Camera dei Deputati

< Seduta precedente
Seduta successiva >
12 Maggio 2004

Seduta 466ª -) Seguito della discussione della proposta di legge: Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure

Player

Indice della seduta

Trascrizione automatica

  • 0:00:01 00:00 Pier Ferdinando Casini, PRE, Lettura e approvazione del processo verbale della seduta del 11 maggio 2004, 7' 22'' [interviene: Roberto Giachetti (MARGH-U)] Presidente, sull'ordine dei lavori, missioni, 7' 37'' [interviene: Piero Ruzzante (DS-U)] -) Seguito della discussione della proposta di legge: Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (4246); e delle abbinate proposte di legge in materia analoga Esame dell'articolo 19 Presidente, preavviso di voto elettronico, 43''
  • 0:00:15 00:00 Gaetano Pecorella, FI, relatore per la maggioranza (il rappresentante del Governo, Jole Santelli, sottosegretario per la giustizia, esprime parere conforme a quello del relatore)
  • 0:03:29 00:00 Giovanni Kessler, DS-U, relatore di minoranza La seduta è sospesa alle ore 9,55
  • 0:00:01 00:03 Clemente Mastella, MISTO-AP-UDEUR, Votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 19, 58'' Esame dell'articolo 20 Esame, votazione del testo alternativo, votazione dell'articolo 20, 44'' [intervengono: Gaetano Pecorella (FI), relatore per la maggioranza; Jole Santelli, sottosegretario per la giustizia] Esame dell'articolo 21 Votazione dell'articolo 21, 18'' Esame dell'articolo 22 Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 22, 5' 34'' [intervengono: Gaetano Pecorella (FI), relatore per la maggioranza; Jole Santelli, sottosegretario per la giustizia; Giannicola Sinisi (MARGH-U); Sergio Cola (AN); Giuliana Pisapia (RC); Giovanni Kessler (DS-U)] Esame dell'articolo 23 Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 23, 1' 17'' [intervengono: Gaetano Pecorella (FI), relatore per la maggioranza; Jole Santelli, sottosegretario per la giustizia] Esame dell'articolo 24 Esame, votazione del testo alternativo, votazione di emendamento, votazione dell'articolo 24, 52'' [intervengono: Gaetano Pecorella (FI), relatore per la maggioranza; Jole Santelli, sottosegretario per la giustizia] Esame dell'articolo 25 Votazione dell'articolo 25, 24'' Esame dell'articolo 26 Votazione dell'articolo 26, 16'' Esame dell'articolo 27 Esame, votazione dell'articolo 27, 1' 9'' [interviene: Giovanni Kessler (DS-U), relatore di minoranza] Esame dell'articolo 28 Esame, votazione del testo alternativo, votazione dell'articolo 28, 38'' [intervengono: Gaetano Pecorella (FI), relatore per la maggioranza; Jole Santelli, sottosegretario per la giustizia] Esame dell'articolo 29 Votazione dell'articolo 29, 23'' Esame dell'articolo 30 Votazione dell'articolo 30, 12'' Esame dell'articolo 31 Votazione dell'articolo 31, 12'' Esame dell'articolo 32 Votazione dell'articolo 32, 11'' Esame dell'articolo 33 Esame, votazione di emendamento, votazione dell'articolo 33, 41'' [intervengono: Gaetano Pecorella (FI), relatore per la maggioranza; Jole Santelli, sottosegretario per la giustizia] Esame dell'articolo 34 Votazione dell'articolo 34, 16'' Esame dell'articolo 35 Esame, votazione di emendamento, votazione dell'articolo 35, 46'' [intervengono: Gaetano Pecorella (FI), relatore per la maggioranza; Jole Santelli, sottosegretario per la giustizia] Esame dell'articolo 36 Votazione dell'articolo 36, 10'' Esame dell'articolo 37 Votazione dell'articolo 37, 11'' Esame dell'articolo 38 Votazione dell'articolo 38 , 10'' Esame dell'articolo 39 Votazione dell'articolo 39, 12'' Esame dell'articolo 40 Esame, votazione del testo alternativo, votazione dell'articolo 40, 2' 29'' [intervengono: Gaetano Pecorella (FI), relatore per la maggioranza; Jole Santelli, sottosegretario per la giustizia; Giannicola Sinisi (MARGH-U)] Dichiarazioni di voto finale
  • 0:06:03 00:03 Enzo Ceremigna, MISTO-SDI
  • 0:10:22 00:09 Giuliano Pisapia, RC
  • 0:05:36 00:20 Pier Paolo Cento, MISTO-VERDI-U, segue
  • 0:00:01 00:25 Pier Paolo Cento, MISTO-VERDI-U, riprende Presidenza del vice presidente:
  • 0:00:01 00:25 Publio Fiori, AN
  • 0:00:12 00:25 Maura Cossutta, MISTO-COM.IT
  • 0:13:38 00:26 Guido Giuseppe Rossi, LNFP
  • 0:07:29 00:39 Giannicola Sinisi, MARGH-U
  • 0:08:54 00:47 Sergio Cola, AN
  • 0:11:05 00:56 Giovanni Kessler, DS-U
  • 0:07:05 01:07 Nino Mormino, FI
  • 0:05:56 01:14 Gaetano Pecorella, FI, relatore per la maggioranza Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge n. 4246 (mandato d'arresto europeo), 1' 18'' (la Camera approva) (ore 11,58) -) Seguito della discussione del disegno di legge: Conversione in legge del decreto-legge 26 aprile 2004, n. 107, recante proroga del termine di validità delle certificazioni rilasciate dalle Società Organismi di attestazione (SOA) agli esecutori di lavori pubblici (4935) Esame dell'articolo unico
  • 0:10:07 01:20 Mauro Chianale, DS-U, segue
  • 0:00:01 01:30 Mauro Chianale, DS-U, riprende
  • 0:00:23 01:30 Francesco Stradella, FI, relatore (il rappresentante del Governo, Ugo Martinat, vice ministro delle infrastrutture e dei trasporti, esprime parere conforme a quello del relatore) Votazioni di emendamenti, 53'' Esame degli ordini del giorno Esame degli ordini del giorno presentati, 3' 23'' (interviene: Ugo Martinat, vice ministro delle infrastrutture e dei trasporti) Dichiarazioni di voto finale
  • 0:00:26 01:30 Antonio Mereu, UDC
  • 0:07:18 01:31 Massimo Zunino, DS-U
  • 0:10:10 01:38 Tino Iannuzzi, MARGH-U
  • 0:01:10 01:48 Ugo Parolo, LNFP
  • 0:01:19 01:49 Agostino Ghiglia, AN
  • 0:01:00 01:51 Francesco Stradella, FI, relatore Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge n.4935 (certificazioni SOA), 51'' (la Camera approva) (ore 12,35) -) Inversione dell'ordine del giorno
  • 0:00:43 01:52 Sergio Cola, AN, per un'inversione dell'ordine del giorno (passaggio all'esame al punto 5)
  • 0:01:37 01:52 Francesco Giordano, RC
  • 0:02:09 01:54 Renzo Innocenti, DS-U, per un richiamo al regolamento (art. 8)
  • 0:00:32 01:56 Carmelo Carrara, UDC, Votazione e approvazione della proposta del deputato Cola di inversione dell'ordine del giorno, 1' 41'' -) Seguito della discussione della proposta di legge: S. 1880 - D'iniziativa del senatore Calvi: Modifiche al codice penale e alle relative disposizioni di coordinamento e transitorie in materia di sospensione condizionale della pena e di termini per la riabilitazione del condannato (approvato dal Senato) (4398) Esame degli articoli Presidente, inammissibilità emendamenti, 1' 18''
  • 0:02:58 01:57 Piero Ruzzante, DS-U, per un richiamo al regolamento
  • 0:01:15 02:00 Pierluigi Mantini, MARGH-U
  • 0:00:12 02:01 Gaetano Pecorella, FI, presidente della II Commissione
  • 0:03:03 02:01 Roberto Giachetti, MARGH-U, per un richiamo al regolamento (art. 8, comma 1)
  • 0:02:25 02:04 Marco Boato, MISTO-VERDI-U, per un richiamo al regolamento
  • 0:02:01 02:06 Sergio Cola, AN
  • 0:02:48 02:08 Renzo Innocenti, DS-U
  • 0:05:27 02:11 Antonio Boccia, MARGH-U, segue
  • 0:00:01 02:17 Antonio Boccia, MARGH-U, riprende Presidente, sull'ordine dei lavori, 2' 34'' La seduta è sospesa alle ore 13,05
  • 0:00:01 02:17 Pier Ferdinando Casini, PRE, Presidente, comunicazioni varie, 43'' -) Svolgimento di interrogazioni a risposta immediata (Dichiarazioni del ministro dell'interno in occasione del Consiglio mondiale per l'appello islamico)
  • 0:06:51 02:17 Federico Bricolo, LNFP, (risponde: Carlo Giovanardi, ministro per i rapporti con il Parlamento) (Destinazione di fondi erogati da una fondazione islamica)
  • 0:06:39 02:24 Agostino Ghiglia, AN, (risponde: Carlo Giovanardi, ministro per i rapporti con il Parlamento) (Linee guida dell'annunciata riforma del sistema previsto per gli incentivi alle imprese)
  • 0:05:36 02:30 Erminia Mazzoni, UDC, (risponde: Carlo Giovanardi, ministro per i rapporti con il Parlamento) (Iniziative per la ripresa ed il rilancio di Alitalia)
  • 0:05:45 02:36 Giuseppe Lezza, FI, [risponde: Carlo Giovanardi, ministro per i rapporti con il Parlamento; replica: Luigi Muratori (FI)] (Indicazioni impartite ai militari italiani per evitare il loro coinvolgimento nelle pratiche di tortura e impegno del Governo per una svolta nella politica sull'Iraq)
  • 0:07:23 02:42 Piero Fassino, DS-U, (risponde: Antonio Martino, ministro della difesa) (Iniziative per accertare la veridicità le denunce sulle torture praticate nei centri di detenzione in Iraq)
  • 0:06:37 02:49 Dario Franceschini, MARGH-U, (risponde: Antonio Martino, ministro della difesa) (Elementi a sostegno dell'asserita mancata informazione del Governo italiano in ordine alle torture nelle carceri irachene)
  • 0:07:03 02:56 Elettra Deiana, RC, (risponde: Antonio Martino, ministro della difesa) (Trattamento riservato ai prigionieri iracheni arrestati da carabinieri e soldati italiani)
  • 0:09:21 03:03 Oliviero Diliberto, MISTO-COM.IT, (risponde: Antonio Martino, ministro della difesa)
  • 0:02:00 03:12 Pier Paolo Cento, MISTO-VERDI-U, segue sull'ordine dei lavori
  • 0:00:01 03:14 Pier Paolo Cento, MISTO-VERDI-U, riprende sull'ordine dei lavori
  • 0:00:57 03:14 Ignazio La Russa, AN, sull'ordine dei lavori La seduta è sospesa alle ore 16,00 La seduta (466ª) riprende alle ore 16,20 Presidenza del vice presidente:
  • 0:00:01 03:15 Alfredo Biondi, FI, Presidente, missioni, comunicazioni varie, 1' 20'' -) Discussione del disegno di legge: Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 marzo 2004, n. 81, recante interventi urgenti per fronteggiare situazioni di pericolo per la salute pubblica (Approvato dal Senato) (4978) Esame di questioni pregiudiziali
  • 0:03:16 03:15 Nino Strano, AN, sull'ordine dei lavori (situazione in Iraq)
  • 0:12:13 03:18 Augusto Battaglia, DS-U, illustra la sua questione pregiudiziale n.1
  • 0:10:37 03:30 Rosy Bindi, MARGH-U
  • 0:04:48 03:41 Luana Zanella, MISTO-VERDI-U
  • 0:06:04 03:46 Tiziana Valpiana, RC
  • 0:00:57 03:52 Cesare Rizzi, LNFP, per un richiamo al regolamento
  • 0:04:19 03:53 Maura Cossutta, MISTO-COM.IT, segue
  • 0:00:01 03:57 Maura Cossutta, MISTO-COM.IT, riprende
  • 0:05:10 03:57 Rota Fabio Minoli, FI, Votazione e reiezione delle questioni pregiudiziali Battaglia ed altri n. 1 e Castagnetti ed altri n. 2 , 1' 8'' (ore 17,10) -) Discussione del disegno di legge: S. 2874 - Conversione in legge del decreto-legge 31 marzo 2004, n. 82, recante proroga di termini in materia edilizia (Approvato dal Senato) (4979) Esame di questioni pregiudiziali
  • 0:10:37 04:02 Fabrizio Vigni, DS-U, illustra la sua questione pregiudiziale n. 1
  • 0:09:40 04:13 Tino Iannuzzi, MARGH-U, illustra la questione pregiudiziale Castagnetti ed altri n. 2
  • 0:05:45 04:23 Luana Zanella, MISTO-VERDI-U
  • 0:06:08 04:28 Gregorio Dell'anna, FI, Presidenza del vice presidente:
  • 0:00:01 04:35 Publio Fiori, AN, Votazione e reiezione delle questioni pregiudiziali Vigni ed altri n. 1 e Castagnetti ed altri n. 2, 58'' (ore 17,45) -) Discussione del disegno di legge: S. 2869 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 marzo 2004, n. 80, recante disposizioni urgenti in materia di enti locali. Proroga di termini di deleghe legislative (Approvato dal Senato) (Esame e votazione di una questione pregiudiziale) (4962) Esame di una questione pregiudiziale
  • 0:09:21 04:35 Riccardo Marone, DS-U, illustra la questione pregiudiziale Montecchi ed altri n. 1
  • 0:06:53 04:44 Enzo Bianco, MARGH-U, Votazione e reiezione della questione pregiudiziale Montecchi ed altri n. 1, 54'' (ore 18,00) -) Ripresa della discussione della proposta di legge: S. 1880 - D'iniziativa del senatore Calvi: Modifiche al codice penale e alle relative disposizioni di coordinamento e transitorie in materia di sospensione condizionale della pena e di termini per la riabilitazione del condannato (approvato dal Senato) (4398) Esame dell'articolo 1
  • 0:07:16 04:51 Anna Finocchiaro, DS-U, segue
  • 0:00:01 04:58 Anna Finocchiaro, DS-U, riprende
  • 0:03:19 04:58 Pierluigi Mantini, MARGH-U
  • 0:01:25 05:01 Gerardo Bianco, MARGH-U
  • 0:01:21 05:03 Sergio Cola, AN, relatore (il rappresentante del Governo, Giuseppe Valentino, sottosegretario per la giustizia, esprime parere conforme a quello del relatore) Esame, votazioni degli emendamenti 1.13 e 1.14, 24' 31'' [intervengono: Francesco Bonito (DS-U); Sergio Cola (AN), relatore; Giuliano Pisapia (RC); Piero Ruzzante (DS-U); Mario Lettieri (MARGH-U); Vittorio Messa (AN); Giovanni Kessler (DS-U); Carolina Lussana (LNFP); Gian Paolo Landi di Chiavenna (AN)] Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 1, 12' 45'' [intervengono: Sergio Cola (AN), relatore; Francesco Bonito (DS-U), sull'ordine dei lavori; Antonio Boccia (MARGH-U), sull'ordine dei lavori; Gaetano Pecorella (FI), presidente della II Commissione; Pierluigi Mantini (MARGH-U)] Esame dell'articolo 2 Esame, votazione di emendamento, votazione dell'articolo 2, 38'' [intervengono: Sergio Cola (AN), relatore; Giuseppe Valentino, sottosegretario per la giustizia] Esame dell'articolo 3 Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 3, 5' 50'' [intervengono: Sergio Cola (AN), relatore; Giuseppe Valentino, sottosegretario per la giustizia; Pierluigi Mantini (MARGH-U); Francesco Bonito (DS-U); Vittorio Messsa (AN)] Esame dell'articolo 4 Votazione dell'articolo 4, 18'' Esame dell'articolo 5 Votazione dell'articolo 5, 16'' Esame dell'articolo 6 Votazione dell'articolo 6, 19'' Dichiarazioni di voto finale
  • 0:01:42 05:04 Pierluigi Mantini, MARGH-U
  • 0:11:22 05:06 Francesco Bonito, DS-U, segue
  • 0:00:01 05:17 Francesco Bonito, DS-U, riprende
  • 0:00:10 05:17 Nuccio Carrara, AN
  • 0:02:29 05:17 Carolina Lussana, LNFP
  • 0:00:25 05:20 Sergio Cola, AN, relatore, per una proposta di coordinamento formale del testo Votazione finale Votazione finale sulla proposta di legge n. 4398 (sospensione condizionale della pena), 40'' (la Camera approva)
  • 0:16:43 05:20 Antonio Boccia, MARGH-U, sull'ordine dei lavori
  • 0:04:10 05:37 Giuseppe Giulietti, DS-U, sull'ordine dei lavori La seduta è sospesa alle ore 19,35
  • 0:02:00 05:41
Trascrizione
Scheda a cura di Francesco Marcucci