Italia-America Latina: insieme verso il futuro

Ai lavori della terza Conferenza nazionale
Italia ma mi America latina dei Caraibi
Insieme verso il futuro
Saluto poi avremo modo di farlo con più con più precisione dettaglio tutte le autorità gli ospiti gli invitati presenti
Innanzitutto
Do lettura
Del messaggio del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano
Speciali vincoli storici e di amicizia legano l'Italia i paesi i popoli dell'America latina e Caraibi
La Conferenza nazionale che grazie all'impegno profuso dal Ministero degli affari esteri apre oggi la sua terza edizione
Testimonia la volontà di rafforzare i rapporti bilaterali
Nel più ampio quadro della rinnovata attenzione dell'Unione europea verso la Regione
Esistono oggi le condizioni per rilanciare le nostre relazioni in un contesto di consolidamento dei processi di integrazione regionale
E in questo contesto i settori prioritari dell'azione italiana che verranno presi in esame nel corso della Conferenza
Sono quelle della lotta alla povertà e dalla di ed alla disuguaglianza della promozione dell'inclusione sociale dello sviluppo economico della cooperazione culturale e linguistica
L'intensa attività preparatoria territorializzata si nei mesi scorsi attraverso conferenze seminari tematici tenutesi nelle principali città italiane
Ha consentito di raccogliere contributi di idee che risulteranno estremamente utili per alimentare il dibattito delle diverse stessi sessioni di lavoro
E con viva soddisfazione che rilevo il forte interesse suscitato dalla Conferenza
Che ci unisce prestigiose personalità istituzionali e di Governo dei Paesi latinoamericani e caraibici autorevoli rappresentanti dell'Unione europea responsabili gli organismi internazionali regionali esponenti della società civile
A tutti voi ed in particolare al Presidente della Repubblica del Cile ospite in visita di Stato in Italia va il mio personale saluto e augurio di proficuo lavoro firmato Giorgio Napolitano
Io vi ringrazio tra pochi minuti giungeranno qui da noi c'è un leggero ritardo anche la Presidente del Cile Michelle Bachelet Presidente
Del Consiglio Romano Prodi
Credo che sia opportuno avviare comunque i nostri lavori perché appunto sono già praticamente per strada e stanno per arrivare qui alla sede della Conferenza i due illustri ospiti
Voglio ovviamente
Prima di dare la parola al Presidente dell'istituto italo latinoamericano per il primo saluto
Ringraziare non soltanto tutti i presenti ma tutti coloro che
Per realizzare questo importante avvenimento hanno lavorato e in particolare
Tutta la struttura diplomatica di servizi amministrativa del ministero
Degli affari esteri l'istituto italo latinoamericano il Centro studi di politica internazionale e tutte le le altre strutture e le altre
Persone le altre organizzazioni che attorno a questo lavoro hanno profuso tutto il loro impegno
Darei per il primo saluto
Alla Conferenza la parola a fosse Roberto andino Salazar che Presidente del
Nella
In qualità di Presidente dell'Istituto italo latinoamericano e anche così cose Roberto e anche ambasciatore del Salvador in Italia
Qua
Cioè grazioso
Grazie buon pomeriggio a tutti
Senato residente a Repubblica del cinema di Serra se le
Presente fase del ministero ma non provate
Cancelliere finissero degli esteri de la Repubblica italiana Massimo D'Alema Presidente della Camera dei deputati
Signor Fausto Bertinotti
Pier Ferdinando Casini Presidente dell'Unione interparlamentare
Eminenza
Prendesse la Cancellieri segretario generale del organizzazioni internazionali presenti autorità signore e signori
In quanto Presidente dell'Istituto italo latinoamericano a fare Stato parte attiva dell'organizzazione della terza Conferenza
L'Italia America latina e Caraibi con sede a rompere villaggio particolare decise il mio saluto alle autorità qui presenti
Oggi a Oggiono estremamente importante nell'ambito delle relazioni tra Italia e l'America latina
Unite tale grammi sociale storici e culturali per la presenza nelle regioni ad Atene americana di milioni di cittadini di origine italiana
Io sono profondamente convinto che l'Italia desideri impegnarsi Santarelli più
In quel lavoro che diretto Adaro fanno ora le specificità di questa relazioni sia dal punto di vista bilaterale sia nell'ambito delle relazioni dell'Unione europea coordina il nostro continente
Se no no anche con Tito che d'altronde questo impegno sia cosa reciproca come dimostrato tale un'altissima partecipazione politica delle nostre Capitalia e latinoamericani anche
Della
Andare a fare la doccia a questa conferenza
Ora
Nella realizzazione di questo che chiedo ci conforta sapere importanti
Comunità attesi Tardini Rather americani hanno scelto l'Italia come patria di adozione e forniscono le loro risorse il loro contributo al progresso di questo Paese
La terza Conferenza Italia-America latina e Caraibi
Coincidere con lecco non ancora fragilità dell'alto solenne attraverso il quale l'undici novembre passata
Si sono celebrati i quarant'anni di attività dell'istituto italo latinoamericano alla presenza della Presidente della Repubblica italiana Giorgio Napolitano
Durante quattro del San Vito Bellina organismo internazionale definita dal suo fondatore Amintore Fanfani come Onna
Piccola od non sulle rive del Tevere analizzato una pletora di attività non soltanto studi e ricerca ma anche collaborazioni estremamente intensa in tutti i settori di
Attuazione cultura sociale tecnico-scientifico e cooperazione allo sviluppo dispiegando inferti estremamente positivi in tutta la regione latinoamericana del Carraro dei Caraibi
Sono sicuro che è stato interpretando sentimento a dei rappresentanti dei ventidue Paesi latinoamericani definirla
Nell'affermare se
Se adesso in tutta onestà gli aveva promosso uno strumento estremamente efficace capace Djomo entrare ancora di più il suo apporto alle relazioni tra vitale dell'America latina ovviamente attraverso questo anche con l'Unione europea
Di fatto anche Gratian gliela l'Italia ha svolto Paolo estremamente rilevante nel consolidamento delle relazioni strategiche
Tra l'Europa
Il Paese dell'America latina e dei Caraibi favorendo accordi europee con organismi ai giornali latino americani con essi Palmer cosa storica come la
Comunità andina e il carico ma
La conferenza che oggi andiamo inaugurare
Marca dunque una nuova rotta tra legame estratte AGESCI tra l'Italia l'America latina e Ferrari l'IVA dunque sulla base della sua esperienza su una storia quarantennale al servizio dell'azione
Canale Italia all'Europa in America latina
Può dovunque portare a questa strategia un contributo davvero determinante auguro dunque a tutti buon lavoro ed è questa terza Conferenza nazionale Italia-America latina Caraibi
Passa sfruttare linee guida a mettere dei risultati che possano essere utili per il futuro delle nostre rispettive comunità grazie
Do ora con molto piacere la parola per il suo saluto a Walter Veltroni sindaco della nostra città sindaco di Roma e gli auguri per l'importante impegno quello attenderà nei prossimi mesi
Grazie
Grazie Autorità gentili ospiti
E per me un vero piacere del Sindaco di Roma
Dare il mio benvenuto e quello di tutta la città voi per questa Conferenza così importante che avete deciso e ne siamo veramente lieti di svolgere la Capitale d'Italia
Ci legano al vostro contenente profondi storici vincoli di amicizia
E direi persino di sangue
Avete rappresentato l'Eldorado per tanti dei nostri connazionali che fino a non molti decenni fa quando gli immigrati eravamo noi
Lasciamo le loro terre per affrontare una lunga traversata verso l'ignoto incontrando popoli
Con i quali condividevano sofferenze speranze lavoro vicino
Forse anche per questo che nel tempo abbiamo imparato sentire come il nostro patrimonio culturale e non unicamente latinoamericano depositi Neruda romanzi rimarca sti Borghezio richiamato degli scritti di Ernesto Sabato di Benedetti di Vargas Llosa
O di viale Arno
Dall'America latina ieri partivano tanti giovani esiliati da feroci dittature che avevano fatto Della torture dell'assassinio l'arma della loro sopravvivenza
Per questi giovani si rifugiavano in Italia ed una Roma che li accoglieva
Credo nel modo più accogliente e solidale possibile
Di quegli anni di quel clima che si respirava nella nostra città e nel nostro Paese o un forte ricordo personale
Come forte personale l'affetto che mi lega a tanti di loro che in quegli anni contribuirono all'educazione democratica di un'intera generazione di italiani
Sono legato a quelli che sono rimasti a vivere qui e a quelli tanti che sono tornati nei loro Paesi per contribuire alla rinascita democratica politica e culturale
Tra quei giovani arrivati in Italia a Roma non c'erano non potevano più esserci desaparecidos e loro familiari Estela Carlotto agita Boitano alle nonne alle madri di Plaza de Mayo il nostro Paese è stato sempre vicino
Io ricordo in particolare il costituirsi parte civile del primo Governo Prodi e poi di successivi governi italiani a cominciare da quello presieduto da Massimo D'Alema
Costituirsi parte civile nei processi e gli assassini di molte vittime di origine italiana
Processi che si sono svolti e con successo per buona iniziativa della magistratura il nostro Paese negli ultimi anni
Ricordo con quale affetto Roma si sia scritta nel Natale di tre anni fa proprio attorno ad Estela Carlotto quando la nostra città ha voluto consegnarle a lei e all'organizzazione delle sagome lastre Plaza de Mayo il premio Roma per la pace
E vorrei ricordare anche l'intenso e convinta partecipazione popolare che capitalizza ogni anno la Corsa di Miguel la manifestazione sportiva che la nostra Amministrazione ha voluto organizzare in memoria di un maratoneta argentino scomparso nel buio della dittatura
Cori di Luis Borges ascritto come tutti gli uomini di Babilonia ho conosciuto abiezione obbrobrio detenzione questa è stata l'esperienza di tanti uomini politici democratici latino americani
Oggi la triste durissima prova delle dittature militari è stata superata nel vostro contenente al Governo una classe politica democratica che è emersa dei cento anni di solitudine per cercare la via di una vita nuova e diversa
Una via di giustizia sociale e di libertà e il fatto che il vostro continente sia diventato un continente con una vita democratica così forte intensa è una delle migliori notizia del nostro tempo
In questi anni l'America latina ha subito profonde positive trasformazioni consolidamento delle istituzioni democratiche apertura economica avvio dei processi di integrazione regionale rilancio del dialogo con l'Europa
è grande il terreno su cui stringere relazioni e incrementare la collaborazione non esiste dossier dell'agenda politica internazionale sul quale l'America latina non abbia
O non possa avere un ruolo strategico
Pensiamo al tema energetico alla ricerca di fonti alternative rinnovabili di energie che siano in grado di coniugare sviluppo economico e sostenibilità ambientale
Pensiamo alle norme rivoluzione dei diritti conquistati con la pratica democratica
Dalle forti componenti dicendo di alcuni Paesi del subcontinente che accomuna sperimentazioni di integrazione di inclusione sociale possa costituire un modello da seguire in un pianeta dove sempre più il meticciato sarà la cifra di tanti Paesi
Come ha ripetuto pochi mesi fa proprio qui a Roma il grande scrittore messicano Carlos Fuentes
Pensiamo alla ricerca di nuove politiche di sviluppo di coesione sociale
Che garantiscano insieme i noti elevati tassi di crescita economica dell'America latina una più equa distribuzione di questa crescita e che cancelli uno per cento il triste primato di continuamente più disuguale del pianeta
Ricerca sulla quale diversi vostri Governi stanno investendo e con successo loro migliori risorse
Pensiamo come ha detto il Presidente Napolitano al termine del suo incontro di ieri con la Presidente Bashir e
Alla condivisione della nobile causa dell'affermazione della democrazia e della tutela dei diritti umani
Per questo enorme altissimo compito Roma in particolare si è spesa e continuerà a spendersi come sta facendo ormai da anni per la sua concittadina onoraria Ingrid Betancourt
Che di tutto questo è diventata un simbolo universale superando prima i confini della Colombia e poi quelli dell'America latina
Per la sua liberazione insieme a quella di tutti sequestrati Roma continuerà ad impegnarsi senza sosta
Con un analogo impegno continueremo a dare impulso alle relazioni alle tante collaborazioni alle forme di cooperazione strettamente al cittadino con molte capitali del vostro continente
Perché più che mai grande oggi e la responsabilità dei Governi locali come centro di integrazione sociale economica e culturale in definitiva come base stessa della democrazia
Oggi il tempo ci impone di agire concretamente per costruire insieme un futuro comune e migliore
Ed è per questo che ribadisco a tutti voi
Agli amici dei Governi che l'America latina e dei Caraibi il mio piacere il saluto di tutta la città nel darvi il benvenuto a Roma che spero
Sempre più diventerà tappa obbligata felicemente obbligata per i vostri contatti con l'Europa grazie
La parola all'onorevole Pier Ferdinando Casini Presidente dell'Unione interparlamentare
Grazie
Signor ministro per questo invito soprattutto per la sensibilità con cui
Ha voluto
Promuovere questo evento
E la significativa e qualificata partecipazione
Di autorevoli personalità dell'America latina dimostra la forza dei legami
Che tradizionalmente corrono tra il nostro Paese e l'altra sponda dell'Atlantico
Espressione questa che non uso in modo casuale in tante occasioni politiche istituzionali
Trasmettiamo l'importanza per l'Italia di relazioni transatlantiche solide e intense
Ma
Quando si parla di relazioni transatlantiche non si può intendere il contesto transatlantico come esclusivo della costa settentrionale
L'America un concetto più vasto e complesso negli Stati Uniti d'America
Un rapporto transatlantico che non ponesse al centro accanto alle relazioni con gli Stati del nord
Anche quelle con i Paesi dell'America latina e dei Caraibi sarebbe un rapporto zoppo privato di un
Segmento essenziale
Per il nostro Paese
L'America latina e uno degli scenari geopolitici più rilevanti
E se mi consentite vorrei
Rivolgere un saluto qui ai parlamentari italiani eletti in America latina vedo l'onorevole Bafile non il senatore Pallaro onorevole Pollastri
E prima di tutto la vostra questa
Una realtà umana culturale sociale che affonda le sue radici in un terreno di grandi valori condivisi
Ma per capirne a fondo l'importanza non sono più sufficienti gli appelli retorici alle comuni radici e hai tanti milioni di italiani che hanno vivificato il tessuto e la storia dell'America latina
Il modo in cui tutto questo ci torna indietro ogni giorno
Ricordo che nel settembre due mila due
Quando ero Presidente della Camera dei deputati l'Aula approva una risoluzione sottoscritta da esponenti di tutti i gruppi politici con la quale il Governo veniva impegnato al rilancio della politica italiana nei confronti dell'intera America latina
Fu un'indicazione di priorità che cadeva proprio alla vigilia della presidenza italiana dell'Unione europea
Tuttavia
Bisogna che facciamo di più che andiamo oltre le dichiarazioni di intenti bisogna auspica hai già allora che alle parole seguano fatti concreti
Allora saluto io Presidente da sulle che
è già stata annunciata e il Presidente del Consiglio del mio paese Romano Prodi dico mio paese perché come voi sapete in questo caso ci rappresenta tutti
Soltanto
Attraverso azioni tangibili si dà un effettivo riconoscimento al valore strategico delle scelte assunte dai Governi di Paesi come il civile
Il Brasile l'Argentina il Venezuela e altri compreso il Salvador rappresentato qui al massimo livello
Voglio dire che la qualità dell'amicizia reciproca non dipende tanto dagli aspetti emotivi nostalgici o genericamente storici e culturali che a parole prevalgono
E sempre ci tenta
In un mondo nel quale l'Unione europea spesso affetta da un eccesso di euro centrismo rischia di apparire risibile nel rivendicare un ruolo fondamentale sulla scena internazionale
Quella metà abbondante di continente americano si pone nel suo complesso come un interlocutore di rilievo assoluto
Con il quale dobbiamo fare realmente i conti
Che costituisce una risorsa per la nostra economia come è sempre stato e un eccezionale opportunità in un panorama nel quale si fa ogni giorno più aggressiva in America come nel resto del mondo la concorrenza di nuovi attori
Attori ormai protagonisti che hanno le spalle popolazioni sterminate potenziali di crescita formidabili la spregiudicatezza di sperimentare la libertà almeno economica solo da pochi anni
Che ne hanno separato i vantaggi ma ancora non hanno del tutto imparato a conoscerne i limiti e i pericoli
Troppo spesso da parte italiana c'è stata più che una strategia dell'attenzione una sottovalutazione strategica
E questa è la prima considerazione che tendeva a esprimere unita al compiacimento al Ministro degli affari esteri per questa iniziativa
La seconda che a vedere con il mio ruolo di Presidente dell'Unione interparlamentare la storia recente dell'America latina e dei Caraibi si riflette anche nell'Unione interparlamentare
Il contributo che ne è venuto ha prodotto conseguenze utile alla diffusione di un'autentica democrazia nel mondo
All'inizio degli anni Settanta infatti il numero dei Parlamenti latinoamericani membri della UIL era limitato a sei
Le tormentate vicende istituzionali politica di alcuni Paesi indussero una tale preoccupazione per la sorte dei colleghi e di quanti erano dediti all'attività politico-legislativa sotto i nascenti regimi
Che in seno alla UIL si dovette costituire un comitato per la difesa dei diritti umani dei parlamentari di Argentina Cile e ora guai
Quel comitato voi non solo si è interessato al destino di tanti deputati desaparecidos detenuti o in esilio ma generato quello che oggi il Comitato dei diritti umani dei parlamentari della UIL
Con una competenza che spazia in tutti i continenti
Oggi
Le assemblee parlamentari dell'America latina in seno all'Unione sono salite a diciannove
Purtroppo l'emergenza diritti umani non si è esaurita con quella stagione
In Paesi che vivevano sotto il pugno della dittatura governa no oggi leader democraticamente eletti portatore di una cultura democratica solida in perfetta sintonia con la tradizione europea
Ne abbiamo un esempio del Presidente del Cile
Infine
Radicata in Parlamenti dinamici e influenti
Ma lo stesso purtroppo non può dirsi di altre entità che ancora non hanno adottato economia di mercato
Suscita apprensione nella società civile nelle istituzioni italiane europee la questione dei diritti umani in alcuni Paesi in cui ci si ostina a conculcare la piena esplicazione dei diritti fondamentali della persona
Altrove invece a preoccupare sono i segnali di instabilità politica ed economica la corruzione e taluni atteggiamenti dichiaratamente di sfida populistica che non aiutano la causa latinoamericana né quella democratica
Ogni azione intrapresa anche da noi e i vari livelli per accrescere la certezza del diritto
La diffusione della cultura della legalità l'efficienza e la trasparenza delle istituzioni e delle amministrazioni pubbliche sono mattoni indispensabili per costruire l'edificio della libertà
Della democrazia e quindi del benessere in tutto il continente
Proprio per questo la WIPO
La cooperazione italiana le Nazioni Unite lavorano congiuntamente attraverso il Centro Globale per le tecnologie dell'informazione la comunicazione che ha sede a Roma a mettere in rete le diverse Assemblee parlamentari
E contribuire così a una maggiore partecipazione dei cittadini alla vita pubblica favorendo anche la funzione rappresentativa del legislatore e rafforzando il dialogo tra potere legislativo ed esecutivo
La scorsa settimana Ginevra o aperti i lavori della Conferenza mondiale sul Parlamento elettronico volto alla creazione di una rete di funzionari parlamentari dei Paesi latinoamericani esperti di ICT
Ringrazio a nome della UILT e del Centro Globale il Ministero degli affari esteri italiano che ha messo a disposizione della Banca interamericana di sviluppo fondi per finanziare tale progetto
E che sostiene in maniera concreta attraverso l'uso delle tecnologie la funzione legislativa dei Parlamenti dell'America latina
Sono molti problemi che affrontano l'America latina e Caraibi
Sono ancora troppe le aree di arretratezza economica di legalità di diseguaglianza sociale e troppi anche i vincoli esterni bisogna che noi lo riconosciamo noi europei soprattutto
Come ad esempio la chiusura dei mercati europei e nordamericani a troppi prodotti soprattutto agricoli del continente latinoamericana
è però su basi politiche ed economiche illuminate che si deve sperare di dare una soluzione ai problemi dei problemi del mondo contemporaneo che anche il cuore dei problemi dell'America latina
Il rapporto tra la povertà di molti e la ricchezza di pochi
Oggi
A particolare significato richiamare questo concetto essendo la giornata mondiale dell'alimentazione
Una soluzione deve a passare attraverso la politica per i giovani una politica che individui il punto di equilibrio tra libertà e solidarietà
Una politica che si assuma la responsabilità di riaffermare la finalità di espansione del benessere con un'attenzione alla funzione sociale di redistribuzione ma non assistenziale dello Stato
E che tragga ispirazione anche da quei valori dell'umanesimo cristiano richiamati da Benedetto su se sedicesimo nel suo recente viaggio in Brasile
Dignità e libertà della persona umana sono le grandi questioni che assieme dobbiamo approfondire affrontare risolte
Diamo ora la parola all'onorevole Fausto Bertinotti presidente dalla Camera dei deputati
Signore e signori
Sono lieto di poter tutti i partecipanti a questa Assise
Il caloroso saluto della Camera dei deputati
Unitamente al vivo spiccio affinché queste due giornate di lavoro
Possono contribuire a rafforzare le relazioni bilaterali tra l'Italia e i Paesi latinoamericani nel quadro di un rilancio complessivo della cooperazione tra Europa e America latina
Il continente latinoamericano vive oggi una stagione di intenso dinamismo sul piano economico
E soprattutto sul piano civile e politico con modalità diverse attraverso esperienze politiche diverse
Molti Paesi dell'area hanno intrapreso un cammino nella direzione
Di un nuovo patto democratico tra cittadini e classi dirigenti fra istituzioni democratiche e popolo
Si tratta di un processo cui guardiamo con estrema attenzione
Ed al quale possiamo anche trarre preziosi elementi di riflessione
Soprattutto in questa fase
In cui l'Europa registra anche una grave crisi della politica una crisi che impone di individuare strumenti di interpretazione
E di rappresentazione della società capaci di ricostruire il tessuto connettivo ai cittadini e istituzioni democratiche
Del resto non mancano anche in Italia come si è manifestato proprio in questi giorni esempi che possono dimostrare le grandi risorse di partecipazione di cui i nostri Paesi possono disporre
Nel corso
Di una mia recente visita
In America latina
Ho potuto apprezzare direttamente
Esperienze assai interessanti che stanno portando a una vera e propria rinascita della politica
Sono come ho detto esperienze diverse tra di loro unite tuttavia da un filo conduttore comune
La costruzione di un progetto democratico in cui i principi della giustizia sociale
I diritti delle popolazioni indigene
La lotta contro le povertà e per la coesione sociale come gli strumenti della partecipazione trovano importanti riconoscimenti
In quell'occasione ho potuto anche riscontrare come da un'idea forte di giustizia possono nascere iniziative straordinarie nella società civile
In cui le associazioni locali affiancate dalla cooperazione internazionale svolgono un ruolo importante nel combattere povertà ed emarginazione
Attraverso l'impegno politico di una nuova generazione di donne di uomini
Legittimato dal confronto elettorale sorretto da una forte mobilitazione sociale
Le aspettative di milioni di espulsa ad ospedale simili sessione per riprendere la definizione di un grande intellettuale venezuelano al tuo sulla pietre
Tornano ad essere
Al cento dei progetti di governo ispirano opzioni politiche innervano una visione della società
La memoria drammatica delle passate terribili dittature militari aiuto dell'arresto a proseguire nel cammino di arricchimento delle democrazie
E su questa base che le democrazie latino americani si stanno misurando con la sfida cruciale della contemporaneità
Il rapporto tra la povertà di grandi moltitudini e la ricchezza concentrate in poche intimità
Una sfida che si pone del resto anche nei paesi più avanzati economicamente
In cui il perimetro dell'esclusione della povertà sta diventando più ampio e poi in due forme per molti versi inediti
Dopo aver conosciuto i decenni della crescita senza sviluppo
Dopo che le politiche liberiste hanno creato nuove povertà
E aggravato quelle già esistenti le economie latino americani si stanno avviando verso un modello di integrazione regionale che può offrire prospettive innovative
Di fronte alle fatture indotte da questa il tipo di globalizzazione dell'America latina si sta insomma proponendo come un laboratorio
Per la definizione del confronto con altre realtà di un progetto di diverso economia
Di cui sono espressione anche i processi di integrazione regionale o subregionale che stanno conoscendo una fase particolarmente interessante
In questo contesto
Il tema della cooperazione tra Europa e America latina si pone all'attenzione dei nostri Paesi come una priorità
Ed è ragione di soddisfazione constatare che dopo tanto tempo il nostro Paese sta collocandosi in questo orizzonte
Ciò non solo sul piano degli scambi e dei commerci ma anche per costruire un modello di convivenza in grado di interpretare i nuovi bisogni che maturano l'accetta
All'interno delle grandi mutazioni ce la stanno investendo del resto
è significativo che le relazioni tra Unione Europea Marco suo si possano orientare nella direzione di una nuova frontiera dell'economia
Più in cui alcun promozione economica posso procedono
Nel quadro più ampio più
Civiltà
Successiva conosciute
La costruzione di un rapporto positivo con l'ambiente la natura
La creazione di lavoro buono
Davide sicuro
La lotta all'esclusione su scala mondiale e locale
La conquista di una convivenza tra i popoli
E le civiltà
E le nazioni del mondo nel segno della pace e nel riconoscimento di uno multipolarismo ricco nel dialogo
Tra i profondi vincoli di amicizia con l'America latina
Alimentati anche dalla presenza di un'importante comunità italiana il nostro Paese ha titolo
Per apportare un contributo speciale in questa direzione
In questo quadro la Camera dei deputati ha intensificato
Ad esempio le relazioni con l'errore dell'America latina sottoscrivendo protocolli di collaborazione parlamentare con Brasile Cile Messico guai per le sue idee tagliando
Nella cornice di apposite sedi di discussione di confronto un'intensa attività di collaborazione
è un terreno di avviene è un terreno di azione che a mio avviso riveste un rilievo generale
Credo infatti che l'istruzione parlamentare possa contribuire
Ad ogni livello in ogni Paese a creare una sinergia positiva con gli esecutivi stimolando reazione e aprendo se le domande che salgono dalla società civile
E mettendole a valore diversità sui temi cruciali del nostro tempo l'ambiente l'accesso all'acqua le fonti energetiche una più equa distribuzione della ricchezza fra nord e sud del mondo e nelle diverse parti del mondo
Se i nostri Parlamenti sapendo accogliere l'istanza della partecipazione
Una delle sfide centrali
Che il nostro tempo presente ci pone
Sono certo che il dialogo tra l'Europa l'America latina potrà porsi come una delle leve più valide però io entrare trasformazioni sociali in atto nella direzione di una convivenza umana più solidale
Giusta e pacifica
E con questo spirito che rinnovando i partecipanti a questa conferenza il saluto mio personale in tutta la calma i deputati formulo a voi tutti i migliori auguri di buon lavoro grazie
E con grande piacere che do la parola alla Presidente della Repubblica del Cile Michelle Bachelet
Ma insomma
Care amiche e cari amici e per me e uno no ore in quanto Presidente del Cile nell'ambito della mia visita di Stato che si svolge proprio in questi giorni in Italia poter condividere con voi alcune riflessioni
Sulla democrazia sulla coesione sociale in America latina
In questa istituzione che ha realizzato progressi importanti nella promozione delle relazioni di amicizia e cooperazione tra Alitalia e la nostra Regione i latinoamericana e caraibica
Per
Parlare di questi argomenti assolutamente importante adesso tenuto conto del fatto che l'America latina intrattiene importanti rapporti con l'Unione europea nel nostro mondo globalizzato
Come hanno già detto i nostri predecessori noi lavoriamo per la difesa delle libertà fondamentali del pluralismo delle società e in
Cui l'equità sociale al centro delle nostre preoccupazioni sociali e politiche io non sto parlando in termini astratti in qualità di Presidente del Cile ha fatto di l'inclusione della tutela sociale un segno distintivo ed essenziale del mio Governo e lo faccio in quanto leader di un Paese che ha deciso di mettere l'equità il centro della discussione del dibattito pubblico dopo aver realizzato importanti progressi nel nostro
Lavora finalizzato a migliorare la situazione del Cile ed è per questo motivo che ho voluto cogliere questa opportunità per condividere con voi alcune riflessioni soprattutto in vista del prossimo vertice Europa
America latina e Caraibi che si terrà l'anno prossimo a Lima in Perù
E che affronterà essenzialmente la coesione sociale il rapporto tra cui se ne sociale Democrazia espansione e della libertà e dei diritti dei nostri cittadini la prima cosa che dobbiamo fare in quanto latino americani mi sembra che sia
Approfittare del la lezione che abbiamo appreso nell'ambito della coesione sociale
Credo che
L'Europa
Stia lanciando un segnale molto importante di rinnovamento rafforzamento e potenziamento dei suoi rapporti con il nostro continente dando prova di una enorme capacità di sintonizzarsi con l'agenda politica della nostra religione e il cui devo menzionare il ruolo essenziale che svolge l'Italia nell'ambito dell'Unione europea
Nel rilancio dei nostri rapporti interregionali l'Italia è sempre stata vicina l'America latina la nostra storia sarebbe incomprensibile senza una valutazione globale
Dell'apporto che ha dato questo Paese allo sviluppo delle nostre società e delle nostre culture e ora dobbiamo dare inizio ad una nuova fase che si caratterizza con grandi sfide tra cui la cooperazione e la capacità di azione
Congiunta tra i nostri Paesi saranno essenziali per garantire ai nostri popoli ciò che essi si aspettano da noi la cooperazione globale che determinerà il futuro del pianeta l'America latina attraversa una fase abbastanza paradossale da un lato si è consolidata consolidata come Regione di pace in cui conflitti armati
Tra i Paesi o la produzione di armi di distruzione di massa
Sono di attualmente inesistenti inoltre si tratta di una regione caratterizzata da un processo di espansione e potenziamento della democrazia che continua incessantemente da quindici anni tuttavia
Il problema e il consolidamento e la qualità dei processi democratici che riguardano la Regione e poi che
Dal mille novecentonovantadue non ci sono più stati colpi di Stato tuttavia da quella dato
Abbiamo avuto quindici Presidenti che non hanno portato a termine il loro mandato inoltre abbiamo problemi di corruzione in mica tutti i livelli la criminalità organizzata che si sta rafforzando in modo inquietante in alcune grandi città della nostra regione e non solo
Gli studi
Evidenziano una crescente distanza tra la popolazione e le istituzioni politiche e i partiti ciò che si chiama fenomeno di disillusione disincanto in questi giorni ho avuto modo di conversare con molti leader politici e posso dire che in America latina non siamo certo originali questo processo è molto più esteso di quanto si pensi la situazione non è accettabile il rafforzamento istituzionale del nostro sistema democratico è necessario
In molti Paesi dobbiamo affrontare una a PAC
Importante del processo di apertura del regolamentazione economica che affiancano lei che hanno affiancato il ripristino delle democrazie negli anni Ottanta e Novanta purtroppo a
Questo passo non sono seguite giuste politiche sociali è quel mentre la tendenza tradizionale della delle società latinoamericane e quella dell'emarginazione dell'esclusione e quindi
Alla fine di un decennio di democrazia ininterrotte malgrado il fatto che l'America latina abbia beneficiato dell'ampio ciclo di ripresa economica globale con un tasso di crescita superiore al cinque per cento negli ultimi anni resta il Blair ma dell'esclusione della disuguaglianza che sono al centro dell'agenda politica della Regione e vorrei
Condividere alcuni dati con voi nel mille novecentonovanta l'America latina aveva il quarantotto per cento di poveri nel due mila sei
Questa percentuale si è ridotta al trentotto per cento
Ed è un dato troppo elevato e tuttavia potrebbe sembrare un in progresso importante ma quando poi andiamo a vedere di cosa parliamo non stiamo parlando di cifre di dati oggi ma del fa atto che il numero assoluto di poveri cioè persone in carne e ossa che hanno famiglia a carico di questo numero è aumentato da duecento milioni nel novantadue centoventi milioni di poveri nel due mila sei
Duecento venti milioni di poveri
Circa quattordici volte la popolazione totale del Cile inoltre esistono fette importanti della popolazione che senza essere statisticamente povere non hanno nessuna tutela sociale e sopravvivono ai margini al limite della povertà sempre con il rischio latente di vedersi ridotti nuovamente in una condizione di povertà di crisi economica di malattia perdita del lavoro
Qualunque tipo di situazione che li faccia decadere la la situazione attuale quindi è meglio essere chiari la molte democrazie in America
Latina non sono state sufficientemente efficaci per affrontare i problemi più urgenti che affliggono i nostri popoli
Anche se non ovunque il processo si è svolta allo stesso modo
A volte alcune politiche pubbliche hanno compensato le mancanze del mercato ma a volte i risultati sono stati situazioni di crisi politiche in alcuni casi la ricerca di strategie alternative dischi un po'che mettono seriamente in discussione i progressi conseguiti in quei Paesi in cui lo Stato ha compiuto uno sforzo particolare per fornire istruzione salute e in ogni momento in cui le nostre economie cercano di adattarsi e grandi cambiamenti globali risultato è stato un aumento della legittimità della democrazia e delle istituzioni
Io vorrei dire in qualità di Presidente del Cile che il nostro Paese si sta sviluppando si è sviluppato bene da quando abbiamo ritrovato la democrazia la crescita media non è stata del cinque sei per cento il nostro prodotto interno
L'ordine do pro capite
Aumentato in modo significativo vai
Quattro mila settecento dollari nel novanta e quattordici mila dollari nel due mila sei è ancora più importante il fatto che a partire dal novanta abbiamo messo sempre più l'accento sulle politiche pubbliche orientate a ridurre la povertà
E l'abbiamo ridotta di circa il quaranta trentanove per cento anzi nel mille novecentonovanta al tredici per cento nel due mila sei ma questa però è legato ad una scelta nel Cile
Il recupero della democrazia è stata una scelta mirata noi abbiamo
Stabilito che perfettamente possibile che un Paese cresca e Prosperi e che questa prosperità riguardi tutti gli abitanti mentre nei Paesi in cui le riforme economiche strutturali necessarie non
Sono state senta te da politiche sociali importanti il divario tra ricchi e poveri aumentato e poi un ultimo studio del Fondo monetario internazionale rivela che
Nove su dodici economie latinoamericane la globalizzazione ha comportato un aumento del divario tra ricchi e poveri e questo è legato alla capacità di uno sviluppo delle politiche sociali
Affiancate alle riforme economiche necessarie però sappiamo che ancora molto rimane da fare in città in Cile il nostro scopo è quello di sviluppare uno stato molto Bello che possa garantire il rispetto dei diritti sociali per tutti per il solo fatto di essere i cittadini di questa grande comunità che è la patria il Cile
Io ho parlato del fenomeno della disillusione che come ho detto non riguarda esclusivamente l'America latina o il Cile ma anzi è uno dei problemi essenziali del processo attuale di globalizzazione dello sviluppo della democrazia della politica
A indipendentemente dalle latitudini in cui ci troviamo il denominatore comune è quello del malessere il timore ore l'insicurezza e di fronte alle grandi trasformazioni economiche e tecnologiche che si svolgono e l'impatto del quotidiano su
Le società che sono più esposte di altre a fenomeni che sfuggono al controllo dei cittadini comuni in questo contesto le aspettative crescenti di vasti settori sociali
Che
Nelle democrazie sono più informati sono più critici sono più esigenti molto spesso vedono frustrate le loro aspettative di fronte all'impossibilità di materializzare le aspirazioni di base di sicurezza e di progresso
Cosa che comporta e li indebolimento della democrazia e delle sue istituzioni soprattutto in Paesi in cui la società civile debole e frammentata
E per questo motivo ok all'inizio del mio intervento ho detto che essenziale che la coesione sociale sia il fattore su cui riflettiamo adesso in futuro e che sia strettamente collegato all'incremento dello sviluppo e nelle relazioni tra l'Unione europea e l'America latina e i Caraibi questa sfida dobbiamo coglierla
Nella prospettiva regionale ma anche in una prospettiva mondiale perché none possibile avere istituzioni solide e rispettate stabilità politica sei grandi
Fette della popolazione rimangono escluse dalla crescita economica globale
è per questo che oggi con decisione volontà politica dobbiamo definire una nuova agenda e strategie di cooperazione tra Europa America latina e Caraibi in materia di coesione sociale con lo scopo dichiarato di contribuire in maniera decisiva al consolidamento democratico delle nostre regioni la domanda è eh possibile tutto ciò io francamente credo di sì
Apriamo una forza sufficiente per farlo l'America latina e l'Europa hanno affinità culturali di valori poli dica democratica in un contesto multilaterale che si riflettono imposizioni generalmente convergente sui grandi temi
L'Unione Europea già sottoscritto un accordo di associazione libero commercio con il Messico e con il Cile
Presto con il Brasile nella prospettiva di avviare i negoziati per una cordoglio associazione con il Mercosur con il Centro America con la comunque e la comunità andina avviato i negoziati per un futuro accordo di associazione con l'Unione europea ed è per questo che mentre noi discutiamo mentre parliamo di includere e l'aspetto della coesione sociale nelle nostre politiche questo non fa che riflettere un sentimento già esistente che ci aiuterà a sviluppare posizioni sempre più convergenti per
Varare una nuova strategia finalizzata a costruire una globalizzazione più giusta
Più governabile più equa amiche e amici questa è la portata della sfida
A cui che dobbiamo affrontare oggi dobbiamo cercare di impegnarci e lavorare insieme per fare in modo che la globalizzazione riesca ad integrare e e non a emarginare a far rispettare i grandi valori universali presenti in tutti i nostri paesi per contribuire a far crescere un mondo più stabile
Io penso che noi dovremmo essere in grado di rispondere di essere all'altezza delle aspettative dei nostri popoli mi sembra che questo sia il momento giusto per farlo possiamo delegare questa responsabilità alle future generazioni che saranno le destinatarie di ciò che noi saremo o non faremmo oggi
Dobbiamo avere una visione progressista della società e della politica un progressismo
A cui collaborino tutti coloro che credono nella necessità di lavorare per una società più democratica più inclusiva coloro che credono nella necessità di incrementare la cittadinanza come ci dice Fernando Savater
La cittadinanza locale e globali io credo nella capacità dell'essere umano di contribuire al suo proprio progresso credo nella capacità dei movimenti politici sociali di generare cambiamenti che la società richiede in Cile siamo riusciti a costruire una coalizione proprio si sta
Tra i Cristiano sociali e democratico cristiani che lavora e che ha contribuito a migliorare la realtà e il progresso sociale del Paese ed è per questo che ora possiamo garantire al Paese futuro migliore e adesso ci impegniamo per costruire un migliore futuro internazionale dipende da noi ciò che faremo noi Unione Europea America latina e Caraibi e dobbiamo dare una risposta
Storica
E io che sono un ottimista ripeto sempre che se avremo il coraggio la volontà politica di una visione chiara di ciò che dobbiamo fare il futuro sarà sicuramente più promettente non solo per alcuni ma per tutti grazie
Grazie al signor Presidente la parola adesso al al Presidente del Consiglio italiano Romano Prodi
Presidente parte Presidente Bertinotti Presidente D'Alema sottosegretario Di Santo il santo autorità precedentemente amici
La Conferenza che inauguriamo oggi rappresenta un momento di cruciale importanza nelle relazioni tra l'Italia l'America latina e Caraibi
è dal mille novecentosessantasei quando venne firmato a Roma su impulso del Presidente Fanfani del Trattato
Istituti Ivo dell'istituto il titolo l'attività americano che non si riuniva in Italia un così alto il numero di autorità latinoamericane
Adesso si aggiunge si aggiunge una significativa partecipassero europea
E completa il quadro una qualificata rappresentanza degli organismi internazionale e regionale come l'organizzazione degli Stati americani accorpa lasciamo
Andina de fomento
La banca interna americana di sviluppo del CARICOM più Segretariato dei vertici Iberoamerica
Nel mio discorso detti insegnamento di insediamento davanti alle Camere
Io indicavo l'America latina astrale priorità della politica è stata del mio Governo
La la vostra presenza qui oggi per il migliore riconoscimento di quanto abbiamo cercato di fare fino ad ora
L'obiettivo che insieme al Ministro D'Alema ci siamo posti prefissi e quello di ricollocare
Al proprio posto l'Italia in America latina
E cioè
Con parole semplici laici hanno e la presenza l'attività e l'interazione con tutti i Governi della regione
Questo non è un obiettivo di corto respiro che e quindi
Possa essere legato solo all'opera del mio Governo
è un obiettivo molto ambizioso che travalica Governi e legislature
Noi vogliamo che l'Italia tornassero attore importante insieme agli amici spagnoli e portoghesi in un'aria in cui abbiamo radici profonde
Soprattutto
Che in un periodo di tempo permettetemi di dirlo in cui
Quest'anno
Cambiando
Tutte le presenze
E le influenze in America latina in cui l'Asia sta
Presentando con una rapidità che l'Europa non ha mai avuto con una rapidità ed Europa non ha mai avuto una presenza globale a livello continentale
Questo è un conto che vede guidare e nostre pensioni future non per
Costruire una concorrenza
Ho
Perché vi sia un minimo aspetto di ostilità ma perché ci sia di insegnamento
Sulla necessità
Di una politica forte coordinata da vedere a livello europeo Macconi presenze lascerà ai decise fatte in prima persona con Energia
Quella che noi stiamo
Tout-court ipotizzando qui è una politica
Che è stato
Dell'intero Paese cioè
Quella politica sentita che corrisponde
Ad
Una richiesta
Che ci viene fatta conforto da molti Governi e Paesi latino americani
In questi anni io ho raccolto parecchie
Affermazioni molto semplice come sarebbe importante che l'Italia si occupasse di più dall'America latina credo che sia giusto
Sarebbe utile una presenza italiana pietire costante perché soprattutto nel settore delle piccole e medie imprese per noi tra occupazione è la sfida del futuro anche questo affermazione
Straordinariamente giusta dovreste rilancia la vostra presenza culturale
Perché vorremmo sapere cosa è successo in Italia dopo il neorealismo questa è un'altra affermazione che mi ha colpito
è e di oggi il momento di dare una risposta un po'aggiornata a questi appelli
è in poco più di un anno di governo e mi disse di essere stato in Brasile in Cile impero
Il sottosegretario Di Santo
A cui debbo dare il mio ringraziamento perché l'instancabile motore quotidiani
Dato
Sembra che l'applauso mi possa fare firma fermare qui
Dico il motore instancabile
Verso il rilancio della politica con tutti i Paesi latinoamericani io stesso ho visitato Brasile Cile e mi recherò in Messico a Panama nei primi mesi del prossimo anno
E la sua presenza Presidente facile è risultato più lusinghiero raggiunto in occasione della mia miscela Santiago ritaglia l'aspettava
Essere orgogliosi e che sia proprio lei l'ospite d'onore di questa Conferenza perché lei racchiude in sé tutte le caratteristiche che avvicina i nostri due Paesi nostri due popoli
Quindi un Paese Montella prestabilita per sviluppo economiche per democrazia
E la visita di Stato che il nostro Presidente Napolitano le restituirà tra pochi mesi è un altro riconoscimento di questo
In Brasile o raggiunti con il Presidente Lula un'intesa di collaborazione strategica messa al pari
Di quelle che l'Italia con Cina e India e Russia
Proprio per mettere tale intesa a riparo degli umori dei Governi che si susseguono noi abbiamo previsto un meccanismo di consultazioni politiche al più alto livello contro cadenza periodica
La mia visita marzo è stata la prima di un capo di governo europeo dopo il varo del grande programma di accelerazione della crescita messe in atto al Governo Lula
è il segnale concreto del nostro interesse a collaborare al piano di modernizzazione delle reti materiali e immateriali che il Brasile ma credo poi
Che la gran parte dei Paesi dell'area sta progettando e si avvia a realizzare
E l'Italia
Insieme all'Europa perché sappiamo che dobbiamo sempre lavorare insieme all'Europa l'Italia insieme l'Europa e pronta a dare il proprio contributo
E quando diciamo
E non a caso è lo slogan di questa Conferenza quando noi diciamo insieme verso il futuro noi intendiamo proprio questo aspetto
E noi siamo convinti che l'integrazione regionale a partire dalla messa in comune delle infrastrutture sia un elemento chiave per lo sviluppo era stabilita della Regione
Ce lo insegna l'esperienza europea che proprio dalla messa in comune del carbone e dell'acciaio
Materie base per lo sviluppo dell'epoca avviato quel processo virtuoso l'integrazione regionale unico al mondo che si chiama Unione europea
E che poi
Evoluto anche in tutto il legame dell'infrastrutture materiali che in questi giorni è oggetto di dibattito e di programmazione per il futuro
Io sono convinto che questa sia la strada giusta anche per l'America latina
Ed è
In quest'ottica che va letto l'impegno italiano a formalizzare proprio domani
La decisione di avviare i negoziati di adesione alla corporazione andina de fomento che insieme al dirigente con cui abbiamo allo studio
Forme profondere innovative di collaborazione eh strumento essenziale per la realizzazione di progetti congiunti
Nel continente
Per insisto sui progetti congiunti perché a me negativi in materia ha fatto passi in avanti e passi indietro offre sempre un momento di esitazione
Allora andiamo insieme verso il futuro nella ricerca scientifica
Nel settore delle energie alternative rinnovabili e sostenibili per l'ambiente noi lavoriamo adesso con Dio carburante con il Brasile
La geotermia con il Cile
Che con i Paesi centroamericani
Nella crescita culturale e della formazione dei nostri giovani
Nello sviluppo economico con reciproco
Che
Dovrà sempre più essere partenariato corretti interdipendenza
Quindi io
Questo è un
Capitolo
Che purtroppo è sempre coperto da un punto interrogativo
Ribadisco però la necessità di ridare slancio al negoziato che cito
Io prego
Esempi viventi chissà consapevoli che tutti dobbiamo fare un passo indietro per completarlo rate Doha
Potrà aver tutti i limiti tutte crea difficoltà però se noi non quello completiamo e lasciamo lo spazio o esclusivo agli accordi bilaterali
I Paesi meno dotati avranno delle difficoltà enormi no capisco che donne perfetto capisco che qualche paese può sentirsi anche fuori dai
Grazie da quel risultato che voleva vendere ma io prego tutti di pensare all'alternativa soprattutto per i paesi più piccoli soprattutto per i paesi più piccoli
E
Anche una lotta comune per terminare nell'affermazione dei diritti umani
Ringrazia
Paesi dell'America latina che ci stanno aiutando nella battaglia
Che abbiamo
Avviato all'ONU e che speriamo di portare a termine per
La moratoria per la pena di morte non è una battaglia
Terranova è qualcosa che è profondamente nello spirito italiano
Da oltre due secoli è stata abolita nel Granducato di Toscana che è stato una specie di
Lei dei diritti cemento di civiltà io credo che sia importante che ci ha fatto patrimoni che sia resa patrimoni
Infine insieme verso il futuro nella ricerca di una
Maggiore coesione sociale
Come premessa fondamentale per la lotta alla povertà all'esclusione all'ingiustizia
Questo tema è importantissimo per l'America latina che finalmente in questo può esser forse in giudizio ottimista ma
Proprio come economista seguito per decenni il RUP dell'America latina Carlo sempre visto questo alzarsi e poi ricade
Alzarsi e paritarie Enrique rideva negli anni discusso tante volte
E finalmente ho l'impressione che ci sia un ciclo lungo
Un ciclo un anche grazie all'assieme
Ma un ciclo lungo alle su questo ciclo lungo deve essere
Tradotto in un ciclo che
Includa gli esclusi
Cioè in ciclo che chiuda la differenza di reddito o no che chiuda tante partite col passato
è nel momento e la crescita questa chiusura dei tramite è più facile non dico che sia facile dico che è più facile e questo secondo me è un fatto importantissimo
Tutt'altro
Ciò che questo è stato oggetto anche di un seminario fatta Santiago del Cile recentemente
E
Io credo che
Questo
Deve fare in modo che tutti i negoziati a livello di Paese a livello europeo includono non soltanto all'aspetto economico e commerciale ma includono anche l'aspetto sociale anche l'aspetto
Della
Riorganizzazione del sistema e dei rapporti tra
Perché con tutti
I limiti con tutti i problemi con tutte le difficoltà che l'allargamento ha comportato
Veramente in Europa abbiamo fatto dei passi in avanti nell'avvicinamento
Della
Del del del resto tra i Paesi se noi consideriamo come i nuovi Paesi dell'Unione europea crescano
A livello
Doppio un po'più del doppio della media dei vecchi paesi e capiamo che
Alla
Tra organizzazioni rivela continentale non è stato fatto di disuguaglianza ma è stato fatto di uguaglianza
Ecco
Con questo spirito lo e ci prepariamo all'appuntamento del vertice di Lima tra l'Unione europea e i trentatré Paesi dell'America latina e Caraibi
Siamo quasi pare di numero quindici troviamo bene assieme anche sotto questo aspetto è noi abbiamo offerto il nostro pieno contributo alla presidenza portoghese e alla prossima presidenza slovena e saluto
Ministro che è qui presente ed è
Un momento importante queste ci dove andare appuntamento con obiettivi concreti
Ripeto formulare una politica europea latinoamericana come si sta organizzando anche senza formulazione una politica asiatica oggi l'America
Ecco
E lo stesso spirito con cui ci accingiamo ad assistere per il secondo anno consecutivo al vertice Tiezzi vero nome ibero-americano al quale siamo stati invitata al Governo cileno
Di ciò ringrazio oltre al civile il Governo i Paesi membri iniziando a credo la Spagna il Portogallo e il Segretario generale delle perizie l'amico ricche Iglesias
Insieme all'Istituto latino americano che ha raggiunto un accordo di cooperazione colossi carrettieri per gli stessi libera americani vogliamo anche qui dare un contributo concreto
Decidono di fede chiudere con un riferimento all'elemento più significativo di questo rilancio dei rapporti fra Italia e
Regione
L'attività americana mi riferisco a quei milioni di italiani ed i discendenti italiani dicono i loro sacrifici la loro determinazione i loro successi hanno mantenuto vivo anche nei momenti più difficili
Il legame indissolubile con la madrepatria
L'Italia non li ha dimenticati e i loro rappresentanti siedono oggi
Nel nostro Parlamento anziani i nostri Parlamenti nazionali alla Camera e Senato testimoni attenti del patrimonio di relazione di contatti carente così speciale il vincolo che leghi il nostro Paese
A quella
Regione solo geograficamente a noi lontana
Mi riferisco però anche a quelle centinaia di migliaia di cittadini latinoamericani che risiedono in Italia
Perché con la loro seria puntuale e silenziosa opera quotidiana costituiscono oggi una risorsa per il nostro Paese e danno serenità a molte famiglie italiane
Io voglio qui ricordare per finire il gesto di Erice Palacio scorso
La giovane dell'Honduras
Che un anno fa perse la vita per salvare la bambina italiana a cui lei accudiva è un simbolo che con tutta la sua drammaticità rappresenta il legame indissolubile che ritengo esista fra l'Italia l'America latina e Caraibi
Ringrazio infine
Il Ministero degli Esteri suo personale diplomatico e non diplomatico
L'istituto latinoamericano i centristi di politica internazionale per il grande lavoro svolto e per la dedizione mostrata nell'organizzare questo importante appuntamento grazie e buon lavoro
Grazie Presidente
Allora sospendiamo per pochissimi minuti per cinque minuti questa sessione per permettere
L'uscita dai dei presidi così gli italiani dalla Presidente Basile
Riprendiamo poi
Così posizionando anche la i delegati e gli oratori quindi vi prego di raccogliere anche le i vostri documenti
Semplicemente
Sindaco
Altrove
Certo
Oggi
Rivolgere
Delle
All'epoca
Per
Transitorio anzi
Ma
Tutto
La
Quindi
Certo
Pubblica
Ma
Sì
Etica spot
Ma
La
C'è amicizia
Un altro
Consigliere Calvi universitario per
Innanzitutto
Tracciati
Reperiti
Vorremmo
Grazie
Franco
Quali
Signor
Fotocamere
In sostanza
Cioè
Questo
Il fatto
Come
Sì
Signor
Si arriva
Benissimo
Significa
Grazie
Quindi
Grazie
Grazie
Io non sto
Invitiamo
Realizzare tutti i partecipanti alla conferenza Italia-America latina a prendere posto
Nella stalla in particolare
E
Relatori gli oratori previsti in questa sessione
A prendere posto
Qui al tavolo nella Presidenza
E tra pochissimi minuti di dall'inizio
Ai lavori della prima sessione
Della terza Conferenza Italia-America elettronica RAI
Il compito di
Quindi
Francesco
Sorvolo
Accordi
Ho detto acquistati
Spero
Senza
Qualora sapere allora esuberi
Quinto Tutino a Roma Quattrocchi quanto
Proprio grazie
Preghiamo tutti i partecipanti
Alla terza Conferenza di prendere posto in sala i relatori di prendere posto qui al tavolo della Presidenza per dare inizio ai lavori di questa sessione
Guardi
Finalmente
Dico
E
No
Bene
Riprendiamo i lavori
Della conferenza
Italia-America latina e Caraibi
Per la Presidenza di questa per presiedere questa prima sessione dei lavori
Passo la parola AATO tipiche Iglesias segretario generale del segretariato del vertice ibero-americano che anche posso dirlo un caro amico
Grazie caro
Suo Segretario
E non
Incominciare poi dire che mi sento molto felice di stare qua veramente in questo terzo
Questa terza conferenza
Italia
Latina merita Caraibi
Ho avuto il piacere di essere nelle altre due
Per me è un un evento importante né questi rapporti permanente fra l'Italia e l'America latina
Rapporti che
Mostrano sempre con me l'ha fatto
Appena adesso il Presidente del Consiglio un compromesso storico con
Con con l'America latina a tutti i livelli
Compromesso che
Noi uruguaiani lo conosciamo bene
D'Italia è stato uno dei Paesi fondatori della nostra nazionalità
Con contributi importantissima dal punto di vista umano dal punto di vista
Dei dirigenti dal punto di vista degli artisti dal punto di vista
Detti ed eventuali dunque Italia forma parte della nostra nazione inviti e questo si potrebbe dire in generale delle molti Paesi del l'America latina dunque questo compromesso questa questo incontro chiaramente è una dimostrazione idee beh l'atteggiamento che l'Italia
Per questi rapporti
Che noi salutiamo salutiamo prima cooperativa americano però anche adesso salutiamo come segretario dalla comunità ibero-americano nel senso che e questa comunità rappresentata qui tutti i paesi della nostra comunità sano presenti in questo momento i io penso che per noi stiamo lavorando per lo stesso obiettivo cioè
Lo sviluppo economico sociale a consolidarsi della nostra democrazia
Dunque non ci sentiamo a casa in questo elemento in parte per quello
Caro Donato volevo ringraziarti per per questo invito a partecipare
E non vuole complicato perché abbiamo tredici persone abbiamo siamo appena quarantacinque minuti di ritardo dunque dobbiamo fare un po'uno sforzo collettivo un compromesso con l'attivo del no no oltre a passare
Ho diciamo sette otto minuti
Se l'ho fatta in cinque vi ringraziamo nord doppiamente però se tutti si pongono mettiamo a quello in questo sforzo forse potremmo finire all'orario previsto abbiamo questa sera un un evento una uno coppella al Palazzo Madama non possiamo perdere questo ponte importantissimo dunque io ringrazierei molto la contribuzione tutti quanti se possiamo veramente costringerci già a utilizzare questi minuti per dare il vostro messaggio e io cercherò alla fine alla fine le questo incontro dire qualche parole Popper purtroppo procurare
Dare una una visione dei padri congiunto dei protocolli che voi avete dirette in questo in queste pacificazione
Allora Vito la parola a Umberto Ranieri presidente della Commissione esteri della Camera dei deputati grazie la ringrazio molto proverò ad essere molto rapido e nelle mie considerazioni io sono convinto
Che questa terza conferenza per la serietà con cui è stato organizzato per la ricchezza della
Partecipazione rafforzerà gli sforzi tesi a consolidare le relazioni tra
America latina ed Europa
Obiettivo strategico per per diversi motivi
Perché alcuni Paesi dell'America latina stanno conquistando rapidamente una nuova posizione sulla scena internazionale
Perché il continente latinoamericano nel suo in insieme
E avviata ad occupare io ne sono convinto un ruolo rilevante nei futuri assetti del mondo
E perché
Io ritengo che l'Unione europea se intende assolvere ad una funzione rilevante sulla scena internazionale
Non può non considerare strategiche le relazioni con un continente come quello latino americani
Il punto di fondo che vorrei sottolineare che considero essenziale nella nostra discussione
Che
Siamo l'America latina avverte la necessità di un rapporto forte con l'Europa certamente di carattere economico ma non solo di carattere con
Al di là delle storiche complesse relazioni con
Fra gli Stati Uniti e singoli Paesi latini America latino americani
Ciò che ormai e evidente e che un appiattimento della identità cioè delle aspirazioni della coscienza di sei dell'America latina
Sulla relazione esclusiva con gli Stati Uniti è un modello ormai storicamente superato
Molti segni alcuni evidenti ci dicono di questo cambio profondo di prospettiva storica per l'America latina
Si pagherebbero gli Stati Uniti ma non brilla avere consapevolezza di questo mutamento intervenuto
Sarebbe del tutto ingiustificato se di fosse da parte dell'Europa dell'Unione europea una incomprensione
Di questa aspirazione dell'America latina
America Latina bisogna certamente di un'Europa
Consapevole del suo ruolo
Di un'Europa convinta della necessità di assolvere a una funzione
Rilevante sulla scena del mondo globale di un'Europa che capace di assumersi delle responsabilità di questa Europa ha bisogno l'America latina
Penso perché sostengo che questo rapporto
Finora è stato insufficiente
Perché dal punto di vista del rafforzamento delle relazioni economiche
Insomma tutti i dati ci dicono che
Con l'eccezione dei Governi della Spagna postfranchista
Nessun paese europeo è stato capace di perseguire una con continuità
Un complesso di iniziative tale tali da configurare una politica di rafforzamento strategico delle relazioni economiche con il continente latino americani
Se si guardano i dati non mancano esempi di efficace interscambio
In alcune esperienze questo interscambio riesce anche andare al di là del semplice import-export di merci per diventare interscambio di know how più sofisticati
Ma per funzione re
Pienamente oggi l'interscambio economico richiede livelli nuovi di integrazione una strategia di medio-lungo termine
E l'Europa e questo è il punto su cui
L'Unione deve riflettere è ancora molto lontana dal dare queste risposte al continente latinoamericano quindi occorre un grande sforzo costruttivo per dare vita al nuovo contesto di relazioni economica
Questo non basta
Se non si produce uno sforzo sorretto da una visione politica
Allora negli ultimi due decenni
Il continente latinoamericano nel continente latinoamericano si è
Sempre di più venuto consolidando la democrazia
In Europa si sono compiuti passi avanti dopo la conclusione della guerra fredda nella unificazione del continente europeo
E non a caso è emerso il tema della
Costruzione di un'identità europea forte
Io penso che anche in America latina
Il processo di costruzione di una nuova identità continentale sta assumendo umile il carattere di una priorità
Quando parliamo di identità continentale latinoamericana pensiamo a un'identità che si fondi su una
Integrazione definitiva nel sistema delle democrazie
Ma senza smarrire la specificità culturale dell'America latina e immettendo pienamente nella storia del continente anche i popoli dell'America dell'America latina noi siamo quindi
Per sintetizzare questo concetto e concludere siamo ad una nuova coscienza di sé del continente latinoamericano
Un processo che trova in Europa simpatia sostegno
Ma non trova ancora una strategia economica e politica da parte dell'Unione tale da consentire
Da fornire una
Un interlocutore sicure un riferimento sicuro che sia l'Unione europea decisa ad assumere come priorità della propria politica lo sviluppo delle relazioni con il continente latino latinoamericana l'Europa nel suo complesso
Io credo che vi siano alcuni temi sui quali Europa e la chi e America latina possano
Lavorare insieme ebbene tutto il capitolo del governo dei processi di globalizzazione economica
Tutto il tema relativo ad una
Distribuzione più equa del reddito è un grande problema della ricchezza e un grande problema in America latina
In una certa misura anche l'Europa oggi è impegnata ad affrontare
Problemi di questa natura quanto si interroga sullo stato sociale europeo sulla necessità di
Riconsiderando alcuni aspetti c'è la grande questione della sicurezza e della pace nel mondo e ombre Europa in America latina possono svolgere un grande ruolo di promozione
Della pace se saranno capaci di lavorare insieme
In sostanza io ritengo che di fronte alle novità politiche alla crescita di consapevolezza del proprio ruolo dell'America latina
L'Unione europea delibere fare di più
E in questo contesto certamente deve fare di più un Paese come l'Italia per tante ragioni storiche economiche culturali ideali fortemente legato alla all'America latina l'America latina
Che ha consolidato la scelta della democrazia che avverte la necessità di una
Globalizzazione governata guarda all'Europa come un interlocutore fondamentale
L'Unione europea deve medie mostrarsi all'altezza di questa prospettiva
Se non riuscissi a farlo commetterebbe un errore strategico gravido di conseguenze negative io penso che l'Italia possa adoperarsi questa Conferenza nella con ferma
Perché l'Europa assolva a questo compito lavorare in questa direzione non sarà facile ma
Il Governo italiano io credo che e il Parlamento italiano nel suo complesso io credo che sia convinto di ciò
L'Italia nel suo complesso diciamo così potrà dare un contributo significativo in questa direzione
Grazie Presidente per il suo messaggio per ascoltare i cambiamenti che
Stava capitando in America latina e la necessità di una politica europea più attiva più dinamica
Che le riconosca questi campi test cambiamenti possiamo fare un lavoro molto più proattivo dove l'Italia già chiaramente un ruolo molto importante
Ministro di musical per il Ministero affari esteri della Repubblica di Slovenia
Prego
Anch'io
Grazie grazie Presidente
Grazie Presidente inglesi essa
Sottosegretario
Eccellenze signore e signori mi permette Dini cominciare
Corinna
Il ringraziare gli ospiti italiani per l'invito
è una grande contributo alla nostra futura presidenza
La Repubblica di Slovenia prenderà compito molto importante quello di come presiedere
La quinta tra il quinto ai vertici che avrà luogo a Lima nel maggio dall'anno prossimo il vertice è uno dei più importanti
Avvenimenti della comunità
Al quale parteciperanno molti Capi di Stato dell'America latina dei Carai Caraibi e dell'Europa noi vogliamo avere dagli stessi valori
è lei che io promuovere IMI legami che già esistono
La Slovenia quindi e spera che questo vertice permetta di rafforzare le relazioni e
Migliorare il commercio l'altra
D'Europa e l'America latina e Caraibi Caraibi
Questo
Farà Hassini
Che
Il donatore e il compila comunità eh allo stesso tempo il massimo donatore e il massimo investitore nella regione
Vorremmo anche che ci sia collaborazione nella coesione sociale nella lotta contro l'inquinamento e nella difesa dell'ambiente
Lei ne uguaglianze sociali sono un problema globale è una sfida per tutti
I Paesi che affrontano in maniera diversa
I risultati avuti innervare i settori
Devono tenere conto di tutto questo la Slovenia a unendo la propria esperienza che potrebbe essere utile per altri Paesi
All'epoca del modello socialista all'anno premia non ha potuto affrontare efficacemente i propri problemi se è il PIL era modesto
Nel mille novecentonovantuno il Paese ha preso una via diversa verso l'economia di mercato e aderendo all'Unione europea
Lo sviluppo di questo nuovo modello CE dimostra che abbiamo fatto la buona scelta quando abbiamo voluto adottare questo modello per sviluppare la nostra società
Oggi il PIL e l'ottantotto per cento della media europea laddove ignara è membro della zona euro e sarà presto membro della zona Schengen
Noi abbiamo voluto adottare il modello dell'Unione europea il modello europea rimane
Veramente la buona l'alternativa l'Unione europea ha dato una risposta a ad alcune domande della mondo moderno
Lei nazioni devono integrarsi ma alla
Integrazione non deve trascurare l'identità culturale di ogni Paese l'Unione europea
Riesce a conciliare l'integrazione l'identità nazionale
Abbiamo
Si affrontano insieme tutti i problemi legati alla sicurezza e ai cambiamenti climatici
L'Unione europea un buon modello per affrontare la povertà e lo sussidi sottosviluppo l'Unione europea
è stata un buon modello anche per superare gli antagonismi nel continente europeo la Slovenia non avrebbe mai raggiunto i risultati
Che ha raggiunto se non avesse fa da parte di questo mega Progetto dell'integrazione europea l'integrazione della Slovenia nell'Unione europea
Facilità la pianificazione di tutti gli aspetti dello sviluppo della società
Questo credo potrebbe essere utile
Da un esempio da seguire anche nella collaborazione tra l'America latina e Caraibi e l'Unione europea
Sappiamo che
L'Unione europea è disposta dare il suo contributo
Non si deve nemmeno dimenticare
Che i successi né il
Ombra né in America latina e nei Caraibi potrebbero essere utili per l'Unione europea le due partigiana collaborano in maniera positiva nel quadro di
Organizzazioni multinazionali
Come le Nazioni Unite come all'interno di alcune agenzie specializzate delle Nazioni Unite questo può essere un buon esempio di collaborazione ulteriore
L'Unione europea
L'America latina e Caraibi vogliono un multilateralismo
E il rafforzamento del ruolo delle Nazioni Unite il vertice di Lima affronterà due punti due problemi il primo è il carattere sociale e il secondo di carattere
Ambientale
Si vuole parlare di formazione professionale che è fondamentale nello stare contro la povertà
E per promuovere e sviluppare le piccole e medie aziende e questo
Amo aumenterà le possibilità di lavoro
L'Unione europea ma anche la Slovenia
Sono molto interessante agli effetti dei cambiamenti climatici su tutti i cittadini
Non si può
Non ci si può opporre alla natura i LEA riscaldamento globale
E altri problemi
Pone problemi di acqua potabile e di
Approvvigionamento in elettricità
L'Unione europea ha una forte esperienza anche nella protezione delle specie in a rischio
Laddove ne apprezza molto gli sforzi fatti dall'Italian nell'America latina
E siamo a certi che le relazioni tra l'Italia e l'America latina sono fondamentali anche per i rapporti con l'Unione europea agli italiani
Con la loro esperienza sia con l'Unione europea che con l'America latina potranno rafforzare ulteriormente le relazioni tra inoltre nostre due regioni
Il popolo di Slovenia è certa che ogni Paese Petarra il suo contributo al prossimo vertice di grazie per la vostra attenzione
Geograficamente avete benessere al giorno grazie ministra
Come lei ben sa io sono fedele disse di risentire quanto lei si è interessato alla vertice di Lima
Durante la vasta presidenza il vertice ibero-americano avrà luogo anche
A novembre una delle questioni fondamentali in agenda sarà proprio la coesione sociale e quindi quando arriveremo all'prima saremmo già bene equipaggiati per affrontare questo tema e speriamo di poterlo dunque diciamo porre le basi per il successe al Presidente Repubblica di Panama e
Nel signor Amico Navarro grazie grazie a Donato Di Santo grazie caro amico ricche a cosa mi dice insulsa a tutti i colleghi gli amici degli amici presenti prima di tutto vorrei
Portare unna caloroso saluto del governo del popolo di Panama
Alla Governo italiano per la partecipazione a questa Conferenza che potrà permetterci di approfondire relazione del nostro paese la Repubblica italiana potrei anche
Congratularmi con gli organizzatori per quest'idea magnifica che è stata trasformata in una Cialente opportunità per il nostro Paese
Per scambiare ed è prospettive nella sessione a cui abbiamo preso parte relativo al ruolo dell'Italia nelle relazioni
Tra l'Europa e l'America latina vorremmo sottolineare l'eccellente livello che hanno raggiunto le relazioni e precarietà
In ambito europeo l'Italia ha senza dubbio è uno dei Paesi con i maggiori legami culturali storici anche politici con l'America latina
Le immigrazioni italiane hanno contribuito a rafforzare le nostre radici latine
La laboriosità la dedizione degli italiani hanno contribuito a profilare quello che siamo a formare quello che siamo oggi come oggi
Rubo utilizzazione che era vicina in mondi CDR in qualche modo sospingere aveva coltivato e un giorno di più
Un diciamo attivo prezioso questa eredità latina ter può contribuire a aumentare erano sta concorrenzialità nella regione
Ultimamente cioè il ruolo che è stato svolto dal Governo italiano in questo senso
Ma anche la Fondazione di rientrare nel suo lavoro terrà di dedizione nel quarant'anni della sua esistenza dimostrano una potenzialità enorme di questo filone della nostra attività
E questa terza Conferenza dovrà aspettare per la pertinenza e la qualità delle riflessioni che saranno espresse ma anche per la volontà politica di tradurle in pratica un modo per farlo sarà
Proporci di noi tutti che siamo qui di fare in modo che le deliberazioni
Serve a non fare sospingere ma anche per consolidare il lavoro della quinto vertice tra America latina Carai di Unione europea perché si celebrarli ma nel maggio due mila otto
I Paesi dell'America Latina del dei Caraibi
Condividono la visione di consolidare una Regione
Democrazia effettive governi efficienti e trasparenti politiche pubbliche le giuste crescita economica
Che possano dare impulso società cui lesive senza emarginazioni capace di superare le sfide più gravi dello sviluppo soprattutto i livelli di povertà intollerabile in alcuni dei nostri Paesi
A Panama sul
Sul per quanto riguarda la lotta alla povertà per quanto riguarda
La garanzia per i nostri cittadini a livello di pace di sicurezza la creazione di nuovi posti di lavoro
Diciamo rappresentano o i principali impegna
Tramite un referendum
Abbiamo deciso per i lavori di ampliamento del Canale di Panama un Progetto imponente che implica una sfilza di quattro mila duecento milioni di euro e questa sarà una delle maggiori opere di ingegneria in America latina forse tutta America che permetterà
Il transito di navi fino a centocinquanta mila tonnellate e coeso ovviamente innalza era in modo significativo l'efficienza del trasporto marittimo ma potrà anche facilitate i commerci fra l'Europa e l'America latina
Questo progetto è una delle parti integranti di questa relazione e ci rallegra l'interesse dimostrato dalla stampa italiana europea nei confronti di questo
Falla ma come il resto dei Paesi dell'America centrale della comunità andina in questo momento si trova il fronte alla prospettiva di un potenziamento delle sue relazioni con il numero tre
Attraverso il negoziato di un accordo di associazione che andranno ad integrare le aree del dialogo politico ma anche la cooperazione libero commercio
Noi
Siamo fiduciosi rispetto al fatto che si svolgerà una negoziato franco e costruttivo che andrà a riflettere le asimmetrie tra i Paesi e il disuguale livello di sviluppo di questi ultimi
Noi riteniamo che i due Paesi come l'Italia che conoscono meglio la nostra natura possono utilizzare a loro qui dalla loro visione al fine di garantire che i negoziati con il Centro America abbiano proprio le caratteristiche auspicata
La cooperazione e l'appoggio d'Italia in questo processo era sostanziale
Come diciamo facilitatore per vedere l'avvicinamento di queste Regioni come creatore di un ponte
Per il reciproco lo scambio di opportunità che possono essere generati ovviamente dagli accordi di cui parlavo
L'Italia ha molta esperienza nella formulazione nell'esecuzione di progetti di cooperazione in America latina e anche interni essenziali come la protezione dei diritti umani il superamento delle conseguenze dei conflitti armati il consolidamento delle istituzioni democratiche
Il miglioramento della sicurezza politica e anche la lotta alla delinquenza transnazionale il crimine transnazionale
Nel caso dell'America centrale è stato importante il contributo dell'Europa per superare i conflitti armati per
Il potenziamento della pace la democrazia e la coesione sociale come basi ferme fondamentali per tre
L'ambiente necessario per dare impulso
Al processo di sviluppo d'altronde i processi di integrazione avanzano in tutte le strutture regioni dell'America latina
E con questo avanzarla liberalizzazione del commercio che ovviamente o fare nostri Paesi opportunità nuove per dare impulso al proprio sviluppo
Sempre che ovviamente le opportunità per realizzare questo tipo di commercio siano giuste siano riconosciuti i livelli di specializzazione e competitività
Raggiunti da certi settori il bene dei servizi segnare l'Italia è un interlocutore ideale per l'America latina di fronte all'Europa
Proprio in virtù del momento del luogo in cui stiamo svolgendo con la terza Conferenza siamo sicuri che le nostre riflessioni continueranno a disegnare questa sorta di rotta per le azioni di cui abbiamo bisogno
E vorrei reiterare i miei ringraziamenti per averci dato l'opportunità di scambiare
E idee vorrei dire quanto sono compiaciuto errato l'annuncio del presente Consiglio dei ministri Romano Prodi quanto alla sua prossima visita nel mio paese una prima diciamo della storia dei Governi italiani grazie
Accelerazione somme grazie caro amico grazie molto tendente a parole in molte grazie per averci ricordato
L'avvio di questa opera così importante l'ingrandimento del Canale di Panama e di tutti i risultati già ottenuti queste opere non sono o positive solo per Panama ma per tutta l'America latina poiché il canale di Panama è un contributo essenziale per gli scambi in tutta la regione Paolo Bruni segretario generale del Mila
Per i decreti del grazie
E per la loro presenza tutti gli amici dall'America latina e ai partecipanti dall'Italia
Viviamo in un'epoca in cui un approfondimento di un rilancio dei rapporti tra Europa e America latina
Acquista una forte priorità nel quadro di un dibattito internazionale che sempre più intenso e che verte sui grandi temi della politica dell'economia e del futuro delle nostre società nell'epoca della mondializzazione
L'America latina Europa sono infatti due fondamentali componenti dell'Occidente del mondo sono anche due realtà regionali
Di grande spessore degli equilibri internazionali e due realtà regionali che hanno sperimentato negli ultimi anni notevolissime positivi cambia
L'Europa che ha vissuto l'intensa stagione con il suo processo di allargamento che tra breve con il nuovo trattato ora rafforzato le sue istituzioni potrà dopo anni di travaglio interno dedicarsi più a fondo al suo ruolo internazionale
Anche al di là delle emergenze e delle crisi soprattutto nelle regioni ha i suoi punti
L'America latina con i Caraibi dopo i grandi progressi nel rafforzamento delle istituzioni democratiche e cogliere ora i primi frutti
Di un forte sviluppo dell'economia dei sei Paesi
Partecipa più attivamente alle relazioni internazionali sia sul piano politico che su quello economico e pone in mano al grande problema della coesione sociale della creazione al suo interno di società più eque e partecipativa
Certo il dialogo euro latinoamericano già una sua lunga storia una storia positiva può vantare alcuni successi ottenuti sul piano della cooperazione politica ed economica la cooperazione allo sviluppo
Però è forte la sensazione che il livello di collaborazione tra le due ragioni rimane ancora molto molto al di sotto delle sue potenzialità
Non vi è dubbio che in primo luogo va reso più concreto il dialogo da tempo avviato su temi riconosciuti di alta priorità
Crescita e coesione sociale in America latina integrazione regionale nelle due regioni cooperazione economica tra le due Regioni
Questi temi sono emersi da tempo nel dialogo tra Europa e America latina
Hanno grande rilievo hanno forti potenzialità di sviluppo devono essere resi più incontri concreti e saranno perciò al centro dell'attuazione del vertice euro latinoamericano
Di Lima del maggio due mila nove
Ma una rinnovata strategia di cooperazione deve forse andare al di là dell'approccio che abbiamo seguito fino adesso
E sviluppare forse un'agenda più ambiziosa
Che tenga conto dei profondi cambiamenti avvenuti nei Paesi dell'America latina ed è la loro proiezione internazionale e che tenga conto anche dei panorama globale che segnato dall'emergere di sfide per il Governo della mondializzazione
Si tratta di sfide che richiedono lo sviluppo di un multilateralismo efficace di concertazione tra i principali attori della scena internazionale I quali eroga l'America latina che è molto convergono su valori principi possono dare un contributo di rilievo
Pensiamo al futuro delle grandi istituzioni internazionali
Ma anche a temi ineludibili della cooperazione internazionale i quali la protezione dell'ambiente l'utilizzo delle risorse naturali il futuro dell'energia in particolare dei nuovi fonte energetica
La sicurezza e la lotta alla criminalità internazionale il Governo virtuoso dei fenomeni migratori
Le potenzialità della nuova società dell'informazione
Rafforzare e sviluppare un forte dialogo anche su questi temi non sarà facile
è vero che le due Regioni condividono visioni e valori sull'importanza della democrazia lo sviluppo sociale sul funzionamento del sistema internazionale
Tuttavia vi è spesso un preciso quel deficit di conoscenza di situazioni di problemi di interessi divisioni da una parte come da
Ecco perché una sfida centrale per innalzare il livello della cooperazione tra Europa e America latina e quella di migliorare la conoscenza reciproca
Corollario di questa esigenza è che il dialogo e la cooperazione dovranno sempre più sviluppati non solo a livello di Governi ed istituzioni delle due Regioni
Se vorranno coinvolgere molto molto di più le società civile le due Regioni dell'ora università i loro imprenditori le loro organizzazioni non governative gli intellettuali gli attori dell'informazione e della cultura
Accanto alla storica presenza dell'immigrazione europea in America latina si affianca oggi una sempre più consistente ed attiva comunità latinoamericana in molti Paesi europei
In Spagna comunitaria in Francia con il Portogallo entrambe rappresentano un grande capitale
Ed un potenziale
Per ora così poco utilizzato della collaborazione tra le due Regioni
L'istituto italo latinoamericano
è stata la prima organizzazione internazionale nata più di quarant'anni fa con il proposito specifico di fare da ponte tra Italia la nascente Comunità europea e l'America latina
Oggi chi la riceve l'essere stati membri indicazione di svolge un ruolo più attivo
In primo luogo per contribuire alla costruzione della città CISAB duramente per settimane e si parla sempre
L'acqua e la presa Balocchi rimonta proprietario l'H tre nella foto località toccando i conti tranquillamente riprendere appieno quelle secondo abbattute
E disponibilità rispetto al tutto
De Nardo Bangkok rappresentanza eccetera eccetera dato che l'opera meritoria un sentimento
Quelle chiede
E poi
Sottratti operiamo quindi intanto articolata in tre poi la spesa
Guidatrice
Grazie Paolo però il messaggio particolarmente quest'idea centrale che migliorare riconoscimento reciproco per
Incoraggiare la cooperazione chiaramente questo deve essere mi strumento prezioso
Io devo dire che lei la sta facendo un grande lavoro in questo senso io sono conosco li lava quarant'anni e sono esattamente come e un contributo fondamentale per la conoscenza reciproca ma anche per incoraggiare la cooperazione e complimenti per il lavoro
Brutto dirlo con loro do ora la parola alla Segretario di Stato
Trinidad Jimenez
Per Iberoamerica Segreteria di Stato per i veri America
O lavori questa resta una sera
Grazie ieri chicchessia
Ministri autorità amiche amici in particolare un saluto particolare al mio caro amico Donato Di Santo
è per me un onore partecipare alla terza Conferenza sulle relazioni tra l'Unione europea i Paesi dell'America latina e dei Caraibi
Che
Ancora una volta riporta al centro dell'attenzione il ruolo positivo molto positivo che l'Italia svolge da sempre nel consolidamento dei
Legami tra la Regione all'Europa e l'America latina
Alitalia e dalla Spagna ci unisce la convinzione che l'Europa e l'America latina
Si hanno dei centri in cui una molteplicità di culture si incontrano dei crocevia di cooperazione non di esclusione quando noi escludiamo cinque
Poveri diamo i Citran ci tradiamo quando invece ci quando collaboriamo ci arricchiamo e ci aiutiamo gli uni con gli altri ed è perciò che insieme alla Spagna l'Italia avviliamo realizzato una serie di iniziative per approfondire la comprensione e l'integrazione tra le due rive dell'Atlantico
Che ora è più urgente impellente che mai bisogna a profittare di tutte le opportunità che offrono due regioni
Non che hanno una grande identità culturale e poi che noi abbiamo una grande identità di valori di principi direi che forse non esistono due regioni così simili nel mondo come l'America latina all'Europa in un mondo globalizzato sottoposto a trasformazioni costanti in cui persino a oggi e si parla del passaggio da su
Scelta nazionale a società mondiali nastri legami con l'America latina ed devono essere rafforzati più che mai il futuro delle nostre società
Sottoposto allo scambio è soggetta alle scambio di idee la percezione della realtà
Che
Possono inserirsi a pieno titolo nell'agenda mondiale ed è perciò che negli ultimi anni abbiamo tutti lavorato intensamente con la ferma volontà di andare
E avanti di costruire un rapporto ogni giorno più solido e diversificato con l'America latina e abbiamo anche lavorato
Per aiutare a stabilire di legami più stretti tra l'Europa e l'America latina
La nostra sfida odierna è quella di potenziare gli sforzi per rilanciare la nostra cooperazione partendo dai risultati già ottenuti che sono già notevoli in mano
Che
Tuttora non hanno raggiunto il grado che l'Europa e l'America latina si meritano altri
Nessuno può negare che l'Unione europea abbia raggiunto nel corso degli anni degli ultimi cinquant'anni grazie ad immensi sforzi un grande patto politico e sociale dell'Unione europea ha realizzato un modello che ha una grande capacità di sopravvivenza e che malgrado le sfide che abbiamo dovuto affrontare in questi anni oggi ci garantisce a noi a tutti i cittadini europei un livello di benessere fra i più alti del mondo
Ed è per ciò che penso che siamo ora in condizioni di proporre il modello europeo per ricercare degli elementi di concertazione politica ai
Perché no per l'integrazione nell'aria il vero americana credo che questo sia un foro molto interessante per poter condividere questa esperienza
Se guardiamo al futuro e vi siete consideriamo le sfide le opportunità che ci offre il nuovo scenario della globalizzazione la nuova sfida del multilateralismo
Troviamo un insieme di ragioni che ci spingono a fomentare a sviluppare l'integrazione regionale se vogliamo mettere in comune le nostre esperienze pensiamo che possiamo sedici dell'esperienza europea per quanto riguarda l'integrazione regionale prima di tutto dobbiamo sottolineare il fatto che la riduzione la progressiva eliminazione delle ineguaglianza e che sono le sfide che attendono l'America latina e che in passato ho dovuto affrontare anche l'Europa richiedono necessario mentre una concentrazione regionale l'America latina deve adottare iniziative nazionali per far fronte a questo problema e mi ha parlato del resto la Presidente bacile ma soprattutto serve una prospettiva regionale perché l'America le Tina non solo soffre di disuguaglianze tra i vari settori sociali e le varie Regioni all'interno di un unico Paese ma anche tra i diversi stati del continente e che non si limitano unicamente agli aspetti economici
D'altro canto
L'interdipendenza sempre più stretta delle economie riduce le opzioni delle politiche economiche nazionali e quindi sarà necessario compiere uno sforzo di concertazione delle politiche economiche per RAS per essere più for i nel momento in cui ci troveremo ad affrontare le sfide mondiali benché alcuni possano pensare ad una perdita di potere decisionale a livello nazionale io credo che questa sfida possa servirci ad affrontare con maggiore efficacia
E lì impegni comuni anche l'Unione europea lo ha fatto e noi abbiamo dovuto cedere delle parti della nostra sovranità ad un ente sopranazionale che però ha rafforzato la nostra regione il terzo motivo
Si riferisce alla necessità di analizzare una serie di fenomeni che hanno una portata transnazionale oggi problemi
Sono più nazionali ma travalicano le frontiere nazionali ci riguardano tutti se vogliamo dare risposte efficaci
Se vogliamo avere la capacità di dare una soluzione definitiva e problemi dobbiamo coordinare le nostre risposte
Per sfide globali abbiamo bisogno di soluzioni globali ci sono delle politiche legate anche ai trasporti alle infrastrutture l'Energia l'ambiente che non ci sono problemi sono politiche e se vogliamo essere i sì Caci nel momento in cui avviliamo determinate iniziative dobbiamo affrontarli dal punto di vista regionale lo stesso può dirsi della trasferimento di tecnologie e della conoscenza o anche lo scambio di lavoro attori di tecnici e la possibilità di specializzazioni settoriali che
A
Qui stanno e sono enormemente avvantaggiati dalla cooperazione regionale male che serve a trasformare le economie nazionali in economie competitive in una scena internazionale quarto punto si può anche pensare alla possibilità che si aprirebbe di fronte ad una Iberoamerica unità
Per poter concretizzare una vera e propria alleanza strategica con l'Europa prima e si diceva che nessuna regione al mondo a una più grande identità di cultura di va lo oli di principi noi abbiamo una capacità immensa di lavorare insieme perché sono molti i tratti che ci uniscono in molti punti di forza che possiamo
Mettere insieme per sviluppare una grande forza una grande potenza a livello internazionale
Naturalmente il fatto di dare una maggiore entità identità nel momento in cui difendiamo i nostri interessi comuni dovrebbe proprio ad agevolare la stipula di accordi socialmente favorevoli massimizzare i vantaggi derivanti da questo se in aria di globalizzazione e l'Unione europea e l'America latina può servizi del contesto multilaterale delle istituzioni mondiali per poter concretizzare misure Dina
Tura sociale che possano sviluppare vantaggi a livello nazionale e internazionale anche locale perché no all'interno del subcontinente né possiamo concludere accordi
Economici
Accordi commerciali culturali politici e di cooperazione disponiamo degli strumenti nel sa che abbiamo anche la possibilità di lavorare insieme in un contesto multilaterale tenendo conto soprattutto del fatto che il nostro continente
A puntato molto sul multilateralismo quinto punto bisogna anche considerare che l'integrazione regionale favorisce enormemente la ridistribuzione dei benefici della globalizzazione stabilendo un circo
Kuyt diretto alimentazione
Quei stock produce dei vantaggi
Poiché la società diventa in grado di creare approfittare creare al contempo nuovi vantaggi dobbiamo anche tenere conto del fatto che è necessario costruire una vera e propria cittadinanza euro ibero-americano
Ma soprattutto dobbiamo creare una cittadinanza il vero americana è importantissimo stabilire una sinergia una concertazione politica nel contesto ibero-americano e il CONI questi se corrisponde al concetto di cittadinanza europea i valori i vincoli che ci uniscono alla società ai devo americana devono servire per sviluppare una società
Non è basata sulla solidarietà interna la solidarietà interregionale all'interno della quale gli vero vedi i latinoamericani potranno definire politiche meccanismi di coesione e mi ha parlato anche la Presidente cilena
Finalizzati allo sviluppo continua e sostenibile di tutti i Paesi che ne fanno parte questo il grande progresso
Che comporta l'integrazione tutti i Paesi godranno di una solidarietà interno a nessuno dei Paesi sarà abbandonato al proprio destino è questo il genera un sentimento di appartenenza dia adesione e di più di cittadinanza condivisa e questo è molto interessante e potrà portare l'America
Latina stabilire un rapporto con l'Europa io credo che quello che facciamo oggi
è un contributo estremamente valido e coraggioso lo scambio villa rilancia il rinnovo delle idee e questo è
Necessarie per far sì che le mura ossia adegui alle nuove circostanze offerte dalla scena internazionale l'America latina un continente più giovane più nuovo con idea molto inno avanti e innovative e questo ci può aiutare ad andare avanti nell'Europa che abbiamo costruito negli anni concludo rapidamente e citando Carlos Fuentes
Non posso permettermi di non concludere con Carlos Fuentes che è un grande scrittore un grande pensatore e dico una cosa che mi piace citare quando parlo di America latina Europa di Carlos Fuentes detto che l'America latina è il meglio che all'Europa all'esterno dell'Europa élite questo a mio parere riassume
Molto bene l'idea di identità e anche l'idea di futuro che abbiamo noi in Europa in America l'auto latina grazie
Non c'è la relazione del proprio purtroppo grazie traversie portato una riflessione
Felipe americane in questo foro estremamente importante e anche il suo contributo personale è stato estremamente gradito
A questo punto vorrei passare la parola la Ministro degli affari esteri disagio di Messina e la signora Patrizia Espinosa
Prego
Grazie grazie nelle caro
Rischia
Vi siete i colleghi cari amici signore e signori
Per me davvero privilegio rispondere affermativamente al cortese invito del Ministro degli affari esteri italiano Massimo D'Alema a prendere parte
A questa importante terza Conferenza nazionale tra l'Italia l'America latina e Caraibi
Si tratta di un'iniziativa presa dal Governo italiano
Che non avrebbe potuto avere maggiori opportunità parlava
Partecipazione dei Governi dei gruppi rappresentativi della nostra società non soltanto all'interno di questo nostro incontro ma anche in tutte le attività parallele a corollario della Conferenza durante tutto l'anno
E anche nelle maggiori e più diciamo importante città italiana l'agenda
Percorsa state estremamente ricca e complessa ma sette relativa a quella rete
La relazione tra una vasta famiglia di Nazioni Unite o riunite da una radice comune è quella della l'attività
La cosa più importante che in questo cammino propedeutico abbiamo raffinato nostre sensazioni e percezioni rispetto ai problemi che ci siamo trovati a discutere in un mondo ovviamente segnato da grandi trasformazioni
Mai continua ricerca di un'architettura a livello internazionale che ci permette di equilibrare le necessità
Il sviluppo da una parte con quelle di sicurezza dall'altra
Ora la realtà del cambiamento definisce sì l'America latina e Caraibi e ma disegna anche i profili italiano in vasta parte anche dell'Europa
Le questioni globali ci costringono a registro ogni giorno a ripensare al nostro regionalismo che erano trasformarlo in un poderoso strumento anzi in un potente strumento di unità e di sviluppo
Tra entrambe le Regioni e c'è un'unicità di propositi di interesse lo sviluppo giusto corredato dalla questione sociale il rafforzamento della democrazia da promana la promozione e la difesa dei diritti umani
La protezione dell'ambiente e ovviamente la mitigazione degli effetti dei cambiamenti climatici nella lotta al crimine organizzato transazionale rafforzamento dei fori di organismi
O internazionali
Sono alcuni tra i temi fondamentali
All'interno dell'età dell'America latina e dei Caraibi lungamente potenziamento
Del quella democrazia che abbiamo consolidato negli ultimi due decenni si trova di fronte ad un problema che anche un rischio è quello della disuguaglianza
Le istituzioni e nei nostri Paesi sono sempre messa alla prova della necessità di migliorare le condizioni di vita e
Di far fronte alle esigenze dei tributi e soprattutto di coloro che versano nelle dirigenza è nell'emarginazione sociale
Le nostre rispettive società esigono una crescita economica stabilizzata
Di mirata ad una maggiore competitività con un affinamento del capitale umano volto allo sviluppo ma anche
Con dispiegamento di beni pubblici regionali che vadano a conservare
La natura e osserverà un ristretto estremamente rigido nei confronti dei sistemi ecologici la cooperazione d'altronde è orientativo per rafforzarla abbiamo l'identità
Un fattore derivato dalla storia e dalla cultura
Se a questi andiamo ad aggiungere la volontà politica dei fini con partiti degli interessi convergenti bene alla nostra unità avrà maggiore tagliare maggiore portata all'America latina
Con decide di valori come tutte le famiglie di nazione configuriamo novità Clancy può riconoscere nella sua diverse tra
Sarà nostra immensa realtà geografica convivono popoli lingue culture completamente diverso sì
Ma
Non cena una di identità per sé in molte sfortunatamente anche diverse granate di sviluppo che accentuano le disuguaglianze
Ma si unisce una visione comune del mondo
Associata alla l'attività in quanto concerto
E soprattutto come sentimento politico una diciamo ragnatela di convinzioni principi aspirazioni relativi al
Posso fare noi occupiamo nell'ambito internazionale che del ruolo che vogliamo svolgere in quanto gruppo di Paesi
Nell'edificazione dell'architettura mondiale
Come concetto politico in quanto concetto politico alla grazie può terrebbe limitarsi ad una semplice associazione di congiunture Roma
Magari un mondo a concetto geografico ma potrebbe trasformarsi in una proposta di portata geografica per le altre nazioni che vada al complementari i nostri processi e semmai vada oltre il suo contrasto noi l'Italia sorpresi con una vasta esperienza in materia di architettura istituzionale a livello regionale
L'Italia è stato uno dei sei membri originari delle visionario Progetto di integrazione che oggi ha preso forma nell'Unione europea il Messico da parte sua ha dato impulso alla creazione della maggior parte dei meccanismi
Di concertazione politica ma anche di integrazione su cui sì fonda
L'America latina e l'area caraibica abbiamo promosso il rafforzamento del dialogo politico ben regionale dei vertici America Latina Unione Europea proprio per questo
E conseguentemente sappiamo quant'è importante il regionalismo nell'ambito degli sforzi volti ad estendere e consolidare il benessere sociale
Realmente al momento il dialogo e la cooperazione tra le nazioni rappresenta un fattore cruciale perché dare impulso alla stabilità e alla sicurezza a livello internazionale il Messico e l'Italia può sono
Fornire un contributo di grande spicco acque stroppo
Questa terza conferenza e vi è stata del Messico come un sei per il germe di compiere un meccanismo di consultazione politica e di concertazione e di interesse tra i Paesi uniti dai vincoli della Trinità
Sì in ambito europeo sia in ambito americano ed è per queste offre nutriamo il convincimento che le corti questo incontro alla conclusione di domani
Dovrà svolgere all'altro lato dell'Atlantico dove appunto si trovano
I nostri relativi territori di competenza dobbiamo ovviamente pensare in largo spieghi devo
Con un
Diciamo trattazione di quelle che sono i grandi temi dei nostri paesi e la promozione dell'lungo Four il consolidamento delle sue sollecitazioni e democratica
La coesione sociale la formazione del nostro capitale umano e anche lo stanziamento dei beni pubblici
Regionali
Il dialogo tra le culture così importante ma anche la riforma del sistema internazionale e in modo particolare delle Nazioni Unite
I flussi migratori i suoi effetti economico e sociale e della conservazione dei nostri sistemi ecologici in un mondo che chiede Energia e libera
Pulita è disponibile che possano beneficiare non sotto coloro che sono al centro delle nostre preoccupazioni
L'Italia e l'America latina sono niente senz'altro da una visione comune del mondo realmente associata i valori fondamentali su cui poggiano le nostre rispettive società
Ma anche l'esperienza dell'Unione europea in generale e dell'Italia in generale nel conseguire procedimenti dirlo
Economico che portino all'occupazione Marche ha l'opportunità di partecipare pienamente alla vita economica dei nostri Paesi
A un significato particolarissimo per noi noi sudamericani intendo chiedere quindi signore segnalare
Con questa felicissima iniziativa e l'Italia a
Lanciato una domanda al futuro
Noi dobbiamo trovare insieme da una parte e dall'altra dell'oceano rullare spostati di integrazione politico e sociale anche a livello culturale
Che richiedere la formulazione di una risposta è un momento di integrazione a questo elevazione della Triennale il Messico
Polo vuol appunto prendere la parola a nome anche in questo Paese nei confronti dei nostri amici dunque gettiamo le fondamenta per un nuovo dialogo politico
A favore del benessere e a favore dello sviluppo nei nostri rispettivi paesi grazie
Non c'è la relazione signor ministro cursus molto ampio grazie signora ministro questo intervento così importante
E averci ricordato in particolare i valori comuni che uniscono l'Italia l'Europa è la nostra regione latinoamericana
Poco fa
Qualcuno mi ha citato un illustre diplomatico francese a Napoli che che
E definiva l'America latina vista dalla Francia all'estremo occidente
E
Grazie proprio coloro che avevo il sul web ed era la parola all'amico insulsa
Grazie per problemi di tempo
Natura sostituzioni ulteriori
Lo
Grazie vorrei dire tante cose tutte condensate mi manca il tempo e quindi cercherò di fare un intervento molto concreto quando si parla di rapporti tra America latina e Caraibi e
Ho Europa in Italia nella fattispecie
Bisogna partirei nell'analisi di un certo numero di cambiamenti che hanno avuto luogo negli ultimi anni in America latina io e quindi lo scenario degli anni Ottanta e Novanta negli anni Ottanta e Novanta
La situazione a una situazione di crisi crisi del debito crisi finanziaria conflitti
Io credo che in America latina però siano anche successe delle cose positive negli ultimi tempi quindi possiamo iniziare a rivendicare alle
Prima di tutto questa Regione cresce in modo importante costante per la prima volta nell'unirmi gli ultimi decenni
E quest'anno l'America latina e Caraibi
Avranno Noviglio quinto anno di crescita importante della cinque per cento quattro virgola cinque cinque per cento e i si avvia verso un sesto anno il due mila otto
E lo ha già detto il Rodrigo De Rato che ha previsto un sesto anno di crescita per l'America latina
A parte i problemi che potranno affliggere l'economia mondiale e
Incerto non sono i tassi di crescita della Cina dell'India che sono straordinari ma un terzo dei Paesi dell'America latina crescono molto più rispetto al passato il reddito pro capite è molto più elevato rispetto al passato recente negli ultimi anni l'America latina e Caraibi sono cresciuti più
Negli ultimi quindici anni
Inoltre è un altro risultato importante forse meno significativo è che tra il due mila due due mila sei la povertà estrema in America lattina riguardava svariati milioni di persone su una popolazione totale di diciotto milioni attualmente il dato è ancora abbastanza insufficiente però la sua se ne migliorate le cifre sono interessanti che ci forniscono un quadro della profondità della crisi che abbiamo conosciuto nei decenni passati perché nel due mila sei
La percentuale di sudamericani che vivevano in stato di povertà per la prima volta è stato infatti Ferri ore a quello degli anni ottanta e questa è la conseguenza delle riforme economiche e che come ha ricordato la presidente bacile
Le alcune riforme non hanno portato i risultati sperati terzo punto oggi è in dica latina e Caraibi abbiamo più democrazia di quanta ne abbiamo avuta negli ultimi venticinque anni democrazia di buona qualità
Tra novembre due mila cinque il fine del due mila sei nella regione si sono svolti ventidue processi elettorali trentaquattro elezioni
Dodici sono state elezioni presidenziali in America latina
Tre di formazione di governi dei paesi dei Caraibi e quest'anno ci avviamo sulla stessa strada la democrazia si sta espandendo in America latina e Caraibi in Regione che con tanto ANIE letterali ed elezioni aperti e trasparenti pulite e questo è un cambiamento rispetto al due decenni fa quando le democrazie erano praticamente inesistenti in tutta l'la Regione e questo per non riguarda solo le elezioni ma anche la partecipazione della società civile abbiamo
Essere ascoltato più di centocinquanta associazioni della società civile durante l'ultimo vertice dei Paesi latinoamericani
E questi progressi si convertono in un aumento del rispetto di diritti umani nella regione
è chiaro che con questo noi una non vogliamo fermarci alla democrazia noi siamo molto più ambiziosi nel due mila uno abbiamo redatto una carta democratica latinoamericana che dice chiaramente che per formare un Berno democratico non basta essere eletti e dichiarare valide le elezioni ci vogliono altre condizioni regime co istituzione nata e democrazia rappresentativa rispetto dei diritti indipendenza dei poteri pubblici governo trasparente
E
Al contempo rispetto dei diritti fondamentali diritti umani liberato da di stampa di espressione partecipazione dei cittadini e anche un impegno importante nel campo sociale che è stato ribadito dalla Carta
E devo dire che siamo ancora lungi dalla realizzare questi viali vedemmo fatto dei progressi abbiamo fatto dei progressi in questi anni
Abbiamo tuttavia un gravi problemi il nostro un continente non povero
è un
Continente
L'America latina e Caraibi sono quasi sulla media del reddito pro-capite mondiale in alcuni casi sono al di sotto eredito però capita
Dell'America latina e superiore a quello del mondo in via di sviluppo quando si Panza reddito pro capite del mondo e via di sviluppo avere quello dell'America latina e di duemila dollari superiore alla media tuttavia abbiamo dei problemi abbastanza seri
E devo ad esempio menziona le la grande domanda sulla crescita economica sarà sostenibile e quello che e ha detto anche la Presidente Bashir e
E fondamentale che questa crescita sia sostenibile dobbiamo
Farlo perché quando si parla di integrazione ci sono alcuni Paesi che versano in condizioni più critiche e di quanto sembri e dobbiamo anche chiedercelo
Chiederci quali siano le condizioni nel settore dell'energia e in altri settori che sono essenziali per sapere se la crescita sarà o meno sostenibile io penso che lo sarà
E ce lo dice anche il Fondo monetario però è una domanda che viene spesso rivolta ai Paesi latino americano
E poi quando si parla di sviluppo sostenibile ed ha detto che l'America latina
Sta conosce è un deterioramento crescente quindi questo anche un problema di cui tenere conto e ci sono tre problemi essenzialmente che vanno menzionati prima di tutto il problema della povertà
Come ho già detto non siamo un continente povero ma siamo un continente iniquo ingiusto il venti per cento dei più poveri della il nostro continente
A dei
Hanno un reddito del due virgola due per cento della Bolivia e l'otto per cento dell'Uruguay quindi il venti per cento è molto do ricco in tutta la Regione e il si riappropria del cinquanta per cento dei redditi delle ricchezze quindi tre
Per cento assorbe il venticinque per cento delle risorse e quindi e questo è un problema di disuguaglianze e di distribuzione delle ricchezze e poi abbiamo altri problemi sociali importanti come ha detto il Presidente Bashir è
Abbiamo un'alta quota di popolazioni indigene afroamericane e in cui le donne soprattutto vivono in condizioni di povertà
E questo è il problema principale dell'America latina e dei Caraibi in questa fase secondo problema molto importante che varrà ricordato a parte tutti gli altri che ho già elencato
è l'aumento delle attività criminali uno di cui parlerà anche il nostro vertice secondo l'Organizzazione mondiale della
Sanità le aree ricreative è la seconda Regione Conte alto tasso di mortalità del pianeta e non ci sono conflitti non ci sono quasi per niente guerre ed è superato solo dall'Africa subsahariana o con un tasso di ventidue virgola nove per cento
Il doppio della media mondiale
Come è già stato ricordato nella nostra regione la criminalità può colpire addirittura le istituzioni qui pensiamo all'Arco tra
Siccome la criminalità organizzata insistono città in cui lo Stato e sostituito dall'attutire e dei narcotrafficanti locali
Questi problemi costituiscono enormi sfide problemi come la povertà la criminalità
La nostra capacità di governare i nostri Paesi dipende dalla nostra capacità di risolvere i problemi che ho appena citato
Quindi il modo in cui vengono elette le nostre istituzioni è fondamentale per la credibilità dei Governi come ha detto la Presidente del Cile molti Governi nei Paesi latinoamericani non hanno
Portato a termine il loro mandato negli ultimi decenni inoltre i Governi devono anche essere forniti degli strumenti utili per governare
Quindi e
è stato avviato negli anni passati un processo di rafforzamento delle istituzioni dello Stato non possiamo negare le difficoltà attuali ed ovvia per potere affrettate frontale tutti i problemi legati alla sicurezza ambientale all'ordine
Ecco alla sicurezza che possono contribuire a rendere più sicure le nostre città è chiaro che
Siamo stati efficaci ma dobbiamo essere più efficiente abbiamo bisogno di predisporre anche delle poi i ticket finanziari che ci aiutino a sostentare le nostre è stato strada sostenere le nostre strategie quindi quando
Si parla di democrazia e nella nostra regione la domanda da porsi è la seguente
Questo è un periodo completamente aperto alla democrazia
Io penso dissi che attualmente i governanti siano eletti in modo legittimo in modo trasparente ma sappiamo anche che
I governanti eletti hanno bisogno di istituzioni a cui appoggiarsi e la combinazione di istituti
Il forte governanti forti è difficile da raggiungere e la loro assenza mette a rischio la democrazia attualmente
In America latina la politica è il protagonista della scena i Governi devono dimostrare di essere in grado di risolvere i problemi ovunque si chiedono politiche pubbliche efficaci che per risolvere i problemi e la fine di questo processo ci dirà se effettivamente noi abbiamo statistiche mo'Crati cd diritto a stati di diritto
Retti da leggi e istituzioni oppure Stati democratici solamente dal punto di vista elettorale in cui il fallimento di questi processi
Impedirà la possibilità di governare e lascerà il posto ai Governi individuali forti
La partecipazione popolare pressoché assente la fase in cui si trova adesso l'America latina è quella di una scarsa partecipazione o presenza esterna
E
O come contropartita assistiamo allo sviluppo di forti correnti nazionaliste è un fenomeno interessante da analizzare gli Stati Uniti ed Europa
A is hanno rivolto la loro attenzione ad altre Regioni altre priorità nel caso europeo nel periodo più complesso della nostra vita quello degli anni ottanta quando eravamo sotto il giogo delle dittature dei le crisi interne delle guerre civili l'Europa però ha svolto un ruolo molto essenziale nella democratizzazione la pacificazione della regione e per questo è importante quanto detto questa mattina il Presidente Prodi
In questo caso non è un problema di non avere legami con la Regione i legami non sono scomparsi nel corso degli anni la cooperazione euro
Bene ai sempre stata molto efficace con molti Paesi dell'America latina tra esistono anche altre priorità il Presidente ha parlato di priorità una definizione probabilmente
Più precisa
E meno astratta è il caso della Spagna che è stato illustrato dalla segretaria desidero americana si tratta di di prendere decisioni politiche una politica interna chiara una politica
Che risale a due decenni fa la Spagna ha deciso di prestare attenzione e di mettere al centro della sua agenda politica l'America latina e questo si traduce in investimenti cooperazione commerci in presenza politica che consente di sta dire una vera e propria comunità libero americana e non
Per caso questo è il risultato di politiche politiche pubbliche che hanno un permesso di avanzare recentemente la cooperazione spagnola e che ringrazio è diventata la prima nella Regione
E con risultati molto importanti in generale con una grande quantità di Paesi latinoamericani
Quindi si tratta di processi anche concreti materiali io penso
Che nella situazione attuale dell'America latina nulla possa essere il meglio dell'Europa e dell'Italia
Naturalmente per mettere al centro dell'agenda l'America latina il grande problema dell'America latina e quello politico
Perché non per se si parla di vicinanza non vi è alcuna vicinanza politica maggiore di quella e che il viste tra l'America latina ed Europa tra l'America latina e l'Italia anche per i motivi già ricordati dal Presidente Prodi
Questi Paesi Suriano in condizioni di svolgere un ruolo
Di sostegno propositivo di sostegno allo sviluppo democratico dell'America latina in questa fase così complessa di transizione ed è proprio per questo motivo
Che io saluto questa iniziativa magari
Questi
Di questo Paese in cui nasce la parola latina ne stiamo nella regione latina per eccellenza e i ci auguriamo che l'America latina appare si assuma questa responsabilità
Come lo hanno fatto altri Paesi come hanno fatto i Paesi europei nel sud dell'Europa la Spagna
E noi speriamo di poter stabilire legami anche con altri Paesi di euro dell'Europa che nel corso di questi decenni ci hanno cooperato con ad esempio penso alla Germania che ha collaborato molto con noi proprio per
Forgiare per creare norme in concreto questa alleanza a questa comunità di reali di cui si è tanto parlato grazie a
Cioè nel senso che proprio sul più ampio grazie
Per questa importante contributo
Diciamo una visione globale delle problematiche Regione anche le implicazioni rispetto alle relazioni
Nella regione a questo punto vorrei passare la parola al signor collegandoci sono assistente segretario generale del CARICOM prego
Sì
Non lo Mezzogiorno normalmente
Signor Presidente signore e signori buon pomeriggio o nome a nome del CARICOM vorrei ringraziare il governo dell'Italia
Per l'invito che ci è stato rivolto a partecipare a questa riunione
Lo scopo con lo scopo della il tema della riunione sottolinea l'importanza delle relazioni tra l'Italia l'America latina e Caraibi
Dettagliare un interlocutore e l'Unione europea è diventata un partner molto importante per tutta la regione mi occuperò delle relazioni
Tra l'Unione europea l'America latina i Caraibi
Che comprendere tutta una serie di Paesi
Il partenariato con l'Unione europea dura da molto tempo l'aspetto dominante della relazione è costituito da il negoziato vero un accordo commerciale
Che dovrà sostituire un precedente accordo
Che Lollo medici ha definito nord conforme alle regole del libero commercio globale
I negoziati tra il carico forum
E l'Unione europea sono molto progrediti l'impegno che deve essere
è stato preso è stato di arrivare ad una conclusione entro la fine dell'anno
Tuttavia ci sono una serie di ostacoli che devono essere superati
I negoziati sono arrivati ad una
Momento critico delle decisioni devono essere prese
La transizione ad una relazione commerciale di pareri valore reciproche
Esacerbati un anno la gli sconvolgimenti sociali economici che già esistono nelle nostre piccole e vulnerabili economie
E quindi l'obiettivo
Di questo accordo
Deve effettivamente essere raggiunto
Il California quegli Stati i Capi di Stato e di Governo del carico format hanno espresso le loro preoccupazioni recentemente i ad una riunione che ha avuto luogo in Jamaica due settimane fa
Signor presidente
Dell'ente
Il carico ma non aspettato le istruzioni dei suoi partner per occuparsi
Degli adeguamenti strutturali necessarie
La comunità a rafforzato e approfondito sul processo di integrazione economica regionale
Il carico comma il processo di integrazione Fiore anziano nel la mondo in sviluppo
Il lavoro in corso per creare un'economia unica
L'integrazione regionale è un elemento parziale come ha detto il Presidente Prodi
E il Co.Re.Com pratica il trattamento speciale differenziale
Per quanto riguarda il commercio internazionale nei suoi accordi commerciali interni cosciente delle diseguaglianze e in termini di capacità
E anche
Cosciente dello sconvolgimento che sarà
Prodotto da uno mercato unico
Si sta creando se siete in via di costruzione uno Fondo di sviluppo che deve
Cercare di controbilanciare l'impatto negativo su determinati settori
CARICOM ritiene
Che i partners dell'Unione europea come per esempio l'Italia a causa della propria esperienza di sviluppo possono
Dare un appoggio al auto aiuto della comunità
E il Co.Re.Com attribuisce grande valore alle sue relazioni con l'Italia nel contesto di un approccio strategico all'America latina e Caraibi l'Italia si è dimostrata come
Una paese che si preoccupa di mantenere lo sviluppo al primo corso Antonielli la agenda internazionale
Il presidente Prodi ha già indicato che lo sviluppo sarebbe stato l'elemento io l'argomento principale della presidenza dell'Italia del G otto dell'anno prossimo
Sicuramente che l'Italia si occuperà
Della
Sicurezza dei alimentare del cambiamento climatico della preparazione alle comunità alle calamità naturali eccetera
La comunità dei Caraibi da attenzione da molto tempo alle minacce alle sfide del cambiamento climatico
Le piccole isole
Hanno potuto dire che le cose avvengono molto più in fretta di quanto non si pensi e quindi
Molto importante per la comunità il prendere coscienza
E che si ci si renda conto dell'ampiezza del fenomeno
E per concludere la comunità il coro dei Caraibi esamina e vede la relazione con l'Italia con l'Unione europea come un elemento fondamentale della sua politica estera
E come un modo per dare importanza i piccoli Stati in un mondo globalizzato grazie signor Preside
Per il gioco del marchio proprio pochi giorni grazie signor Segretario grazie per il suo informazioni sullo sviluppo all'interno del CARICOM e anche a proposito del collaborazione tra l'Italia questi Paesi
Do la parola adesso al Segretario di Stato degli Stati gli affari esteri della Repubblica del Portogallo su altre al rinvio
Grazie signor Presidente Enrique Iglesias eccellenze eminenti partecipanti
Io vorrei cominciare con ringraziare a nome del Governo portoghese per l'invito che ci è stato rivolto dal Governo italiano a partecipare a questa importante conferenza
Per noi questa partecipazione ci sembra particolarmente opportuna non solo perché il Portogallo a relazioni particolari con l'America latina per motivi storici linguistici anche
Attuali con il Brasile ma anche con gli altri Paesi dell'America latina nel quadrato delle dei vertici
Latino americani il Portogallo ma anche perché al momento abbiamo la presidenza dell'Unione europea
E questo ci esco stringe a riflettere
Sulla
Storia delle relazioni RAI l'Europa e il resto del mondo e anche sulle sfide del mondo moderno eccome
Sfruttare le possibilità che ci fornisce la storia c'è una Rete dire relazioni
Che si è stabilita nel corso degli anni tra l'Europa e il resto dei Paesi
Una Rete che è stata creata tra
Relazioni bilaterali Aubin regionali o anche multilaterali
Questa complessità rappresenta una sfida che non è facile da gestire ma allo stesso tempo produce possibilità di creazione di collaborazioni che non devono essere trascurate
In un mondo molti laterale di oggi la complessità non deve essere considerato
Come un fattore di inattività e il contrario deve essere una fattore di aumento di promozione delle relazioni
Tuttavia nel momento in cui
Questa
Rimettete densa di relazioni diventa ancora più intensa con il consolidamento del processo ibero-americano
Con il dialogo strategico dall'Unione Europea e il Brasile con il progresso deve accordi di
Collaborazione
Si deve fare un identificazione più chiara dei valori di ognuno di questi processi come pure delle complementarietà tra i processi
Per esempio
La complicità linguistica o culturale e un elemento di plusvalore tra i Paesi beh Ricci e l'America latina
L'Italia
Condividevo una affinità culturale con questi spazi culturali
A causa delle enormi comunità italiane nello spazio latino americano e che danno questo spazio latino americano una caratteristica di multiculturalità che li caratterizza
Mentre si tratta di un vettore storico che contribuisce a questa integrazione l'Italia si afferma anche come un partner presente e futuro
Nelle relazioni economiche e scientifiche e tecnologiche
Ad un settore nel quale l'Italia è un partner fondamentale mentre si vedono le opportunità di relazioni tra l'Europa in America latina
Si vedono anche però delle sfide complesse anche coinvolgono interessi diversi e a volte divergenti
L'America latina affronta oggi turbolenze socio-economiche che producono una un cambiamento delle precedenze delle priorità
Questo ci chiede un maggiore investimento nel dialogo vera ristabilire le nostre priorità e per
Far fronte alle sette alle sfide della globalizzazione
Vorrei a nome dell'Unione europea
Dire quanta
Importanza diamo alle relazioni tra l'Unione europea e l'America latina
Queste relazioni derivano dai nell'impegno che i Governi del Portogallo della Spagna hanno sempre mantenuto perché quelli sotto continente
Non
Continuasse ad essere un referente nelle relazioni europea
Dalla nostra adesione dell'ottantasei all'Unione europea abbiamo sempre ci siamo sempre sforzati di creare questo ponte tra l'America latina e l'Europa
Sappiamo bene che per gli altri Paesi europea i nostri legami storici
Per con l'America latina rappresentano un attributo importante l'Italia è sicuramente
Un Paese secche
Chiunque un più entusiasmo accettato questo fatto ed è quindi con grande soddisfazione che vediamo
Qua un po'qual è la priorità che l'Italia attribuisce alle sue relazioni con l'America latina
Io penso però che
Anche la politica estera europea debba maggiormente
Occuparsi della America latina l'Italia si è impegnata
Perché il dialogo tra i continenti sia
Promosso e incoraggiato riprendo quanto ha detto Paolo Bruni in proposito credo che questo sia uno dei punti nei quali dobbiamo investire fortemente
Perché le relazioni tra l'Unione europea e l'America latina aerea realizzi tutte le sue potenzialità
è già stato si è già parlato bella prossimo vertice delle comunità negli vero americani a Santiago del Cile che apre il tema la coesione sociale
Il Paesi dell'America Latina sono stati segnalati e dalla flagello dell'esclusione sociale
E di una distribuzione iniqua della ricchezza scegliendo come tema la coesione sociale riteniamo che
Adesso
Vediamo
Che la comunità il vero americana
Voglia parlare occuparsi di ogni elemento fondamentale nel campo della globalizzazione in quanto europei noi dobbiamo mettere in opera
Tutte le nostre sinergie perché questo rimanga una priorità
Nel quadro della comunità ibero-americano abbiamo uno processo di consolidamento interno ma anche un processo di affermazione verso l'esterno
Noi portoghesi siamo certi che ci deve essere contemporaneamente
Nella consegna dei Koltès ci deve essere CONS
L'idea mentre interno e proiezione verso l'est Terna
In modo che
Questo gruppo di Paesi possa dare tutto il suo contributo al Governo C.R.O. vale che una delle grandi sfide del nostro tempo
Il mondo contemporaneo non ci permette di fare la scelta tra consolidamento interno
E invece fare proiettarsi verso l'esterno
I due processi sia rafforzarlo vorrei Cipro caramente ed è
Questo il punto sul quale noi ci troviamo e penso che dal prossimo vertice a Santiago
Del Cile troveremo la via da seguire per raggiungere il consolidamento interno e l'affermazione verso l'esterno
Noi contiamo sull'Italia per promuovere questo processo
Che caratterizzarsi è la vera il vertice di Santiago chi l'unione europea guardando verso l'esterno in genere riusciamo a meglio capire la nostra
Real Time Terna e quando
Siamo in grado oggi di a vere una buona Governo interno riusciamo ad essere più credibili all'esterno
Dini nostra opposta dei negoziati dipende
Da noi ed è per questo che vorrei ringraziare i le autorità italiane per avere voluto cogliere questa sfida
Perché il futuro tra l'Europa e l'America latina sia sempre più importante non solo per le nostre due regioni ma anche per tutto il resto del mondo grazie
I tumori al Segretario e basta grazie sei a carattere separare
Non solo per il fatto di aver parlato come rappresentante del Portogallo Malta il come rappresentante del Paese il Presidente dell'Unione europea ha voluto dirci che la complessità delle cose non deve portarci all'inerzia
A questo punto vorrei passare la parola alla ministra assai serio né il signor Luca Ramirez l'arcano
La ringrazio signor Presidente Caramico rischierei grazie azzardato a tutti i colleghi signore e signore
Prima di tutto vorrei ringraziare anche congratularmi con il Governo italiano
Per aver voluto schizzare questa terza conferenza
Deteriori e che è importante rappresentanti dell'Italia del Sudamerica e dei Caraibi
E che ci dà l'opportunità di rafforzare tratta attraverso questo incontro e dialogo politico l'operazione
E
Di fatto
Convertire questo coacervo di affinità di storia storiche e culturali in strumenti di unità e anche del signor Rocco d'Europa
In generale l'Italia in particolare sono stati
Diciamo soci tradizionali per Paraguay ed essere accettati entrambe i paesi sono stati arricchiti in modo reciproco nei vari momenti della nostra storia
Queste propizia relazioni politiche commerciali hanno dato nuovo impulso
Hanno ricevuto dagli sforzi volti a stabilire una solida alleanza strategica tra i blocchi sudamericano ed europeo
Dunque vorrei rallegrarmi con Massimo condonate con il Governo italiano per aver intrapreso questa iniziativa
Ora inventa niente regionali che tradizionalmente si sono consolidati infatti componenti commerciali culturali e migratori
Senta comunque hanno visto soggiacere degli elementi politici così come la convenzione che molti temi
Debbano essere affrontati in modo congiunto con una visione di insieme questa visione di insieme delle problematiche degli uni e degli altri
Protezione da diciamo il raggiungimento dei nostri obiettivi comuni e ci permetteranno di riunire gli sforzi per far fronte con maggiori possibilità di sviluppo
I nuovi diciamo impegni interregionali e alte per entrambi di entrambe le Regioni in questa prospettiva
Considero che uno dei temi fondamentali diciamo uno dei temi da analizzare rinchiusa costituito della questione della migrazione
Il mio Governo ecco sciolto il fatto che la povertà
E di conseguenza la mancanza di opportunità rappresentano le cause fondamentali che spingono la popolazione a cercare in altre per le sue migliori condizioni di vita
Provocando pro quota la frattura
Rottura delle strutture familiari una terrificante da Roma la fuga dei cervelli e anche diciamo un disinvestimento sociali
Altra parte i Paesi che ricevono i flussi migratori per quanto beneficiati delle risorse umane
Per lei agiscono mettendosi in una posizione di difesa come misurare quali appunto con l'espulsione in ha messo in maniera eccetera
Proprio per questo vorremmo esortava dei Paesi che ricevono i flussi migratori e rispettare i diritti umani degli emigranti
Oltre alla loro condizione mirato vogliamo adottare anche misure di regolarizzazione proprio per Rete ad esercizio dei diritti di queste
Persone
Primo penso che in linea con i cittadini vogliono cercare migliori condizioni con conseguenze economico sociali migliori rispetto a quelle precedentemente segnalate
Ecco perché abbiamo Governo lavora per attuare in modo partecipativo neanche decentrato una forma di politica sociale volta combattere la povertà la vulnerabilità promuovendo una maggiore uguaglianza sociale un ordine economico
Più equo più equilibrato
E in questo stesso sterzo rimaniamo convinti del fatto che sia importante incrementare la cooperazione ma anche la solidarietà tra i Paesi
Diciamo che sono all'origine e i destinatari delle migrazioni in modo delle Generali
Belle condizioni originarie che promuovono lo sviluppo portino stabilita alle popolazioni facilitano diciamo una disciplina dei flussi migratori e soprattutto permette nonché il diritto
Hai migrare rappresenti un'opzione
E non una necessità imprescindibile
In Paraguay la ricerca dei modi migliori per raggiungere inanellato sviluppo economico ed il benessere nel sociale
Da un impulso all'integrazione regionale sull'ambiente coperto e proprio sulla base di questo convincimento nel mille novecentonovantuno
Noi abbiamo costituito insieme con l'Argentina Brasile Uruguay il mercato comune del sud del Mercosur
Poi nel mille novecentonovantaquattro
Ci siamo Conversi membro dell'Organizzazione mondiale del commercio e delle proprio per questo dia in questo conto contesto che noi
Aspiriamo ad una
Rimediato a conclusione dei negoziati
La Doha Round eliminando le distruzioni e le discriminazioni commerciante
Proprio per addivenire ad una situazione di accesso ai mercati ad un trattamento giusto ed equo come mezzo fondamentale per l'eliminazione lo sradicamento della povertà nei Paesi
E in via di sviluppo con il Mercosur costituito con il Trattato di assunzione esatto ispirato da l'esempio dell'Unione europea che
Ha visto la sua riceve nel Trattato di Roma Repubblica del Paraguay con la sua condizione di paese senza sbocco al mare e di economia piccole vulnerabile
Ovviamente vuol dare impulso alterano consolidamento del Mercosur Teti implica libera circolazione di beni e servizi fattori produttivi
La creazione di una politica commerciale comune del coordinamento delle politiche macroeconomiche e settoriali ma anche l'armonizzazione delle legislazioni col perché
Diciamo inizialmente ci è stato detto le integrazioni di solo quattro AIESEC
Oggi manca solo la Repubblica bolivariana vertenza
Ma
Il mio Paese
Sì anche fatto promotore della lotta per il superamento di quella simmetrica e sono state generate da fattori strutturali e politici che sono un vero ostacolo al processo di approfondimento dell'integrazione
Diciamo che queste rivendicazioni perché hanno cominciato a dare i primi frutti proprio nell'ambito del Mercosud avvisto ci ha visto sempre ispirati dall'esempio dell'Unione europea
Dal punto di vista commerciale delle esportazioni paraguaiane
Sono destinate soprattutto dei Paesi del Mercosud
Diciamo che
Il commercio di maggior valore aggiunto e coloniche Paesi
I medesimi gruppo la Federazione Russa però quest'ultimo anno si era attestata al secondo posto come destinatario di Paesi ad altri dei prodotti a base di carni l'Unione Europea rappresentano mentre il sei per cento del totale delle nostre esportazioni italiano secondo compratore europeo
In quanto si accaparra diciannove per cento delle esportazioni toccati destinate al continente europeo per quanto attiene alle importazioni e le principali operazioni sono realizzate con i Paesi
Asiatici e con quelli del Mercosud
Mentre l'Unione europea
Che
Ha sempre avuto una presenza tradizionale molto forte
Ha visto un decresce mento e nel due mila sei andata rappresentare sono al cinque virgola sette per cento delle nostre importazioni totali da tutto il mondo lo stesso si riflette nell'ambito del Mercosur
Proprio per questo il Paraguay hanno voluto continuare a cari impulso in modo particolare quelli che sono i negoziati tra Mercosur e Unione europea basandosi sulla fiducia che
Ratifica dell'accordo di associazione tra queste persone
Andrà a costituire un giusto strumento un efficace strumento per darete maggiore dinamismo agli interscambi in materia commerciale ma anche di investimenti tra le due parti contraenti
La produzione Paraguay Milana soprattutto si basa sull'industria a
Agricola e zootecnica soprattutto con
Prodotti da esportazione a base di carne vaccina
Lo sforzo tanto del settore privato per il settore pubblico è stato colto proprio ad arrivare a maggiori livelli di eccellenza
Gli uffici nell'ufficio veterinario permanente ci ha aiutato ci ha dato le raccomandazioni su questa base abbiamo patto grandi progressi neanche a livello di sistemi di controllo di benessere animale e igiene degli alimenti l'ultima
Ispezione tra Commissione europea ha riconosciuto questi progressi
E lì valgono solo definizioni politiche da profilare per quanto riguarda diciamo l'accesso dei nostri prodotti al Unione europea ma non possiamo esimerci dalla sottolinearle
Ruolo fondamentale svolto dalla cultura nelle relazioni tra l'Unione europea e l'America latina noi riteniamo che istituto italo latinoamericano in questo senso
Che
Una visione in questo senso sia un artefice di grandi progressi svolti nei diversi campi della cooperazione
E poi sarà dunque portare ad una donna potenziamento
Delle relazioni economiche e culturali e il Paraguay a beneficiare di questa cooperazione che in ambito culturale si converte in una migliore protezione nel nostro patrimonio campo nel quale si fanno progressi significativi proprio attraverso i programmi museo e nove la sera il Progetto pilota per il restauro della Chiesa di Trinità
E anche gli scambi di giovani studenti paraguaiane che vengono a studiare negli se ritenga e la cooperazione tecnica con gli esperti italiani ecco questi procedenti
Ci hanno aiutato a rafforzare i lavoro della neonata Segreteria nazionale della cultura
Accelerando il processo di inventare di una catalogazione dei beni patrimoniali
Per una migliore salvaguardia dei beni del nostro patrimonio culturale questo ovviamente rappresenta una fattore di come ci metà di quelle trame alimentato da generazione in generazione italiani che hanno contribuito alla costruzione della moderna società Paraguay Anna
Una funzione sostanziale
Svolta dall'Istituto per il miglioramento delle relazioni tra
I Paesi membri e le comunità italiana merita un grande riconoscimento per il nostro incondizionato appoggio
Nella diciamo raggiungimento dei suoi obiettivi
Signor Presidente non eletto
I legami di amicizie fraternità sono stati forgiata attraverso generazioni di Rutelli sudamericani e
Caraibici
Tradizionalmente sono stati molto intense e noi siamo sostenuti dalla convincimento che la nostra storia comune così come i nostri valori condivisi
Così per un anno i fondamenti principali sui quali potremmo andare a consolidare il processo la proiezione della nostra relazione nelle due regioni a beneficio di entrambe le nostre società grazie
Grazie al ministro in una sede politica grazie venisse grazie per aver messo sotto i riflettori tema culturale vorrei dare la parola questo punto senatore rappresentante ne perde la metà delle acacie protezione l'America latina Luigi Pallaro
Grazie grazie
Classe Presidente grazie titolato
Per questa brillante iniziativa
Fa di queste riunioni
Che mi riempì se di soddisfazione dopo molti anni di lavoro nel campo dell'immigrazione
Di una politica italiana per l'America
Latina o e voglio ringraziare tutti gli illustri
Dignitari che sono venuti da tutta Sud America del centro America latinoamericana che arrivi diverse a questa riunione o
E vorrei anche ringraziare che avevo con molti funzionari ambasciatori
Che in molti anni di lavoro all'estero
Abbiamo lavorato
Per questa politica degli italiani nel mondo che in particolare
L'America latina
Ed è chiara
Mi sentivo
E non rende soddisfatto per questa iniziativa che si conferma essere un punto di partiti ferimento essenziale nei rapporti fra i partiti nostri Paesi
Paesi di residenza della nostra Presidenza e venga sospesi i colleghi parlamentari eletti all'estero per la
Avermi voluto affidare l'incarico di portare il saluto di questo importante esperimento
Costituzionale rappresentato dal legislatore residenti fuori dei confini nazionali
Vorrei cominciare il mio pretesto
Intervento partendo dalla frase
Che informi i nostri lavori insieme verso il futuro
Il continente latinoamericano sta col conoscendo da ormai da più di quattro anni un ritmo di crescita economico sconosciuto da tempo a molte democrazie occidentali in questo enorme bacino
In continua crescita dicono ci più di cinque cento milioni di persone
Un Paese come l'Italia gode in questo ambito un vantaggio comparato che altri Paesi non hanno ne riferisco ovviamente alla nostra massiccia presenza demografica
Spesso quando si parla di collettività italiana emigranti all'estero vengono in mente immagini ingiallite di comitive pronte per smarcarsi imbarcarsi e vero il dramma dell'emigrazione cominciato così
Ma spesso si dimentica di verificare dove e come queste persone sono sbarcati
Ecco i disequilibri quelle persone adesso sono capi di stato di governo parlamentari industriali che adesso gestiscono famose far e fanno crescere intere nazioni
Questa presenza dovrà essere posta al centro al centro di una ormai organica politica di Stato nei confronti di questa
Inutilmente solamente distacco
A mio avviso le opportunità offerte da un
Rapporto particolare con l'America latina non dovranno essere patrimonio di una sola parte politica
Ne approfitta sulla base della lista congiunturale credo che sia interesse dell'Italia perciò dell'intero quadro politico del nostro Paese impegnarsi coerentemente e organicamente a fondo a a loro favore
E dicendo questo lo dobbiamo dimenticare che dire l'Italia oggi vuol dire Unione europea venticinque Paesi che dovrebbero almeno in politica estera
Parlare un attimo con una voce sola venticinque Paesi che hanno in comune grandi tradizione di emigrazione
I canali per mettere in atto questa relazione sono noti e non devono
Passare a mio avviso attraverso
L'assistenzialismo o non solo perlomeno
La formazione lo scambio di tecnologia la complementarietà delle produzioni delle coltivazioni bisogna stabilire un corridoio preferenziale
A Pechino sei Paesi possano godere di un flusso continuo di scambi commerciali culturali bisogna uscire dalle secche della burocrazia ad entrare in sul territorio dai dei fatti
Una sfida enorme ne siamo consapevoli noi parlamentari eletti all'estero stiamo dando il nostro piccolo contributo non solo in Italia ma anche soprattutto presso i nostri paesi di residenza
Quello che rappresentiamo è un esperimento che vi invito pertanto ad approfittarne lavoriamo insieme creiamo una sinergia una reti di relazioni la sfida è grande ma il risultato ci come sarà degli sforzi fatti grazie
Grazie senatore per la sua informazione adesso vorrei invitare il Rettore dei settanta gli studi di Torino Rettore Ezio perizie
Buonasera a tutti porto anche il saluto della Conferenza dei rettori delle università italiane settantuno diversità
Apprezziamo molto l'invito che ci è stato fatto a sedere in questa questa importantissima consenso
Proprio perché neanche un riconoscimento
Dell'Università del sistema universitario come attore e partecipi di una strategia che riguarda la valorizzazione del capitale umano
Credo che l'investimento più importante che si può fare sia proprio quello sull'istruzione sulla formazione di ceti politici dirigenti di insegnanti di ricercatori di scienziati
E soprattutto in uno spirito di collaborazione cioè questo vogliamo sottolinearlo molto chiaramente non parliamo più come il sistema universitario di
Cooperazione ma di collaborazione cioè perché quando ci si mette in termini di collaborazione significa confrontarsi anche con gli altri significa confrontarsi
Dare ma anche ricevere c'è questo credo che sia x l'insegnamento che l'università italiana è in grado punto d e la sfida che è in grado di affrontare
Porto qui e quindi il mio intervento sarà anche relativamente rapido credo comunque piena soddisfazione di tutti nel senso che e i risultati della conferenza che si è tenuta a Torino proprio preparatorio del cinque e del sei ottobre
Avevo proprio come tema alta formazione e cooperazione universitaria tra Italia e America latina trovate negli atti nel nella nella cartella
E quindi io mi limiterò a riassumere alcune dei suggerimenti che sono venuti innanzitutto si è parlato molto di incontro di culture di altro Occidente noi preferiamo appunto dire estremo occidente nel senso che consideriamo una matrice comune e
Addirittura l'influenza della dell'America latina sul sull'Europa che sicuramente è stato anche molto importante quindi
E lo spirito il pensiero universalistico e sicuramente proprio dalla termine stesso di università università s'quindi evidentemente
Insito nel nostro stesso genoma
Come rettore di Torino e poi consentitemi di dire che questo spirito universalistico nella nostra università sta passando da più di cinquecento anni da quando abbiamo dato
La laurea Erasmo da Rotterdam cinquecento anni fa
E attraversato tutta una serie di pensatori arrivando fino a Norberto Bobbio il cui pensiero politico forse più noto e dibattuto in America latina che non in Italia
Io credo che
L'investimento sui rapporti ritorno a dire di scambi
Dini studenti laureati i docenti con le università l'America latina
Sia una una
Punto chiave del del di una strategia appunto di conoscenza e di fortificazione di un futuro comune
Credo che le università italiane e già si stanno muovendo posso dirvi che io ieri abbiamo approvato nel nostro il Senato Accademico la concessione il finanziamento di sessanta borse di studio per l'America latina per giovani laureati
E insegnanti e i ricercatori universitari e dell'America latina
Ecco sarebbe opportuno io credo che l'appello che qui si può fare sia quello di un coordinamento tra il Ministero degli esteri il Ministero dell'università
E naturalmente il tutto anche in un quadro di collaborazione europea ci sono anche progetti europei che finanziano effettivamente questi scambi internazionali
E però direi visto che qui ne approfitto che si sono membri del Governo si sono parlamentare ho sentito il senatore Pallaro credo vedo all'onorevole Fassino credo molti al tre parlamentare o politici e
Per esempio un segnale nella finanziaria di borse di studio o fondi messi a disposizione per uno scambio tra Torno a dire tutte eventi laureati docenti insegnanti anche molto importante a mio avviso la formazione di più della classe insegnante io sospetto
In Brasile l'ultima l'ultimo dei miei viaggi nel Sud America è stato in Brasile sostato Salvador de Bahia
E lì non c'è stata una forte richiesta di dare contributo alla formazione degli insegnanti appunto locale
Noi siamo disposti infatti riceveremo un gruppo di queste insegnanti tra l'altro
Abbiamo incontrato padre doveva piazza
Che con cui abbiamo stabilito dei rapporti cieco però queste cose non devono essere a mio avviso lasciate solo
Così al
Puro volontariato ma dovrebbero essere inserite in un programma e credo che l'occasione di un bel segnale sarebbe proprio la prossima finanziaria
Io mi auguro che questo contributo sia utile rafforzare i rapporti che sicuramente sono estremamente è già stato detto da tutti strategici per una nuova visione
Di un mondo più equilibrato e più pacifico che porti molta attenzione alla al sito rispetto dell'ambiente e della democrazia e ovviamente e quindi l'università italiana è disposta a dare il suo contributo a raccogliere la sfida grazie
Grazie Rettore grazie per il suo messaggio io penso che quest'area sia una delle aree più rilevanti della cooperazione non soltanto dell'Italia con l'America latina de tutta l'Europa con l'America latina
In questo momento precisamente uno dei punti più fondamentali dei nostri problemi e quello dell'educazione e voi dopo potete fare state facendo già molte cose particolare fare ancora molto di più dunque complimenti e grazie per il messaggio
L'ultimo oratore caccia nella lista sarebbe il vicepresidente della Commissione esteri del Senato della Repubblica senatore Giorgio Tonini
Non c'è
C'è
Quello se non c'è parlo io allora
Quello
Le giacché si era la sera voi avere come entrare o para terminare
Allora
Risultato per concludere vorrei ringraziare calorosamente tutti i partecipanti anche per essersi attenuti alle Consegna abbiamo terminato
Ragionevolmente in tempo qui no voglio riassumere perché tutti gli interventi sono stati troppo ricchi ci sono troppe cose da analizzare vorrei però
Diciamo cogliere lo spirito del Ponente o latino americano colto anche da
Molti dei partecipanti c'era un momento con nome coro sociale uno politico diciamo che
Il momento economico è forse il più brillante da decine di anni a questo a questa parte
Sappiamo tutti che cioè l'affetto del valore delle materie prime però
Abbiamo imparato qualcosa noi abbiamo appunto vissuto il periodo più brillante degli ultimi anni penso che
Proseguiremo così penso che ci stiamo
Addentrando in un lungo periodo di rivalutazione delle materie prime un periodo che però include o implica molti rischi
Rischi esterne si saranno accelerate le crisi economiche le cui nubi si addensano i nostri confini rischi interni per non saper gestire il momento abbiamo un'opportunità unica
No cui nella di diciamo trarsi da problemi storici
In questo momento la vita è facilitata dal questa congiuntura economica viviamo un momento sociale con la nuova società più attiva di quanto non sia mai stata presente che scende
Per la strada dell'esercizio della democrazia ma presente anche in modo violento
Diciamo che questa notizia che sia stata portata darla nostro collega insulsa è molto forte ma anche diciamo una partecipazione della classe media cosa mai vista ecco il concetto di classe media questo ci dicono gli studi
Riguarda sessanta milioni di persone assistiamo evolvendo verso una società di classe neanche il che ha delle implicazioni sociali economiche e politico ovviamente implica la grandi problemi è calata la povertà la Presidente del Cile ce l'ha detto ci ha ricordato quello che
è avvenuto non sei stato un abbassamento nel numero di
Poi bene però c'è ancora una serio problema di distribuzione deterrente alla situazione leggermente Stame garantita nel campo appunto della distribuzione
Dei redditi e codici sono i debiti debiti storie si intende deste nel queste esso nei due grandi temi che fanno parte diciamo di un debito sociale che dobbiamo pagare o comunque cominciare
A pagare e poi c'è un momento politico con una democrazia
Funzionante con un'adesione nonostante le crisi economia ciononostante le fatti nella riforma
Vede una partecipazione favorevole della gente al processo democratico questo va alimentate
La democrazia deve essere risistemata ma si legittima solo se davvero può affrontare i temi sociali altrimenti la gente perde la fede
E questo è molto importante tutti migliorano poi in America detiene il potere di oggi non è quello di dieci anni fa né quello di vent'anni fa però nella misura e in cui io miglioro molto chiudo il mio vicino allora o anche un problema in più come è stato esiste un momento politico
Che consta di un'opportunità quella di fare un salto qualitativo dal punto di vista produttivo sociale del consolidamento del processo democratico
L'Italia l'America latina che cosa faranno che cosa farà l'Europa nei confronti l'America latina
Le relazioni sono antiche hanno profonde era dirsi quello che ha fatto l'Europa nella difesa dei diritti umani nella
Raggiungimento della democrazia tranne la cooperazione negli Investimenti grandi investitori sono Spagna italiani portoghesi intendo dire investitori
Il Sudamerica della formazione delle risorse umane
Diciamo la storia questa
La rappresentanza emesse frana fatto una lista dei valori che condividiamo non sono moltissimo i valori contano contano nella vita politica così come in quella spirituale
Dunque valori ne abbiamo sono importanti che ci uniscono e abbiamo interessi oltre a ciò
E come è stato detto abbiamo una visione del mondo che si riunisce va bene per noi ma è positivo anche per il mondo potremo contribuire al mondo con un concerto di pace siamo un continente che nonostante i conflitti è un esempio di pace
Nella storia degli ultimi duecento anni di conflitti ce ne sono state ma in termini comparativi diciamo che siamo poca cosa è un esempio di alcuni esistenza
In un modo
Diciamo afflitto dai grandi confronti religiose razziali continuiamo a fare i nostri problemi va
Possiamo dare un esempio di competenza facciamo nel senso della cooperazione la crescita economica sociale e politica in tutti questi momenti
Arco dal punto di vista economico abbiamo bisogno di più investimenti non regalia
Ma Investimenti
Affari come ce l'abbiamo bisogno tecnologia e voi potete offrirci morto
Abbiamo bisogno di associazioni di imprese non solo investimenti in infrastrutture ma abbiamo bisogno che le imprese comincerà a mettersi insieme per dare
Mutuo valore le une alle altre
Abbiamo bisogno di commercio
Di concludere propriamente dovevamo mangiare e abbiamo bisogno che l'Unione europea confermi i negoziati verve Consulta del fatto andino
Non sono colpa dire sono in particolare ma di tutti se non siamo andati avanti abbiamo tutti un peccatuccio o un difetta in questa assenza se vogliamo terminare dobbiamo mettercela tutta tutti quanti
E la coesione sociale sarebbe tutta nella nostra quella interamericana e quell'europea Lima vedremo che cosa ne è una scelta
Da rappresentate paraguaiane come altri hanno parlato di flussi migratori
Flussi migratori
Verso l'Europa dall'America latina è un grande problema non è un tema semplice
Bisogna risolverlo con un concetto di fatto umanizzato per l'anno scorso ne abbiamo parlato nel vertice ibero-americano abbiamo riconosciuto che ogni Paese
Ha il diritto di accettare niente nel proprio territorio ma bisogna anche accettare che quando la persona entrata nel territorio comunque conserva le caratteristiche tutti per sono e quindi dobbiamo permettere
L'inserimento di queste persone nelle Pomoni TAR perché tutti Paese ne hanno bisogno e soprattutto siamo attenti ad alimentare la fuga dei cervelli che tanto sono costate al nostro sito contenente poi
Diceva il Rettore dell'Università del di Torino la cultura è nel bene l'istruzione è un campo importantissima abbiamo bisogno di fare un salto di qualità enorme in termini di istruzione
Diciamo
La lingua e la comunità di valle ore fa sì che effettivamente si possa fare molto in questo senso parlando del momento politico casa possono fare che impatto possono avere le relazioni tra l'Europa in America latina
è la riforma dello Stato il settore in cui possiamo imparare di chiudere voi bisogna creare uno Stato che serva
Nostro momento perché questo mentre siamo spaesati voi avete operato bene c'è oneri esperienza
Che costituisce un enorme capitale
Abbiamo bisogno altresì punti capire che ogni Paese ha una sua identità
In ogni Paese deve risolvere da solo i propri problemi le soluzioni non vengono da fuori
Soluzioni politiche possono essere reperite al proprio interno se riusciamo a dar vita a questa pluralità
Possiamo davvero operare nel miglior modo possibile si è parlato di cultura ma davvero importante mettiamoci d'accordo abbiamo una
Non comunità ma comunanza culturale tra dei valori tradizionali della cultura è un capitale immenso capitale spirituale Matteo capitale economico di esame signor
Abbiamo tutto da guadagnarci sia gli uni che gli altri
E poi finire se ha parlato delle lobby dei gruppi di pressione ma io non capisco come la Spagna come Portogallo come Italia come la Francia che hanno relazioni così profonde con l'America latina
Possano essere
O possano meglio a non essere attori diciamo
Agenti di impulso all'interno dell'Unione europea quello che viene dato David italiana è un impulso e non va bene queste occasioni su una base per ripensare come la relazione
Tra l'Italia e se la merita possa essere migliorata riconoscendo i problemi che affliggono l'America latina e come quello sta cooperazione portata a livello europeo
Non possa davvero diventare un fattore fondamentale della trasformazione dell'America latina dal punto di vista economico sociale politico grazie
Grazie
Bonifiche Iglesias privo di chiudere alcune informazioni importanti questa sera adesso concludendo questa ossessione tutti i presenti sia coloro che ufficialmente erano già stati invitati sia coloro che volessero
Qui presenti perché non sapevamo che poi
Potesse effettivamente essere presente oppure no sono invitati a villa Madama
Per ad un prevede ricevimento dove tra l'altro ricevimento offerto dal Ministero degli esteri dal Ministro Massimo D'Alema
Dove tra l'altro
Otto personalità italiane che si sono particolarmente impegnate che hanno impegnato gran parte dalla propria vita
In attività in professioni diverse ma sempre legati all'America latina riceveranno dalle mani del Ministro degli esteri un segno di riconoscimento per la loro opera
è molto importante che coloro che
Vogliono venire che già non abbiano ricevuto il precedentemente l'invito ufficiale portino con sé questo il il Baggio del della Conferenza
E che utilizzino ictu pullman che sono qui fuori sul piazzale che porteranno alla Conferenza e poi avevo scusate potranno alla ricevimento del poi riporteranno ossia qui
Al piazzale della Farnesina RIS sia
Nel per coloro che non avessero un mezzo qui anche in un'altra di un'altra tappa più centrale dove possono prendere sia mezzi pubblici
Che taxi voglio ringraziare tutti i relatori partecipanti i nostri ospiti stranieri voglio e mi permetto di farlo anche ringraziare
Due importanti personalità
Evidenze che sono qui nel con noi il cardinale R il cardinale un mesto
Che hanno non soltanto accolto questo invito
A partecipare in cui a questo incontro ma hanno per davvero partecipati assistito completamente a tutta questa nostra prima sessione di questo vi ringrazio molto e invito anche loro ovviamente questo ricevimento come come a tutti grazie