Consiglio Superiore della Magistratura (Disciplinare)

Dite
Deterrente
Ecco
Dottor Vitello e lei acconsente al contrario c'è comunque al collegamento con Radio Radicale però preferisce che va indietro acconsente
Va bene il relatore sono io il dottor Stefano Vitelli giudice del Tribunale di Torino e incolpato della istruisce bravi quegli articoli uno primo comma due primo comma lettera a tutti nel decreto relativo enti
Centonove del due mila e sei perché nella qualità IGP di turno liberi nella giornata di domenica ventitré giugno due mila tredici e come tale obbligato alla presenza in ufficio
O comunque alla immediata preferibilità in sede
Si assentavano a Torino recandosi a viareggio senza comunicare al titolare dell'ufficio la causa dell'impedimento
In tal modo il dottor vi tedio ha seguito la richiesta di convalida di una intercettazione
Su quattro utenze telefoniche formulato dalla locale Procura della Repubblica
è pervenuto all'ufficio G.I.P. del Tribunale alle ore nove e cinquantacinque del ventitré giugno due mila Ezzedin ci si faceva trasmettere via fax gli atti del procedimento presso una tabaccheria di viareggio
E provvedeva a trasmettere
No proprio ufficio con lo stesso mezzo il provvedimento adottato alle ore otto e trenta per il giorno successivo
Altro illecito disciplinare quello di cui al capo b di quegli articoli un'étoile primo comma lettera u del citato decreto legislativo numero centodue messe per aver violato
Con la condotta prima descritte il dovere di riservatezza su affari e atti giudiziari in corso di trattazione e coperti dal segreto
Nell'interrogatorio in due scritti difensivi tutto al mittente contestava gli leghisti che
Gli sono stati contestati nei termini già riferiti quanto il prioritarie lei sta affermava di non avere
Il giorno dei fatti in quanto festivo l'obbligo di presenza in ufficio ma quello di semplice reperibilità correttamente osservato
Quanto al secondo gli leghiste quelle ce l'abbiamo azione dall'obbligo di riservatezza ritiene l'incolpato che le modalità in cui avvenne la ricezione alla trasmissione dei documenti
Quando nella tabaccheria riceve più nessuno escludono che possa considerarsi
Violato l'obbligo di riservatezza mentre l'uso del fax per la trasmissione dei provvedimenti del giudice peraltro assunto solo in un singolo caso non dovrebbe Consigliere spuntare a norma di legge se non ci sono
Delle ricchezza istruttore possiamo dare la parola
Alla Procura il dottor
A
Prendi voleva fare ma c'era scritto
Apprenda
Ma gli autoctoni o i farmaci ha detto che il Consiglio
Che dobbiamo fare
Non
No prego da solo brevissima dichiarazione già scrisse il primo è una scusa avvocato volesse fare una firma non sa come evento avverso precari
Sì l'ho presa uno preparata io
Di mio pugno
E mi ha detto vuol spende eliminare Simoni voleva le ha consentito amici si va benissimo se tutto si rimaneva il Consiglio Carra forza proprio allora
Preparate mio pugno per per sentiti citato la leggo con la domenica non mi ero volontariamente posto nelle condizioni di non depositare l'atto personalmente in ufficio
Ho deciso a fronte di un previsto personale di utilizzare uno strumento formalmente legittimo in modo da avere più ore di tempo per fronteggiare la mia problematica situazione familiare causato dalla condizione di salute di una madre che in quel frangente non potevo assolutamente lasciare sola
Del resto quale inequivocabile campanello di allarme doveva farmi ritenere che ciò che ponevo in essere costituiva un fatto così grave da integrare persino un illecito disciplinare
Sapevo che la Cassazione ritiene legittima tale modalità di trasmissione degli atti la mia esperti pregressa esperienza lavorativa mi ha portato occasionalmente utilizzare tale metodologia senza incorrere in alcun rilievo da parte dirigenti
Né i dirigenti dell'ufficio a vigevano anzi in occasione del processo di Garlasco era la sua pregressa esperienza lavorativa sempre come chupitos dicevano
A
Consip vigeva anzi in occasione del processo di Garlasco risolto in modo simile delicato problema creatosi durante lo svolgimento delle operazioni peritali
Decidendo al mio rientro pure in un clima molto teso i complimenti dalle parti processuali e dal mio Presidente di allora
Voglio inoltre aggiungere che mi sono recato in un non un negozio qualsiasi ma su consiglio di mio suocero come presente la domenica sì sì questo mi sono rivolto ad un conoscente che in quanto tabaccaio potrà far utilizzare l'apparecchio fax di domenica l'ora di pranzo
Essendo presenti che l'apparecchio fax al momento della ricezione di cinque fogli quelli da me richiesti ed avendo io provveduto all'invio la mattina presto al limite all'invio di un foglio
Qual è quello il foglio quello dell'ordinanza di convalida non convalida quale concreto rischio poteva determinarsi
Pura gente in una situazione emergenziale ho predisposto infatti tutte le cautele del caso perché nessuno potesse conoscere indebitamente gli atti del mio lavoro mi sono recato da un conoscenze l'esercizio era chiuso la domenica alle ore tredici e quaranta la ricezione
E di lunedì nella prima mattinata l'inoltro ho provveduto personalmente la ricezione all'invio degli atti nessun altro era presente chiedi all'operatrice a Torino quanti fogli mi inviava per assicurarmi che ricevessi tutti quelli inviati
E telefonai la mattina subito dopo l'invio
Per sincerarmi che il fax fosse andato a buon fine l'atto fosse leggibile
Tutto questo con mia madre che stava male ed agendo nella totale buona fede di volere anche in una situazione del genere non derogare agli obblighi d'ufficio
Per me da questo punto di vista credete vi sarebbe stato più semplice chiamare Torino per chiedermi di farmi sostituire producendo poi certificazione medica relativa le condizioni di mia madre
Se non l'ho fatto il proprio per una ragione esattamente opposta a quella che mi viene mossa con l'accusa
Ovvero per il timore di recare danno comunque difficoltà d'ufficio
Tenete presente che il lunedì era festivo a Torino e nella convinzione che in questo modo invece avrei venduto in modo formalmente l'Egitto MO all'unico atto urgente che dovevo compiere
L'unico vero campanello d'allarme è suonato per me dopo i fatti
Quando il Presidente di Sezione mi ha detto che in una situazione del genere avrebbe preferito che io chiedessi di essere sostituito e che la metodologia del fax e non la condivideva che Torino non è dicevano nel bene e nel male
Io ho recepito le critiche sono più e non sono più ricorso a tale metodologia
Come l'attestazione dal mio difensore prodotta destra grazie grazie a lei allora procuratore generale
Grazie conclusi divento io credo che vada affermata la responsabilità del tutto di Pitelli limitatamente alla incolpazione di cui al capo a
Occorre partire naturalmente dalla contestazione che come ricordava lei Presidente nel
E come risulta e quella di cui alla lettera attivo dell'articolo due del decreto legislativo centonove del due mila sei che prevede quindi come illecito l'inosservanza dell'obbligo di rendersi irreperibile quando cioè imposto dalla legge Otah legittima disposizione dell'organo competente non devo riportare a codesta Sezione ma mi permetto soltanto di
Per fare un brevissimo accenno che questa norma secondo la dottrina si pone in un rapporto di specialità sia rispetto alla generale previsione della reiterata o grave inosservanza
Delle norme regolamentari onde disposizione servizio giudiziario di cui alla lettera m sia rispetto alla previsione di sottrarsi Modotti ingiustificato all'attività di servizio di cui alla lettera R.
Perché quanto alle lettera n non presuppone la gravità nell'abitualità e quanto alla lettera n si è detto che non è deve essere necessariamente ingiustificata in una
Per vostra sentenza che la centotrentatré del due mila e otto pur relativa invero ad una fattispecie particolare
è stato ritenuto che potrebbe essere configura
Questo illecito anche laddove appunto la mancata reperibilità sia giustificata e tuttavia il magistrato non abbia tempestivamente
Comunicato all'ufficio la causa impeditiva cura questo questa premessa vale a significare che il problema non è
Quello della valutazione della legittimità o meno dell'invio gli atti da parte di un magistrato via fax
Viene indicato anche un precedente specifico mi sembra che sia la sentenza centottantacinque del due mila di codesta Sezione e vengono indicate anche pronunce
Giurisdizionali che si sono mosse in questo senso il problema dicevo non è quello bella
Eventuale legittimità di una trasmissione in via fax ma quello appunto di valutare o meno la sussistenza e il capo di incolpazione così come contestato
Ora egli non doveva essere fisicamente presente nell'ufficio doveva essere credo
Però lo come dire raggiungibile e lei ha ricordato fattualmente signor Presidente che appunto si recava a
Viareggio senza darne comunicazione e poi c'è tutta quella scansione temporale
è vero il lunedì era festa del Santo Patrono a Torino riceveva agli atti o in prospettiva redigere il provvedimento alle diciassette e trenta del giorno ventitré i lo trasmetteva via fax alle otto e trenta trenta
Del successivo lunedì ventiquattro giugno cura anticipo il problema e diverso da quello della della legittimità della trasmissione degli atti perché
E di
Io non metto in dubbio naturalmente la particolare situazione familiare che il dottor vitelli via
Anche documentato oltre che rappresentato in maniera specifica nell'interrogatorio che ha preso al mio ufficio ENI quindi la situazione relativa alla madre alla
L'attacco di panico e a quant'altro ma
Credo che
O egli avrebbe potuto e dovuto raggiungere in tempo utile l'ufficio per depositare il lunedì mattina il provvedimento in questione perché il termine
Mi pare che scadesse proprio intorno alle dodici e trenta del ventiquattro o avrebbe gestito in presenza di questa situazione specifica
Faccio rappresentare Linda problema al capo dell'ufficio come dire non risolvere in via diretta direttamente Abbundo prendendo contatti con l'assistente alla signora Patrit o con tutto quello che ne segue
Ritengo invece che non possa essere configurabile in concreto la violazione di cui all'altro capo di
L'incolpazione il capo Bini e quindi la articolo due lettera u
In quanto la divulgazione di atti coperti finta segreto o di cui si ha previsto secondo la norma il divieto di pubblicazione nonché la violazione del dovere
Di riservatezza non credo che possa essere effettivamente nel caso di specie detta configurato
Sia in relazione alle circostanze che emergono sia anche alle
Dichiarazioni che sono state
Tutte dal dottor Pitelli le modalità di trasmissione non sono tali da poter far presumere in assenza di elementi concreti
Che ci siano state persone diverso
Una trasmittente e da colui o colei che riceveva gli atti e quindi credo che
Non possa secondo quanto dedotto in particolare alle pagine due ettari dell'al suo interrogatorio reso al mio ufficio ritenere appunto configurata
La ipotesi di cui al capo PPT concludo per l'affermazione della responsabilità limitatamente al capo a
E all'irrogazione quindi della sanzione dell'ammonimento e di dall'assoluzione dalla incolpazione di cui al capo b per essere rimasti l'interesse è rimasto escluso la dei
Grazie pronunciarsi alloggiati il procuratore generale
Ridimensionato la vicenda spiegando la bene io ci tengo innanzitutto
A illustrare una premessa leggendo il capo d'incolpazione la prima volta se uno non sapeva nulla capiva che il dottore che era nato a viareggio al mare week-end quand'era di turno se n'era rimasto lì fregandosene di essere ridotti
Lui è nato a viareggio comuni subiscano certa retorica
La mamma abita abbia nei giorni andato dalla mamma ché gravemente ammalata come da tutta una documentazione
Secondo non è che se n'è andato da Torino andata diretto senza avvertire nessuno non aveva l'obbligo di avvertire ma nei giorni precedenti al ventitre viene regolarmente in ferie quindi andati ad aggiornare la madre malata non è tornato perché poi vediamo perché la domenica che era l'unico giorno che era di turno con il fatto che il lunedì successivo fosse testa Torino è abbastanza evidente
Allora poi dopo brevemente introducendo condivido ovviamente la richiesta di assoluzione per il capo di
Sul capo a io faccio osservare che già l'incolpazione contesta la il fatto che costui non si sia reso
Abbia violato l'obbligo che era l'unico obbligo che aveva di reperibilità per il giorno di turno in realtà reperibilità vuol dire essere rintracciabile cui è stato rintracciabile fa ci
Sicuramente al telefono ha parlato cinquanta volte essendo un tipo come l'avete visto ansioso e anche un poco ossessivo con la sua segretaria per cui
Deperibile era quanto di più reperibili si potesse immaginare avrebbero dovuto ascrive la contestazione esatta non è stato presente in ufficio il giorno in cura di turno
Quella sarebbe lasciamo perdere come fatta la contestazione ma in realtà io ci tengo osserva che l'abbiamo documentato che Marzotto va be e dimostrato che nutre per inquinare terribile quindi già solo questo esclude la sussistenza di incolpazione in ogni caso
Che cosa era successo
Per sgombrare il campo da ogni equivoco lui aveva l'obbligo sono della reperibilità e non della presenza io ho prodotto le tabelle del Tribunale di Torino da cui non risulta per il magistrato quel tipo di turno un obbligo di presenza in ufficio
E ma soprattutto è fondamentale ma questo è fondamentale anche per la successiva richiesta subordinata di applicazione eventuale dell'articolo tre bis io farò
La dichiarazione che voi trovate nell'allegato due mi sembra del Presidente aggiunto De Egitto dottoressa avvertimenti che ci spiega chiaramente qual era la prassi in ufficio laddove dice che nei giorni festivi giudice sezione non sono quasi mai presenti in ufficio
Ancorché in servizio di turno liberi ma si tengono in contatto telefonico con il cancelliere regolando si sulla necessità o meno a seconda delle esigenze quindi esattamente quello che mi affatto
Quindi lui non ha violato alcun obbligo di reperibilità così come gli è contestato ma io vado oltre
Il giorno che accaduto il fatto Luigi era legittimamente impedito dalle condizioni di salute della madre dal muoversi da viareggio perché perché la ma come da certificazione che abbiamo Holbrooke medica che abbiamo documentato la psichiatra che mi ha chiamato la domenica la madre che manifestava intenti anti conservativi
Precedenti interventi addirittura dei vigili del fuoco che nei giorni precedenti erano intervenuti a casa della madre vive da sola per
Evitare i problemi maggiori lui quel giorno sito a fronteggiare questa situazione di emergenza
Allora in realtà quello che indi viene contestato che si poteva contestati era
E perché non hai telefonate non è detto che tu non potevi tornate certamente nessuno gli avrebbe mai contestato ti non essersi
Mosso
Per in quella situazione in modo da attivare un procedimento di sostituzione all'interno dell'ufficio ICE non l'ha fatto perché ha ritenuto che per quell'unico atto che doveva fare
Che era la convalidato un intercettazioni urgente e basta
Fosse sufficiente legittimo fare quello che ha fatto cioè farsi mandare con mezzo sicuro
Perché anche qui poi
Eccetera il provvedimento da convalidare e lui lo fece
La domenica alle ore tredici e trenta quando nel negozio del conoscenza del padre non
Un esercizio pubblico affacciata per la prima volta di consentirmi di usare personalmente il fax
Senza la presenza di nessuno nelle esercente né altri e il giorno dopo la domenica all'imprime mattina il lunedì in prima mattina di mandare il provvedimento fa allora
L'uso del fax
Non ma ho capito bene perché prestazioni sono sempre
Molto articolate per così dire non ho capito cerca quanti si contesta che
Di aver usato il fax perché si parla di questo fax ripetutamente troppo
Non si capisce in ogni caso e legittimo l'uso dell'invio del provvedimento a mezzo fax
In base a quella sentenza che ho citato anche nella memoria che in atti della Cassazione quel processo sulla quindi non mi soffermo
Le modalità furono assolutamente riservate
E quindi il collega che cosa fece siccome doveva fare solo quello
Voi nella impossibilità di muoversi a viareggio e quello che anche io al posto suo che fatta la stessa poche
Ho
Muovere un macello di domenica cercando il collega che doveva essere sostituito bla bla oppure farsi mandare parlando cinquanta volte con la sfortunata segretaria
Eccetera farsi mandare tutto è provvedervi personalmente con una
Giuridicamente legittimo tassazione che dice che si può fare in quel momento eccetera
E l'UPI per combinazione veniva da Voghera aveva già
Da vigevano chiedo scusa avevo già sperimentato altre volte quando era G.I.P. dicevano c'è una documentazione in atti abbia avuto anche la sfortuna di essere oggi la sua condanna quel procedimento famoso Garlasco eccetera
E lui dice che quella volta ma mi ha confessato anche qualche altra volta dice devo confessarle tutte così mi fanno un'unica voce qualche volta l'avevo usato questo sistema quand'era di turno il Presidente di diceva apprezzato
Questo scrupolo
A Torino non è stata apprezzato io vengo da Torino Sacchettoni ne sono un pochettino
Io piemontesi comunque fa per carità fanno bene però io quello che vorrei osservare anche perché voi valutiate questo collega è che lui come risulta dalla dichiarazione che ho prodotto del presidente di GPP ottocento magistrato di grande livello
Di questo problema nessuno aveva mai parlato nessuno gliel'ha detto guarda si può fare non sia mai posto il problema io non credo nemmeno perché nessuno l'avesse mai fatto ma perché evidentemente chissà che cosa è successo quel giorno magari
Dici dice il dottor Gianfrotta la dichiarazione quella che
Ci ha presso il sette morente tredici in sede di investigazioni difensive che il dottor vitelli non abbiamo mai usato prima di allora a Torino non c'era da molto tempo per la verità in questo stesso sistema
Non se ne era mai parlato prima noi ufficio nessuno ha mai dato direttive o no in questo senso
Quando il fatto si sente e Luigi altro disse guarda meno mi piace questo sistema che entriamo nel merito legittimo legittime c'è tutto il giorno avresti dovuto chiamare il sostituto o comunque se il sostituto non ce la chiama insomma fare qualche altra cosa eccetera non lo fare più
Lui non l'ha un bar più fatto infatti dice il dottor Gianfranco
Si è impegnato addirittura per iscritto identico emotivo quindi scritti preoccupa eccetera
E fino ad oggi non ha mai più utilizzato per metodo e non ha nessun mette in tensione
Cioè questa per il fatto non è il magistrato che si è andato a fare il weekend a mare divertirsi quand'era di turno
è successo queste
Allora io a questo punto mi permetto di osservare che
Per quel che riguarda il capo b perché poi è stato contestato anche che usando quel fax avrebbe violato di
Di riservatezza era un processo che molestie sessuali di un extracomunitario a Torino nei confronti di non so chi
Chi volete a chi volete che potesse interessare un processo che lui l'ha fatto non da un tabaccaio sì ed ha un negozio di tabaccheria distinte
Rispettabilissimo frequentate da persone esterne ma che era per combinazione riconoscente fosse del suocero
Fosse stato un avvocato un medico fosse stato avrebbe usato il un fax sicuro il primo che avessero avuto la possibilità
Di prevedere di disporre
Quindi
Litta capo Bica effettivamente
Ma anche per quel che riguarda capo a me sembra che loro deperibili è stato ripetuto attivare si è attivato fin troppo ci sono state migliaia di telefonate con la segretaria e certi provvedimenti fu affatto
Era una convalida nessuno se minimamente lamenta con il pubblico ministero non le parti gli avvocati è andato tutto benissimo
Non era mai successo niente del genere formalmente l'atto illegittimo una violazione né dei criteri di organizzazione delle prassi c'è mai stata
A questo punto non è successo più nient'altro dopo noi abbiamo una dichiarazione recente del Presidente del GP ci dice che va tutto bene non ha mai più ripetuto niente anzi ha preso atto che
Gli hanno detto non lo fare più nulla ma il fatto allora io a questo punto dico
In prima battuta come si fa a ritenere che
Lo si possa condanna per non essere stato reperibile oltretutto perché questa è la contestazione queste prove infondata ma anche sotto qualsiasi altro profilo che si volesse individuare in via interpretativa dovrebbe essere asso
In estremo subordine abbiamo la prova provata proprio dalla dichiarazione del Presidente Gianfrotta il suo Presidente dei G
Cioè
è stato di fatto episodico
Circoscritto contingente
Giustificato e giustificabile che non si è mai più ripetuto e quindi
Estremo subordine
Articolo tre bis ma io spero che non sia questa la soluzione
Assolutamente applicabile nel caso in ispecie
Grazie alla
Diciamo del popolo italiano Sezione disciplinare ci sprona magistrature visti gli atti del gioco risponde che progetti ventitré febbraio due mila sei numero centonove
Assolve il dottor Stefano Vitelli down cooptazione ascrittagli per essere rimasto escluso l'addebito ai sensi dell'articolo tre bis del decreto legislativo numero centonove del due mila e sei se possiamo
Procedimento
L'azione
Sullo svolgimento
Dov'è confuso e quindi
Ipotizzabile per per
A parte svolge bene
Ne
Per
Fra
Acconsente al collegamento pretendono di cave senza o no psichici perfetto
Allora chiedo scusa al Presidente anzi interpretato che
Perché il dottor Giliberti no
Prego che pensiamo abbiamo chiamato il procedimento Giliberti sette poi chiede vorrei procedere ad una contestazione suppletiva allora mi dice lei ma da allora potrebbe essere
Www
Allora ecco Presidente
Chiedo scusa
Poiché sono arrivati è arrivata un'ulteriore segnalazione del Presidente del Tribunale di Brindisi allora io con
Procedo alla seguente contestazione suppletiva poi consegnerò fin copia
Di
Prospettiche costituiscono parte integrante della contestazione necessità mi permetto di dirla per il verbale
La contestazione suppletiva è la seguente
Inoltre e Id Cometa elenchi allegati
Ha depositato il ritardo uno nell'anno due mila tredici quarantaquattro sentenze civili monocratiche
Trattino in quindici casi superando l'anno
Trattino e due sentenze collegiali
Due nel periodo uno gennaio ventiquattro febbraio due mila quattordici
Uno sentenze in composizione monocratica
In un caso superando l'anno ed una sentenza collegiale
Notizia circostanziata dei fatti acquisita nel marzo due mila quattordici gli elenchi allegati a cui ho fatto ferimento tranne occupato poc'anzi sono composti da quindici fonti
Che costituiscono parte integrante della contestazione suppletiva
Se vi pongo a disposizione
La data finale dell'armonizzazione proprio mercato
Pongo
Sei gennaio io devo dire che nomi se non posso però io a questo punto chiedo i termini a difesa sensi della cinquecentodiciannove del Codice di procedura penale per questo
A codificare non so se e come Vento Nuovo un'acqua dunque va bene tredici
Presidente faccio presente voi mi permetto quando capita a noi vicine ai testi leciti come voi avete visto da quel eccetera io chiedo allora
Controllare sempre l'esattezza dei ritardi che purtroppo esperienza anche della Sezione che non sempre vengono calcolati esattamente nello stesso termine dai pregiudizi quand'sul quale pump tempo perso
Qualche giorno senz'altro
Perché lui doveva fare una verifica come la favola il pomeriggio da escludere
Gli andiamo e facciamo tuttora
Possiamo fare un rinvio quanto solo leggiamo
Costanzo
Cosa
Signor presidente non è che
Semmai non la mettete d'ufficio a volere il difensore con proprio di questo comunque lo dobbiamo fare cinque minuti sorgive questo ma di quella che io faccia razionale scherziamo
Cacciari cosa
Parliamo in lizza martedì non esiste
Abbia ne abbiamo un atto opporsi grazie ad altro però non riusciamo abbiamo
Una udienza paracadute il ventiquattro appena ventiquattro durante tempi quasi ovunque però è un termine congruo perché ci penserebbe mai ventiquattro luglio Presidente possiamo spendere pur monografie Presidente chiedo il sincero chiedo perdono al Presidente il ventiquattro luglio
No no dato che potrà essere inferiore sarebbe opportuno che la seguisse il mio non lo so se si potesse non so fare l'undici non anche
Controcampioni
Contro
Comunque se
Pagare noi
Atti avviene
Con
Benvenuti abbiamo abbiamo già venerdì prossimo
Cinque corsi con lo
Francamente
Io l'undici udienza con voi Presidente l'undici più utilizzato come
L'undici luglio mi permetto sedici luglio scusa
Va bene d'accordo
Capace
Faccio prodromo tratterrà quegli anni romano G quattordici udienza proprio con voi punto ci vogliono le imprese le imprese il diciassette già
Se fosse possibile ad una decisione
Però Giulio
No
L'undici luglio udienza proprio con voi
Il periodo finisce a febbraio due mila quattordici la la la notizia è arrivata a marzo due mila quattro francamente non mettere Pertini
Forse
Consegna il primo quindi fa bene undici va bene
Allora l'undici
Procuratori generali
Grammo sei lei perlopiù girare
Tempo insufficiente
Per la Corte
Sono intendo chiedere a lei a spalmare allora salvo l'undici
E la ringrazio Presidente