Algeria: il decreto presidenziale che sancisce l'esclusione del francese e del berbero dal novero delle lingue che possono essere utilizzate in atti ufficiali; I possibili interventi della comunità internazionale in Algeria

Radio radicale è in questa intervista ci occupiamo delle vicende algerine dopo che da una settimana circa in vigore ivi decreto presidenziale che ha deciso l'arabizzazione quindi l'esclusione della francese del berbero lei e altre due lingue parlate in Algeria dal nove le lingue che possono essere utilizzate in atti ufficiali
La pubblicistica e e quindi cioè dove è stata come in tutti i giornali hanno riportato una ribellione in particolare nella regione più abitata dalla popolazione berbera in che abbigliarsi soprattutto questo iniziato in coincidenza con l'uccisione della cantante algerino
Nunes ma tubo di tutto questo vogliamo parla mare o per meglio dire delle cause di tutto questo con seria palco Peter che una sociologa algerina che vive nel nostro Paese che abbiamo in collegamento telefonico buongiorno qualora ecco Samia vogliamo affrontare un momento
Le cause di questa situazione perché il governo algerino ha deciso in questo momento questo processo così forzato di arabizzazione dunque una lira
Ma anche chi sono decreti che stabiliscono l'arabizzazione Ding in molti settori questa volta diciamo che l'ennesimo atto
Atto di terrorismo da parte del regime perché in realtà è un terrorismo di linguistico HD esclusioni a regime funzionano preclusione
Esclude la popolazione esclude i bisogni della popolazione clipei la realtà della proporre
E dunque questo è un ennesimo atto di Four a regime
A Clifford ma soprattutto anche dialoga fra che arredi nei confronti di tutta la popolazione algerina spreco ma
USA di questo come mai Corso questo processo di arabizzazione che come Pucci ricordi non è
La prima volta che si terranno ai proprietari di abitazione e indicato con con
Nel senso che intatto fatto ma al critico bocconi a piccoli tagli
Per capire Kabila in questo decreto
E dunque sono stati arabi già altri prima di tutto la scuola
Per quella dal dell'obbligo
Poi alcuni rettori delle università in particolare le cimici Humanity e quelli del Pincio magnetiche fuori età tra l'abitato il fattore della giustizia il rettore della funzione pubblica
Ci sono sempre stati sempre riparto
Percorsi parecchio li portavo qualità lire il bilinguismo per esistono enormi fette della popolazione algerina che non lo stiamo parlando dell'arabo algerino stiamo parlando dell'arabo grafico più del Corano
Finché interna l'articolo colto non è la lingua parliamo tutti i giorni eccome anche un italiano dove legge reato ufficiali l'attrito
Che è vero che istituti al cuore a ma soprattutto studiano e le leggi tracce dei giovani perché un altro dei nostri genitori o non è mai andata a scuola o quando è andata a scuola
Appena appena archiviato l'arabo ma quello del Corano elementare
E chiunque quinta volta ovviamente il regime lo mette
Lo collega
Riforma della Costituzione che fatta un anno fa magniloquente copre soprattutto per recupero ma che l'Algeria l'identità culturale algerina è un'identità unica buono kamikaze
E questo molti osservatori hanno rilevato un cercare come dire di blandire tra l'altro ci sono dei partiti islamisti anche al potere tutta
Francia islamica anche quella più estremista che da sempre chiede queste così piena infetto che utilizzino in realtà nel gioco politico politico e un ennesimo
Compromesso per a una retta
Una parte del regime all'ascella
Più oscurantista più privare
Ma più
Tiranti democrat
Per quanto riguarda la popolazione berbere quello che è avvenuto in che abbinano soprattutto tre ripetiamo è partito e manifestazioni superstite con l'uccisione di Nunes ma TUB che è stato la cui uccisione è stata rivendicata dal Gia cioè dagli ai terroristi islamici però l'uno è stato un bel ritornato per battersi proprio contro questo provvedimento del presidente zero alta il governo incarica di arabizzazione ecco che che cosa si può dire di questa popolazione della che avvinghia che potenzialità di pericolo upper
Notizia manto il regime algerino Eliot io prima di tutto bisogna dare atto che non sono solo non è solo la cabina criticità battendo contro questo decreto non
Non bisogna anche farne un problema di Berberi contro gli arabi oppure libera però fuori contro alla Bocconi perché ci sono moltissime persone Eelam mentre grande maggioranza della popolazione Ankara Boscono contro questo decreto perché e contro un provvedimento politico che arrogante delle libertà
Questo succede in Cabilia in capi leghisti tartare i titoli in coda alla fine degli anni Settanta un movimento che si chiama il movimento berbero e che l'Italia e da a agli tocca di pubblichi ebbe all'epoca un qui era molto di il CIPE anche tra i giovani potrebbero esprimersi perché l'abitazione forzata come dicevo prima non è un problema
Di oggi trattato il problema dell'Algeria
Delle scelte delle del regime fu sulle popolazioni di origine avrebbe tra
Negato la pluralità in Algeria dunque che succede succede che effettivamente il movimento berbero e un
Uno dei movimenti più organizzato Marchetti di il primo sia posto la libertà culturale le come
Il suo grande cavallo di battaglia e dunque la genialità con una generalità plurale
Che anche richieste già dalla fine degli anni Settanta che l'algerino porta a parlare nella sua lingua vigliacca PIL o Sharon ottantasette oppure algerino dialettale e che Éclair con la morte di matto brune fatta un po'la miccia che ha fatto esplodere questi giovani che erano già organizzato poi terrà manifestare contro il decreto mai il tono altri
Al e sono gli ed altri e il ritorno anche altre nazioni atto che D'Antoni non è cadde il la vita e proprio per per rivendicare una LIPU un'identità algerina plurale
Ecco tra l'altro l'espressione politica del movimento berbero rivelo partitico e per esempio molto differenziata celle recidivi che è un partito che ad esempio tale con gli islamisti oppure ce la Fss che
E invece un partito che il titolo tratta ecco e però tutte e due si trovano uniti in questa battaglia probabilmente ancor prima la maggior parte trova uniti libertaria per un suicidio questo decreto e e l'impiego di Moretti che quelle prima
Petretto Trading nutro per anni sull'applicazione Macchia come come talvolta valeva come titolo commi gode di un regime antidemocratico ora le avete e e il tema hanno quella particolarità che hanno una targa militante soprattutto capillare pirene differenziare la per vero i capi interferiscono Anton Chaoui dell'Atlantico sono autorità Mascetti sono anche i Tuareg sono
Non sono solo quelli della Cabilia
Ci sono altre tornare Algeria in quelle popolazioni locali non parlano l'arabo Bussolo in Cabilia sente
Hanno la loro base militante in
In Cabilia il Fronte delle forze socialiste in atto in Cabilia e l'erede e
No tot al movimento berbero ma alcuni protagonisti del movimento verde ho preferito scegliere la
Per la politica nucleare
L'errore di mentre altri di qui ma tu non è ho preferito rimanere nel movimento berbero e non hanno aderito un partito sono altri
E dunque in chiaro
Tanti auguri un problema così grave e chiaro che anche a partiti politici politici che non hanno non sono d'accordo sul sul per vita ieri con
I milanisti o partiti la vittima di tali questa battaglia ritrovano uniti non solo uniti la maggior parte la maggior parte degli algerini riuniti io
Rielaborò ecco tra l'altro noi abbiamo parlato adesso vera distinzione trarrà baffoni e berberofoni ma poi c'è anche la questione del francese che non è indifferente è una missione
E Mattietto quando il picco la lingua parlata piccoli per
Sarà poi i francesi le nostre lingue sono qui Petrelli lingue sono talmente mescolate nel nostro linguaggio che
Del nostro patrimonio finché non si riconosce per il patrimonio linguistico il girino e delinquente
Non si riconosce nella lingua dei la vera lingua dell'algerino guida
Sostiene intrepido e via dicendo solo il per
Tutti sostiene che bisogna difendere come l'arabo
E il principe per tutti gli algerini e riprendo l'impressione di capire l'invito è un famoso scrittore algerino dicendo
Bottino di guerra lampante è rimasta un cieco da trentadue anni e nel nostro il molti idiomi linguistici che noi abbiamo soprattutto nelle città sono francesi
Che lei per la lingua parlata e di alcune città è una lingua franca di parole per ereditarne arabi parole francesi e questa è la lingua degli algerini certo poi se si portasse fino in fondo l'applicazione di questo decreto scomparirebbe non so giorno ali scomparire del tutto
Solo non solo ma intuitivamente la gente altrettanti erette in parte negli anni ottanta lei quand'era all'oscuro in principio perché abbiamo avuto appena l'indipendenza e dunque chi sapeva impegnare
Un altro incidente
Negli anni
è stato un momento di bilinguismo poi negli anni ottanta c atto il trentunenne
Algerino perché lei
Ecco e comunque per noi una rete con la lingua oggi il consiglio la maggior parte della popolazione riscrive le persone che hanno avuto una formazione solo infliggere circuito da tutte le persone che non hanno avuto formazione nei principi mia in arabo e occlude la maggior parte appellante a tutti le università di tipo tecnologico hanno impegnato solo ed esclusivamente inadempiente
E dunque in realtà acquisto un progetto politico chi non la
Norme scrittori peccato
Al primo per ricavi rinascerà
L'anno scorso hanno trova una certa idea e pochi intimi
Ecco tra l'altro invece quello che volevo chiedere il secondo
Te da un punto di vista dell'Occidente Nord comunque della comunità internazionale che di Front al terrorismo o si è interessata no del del dell'Algeria si è parlato appunto di intervenire così di fronte a questo processo che comunque come indichi anche tu e gravissimo cosa secondo te si può fare
Cosa pensare la comunità internazionale ripeto quello che ho sempre detto e la comunità internazionale potrebbe popoli denunciare questo ennesimo atto antidemocratico in Algeria
E credo che molta gente non sarà per riempire col sono quando lei ma che di presentarmi mi sono presentata come Angelina
Una posizione ideologica in realtà l'algerino è plurale ed erbe eroe arabo e anche occidentale mi di terra
Lui ha il i nostri
I nostri
Le nostre per
Ma anche la comunità interrotto dal non ci riconosce questa pluralità
Saremmo ancora da dal terrorismo islamico arriveremo al terrorismo linguistico ai ricco
Alto se effettivamente perché ho avuto quota quei tutta questo scatto quelli un po'polemico perché
Che lasciamoli scusa se ti interrompo perché i nostri ascoltatori non hanno potuto sentire come ci siamo detti prima dell'intervista in effetti voglio appunto dire non si ascolta dove io ho chiesto se mi ricordavo che Samia co-leader era legata anche al Nord movimento berbero che gli ho chiesto se era berbera lei appunto ha precisato il sono berbera araba e tutto quello che si può essere in Algeria mi pare che era questa la
Per aprile perché ho letto a moltissimi articoli scritti in Occidente imbrattate il nuovo spettro di Grant negli armadi verrebbe
E non è esattamente così
E una una pigione molto molto riduttiva in realtà c'è una popolazione anche per l'invio di una volta tutti gli
E le azioni gli arroganti fra
Gli altri evocare
Martedì chi la governa
A una a un'altra intervista mi stupiva
Perché non sono mai stati al governo il nostro primo Mele Mineo però non solo il berbero quando la televisione non EK
L'arabo
Finta di parlare un arabo Cranchi comma nove del Qatar
Parlarle dunque sono ancora i piccoli sentenze sei infatti questo Jo anch'io che probabilmente sarà veramente ridicolo saranno veramente ridicole anche le riunioni in Parlamento i piccoli
Ripetiamo tre importanti nostro e per brevi tempi quando faceva dice quei discorsi come non voleva leggere
Largo un metro Luigi Troiano metodo
Detto per tanto che non aveva archiviato in in Pina la
L'arco
Quelli che abbiamo oggi erano ancora peggio privilegia
Arabo correttamente
E comunque e punire chi quei non è non sono ripudiato contro i berberi o ellenico compra me
Ma più
Lui dice che l'Islam è l'unica religione tutti devono essere musulmani tutti devono essere arabi tutti devono e
Di un colore perché rimangono quelle
Ecco infatti vogliamo ricordare che per esempio un altro punto di vista forse non quello linguistico però per esempio quello della della famiglia il codice della famiglia tanto criticato agli ambienti laici algerini è stato introdotto e per esempio dal la partito unico quando Leffe LN guidava l'Algeria da sola e non dagli islamici trovano mai quello
Uno un esempio emblematico dei compromessi che li fanno a livello riparati all'epoca la una comunale ad
Faceva un regalo a la più conservatrice più oscurantista del Fronte di liberazione nazionale ma anche il nuovo progetto che e attualmente all'esame dei parlamentari algerini e e uguali identico al vecchio progetto ma oggi non si può dire che il pacchetto del presidente il Rmb
Alla maggioranza assoluta tutta quel regalini ai partiti la mitica sono al governo operano molto alla presentazione rappresentanti al Parlamento i quindi insomma
L'analisi che molto spesso si fa di una della situazione algerina s'è come una divisione molto semplicistica tra
Il terroristi e il governo che si difende dal terrorismo forse non è così anche da quello che mangiamo no ma noi abbiamo che nutrono da parecchio tempo sembra
Il fondamentalismo mi che errori monarchi anche all'ombra del rito alimenti non un regime che esclude
Che non vi è alcun perché non rialloca Carrer quando lei prevalgono troppo
Quando fare dei compromessi a quegli anni crescono
Parchi più
Antidemocratiche certo bene assegnano i chi ringraziamo ti auguriamo buon lavoro a risentirci presto grazie e arrivederci