
Intrapresi numerosi i programmi nello stesso tempo sulle vello nazionale sociale anche legislativo e vorrei sottolineare questo punto che
Questo sforzo è stato svolto dall'Egitto lieto da solo rappresenta un successo egiziano on
PAC male dell'Egitto inclusa all'Unione europea rappresentante della comunità e come segnato europeo
Siamo nella seconda fila dietro queste Sousa egiziani perché si tratta di un fenomeno molto sensibile una pratica
Molto pericolosa è una cosa importante che questa Campania sia nata da un
In base
Base nazionale
E vorrei
Confermare qua concludendo niente anzi ha mentito e adesso l'avvocato negli anziana e anche il Consiglio supremo per le infanzia e l'avete letta e vorrei dire
Che questo rappresenta
Un modello di cooperazione molto importante molto
Onorevole grazie
Grazie del suo discorso molto riassuntivo e anche preciso e noi abbiamo adesso due interventi il il coordinatore dell'Unione
Del Nazioni Unite che rappresenta un parlar molto importante che parlerà
Né Pecci dei numerose organizzazioni internazionali e con quello del remo con la
La il presidente della commissione parlamentare keniota
Signora la prima donna in Egitto signora in Egitto la signora
A del
Prima donna in Burkina Faso la signora Musci era fatta a Brera il segretario della associazione delle infanzia
La signora Emma Bonino a signore e signori
Nel programma di sviluppo
Il signor ma fa marca Biella signori ospiti signore e signori
Ci fa onore in tre minuti di
E rappresentare l'ONU in questa occasione importante che ci permette di
Una buona occasione per
I nostri sforzi controllare il fenomeno delle mutilazioni vorrei Sampras a votare la prima donna la signora Mubarak le primedonne presente in questa riunione per sostenere questa ma a causa dei diritti umani cinque anni fa a proposito della dichiarazione del CARA ero mise
Ho un criterio del lavoro dei Governi e per proibire e incriminare il fenomeno delle mutilazioni
Pianificare
La strada per il protocollo di molto grazie anche la
Alla dichiarazione del Cairo diciotto Paesi hanno fatto delle
Legislazione che in Crimen hanno questa pratica e l'Egitto ha fatto molte i programmi riusciti
Che cercano di sostenere l'allontanamento da questa pratica il
Il villaggio
Privo delle mutilazioni
Questo progetto è andato avanti con una guida dinamica da parte della
Signora Musci Rafah fa
La guida strategica
Dell'infanzia della maternità attraverso le comunicazioni
Attraverso le risorse varie hanno realizzato un cambiamento e norme questo anno rappresenta un anno eccezionale per l'Egitto è anche importante
Perché nelle mesi di giugno scorso c'era un serio evidente per garantire i diritti dei bambini in Egitto signore e signori
Malgrado gli sviluppi e positivi
Questo questa lotta contro le moti l'azione
Non è ancora terminata e dopo le legislazione riguardante l'incriminazione di questa pratica
Noi dobbiamo accennare alla necessità di eseguire queste leggi per proteggere i diritti delle donne dei bambini dannosa da parte nostra l'o no ha riconosciuto l'importanza
Del problema delle mutilazione che è un problema mondiale alla luce degli accordi relativi i diritti umani anche
Sottolineando anche la causa dell'uguaglianza tra i due sessi attraverso i vari contributi dell'ONU
Nelle casse dell'ONU per l'Unicef la cassa dello uno per la donna l'un inferno
La Commissione
Della popolazione sono disposte a lavorare insieme per all'onta per eliminare eliminare questa pratica nel quadro del di una strategia complessiva globale
Per
Per avere
A centoventi villaggi prive delle mutilazioni noi salutiamo i contributi dell'Italia della Norvegia
E dell'Olanda mi permettete di congratularmi il Consiglio nazionale dell'infanzia e della maternità e il movimento né pace senza giustizia
Perché
Fondate dalla signora Emma Bonino in Italia
Che si occupa della fenomeno delle mutilazioni non dubito assolutamente
Che la ricchezza delle informazioni di questa Conferenza
Sarà
Scambi abitare con altri Paesi sarà nulla avrà un buon esito per la lotta al contro le il fenomeno delle mutilazioni
Delle donne
E in base alla Conferenza
Svolta cinque anni fa
Faremo il nostro meglio ci fa onore invitare Lina Titone Presidente dell'Associazione dei parlamentari chi ignoti
La preghiamo di parlare brevemente
La ringraziamo
E quelle che hanno parlato
Brevemente bene
Grazie mille
Sua eccellenza onorevole prima donna d'Egitto
Sempre Madonna detto che la fa solo sua Eccellenza
Signori ministeri Capri e delle gazzette delegazione signori Presidente partecipanti
Ho il piacere di assistere alla dichiarazione del Caio più cinque me dispiaciuto ampi
A camminare tra
Delle tra i seggi del Parlamento in Kenya scoprire che numerosi
Casi di praticate molte l'azione genitale femminile ancora esistere nei il mio Paese
Ne apriamo
Cominciato anche una la prima anzi Conferenza nel due mila e quattro nel mio paese contro questa pratica stata anche una partecipazione da parte del o MG
Che
E hanno chiesto a tutti i cittadini di dimenticare queste tradizioni queste costumi e usi molto nel cd non è più una cosa
Campa calzante
Parlale ed è questo argomento non è più un tabù
Ormai MD chiedono quando ci sarà un nuovo convegno mi dicono quando viene nel minacce occorre iscrizione per non parlare della mutilazioni le parole ringrazio
Tutti presente l'organizzazione della niente pace senza giustizia
Ringrazio Labriola dona Genziana segnalato da Mubarak
Se lasciasse mo'la questione amo celare ma avemmo per tutta la giornata quale credo che tutte noi
Abbiamo
Ascoltato
Numerose storie ed è successo e numerosi Paesi africani contro la pratica della modellazione definire quindi vorrei
A a fare i complimenti a tutti quanti per questo
Progresso realizzato che siamo tutti sulla retta via e insieme collaboreremo
Realacci avemmo alleanze e gruppi di lavoro
Come ha ricordato uno dei non vede quelle che hanno
Intervenuto che la
Programma convegno della di casa del CARA computer ci sarà più
Efficace avrà più successo quindi per il dazio
Vi invito a restare tutti nelle vostre poste finché non sono usciti
Le prime donne dobbiamo organizzarci e dobbiamo esserne esatti le delegazioni africane devono aderire alle Brehme donne un una foto collettiva
Una nessuno di noi fa bella Susanne Mubarak lo studio cento controlli si impongono nelle ultime fasi essendo Massimo Bonomi sarà confronta
Assegni fa
Su su nuove segnali presenti tutto il rappresentante delle delegazioni rappresentante del del no delle organizzazioni internazionali
Oggi
Alla con a quelli avemmo di frutti di spense molto lunga per adesso non danno temi non citazione quella donna e delle ragazze lo sforzo egiziano era viziato e la dagli inizi del ventesimo secolo
Meglio ricordiamo alcuni pionieri in questo campo che hanno dato l'allarme allora la società egiziana verso questi
Problemi soprattutto alle da celebrati M. che aveva organizzato o no a un congresso nel mille novecentoventicinque la grande intellettuale se la famosa che considero questa mutilazione una la reazione una azione controlli delitti della donna anche
I sì che c'è il tutte
Alcuni teorici dell'ASAL che hanno lottato contro questa questo da azione mentre la donna lo sforzo svolto dalla prima donna egiziana senior ha Susanne Mubarak con il suo sforzo ai suoi e siccome si è sempre continue assidui ha messo un programma generale
Il teste ha fatto dell'Egitto o l'esempio da seguire da tutti gli altri paesi africani fratelli
E questo questa conferenza questo convegno Emons frutto dei questi sforzi perdono dorati per lunghi anni rendendo il Caliolo ogni cento a Rodi collegamento di promozione del queste sforzo i in favore della donna quindi invertiamo la sua eccellenza doveva donna egiziana dire la propria locuzione prego
Ospiti signori e signore
Ora ore d'inglese dello stato ospite vorrei iniziare la mia parola con l'accoglienza in Egitto con il mio piacere di essere tra voi oggi ringrazio il Moro particolare ai rappresentanti delle associazioni e popolari e le agenzie dell'ONU esistente oggi che si occupano del delle idee i problemi della donna e dell'uguaglianza tra le donne gli uomini nella conferenza arabo e seri africana nel due mila tre contro le mutilazioni delle donne
Abbiamo espresso tutte le le delegazioni hanno espresso la loro contrarietà contro questa pratica questo fenomeno
Stato messo est messa alla dichiarazione del Cairo che è un segno è evidente
Per la resistenza delle mutilazioni femminili
Contro tutte le pratiche che danneggiano la donna africana la dichiarazione del Cairo
Ogni segno evidente sul nostro percorso
Rappresenta un lavoro legale giurisdizionale contro le mutilazioni delle donne
Per acquistare la forza di spinta per lavorare contro questo fenomeno noi siamo oggi a siamo riuniti ad un solo livello per discutere ciò che abbiamo realizzato i nostri soluzione del sito con la dichiarazione del Cairo e per affermare che le nostre donne adesso sono sicuro nei confronti di questo fenomeno pericoloso che si farà contro di loro violando i loro diritti
La donna le ragazze africane sono state sottoposte sono state private dal diritto della vita e della protezione
Attraverso tutte le forme della violazione della violenza non siamo oggi per valutare i nostri sforzi a questo riguardo vorremmo anche accennare ai nostri sforzi continui come in questa direzione noi siamo completamente consapevoli che il nostro successo dipende dal nostro per la nostra fedeltà come nei confronti di queste cause sublime io vorrei How complimentare tutti e che hanno lavorato durante tutti questi cinque anni passati ringrazia in modo particolare al consiglio supremo della dell'infanzia vorrei a parlare anche della nostra esperienza gli elementi principale della nostra strategia
Con la speranza di partecipare alla storia del nostro successo che può essere applicata in altri Paesi africani
La storia inizia
Quando abbiamo lanciato questo programma contro il fenomeno delle modellazione femminile nel due mila due
Nel quadro di un metodo completo globale per i diritti del bambino abbiamo parlato anche delle dei diritti delle donne in un quadro globale
Che comprende anche i diritti i diritti dell'uomo qualunque sia
Abbiamo fatto molte discussioni per applicare questo programma vorrei anche elogiare il clima adeguato in cui abbiamo fatto questi e sforzi come abbiamo previsto ci sono c'è esauste delle voci che alzate contro questi sforzi ma queste voci adesso si spengono gradualmente
Adesso è il messaggio è evidente il messaggio sincero per la nostra strategia vorrei parlare sottolineare alcuni punti di questa strategia innanzitutto l'aumento della consapevolezza degli interessati veri e propri attraverso l'istituzione in educative attraverso i mass media attraverso la società civile
Secondo riguarda lo sviluppo ma integrale per la meglio rare la sanità è il terzo punto
Una strategia informatica complessiva globale in cui si usa il
Televisore la televisione
Per
Accrescere la consapevolezza della gente il quarto punto riguarda la lotta contro le mutilazioni femminili
Facendo anche una legislatura legislazione contro questo fenomeno
Anche abbiamo un ma un modello del il villaggio esemplare contro le modellazione femminile nel quadro della strategia complessiva contro questo fenomeno c'è anche
Ho una Campania globale contro questo fenomeno attraverso le pratiche
Fatte da un movimento di accrescere la consapevolezza e la coscienza e dopo cinque anni dal lavoro assiduo no cogliamo i frutti di questo lavoro costante
E ci sono molti sforzi come esempio di questo per è migliorare il livello informatico presso la gente oggi noi possiamo dichiarare
Che abbiamo indicazioni sulle Effetto riguardante questa Campania
Questo è rappresentato dal cavallo di questo fenomeno delle mutilazioni femminili a attraverso le ragazze di una età precoce
L'uso dei mass media contro questo fenomeno era strabiliante ma adesso ci sono vari mass media prendono una posizione unificata contro questo fenomeno
Cioè il fenomeno pericoloso e molto grave adesso i mass media fanno un ruolo importante nei confronti dei diritti del bambino
E il ruolo è stato importante è diventato molto importante noi a speriamo a maggiori sforzi concordanti
Per aumentare questa Campania per averi frutti completi per diffondere attraverso i mass media sulla sito della Rete internazionale
C'è stata una trasformazione e norme dove ci sono molte società hanno lavorato volontariamente contro la questa pratica non solo a livello di quelle società ma anche a livello delle società adiacenti i le società rurali adesso cominciano a partecipare questi sforzi noi speriamo a
Migliorare l'amministrazione nella sua forma razionale e aumentare anche i i numeri dei volontari contro questo fenomeno delle mutilazioni femminili per less espandere questa lotta contro questa pratica in tutti i villaggi è una questione non è facile perché anche ampliare la cultura radicata per molti anni richiede molti sforzi costanti siamo riusciti anche abbiamo un'altra storie di successo
Soprattutto per quanto riguarda e di ieri il i diritti del bambino discutendo questo problema
Aprendo le porte alle guide religiose per parlare anche dal punto di vista dall'angolazione religiosa naturalmente noi abbiamo realizzato molti successi continuiamo a invitare le guide religiose per dare il sostegno alla fine seguito alle nostre discussioni generali
Questo è stato coronato dal successo con la l'approvazione da parte del Parlamento egiziano per i diritti del bambino dove abbiamo avuto una legislazione che incriminati questa pratica delle mutilazioni femminile affermando e il diritto della madre per registrare il bambino quando il padre rifiuta di riconoscere questo bambino è anche garantire i diritti dei bambini per una vita migliore e lo sviluppo e l'educazione e la sanità
Proteggendo anche i bambini contro le pratiche dannose questo rientra
In un passo importante ma insufficiente perché noi
Dopo la l'emissione del della della legge dei diritti del bambino dobbiamo garantire l'efficacia dell'applicazione di questa legge sulla sul posto in realtà e naturalmente
Questo conferma il nostro in impegno per questi diritti anche contro questo fenomeno delle mutilazioni femminili
Signore e signori io parlo brevemente non vorrei dilungare ma vorrei anche ho voluto anche dare gettare qualche luce sugli sforzi fatti sugli ultimi cinque anni è vi do un'idea generale di quanto abbiamo detto nell'ottobre due mila sette e la conferenza
Solo il bambino
Dell'Africa o difeso contro la pratica
Delle mutilazioni nel novembre due mila otto
Abbiamo discusso nella Commissione africana ad Addis Abeba
Riguardante la cura dei bambini e dei diritti dei bambini
Per avere una strategia concordata fra i Paesi africani per migliorare le condizioni dei bambini e naturalmente siamo disposti a scambiare le storie di successo con agli altri Paesi
Creare le capacità e la nostra riunione oggi è una interpretazione degli sforzi dell'Egitto e naturalmente
Noi a abbiamo collaborazione con l'o no con le Commissioni specializzate contro la violenza contro la donna e di bambini
Nel due mila cinque se il sette
C'erano degli sforzi continui anche quest'anno ha abbiamo ospitato al carro la Conferenza internazionale per la commissione africana globale riguardante contro le pratiche dannose noi siamo noi viviamo in un villaggio cosmico universale abbiamo un solo messaggio naturalmente
La questione non si limita solo all'Aprica ma è una questione che riguarda tutto il mondo a questa realtà nuova
Ammette messo sul tappeto molte forme sotto i nostri sguardi nuove affrontiamo posizioni nuove
Che rientra hanno nelle questione del i diversi Paesi contro qualcuno tutte qui le questione della persecuzione della violenza la nostra alla conferenza oggi è un passo nel percorso giusto vorrei sostenere rafforzare i nostri sforzi per il bambino in Africa e in qualsiasi posto nel mondo
Oggi Vorrei invitare tutti i partecipanti
Di iniziare gli nuovo una Campania internazionale per attirare l'attenzione del mondo contro le mutilazioni delle donne aiutando i paesi adiacenti per accrescere la campagna contro questa violazione contro i diritti delle ragazze e naturalmente la nostra tenacia forte
No e non saremo zittire d'ora in poi continuiamo a dare i nostri sforzi
Faremo tutti gli sforzi per questa Campania giusta noi dobbiamo sostenere anche le leggi M S a questo proposito per il cambiamento sociale
Mi di mi mi permettete un'altra volta di dare il benvenuto e vi auguro un buon soggiorno Benvenuti di nuovo in Egitto
Vi auguro il successo per la vostra conferenza
Grazie mille alla signora se sanno Barack dal questa sua tavola ispiratrice
Questa questo
Passaggio in rassegna di gli sforzi egiziani ed ora vi invito la sua eccellenza primadonna di poche né a fare falso signora già c'è anche il campavo vi una tra le più attive
Carlo lavorato sempre per
Contrastare questo fenomeno e questa qui
Sua Eccellenza segno verso sanno Park poteva don del la Repubblica Araba d'Egitto se ignote segno di mentre le del governo egiziano signore signori presidenti
Membri delle delegazioni nel la dichiarazione del Cairo più cinque rappresenta on buona opportunità per conversare le papere con miei o quelle di essendo Olona ambasciatrice dell'Africa il lei sfogo si anche presidente d'onore per del comitato della lotta contro la discriminazione contro la donna nel mio Paese vorrei prima di tutto ringraziare la signora si domopak perplesso per il suo invito molto generoso e i suoi sforzi sembra dei continui
Per del diritto delle infante delle fanciulle e delle donne
Vorrei ringraziare la in modo particolare d'aver onorato questa questo convegno con l inaugurazione
A sembra protetto lottato per la protezione dei diritti della donna fattezze di nuovi la mutilazione del genitale delle donne rappresenta una pratica molto antica in Africa
Le statistiche gli studi hanno rivelato che questa pratica molto pericolosa disumana paga
Da delle conseguenze insopportabili inaccettabili per la salute della donna e del ragazze quindi delitti della donna alla integrazione del corpo
Tutti questi
SFOR si vanno promosse vitale legislazioni da parte dei governi per per promuovere questi delitti anche sulle dello mondiale
Stato
Sfatto uno sforzo per contrastare questa pratica di mutilazione femminile
La il nostro incontro attuale rappresenta un'opportunità Dorothy fa notare le nostre espose già svolte e anche determinare gli ostacoli che
Intralciano la proprio all'eliminazione completa della mutilazione genitale femminile e per quanto riguarda poche nefasto apriamo rispettato da più di venti anni l'impegno di contrastare questa pratica soprattutto per quanto riguarda le attività attraverso delle attività assidue e anche controlli sempre
Monotona aggio sempre continuo anche crede incrimina la mutilazione genitale femminile questi deve si tipi hanno proprio sulle foto tanto o grande progresso contro la mutilazione della donna
Parlando bollo della moderazione nonna la presenta più unità pù ma e perciò questa pratica se è diminuita del cinquanta per cento
Dalle teatrino al cinquanta per cento rispetto al settanta per cento nel mille novecentosettantacinque
Queste suore si mirano a contrastare proprio questa pratica
Infatti molte donne che hanno subito questa pratica hanno avuto da parte nostra un interesse particolare sono stati decorati per rimediare alle conseguenze negative soprattutto
Apriamo formato alcuni chiusi che hanno lavorato per il rimedio dei questa mutilazione risultati sono Senhora soddisfacenti e io il mio lavoro nel quadro delle organizzazioni africane promuovo e cerco sempre di sostenere gli sforzi che vanno in questa direzione
Anche abbiamo studiato il l'ambiente il contesto sociale in cui succede questa pratica
Per quanto riguarda da e fattori Giorgione geografici interno nazionali di questa legislazione vorrei ricordare che la mia esperienza in questa a poche nefasto
Ha dice che ci saranno sempre nuove sfide che richiedono star tanto impegno e nuove prospettive per contrastarle
Soprattutto
La
Anche la l'emigrazione da da quelli che ora praticavano o il lavoratori in questo campo
E in altri paesi che non hanno legislazioni che impediscono la pratica questo rappresenta una sfida anche la te lo diceva in stazione di molti lavoratori in questo campo e soprattutto nella foto l'azione delle donne a contrastare e nostre SFOR sei Merante i a abbattere questa questo Bonomolo molto pericoloso
Il nostro paese che le rientra nel quadro di questa dinamica ha organizzato con Lonnie ferme in collaborazione con le nel tempo una conferenza sulla pratica della mutilazione femminile attraverso le frontiere questo questa conferenza ha raggruppato i sei Paesi
Vicini hanno fruttato numerosi suo ove si strategie che si sono basate esso alcune pratiche legali e la rinforzo delle risorse umane anche economiche anche la pratica efficace effettiva per la formazione di tutti i lavoratori nel nostro programma contro la mutilazione femminile
Però se
Questa Alfredo questo fono mono con continuasse non ci sarebbe una speranza per il nostro futuro perciò noi lavoriamo in una strategia Merante fino al mille al due mila e quindici per del
Rappresentare per formare un programma che
Può avere nuove dimensioni aventi lo scopo di eliminare completamente questo tipo di mutilazione e quindi invitiamo a fare degli equipaggi e
Pratichi quindi invito tutti i paesi che non hanno legislazioni in questo fatto di adottare
E di varare delle leggi che implicano la Bilica azione
Di
Pratiche che possono appartenere o le menare completamente questa pratica nociva alle donne in tutti i Paesi africani quindi una cosa che ci invita tutti a collaborare insieme
In modo che la vita delle nostre ragazze delle nostre donne non siano sottoposta a questa pratica nociva ad essere con nel campo dei
Esperimento dei queste pratiche inaccettabili
Le nostra che esperienze ricche che condividiamo insieme devono essere uno appunto di slancio una un promotore per noia e per lottare fino alla fine a questa pratica e vorrei ringraziare la signora sito Mubarak vorrei dire che sono sempre da spostare a collaborare in questa lo
Grazie tardi per la signora per tutti i forzisti gli sforzi che si fanno a questo riguardo vorremmo accennare
A proposito del questione dell'immigrazione e l'emigrazione no prassi trasportato questo problema delle mute l'azione dei dei Paesi africani ai Paesi al a cui sono andati come immigrati cui avviene interesse per i Paesi europei che si interessano al questo fenomeno Perrelli impegno io per la protezione dei bambini e delle donne
Residenti sul proprio territorio io e invito l'interventista prossima a per ricordarvi vorrei accennare ad quanto ha detto la signora sesamo baracca
Per la conferenza del due mila tre adesso siamo riuniti per valutare la dichiarazione del Cairo
Nel due mila tre fino ad oggi il Consiglio dei bambini dell'infanzia
La l'associazione né pace senza giustizia hanno lavorato insieme per queste conferenze importanti e questo ruolo attivo PRI Movimento né pace senza giustizia senza giustizia sostenuta dal governo italiano sia
Permesso di fare questo effetto si dà ieri ci fa piacere dare la parola alla nostra amica Emma Bonino
Che occupa il e il posto del dice capo del Senato italiano è un membro sì del consiglio del commercio internazionale nella a livello europea
La signora Emma Bonino la parola alla signora Emma Bonino
Sei i dati insetti Sacchetti
Ah se da ovazioni da al carisma sesamo Barak
No no non è Nissim sì sì inizia in in sentenza
è un privilegio non ore per Mary volge armi a questa Assemblea con le parole della forse lei gli italiana signora Clio Napolitano
Che ha voluto mandare a questa Assemblea un messaggio di sostanza
Che ripeto è un onore per me
Ripetere a voi
In occasione della conferenza attaccano Declaration on MGM più cinque cinque anni dopo
Senta il dovere dice Clio Napolitano di testimoniare il mio completo sostegno alla lotta alle mutilazioni genitali femminili
Durante la mia recente visita di Stato in Egitto
Grazie alla cordiale accoglienza e preziosa assistenza da lei ricevute signora Mubarak
Ho avuto modo di constatare come nel suo Paese siano cresciute le molteplici realtà e iniziative di grande valore sociale educativo e culturale
Delle quali lei è stata infaticabile promotrice e che attraverso l'impegno politico le campagne a dire del si siano hanno portato all'approvazione da parte del Parlamento egiziano il dieci giugno due mila otto
Di una legge che tra le varie norme punisce come reato la pratica delle mutilazioni genitali femminili
Permettetemi di dire che sono anche molto orgogliosa perché il mio Paese attraverso la cooperazione italiana lo sviluppo e all'Associazione Non c'è pace senza giustizia
è di sostegno alle donne che provengono da quelle parti del mondo nelle quali l'MGM vengono praticate e che oggi queste donne sono qui riunite
Assieme a rappresentanti dei Parlamenti dei governi delle organizzazioni internazionali per fare un bilancio dei cinque anni trascorsi dall'adozione dalla dichiarazione del Cairo
Sono consapevole che chi si trova oggi in questa platea
Ha dovuto lottare lotta quotidianamente con grande coraggio e determinazione per l'affermazione dei diritti delle donne
La cui violazione
Presso festosamente giustificata spesso con Pseudo Arrigo menti religiose e culturali
Costituisce una vera e propria violazione dei diritti umani di milioni di donne e bambine
Sancite nei trattati internazionali credo però che l'impegno di tante attiviste di tante persone che da anni si battono sul campo abbia portato risultati incoraggianti
Se è vero come è vero che nell'arco degli ultimi cinque anni in molti Paesi
Sono state adottate legislazione specifica per vietare questa pratica e si sono diffuse campagna di informazione e di prevenzione
Come è stato detto romperà la cultura del silenzio lottare per i propri diritti è spesso difficile
Anche noi donne italiane abbiamo dovuto sconfiggere sfidare tanti pregiudizi culturali
Per rivendicare diritti che c'erano negati
E possiamo però dire che seppure in altri campi la lotta non è finita
Perché è sempre difficile stabilire in linea di principio l'università dei diritti umani al di là delle distinzioni di sesso razza e religione
Però le donne che oggi lavorano lottano in prima linea per sradicare questa pratica e che trovano il coraggio di sottrarre le loro figlie
Devono sapere che hanno il supporto di milioni di altre donne sicuramente di quelle italiane
Anche il mio Paese come altre dell'Unione Europea che accolgono comunità di immigrati ad del paese dove le mutilazione genitale femminile sono praticato anche il mio Paese dicevo al affrontato questo problema
La cui estensione ancora oggi difficile da monitorare
Per questo è stata approvata in Italia nel gennaio due mila sei una legge che proibisce le mutilazioni genitali femminili
E prevede specifici interventi di informazione e di prevenzione a livello sanitario culturale e sociale
Per contrastare questa pratica e ridurre i rischi a cui io oggi al ogni anno bambini migliaia di bambine potrebbero essere sottoposte in totale clandestinità dunque auguro a che questa conferenza oltre a sottolineare i risultati acquisiti in questi cinque anni
Diventi l'occasione per un nuovo impulso e ringrazio tutte le organizzazioni nazionali e internazionali pubbliche e private che hanno contribuito alla realizzazione della conferenza quindi buon lavoro a tutti i partecipanti con l'augurio che nessuna bambina in nessuna parte del mondo sia costretto a subire questo dolore
Firmato Clio Napolitano
Medal Demel piace alzarmi il maggiore partito il mio e don quei cinque pagine tesi non dovremmo protetto le premialità giusto ligne chissà acido un conto è un problema globale
E Keaton connesse si perderà il posto ammettono locali nasca
Richiede Ona ha risposto a regionale entri nazionale da parte del gli altri paesi vorrei anche ringraziare
La presenza dei molte amici Monte
Collaboratori e noi abbiamo lavorato N crea nel Mali abbiamo anche tenuto dei convegni dei col sostegno di appoggio cosa che merende orgogliosa
Un bel molte Brehme donne
Console piedi dei ministeri hanno lavorato durante tutta la loro carriera
Quindi ho trovato sempre da loro
La insistenza l'entusiasmo
Lo stesso impegno list la stessa volontà per a progredire in questa delezione cosa che mi rende orgogliosa
Rappresenta un motivo per noi tutti e una sensazione che questa sia una lotta comune
Non deve essere una lotta locale ma una lotta lender Daniel diritti della donna e delle infante e in tutto il mondo e dappertutto e come è stato detto cui eccesso uno ventuno organizzazioni o istituzioni e qua rappresentati da primedonne da
Capi di governo da
Ministeri e in questo quadro noi dobbiamo ancora di lanciare questa campagna dopo soprattutto alla luce del successo raggiunto realizzato una passato
Vorrei confermare qua
L'impegno di tutti gli attivisti
Dei la nel nostro nella nostra organizzazione anche grazie alla dottoressa mo'ce l'ha fatta a Bra
Tramite la quale abbiamo trovato sempre il sostegno abbiamo trovato sempre ancoraggio incoraggiamento per le nostre spose grazie
Grazie
Ma
Queste parole estratte Licci
è un proprio uno ore tra di noi labbro che senza di queste delegazioni ad alto livello dal continente africano
E anche da fuori
Vorrei ringraziare vorrei sottolineare soprattutto la presenza de quatto donne ministro africane che Vito
A presentare
Loro comunicati
Esprimere loro la loro Loconte io e la loro loro sforzi per la strategia della lotta contro la mutilazione e vorrei Having dare la parola ora all'azienda alla signora Gianna Dana
Ministro della bomba densa sociale e insieme in Sierra leone
Lascia fare
Sua Eccellenza prima donna egiziana sì Siniora Susanne Mubarak
Sua Eccellenza
Primadonna di poche nefasto c'è anche il campo vi
Signore signori ministri signori parlamentari onorevoli membri dei corpi diplomatici attivisti contro la pratica della moderazione genitale femminile c'ho il piacere di essere qui fra voi e
Esprimendo che la pratica
Della motivazione genitale femminile si trova esistenze era lì o ne è il modo
Pericoloso a causa della pubertà diffusa cioè tra la gente
Logico
Questo che questo fenomeno no
Rappresenta una minaccia contro le ragazze che sa che il però
O
Donne moglie nel futuro e quindi noi cerchiamo de svolgeva un ruolo molto importante lottando contro questa pratica
Cerchiamo di prendere dei questa dichiarazione del Cairo con motivo un promotore per promuovere la e delitti e dell'uomo
E poiché delitti dell'uomo un obiettivo che governo del mio paese ha messo proprio de frontale
Nella prospettiva della sua strategia e noi tutti gli sforzi che stiamo svolgendo soprattutto sulle dello sociale soprattutto
La la legge
Varata recentemente controlla pratica dei mutilazione genitale femminile che è anche per e anche nel due mila sette la legge con per i delitti delle donne
Tutti questi quindi la definizione dell'infante
Fino a diciotto anni la legge ha definito
I fanciulli fino a diciotto anni come infantili e quindi vanno protetti contava queste pratiche queste violenze a cui sono sottoposti e quindi bisogna
Incriminare qualsiasi azione che sia rivolta contro i delitti principali delle infante delle donne
E malgrado tutti lì e SFOR si
Non se può fa notare e pericoli a cui sono sottoposti quelle persone che su cui viene praticata questa
Motivazione molto precoce
Anche c'è la legge farà alta contro qualsiasi azione nociva o dannosa a nei confronti dell'Infanti
Come la matrimonio precoce
Ho l'appartenenza a qualsiasi organizzazione o
Sette che siano nocive ai delitti della donna degli infanti
Non possiamo
Permettere
L'inquadramento dei bambini nelle guerre nel pratiche legali e quindi noi sosteniamo tutti le organizzazioni internazionali appoggiando lì per
Poter svolge nel proprio ruolo nel modo più efficace insieme potremo realizzare questa questo obiettivo venga Lazio
Grazie mille alla sua Eccellenza al ministero di Sierra leone
Non vorrei anche commentare quanto ha detto cioè la mutilazione dei bambini e rappresenta una tortura
Ora invito la signora negasse la gamba il genio ora ministero malese perde la promozione dei delitti della donna
Vi ringrazio
La prima donna la signora Susan Mubarak
Signora sua eccellenza primadonna del Burkina Faso signore e signori Carpi delle organizzazioni internazionali
Tutti sorci
Tutti i presidenti della società civile
Ospiti generosi signore e signori innanzitutto mi permettete il nome della delegazione di mali che reti che comprende rappresentanti delle organizzazione del società civile e anche
Per me vorrei ringraziare il Governo dell'Egitto la prima donna dell'Egitto per questo invito a fare questo convegno contro on tema ancora al centro di molti problemi dei paesi partecipanti
Io vorrei ringraziare la signora Susa Mubarak
Di dare il saluto da parte della prima donna mali che non è riuscita ad essere presente qui con noi
Per perché le anche sosta sostiene tutto quello che si dice qui io non ritorno tutto quello che è stato detto
Dicendo che queste mutilazioni agli tocca i diritti delle donne delle piccole figlie Emma vorrei limitarmi ad accennare alle misure prese dal nostro Paese per lottare contro questa pratica odiosa questa che Campania
è iniziata dalla Prima Repubblica continua anche nella seconda Repubblica
E anche con la volontà politica del potere più alto del mio paese per lottare contro questa pratica umiliante vorrei ricordare qui anche che a livello del Mali
Nel Junior due mila due abbiamo creato il Consiglio nazionale per Ko contro le mutilazioni e delle donne
Servizio centrare legato al ministero del miglioramento della vita dei bambini e della donna
Fa un compito di questo servizio di attivare tutte tutti i lavori contro la pratica del mutilazioni facendo anche delle ricerche intorno a questa
Pratica migliorando anche una strategia per tutti gli individui le masse di gruppi le so citare i giornali
Per lottare contro questa pratica delle mutilazioni femminile questo programma s'Aol sostegni o di tutte organizzazioni amministrative soprattutto la commissione della razionalizzazione scientifica dal Consiglio legislativo
E di conseguenza noi abbiamo fatto molti altri servizi che sostengono il piano nazionale contro le mutilazioni
E la commissione nazionale contro queste pratiche odiose che comprende anche rappresentanti da quattro o dieci ministeri
Rappresentanti dei consigli nazionali e nel Mali
Le associazioni de le o le elezioni della civiltà della società civile anche i lavoratori tradizionali e rappresentanti della società civile
Questa Commissione a livello nazionale rappresentata a livello locale affinché ci possa anche informazione contatto a tutti i livelli per a tutti i lavoratori lei nelle cariche
Di guida abbiamo diversi
Ah sì
A cui accennerò per la il coordinamento la valutazione il piano contro questa pratica facendo preparando anche un sistema per l'informazione
E i programmi anche per influenzare le politiche dei programmi nazionali per lottare contro la pratica
Sviluppando anche una strategia indirizzata ai cittadini e ai gruppi sociali
Anche i leader politici per avere loro sostegno nel nostro piano nazionale contro le mutilazioni in Mali vorrei ammettere che questa pratica rappresenta ancora una sfida vi do anche alcuni numeri e terreni a sottolineare questo fenomeno perché tutto quello che facciamo contro questa sfida nel nel mille novecentonovanta se abbiamo fatto serve i nel e il Mali un sondaggio per vedere la diffusione il abbiamo visto che il novantatré per cento
La praticano questa queste mutilazioni abbiamo fatto delle attività attraverso l'informazione e l'educazione la comunicazione hanno portato al due mila due
Questa pratica calata
Al settantuno per cento nel due mila se questo sondaggio fatto ha indicato che questa pratica calata ancora al quarantacinque per cento questo è un tasso molto alto io a lo ammetto ma ci sono attività costanti con molto entusiasmo anche il responso nazionale
Nei confronti di questo fenomeno ha portato alla creazione del Consiglio nazionale contro le mutilazioni e come ho detto che provvede a seguire coordinamento
Con la società civile in Mali è una società molto forte
Aiuta lo Stato in tutte le attività contro questa pratica è anche molti soci tecnici Fendi finanziarie anche per consultazioni a tutti i livelli a livello nazionale regionale e locale e anche in altri campi e i campi della breve prevenzione anche perché questo è legato a questo piano ci sono diversi corsi addestrativi molti i mezzi con cui affrontiamo questo fenomeno abbiamo un piano di lavoro anche perché vediamo che la comunicazione estremamente importante anche il male e ci sono anche mappe per tutti gli attivisti in questo campo abbiamo anche programmi precisi
Ci sono raccomandazioni emesse anche dalle Commissioni diverse siti estesi di attraverso le consultazioni legate a questa pratica odiosa
Anche nella Costituzione ci sono molti articoli che condannano questa pratica e ci sono anche diversi campi legislazioni che riflettono l'impegno di normali a questo V a questa lotta a livello dei risultati
Raggiunti abbiamo abolito le motivazioni a tutti i livelli
Queste mutilazioni non è un tema proibito ne parliamo in tutti i campi a tutti i livelli
E anche la questione della celebrazione del del giorno annuale della lotta contro le mutilazioni e con la partecipazioni
Di tutti gli enti locali nazionali ci sono anche molti e attività che avvengono a mali
Il Mali con i leader religiosi a questo riguardo perché per lungo periodo consideravamo che l'Islam Consilia oppure invita alle mutilazioni ma il leader religiosi parlano di questa pratica dicendo no
E l'Islam no l'entità a questa pratica occorre lottare contro questa pratica era un è una pratica islamica e questo è un fatto estremamente importante perché con il sostegno dei leader religiosi potremo realizzare risultati insperati
Ci sono molti dati apro generali che dobbiamo facciamo che s'me molti lavoro lavoratore in questo campo hanno lasciato questa pratica anche in molti villaggi
Che hanno rinunciato a questa abitudine ci sono celebrazione a questa occasione con la partecipazione con gli enti locali
In Mali
Vorrei prima di concludere il mio discorso di salutare l'organizzazione della società civile il Mali e tutti i soci in Mali tutti i tecnici
E il ministero della prosperità della donna e dei bambini
Grazie a tutti gli sforzi gli sforzi a livello locale a tutti in tutti i villaggi tutte le donne camminano insieme su questo percorso mali
Ha distinto il percorso del formazione e la comunicazione perché abbiamo molti analfabeti andiamo per la che arrivano a ottanta per cento questa
Campania deve essere tradotta attraverso la comunicazione e la revisione di diverse norme quando tutti saranno disposti ad avere questa informazione questa pratica si fermerà completamente la legge sarà emessa prossimamente perché lavoriamo con le organizzazioni della società civile che hanno aumentar toh hanno sostenuto al questa legge il ministero a cui appartengo e quando approviamo questa legge ne approfittiamo anche delle esperienze delle altre i Paesi che hanno fatto delle gite legislazioni N
Approfittiamo per risparmiare molto tempo vi ringrazio per il vostro ascolto
Grazie signora ministro
Si vede che ha fatto nome sforzi
E vorrei direi che il Consiglio Supremo per l'infanzia
Ha messo due litri a messo alla pubblica due libri sulle infanzia adesso la donna
Il secondo libro è stato iscritto dal professor se le Mela UA
è stato tradotto in inglese sottolinea
Che
L'Islam e contro la mutilazione genitale femminile e vorrei anche fetale adesso il ministro degli affari familiari senegalese prego sinora
Prima donna di Fitto
Prima donna ha detto che ne ha fatto
Se ora vince Presidente del Senato in Italia signore segnò di primedonne ministeri
Capi di governo
Permettetemi di ringraziare
La prima donna egiziana ed era una donna dopo che la fa so di esprimere il mio onore dei partecipare a questo questo convegno organizzato qua dalla Consiglio Supremo per
Il consiglio superiore per la maternità e l'infanzia
Con deve Sepa tre volte patrocinatori
Ho il piacere di
Recitare qua la parola della prima donna del mio Paese
In cui
Alle ringrazia tutti i partecipanti vorrei Having sottolineato che il mio Paese ha fatto domanda deve anzi sforzi nel nel quadro della strategia della lotta contro la mutilazione genitale femminile
Cercando di convincere gli altri paesi di lottare contro questa pratica non cifra il mio Paese apologo ha organizzato un dialogo e strategico e infatti in Senegal
La politica sociale
Ad altro fatto un progresso molto rapido quindi una cosa che rispecchia la speranza
Che possiamo Atene nella vincita di questa pratica e voi sapete che la questo tipo di pratica viola i delitti dell'uomo della donna delle Infante
Anche nega la loro integrità del corpo
Anche che rappresenta una parte del diritto dello dell'uomo alla vita
E quindi questa pratica rappresenta ornano in acciaio la vita matrimoniale coniugale
E quindi tutto questo questa pratica proprio
C'era
La convenzione che la donna non può sposare senza essere mutilata questa era una a un concetto una concezione sbagliata che era diffusa nel loro Paese
Questa
Era questa pratica era cominciata in Egitto e del Sudan e poi dei quali si era diffusa e in diversi Paesi africani
Infatti molti a infantili ragazze vengono sottoposte a questa pratica
Nel mille novecento settantanove è stata messa una dichiarazione congiunta del ore Megiri non eccelse
Che questa pratica inaccettabile devastatrice e quindi rappresentava una minaccia contro tutti quelle che la praticano o a
A cui sono sottoposti
Quindi la il cambiamento della condotta deve Asa avviene quando sì a consapevolezza delle pratiche nocive e quando si comincia a fallimento Emea falene a meno e quindi il Senegal adottato questa strategia questo invito ci siamo messi insieme lotta contro questa pratica e quindi molti paesi del del contenta africano hanno cominciato a delle attività attraverso le frontiere e non a Campania che cerca di ragazze cenare
Le vedute tra lady denso c'è età e anche lo scambio del informazioni che Henze nega la in Senegal più del venticinque per cento delle donne sono state sottoposto alla mutilazione
Questa pratica ha avuto delle conseguenze nocive
Poche Colosi età
Perciò il governo del Senegal il società civile
Al la cui attività ho cercato di accennare anche l'organizzazione della donna quelle giovanili
Oltre al ai tecnici e agli esperti hanno organizzato Onna Campania per adottare una posizione politica contro questa moderazione e con la legge del mille novecentonovantanove
è stato poco di Tito
Esercitare questa modellazione dallo fa
Contro questa pratica dal due mila al due mila e cinque con uno e non simpatia con le altre
Organizzazione e internazionali per una lotta e on conterà stazione efficace per
Rendere disponibile una opportunità debbo del successore di progresso seniore Semioli si tratta di una esperienza da sfruttare come promotore per le nostre per le nostre delle nostre società
Nel quadro delle diverse strategie che coro concordano sulla necessitante che spettano i diritti dell'uomo
Anche nel nel progresso nello sviluppo nell'emancipazione femminile la sua indipendenza
Tutti questa Programme collaborazione con la società civile hanno fu adottato dei risultati accettabili
Infatti più dette del trentotto mila villaggi in Senegal
Settanta cento per delle donne senegalesi hanno messo fine a questa pratica e quindi e il tasso di pratica di questa modellazione è stato ha battuto ed è diminuito notevolmente grazie alla suonasse della società localizzazione dell'amante in età e dell'infanzia
E anche le statistiche
Tutti gli studi hanno dato dei frutti
Oltre le alla al loro aspetto ufficiale hanno anche dei o un frutto molto chiaro sulla realtà e sulla terra
Se eccellenze il Senegal è impegnato a continuare Lando propria lotta contro questa ripudiata pratica
Adottare un la la dichiarazione del Cairo rappresenterà una nuova forza aggiuntiva alla
Trovare i nostro sforzi che renderanno
Realtà
L'eliminazione della mutilazioni perciò vorrei ringraziare calorosamente la prima donna egiziana segnò la sua Mubarak trasmettendo le e la nostra d'esposizione continua adottare contro questa pratica ben Gazzo per e gentile ascolto
Grazie tante senior ministro e grazie per il messaggio che ha portato
Si fa l'onore di invitare
La sua Eccellenza
Conta dovrebbero anima
Ministro degli affari sociali
Della donna il Togo
La conferenza
è un segno dell'impegno anche la saluto appena arrivata
Lei appena arrivata a lei la parola al signor ministro
Signora eccellenza se prima donna in Egitto
Signora e la signora comparatori la prima donna Turchina falso
La signora Emma Bonino dice capo del Senato italiano
Signori ministri capi delle delegazioni signore e signori mi fa onore di vere la parola di di fronte questo gruppo questi presenti vi ringrazio molto
Per avieri rischi questa riunione a proposito delle mutilazioni e delle delle donne una
Pratica ingiusta
La maggior parte dei paesi dell'Africa compreso il Togo anche a sostano sofferto molto di questa pratica
Abbiamo fatto sforzi enormi per arrivare dei risultati e dei successi attraverso ricerche scientifiche siamo arrivati al a sapere che il dodici per cento
Sono abituati a praticare questa pratica adesso la percentuale è calata al sei per cento in Togo
E ci sono anche
Una legge emessa
Nell'ambito della legge della famiglia ci sono anche le leggi che proteggono la donna per la protezione della donna contro la pratica delle mutilazioni e delle donne l'esecuzione di questa legge ci ha permesso
Ci ha permesso di condannare questa pratica incrimina Ammendola
La pratica
A cui sono sottoposte le piccole ragazze
L'obiettivo e la protezione della donna e anche proteggere gli anziani in collaborazione con le organizzazioni
Nazionali
E questo fa parte della Campania nel nostro Paese per raddrizzare i comportamenti nel nostro Paese
Il ministero della Sanità
Ha formato delle Commissione per la protezione in tutte le aree
Tutti i villaggi dal mille novecentonovantacinque fino ad oggi
La branca Togo lesi
Delle associazioni africane per la protezione dei bambini e delle donne hanno distribuito
E in tutte le aree nel paese per lecco lottare contro la pratica delle mutilazioni nelle civiltà locali e questa Campania relativa alla crescita dell'informazione migliorando
Il livello dell'informazione della gente
A hanno aiutato a recuperare a a superare molti ostacoli difficili
Ci sono molti circoli conservatrici che legati alle tradizioni del nostro Paese
Abbiamo collaborato con Diana nel Benin per Kohl per lavorare insieme a questo proposito contro
Questa pratica
C'era anche contrabbando di ragazza attraverso il confine per fare le motivazioni per queste ragazze
Per evadere dalle punizione previsti dalla legge in Togo quindi naturalmente
La Campania relativa alle politiche nazionale a livello del paese si sono interessate anche vini a questo fenomeno per eliminare questa pratica delle mutilazioni e naturalmente l'esistenza di alcuni personaggi come la prima donna in Egitto e in Burkina Faso
Oltre ai grandi personaggi conferma
La nostra posizione contro questo fenomeno vi ringrazio molto si fa onore di invitare la signora direttrice della cooperazione italiana
è stata nominata per la cooperazione italiana
La prima donna che occupa questa carica
E naturalmente
Erano partiti ha partecipato al ai nostri sforzi for
Ci permettete di ringraziare anche il governo italiano noi siamo fieri del nel Consiglio nazionale con la collaborazione con l'Italia in tutti i campi e
Insomma soprattutto nella lotta contro la povertà la protezione della donna delle infante in tutti i settori
Permettetemi e di
De esprimere il mio piacere dei essere partecipante di partecipare a questa convegno e a partecipare alla Campania condotta dalla suprema donna egiziana siamo pagati degli altri paesi che
Aderiscono a noi oggi per lanciare una Campania più grande conveniente a a realizzare nostro obiettivi a sperati
Doveva ingraziare da parte mia e il consiglio supremo per l'infanzia e la maternità tutte le organizzazioni e civili perché noi siamo tutti consapevoli della loro OPA partecipazione dei loro contributi a questa Campania molto importante che delinea letterario della nostra strategia in questo proposito
Il le autorità italiane ma hanno impegnato di trasmettervi le mie con le congratulazioni le nostre
Complimenti e gli auguri di dei del successo in questo settore vorrei sottolineare l'impegno da parte dell'Italia in questo campo per liberare o abbattere il fenomeno della mutilazione genitale femminile l'autovettura italiane
Mi hanno imperniato di esprimere la nostra disponibilità a proseguire i nostri sforzi e in collaborazione con gli altri
Amici e quindi la mia presenza qua
Oggi rappresenta Unseen polo cioè la esprime esprime la nostra disposizione a rafforzare nostra sforzi ha quella pagare la nostra disposizione a cooperare con voi con uno spirito di solidarietà e di cooperazione tele
Nostro obiettivi futuri al mondo nel modo che riusciamo a proteggere i diritti della donna e quindi ho il piacere di annunciare che recentemente abbiamo dato grande contributo
Di duecentocinque mila dollari allora e cioè se al delitti della donna e anche anche non a Como convegno che si terrà in Senegal a tale proposito vorrei dire che questo convegno tenuto oggi
Rappresenta un simbolo molto grande cosa che
Che significa
Che
Che dobbiamo lottare insieme contro il fenomeno della mutilazione genitale femminile
Anche promuovere i diritti dell'uomo generale fatte non ci sarebbe stata e non ci sarebbe una un progresso sostenibile continuato senza i diritti dell'uomo anche i diritti della donna e dell'infante
Questo è il nostro messaggio oggi in questo convegno abbiamo una opportunità eccezionale per elaborare una strategia congiunta allargata
E di
Su tale tutti contributi
Garantire ai delitti e proteggere i diritti della donna e del infante allacciare un un alleanza
Congiunta in questa direzione
Non se tratta più udire un problema che affronta un villaggio separato una regione da sola ma se tratta don Zeno mono ormai internazionale mondiale
E se alla luce della mondializzazione dei questi conseguenze negative W. affrontare il con una strategia con una vettura regia coordinata
E questo convegno valuterà risultati positivi raggiunti finora noi apriamo letto le statistiche e bollettini che sono stati distribuiti su di noi anche apriamo visto gli sforzi svolti
E quindi è il
La valutazione e che è stata richiesta noi
Che dobbiamo cercare gli elementi essenziali per il lavoro futuro se tratta donava l'attuazione di cui abbiamo bisogno tutti quanti
Beh Botter
Trovare la metodologia di lavoro futuro
Quindi non lei sottolineare la Campania che lanciata solo solo i mass media
Che non uomo avere successo senza una alleanza e internazionale s'secondo me si tratta d'una alleanza
Che deve partire dal lavoro & duale
In ogni paese per poi
Collaborare e non lavoro congiunto insieme
Che può viale alzare il nostro obiettivo finale a cui aspiriamo tutti
E in questo quadro l'Italia continua a lavorare
Per promuovere
Delitto umani per abbattere il fenomeno della mutilazione genitale femminile in tutti i suoi aspetti
Quindi W. no continuare a lavorare sulle dello del villaggio e della regione
Per contrastare qualsiasi ulteriore pratica di moderazione femminile proteggendo
Bambini fanciulli che ha sono state sottoposte a questo questo fenomeno e quindi dobbiamo lavorare insieme per quanto riguarda le leggi leggi le legislazioni internazionali
E come siamo d'accordi d'accordo
Questo fenomeno ormai mondiale quindi va affrontato dal punto di vista legislativo
A mio avviso
Questo
Richiede una nuova
O nuovo quando con nuova nuovo ambiente
Ora
Un altro punto che io sono coro contenta che la Campania efficace contro la mutilazione genitale femminile può essere slanciata soltanto
Se nel quadro dei delitti della donna in generale
E quindi la donna può essere uno strumento di efficace dentro con la Campania stessa per lottare per ottenere i propri diritti
E il che può dare alla donna la la possibilità di valutare la propria situazione quindi permettetemi di dire
Che vorrei vedrebbe tutti al Cairo più dieci con la
La dichiarazione di una dichiarazione che valuti la i nostri sforzi
Che dica che abbiamo ha raggiunto i nostri obiettivi eliminando la pratica di mutilazione genitale femminile grazie
Grazie la signora ministra
La ringrazio anche ringrazia anche il ruolo dei mass media e la signora si usano baracca sottolineato anche il ruolo dei mass media e in Egitto
Adottando anche
Questa pratica anche abbiamo visto anche abbiamo altri artisti io strane Massimo diessina attraverso le puntate di Ramadan il mese di Ramadan
Noi voliamo anche annunci gratuite anche se per favore e ringraziamo anche
No no questa è in realtà l'abbiamo fatto con
Un progresso ma senza l'annuncio con l'aiuto della radio anche il settore privato la televisione che ci sostiene anche il cemento del sole zero l'unica azienda del settore privato che ci aiuta in questo riguardo adesso vedremo un video per cinque minuti continueremo in seguito con la lista degli interventisti del film fatto dal Consiglio nazionale dei bambini e del dell'infanzia e delle donne ricordate la ragazza dedurre morta e ruolo
Fatto dalla signora Susan Mubarak in seguito con le riunioni con l'emissione della legge del ministro della sanità la legge con cui siamo arrivati oggi la modifica costituzionale
No è sentiremo la storia di backdoor morta in seguito a questa pratica
L'Egitto fatto hanno altri ha accennato
A tutti i punti che riguardano tutte le categorie della società questo film piccolo film
Esprime il nostro punto di vista la traduzione disponibile
E in altre lingue perché il film meno arabo
L'informazione e le mutilazioni delle donne
No alle mutilazione delle don
Massacro nell'uccisione della donna il processo di
Le motivazioni è un abitudine
Campania nazionale per la lotta contro le mutilazioni femminili il Muftì e mette comunicato
La signora steso a Mubarak in seguito alla morte di dedurre
La legge dell'infanzia
L'articolo sessantuno
Punisce con il carcere per un periodo non inferiore a tre mesi e non su supera due anni tutti che
Fanno una ferita contro le donne
Questo questo
Questa secondo lei come molti dell'Egitto lecito e illecito dal punto di vista religioso
Dottorale gomma Muftì dell'Egitto cosa ne dice
Nostri le nostre ragazze sono nel nostro
Tutti i nostri Scheffer nostro Mufti confermano che non c'è nessuna quei cinema e l'Islam ma anche invita a mutilare alla mutilazione genitale femminile anche profeta Muhammad verso di lui sia la benedizione di Dio non ammalia praticato questa pratica su qualsiasi delle sue figlie
Quindi anche la chiesa non vita e quindi
L'ministero del sanità e poi pesce
Questa pratica quindi tutti noi tocchiamo a contrastare questa pratica perché se tra dove sono molto come Colosio le nostre le nostre fanciulle non hanno bisogno di questa mutilazione ma hanno bisogno d'un futuro Prospero
L'inizio della fine
No alla mutilazione genitale femminile la Campania nazionale contro la mutilazione genitale femminile sotto l'auspicio del Consiglio Superiore per la maternità e l'infanzia
Contattate ci su questo numero
Mi fa onore adesso di invitare
La signora Miriam la Misa Nana
è stata eletta Presidente della Commissione africana
Per la lotta contro le pratiche dannose
Questo durante la l'associazione l'Assemblea generale per la Commissione africana sfoltita al Cairo
Ne ha parlato la signora sesamo Barack nel suo discorso questa Commissione africana fa un ruolo estremamente importante e ci fa piacere la dare la parola al signora la misura
Signora prima donna dell'Egitto alla signora Susan Mubarak
La la signora prima don di Burkina Faso l'ambasciatrice della delle buone intenzione del del e la signora Bonino signore ministri signori ospiti signore e signori vorrei fin dall'inizio di da le mie Congo razze sull'azione per il consiglio dell'infanzia per le donne e anche l'Unione mondiale
L'associazione né pace senza giustizia per la buona iniziativa di organizzare questa conferenza contro le mutilazioni genitali femminili esprimendo il mio ringraziamento per invitarmi
Parlare nella mia qualità come rappresentante della Commissione africana per le pratiche da tradizionale contro la sanità la salute della donna e del bambino vorrei approfittare di questa occasione per rinnovare il nostro ringraziamento al governo egiziano
E la sua Eccellenza signora Susan Mubarak la prima donna e in Egitto e il Consiglio nazionale dell'infanzia e delle donne per aver ospitato
Per
La conferenza internazionale nel in ottobre prossimo e tutte le facilitazioni disponibili
La conferenza mi fa piacere anche ricordare anche il protocollo della partecipazione tra il Consiglio nazionale dell'infanzia e delle donne la commis la commissione africana
E il che dovrebbe rafforzare i rapporti fra le due organizzazioni la signora Mo si era fatta segretario generale del consiglio nazionale dell'infanzia
Vorrei sottolineare il mio impegno nella Commissione nazionale
Per fare di questo protocollo una incarnazione della lotta contro le pratiche dannose contro la donna e il bambino vorrei indicare anche alla Campania
Chi facciamo per eliminare le mutilazioni mobilitando anche i grandi responsabilità
Ci sono state
Sforzi per le donne in Africa è la dichiarazione dei capi di Stato contro queste pratiche
In generale nella pratica contro le modellazione in modo particolare
Signore e signori questa conferenza allivella a livello più alto contro le mutilazione è la dichiarazione del carro più cinque ci fa piacere partecipare
Perché ha due importanze perché si svolge dopo cinque anni dopo la conferenza del due mila tre al Cairo e anche con l'obiettivo
Di fare un bilancio di tutto quello che è stato fatto
Con la proposta di fare delle misure adeguate questa conferenza dovrebbe sostenere risultati della conferenza internazionale un mese e mezzo fa signore e signori la lotta contro
Per la difesa dei dei diritti della donna realizzato buoni risultati vorrei accennarne accennare a questi risultati
La partecipazione dei gruppi professionali soprattutto le donne
E leader religiosi legislatori ricercatori coloro che lavorano nel campo nelle pratiche delle mutilazioni queste commissioni nazionali tutte le commissioni
Ha
Che collaborano con loro hanno fatto
Un progresso enorme nel campo dell'informazione il Commissione africana contribuito anche a fare parlare di questa causa a livello nazionale insieme alle iniziative che ha spinto la il Paese a fare un impegno maggiore in questa lotta dobbiamo prendere in considerazione anche tutti i problemi gli ostacoli che davanti al suo cita civile nel campo delle mutilazioni come il protocollo di mo'Bhutto
Ci sono diciassette paesi africani hanno fatto leggi in a proposito delle mutilazioni siamo riusciti a mobilitare la gente contro le mutilazioni abbiamo un'agenda
Nella Commissione africana insieme a tutti i soci tutto questo porterà ad eliminare
Le mutilazioni fino al due mila quindici
Nove
Abbiamo un desiderio di fare ancora maggiore spinta contro le pratiche e malgrado il lavoro fatto ma ci sono molto sforzo che noi dobbiamo fare dobbiamo anche di dire che tutto quello che abbiamo fatto non è non è la nostra aspirazione in realtà c'è ancora tre milioni
Di ragazze che soffrono di queste pratiche ci sono ancora molte ragazze
Che sottoposte anche a questa pratica Terry per le signori ospiti signore e signori l'applicazione della legge nei diversi paesi ha portato degli Effetti come le pratiche
Pratiche che fuggì escono
Dalla legge per continuare questa pratica lui sul nostro impegno e di affrontare queste pratiche noi dobbiamo dire che questa conferenza che a come obiettivo l'coordinamento degli sforzi in corso per privi attivare anche nei confronti della coordinamento delle legislazioni legali e l'applicazione di queste legislazioni dei diversi Paesi e anche per quanto riguarda i lavoratori ci deve essere interrelazione fra le diverse organizzazioni per avere un piano strategico esecutivo è il modo che il strade che abbiamo fatto finora e gli sforzi indicano che noi possiamo realizzare il nostro obiettivo attraverso il rafforzamento dei nostri sforzi insieme
Raccogliendo tutti i lavoratori con maggiore impegno e perseveranza molti sforzi con tutti i partecipanti
E con tutti i tecnici per arrivare al nostro obiettivo comune cioè eliminare completamente
Questa pratica mi permettete un'altra volta di rinnovare il ringraziamento della commissione africana per gli organizzatori di questa conferenza in modo particolare
Dice presidente del Consiglio italiano la l'associazione né pace senza giustizia la signora Bonino vorrei esprimere anche la nuova strada difesa con per i valori per sviluppare la partecipazione fruttuosa fra le nostre due partiti e insieme alla Commissione africana
E l'associazione né pace senza giustizia di auguro un buon esito della conferenza
La vi ringrazio molto
Abbiamo una lista molto lunga dei delle partecipanti
Questo è importante per lottare contro come sta
Questa conferenza si svolge con la partecipazione di molti soci
Attraverso l'Unicef
Il piano internazionale
Tutte le le casse dice al New York Times
Abbiamo un interventista che la banca nazionale la Banca Nazionale partecipa con noi e in diversi progetti
Attivamente per contro il lavoro minorile la protezione
Dei bambini
Contro la povertà
Ci fa piacere di avere con noi
Il signor Emanuele
Direttore dell'ufficio della banca in Egitto
Ci fa piacere
Di chiedergli di avere la parola
Vorrei anche concludere in dieci minuti
Perché coi dobbiamo rispettare il tempo della signora stesa Mubarak
Parlerò in tre minuti soltanto signori signori ospiti generosi ci fa piacere essere in questa seduta il nome del Banca nazionale vorrei ringraziare il Consiglio nazionale delle infanzia per organizzare questa conferenza contro le mutilazioni femminili e vorrei ringraziare la signora Mubarak
Per la sua auto adozione di questa causa importante
Che ha espresso la sua posizione nei confronti di questa causa
Importante ci sarà un effetto sociale ed economico anche vorrei anche a questo proposito
Parlare dei costi economici sociali sono costi esuberanti per le mutilazioni femminili e le cause non riguardano solo la povertà ma anche
Riguardano anche la dignità dell'uomo a rappresentano una umiliazione una violazione di questa unità vorrei sottolineare le mie osservazioni
Sul modo dei far riuscire gli sforzi contro le mutilazioni femminili vorrei anche proporre un programma per il lavoro di quattro cinque puntini innanzitutto l'invito no la questa campagna non può riuscire senza fare un una Campania per invitare la gente in Egitto e in tutti gli altri luoghi
Dobbiamo
Le prime donne devono avere un ruolo importante in questo in questa lotta contro questo fenomeno naturalmente se ci sono e inviti allora la causa può essere sottolineata ed evidente per eliminare questo fenomeno pericoloso ed ingiusto quindi la partecipazione delle primedonne ha avuto la sua importanza
Questo è un modo migliore per combattere contro questa pratica d'altra parte le misure giuridiche qualsiasi legge in qualsiasi Paese
Si trova incapace contro le pratiche delle mutilazioni e coloro che eseguono le leggi a questo proposito contro coloro che commettono questo crimine
Questo rappresenta una retro un retro accedere le misure giuridiche hanno la loro importanza estrema
E l'esecuzione non è meno importante della legislazione stessa per dovuto ci deve essere un'agenda progressista anche nei Paesi progrediti sviluppati
Dobbiamo scambiare le esperienze fra le le i vari paesi e in modo che Pussy amo
Attraverso gli sforzi comuni combattere questo luogo con questo fenomeno anche le risorse città a locali per quanto riguarda i valori rappresentate da queste società le pratiche
O le pressioni anche se
Praticate le queste società allora ci devono essere sforzi globali legislazioni di
Globali a livello delle società locali naturalmente ci ci sono molte persone interessate importanti nelle società locali che possono offre IR i loro contributi a formare materiale o anche a forma di sforzi che possono fare
C'è anche l'istruzione l'istruzione è molto importante affinché tutti possano sapere i diritti soprattutto delle donne delle ragazze attraverso gli sforzi dell'istruzione possiamo a crescere
La partecipazione delle parti in causa nella società possiamo anche aprire il campo della istruzione secondaria davanti alle ragazze e quindi la priorità per per la lotta contro le mutilazioni
Deve ci deve essere un equilibrio tra agli sforzi a lungo termine anche a breve termine poveri
E il processo di
A controllare seguire gli sforzi in corso dobbiamo imparare camminando proseguendo in queste pratiche dobbiamo raccogliere le informazioni analizzare le informazioni questo può sembrare una pratica accademica ma l'importanza delle di varie misure
Rappresenta
Un elemento importante che ci permette di di proseguire la lotta contro questo fenomeno su basi scientifiche affrontando con tutte le specie le le sfide in un modo pratico e possiamo a controllare Mino Minozzi
Meno TIR
Monitorare questo fenomeno
Possiamo rispondere reagire dobbiamo fare delle discussioni a questa posizione ci permettete di concludere la mia parola accennando alle importanza di questa conferenza oggi e naturalmente dobbiamo
Accennare
Il al ruolo delle donne delle primedonne in modo particolare è la signora prima donna Sisa Mubarak nella sua parola sull'importanza della donna e vi ringrazio molto
Tutte le interviste i quando parlano delle condizioni E.ON
Mi sento felice perché il lavoro che stiamo facendo in Egitto esattamente corrisponde esattamente il mio onore di invitare
L'ambasciatore Claudio
Claudio Pacifico l'ambasciatore italiano al Cairo alloro
La prego di invitare invitarlo a a parlare
Grazie mille
Santa rispetto
A
Finisce
Nella top ten indizi tratti se entro discensore orrore del vuoto sito a ai già assunto di tu magistrati
Hanno indetto era suo miliardario interloquito
Solo che ci sono numerosi mi pare latori che hanno accennato a tutti questi fenomeni questi impegni ma io vorrei riconfermare l'impegno italiano
Che è stato sempre presente oggi più che Maya
Siamo felici del nostro contributo che possiamo offrire al governo egiziano
Anche per quanto riguarda localizzazione di tutte queste
Effettività noi siamo disposte a partecipare a contribuire con tutti interventisti italiani
Clean spero che questo sia un passo in avanti
Conto questa pratica e inaccettabile vorrei sottolineare che l'Italia sarà sempre
Presente con gli altri paesi
Al fine di continuare la nostra lotta
Per promuovere sostenere tutte le attività Merante a contrastare questo fenomeno spero che questo sia molto presto e grazie mille alla sua Eccellenza ambasciatore d'Italia perde la sua
Concentrazione
Dove c'è senza
Vorrei anche tale presente del della delegazione dell'Unione Europea in Egitto del commissariato europeo sin senior Klaus noi non vogliamo Dell'Ongaro sci o a entrare nei dettagli sua Eccellenza
Prima donna in Egitto
Sua Eccellenza
Dice presidente del Senato italiano signori onorevoli
Signori ambasciatori padre
Delegati membri delle delegazioni permettetemi non minuto trenta secondi di dire
Questo che e io ho il piacere di aver passato cinque anni de lavoro Egitto in collaborazione con il Consiglio Supremo per la maternità e l'infanzia nella lotta contro la mutilazione genitale femminile durante e tre anni e mezza e mezzo passati abbiamo elaborato una strategia grande per mettere fine alla pratica della moto l'azione militare femminile si è trattato un programma ambizioso e in cui cerchiamo di cambiale
Prince del pensiero le idee veggenti
E il consiglio se interessa molto a trasmettere ai concetti corretti
Ai deve alle diverse famiglie e noi siamo convinti completamente che nel due mila otto
Sarà on ora rappresentava una svolta conto con la pratica dell'auto le fece dare femminile in Egitto questo cambiamento positivo nella posizione della società come
Emerso dalle mass media
Deferenti
Come ormai
Il fenomeno della pratica democrazia Genertel genitale femminile diventata una cosa proibita e per la prima volta è stata varata una legge che incrimina la mutilazione genitale femminile
E essi considera ora Onna la violazione dei diritti dell'uomo rappresenta un segno e incancellabile sul dichiarazione del Cairo
è messo da cinque anni e cinque anni fa cosa che riflette nel porre il successo realizzato all'Egitto in questa Praga in questa attività lecito Fortunato davvero una legal Cibber consapevole e intelligente con a capo la prima donna egiziana se non a somma Barak che collabora coordina con l'Unione europea e anche il ruolo che svolge la dottoressa ce l'ha fatta Obama che dedica la poco Bovi so che si gli sforzi della propria organizzazione in questa in questo senso il secondo elemento che sono stati
Intrapresi numerosi programmi nello stesso tempo sole Vello nazionale sociale anche legislativo e vorrei sottolineare questo punto che
Questo sforzo è stato svolto dall'Egitto lieto da solo rappresenta un successo egiziano on paternale dell'Egitto inclusa l'Unione europea rappresentante della Combe commissariato europeo siamo nella seconda fila dietro queste Sousa egiziani perché si tratta di un fenomeno molto sensibile una pratica molto pericolosa è una cosa importante che questa Campania sia nata da un base
Base nazionale
E vorrei che
Confermare qua concludendo mie grazie a mente i penso l'avvocato negli anziana e anche il Consiglio Supremo per le infanzie la materialità evoca i dire
Che questo rappresenta un modello di cooperazione molto importante molto onorevole grazie
Grazie del suo discorso molto riassuntivo e anche preciso e noi apriamo adesso due interventi
Il il coordinatore dell'Unione del Nazioni Unite che rappresenta un patto molto importante che parlerà ha ne Pecci di numerose organizzazioni internazionali concluderemo con la la il presidente della commissione parlamentare keniota
Signora la prima donna in Egitto signora in Egitto alla signora
A del prima donna in Burkina Faso la signora Mo si era fatta Abba il segretario della associazione delle infanzia la signora Emma Bonino a signore e signori nel programma di sviluppo
Il signor Mohammad Khan Biella signori ospiti signore e signori si fa onore in tre minuti di
Rappresentare l'ONU in questa occasione importante che ci permette di una buona occasione per i nostri sforzi controllava il fenomeno delle mutilazioni vorrei San salutare la prima donna la signora Mubarak le primedonne presente in questa riunione
Per sostenere questa a causa dei diritti umani cinque anni fa a proposito della dichiarazione del Cairo mise ho un criterio del lavoro dei governi e per proibire e incriminare il fenomeno delle mutilazioni
Pianificare la strada per il protocollo di molto grazie anche alla alla dichiarazione del calibro diciotto Paesi hanno fatto delle legislazione che interi menano questa pratica è l'Egitto ha fatto molte i programmi riusciti
Che cercano di sostenere
L'allontanamento da questa pratica il il villaggio privo delle mutilazioni questo progetto è andato avanti e con una guida dinamica da parte della signora Musci Rafa fa la guida strategica dell'infanzia della maternità attraverso le comunicazioni
Attraverso le risorse varieranno realizzato un cambiamento enorme questo anno rappresenta un anno eccezionale per l'Egitto è anche importante
Perché nelle mesi di giugno scorso c'era un serio evidente per garantire i diritti dei bambini in Egitto signore e signori
Malgrado gli sviluppi e positivi
Questo questa lotta contro le mutilazioni non è ancora terminata e dopo le legislazione riguardante l'incriminazione di questa pratica
Noi dobbiamo accennare alla necessità di eseguire queste leggi per proteggere i diritti delle donne e dei bambini dannosa da parte nostra l'o no ha riconosciuto l'importanza
Del problema delle mutilazioni aveva un problema mondiale alla luce
A degli accordi relativi i diritti umani anche sottolineando anche la causa dell'uguaglianza
Tra i due sessi attraverso i vari contributi dell'ONU nelle casse dell'ONU per l'Unicef la tassa dello un nuovo per la donna Luni ferme
La commissione della popolazione sono disposte a lavorare insieme per all'onta per eliminare eliminare questa pratica nel quadro del di una strategia complessiva globale per
Per avere
Centoventi villaggi prive delle mutilazioni noi salutiamo i contributi
Dell'Italia della Norvegia e dell'Olanda mi permettete di congratulare il Consiglio nazionale dell'infanzia e della maternità e il movimento nei parchi senza giustizia
Perché fondate dalla signora Emma Bonino in Italia che si occupa della fenomeno delle mutilazioni non dubito assolutamente che la ricchezza delle informazioni di questa conferenza
Sarà scambiate con altri Paesi sarà avrà un buon esito per la lotta contro e le il fenomeno delle mutilazioni delle donne e in base alla conferenza svolta cinque anni fa
Faremo il nostro meglio si fa onore invitare Linati Leone
Il presidente dell'associazione dei parlamentari chi Miotti
La preghiamo di parlare brevemente
La ringraziamo
E quelle che hanno parlato
Brevemente beh
Grazie mille
Sua eccellenza onorevole prima donna delitto
Simboli Madonna del poker a fare solo sua Eccellenza
Signori ministri Capri e di relazione delegazione
Signor presidente partecipanti
Ho il piacere di assistere a la dichiarazione del Cairo più cinque come dispiaciuto anti a camminare tra nel mille tra i seggi del Parlamento in Kenya
Scoprire che numerosi casi di praticate molte l'azione genitale femminile ancora esistere nei il mio Paese
Ne apriamo
Cominciato anche una la prima anzi conferenza nel due mila e quattro nel mio paese contro questa pratica è stata anche una partecipazione da parte del ore Magic
Che hanno chiesto a tutti i cittadini di vi dimenticare queste tradizioni queste costumi e usi molto nocivi
Non è più una cosa
Campa calzante parlate dei questo argomento non è più un tabù
Ormai MD chiedono quando ci sarà un nuovo convegno mi dicono quando viene nel minacce occorre creazione per non parlare della mutilazioni e partner renderà zio
Tutti presente l'organizzazione del niente pace senza giustizia
Ringrazio la prima donna egiziana segnalato da Mubarak
Disse lasciasse mo'la questione amo sciare ma avremmo per tutta la giornata qua credo che tutte noi abbiamo ascoltato numerose storie di successo e numerosi Paesi africani
Contro la pratica della modellazione dei figli e quindi vorrei a a fare i complimenti a tutti quanti per questo al progresso realizzato che siamo tutti sulla retta via
E insieme collaboreremo riallaccerei Emo alleanze
Gruppi di lavoro
Come ha ricordato uno dei non vede quelle che hanno intervenuto
Del programma convegno della di casa del Ca'computer ci sarà più
Efficace avrà più successo quindi per il dazio
Fini e invito a restare tutti nelle vostre poste finché non sono usciti le prime donne dobbiamo organizzarci dobbiamo esternalizzati le delegazioni africane devono aderire alle Brehme donne un una foto collettiva