Consiglio Superiore della Magistratura (Disciplinare)

Allora Dottoressa Francesca Del Vecchio
Sto chiamando procedimento ventinove ventuno è presente e difesa dal dottore al fosse Pappalardo presente per la procura generale ha dottoressa Mariella De Maselli s'presente buongiorno innanzitutto chiedo se c'è il consenso per il collegamento
Sì
Quindi possiamo mantenere il collegamento diamo atto che
In relazione al procedimento numero ottantatré venti trenta
Vi è una richiesta della procura generale
Di poter disporre la riunione con il procedimento odierno
Vorrei fare interloquire le parti su questa necessità di riunione prima la procura generale sulla che procede con la richiesta e poi la difesa dell'incolpata
Sì grazie Presidente la procura generale chi ne firma la richiesta perché si tratta di un ulteriore episodio sia presso il medesimo ufficio sì anche nello stesso arco temporale e quindi insiste nella richiesta di riunione grazie
La difesa
Esempio o due difficoltà dapprima che in quel di questo secondo processo era a conoscenza e non avevo nemmeno avuto la nomina del censore
Ma secondo ci colta che noi oggi dovremmo fare dell'istruttoria abbiamo dei testi due dei quali uno dei quali vie che viene da Trento
Nel merito anche assumendoci i rischi di una eventuale non riunione
Rilevo che è vero che i fatti sono riconducibile lo stesso arco temporale assessor lo stesso ufficio ma con due funzioni completamente diverse la prima quello giudizio Derna tiene a dei ritardi maturati
Nell'alle funzioni di giudice civile del tribunale sono reiterati secondo il secondo procedimento da quello che leggo il capo d'incolpazione riguarda un un singolo fascicolo
The riferito l'attività che la stessa dottoressa Del Vecchio svolgeva come G all'interno del Tribunale di Vibo Valentia
Quindi vedo che forse
Nemmeno così come il funzionale a una migliore comprensione dei fatti e le stanze all'accoglimento del nelle stanze di unione alla quale quindi formalmente c'è poi come noi ci ritiriamo un attimo su questo punto
Alla sezione disciplinare riservato ogni il no in ordine alla richiesta di riunione della procura generale
Del procedimento numero ottantatré barra ventitré di rispetto al quale la difesa di un incolpata si è opposta
Riservato ogni ulteriore determinazione all'esito della fissazione dell'udienza relativa al procedimento disciplinare numero ottantatré ventitré di rigetta allo stato la richiesta e dispone procedersi oltre
Quindi possiamo
Chiamare i testi
In che ordine
Buona sera
Può declinare cortesemente le sue generalità si chiamo Giuseppina passerelle insomma un attacco senza SD sembra determinata da centosettantanove e attualmente risiedo a Trento
Grazie può leggere cortesemente la formula di giuramento si consapevole della responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia deposizione mi impegno a dire tutta la verità e a non nascondere nulla di quanto è a mia conoscenza
Grazie può rispondere a domande dell'appropriatezza delle grazie presidente
Volevo chiederle dottoressa dei attualmente presta servizio presso il tribunale di Trento come giudice civile
Sì giudice civile contenzioso ordinario e una quota di fascicoli del contenzioso in materia lavoro ha lavorato presso il Tribunale di Vibo Valentia e se sì in che periodo
Ho lavorato presso il Tribunale di Vibo Valentia con funzioni giudicanti civili da maggio due mila e diciotto al trentuno agosto due mila ventidue
Collega di se ricorda ha lavorato alla dottoressa del vecchio sì era mia collega
Ambedue svolgevate funzione di giudice civile ci può dire se lei lo sa cogliere ruolo dottor che materie tabellarmente non segnata dottoressa Del Vecchio se faceva The collegi insieme che cosa che attività svolgevate uno specifico insieme
Allora per un periodo io e la collega del perché abbiamo anche condiviso lo stesso ufficio
Avevamo lo stesso tipo di contenziosi in materia civile ordinaria e compone vanno anche insieme dei collegi in particolar modo il collegio civile ordinario e il Collegio agrario
Capitavano anche delle sostituzioni in base ai criteri di anzianità tabellare del collegio famiglia o del collegio lavoro in base alle circostanze
Dottoressa lei quindi è arrivata a Vibo Valentia Conte non non lo stesso periodo dottoressa Del Vecchio eravate lo stesso concorso nazisti è in prima nomina e in che condizione trovò i ruoli civili che deve non assegnati
Beh le posso dire che i carichi di lavoro su Vibo Valentia erano notevoli avevamo determinato carico di lavoro sia monocratico che collegiale
Quindi
Appena arrivati sì c'erano anche parecchie densa settimana
Da chi erano gestiti i erano stati gestiti i processi questi questi procedimenti civili primaria che di fossero affidati
Affidati da chi ci aveva preceduto sul ruolo erano De Kock
Nel mio caso no nel suo e nel sa se non dei Goti nel caso dottoressa Del Vecchio
Non so di preciso se fosse inventò otto gestito da un cocomero questo modello salire sul Pacifico erano processi civili
Informatizzati
Alcuni no perché erano risalenti ad un periodo anteriore alla riforma del processo civile telematico quindi erano fascicoli integralmente cartacei ce ne erano molti
Ultra decennale o comunque ultradecennalità de da essere considerati come arretrato patologico
Vi erano molti fascicoli che avevano un anno di iscrizione al loro sì ultradecennale
Più o meno mi so dire la percentuale di questi procedimenti guardi adesso in termini percentuali non glielo so dire però erano notevoli procedimenti che avevano una certa risalenza nella nell'anno di iscrizione a ruolo sì
Dottoressa mi sa dire quante udienze settimanali tenevate teneva lei e se sa quante udienze settimanali
Attende la mente tenuta a svolge la dottoressa Del Vecchio
Allora tabellarmente come giudici civili noi dovevamo svolgerà settimana due udienze monocratiche che erano ripartite su giornate chiaramente diverse tra i vari colleghi
Ed era poi un giorno tabellarmente fissato per l'udienza e quelle già Ali in un periodo su designazione del presidente ho svolto anche le udienze presidenziali presidenze
Le risulta che la dottoressa Del Vecchio aveva più volte denunciato capo dell'ufficio da situazioni di sostenibilità del ruolo che aveva
Chiesto l'adozione di misure organizzative volta ad alleviare la sua suo carico di lavoro
Allora se lo abbia fatto formalmente per iscritto non glielo so dire
Lamentavamo tutti un certo carico di volo si anche io ho avuto un programma poi un proprio una perequazione nel due mila e venti proprio perché per un carico di ruolo civile sperequato questo nel nell'ottobre novembre due mila e venti
La mensa caso se fono dotati dal capo dell'ufficio dei provvedimenti piani di rientro modi più variazione tabellare volte ad alleggerire il carico lavoro dottoressa Del Vecchio
Che io sappia e dal momento che presiedevo dei collegi eh presiedevo tabellarmente il collegio agrario
So che la collega debba vedo beneficiato Théoden piani di rientro per quanto riguarda o l'acquisizione di informazioni sui carichi di ruolo collegiali quindi dei piani di rientro ma non per le modifiche tabellari
No allo stato non non sono subito io non ho altre domande Presidente
Grazie non ho altre domande
Grazie può contare grazie via con una buona serata
Presente solo per dire che la dottoressa allestito vorrebbe riconoscere le dichiarazioni spontanee come non so se l'abbiamo incassato lo scorso
Buona sera
Può cortesemente declinare le sue generalità umana
Nato a Vibo Valentia in quindici undici
O leggere cortesemente la formula di giuramento consapevole della responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia deposizione mi impegno a dire tutta la verità e a non nascondere nulla di quanto
Grazie la difesa grazie dottoressa dei
Ha svolto ha prestato servizio e se sì con che funzioni presso la cancelleria civile Tribunale di Vibo Valentia da ottobre due mila e venti sono funzionario giudiziario da novembre due mila quattordici in mattinata al Tribunale di Vibo come cancelliere perché io prima prestava servizio al giudice di pace
Perfetto lei ricorda se in questo periodo
Allora
Affiancato ma sua attività lavorativa o comunque essere salse la dottoressa Del Vecchio ha lavorato in quel periodo presso il Tribunale del di Vibo Valentia esatto con la dottoressa Del Vecchio è rinata maggio due mila e diciotto è stata assegnata proprio d'un ruolo
Che era nella mia cancelleria che cura voi è che attualmente più o meno
Mi può descrivere per quello che ricordo la situazione dei ruoli civili
Del ruolo civile che fosse minato dottoressa del decreto i voli civili generale allora volo civile affinata la dottoressa Del Vecchio quando io già nato nel due mila e quindici era un ruolo che era gestito dei doppi in quel periodo
Perché il giudice assegnatario togato era stato in maternità ed era già alla seconda maternità quando io arrivai quindi era un ruolo molto appesantito da continui rinvii per i medesimi incombenti perché Igor non potendo decidere le cause
Perché cause di rilevante valore o per materia
No no assumano neanche le decisioni sulle richieste istruttorie per esempio quindi rinviamo no per i medesimi incombenti quindi quando la dottoressa Del Vecchio è arrivata andavamo fascicoli
Ultimate annali posso neanche scenario già nel due mila e diciotto che ancora dovevano essere istruiti o comunque venivano magari per la precisazione delle conclusioni da due anni due anni e mezzo
Dottoressa De ricorda quante udienze
Civili molto monocratico e collegiale teneva settimanalmente la dottoressa Del Vecchio Laterza Del Vecchio aveva come monocratico due udienze collegiali settimanali il martedì e il venerdì
Collegiali invece nei mesi pari quattro perché l'agrario ad Hanoi si fa solo nei mesi pari negli altri mesi tre la dottoressa Del Vecchio componeva quattro collegi mensili e mesi pari perché in alcuni mesi ha sostituito i giudici che in caso di impedimento non potevano comporre il collegio famiglia
Però non era assegnataria dei fascicoli collegiali alla famiglia tre in alcuni mesi ha tenuto quattro udienze collegiali infine quindi tra questi collegio di compreso quello fallimentare si LA seguaci o mercoledì intendesse
Perché le udienze si tenevano ogni mercoledì tranne il collegio lavoro che era il secondo venerdì del mese ricordo bene perché andavo io ad assistere all'udienza fino al passaggio funzionario
E adesso invece da un anno un anno e mezzo circa le udienze collegiali sono stati accorpati in una udienze si tiene il primo mercoledì del mese la famiglia è arrivato il secondo mercoledì all'Agrario ancora il terzo dei mesi pari però prima c'era un'udienza per ogni oggetto diciamo così il primo mercoledì era quello per i fascicoli ordinari secondo in famiglia terzo all'erario quarta esecuzione Parliament secondo venerdì del mese a lavoro
E la dottoressa Del Vecchio anche assegnatario di fascicoli tenterà di lavoro dico sì va bene dottoressa volevo sapere se ad essa
Se non se dei risultati a dottoressa Del Vecchio aveva più volte denunciato capo dell'ufficio il non poter far fronte a quel carico di lavoro aveva chiesto delle misure da iniziative
Sì finalizzate Aldo De gelido da questo carico sì io so anche che la dottoressa Del Vecchio
Me lo ricordo perché assegnata alla mercantili che ci trovavamo spesso a parlare aveva anche chiesto di cambiare il giorno di un'udienza monocratica e non le è stato concesso perché lei è rimasta sempre al prezzo dal vecchio su martedì venirvi
Del monocratico aziende monocratica come anche il discorso del collegio civile
Diceva sempre che era impegnata nelle camere di consiglio perché per le camere di consiglio dovevano tenere il pomeriggio quindi facendo parti tutti i collegi ovviamente doveva comporre tutte le camere di consiglio
L'ultima domanda per per per quello che mi riguarda
Se le risulta che fu una dotta che se si quando dei provvedimenti organizzativi al capo dell'ufficio per venire incontro di doglianza dottoressa dal tetto
Non sotto
Va bene io non ho altre domande grazie
Solo una precisazione quando fa riferimento appunto alle doglianze erano doglianze formalizzate
Che lei sappia
No parlando con la dottoressa Del c'è che io stavo per esempio che aveva chiesto di cambiare il giorno dell'udienza
Monocratica
Oppure si lamentava spesso Gilda il carico di lavoro collegiale
Però mi sto parlando con lei sì sì sì parlando con lei basta così grazie non ho altre domande
Grazie si può accomodare
Allora a questo punto ci sono le spontanee dichiarazioni all'incolpata prego dottoressa
No nostri accomuna la prego non c'è bisogno d'autore
Istintive grazie
Intanto buonasera ma mi chiedo scusa in anticipo il se
Dovetti sembrare entro lista o vi chiedono di diciamo mi chiedo scusa perché no deve immaginare diciamo l'emotività
è un'emotività che nasce dal fatto che a parte insomma il contesto che inevitabilmente non può essere piacevole ma
Dalla circostanza che questa vicenda tutta perché io ho avuto difficoltà dal praticamente non voglio esagerare dal primo giorno ma dall'estate del due mila diciotto cioè dopo parchi mezza insomma che siamo arrivati abbiamo cominciato ad avere difficoltà a gestire lavoro quindi siamo nel Duemila
Ventiquattro per quanto mi riguarda e un unico periodo di come dire emotività che racconta ecco allora faccio una brevissima apparente site andare coi vi prometto nella Sodom che anch'io faccio il giudice quindi so che diciamo il contro Prodi sente andare troppo lontano
Io ho deciso di fare il magistrato
Che ero bimba
Era il diciannove luglio mille novecentonovantadue
Guardavo il telegiornale era una caserma perché mio padre un poliziotto
Ho visto quello che potete immaginare quel giorno
Mi ricordo che ebbi un tale senso di rabbia e di di TdB follia di Zinedine giustizia insomma l'undici anni e giusti Mamma voglio fare quel lavoro lì
Questo lo dico lascio stare quello che c'è in mezzo perché l'abbiamo passato tutti prima di dire che mi è stata una scelta profondamente voluta
E quindi essere diciamo accusata per carità
Alcuni elementi di fatto quindi insomma sono vittima di Miss testa diciamo così di non aver lavorato per quale fine
Diciamoci la verità questo tipo di contestazione lascio a parte l'altra perché quella diciamo la reputo o meno fondata però questo tipo di contestazione
Nasce nel momento in cui tu non fai il tuo dovere secondo quello che diciamo la ratio della norma incriminatrice non sei ritardo hai fatto atto anziché lavorare
Allora io posso dire che siamo arrivati a Vibo Valentia in una condizione intanto voglio fare una precisazione io ho sempre voluto fare il pubblico ministero ancora adesso conservo questa questa aspirazione sono poi scappati all'arrivo quindi faccio ancora il giudice però obiettivamente era la mia vocazione
Non ho mai scelto le funzioni simili questo non mi giustifica perché dobbiamo studiare tutto però sicuramente credo che ognuno di noi abbia negli attitudini perché insomma
Io faccio sempre paragoni calcistici ci può essere un grande calciatore fa il portiere l'attaccante non lo sa fare io ritengo di avere investito tutto il mio senso del dovere perché credo di averne abbastanza
Il mio tempo la mia salute perché a un certo punto l'ho l'ho quasi persa aperta per i ritmi di lavoro e per le difficoltà nelle quali mi trovavo
Noi siamo arrivati a Vibo Valentia quando Vibo Valentia non è quella di oggi dove pure socket insomma adesso c'è attenzione mediatica tutti sono attenti a questi giovani giudici di di frontiera
Nel tema di là che di qua lenza con il Valencia era ancora veramente Vibo Valentia quando non c'era stato c'era la retata di nascita scotto diciannove dicembre due mila diciannove cambiata Vibo Valenzia prima di quel giorno
Quelle stesse cose che oggi tutti come dire denunciano a scena aperta erano coperte
Erano coperte ci sono arrivati dei ragazzi io non sono calabrese questa cosa scusatemi se mi permetto ma incide perché la mia collega viva la famiglia accanto l'altro mio collega nel civile aveva la famiglia accanto erano calabresi in Calabria
Si deve stare per capire cosa accade
E cosa accadeva a Vibo Valentia quel periodo
Ora in quel periodo noi abbiamo anche cominciato a capire allora io ero insicura partiamo da questo presupposto perché nessuno in cinque misti sei misti perché ne abbiamo fatto un tirocinio ridotto quindi cinque missili mirato perché un mese fa carnici in questi cinque mesi di ricercare e casa di ricercarla
In un contesto in cui il tuo proprietario sia insomma una certa persona e quindi non puoi praticamente cercarla con l'agenzia immobiliare come invece ha fatto adesso trasferendovi insomma Firenze ci sono una serie di difficoltà ulteriori
E si chiama di vaccini e appunto
Subito ci siamo trovati dei carichi deve dire cose difficili proprio nel senso contenutistica mente difficile perché quando un processo va avanti per dieci quindici anni
Con un botto con verbali scritti a mano dagli avvocati con i testi sentiti dagli avvocati
E tu magari comincia anche a capire che qualcosa
Non è lineare però né mai negli strumenti nell'esperienza né l'esperienza giurisdizionale per muoversi in queste cose io ero terrorizzata ci sono tanti processi chiami terrorizzavano perché dicevo se decido male e un domani vengo accusata di non essermi accorta di questo di questo o di quell'altro quindi tutto quello che c'era da fare io sinceramente già dall'inizio l'ho fatto con indiscreto affanno
Ripeto
Confessando di non essere una civilista del resto sono passata al Gip e poi adesso faccio il giudice penale e abbiamo avuto grosse difficoltà
Allora di queste difficoltà abbiamo parlato più volte non ho formalizzato questa difficoltà e non l'ho fatto perché nessuno ci ha insegnato come si manifestano certe difficoltà nel senso che oggi io saprei come comportarmi
Oggi sta Bray lasciare una traccia scritta per qualsiasi tra virgolette sciocchezza scusatemi le espressioni che accade paraurti no e metterti a posto
Oggi saprei sinceramente rimettere sul ruolo le cose perché poi tutto sommato io mi vergognavo di rimettere così sul ruolo perché molti dei nostri processi erano stati rimessi più e più volte su uno dal botto dal giudice che andava via eccetera quindi io credevo che tutto sommato dare una decisione seppur in ritardo
Secondo me corretta voi ovviamente su questo diciamo non non non mo'strumenti fosse comunque qualcosa di eticamente superiore a rimettere sul ruolo e ingannare un'altra volta un cittadino
Ora e difficile debito pari tutto però voglio fare una considerazione
Giustamente nel capo di imputazione si legge che obbliga i suoi diritti delle persone avendo depositato cose ritardo questo è fuori discussione
Allora partiamo dal presupposto che sono sicura e questo lo dico proprio con un con sicurezza con la sicurezza della diciamo di chi è in buona fede ecco che molte di queste cose sarebbero ancora su quel volo quindici o comunque sarebbero ancora aspettammo qui le decisioni ma voglio dire anche un'altra cosa io i ritardi sono diventati così cioè tanto io ho chiesto sempre aiuto quindi ripeto non l'ho formalizzato ho ho sbagliato mi sono fidata dei campi
Onestamente credevo che in magistratura ci fosse a forma di diciamo e cita comportamentale che forse diversa ad altri settori mi vergogno di dirlo lo so forte cioè è un'ingenuità però io credevo credevo questo
Quindi nel momento in cui mi mi aspettavo anche gli Esteri Difesa diversamente nettamente dai beni di dai capi degli uffici perché se io passo la mia vita tiranni dalla mattina
A quando chiude il tribunale a lavorare sabato incluso pensate che volevo chiamare a testimoniare per fortuna diciamo la difese tecnica quindi si evitano
Deviazioni probabilmente io avevo detto di chiamare a testimoniare i signori della vigilanza di Vibo
Perché sono quelli che c'erano fino alla chiusura del tribunale quindi
Con tutti i miei limiti e con tutte le mie probabilmente incapacità ma più che lavorare dalla mattina alla Fiera incluso il sabato e anche la domenica salvo le esigenze primarie a cui badare c'è fare la spesa eccetera io sono stata quattro anni a Maccabi mo'
Sono andata una volta Tropea Giugno due mila diciotto
Non lo conosce quel mare di Filippo non ci sono andata mai potete diciamo va bene
Potete chiedere mi rendo conto che non è questa la sede ma non c'è nessuno che possa venni fatto una foto un po'in qualche posto in qualche locale
Quindi io c'ho messo tutto il mio impegno dal gennaio due mila venti sono andata a fare il Gip
La prima cosa che ho fatto sono stati interrogatori rinascita scotta quando ancora era civile quindi quando ancora avrei potuto dedicare magari qualche giorno in più a smaltire le cose e a rendere il tutto meno meno grave
E poi il Gip in questo perdonatemi lo dico anche se non è oggetto di questo procedimento l'ho fatto sicuramente in maniera impeccabile anche perché poi diventava Suma assurdo
Creare altre situazioni con quelle che già pendevano
E
Una piano di rientro dopo che però c'era stato nel solco di mento io ho fatto il fermo a buona vota sulla d'estate completamente sola
Eccetera eccetera eccetera c'è stato a fine due mila venti quando sono arrivate altre persone ci sono state le perequazioni civile eccetera
Quindi insomma non voglio tediarvi oltre perché mi rendo conto che e la permesso cose dolorose per voi forse diventano meno rilevanti però insomma io ho chiesto aiuto
Otto detto che al colleghi che conoscevo insomma anche indirettamente erano state sospese le udienze subito per un periodo e quindi si potevano rimettere costi su vuole recuperare è stato fatto in Calabria e non siamo stati sentiti
Ho detto qui avevamo saputo che a Catanzaro si facevano tre settimane di udienza è un anno proprio per scrivere l'attrazione di volta e non ci hanno ascoltato ho pregato
Di cambiarne il giorno di udienza
Per a bere almeno venerdì e sabato consecutivi che scrivere non fare le camere di consiglio pendenti tutti i pomeriggi e non si sa perché sono stata ignorata questo l'ho scritto in un verbale di una riunione almeno questo suscita farlo scrivere
Avevo una mamma con dei problemi e l'ho trascurata ho chiesto la centoquattro nulla muta mia mamma se n'è andata quando lasciato Vibo
E io l'unica cosa che non mi perdono e aver trascurato lei per tutto questo quindi ho capito oggi che se avessi chiesto congedi fatto strappare collegi con le assenze conferiremo malattie
Saresti rimesso sul volo non mi troverei qui quindi io non lo so mi permetto di evidenziare questo perché sicuramente Vibo mi ha tolto tutto ma vorrei che mi ha tolto la salute e la voglia di vivere per certi periodi il sonno però vorrei che non mi togliesse la dignità ecco quindi io vorrei quanto meno mantenere
L'immagine come persona dignitosa che se ha sbagliato pagherà ma sicuramente non si è dedicata l'altro anziché lavorare finché
E quando possibile
Grazie
No allora a questo punto disponiamo il rinvio
Nell'udienza chiediamo più dichiariamo chiusa tesi
Facciamo fare condurre due documenti
Che fosse opportuno un attimo allora andiamo per ordine perché noi abbiamo tutto il tempo di fare tutto all'otto Stars stasera quindi stasera sono due documenta la cancelleria del Tribunale di Prato
Che attestano latini uno dello uno e del Tribunale di Vibo che attesta attività svolta cominci dalla dottoressa Del Vecchio e un altro del Tribunale di Prato
Che attesta che la dottoressa Del Debbio depositato
Nei termini tutte le sentenze che sia riservato questo perché serve esso rizzare
Ai fini di far coincidere con il momento di difficoltà con una determinate situazioni ambientali io vi porto il bisogno
Alla sezione disciplinare
Su richiesta della difesa non nulla opponendo la procura generale
Acquisisce
La documentazione
Attestante
L'attività professionale svolta come Egitto a Porto Torres come giudice le indagini preliminari
Presso lo dalla dottoressa Del Vecchio presso autorità giudiziaria di Pera di Vibo Valentia noto Dupuis
Quindi valenza e di Prato giusto me la procura generale voleva interloquire
No sì
Tocca
Con riferimento alla richiesta di riunione e quindi eventualmente anche ove la difesa anche accedesse di
Alla quella che la richiesta del pubblico della procura generale quindi eventualmente di lasciare aperta l'istruttoria dibattimentale per consentire la possibilità ancora la possibilità dell'arrivo grazie
La difesa
Altri dieci richiesta qualora dovesse essere esposte alle nove
Allora sezione disciplinare
Rinvia
Al giorno
Ventotto maggio due mila e ventiquattro
Ore
Dieci e trenta
Va bene
Grazie