"Conferenza Mondiale per una Politica dell'Informazione Italiana all'Estero" organizzata dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, dal Ministero degli Affari Esteri e dal Consiglio Generale degli Italiani all'Estero (CGIE), con la partecipazione della Regione Lombardia, nei giorni 11 e 12 dicembre 1996 presso la Sala "Giuseppe Orlando" di Palazzo Castiglione, in Corso Venezia 47

Formazione italiana all'estero io
Rivolgo a nome del governo un saluto a tutti i partecipanti naturalmente in primo luogo a coloro che sono qui a rappresentare testate comunità
Di tutti i Paesi del mondo e soprattutto di quelli che vengono dai continenti ed ai Paesi più lontani
A nome di tutto e voi rivolgo un saluto al Ministro degli esteri il presidente Lamberto Dini che ha voluto essere qui con noi per sottolineare l'importanza che ammettiamo a questo
Momento di discussione e d'iniziativa
Rivolgo un saluto agli altri rappresentanti del istituzioni in particolare all'onorevole Roberto Formigoni presidente della giunta regionale della Lombardia nonché
Alla presidente
All'onorevole Mirko Tremaglia presidente del comitato parlamentare
Dagli italiani
All'estero
Il lavori della nostra conferenza come risulta dal programma che avete nella cartellina
Si articoleranno questa mattina con le relazioni
E le comunicazioni che
Affronteranno i temi centrali della nostra discussione
Il pomeriggio sarà dedicato alla riunione dei gruppi di lavoro segnatamente di tra i gruppi di lavoro
Sui tre grandi temi diciamo della informazione all'estero in particolare l'informazione radiofonica quella stampa e quella televisiva
Domani
Avremo due tavole rotonde
Una alla Martino
E una al pomeriggio
Dopo delle rapide conclusioni operative
L'incontro del ministro con i direttori di alcune tra le principali testate giornalistiche italiane
Che ci pare essere un modo forte per dare conclusione visibilità alla nostra conferenza
Alla conferenza è pervenuto un messaggio del Presidente della Repubblica di cui vi do lettura rivolgo un caloroso saluto Ferri logori ai partecipanti alla Conferenza mondiale per una politica dell'informazione italiana all'estero
Che affronta un tema di grande attualità e di grande rilevanza per il nostro Paese per la sua immagine e per la sua collocazione internazionale
In una società dove l'informazione si diffonde sempre più rapidamente necessario anche rafforzare e rendere più efficace il legame tra l'Italia e gli italiani nel mondo
Come il loro lavoro con la loro intelligenza la loro creatività le comunità italiane all'estero danno un contributo fondamentale alla presenza internazionale del nostro Paese
Allo stesso tempo è giusto dare una risposta la loro crescente domanda di informazione che ben testimonia Dell'Oro attaccamento alla patria del loro interesse a mantenere vivo e fecondo il legame connesse la diffusione delle comunicazioni riduce ogni giorno confini a distanze
L'informazione giornalistica radiotelevisiva deve essere dunque sempre di più uno strumento di verità di conoscenza e di valorizzazione della realtà del nostro Paese della sua storia della sua cultura della sua creatività della sua economia
Dai vostri lavori dagli impegni che ne deriveranno emergeranno proposte indicazioni di obiettiva importanza per l'azione internazionale dell'Italia ancora grazie a tutti voi e un augurio vivissimo di buon lavoro Oscar Luigi Scalfaro
Diamo ora la parola all'assessore
Regionale dottor Bombarda per un breve saluto a nome della regione Lombardia e in particolare che i particolare io
Desidero ringraziare
Per diciamo la collaborazione che ha prestato e diciamo l'impegno organizzativo particolarmente forte che ha consentito e ci sta consentendo di svolge i nostri i nostri lavori
La parola l'assessore lombarda
Grazie presidente
Vorrei innanzitutto ringraziare la presidenza della CGD che sia consentito che ha accettato la richiesta della Regione Lombardia per poter ospitare i lavori di questa conferenza
E
Che per la Regione Lombardia è senz'altro motivo di orgoglio
E a nome di tutte le forze sociali culturali politiche ed economiche della Regione Lombardia voglio augurare a tutti i partecipanti di questi lavori
Buon lavoro perché la stampa italiana nel mondo possa trovare dopo questi due giorni di lavoro la forza dell'unità deve affrontare le difficoltà che ogni giorno trovate all'estero deve darci una politica dell'informazione all'estero ma anche una politica sull'informazione diritto grazie
Grazie all'assessore ha ora la parola
Il dottor Marco Formentini sindaco di Mila no che ringrazio di aver voluto onorarci della sua presenza
Bongiorno
Signor ministro degli Esteri signor sottosegretario signor presidente signori e signori
Io porgo un saluto a questa importantissima Conferenza giunta alla sua quarta e conclusiva tappa
E dopo questo saluto a a nome della città di Milano che viene diretta e onorata di ospitare questi importantissima conferenze anche a nome mio personale
In realtà chi per motivi di carico di lavoro per qualsiasi altra ragione conoscente la realtà italiana all'estero conosce ha avuto quindi occasione di avere contatti con le nostre comunità
Si rende conto di quanto sia importante di quanto sia strategico il fatto di poter organizzare una informazione che sia il più corrette il più approfondita possibile sui fatti del nostro paese tante volte proprio di questo hanno sofferto specie negli anni passati oggi
Con la diffusione dei mezzi di informazione particolarmente con la possibilità di captare in via diretta anche programmi televisivi
Le cose dal punto di vista dalla quantità informativa sono migliorate ma è certo che appunto in passato io stesso sono stato per parecchi anni lavoratore per undici anni lavoratori italiano all'estero e mi rendevo conto pur essendo in Europa
Di quanto fosse difficile spesso a vere notizie informazioni di come e quanto queste informazioni poi una volta avute in realtà contribuissero a a riavvicinarsi al Paese oggi peraltro dobbiamo essere coscienti che contenuto dell'informazione non può essere limitato più alla realtà nazionale
Non c'è nessun dubbio che sempre di più la presenza dell'Europa che si va costruendo si fa sentire anche nel settore dell'informazione
E proprio in un Paese come il nostro e devo dire una città come la mia in quest'anno un ruolo un ruolo importante perché siamo ruoli di cerniera nella comunicazione
Nelle nelle economiche di diverse aree del mondo che vengono a contatto gli italiani hanno questa grande grande enorme opportunità
Di avere nel mondo tutta una serie di ambasciatori di singole persone che sono dei reali ambasciatori e quindi una presenza capillare e diffusa nel mondo una ricchezza che molti altri nazioni che molti altri Stati non hanno è nostro dovere credo
Al massimo sfruttare nel senso migliore del termine
Questa profonda opportunità dando anche ai nostri connazionali all'estero
L'idea dell'un ruolo dell'importanza del ruolo del loro ruolo nella comunicazione reciproca un ruolo che ripeto sempre di più e diventa non solo italiano ma un ruolo europeo
Data l'importanza del nostro Paese nella costruzione di questa Europa
Io ritengo che da questo convegno di qui ripeto la città di Milano e uno Ratta di essere ospite da questo convegno certamente deve garantire rivelano utilissime indicazioni non solo per gli operatori dell'informazione ma anche per i politici ai quali in definitiva poi incombono numerose responsabilità nella politica di di formazione
Grazie e buona giornata con lavora tutti
Grazie signor Sindaco pervenuta al convegno alla conferenza un messaggio del Presidente del Consiglio dei ministri di cui vi do lettura carissimi desidero far pervenire a tutti i presenti in particolare i rappresentanti delle nostre comunità all'estero il mio caloroso saluto e l'augurio di un proficuo lavoro
Il governo è pienamente consapevole della valenza di un'informazione globale tempestiva per il rafforzamento dei legami con le nostre collettività all'estero e per la proiezione nei paesi di accoglimento
Di un'immagine della realtà nazionale nelle sue attuali componenti politiche culturali ed economiche
Gli italiani all'estero costituiscono importante punto di riferimento per l'azione politica del governo fattore essenziale di raccordo tra il paese di origine e quello di insediamento
I tre convegni sull'informazione di New York e San Paolo nel novantaquattro a Berlino nel novantacinque hanno consentito un'ampia ricognizione approfondimento delle specifiche problematiche di ciascuna area nonché la formulazione di una serie di proposte e di richieste
In linea con le risoluzioni adottate nei tre precedenti incontri la conferenza di Milano si propone di contribuire all'elaborazione di una politica della comunicazione da e verso il nostro Paese
Che favorisca lo sviluppo di sinergie tra il pubblico e il privato con particolare attenzione al ruolo che possono svolgere le regioni grazie a loro vasto patrimonio di esperienze e di legami con le proprie comunità espatriati
Nel corso dei lavori potrà essere inoltre affermato l'obiettivo di valorizzare l'apporto degli organi di informazione italiani all'estero
Di promuovere la diffusione di una programmazione per l'estero della RAI e di assicurare alcun maggiore ritorno di visibilità delle nostre collettività presso la comunità nazionale l'obiettivo di ridurre il divario formativo tra italiani in Italia e comunità italiane all'estero corrisponde ad una sentita aspirazione delle nostre collettività
E rappresenta un fattore di crescita dell'interscambio culturale e di mobilitazione dei nostri connazionali quali soggetti attivi della politica internazionale del nostro Paese
A voi tutti auguro e migliori lavori e successi grazie Romano Prodi
Ora la parola
All'onorevole Formigoni presidente della Giunta regionale la Lombardia che ringrazio vita essere qua tra noi
Signor ministro signor sottosegretario signore e signori cari amici
E come grande piacere e anche con una punta di orgoglio credo legittimo che il governo regionale della Lombardia che ho l'onore di presiedere ha scelto di dare un sostegno attivo ai lavori di questa conferenza così importante significativamente convocata a Milano
Certo forse altre regioni d'Italia
Più della Lombardia hanno contribuito al flusso della migrazione italiana nel mondo
Tuttavia l'emigrazione italiana è stata ed è anche lombarda soprattutto di alcune zone della Lombardia la bergamasca la Valtellina ma non solo
E una recente iniziativa promossa a Bergamo dal collega assessore Marzio Tremaglia
Ha portato alla ribalta le riguardo una realtà molto più ampia e vivace di quel che di solito si pensa
E perfino un flusso e migratorio è partito nei decenni passati da questa città di Mila no
Che è sempre stata contemporaneamente
La principale meta dell'immigrazione interna italiana
Un flusso migratorio
Soprattutto importante dal punto di vista della sua qualificazione
E che all'origine di un ormai stabile presenza ambrosiana in diverse grandi città sia dell'Europa che dell'Americhe che dell'Oceania
La Lombardia e Milano non sono dunque estranea alla vicenda
E hanno pieno titolo credo per ospitare questa conferenza
E per raccogliere come gradito ospite d'onore il consiglio generale degli italiani all'estero le cui funzioni mi auguro vengano al più presto ampliate fino a farne un organismo che il Governo il Parlamento nazionali debbano consultare obbligatoriamente quando siano in gioco questioni che riguardano da vicino l'emigrazione italiana nel mondo
Ritengo che la scelta della Lombardia quale sede di questa conferenza vada tuttavia considerata anche in modo più specifico
La tenacia e il coraggio il senso sacrificio di sacrificio e anche diciamolo pure il sudore le lacrime delle prime generazioni di emigranti italiani
Hanno posto le fondamenta di comunità di italiani all'estero e di loro discendenti
Che oggi godono non solo di grande rispetto per le loro capacità di lavoro
Ma anche del prestigio dell'influenza
Che derivano dal sempre più importante ruolo socio economico assunto dalle nostre comunità nei paesi di insediamento
Se le precedenti generazioni italiane all'estero contribuirono tanto notevolmente allo sviluppo della madrepatria
Con quelle che passarono alla storia come le rimesse degli emigranti
Che per decenni fu il maggior apporto di valute forti all'economia del Paese
Le attuali generazioni possono anche e soprattutto
Dare una mano alla madrepatria contribuendo come stanno facendo allo sviluppo del nostro Paese
E facendo sì tramite come molti stanno facendo di qualificati scambi commerciali e tecnologici tali tagli ai loro Paesi d'insediamento
In questa prospettiva la scelta di Milano come sede di questo incontro è quanto mai opportuna
Non solo come è noto la Lombardia con il suo altissimo grado di sviluppo i suoi nove milioni di abitanti e il cuore economico dell'Italia ed una delle regioni principali dello sviluppo economico dell'Europa
Ma anche in particolare il cuore dell'interscambio tra l'Italia e l'estero
Oltre un terzo delle Sporting porte del nostro paese passa attraverso la nostra regione
Qui si provveda all'importazione e l'esportazione come guardò d'impresa e non solo lombarde ma anche di molte altre regioni
Sul piano sia simbolico che pratico
Non c'era dunque credo regione più adatta della nostra per celebrare insieme per promuovere questa nuova fase delle migrazioni italiana
Che giustamente implica una nuova politica dell'informazione italiana all'estero
Ma ancora
Milano eppure riconosciuta come la capitale dell'industria italiana della comunicazione
Le più grandi case editrici italiane le maggiori agenzie pubblicitarie le più importanti stazioni emittenti sono qui
E dunque capito è la nostra città un luogo adatto
Da cui far finalmente cominciare in Italia la scoperta della grande realtà non solo economica ma anche culturale degli italiani all'estero
La vitalità culturale linguistica di larga parte dell'emigrazione italiana
è un fenomeno oggi tanto ammirevole sorprendente nella realtà
Quanto sconosciuto o non abbastanza conosciuto in Italia
E quindi dobbiamo fare di più per fare lo conosce
Questo è permetto di dirlo uno dei compiti dei mass media nazionale
La Regione Lombardia è pronta a fare la sua parte al riguardo
Si deve però anche fare di più per sostenere e per far conoscere
La realtà della nostra immigrazione all'estero anche da parte del Governo nazionale
Questo ancora quindi necessario
Più che mai oggi il fatto che gli italiani all'estero possano avere finalmente il giusto peso anche nella vita politica italiana
E dunque che il loro diritto di voto sia riconosciuto non soltanto in astratto ma in concreto
Permettetemi
Permettetemi su questo punto di parlare con grande franchezza e noto a tutti quali siano state le forze politiche che in questi anni hanno posto un veto sostanziale a questo riconoscimento
Oggi gli eredi diretti vitale forse sono la pietra angolare del governo in carica
Tanto più dunque io vorrei apprezzare l'apertura
Di cui l'onorevole Fassino sottosegretario agli Esteri con delega proprio nella materia
Ha dato testimonianza fra l'altro nel suo discorso all'assemblea plenaria del Consiglio generale degli italiani all'estero convocata a Roma l'otto luglio del corrente anno
A questo punto dunque credo che ci siano le condizioni perché dalle parole si passi decisamente ai fatti
Perché insomma si risolva positivamente la questione una volta per tutte riconoscendo agli italiani all'estero la pienezza del diritto di voto con le normali tecniche in voga negli altri Paesi ivi compreso il voto per corrispondenza
Avviandomi
Avviandomi a concludere
Voi infine permettermi di ricordare che questi vostri incontri seguono di pochi giorni
L'inizio
Delle celebrazioni del sedicesimo centenario della morte di Sant'Ambrogio di grande patrono di Milano e della Lombardia
Santambrogio come pure a qualche secolo di distanza San Carlo Borromeo
Sono due persone di grande significato non solo religioso ma culturale che hanno impresso caratteristiche inalienabili nella nostra regione
Permettetemi di augurarvi signori congressisti di avere il tempo in questi giorni di visitare o di rivisitare il Duomo e la basilica di Sant'Ambrogio potrete così vedere o rivedere non soltanto due magnifici monumenti eviti di opere d'arte indimenticabili
Ma anche due grandi testimonianze insieme diffide di cultura di tecnica e di lavoro insomma testimonianze della magistrale eredità lasciate nella nostra regione nel nostro Paese
Da persone che venivano l'uno da lontano l'altro da vicino ma che avevano in comune alcuni grandi ideali di identità nazionale insieme di capacità di comunicazione universale
Questa nostra capacità amici questa vostra capacità di essere insieme ai figli di una terra amata e di essere capace di portare lontano le caratteristiche dalla nostra terra
Sono quelle che fanno vi fanno grandi ai nostri occhi e il dimenticati alla nostra all'attenzione del nostro lavoro politico grazie per questa testimonianza buon lavoro a tutti voi
Grazie presidente per il contributo di merito anche che al nostro dibattito hai voluto dare desidero salutare i parlamentari che sono qui presenti onorevole da Mary l'onorevole Pilo l'onorevole Pozza Tasca al senatore Pianetta senatore Lauricella
Sono qui a rappresentare
I due rami del Parlamento e te particolarmente importante questa loro presenza perché non solo sottolinea l'attenzione che il Parlamento da alle comunità italiane all'estero e ai lavori la nostra conferenza ma la loro presenza a cui è particolarmente utile opportuna perché gran parte delle proposte che noi qui discutiamo ha poi come dire un rilievo di tipo legislativo che trova la sua sede naturale nel Parlamento
Do la parola al senatore Pianetta per portare il saluto del presidente del Senato Nicola Mancino
Presidente cari amici tutti
Designato appunto dal presidente del senato a partecipare all'assemblea del Consiglio generale degli italiani all'estero insieme al collega Lauricella
Sono lieto di porgere i saluti del Senato della Repubblica
Qui si parlerà dell'informazione italiana all'estero
Di come si vorrà Miglio organizzare l'informazione reciproca
Tra le due metà Dinoi
Se come è vero dal mille ottocentosettanta al mille novecentosessanta ben venticinque milioni di italiani
Sono emigrati in tutti i continenti ed oggi gli italiani nel mondo sono circa sessanta milioni
Questa immensa diaspora
Queste due gocce Luna concentrata e l'altra distribuita che in modo reciproco possono e devono continuare a conoscersi
è una immensa ricchezza
Una rete mondializzata ante
In convegno importante
Perché con il contributo di molti si potranno dare e impostare le risposte a tante esigenze Chiatante opportunità
Si dice che il nostro Paese
Al contrario di altri che hanno fatto e hanno impostato di esempio una efficace politica di promozione culturale
Non ha razionalmente organizzato con l'attenzione e la determinazione un rapporto organico con l'altra sua metà forse per sensi di colpa
Per disinteresse
Fatto sta che bisogna constatare obiettivamente un senso di Notre Dame Dino l'attenzione che culmina con il nuovo diritto di voto
Credo dicevo che si daranno tante risposte importanti e costruttive perché forse e ne sono convinto il momento e maturo
Come dice il presidente della Commissione esteri senatore Migone si dà si dovrà dare una organizzazione e rafforzare la presenza culturale
Sia come alimentazione delle radici di persone positivamente integrati nei paesi sia per quegli italiani
All'estero che hanno da dire ed offrire molto al nostro Paese
Credo anche che al di là delle risposte progettuali si debba tentare di porci domande più radicali
Perché ormai inevitabilmente le due metà devono necessariamente conoscersi in maniera permanente
Conoscersi nella loro identità nella loro dignità nella cultura di base e di comportamento che li unifica
Perché penso che questa dinamica possa contribuire a rafforzare non soltanto se stesso come soggetto unico penso per esempio alle opportunità della visione della business community
Ma può dare anche questa solidità un solido contributo ai grandi temi del mondo
La solidità
E mi avvio a concludere
Data dalla reciproca e monolitica conoscenza
Costituisce un tutt'uno che dà forza dà più forza alle nostre posizioni ai nostri convincimenti
In un processo di trascinamento con modalità di confronto costruttivo con le varie realtà culturali economiche e scientifiche Montella mondiali
Sono processi per i quali vale la pena di dedicarsi ed operare con determinazione
Perché sono in gioco valori di sviluppo e di pace ai quali uniti e coerenti possiamo contribuire con maggiore efficacia grazie
Grazie senatore Pianetta
Entriamo adesso vivo della conferenza
E
Abbiamo perciò la parola al ministro al ministro degli affari esteri e presidente del CGIE al presidente Dini per la relazione introduttiva io voglio ringraziare a nome di tutti voi il ministro perché il fatto che il ministro abbia accettato evoluto di fare le la relazione introduttiva mi pare sottolinea in misura assoluta la attenzione la considerazione che il governo vuole dare le nostre comunità italiane all'estero e l'importanza che il governo annette ai contenuti agli obiettivi di questa conferenza la parola al ministro Dini
Sono lieto di ieri potermi rivolgere oggi a tutti i partecipanti a questa conferenza mondiale dell'informazione italiana all'estero
Essa viene a coronamento dei tre precedenti appuntamenti
E intente individuare nuovi indirizzi e nove strategia in questo settore di vitale importanza per le nostre comunità all'estero e per gli stessi interessi italiani nel mondo
Il convegno come sapete organizzato dal ministero degli Esteri e dal Consiglio generale degli italiani all'estero e per la prima volta anche dalla presidenza del Consiglio dei ministri
E si avvale del supporto della regione Lombardia che ci ospita
Ad entrambe rivolgo i sensi della mia vita e sincera gratitudine
Collochiamo questa riflessione comune
Momento essenziale come momento essenziale della più ampia strategia con cui il Governo vuole perseguire la piena valorizzazione di comunità italiane nel mondo
Questo governo considera infatti che i cinque milioni di cittadini con passaporto italiano
E altre decine di milioni di donne e di uomini di origine italiana che vivono in ogni continente sono una straordinaria risorsa una straordinaria risorsa dell'Italia
Un patrimonio di esperienze individuali e collettive di conquiste di realizzazioni di sapere di relazioni umane sociali che hanno contribuito a far conoscere apprezzare e rispettare l'Italia nel mondo
Se oggi il nostro Paese pur con tanti problemi della vita quotidiana
è riconosciuto come nazione forte e affidabile lo si deve anche alla stima alla considerazione che generazioni di italiani si sono conquistati
Con una vita spesso aspra e difficile
Riuscendo a conquistare cioè se e per i propri figli uno esige un'esistenza dignitosa e rispettata
Al tempo stesso questi nostri connazionali hanno contribuito nei paesi in cui sono emigrati alla realizzazione di conquiste di progresso di civiltà e sviluppo
Ecco perché aprendo questa conferenza desidero in modo non formale manifestare tutta la gratitudine che l'intero paese terre alle generazioni passate e presenti di italiani nel mondo
Siamo convinti che dare rilievo alle nostre comunità all'estero corrisponda non soltanto ho un debito di riconoscenza ma anche ad un concreto interesse del nostro Paese
Dobbiamo saper cogliere tutte le opportunità che in ogni campo possono venire dall'azione di comunità così forti autorevoli e credibili
Tale valorizzazione degli italiani nel mondo passa attraverso il raggiungimento di due obiettivi strategici
La piena integrazione di ogni nostro connazionale nella società in cui oggi vive e lavora
E contemporaneamente l'affermazione della identità culturale nazionale italiana
A questo fine proprio perché l'integrazione non è mai una condizione acquisita una volta per tutte la nostra attenzione verso la promozione dell'indennità QT dall'italiana deve rimanere sempre vigile ed assidua
Possiamo farlo agendo su tre fronti
In primo luogo sul versante istituzionale
Operando perché il Parlamento rivolga finalmente l'esercizio in loco del diritto di voto dei cittadini italiani che vivono all'estero
L'impegno l'impegno del governo
E che ciò avvenga nei tempi che consentano l'applicazione della nuova legge fin dalle prossime elezioni politiche
Tirò minore importanza riottenere per i nostri cittadini il diritto di voto amministrativo nei Paesi ove da lungo tempo risiedono
Al tempo stesso intendiamo agire per rafforzare poteri e funzioni dei Comites e dello stesso Consiglio generale dell'italiano all'estero
In secondo luogo sul versante sociale
Accendo perché i nostri connazionali possono usufruire dei servizi e della tutela sociale necessari
Attraverso la messa a disposizione dei patronati e dell'associazionismo socialismo di opportuni strumenti e risorse il noi
Il miglioramento della qualità dei servizi scolastici e socio assistenziali
La riorganizzazione della nostra rete consolare la semplificazione delle procedure amministrative la maggiore info informatizzazione la migliore qualificazione del nostro personale
E infine sul versante culturale rafforzando la diffusione della lingua italiana anche attraverso la verifica
Dell'efficacia delle attuali modalità di organizzazione e gestione dei corsi e delle attività delle scuole italiane
Nonché un più organico raccordo con l'azione dei nostri istituti di cultura ho richiamato questi elementi essenziali perché in essi si ritrovano anche il rilancio e la promozione della informazione italiana all'estero a cui e dedicata questa conferenza
Dopo i grandi convegni di New York e di San Paolo e di Berlino che hanno reso possibile un'ampia e approfondita ricognizione riflessione sul bisogno di informazione degli italiani nel mondo
L'appuntamento di Milano vuole rappresentare un momento di sintesi e di proposta per una politica organica dell'informazione estera dell'Italia
I convegni regionali hanno identificato come completamento di una più matura integrazione dell'italiani nel mondo dei paesi un insediamento sia un'accresciuta domanda di informazione e di collegamento culturale con il nostro Paese
Sia una pluralità di opzioni multimediali atte a rafforzare il legame fra le due grandi realtà italiane
L'accresciuta domanda di informazione riflette l'esigenza di maturare ulteriormente l'integrazione da posizioni non di marginalità e debolezza ma di forza culturale
Dichiara consapevolezza delle radici e di precisa conoscenza di una udì una realtà italiana
Autentica non più filtrata secondo i modelli di giudizio del paese di accoglimento
Chi è d'altra parte anche un interesse nazionale ad attivare questo collegamento informativo
Con un'Italia più reale e meno mediata
Fa volanti favorendo la trasformazione degli italiani nel mondo da punti di riferimento passivi e lontani in protagonisti dinamici della nostra cooperazione con i Paesi in cui operano
Il compito di questa conferenza è dunque quello di identificare punti di incontro fra la domanda di informazione e quanto offrano le nuove dinamiche della rivoluzione multimediale i convegni regionali come del resto i miei recenti incontri con le nostre collettività all'estero hanno fatto intravedere preoccupazioni per il rischio che queste dinamiche
Siano dominate da logiche di mercato non sempre capaci di raggiungere vaste utenze e di assicurare la qualità del servizio e la sua rispondenza ai bisogni effettivi
Si tratta di coniugare due esigenze
Superare couturier modelli assistenzialistici che rischiano di ridurre l'autonoma iniziativa di esperienze locali
Al tempo stesso immaginare correttivi ad una globalizzazione selvaggia del sistema informativo
Sostenendo strumenti come i media italiani all'estero necessari per affermare l'identità culturale
è importante per ciò che lo sforzo di mobilitazione di tutte le risorse disponibili che pubbliche e private
Si accompagni a misure di coordinamento che diano voce alle nostre comunità agli indirizzi complessivi della politica internazionale dell'Italia e alla programmazione dell'informazione per l'estero
In questo quadro merito merita un'attenzione anzitutto i media italiani all'estero di stampa e radiotelevisivi
Essi hanno svolto un ruolo fondamentale come portavoce delle varie comunità e talvolta no anche supplito a carenze di informazione dei media nazionali
La valorizzazione di di tali media richiede una revisione dell'attuale normativa
Che estende ai contributi della Presidenza del Consiglio dalla carta stampata anche ai mezzi radiotelevisivi
E che fatica e che valga ad incentivare l'innovazione e il consolidamento delle testate e del settore audiovisivo
Si impone però anche una nuova politica di raccordo con la grande stampa dei paesi di accoglimento e nazionale
Quest'ultima in particolare potrà giovarsi e ne per entrare nei mercati e nelle realtà culturali dei Paesi e per produrre altresì un'efficace informazione di ritorno
Il ministero degli esteri da parte sua e impegnata attraverso la sua rete diplomatico consolare ad assecondare in contatto con il Consiglio generale dell'italiano all'estero e con i Comites
Ogni iniziativa dirette a rafforzare i media italiani all'estero a promuovere la loro integrazione e il collegamento con la stampa locale e a coordinare le iniziative di supporto
In questa prospettiva tra i mezzi di informazione nazionali
Quello radiotelevisivo è chiamata a svolgere un compito centrale per assicurare la circolazione delle notizie e un'informazione completa tempestiva e capillare
Mirata sulle specifiche esigenze delle comunità italiane all'estero
Cliente particolare la necessità di coniugare l'informazione corrente sull'Italia con la migliore con la migliore conoscenza del patrimonio culturale e storico nazionale e con la diffusione della lingua italiana
Anche come fattore di sviluppo dell'informazione tra le varie comunità e tra esse il nostro Paese
Strumento efficace per rilanciare il messaggio radio televisivo oltre la nuova convenzione tra la Presidenza del Consiglio della RAI TV e le ha creazione di una rete di monitoraggio che consenta agli uffici diplomatici e consolari agli organismi di rappresentanza delle comunità
E alle articolazioni del mondo associativo di valutare e verificare la rispondenza dei programmi alle esigenze dell'utenza e alle varie situazioni locali
Con la RAI abbiamo avviato un confronto finalizzato alla messa a punto anche attraverso opportune intese tecnologiche di nuovi piani editoriali
All'attivazione di programmi specificando che specificamente rivolte alle nostre collettività all'estero e alla predisposizione di più puntuali informazioni in Italia sulle medesime sarebbe auspicabile che ha un analogo impegno venisse profuso anche dalle altre testate del sistema televisivo nazionale
Di particolare rilievo
E altresì il ruolo dei grandi media nazionali della carta stampata
Per consolidare e sviluppare il raccordo fra Italia e italiani nel mondo
Si rafforza infatti sempre più l'esigenza di ampliare l'orizzonte degli organi di stampa italiani per puntare a sinergie internazionali e superare i vincoli sempre più angusti delle frontiere
La globalizzazione dell'economia fa nascere nuove e qualificate migrazioni da e per l'Italia
E crea molteplici rapporti e scambi fra questi esportatori all'estero della professionalità e del know how dell'Italia di oggi e gli interlocutori dei paesi di accoglimento
Sono lieto di constatare la partecipazione a questa conferenza
Ti numerosi qualificati esponenti della stampa nazionale a conferma di quanto radicale sia la consapevolezza della loro missione nel contesto che stiamo appoggia approfondimento un ulteriore tema della conferenza e quello della domanda di informazione di ritorno sugli italiani nel mondo
Quanto più agevole di intensa diviene la circolazione delle idee e delle persone tanto maggiore è infatti l'esigenza e direi l'utilità sociale di informazioni esaurienti e articolate sul lavoro delle nostre comunità all'estero sul loro contributo alla Società di accoglimento sull'irradiamento socio culturale da loro rappresentato anche in questo settore sui grandi media nazionali di stampa reato televisivi ricca di un compito che al tempo stesso un'autentica responsabilità
Dobbiamo giungere a una raffigurazione ampia differenziata convincente
Della storia di integrazione di affermazione individuale e collettiva degli italiani nel mondo con i relativi problemi ma anche contanti positivi riscontri l'ha cresciuta circolazione nel mondo delle idee e delle informazioni va di pari passo con la liberalizzazione del movimento delle persone
E con la costruzione di sempre più alto colate Suchet società multimediali molti McCluskey etniche in Europa
Questo fenomeno si è tradotto nel concetto di cittadinanza europea
Ciò a sua volta ad vischioso nuove e maggiori prospettive di integrazione per le nostre comunità
Viene infatti gradualmente superata la logica delle rivendicazioni e delle aspettative unilaterali per sostituirla con quella dei diritti che derivano al cittadino europeo dalla sua appartenenza all'Unione
Il governo è impegnato nel quadro della Conferenza intergovernativa per la revisione dei trattati a rendere più incisiva ed esplicita la carta dei diritti del cittadino
Stiamo in particolare soffermando la nostra attenzione sulla dimensione sociale e del lavoro in ambito europeo
Sui diritti sociali fondamentali dei lavoratori sulla loro libera circolazione sulle garanzie di un'effettiva parità di trattamento
è per questo che sono oggetto di poter annunciare che abbiamo avviato una riflessione è un approfondito dibattito a livello politico e parlamentare e di concerto con le parti sociali
Per consolidare e rafforzare i principi già sanciti nella Carta sociale europea
Il nostro obiettivo anche oltre l'attuale negoziato di revisione del trattato è quello di elaborare una vera e propria Carta europea del lavoratore dotata di pieno valore giuridico
A questa riflessione e nostro fermo intendimento associare le istanze rappresentative delle nostre collettività all'estero
Affermare una piena cittadinanza europea significa d'altra parte ampliare la circolazione delle idee e delle informazioni in un quadro multiculturale
Che perché tendenzialmente può dilatarsi al di là degli stessi confini del nostro continente
Questo modello di circolazione correlata di persone di De può infatti estendersi radicarsi anche nelle aree extra europee accentuando la costruzione di società multietniche e scoraggiando ogni tentazione di egemonia culturale
Il ministero degli Esteri consapevole della rilevanza di questi processi e dell'urgenza di opportuni interventi
Ha avviato iniziative di tipo nuovo in particolare sia il Nord sia in Europa Cnn Misseri lontani e diversi tra loro quali quelle delle Americhe o dell'Australia ci siamo prefissi l'obiettivo prioritario
Di un rilancio anche esso collegato alla più generale politica dell'informazione della conoscenza e della diffusione della lingua italiana
Eccetto significhi significativo l'accordo raggiunto proprio in queste settimane con lo stato del vittoria in Australia
Che consentirà l'insegnamento e la diffusione della lingua italiana
Attraverso programmi televisivi via satellite in una prospettiva di irradiazione aperta tutta la Australia e ai vari paesi del Sud-Est asiatico
è del pari importante che in Svizzera nel Cantone dei Grigioni dopo il Cantone di Uri
Ci stia se ci si stia predisponendo all'inserimento dell'italiano nel sistema scolastico ordinario
Sono altresì di rilievo gli accordi già stipulati o in fase di negoziato in Brasile e in altri Paesi dell'America latina oltre che in Europa
L'obiettivo è dunque quello di sviluppare un attivo partenariati Troccoli sistemi scolastici e multimediali dei paesi d'insediamento delle nostre comunità
Per favorire la più qualificata integrazione della lingua e della cultura italiana nei sistemi locali
La connessione fra tali iniziative e rilancio dell'informazione dell'informazione sull'Italia evidente si tratta di una indicazione tangibile della rispondenza del governo alle aspettative dei suoi cittadini all'estero
Ma anche di una premessa non certo secondaria della costruzione dei modelli interculturali del futuro e di una nuova rete di rapporti e di informazioni circolari fra le due Italia ecco dunque i grandi temi sui quali siamo oggi chiamati a riflettere perché ho voluto indicare alla vostra attenzione
Nel rinnovare a tutti il più cordiale benvenuto e augurio di buon lavoro formulo l'auspicio
Che è un confronto così qualificato
Fra rappresentanti delle nostre comunità all'estero esponenti del mondo politico e parlamentare italiano esponenti dei media esperti ed operatori del settore
Possa valere non solo ad approfondire le tematiche oggetto del convegno
Ma anche ad indicare un costruttivo e concreto percorso per il futuro dell'Italia e per il successo di milioni di italiani nel mondo grazie
Ringrazio il ministro mi pare che
Con la reazione del ministro sono state tracciate le linee essenziali e strategiche dei temi che
Vogliamo mettere al centro della nostra discussione
Do ora la parola all'onorevole Mirko Tremaglia che come sapete presidente della commissione parlamentare per gli italiani nel mondo
Chiarissimi
Per favore io se i giornalisti e le truppe si lasciano grazie
Carissimi connazionali
Chi lo sa se questa volta
Definitivamente ce la facciamo
Io vi saluto
Certamente come voi sapete con affetto e con il cuore vi saluto anche su un piano istituzionale come presidente
Come stiamo ma ci conosciamo molto bene
Perché mai noi dobbiamo porre i nostri problemi
Su un piano
Di schematizzazione
Di parte o di partito guai se fosse così lo ripeto lo voglio ripetere
Voglio cioè che tutti quanti
Tutte le forze politiche in Italia
Si rendano conto che questo è un problema di dimensioni eccezionali
Di interesse generale
Per quanto riguarda il nostro Paese
Uniti anche sette nove non possiamo ignorare
Caro signor ministro degli esteri o l'ha ascoltata con molta attenzione le dico grazie
Ricordarsi e perché
Nella sua introduzione ha ricordato una cosa che dovrebbe essere e doveva essere elementare
E cioè che quattro cinque milioni di cittadini italiani
Hanno ricevuto nel mondo stima ed ammirazione ovunque
Per il contributo dato al progresso e alla civiltà con tanti sacrifici
Una gratitudine che viene da tutti
Ma signor Ministro degli Esteri lei lo sa molto bene
Gli è stata negata qui da noi e stata negata per decenni
Abbiamo abbandonato un popolo italiano dei cinque milioni
Non abbiamo dato a questo popolo i diritti
Ed è per questo che noi guardiamo
A questo convegno che è l'ultimo convegno come lei ha detto di sintesi
Tale informazione
Dopo quello di New York
Dall'opera di San Paolo dopo quello di Berlino grazie consiglio generale degli italiani all'estero
Perché hai dimostrato di essere all'altezza della situazione soprattutto per le tue responsabilità
Eventuali impegni
Grazie
Agli uomini delle comete
Così dispersi nel mondo e troppe volte ignorati grazie
All'associazione che abbiano fatto un'operazione di supplenza
Nel momento in cui queste diritti
Erano state conculcati ed erano stati ignorati
Ed allora
Se noi guardiamo a quello che è successo in questi anni
Noi dobbiamo dire a noi stessi che è finita un'epoca
Deve essere finita un'epoca
Di tristezza e di amarezze di sofferenze
Illusione
Dei grandi delusione
E perché non dirlo anche di dolore
Mi è capitato nella mia Longa esperienza ecco di soffrire anche sul piano direi psicologico e fisico
Quelle erano le vicende anche soprattutto parlamentari
Una insabbiamento incedibile mai mai mai visto ha mai sentito
Mai visto nel mondo
Se si pensa che per ben trentotto anni noi non siamo riusciti nemmeno a portare in discussione non all'approvazione di progetti di legge per l'esercizio del diritto di voto agli italiani all'estero e sottolineando dentro noi a bassa voce
Viene tono meditazione elitaria era l'unico Paese civile al mondo
Che non riconosceva e che non dava questo esercizio di voto alla nostra gente
Che aveva così duramente pagato una incredibile discriminazione tanto che
Si è arrivati al punto di cancellare signor Ministro degli Esteri cancellare dallo stato civile milioni di cittadini
Che ama una parola lo vota amavano la loro patria facevano nel mondo cose eccezionali li abbiamo cancellati è soltanto attraverso quella legge
Della del ventisette ottobre del mille novecentottantotto la numero quattrocentosettanta e io presentai chiede il fiore all'occhiello di lei che era grande grande premio forse di tutta la mia vita siamo riusciti a riportare lo stato civile
E riportare nelle liste elettorali di nostri connazionali si parla di informazione certo
Ma questa è la grande sfida
Perché italiani nel mondo tengono conoscere quello che avviene in Italia
Devono sentire quelli che sono i nostri problemi devono capire che cosa vuole l'Italia nel mondo devono capire che cosa vuol dire i rapporti internazionali dell'Italia e la politica estera dell'Italia atteso che nella verità loro stessi come ha detto il ministro degli Esteri
Sono partecipi dei rapporti internazionali e perché non dirlo sono fattori importanti della nostra politica estera
Dopo io o meglio la ringrazio
Dello voglio dire per lo sforzo che lei continua a dire nei che forse fino al mille novecentonovantadue siamo stati orfani di tutto
E allora devo anche ringraziare lo devo fare chi l'ha preceduto la dottoressa Buttiglione
Ma di cosa è che compassione con volontari con capacità
Segue questo i nostri problemi chiedo scusa se io dico nostri
Ma guai se non lo dicessi perché sarei un ipocrita
E allora
Io leggo da queste sue notte
Importante
Così è oggi schematicamente il confronto globale in atto nel mondo delle telecomunicazioni sopra
Attraverso l'evolversi rapidissimo delle tecnologie il farsi e disfarsi di alleanze strategiche immensi interessi commerciali industriali di sviluppo e di mercati e quindi spinte scelte strategiche di rapporti di concorrenza del grande capitale finanziario
E determinano influenze convergenze prospettive della politica internazionale dei rapporti intercontinentali delle singole scelte nazionali sotto insieme
Oggetto stesso di queste scelte ed è normale immenso serbatoio dei consumatori dagli utenti al quale attraverso tecnologie sempre più diffusi e sofisticate attingono e si rivolgono interessi recente strategiche di livello
è Sergio e allora il discorso comincia a essere profondo in quella che possiamo definire la informazione di massa
Attenzione noi non dobbiamo creare dei privilegi o dei privilegiati dobbiamo fare il grande sforzo che deve fare lo Stato che anche un grande sforzo economico
Per far sì che e come informazioni vi sia anche la formazione perché quando qualcuno parla giustamente dalla scuola della lingua della nostra storia della nostra cultura della nostra tradizione ebbe sono tre dai dati e ci fanno rabbrividire in quella che un'operazione che parte da una situazione estremamente difficile e ancora non c'è governo oggi quindi nazione quindi comunità nazionali in patria e all'estero che sia fuori da questi scenari
E chi non si proietti in modo o nell'altro in una politica globale di alleanze gradualmente tengono conto dei sistemi di regole validi paese per paese o più in generale dei rapporti internazionali
Fra i grandi parte del economica liberista occidentale
Così mentre i giganti americani cercano di sbarcare in Europa portando appresso la forza imprenditoriale e commerciale dei colossi cinematografici dall'editoria e della telematica di made in USA sempre con alle spalle immense coperture finanziarie e bancarie trovando potenti alleati nei colossi privati tedeschi inglesi e francesi della partita entrano arabi australiani e sudafricani giapponese
E qui la confessione
E certo che sono in gioco
Sono in gioco per capirci l'immagine a livello mondiale dei rispettivi Paesi l'unità e la difesa della lingua della storia delle tradizioni
E poi ancora
Questo discorso orari
Le possibilità vi è possibilità per la RAI di entrare a pieno titolo in un ruolo non passivo e subalterno in confronto globale che ha per posta il mantenimento dell'identità culturale e linguistica nazionale italiana e via di questo passo
La RAI
Vice direttore via internet sa la RAI infatti ancora oggi in seconda se non in terza fila in questo scenario mondiale
La RAI intende invece compie finalmente un salto di qualità facendo di RAI International una risorsa strategica per il posizionamento internazionale il servizio pubblico il ritardo è grande
Ma sono determinato a recuperare e possiamo farcela purché ci vengono date rapidamente le risorse termiche e umane necessarie
Caro Morrione è questa è la grande sfida
è la grande sfida che però e l'unica che noi dobbiamo affrontare in modo unitario in modo forte non sono come i messaggi forti ecco noi dobbiamo capire dove noi dobbiamo arrivare in una situazione è una situazione per certi versi molto ritardata e forse anche perversa
Perché non è vero che abbiamo raggiunto i risultati abbiamo cominciato
E se ne va in Brasile leva in Venezuela ma in certe situazioni anche europee qua per caso in Tunisia dove è stato chiuso tutto quanto ecco vi sono
Le delle discrasie che noi dobbiamo colmare ma pongo il problema avviandomi alla conclusione
Che se noi
Abbiamo affrontato
Il discorso della informazione
Per quanto riguarda i nostri italiani nel mondo
Perché noi dobbiamo far sapere anche quale
La nostra politica per italiani nel mondo qual è dibattito sulle riforme
Come l'Italia vuole cambiare o vuole rinnovarsi che cosa significa per noi d'Europa quale può essere la politica estera attraverso la forza degli italiani nel mondo
Perché quando noi pensiamo ai milioni di italiani non riusciamo a capire il perché ecco noi non vogliamo USA dico la parola impropria questa grande potenzialità anche nelle relazioni internazionali se è vero che negli Stati Uniti d'America abbiamo tre mila e quattrocento associazioni italoamericane
Quando noi pensiamo che abbiamo sessanta milioni di cittadini di origine italiana quando pensiamo che i nostri italiani nei commerci nelle industrie nelle anche atti nei mestieri nella scienza nella nei fatti pubblici
Negri nei Parlamenti nei governi e ripeteva
Sono una grandissima potenzialità da noi completamente dimenticata ma noi non sappiamo neanche cosa sono le camere di commercio nel mondo lo dico a ragion veduta noi non sappiamo cosa vogliamo dire istituti di cultura nel mondo non sappiamo cosa vogliano dire da sensazioni Comité che cosa è effettivamente CGIL come proiezione come prospettiva e allora
Voi capite che noi e concludo
Signor ministro degli Esteri
Lei l'ha accennato accanto alla informazione che noi dobbiamo dare
Attraverso la radio centinaia diario sparse attraverso la televisione con RAI International attraverso la stampa la stampa abbiamo più di trecento e novantasette testate completamente senza contributi ci ho messo la richiesta di due miliardi
Una vera via Golia il contributo che noi diamo alle testate del mondo ecco se noi tutto questo dobbiamo fare la informazione di ritorno
Ecco qui l'otto poche ore forse siamo proprio alla bici forse proprio proprio all'inizio come idea come pensiero dobbiamo tradurla
In termini veri
In termini efficaci
Perché noi dobbiamo far vedere in Italia che cosa avviene nel mondo che cosa fa la nostra gente come lavora il loro prestigio come sono ammirati come costruiscono o comunque come lavoro addirittura come lavoro erano addirittura passando non passando nemmeno per Roma per cui sul piano delle Indie etnia una politica di italianità per cui per esempio gli italiani delle Americhe
Fanno gli affari commerciano con gli italiani José Maria ecco ma queste sono cose importanti sono cose serie
Sono cose che noi dobbiamo definitivamente componente e dobbiamo finalmente esaltare dico che allora
Dico ancora direttore ma non solo al direttore
Viene International lo dico al comitato presso la Presidenza del Consiglio per quanto riguarda la stampa lo dico agli esponenti della RAI bisogna costituire un comitato permanente
Con il CGIE
Comitato permanente che segua da CGIL tutte queste operazioni che devono avere dei tempi devono rivedere scadenze perché altrimenti ci sono i grandi interrogativi
E noi abbiamo sempre ascoltato e che hanno costituito la grande delusione di sempre
Ecco siamo arrivati a un punto di non ritorno siamo arrivati ad impegnare il Governo dico che il governo specie attraverso l'opera sottosegretario Fassino presidente del CGIE
Le sue dichiarazioni ufficiali
Che ci soddisfano
Perché mai sì nella verità mai nessun governo
In quarantenne dal mille novecentocinquantacinque mai nessun governo è sceso in campo
Con un suo progetto di legge anzi con un suo disegno di legge
Ma abbiamo le dichiarazioni
La stessa della dell'onorevole Fassino e per cui dal Governo
Che sono state fatte a luglio sono state ribadita ieri al consiglio generale e cioè che entro e i Sosta deriva l'idea questa mattina
Dal ministro degli esteri che entro questa legislatura il voto sarà una realtà l'esercizio del voto sarà veramente un atto vero concreto della nostra attività recitativa che dorme da tutore per quanto riguarda tutto il pacchetto dall'emigrazione ebbene devo dire dichiarazioni di ieri sia per quanto riguarda il riconoscimento per l'elettorato attivo sia e questo importantissimo e dico per la prima volta il riconoscimento dell'elettorato passivo cioè che i nostri connazionali possono finalmente votare per i loro diretti rappresentanti ecco questo è un segnale e io accolgo
Con ripeto con soddisfazione dandone atto
Al governo e lodò sempre con quello spirito di carattere unitario
E ai connazionali
Quante volte
Ci siamo detti queste cose
Quante volte
Ci siamo incontrati
Ecco io
Ritengo ormai che ci capiamo
Tutti quanti insieme giù e io per quanto riguarda sono fiero di essere il vostro rappresentante e dico grazie a Dio
Grazie a Dio ma che grazie a voi
E io sono italiano
E come tale vogliono per gli italiani all'estero
Attraverso la televisione attraverso la radio attraverso i giornali sappiano che cos'è la loro terra
Lo ricordano con tanta Nostalgia
La loro patria qualche volta anche pensano da lontano
Con un po'di rabbia
Quali sono i problemi
Qual è l'avvenire
Della Nova Italia tanto amata e ancora tanto lontana
Ecco vorrei che finalmente venissero riconosciuti
Con questa azione di propaganda è importantissima l'essenziale i valori i valori fino a oggi mi sconosciuti
Voglio che gli italiani di qui desidero che gli italiani ricomprendono cosa colpire nel mondo l'altra Italia
Cosa vogliono dire in modo che la possono conoscere
La possono vedere la sentono Lavino italiani tutti uguali senza ignobili discriminazioni anche per quanto riguarda il voto
Lasciatemi pensare
E io ho vissuto un grande sogno
Della mia vita
E lo dico con tanta commozione lo dico con tanta sincerità
Ecco sì ho vissuto questo sogno
Vorrei che mi si concedesse
Di poter vivere con voi
Quella che a realtà il miracolo
Che può essere proprio determinato dalla informazione per poter vincere questa battaglia sarà un momento straordinario al quale penso
Con con determinazione certamente sarà un atto di grande amore sofferto certamente sarà un atto di giustizia sarà un atto di riparazione sarà la sfida che noi abbiamo accolto ma per poter raccogliere per poter vincere certamente bisogna credere
E questo è l'augurio io faccio a tutti quanti voi in questa nostra meravigliosa famiglia di italiani veri
Grazie grazie onorevole Tremaglia che con con la consueta passione sviluppato tutti i temi della nostra conferenza
Io devo leggere un telegramma del sottosegretario Parisi di cui era previsto a questo punto l'intervento
Improrogabili e imprevisti impegni parlamentari e di governo non mi consento di partecipare ai lavori della conferenza mondiale
Però la politica dell'informazione italiana all'estero e con vivo rincrescimento che mi vedo costretto ad annullare l'intervento previsto
Il cui testo ha provveduto a trasmettere alla presidenza con preghiera di diffonderlo e allegarlo agli atti e sarà distribuito a tutti i partecipanti
Nel rivolgere un caloroso saluto lei agli organizzatori e partecipanti la manifestazione esprimo a tutti l'augurio di un lavoro proficuo
Per la fine definizione di una sempre più efficace politica dell'informazione italiana all'estero il sottosegretario di Stato Arturo Parisi che naturalmente ringraziamo il suo testo sarà distribuito
Proseguiamo nei nostri lavori si entra ora nella parte dedicata alle tre comunicazioni
Scusate un po'
Salutiamo il presidente Formigoni che ci lascia che ringraziamo ancora di aver voluto essere con noi
Scusate se gli operatori televisivi se ci consentono un minimo di lavoro ordinato grazie
Anche i fotografi
Allora entriamo adesso nella parte della per la nostra la nostra conferenza dedicata alle tre comunicazioni sui temi di fondo della nostra riflessione
Le comunicazioni sono una dedicata alla domanda di informazione
E ne parlerà tra qualche minuto professore Emilio Franzina
Una seconda comunicazione l'offerta di informazione e ne parlerà il dottor Vittorio Zucconi
E infine una Inc comunicazione sull'informazione di ritorno
Di cui parlerà il dottor Bassetti
Presidente della Camera di commercio di Milano dell'associazione delle camere di commercio all'estero
Possiamo perciò cominciare dando la parola al professor Emilio Franzina svilupperà il tema la domanda di informazione professor Franzina è docente di Storia contemporanea all'Università di Verona e uno studioso del mondo dell'emigrazione italiana all'estero
E ha collaborato con la RAI a un programma radiofonico dedicato appunto all'Italia fuori d'Italia
Grazie prego grazie onorevole ancora o solo un attimo questa sale molto bella ma una sala in cui qualsiasi rumore Rimbaud fa molto quindi io pregherei tutti i partecipanti si avere cura di essere come dire tra virgolette silenziosi
Chi segue segue ci vuol salire chi vuole uscire esca ma come dice facendo attenzione hanno disturbare i nostri lavori grazie professor Franzi grazie ancora
Con il saluto al presidente in Iran
All'onorevole Fassino all'onorevole Tremaglia e a voi tutti
Io devo introdurre devo introdurre questa mia relazione specificando innanzitutto un un dato io sono uno storico cioè uno di quelli che si occupano normalmente del passato
E di conseguenza sarei stato medio additato a raccontarvi una storia che comincia molto indietro nel tempo ma la richiesta di esaminare la domanda di informazione dall'Italia quale è emersa nelle tre conferenze di New York e San Paolo di Berlino mi costrinse ad una inversione di ruoli e peraltro mi consente anche di mettere approfitto quella che è la mia competenza di studioso lo ripeto
Di un passato che anche sul piano dell'informazione ha conosciuto sia nel momento delle origini sia tra le due guerre sia nel secondo dopoguerra fasi di grande interesse di grande importanza i tre volumi che raccolgono gli atti degli incontri che ho citato
Prospettano il quadro di una realtà assai articolata e composita
Che paradossalmente ma forse neanche tanto riesce a ricondurre a unità soprattutto nel segno della rivendicazione di diritti quasi ad ogni livello disattesi e anche di una certa protesta
Io non potrei tracciare qui bilancio completo delle lamentele
Ma anche dei suggerimenti concreti e degli orientamenti che gli italiani emigrati negli esponenti delle ormai parte popolazioni di origine italiana
Hanno espresso in termini di esigenza partecipativa e di protagonismo dopo una lunga parentesi durata per usare un eufemismo più che anni decenni mi scuso quindi se sarò costretto anche ad operare delle semplificazioni piuttosto vertiginose ma io credo che qui dovremmo anche pensare in prospettiva pensare al futuro proiettarsi verso quelle scadenze che pensate solo a quella del due mila che sembrava così tanto distante incombono e impongono l'assunzione di mentalità nuove sul piano dell'informazione in aderenza con quanto sia i componenti del consiglio generale degli italiani all'estero sia di esponenti del mondo
Dell'emigrazione che delle popolazioni di origine italiana hanno saputo negli nelle tre conferenze precedenti esprimere ora c'è il rischio che in questa mia relazione io mi debba però intrattenere soprattutto su quelle che mi sono apparsi alla luce di questi risultati delle contraddizioni
Le contraddizioni di cui parlo sono presto dette e non mancano purtroppo di riscontro in cent'anni e passa di traversie ed incomprensioni
Che si sono verificate fra un'altra Italia fuori d'Italia e l'Italia di qui
A soprattutto direi per responsabilità di un mondo ufficiale che non è soltanto badate bene circoscritto all'ambito politico parlamentare ma che ahimè coinvolge nel suo insieme la cultura italiana
Vi faccio un esempio che probabilmente di riuscirà più chiaro credo che l'Italia sia l'unico paese europeo da cui si sia prodotto una grande emigrazione che non disponga nella sua storia letteraria nonostante qualche sporadica incursione di De Amicis o di Pascoli
Di opere di invenzione narrativa all'altezza del grande fenomeno demografico e sociale che l'emigrazione prima l'insediamento di italiani poi all'estero ha rappresentato
E d'altronde la cifra distintiva di questo rapporto secolare fra l'Italia degli emigranti prima ma anche fra l'Italia e le popolazioni di origine italiana poi è stato il silenzio
Il silenzio quand'anche non i silenzi infastidito non poco strumentalizza Tore
Quindi l'esatto contrario della comunicazione dei suoi principi ispiratori quali
Nelle Assisi dice San Paolo di New York di Berlino voi stessi o molti di coloro che erano rappresenti l'hanno voluto riportare all'attenzione quindi
Un problema che
Non vorrei
Esagerare non vorrei enfatizzare ma credo di dovere richiamare la vostra attenzione in quanto titolo della nostra conferenza di sintesi mondiale per una politica dell'informazione italiana all'estero
Salvo una un servizio giornalistico comparso ieri sul Corriere della Sera a meno che io non abbia letto male di quotidiani di stamane non trova riscontro oggi sulla stampa nazionale
Che almeno per competenza avrebbe dovuto di questo avvenimento occuparsi
Ora
Io credo credo che rilevarlo ricordarlo sfondi un po'le porte aperte di una esperienza qual è quella a cui alludeva anche l'onorevole Tremaglia
Di lunghi anni di emarginazione non casuale non lo collego come lui ha fatto e come sarebbe peraltro possibile fare a un tema controverso
Spinoso che ci porterebbe fuori dalla tracciato del voto degli italiani all'estero anche perché in problema che mi pongo e che mi son posto
Esaminando la domanda di informazione che sale dai vari continenti in rapporto all'Italia è quello della compresenza oramai
Possiamo dire tra guardando al futuro prossimo totale di emigrati partiti dall'Italia dei loro figli dei loro nipoti e delle quarte quinte generazioni non nascondiamocelo essendosi conclusa intorno alla fine degli anni sessanta l'ultima vera ondata immigratoria dal nostro Paese
Il gioco delle segnalazioni farà sì che allo scadere del millennio che incombe
Noi avremo nel mondo soprattutto popolazioni di origine italiana uso senza
Volermi sposare le finalità politiche la definizione che vi è ben nota degli studiosi della Fondazione Agnelli cioè popolazioni alle quali ci si dovrà rivolgere anche con gli strumenti reclamati
Di una modernità dell'informazione particolarmente
Particolarmente in crescita si vertiginosa crescita usando ad esempio lingue che non saranno solo più l'italiano io credo che RAI International abbia già acquisito
Per alcuni suoi programmi come ho ho letto da notizie di stampa questa importante necessità e l'abbia tradotta
Nella fornitura di servizi bilingui bilingui che valgono al momento soprattutto parlare anglofona ma che sono stati con forza richiesti ad esempio a San Paolo
Da tutti coloro che si trovano ad operare nell'area di influenza linguistica Hispano portoghese
Ora e questo è un problema da non sottovalutare perché si intreccia evidentemente con l'altra questione della diffusione della cultura e non soltanto della lingua italiana all'estero in rapporto ad un elemento di cui pure
Si sente risuonare nelle assise
Precedenti un poi il rimpianto per le carenze le manchevolezze la le difficoltà che manifestano in molti casi di funzionamento gli istituti di cultura italiani all'estero
La oramai inadeguatezza di certi strumenti che in passato hanno svolto una loro funzione come le sezioni della Dante Alighieri e in sostanza il timore che nel momento in cui si arriva al confronto con strumenti nuovi
Sia sul piano dell'informazione radiofoniche soprattutto televisiva e sia del collegamento diretto
Attraverso le reti internet ci si trovi una volta ancora o una volta di più spiazzati scollegati è un problema questo che si sente
Serpeggiare in tutte le relazioni in tutti gli interventi dei quali Luigina conferenza odierna vorrebbe realizzare un momento di di sintesi ora però questa sintesi
Si presenta
In maniera positiva solo sul versante diciamo così della domanda vera e propria e dell'aspettativa forse può aggiungersi acquisto riprendo un accenno fatto dall'onorevole Tremaglia ma ben noto a tutti i presenti forse sul piano dei collegamenti fra gli uomini d'affari gli operatori economici all'interno di quella comunità di affari la business community di cui tanto si prende
A cuore le sorti Piero Bassetti può avere una prospettiva anche immediata
Di fruizione di promozione dell'immagine Italia all'estero quello che rimane un po'fuori dal nostro anche odierno raggio di Esame di prospettiva alla luce della notazione maligna che facevo prima sul disinteresse
Della stampa nazionale nei confronti di quest'incontro è l'immagine che dell'Italia all'estero arriva in Italia
Il problema di far conoscere
Anche quindi
Nel paese di origine nella madrepatria la realtà o le mille a realtà prodotte dall'immigrazione prima e dall'espansione poi delle popolazioni di origine italiana ora io non so
Sei l'introduzione e l'adozione di nuovi Martin segni o espedienti di tipo tecnico e di tecnologie in sostanza più avanzate potrà dare una risposta Paul in positivo al problema di fondo o un dubbio che è un dubbio serio un dubbio molto grave e anche onestamente da dire quando prima richiamavo la vostra attenzione sul silenzio
Degli intellettuali sulla ritrosia del mondo parlamentare politico insomma sul modo in cui l'Italia ufficiale ha trattato l'emigrazione prima e le popolazioni italiane poi all'estero
Volevo riferirmi ad una vera e propria manchevolezza ad una carenza
Fondamentali di conoscenze il problema maggiore a questo punto eh portare alla conoscenza degli italiani una realtà che si ignorano che la loro cultura fondamentalmente ignora ora questi temi della comunità degli affari
Che ci sono portati avanti dall'Unioncamere resterò in maniera evidentemente con congrua con nelle finalità dell'istituzione
Potrebbero essere forse un primo punto di appoggio e del resto mi sembra sintomatico che sabato sette dicembre ossia appena cinque giorni fa
I festeggiamenti per il nuovo debutto di RAI International negli Stati Uniti con Renzo Arbore Roberto Morrione sugli scudi si siano svolti in una cena di gala Nerio Marchis di New York subito proprio della locale Camera di Commercio
Italo americana e d'altro canto sempre per segnalare i vinti freschi di giornata direi pare proprio che internet RAI International si accingano a collaudare questa proverbiale oramai sinergie flessibilità del mezzo
Attraverso progetti di alta divulgazione
Come quello presentato se non sbaglio l'altro ieri a Roma sotto il nome di italica
Una università virtuale dotata di corsi di lingua leggo sulla stampa sempre di storia dell'arte italiana di archeologia di storia della filosofia del design del restauro del cinema perché aratro ma piuttosto nonché stranamente
Di storia vera e propria di storia contemporanea e soprattutto di storia dell'emigrazione delle collettività italiane all'estero
Ora io credo che faccio questo esempio anche se volete proprio come strumentale se si affronta largo mentre lo si prende di petto e si adottano anche con in questo caso degli strumenti di alta qualità qui Sica siamo di fronte a una divulgazione del profilo appunto alto è un'università virtuale
Negare all'interno di questo contesto non voglio istituire delle cattedre di storia dell'emigrazione nell'università italiana ma negare la possibilità
Che con quella fidelizzazione di pubblici che sono i pubblici italo americani nella fattispecie soprattutto ma anche dei vari Paesi ospiti regale Tissi Possa
O meglio che si debba raccontare una storia che fanta oramai
Un arco di vita di oltre cent'anni la storia dell'emigrazione apro una parentesi è più antica della storia dell'Italia unita
Va bene e la storia dell'emigrazione intesa come storia
Di un modo per acquisire che voi sapete bene all'estero è più forte il senso di appartenenza nazionale accompagna tutte le tappe della storia d'Italia dal mille ottocentosessantuno in poi
Ecco è quella storia che meriterebbe di essere si è insegnata nelle scuole italiane si è ripresa eventualmente come in questo caso dei media i più sofisticati aggiornati in uno sforzo di servizio e di informazione
Che valga veramente la pena di rischiare con questo non voglio dire cosa che in tutte le conferenze è stata messa opportunamente di rilievo che si debba dar vita ad una sorta di informazione ghettizzata finalizzata e ritagliata su misura per gli italiani all'estero o per le popolazioni di origine italiana bisogna essere non solo attenti ai risvolti materiali economici e commerciali di certe imprese ma anche Edy Reja il significato profondo vogliamo vogliono gli italiani all'estero mi sembra di intendere
Dagli indirizzi decisive e dalle affermazioni contenute nelle precedenti conferenze vogliamo un sistema di informazione integrato
Che colleghi che mette in contatto che mette in rapporto e che non di tizi che donne sia soprattutto unidirezionale
Che sommati che modifichi la vecchia logica che ha anche presieduto a lungo diciamo negli indirizzi di politica estera del centro periferia
Aprendo una stagione in cui la reciprocità e lapidari di direzionalità delle informazioni possa effettivamente riportare al loro posto al posto che loro compete la massa degli italiani una massa si è ricordato
Tra
Aventi diritto di voto mai esercitato comunque e
Di origine italiana che supera i sessanta milioni
A quella ruolo di protagonismo che effettivamente non solo gli spetta ma ricoprono nella società e dell'economia dei tanti Paesi in cui si sono venuti a fissare e in cui i loro discendenti sono rimasti a vivere
La presa di coscienza di questo stato di cose costituisce quindi a mio avviso il tratto caratterizzante della fase che anche nell'informazione noi stiamo attraversando italiani e i discendenti degli italiani nel mondo ci chiamano e non esprimono più soltanto Nostalgia o dispetto per il modo
Il conto modesto in cui sono stati troppo lungo tenuti
E quanto quella citazione rammenti un poco anche le vicissitudini passate oltre oceano qualche anno fa da moltissimi acquirenti di antenne di parabole rivelate sì poi inutilizzabili non sono nemmeno più
Come gli italiani d'Argentina di cui si parlavano le canzoni di Ivano Fossati di Francesco Guccini questa è una concessione che faccio a Rimini Clio azioni musicali ma c'è una bellissima canzone di un cantautore italiano che si chiama Ivano Fossati
Dedicata agli italiani di Argentina che cercano di mettersi in collegamento
Con la madrepatria e al Governo e a un verso questa canzone in cui si sente dire ci sentite Wojtyla con il dubbio che spesso avrà percorso pervaso anche le riunioni di tante associazioni benemerite di italiani all'estero di sapere odi dubitare se dall'altra parte dell'oceano nel caso o dall'altra parte delle Alpi qualcuno ancora si ricorda di queste cose perché talvolta arrivando in Italia
E qui rincaro un po'la dose ma non è polemica è solo realismo si ha l'impressione che questo nostro modo oggi di trovarsi sì è stato quasi una metafora arrivando in corso Venezia
Entrando a Palazzo Castiglione se non fosse per la presenza all'ingresso di una piccolo gruppo di forze dell'ordine
Non ci si potrebbe attendere aspettare che scendendo le scale qui in questa sala egli corridoio numero così vasto di persone così qualificato così rappresentativo di milioni e milioni di altre persone si sia dato si sia dato convegno orbene
Arrivando quindi anche alla conclusione perché non voglio tediarvi e soprattutto non voglio ritardare i tempi del break per il caffè che vi siete ampiamente meritati
Lei ricerche che si devono fare le indagini agli studi che si possono compiere gli sforzi che effettivamente assieme merita che siano fatti per recuperare come si suol dire le comuni radici
Vanno tutti insieme perseguiti nel convincimento che solo la loro buona riuscita potrà consentire in futuro alla cultura italiana allo stesso made in Italy in genere all'immagine del nostro Paese
Uno vantaggio che in RAI Cipro sita di interessi bisognerà riconoscere anche alle popolazioni
Di origine italiana a patto naturalmente che non si pretenda di individuare i messe un qualcosa di estraneo immaturo un interlocutore minore insomma da trattare con la stessa condiscendenza un po'pelosa
Che spesso in passato fu usata nei confronti degli emigranti scambiati per così dire pero dei bambini guardate che non è un caso che nella storia della cultura e della letteratura italiana occuparsi di emigrazione di emigranti siano stati grandi autori
Diciamo fra virgolette per l'infanzia
Come De Amicis che ha scritto l'unico romanzo che ci sia nella letteratura italiana di vero polso di vero livello intitolato Sull'Oceano dedicato a questo fenomeno quindi non bisogna trattare negli emigranti del passato
In questa forma né le loro eredità adesso bisogna sbarazzarsi al massimo storicizzare l'immagine perdente di un'emigrazione italiana determinata solo dal bisogno
Bisogna acquisire il concetto di un'immigrazione che c'è stata e di una realtà che ne è scaturita e che è altamente positiva e completamente diversa da quanto severi generalmente gli italiani di oggi in Italia non pensino
E poi c'è anche da dire una cosa e lo dico veramente per concludere già io credo gli emigranti prima degli italiani che all'estero operano oggi e i loro discendenti erano avanguardie intraprendenti e coraggiose della modernità
Di una modernità che razza nel secolo passato fra Otto e Novecento fra le due guerre in cammino e dove erano soltanto come pure fu molte volte senz'altro dei reietti cassati dalla fame dal bisogno dalla ricerca di lavoro
Il mondo che i sì questi emigranti forse non piume i loro eredi incerto vivono quotidianamente che hanno contribuito tutti a costruire è infinitamente quindi più ricco e più complesso
Sarebbe dannoso oltre che sbagliato e immorale permettetemi di dirlo continuare a spacciare per tradizione italiana ad esempio così oppure paccottiglia musiche spettacoli servizi e così via che non hanno più corso in Italia da almeno cinquant'anni
Sarebbe come proporre ad altri solo perché sono lontani e non riuscì non li conosciamo bene magari spazzando Rip per abiti Italia stai certi vestiti vecchi che abbiamo smesso da una vita e che nessuno di noi ci sognerebbe più di indossare in Italia
Allora se questo è quello che è successo che ancora quella succede si pensi solo al mercato canzoni distico della Nostalgia che ha un senso soltanto se rivolto agli ultrasessantenni ma forse anche lì con riserva
Bisognerà sbarazzarsi in fretta dai nostri pregiudizi
E prenderei atto
Di quello che i convegni di San Paolo di New York e di Berlino ci hanno insegnato e cioè che gli italiani e i loro discendenti
Sul piano dell'informazione della cultura e dell'intrattenimento spesso non chiedono poi la luna ma qualcosa di molto più semplice
E anche forse di banale di essere trattati da adulti da persone normali
Da soggetti di uno scambio culturale vero dal quale coloro che potrebbero uscire più avvantaggiati continueremo in fin dei conti ancora una volta ad essere in ogni e con noi la lingua la cultura e l'immagine buona dell'Italia
Grazie professor Vanzina
Il tema della comunicazione
Del dottor Vittorio Zucconi corrispondente a Schio lo scrittore opinionista sul tema l'offerta di informazione gli organi di informazione in Italia e le nuove tecnologie della comunicazione come strumento di raccordo tra la Società nazionale e le nostre comunità all'estero e di proiezione verso le aree il rispettivo insediamento dottor Vittorio Zucconi grazie
Buongiorno
Vedo con piacere che sono quasi tutti passati al bar a prendere cioè e succhi d'arancia per cui parleremo
Tra pochi intimi
Spero che quelli che torneranno non mi troveranno ancora qui a parlare perché vorrebbe dire che ho parlato troppo a lungo
E voi sapete
Che nel mondo della comunicazione in particolare della televisione
Il primo comandamento che il regista il produttore dice a chi parla è qualunque cosa tu dica
Non dire mai che sei d'accordo con quello che ha parlato prima di te
Perché se no si è noiosi bisogna litigare per forza e purtroppo io devo violare questo comandamento e dire che sono sostanzialmente d'accordo su tutto quello che ha detto il professor Franzina prima di me
Perché in fondo le due facce della informazione la domanda e l'offerta di informazione sono le due metà della stessa mela è molto difficile separarle
E queste due mezze mele nella mia persona coincidono in maniera quasi drammatica per me perché io sono credo unico fra coloro che parleranno a questa conferenza alla quale sono stato invitato e per la quale ringrazio naturalmente
Il ministero degli Esteri il ministro Dini l'amico Piero Fassino e la regione lombarda io sono contemporaneamente fornitore e consumatore di informazioni
Io sono un italiano che risiede all'estero un emigrato sia pure temporaneo e sono anche i giornalisti italiani
Quindi io produco quello che consumo e consumo quello che produco
In qualche modo per usare un vocabolario purtroppo molto alla moda in questo periodo
Io sono contemporaneamente imputato e pubblico ministero
Nel processo all'informazione perché non prendiamoci in giro quando si parla di informazioni a un convegno inevitabilmente la si mette sotto processo e noi sappiamo benissimo di essere sempre sotto processo come fornitori di informazioni
Ebbene scusatemi se leggo un po'ma con la differenza orari essendo arrivato dall'America ieri dove vivo per me sono le cinque del mattino non vorrei quindi addormentarmi sul podio preferisco leggere
Beh quindi io come pubblico ministero cioè come lettore
Di formazione italiana all'estero devo chiedere non la pena di morte perché non credo alla pena capitale ma per lo meno l'ergastolo per i mass media italiani letti da fuori
Contemporaneamente però eh lo so che avrei ottenuto l'applauso su questo
Contemporaneamente però come imputato come produttore di informazione devo se non altro appellarmi alla clemenza della corte
E chiedere una riduzione di pena per una ragione che vi dirò ed è che secondo me noi e voi
O le due metà di me stesso noi italiani fuori noi italiani dentro noi produttori o il consumatore di informazione siamo in qualche modo corresponsabili del reato di lesa informazione o di omissione di informazione
Non si può dividere così facilmente i torti e le ragioni perché beh certamente noi come fornitori di notizie dall'Italia
Siamo colpevoli
Di una totale radicata indifferenza nei confronti del mondo delle migrazioni
Di grandi organi di stampa nazionali il Corriere della Sera la Repubblica la Stampa via via con gli altri su e giù per la scala delle tirature tendono a ignorare qualche volta addirittura non essendo io un politico posso usare anche parole forti a disprezzare il mondo delle migrazioni
C'è un atteggiamento estremamente supponente nei confronti dell'italiano che sta all'estero del quale ci si occupa soltanto in alcune occasioni
Quando viene coinvolto in vicende criminali la mafia quando diventa una stella al cinema
Boh Peter Hero quando diventa un miliardario come egli a Coca o Aia cocca se volete dirlo all'inglese
Cioè noi rispondiamo all'immagine di italiano all'estero soltanto quanto corrisponde come i piccioni dentro le gabbiette dei piccioni agli stereotipi
Che noi abbiamo e che ne coltiviamo dell'immigrazione italiana il povero cafone arrivato sul suo fagottino col vapore che passa davanti alla Statua della Libertà qual pan di zucchero in data a Rio de Janeiro
E che non ha che altre Nola che due scelte davanti a sé quelli diventare un criminale o di diventare un miliardario una stella
E la cosa più tragica di tutto questo
è che noi facciamo agli altri quello che vi provvediamo agli altri di fare a noi
Perché noi italiani italiani d'Italia italiani fuori noi giornalisti ci indigniamo
Alla stereo tipizzazione dell'immagine dell'italiano e dell'Italia che viene fatta sulla stampa straniera
Quante volte noi ci indigniamo leggendo i giornali americani inglesi e di altri Paesi ci accorgiamo che l'Italia parlano soltanto quando cadiamo nelle tre M quelle che io chiamo mafia mani e mandolin'i soldi la mafia il mandolino
Paese di suonatori di chitarre di mandolino mangiatori di pizza di gente che canta O sole mio a Venezia avete mai visto i turisti americani che vanno a Venezia da farsi cantare O sole dire gondolieri veneziani
Quindi noi
Tra parentesi marito di Lucia Annunziata direttrice del TG tre
Viene in America in in Italia un paio d'anni fa
E comincia una serie di servizi di corrispondenze dall'Italia bellissimi che vanno sulla Washington post in cui racconta e cerca di capire il per per il perché e il per come la realtà della vita italiana con articoli eccellenti
Va avanti per circa un anno
Poi un giorno vedo un suo servizio da Napoli
Un bel grande servizio
In cui racconta la storia di un concorso di bellezza a Napoli per scegliere una sosia napoletana di Marilyn Monroe
Quando ho visto questa storia ho detto è quel finita è infatti da quel momento in poi
Anche il povero corrispondente del Washington post è stato costretto a ricadere della pizza del mandolino nel Papa nelle solite cose degli stereotipi italiani in America
Allora guardate che il difetto di informazione
Contro il quale noi tutti crediamo è sostanzialmente un difetto di intenzione
L'informazione è cattiva sull'emigrazione italiane sugli espatriati italiani perché le intenzioni non sono buone perché non c'è l'intenzione di raccontare la verità
Anche le verità sgradevoli sugli italiani che vivono all'estero
E quando mi si parla di tecnologia nel titolo della mia relazione c'è la parola tecnologia io non vorrei citare un personaggio sgradevole della storia ma quando sento la parola tecnologia vive voglio mettere mano alla pistola perché tecnologia viene ormai usato come una specie di foglia di fico di passepartout
Di mantra buddista per giustificare qualunque cosa
Ma la tecnologia da sola non risolve nulla
Ansioso di partecipare un giorno a un convegno in cui titolo sarà vecchia tecnologia e qui parleremo di Martelli di carriole di zappe anziché a di computer e di wafer di silicio ma non è ancora stato inventato il bottone
Il circuito integrato il wafer di silicio che possa risolvere il vero problema che divide foglie noi
E che divide le due metà di me stesso la metà immigrate la metà italiana
Non è stato ancora inventato il computer che crea il Rispetto fra le due comunità il problema dell'informazione cattiva è un problema di sostanziale mancanza di rispetto
Che noi italiani d'Italia abbiamo nei confronti degli italiani fuori d'Italia
La tecnologia a questo punto rischia di essere allora
Un semplice palliativo
Per nascondere la vostra irrilevanza è stato detto qui da tutti tale personalità politiche altre che hanno parlato i prematuramente il voto
In una società democratica come quelle italiana fortunatamente speriamo che lo resti non rimanga ancora a lungo
E se non si ha una voce politica è difficile poi avere una voce della informazione e della comunicazione nella trasmissione di interessi e divo e di volontà è quasi impossibile quindi il nodo è certamente quello
E alla nostra
Non voglio dire disprezzo che una parola eccessiva la nostra trascuratezza nei confronti dell'immigrazione fa riscontro un problema che spetta anche a voi ed è di una certa qual arroganza a volte di una certa supponenza
Che l'immigrato italiano nel mondo ha nei confronti del Paese e della madrepatria come se chi sta all'estero sapesse meglio come si dovrebbe o come si potrebbe gestire l'Italia di come lo sappiano fare gli italiani
Io ricordo un episodio di un personaggio di chi di voi sta in America conosce molto bene
Che si chiama Gino Paulucci
Giro Paolucci unito l'americano di origine marchigiana che ha fatto soldi l'America con le pizze surgelate ha fatto soldi
Il quale una volta all'anno mi raccontò torna in Italia nel suo paese delle Marche
E va dal parroco del suo Paese
Che ha una chiesina secentesca sei settecentesca puramente restaurata nell'Ottocento vada questo parroco che gli porta pacchi di soldi cento milioni centocinquanta milioni dire intendo non di dollari naturalmente
Però i capi di questi soldi Ciro Paolucci pretende che il parroco restavo il campanile in un certo modo rifaccio l'alta maggiori in un alto in un altro cambi le navate e questo parroco tende a rifiutare i soldi
E giro Paolucci non capisce perché questo testone di parroco di un paesino marchigiano rifiuti tutti questi soldi
Beh ma è evidente il perché ecco come le due personalità si scontrano il povero parroco di provincia vuole gestirsi la sua chiesina come gli pare
In fondo la Chiesa gestisce le sue crisi da due mila anni Gino Paulucci l'italiano che ha fatto i soldi l'America vorrebbe rifare le chiese nel suo Paese e questo è in nuce
Una cosa che accade costantemente nel rapporto fra emigrati italiani fra italiani fuori e italiani dentro la mancanza di rispetto da una parte e una certa presunzione dall'altra
Che guarda l'indicatore guarda al suo paese di origine con il compenso che possiamo chiamare del tenore del tenore che torna al proprio Paese e quando ci si parla finalmente
Tra di noi ci si parla molto spesso per stereotipi per luoghi comuni
Ecco allora che salta fuori e più la benedica per carità l'Italia della moda di taglio della degustazione dei vini l'Italia delle fiere
L'Italia delle sagre bellissime cose ammirevoli cose ma cose che riportano tutti noi al minimo comun denominatore della nostra esperienza comune
La sagra di San Gennaro al Chianti piuttosto che alzino tipico del Piemonte
O lo si parla di nazionale di Ferrari di Cappella Sistina che non è neanche in Italia tra le altre cose dipende all'arrabbiata di moda tutte cose bellissime
Io sono molto favorevole alle modelle alle penne all'arrabbiata ma mi pare curioso che questo sia tutto il dialogo che noi possiamo avere
Poi io che faccio il giornalista arrivo in America anni fa
E scopro per caso
Che uno dei padri uno dei fondatori della cibernetica moderna del computer moderno è un italiano che sta in California Faggin
Scopro con mia grande sorpresa
Che
Oggi a capo della Apple una delle grandi società DC di di di computer Istica americana c'è un italo americano il suo braccio destro e un italiano italiano che è uno dei pezzi più grossi della General Electric è un altro italiano che si chiama fresco tra l'altro vi amico d'infanzia giocavamo insieme sulla spiaggia di un po'più vecchio di me infatti anche più importante di me adesso quanti sanno che il presidente della Borsa più importante del mondo di New York Stock Exchange è unita all'americana
Sappiamo tutti d'Italia di Cuomo di John Gotti
Di Poppi De Niro di Al Pacino ma di questi italiani non sappiamo nulla perché non rientrano dei nostri stereotipi l'emigrato italiano nella nostra immaginazione collettiva non fa guidare il New York Stock Exchange
Non va a guidare la General Electric non va a creare la scienza e la tecnologia computer Istica in California
E allora perché non ci riusciamo perché tra di noi e voi tra voi e noi c'è un'informazione spogliate e distratta
Troppo modesta delle dimensioni dei paesi dove avviene ci sono migliaia di testate giornalistiche italiani in giro per il mondo ma tutto troppo piccole per potere trasmettere questo messaggio a noi
E da parte nostra c'è un'informazione sfogliata distratta nessuno ha ragione Franzina quando dice non ci sono notizie su questa conferenza non ci sono siete una seccatura siamo una seccatura
Siamo un problema marginale rispetto agli interessi ritenuti tali prevalenti oggi nel Paese
E allora basterebbe e sono contento che il Presidente Ministro Dini ne abbia accennato
Basterebbe guardare al punto di più importante interfaccia tra l'italiano all'estero e lo Stato per capire a che livello è la comunicazione tra di noi
Pensiamo agli uffici consolari
Io qui ho tanti amici della Farnesina che sono qua oggi mi dispiace cari amici lo sapete benissimo anche voi il consolato italiano all'estero con alcune lodevoli eccezioni di non li ho mai visti ma mi dicono che ci siano fanno schifo
La forma prima
E anche quella e anche quella è una forma di comunicazione
Non è soltanto il giornale non è soltanto la televisione e la RAI l'internet il World wide web che crea comunicazioni il primo punto di comunicazione fra l'Italia fra lo Stato italiano e chi sta all'estro e l'ufficio consolare
La cui priorità nella gerarchia dei valori del ministero degli Esteri e lo posso dire a Chiara voce perché sia Dini che Fassino non sono a capo della della Farnesina da molti anni quindi non ne sono responsabili e l'ultima delle priorità della carriera diplomatica
Anzi è solo rischioso perché ci sono le grane al consolato ma quella e anche informazione quella immagine
Del nostro Paese
Ecco a questo punto dobbiamo chiederci e spero di non parlare troppo perché se esiste la possibilità di fare informazione in modo diverso
E davvero se la tecnologia a parte le mie ironie sulla tecnologia offre delle possibilità di fare qualche cosa di più e di meglio ma certamente che le offre certamente che le offre oggi tutti i grandi giornali italiani sono disponibili attraverso l'interprete world wide web
Non c'è neppure bisogno di dissangua arsi a pagare prezzi esorbitanti per comprare i giornali italiani venduti all'estero o per dissangua arsi come fa un giornale italiano
Che stampa all'estero piangendo calde lacrime rivolta che venti una copia perché lì costa il doppio di quello che incassano
Oggi non è necessario oggi si può veramente leggere tutti i giornali la stampa la Repubblica il Corriere della Sera Il Messaggero la Gazzetta dello Sport
E sono sono ancora in linea lo saranno tra pochi giorni attraverso l'internet
La Rai
La benedetta e maledetta Rai che partita pasticciando zoppicando con satelliti satelliti se volessi strappare un altro applauso chiederei a chi di voi ha comprato il primo satellite
Delle trasmissioni RAI due anni fa e adesso se l'è dato in testa perché non serve più a niente dopo avere speso centinaia di dollari certamente riceverai un applauso oggi finalmente più professionale
Il metodo di trasmissione RAI attraverso i collegamenti col satellite costare gli altri bene ci sono anche lite i segni certo poi io come utente della RAI all'estero costretto per la prima volta in vita mia lo dicevo prima l'amico Morrione a pagare il canone in Italia l'avevo sempre evaso adesso questo in America devo pagare il canone e ironica la vita attraverso le costa vuole sapere perché la Rai
Non riesce a mettere l'elenco dei suoi programmi correttamente nel palinsesto che riceviamo via satellite ma insomma sono piccoli dettagli
Ho naturalmente e abbiamo iniziative di agenzie l'Adnkronos Lanza tutte le agenzie stanno cercando di essere disponibili
Per chiunque si trovi ovunque tra i nostri connazionali
E ci sono eccellenti i temi di cui ho sentito parlare in occasione di questa conferenza di fare i giornali via modem modulari che possono essere inseriti in tutte le varie Duemila quante sono testate italiane nel mondo come inserto direttamente dall'Italia
In modo che i giornali si possono concentrare sulle notizie locali e per gli aspetti italiani dal calcio alla politica si prende questo inserto lo si mette dentro a costo forse anche zero minimo
Ci sono quindi c'è la possibilità di fare chi fu diffusa la tv i piccoli tv locali perché non dimentichiamo che non ci dev'essere soltanto la RAI che trasmette genericamente a pioggia da Roma dalla conca del Fucino verso tutto il resto del mondo ma anche le emittenti locali che cercano di fare cultura informazione italiana con piccoli e con pochi mezzi
E che vanno appoggiate dalla stessa RAI che può fornire di seconda mano i suoi prodotti la partita al mercoledì se non volete essere in concorrenza con quella della domenica
Ma per concludere mi mi sta a cuore dire tre cose poi di lascio correre verso il caffè il succo d'arancia che vi siete de meritate
La prima permettetemi di ripetere l'ovvio è che senza il voto tutte queste rischiano di essere mirabili e dolcissime chiacchiere che ci facciamo una volta ogni tanto grazie all'ospitalità oggi della regione lombarda e domani di qualche altro ente
Soltanto quando il voto degli italiani all'estero avrà un peso nella vita democratica italiana
Scopriremo allora di quanto interesse
Di quanto interesse siano capaci le forze politiche e la classe politica italiana perché soprattutto in un sistema maggioritario puro
Verso il quale pare che noi andremo un giorno verso il tre mila e due quando sarà fatto Stato l'accordo della Bicamerale se si va verso un sistema maggioritario puro anche poche migliaia di voti diventano rilevanti
E di conseguenza diventerà importantissimo anche il trenta mila quaranta mila voti americani se il presidente Kennedy fu eletto contro Nixon per centocinquanta mila voti
Immaginatevi un futuro scontro tra il Polo e l'Ulivo quei voti degli emigrati o degli italiani che vivono all'estero può essere irrilevante
Quindi questo è ovvio
La fine del paternalismo informativo perché di questo stiamo parlando
Del patrono Eisen per usare una parola inglese che oggi caratterizza i rapporti tra l'informazione italiana è quella e il mercato degli emigrati finirà con il voto su questo non c'è dubbio e allora vedrete come il preparate ecologia si risolve istantaneamente secondo c'è un altro problema che è stato accennato
Quello di trovare un informazione specifica e non generica per gli italiani che stanno all'estero
Io mi sono chiesto molte volte che interesse può avvenire lo studente italiano di medicina che sta al National Institute of Health di Washington
O il lavoratore italiano che sta in Arabia Saudita a montare un pozzo una pompa o il docente italiano che insegna italiano a Mosca o a Tokio che interesse può venire a leggere i quotidiani italiani così come sono fatti oggi
A leggere questo teatrino quotidiano della politica che già interessa poco a chi sta in Italia figuriamoci a chi sta in Arabia Saudita
Quindi esiste la possibilità di fare un giornalismo che sia specifico
Un giornalismo che dia spiegazioni che faccia chiarezza su quello che accade nella politica italiana e quindi della storia italiana che allora sì interesserebbe all'espatriato italiani
Un tipo di formazione che parli di leggi di problemi di decreti pensiamo alla cittadinanza le pensioni i posti di lavoro le occasioni di investimenti in Italia per chi sta fuori vorrebbe vestire dentro
Che possono interessare ai nostri connazionali espatriati e poi divertente sarebbe che magari facendo un giornale
Ho un telegiornale
Che interessa gli emigrati italiani
Scopriremo miracolo che magari interessa di più anche quelli che stanno in Italia anziché raccontare ogni volta dell'ultima esternazione o dell'ultima bega tra due correnti o due capi bastone delle formazioni politiche
E l'ultimo punto
L'ultimo punto che mi sta molto a cuore e il feedback
La risposta l'onda di ritorno che viene da voi che deve venire dalle comunità italiane all'estero
Tra la prima Franzina del silenzio c'è troppo silenzio accompagnato dal mugugno da parte degli italiani che vivono all'estero noi siamo un grande popolo di mugugni attori
Ogni volta che io viaggio nel mondo io ho vissuto in cinque sei Paesi diversi Piaggio continuamente sento ripetere queste lamentele contro il ministero degli Esteri consolati la RAI queste quello ma dov'è poi concretamente la vostra pressione perché gli italiani non sono mai diventati una lotti del mondo
Ci sono dei lotti di tutto le lobby degli amici della C Bettina macchiata dell'ottica Rossi la lobby delle armi la copia non c'è una lobby italiana
Di conseguenza non c'è una risposta da parte nostra
I giornali solo come animali reagiscono a chi li accarezzo occhi di bastone
Se voi non ci accarezzato ci bastonate non reagiremo ma
Quindi concludo dicendo che si voi potete giustamente incolpare noi dei nostri torti delle nostre colpe ma ne avete anche voi in buona misura tocca anche a voi dimostrare che esiste la possibilità di fare un'informazione italiana che Possa farci sentire prima di tutto italiano
Cosa che siamo sempre meno anche in Italia figuriamoci all'estero
Che ci faccia sentire sempre di più italiani e che non riduca il nostro essere italiani alla partita dalla nazionale una volta ogni due o tre mesi grazie
Grazie furgoni
Proseguiamo il ministro
Purtroppo lasciare i nostri lavori perché è atteso ad altri impegno credo a nome di tutti voi e a ringraziare il ministro Dini per essere stato qui questa mattina fra di noi sarà domani pomeriggio
Il ministro riconferma sarà domani pomeriggio qui per partecipare alla tavola rotonda conclusiva e per concludere quindi
Con la sua stessa presenza i lavori della nostra conferenza grazie
Una
Un attimo fermi un secondo tutte un attimo La sette
Per favore i gli operatori dell'informazione dovrebbero però lasciarsi continuare grazie
Va bene io colgo questa pausa un attimo
Scusate un attimo di attenzione per favore per il prosieguo dei nostri lavori orari e modalità quindi è bene ascoltarsi
Allora adesso noi avremo la relazione tra pochi minuti prova della dello dottor Bassetti
Dopodiché ci saranno come fine della seduta le tre comunicazioni previste
Di Luciani Barindelli e tamponi sospenderemo si riprenderà alle ore quindici e trenta
In queste stesse sale ci sono una serie di sale attrezzate in queste stesse corridoi
Ma se risale attrezzate per lecco per i gruppi di lavoro tra i gruppi di lavoro sulla radio sulla stampa sulla televisione ciascuno sceglie naturalmente di andare al gruppo di lavoro che a cui ritiene di dover andare è però preferibile per la no sto organizzazione dei lavori che ai banchieri segreteria ciascuno segnali dove vuole andare attraverso i moduli che ci sono nella cartellina perché questo consente a noi the organizzare in modo più disciplinato il lavoro quindi ciascuno è libero ma se ci dà una mano è meglio
I lavoretti del gruppo di lavoro dell'attività dopo il lavoro si proseguiranno tutto il pomeriggio fino a conclusioni ciascuno
Ricominciamo domani mattina alle ore nove
E pregherei la puntualità perché domani abbiamo la giornata particolarmente intensa con la relazione del professor De Rita Presidente del CNEL
Ringrazio ringrazio loro dottor Bassetti dalla pazienza alla parola il dottor Bassetti e per la comunicazione e l'informazione di ritorno
Per favore se tutte vi sedete
Caro Presidente
Cari amici va a vuoto piacere avere questa nuova occasione di incontro
E vengo subito al tema perché ai nostri lavori sono sono densi
A me è stato assegnato come titolo per la comunicazione
L'informazione di ritorno quali strategie per una diffusione dell'immagine eccetera
Ecco io vorrei
Subito dire e parto da cui che parlare di informazione di ritorno
Mi pare riduttivo e insufficiente
Perché certo è importante che ci si stia rendendo sempre più conto del potenziale e della politica di comunicazione con l'Italia che c'è da parte dei milioni di italiani sparsi nei cinque continenti
E rallegra il fatto che ci si renda conto che dentro questi rapporti la funzione degli affari ed Helen prese Bach crescendo
Ma a me sembra che
Dopo le esperienze di New York e poi di San Paolo e di Berlino e dopo l'impegno io crescente che hanno avuto anche le autorità del governo e lo vediamo qui stamattina
Sul tema della comunicazione occorre fare un passo in avanti secondo me
Oggi la comunicazione è questo il punto centrale la comunicazione non è più bidirezionale
E questo secondo me è l'errore che finora abbiamo sempre fatto e che per esempio potrebbe rischiare di fare anche la RAI
Se si avvia nella nuova fase la comunicazione non è più bidirezionale la comunicazione moderna è circolare
L'ampliamento della comunicazione non si fa semplicemente allargando la corsie facendo una pista di ritorno
La comunicazione moderna è fatta a RAI tempo
è fatta su nuove tecnologie e qui credo che fare dell'ironia sulle nuove tecnologie sia un po'diciamo sia un po'pericoloso perché è intanto che noi discutiamo delle nuove tecnologie
Le tecnologie avanzano e cibo sì sì ci ci prendono senza che ci sia spazio per discutere se sono simpatiche ponti pratiche
Quindi
Non tanto comunicazione di ritorno quanto preoccupazione di una comunicazione circolare
Che sconti il fatto della Rete che è legato indissolubilmente alle nuove tecnologie che sono già fra di noi allora infatti
Noi esprimiamo che noi stimiamo sui sessantacinque milioni di cui le stime sono variabili sui sessantacinque milioni il numero di persone riconducibili a un discorso d'italianità
Sono di più dei cinquantasette milioni che stanno dello Stivale questo è un primo fatto che dovremo applicarci bene in testa quando parliamo di comunicazione perché questo discorso nella comunicazione
Non è il discorso del diritto di voto del certificato elettorale della cittadinanza
Questo è un punto fondamentale il continuare a non capire che il problema degli italiani all'estero
Non è solo il problema della cittadinanza e del voto bah è il problema della diaspora della comunità che è legata a una dimensione che non è la stessa della nazione ma la dimensione sempre più interessante per la comunicazione è fondamentale perché questa è una comune che è una comunità che non è legata a dal passaporto
è legata da una tensione al gradimento dell'italianità che è molto complessa a volte si tratta di oriundi
A volte si tratta di simpatizzanti a volte Seat si tratta di italiani ma dobbiamo lavorare e li dobbiamo lavorare su questo contesto di simpatia di empatia per l'Italia che esiste nel mondo e che va aldilà della della carta d'identità o
Del passaporto
Questo è stata in fondo io la chiamo scoperta forse una scoperta dell'acqua calda ma certamente ci è toccato a noi di scoprirlo la scoperta che il sistema camerale ha fatto in questi anni
Cioè attraverso il contatto con le sessanta camere di commercio cioè il fatto
Che se si parla di dismesse perché il business ha una sua concretezza
Si scopre un mondo di aderenti al fenomeno della nazione allargata italiana dell'italianità che enormemente più consistente
Di quello che si scopre dalle ambasciate dalle ambasciate si scoprono soltanto quelli che hanno bisogno di un rapporto con lo Stato italiano
Mentre invece dalle Camere di commercio e per mio conto ci sarebbe dovuto costatare anche dagli istituti culturali se funzionassero sempre
Si scopre la presenza nel mondo di Olga comunità di persone pronte a interagire con l'italianità che enormemente più vasta dei nostri cittadini
Allora
Noi siamo andati a vedere Wes cos'era questa dimensione
E abbiamo visto
E abbiamo pubblicato i nostri dati che tra riviste mio Letter il solo il nostro sistema delle cento due camere
Sviluppa un lavoro EUR numero di testate che sono quasi incredibili se noi pensiamo che voglio dire che il numero di operatori
Che si muovono attorno a questo a questo lavoro Harry almeno due mila persone
E come abbiamo pubblicato che le testate sono vicine alle quattrocento tra l'una e l'altra e ci rendiamo conto ed in gran parte non sono in italiano
No
Terrei tema che noi accentuiamo in un certo senso perché la comunicazione non è comunicazione la lingua fissa la comunicazione comunicazione alla lingua funzionale cioè se serve l'inglese si usa l'inglese se serve
Il lo spagnolo si usa lo spagnolo
Quest'idea che una comunicazione del tema dell'italianità non ha senso se non è fatta in italiano è un'idea sciovinista e stupida ecco io parlavo l'altro giorno col direttore della Radio Vaticana
Forse loro sono i portatori della lingua franca da qualche secolo è si rendeva conto che diceva che tranquillamente loro fanno servizi per i francesi in inglese
Dico se c'è della gente che difende la sua lingua sono i francesi quindi noi che siamo a voi in fondo gli eredi della Tino che era una lingua franca non vedo per quale ragione dobbiamo aver paura della lingua franca sia esso l'inglese consiglio lo lo spagnolo e questo è un punto importante se si vuol fare una comunicazione circolare non il ministro e il ministero della del del del Minculpop o diciamo la propaganda
E se non si vuole chiedere alla RAI di fare qualcosa che la condanna alla sterilità perché ne fa la radio ufficiale la televisione ufficiale
Ecco allora noi abbiamo cercato di animare questo sistema di comunicazione di ritorno
Uno dei contributi che daremo cominciando dal Maine come se quello di un rapporto semestrale
Che rileva i cambiamenti in termini di fatto
Però noi siamo perfettamente conto e siamo perfettamente consapevoli che è una comunicazione del genere non passa necessariamente dal centro
Diceva stamattina Tremaglia una cosa che a me ha fatto piacere sentire riecheggiare perché la stiamo predicando da anni
Cioè questa comunità non si riferisce a Roma e neanche a Milano a Torino
Questa comunità consapevolezza di esistere se voi andate in Australia consapevolezza di essere la comunità italiana in Australia
Se andate negli Stati Uniti è sono gli italiani negli Stati Uniti e cosa che noi abbiamo rilevato
E che è importante che non hanno affatto una posizione di dipendenza dall'Italia
Anzi abbiamo fatto un'indagine recente abbiamo scoperto che per esempio negli Stati Uniti in tutta l'area Nafta c'è una precisa consapevolezza della superiorità dell'appartenenza alla loro are
Per i non è che possiamo andare ai vent'anni dottrinari
L'ex emigrato al quale abbiamo qualcosa da insegnare perché è gente che sa perfettamente che può insegnarci un sacco di cose a noi
Quindi quando c'è la comunicazione di ritorno bizzarra con un'azione di ritorno non sia la risposta ai nostri questionari questa non è la collaborazione di ritorno
Questa è la disponibilità a farci informare da loro che hanno in molti casi più cose da dirci di quanti ne abbiamo noi a loro certi risultati della partita Juve ed Inter glieli possiamo dare solo dopo il dopo e a noi non interessano i risultati della partita di pesco
Però quando si è dato di sapere cosa succede nel mondo se dai usassimo sfruttati citare questa mattina
Gli italiani all'estero per raccontarci cosa si pensa agli Stati Uniti dell'Italia
Ne avremo delle granate molto più interessante del sapere quello che si dice nel Transatlantico perché questo è il punto in cui tutta la nostra stampa è provinciale
E il nostro provincialismo che la penalizza quindi il problema disporre in Cerizza la nostra comunicazione è il vero presupposto per avere una comunicazione circolare o come è stato detto vi ritorni e allora quali sono i temi
Sui quali si può innervare una comunicazione un'audience secondo noi questi temi
Sono i temi di appartenenza a questa dimensione di italianità che non è fatta del tricolore
Perché c'è molta gente che ha il passaporto non italiana e non ha nessuna intenzione di cariche si riconosce nello stare nel dalla stelle
E strisce oggi riconoscere la bandiera argentina e non avrebbe nessuna intenzione di passare al tricolore è gente che ha
Fermo il senso di appartenenza
Ma un sistema di valori questo sì che è quello dell'italianità che è un sistema di valori Complesso e fatto di
Di tradizione è fatto qualche volta di cattolicesimo è fatto di una etnia come è stato detto e fatto di gusti
è stato è fatto anche di di valori banale ma è fatto anche di interessi
Ecco il punto noi dobbiamo andare a prendere tutte quelle potenzialità dei comunicare intorno a interessi potenziale o esistenti che alimenta hanno un canale di comunicazione un contenuto di comunicazione
E allora qui viene fuori la funzione
Del business e uso la parola perché età lingua franca perché il business non sono lì a fare il business sono sei gli affari mai un'agenzia in un'accezione molto più vasta e molto più comprensiva
Il business moderno non è più conflittuale
Secondo me trai nostri provincialismo c'è quello di ritenere con atteggiamento tutto italiano ma secondo me arriverei a dire perfino meridionale in Italia
Che tra le grandi cose che che sono rispettabili e invece la bottega Fondo tra l'opzione e il negozio di un né otium e il negozio ma il non ozio c'è una distinzione che in tutto il mondo non esiste più
è una distinzione dei nostri paglietta ma non è una distinzione forse era una distinzione che era presente nella cultura di molta della nostra emigrazione
Ma che oggi nel mondo civile esiste molto meno quando addirittura non esiste più ecco perché allora
Noi dobbiamo sapere integrare il discorso sui valori col discorso sugli interessi
Dalle nostre indagini che abbiamo diffuso emerge chiaramente questa commistione il made in Italy
è un fatto di gusti
Di interessi e di valori
Se noi continuiamo a proporre delle distinzioni questo è lo sport
Questa è la politica questo sono gli affari che gli appare questo il commercio questo l'industria eccetera non andiamo da nessuna parte perché l'appartenenza a questa Community
A questa piste Scorpione idriche innerva l'appartenenza alla polis dell'italianità è un'appartenenza molto più complessa
Che in cui effettivamente l'apporto dell'Italia e il ritorno dal resto del mondo si integrano quasi inscindibilmente ecco dove allora
Nella nostra comunicazione si tocca il tema della cultura
La coltura che oggi bisogna comunicare non è solo Dante Alighieri
Cioè io sono fermamente convinto che
Che Dante Alighieri è un prodotto fortissimo che dovremo sfruttare di più no
Ma non dovremmo pensare che c'è una gerarchia di valori per cui quando si parla di Dante
Lo si può fare col sopracciglio alzato quando si parla di vestiti un po'almeno quando si parla di lino poco quando si parla di pizza niente ecco invece non è così
Lo vediamo intorno anche per esempio al successo
Della nostra ristorazione la nostra ristorazione oggi non è più il luogo
Del consumo della pizza alla nostra ristorazione basta leggere i romanzi
Diciamo di legge ora americani è sempre un luogo centrale dell'affermazione di forme di vita della locale comunità
Noi entriamo nelle faccende le avventure amorose degli americani con la presenza del ricorso al tiramisù o locale italiano e che è un modo di essere presenti culturalmente
Che per esempio i francesi hanno sempre avuto e che oggi i francesi hanno perso che noi possiamo cavalca
Quindi l'identità culturale va cercata dove è oggi non dov'era ieri e dove oggi sicuramente non è più
Ora qui cosa abbiamo scoperto noi e poi mi limito al tempo doveva scoperto una cosa che le potenzialità di questa comunità
Enormemente maggiore di quella che abbiamo aggregato anche noi non abbiamo sessanta camere più di trenta mila iscritti
Ma abbiamo visto che il rapporto tra l'impresa e che potrebbero essere agganciate e quelle che sono già agganciate eccome da uno seicento quindi e sei o sette volte
Abbiamo visto che l'ambito di business che già agganciato ma che potrebbe essere agganciato e anche qui tra le sei e le sette volte e soprattutto abbiamo visto che quello che abbiamo agganciato non è il meglio di quello che si dovrebbe agganciare cioè abbiamo trovato
Quindi lo dico mi dispiace dirlo ma lo dico con franchezza che
Il meglio della business community italiana nel mondo
Guarda per esempio la business community italiana raccolta nelle camere ecco di commercio dall'alto in basso
Ed è qui che noi abbiamo scoperto che queste aprirne sconfinamenti guarda all'Italia dall'alto in basso sovente no per spiegazione chiara si tratta di persone che si sono affermate che quindi hanno un atteggiamento verso il contesto che è oggi l'atteggiamento dei gradimento che quindi evidentemente non ha complessi d'inferiorità ma semmai ad e complessi di superiorità
Questo ci pone un tema delicato
Perché ci pone un tema politico cioè cosa proponiamo duri a questa gente
Cioè che Italia proponiamo ecco secondo me la critica più evidente quei Giupponi non so se c'è ancora ma la carica più evidente alla nostra stampa non è e anche la nostra era dei nostri sistemi
Non è quella di di trattare il mondo come trattano da voi dopo perché se i giornali li compriamo il discorso che evidentemente questa informazione non ci dispiace qualcuno di noi critica ma è il presupposto che gli altri che con noi non hanno che poco ha a che fare
Debbano necessariamente avere gli stessi gusti che abbiamo noi qui è l'errore
Cioè si può sbagliare interpretare gli italiani
Ma non si può pensare che la logica o con la quale si possono interpretare gli altri sia la stessa con la quale interpretiamo gli italiani
Ecco il punto fondamentale cioè noi dobbiamo concepire che una comunicazione circolare deve scontare
Non i gusti soltanto ma i concetti i valori i contenuti dell'audience a cui ci rivolgiamo vera vera e da da questa una informazione diritto per comunicare
Tutta la teoria dei comunicazione insegna che non si comunica se non c'è significanza reciproca no ora se noi crediamo disinteressare
A trecentosessanta gradi indipendentemente dall'atteggiamento politico e culturale del pubblico non andiamo da nessuna parte è questa la ragione per cui in fondo tutta la nostra stampa
è tranquilla su una sola cosa i risultati della partita
Cioè non c'è dubbio che i risultati della partita sono l'argomento più richiesto perché per una ragione fondamentale che le regole del fotbal sono uguali in tutto il mondo
L'Italia se non vince campionati del mondo oggi va sempre vicino e questo è un punto in cui l'interesse degli altri per noi non è legato al fatto che la nostra maglia azzurra
è legata al fatto che il prodotto football italiano è tra i migliori prodotti di football nel mondo
Allo stesso modo la la gente interessata all'informazione sulla Ferrari perché la Ferrari ha una certa collocazione nell'audience a cui noi ci rivolgiamo
Ma fuori di risse pensiamo di venderli
Cito un partito che non c'è più la Democrazia Cristiana
è difficile che gli interessi perché francamente ne considerano un prodotto o stendi né pensano di trovarsi tra i piedi non arriva a scadenza prossima quindi sono due considerazioni che
Secondo me nella nostra comunicazione non abbiamo sempre trascurato
Cioè
Certamente prendono anche il dato culturale c'è una grande interesse per la cultura italiana ma purché la cultura italiana se incarnata nella cultura moderna se noi andiamo a vendere Dante come un prodotto del mille duecento
è chiaro che l'interesse per Dante scema se invece presentiamo Dante come un grande poeta interessante ancora oggi per certe sue virtù adesso non voglio fare dell'estetica allora discorso sarà diverso
Quindi io concludo dicendo che
Se noi vogliamo che la diaspora possa essere raggiunta da una comunicazione
Circolare
Dobbiamo convincerci
Che lo scambio che avviene in questa comunicato in questa comunità non è solo lo scambio politico non è solo lo scambio affettivo
è un corposo scambio sociale culturale economico e politico al quale noi dobbiamo fare appello conseguentemente su questo voglio concludere
Dobbiamo renderci conto che se cogliamo cavalcare questa sfida
La sfida di stabilire una comunicazione organiche circolare con la Comunità degli Italiani sessantacinque milioni e la nostra cinquantasette milioni e qui mi rivolgo a a al allora all'amico sottosegretario Fassino
Noi dobbiamo mettere in gioco questioni politiche cioè è tutta la nostra politica che va coinvolta in questo discorso è il ruolo dell'Italia
è il suo approccio verso i rapporti con l'estero non in senso diplomatico ma in senso sociale e culturale
Per cui la nostra presenza per esempio il nostro comportamento all'ONU importa di più che noi le enoteche emanano dalle nostre cancelleria verso altre cancellerie
Cioè c'è una la necessità di un cambiamento nella concezione anche politica dell'identità nazionale politica che vogliamo comunicare all'estero che è la vera sfida e questa è una sfida che non possiamo chiedere agli operatori della comunicazione
è una sfida che dobbiamo chiedere alla politica italiana non solo la nostra ma quella degli italiani all'estero prego io mi auguro che questa conferenza
Apra una strada nuova quella di una riflessione comune non solo sulla necessità dei canali di comunicazione
Ma sui contenuti di una comunicazione comune in cui non si sa i rimproveri non sono per quello che da qui non arriva no o non sia la surroga di direi organizzate la qualcosa che arrivi qui è quello che il dire il giorno che comunichiamo il giorno che siamo in Rete il giorno che siamo in internet per i nostri giovani che cosa ci diciamo
Cioè qua lei discorso italiane lo facciamo per il globo
Nel mondo che si globalizzare la la sfida della globalizzazione è la sfida a ritirare i definire cosa vuol dire Italia nell'ambito di un discorso sull'italianità grazie
Ringrazio professor Bassetti viene fatto dato un contributo molto stimolante sollecitata nostro dibattito ricordo ancora a tutti i partecipanti di compilare questa scheda per la partecipazione ai gruppi di lavoro nel pomeriggio che avranno inizio alle ore quindici e trenta in sale predisposte qui in questo stesso palazzo diamo adesso la parola a
Pier Giorgio Luciani
Che farà una comunicazione sui seguiti del convegno
Di New York uno dei tre convegni preparatore di questa conferenza mondiale
Sono Luciani
Del comitato di presidenza del consiglio già Italia all'estero ma ci tengo anche sperare che sono presidente del Comites di Los Angeles
Signor Presidente rappresentanti del Parlamento costante del Governo
Amiche amici
Io compito è oggi di dare un quadro della problematica dell'informazione riguardante italiani che vivono e la cosiddetta area anglofona
All'interno del Consiglio generale infatti è nata questa ai quarti sezione
Che nata in una maniera spontanea prima come è una regista ricollocamento poveri quasi una struttura ma che una creatività che credo vada opportunamente sottolineata
Sono molte le differenze l'emigrazione italiana in questi Paesi per tempi di emigrazione per fasce sociali interessate per comunità di accoglimento
Ma sono molti anche i punti in comune oltre al denominatore comune della lingua inglese
Seguiamo quindi è un po'lo schema della conferenza analizziamo un momento prima la domanda informazione e poi vediamo l'offerta per quanto riguarda la domanda
Dei nostri quattro Paesi le presenze italiane sono così stimate abbiamo una stima di seicentocinquanta mila cittadini di passaporto italiano però questa è la la cifra dell'Aire sappiamo che le cifre della rete sono sottostimate di un circa un trenta per cento per coi poi credo sia giusto citare un dato di uno circa ottocentottanta mila italiani di passaporto italiano in questi quattro Paesi
A cui puoi far fronte una popolazione di origine italiana di circa diciotto milioni
Sono presenti in quest'area tutti e quattro gli strati in cui siamo o abituati a di via la diaspora italiana
Il primo strato è quello degli italiani molto integrati nei Paesi ospitanti la prima la prima migrazione
Questo deriva dall'anzianità di emigrazione particolarmente per quanto riguarda gli Stati Uniti
E dalle diverse leggi e politiche dei Paesi ospitanti in Canada ad esempio viene favorito il multiculturalismo che consente una migliore conservazione delle lingue e tradizioni
Un dato importante ai fini di un esame della domanda e dato dalla maggiore o minore concentrazione delle presenze
In questo segmento la conoscenza della lingua è molto ridotta ma rimane spesso forte il vincolo culturale e l'attaccamento alle tradizioni
C'è un secondo strato costituito da italiani che porre integrati nei Paesi di residenza hanno mantenuto collegamenti forte con l'Italia e costituiscono delle comunità fanno parte delle associazioni leggono i giornali locali servono le trasmissioni
In questa fase la conoscenza della lingua italiana è molto diffusa e sia di sinistra il simpatico fenomeno di giovani della terza e della quarta generazione che studiano l'italiano e si appassionano alla storia e alla cultura dell'Italia
La terza fascia è quella dell'inazione più recente quella che abbiamo definito qualche altra volta quella dall'aeroplano
Legata ai fenomeni di colonizzazione l'economia e alla diffusione degli scambi si tratta di tecnici a seguito di impresa industriale e commerciale di accademici scienziate insegnanti professionisti
Gli operatori dello spettacolo e venendo io da un saggio seriamente o davanti quant'è importante la presenza
Usi Ca'del tempo libero e molti altri
Poiché parliamo di domanda di informazione possiamo anche dire questa parola che potrebbe essere che io e che è il mercato ma effettivamente è un mercato ampio ed in crescita soggetto è possibile oggetto di notizia
Vi è poi una quarta fascia quella dell'informazione che data da quel mondo di stranieri che sono interessati all'Italia perché collegati ai prodotti tipici del made in Italy
Alla cultura italiana
L'attrazione per queste per questo stile di vita e per questi prodotti colturali enorme
Ma non dimentichiamo la produzione tecnologica o altro modo citato consociazione che il visitatore italiano che va alle che cantore signor cantina la Favalli a di vedere macchinari italiani e incontrare tecnici italiani per lo più veneti
Ho dedicato spazio l'analisi e la domanda perché a mio avviso è fondamentale individuare quale tipologia di prodotti informativi siano necessarie diversi spazi che pure si interseca intersecano
Andiamo a vedere l'offerta siamo diamo cioè per usare la felice definizione di Silvana Mangione
Le due facce della medaglia informazione dall'Italia verso le comunità all'estero e viceversa all'interno di una strategia della conoscenza reciproca
Partiamo dal meteo più rilevante per trasmissione dalla RAI
Questo è il settore dove si sono registrati i più significativi miglioramenti avanzamenti
Da a partire dal nostro convegno dal novantaquattro milioni ricorderemo tutti a quel tempo le lunghe discussioni e forti giuste recriminazioni
Dobbiamo dare atto che Giare la gestione Moratti Buttiglione si erano realizzate positive iniziative ed ora con Morrione
Registriamo un impegno a realizzare i progetti ed uno spirito di collaborazione come diretti interessati che fa ben sperare
Passatemi superare solo il fatto che sia già costituito quel gruppo di lavoro con il SISDE richiesta che avevamo ripetuto non tanto tempo fa a luglio nell'ultima nota Assemblea che c'era stato rifiutato
Ora con gli accordi con la sesta che gestiscono i satelliti abbiamo l'attesa copertura in Australia
Le ha parlato anche il ministro stamattina e in USA finalmente finalmente anche nella West Coast che prima era stata comodamente abbandonata
Per quanto riguarda il Canada si attendono le conclusioni delle trattative con una locale compagnia che volte e quelle per la copertura via satellite nelle aree periferiche
Per il Sudafrica
La precedente gestione aveva iniziato trattative per introduzione trasmissioni RAI tiri ed aveva preso lo precisi impegni ora però tutto sembra dimenticato tanto che nessun cenno al Sudafrica è stato fatto
La relazione del nuovo direttore della RAI International viene il pericolo reale di rendere ancora più marginali queste comunità che sono vivono già in una situazione di particolare disagio quindi ci aspettiamo dal dottor Morrione
Che ed è il seguito di questa conferenza che ci dia tutte le risposte ed i dettagli e potremo insieme vedere i risultati e le prospettive aspettiamo anche con grande interesse informazioni aggiornate circa le trasmissioni radio un mezzo c'è estremamente importante la diffusione dei quotidiani italiani queste due anni e mezzo è molto migliorata anche se siamo ancora lontani dalla capillarità e puntualità che desidereremmo un problema lamentato dei quattro paesi il costo elevato dei quotidiani
Nella nostra area è presente il solo giornale a diffusione quotidiana di lingua italiana edito al resto d'America oggi onore e merito all'amico quanti reo fra i delegati di questa conferenza e che è anche presidente del Comité spendevo generosi testimoniando così un efficace coordinamento con la comunità
L'altro ramo fondamentale dell'informazione di bidirezionale Piero consentimi ricavato ancora deve serale ma sono perfettamente d'accordo nella del fatto dei critiche ora diventa veramente allora dirette
Era presentato dai media locali
Dell'area anglofona abbiamo sessantacinque giornali novanta stazioni radio ventiquattro stazioni televisive
Non sottolineeremo mai abbastanza il ruolo insostituibile ha svolto da questi mezzi per la diffusione delle notizie e per la difesa della lingua
In questa conferenza dibatteremo ampiamente i problemi che questi mezzi hanno e verrà certamente posto l'accento sulle interessanti possibilità Offerte dalle nuove tecnologie anche stamattina gli oratori non parla
Ma ricordiamo come ci rechiamo opportunamente l'amico tassello che questi strumenti sono sporche questi sono strumenti fondamentali di sensibilizzazione e di creazione di opinione
Perché sono mezzi che nascono nelle comunità e che devono essere collegati con le associazioni e i Comites per essere un adeguato Canale di proposizione di un modello culturale
Ma quando abbiamo ancora una volta saltato come sta facendo il volontariato restano i problemi per i quali questa conferenza deve definire una organica politica di valorizzazione di supporto
Non solo una nuova tipologia di contributi ridiscuteremo dei contributi in una visione nuova ma anche formazione adeguamento tecnologico interscambio eccetera
E quindi opportuno che io qui riformuli da precisa richiesta contenuta nel nostro documento finale di New York e poi ripetuta in tutti i nostri successivi che si addivenga a alla formulazione di una legge quadro che metta ordine alla materia
Vale ancora e sempre richiamo a prendere ad esempio quanto fanno questi in questo campo paesi come la Francia la Spagna la Germania con più mezzi che maggiore organicità
Ministro lei stamattina ha detto molto felicemente che fare questo significa non solo pagare un debito dovuto ma è anche previsti a dispetto di un concreto interesse ecco Candy che la dobbiamo lavorare in questa direzione
Un campo interessante di di IntesaBci gruppo a mio avviso può essere rappresentato dal collegamento fra i mezzi locali in Italia i mezzi locali all'estero penso soprattutto alle televisioni e alla possibilità di supporto delle regioni utilizzando le reti di associazioni regionali è chiaro sconce
Sull'informazione di ritorno non mi dilungo perché è già stata definita stamattina ampiamente poi sarà oggetto io l'apposito tavolo tondo ma credo importante sotterranea sempre in linea con quanto ci insegna Piero Bassetti illa l'importanza che in questi questi quattro Paesi raffiche che ho citato di cui parlo di te la presento hanno in questo senso
Aglietti odiare l'America del Nord dello stadio del Sudafrica sono lo di sono fra i più significativi protagonisti
In sia in un ruolo attivo che passivo di questo processo stamattina son stati citati molti nomi pari per esempio quanti italiani sanno The California c'è il professor Fazi
Che a a Palo Alto no arrivato giovane studioso trent'anni fa è l'uomo che a questo punto e le Chicks al silicone che sono ora lo strumento essenziale di tutta l'innovazione tecnologica un italiano vicentino che che che parla vicentino e che così protagonista e l'Italia non si conosce queste sono le cose sui quali dovremo lavorare di più
Pertanto le nostre potrei Paesi potranno trovare un ampio raggio di applicazione molti progetti studiati ed è la dimensione informare per costruire sfruttati risultare cioè le alte potenzialità economiche che richiedono per muoversi solo in effetti un po'di comunicazione poi l'informazione tutto questo potrà farsi in un quadro di Maggio la maglia ma che consenta alle delle coproduzioni sempre con un coinvolgimento degli organi democratici e le associazioni autentici azionisti di questo sistema informativo
Un solo accenno stimolante che mi è chiaro fare Investimenti di ritorno dell'italiano che ha fatto fortuna all'estero nel Paese dei padri che che ha intenzione se ben informato di investire nei paesi d'origine
Consentitemi richiudere con una simulazione circa l'importanza che i nostri organismi Comites e CGIL hanno avuto e potranno avere in questo processo comunicativo ed informazione reciproca
I convegni gli Area questa nostra conferenza sono stati possibili per il ruolo del mare della presidenza del Consiglio delle regioni
Ma credo che si possa dire che difficilmente sarebbero stati efficaci senza il lavoro dei nostri organismi di rappresentanza democratica lo ha spiegato molto bene
La nostro ambasciatore Corrias a San Paolo
Questa conferenza di Milano raggiungerà appunto il suo miglior risultato
Nella riconosciuto importanza per l'informazione italiana nel mondo di una sinergia sempre più forte fa governo Parlamento le reti della secessionismo i Comites ed Ict grazie
Grazie
Una parola Luigi Barindelli che informa su sugli esiti del convegno di San Paolo prego prima che viene ne prenda la parola un'informazione che utile credo per i nostri lavori che tutti abbiano domani mattina ciò che è stato evocato tutta la mattina RAI International RAI eccetera
Domani mattina dopo la comunicazione che farà il professor De Rita in apertura di seduta ci sarà una comunicazione che non era prevista nel programma ma che a integrazione del piano editoriale scritto che abbiamo dato nella cartellina ci sarà una comunicazione del dottor Morrione direttore di RAI International su la programmazione di RAI International e diciamo le cose che RAI International sta facendo credo che sia una cosa di estremo interesse che tutti ebbene diciamo possano domani ascoltare
La parola Barindelli
Barindelli sono cittadino italiano residente in Brasile membro laico membro del Comitato di Presidenza
Mi è stato affidato il compito di essere relatore per l'America Latina in sede di apertura dalla Conferenza mondiale rivivranno sull'informazione dalla comunità italiane
Il Brasile aveva chiesto uno spazio agli amici degli altri Paesi dell'America latina
Due anni fa
Tre anni fa anzi quando si trattava di organizzare
Il congresso di San Paolo
Gli amici
Hanno capito
Il Brasile ci hanno concesso uno spazio
Noi riteniamo oggi dito Bellini di nuovo ringraziare pubblicamente gli amici dall'Argentina dal Venezuela di tutti gli altri pesi tra l'America Latina per lo Lore fatto al Paese che in questo momento io rappresento
Signor presidente autorità del Parlamento
Amici
Signore e signori
Un saluto particolare avrei voluto riservare all'amico Tremaglia
E ha dovuto rientrare a Roma
Io lo faccio
Pubblicamente per i valori che lui rappresenta presso di noi
In qualità di coordinatore
Dal convegno tenuto a San Paolo nel novantaquattro devo fare una sintesi dei lavori allora prodotti
Sì è possibile dentro la visione dare
Accompagnandola con analisi Breve ma chiara su quanto ci siamo detti
Proposti
Il seguito abbiamo prodotto dei fatti
O piuttosto abbiamo lasciato tra le intenzioni
Sposando al plurale informa non casuale perché accetti di questo grande processo dalla nazione italiana sono sì le comunità italiane attraverso le proprie rappresentanze e noi ci assumiamo le nostre responsabilità
Ma sono soprattutto accenti del processo le istituzioni italiane il Parlamento il Governo le regioni
Mi si permetta di indicare alcuni valore di italianità
Per l'informazione degli italiani nel mondo
Abbiamo seguito un percorso qualcuno direbbe casuale infatti agli inizi non lo avevamo previsto nel suo svolgersi
Oggi acquista un profondo significato perché ci appare guidato da un pensiero di cui singolarmente non abbiamo avuto coscienza ma la nostra visione italiana che in genere con poco individualistica
Ci ha guidati il pensiero
Profondo e spontaneo di uno all'azione la nazione italiana e lo stesso pensiero che ha guidato venti milioni
Venti e più milioni di cittadini italiani ad uscire
Dai confini nazionali
Cento tre a partire da centotrenta anni fa
Che li ha portati ad entrare in casa d'altri li ha portati a produrre i migliori risultati che si spostano oggi considerare a livello delle indicazioni dei tempi moderni
Noi siamo stati a New York
Grande porto l'entrata dalla nostra emigrazione
Ai oggi luogo di ricerca di unitario itinerario comune tra le nazioni
A San Paolo siam passati dal parla fino sedere Parlamento latinoamericano
Il sale dentro le quali scorre fluente il pensiero italiano
Anche se la lingua è una lingua iberica
Berlino è stato l'emblema dal superamento dalla logica di regimi che in questo secolo hanno sconvolto traumaticamente le vicende delle varie versioni tentando di cancellare uno dei valori vari per farla l'uomo
Oggi siamo a Milano
E cioè che è sempre stata generosa per l'accoglienza adatte datata antecedenti tale che ce lo diceva il presidente della Regione Formigoni
Di cui il passato storico ci parla di una Unità d'Italia che è stata recentemente origine di un nuovo vento che nasce dalla Regione respinge la nazione italiana alla ricerca di un'unità federale nelle diverse e molte culture Savic
No io San Paolo Berlino Milano sono l'itinerario maestoso su quale insomma compie il proprio ritorno il pensiero dalla nazione sparse in tutto il mondo
è un pensiero ricco
Di valori che tale non era stato pensato da voi ma che ci rende ansiosi per l'atteso dal fatto che ritaglia residente dentro i confini geografici
Prenda finalmente coscienza di un patrimonio che è unico al mondo che solo lei possiede del patrimonio di sessanta milioni di cittadini sparsi in tutti i Paesi
Creare le premesse per coagulare questa grande forza degli italiani attraverso una risposta che li renda agenti dalla nostra cultura dal made in Italy superamento dei confini geografici delle nazioni
è una delle finalità del lavoro di questi giorni
è mio dovere fatte queste premesse riferirmi a dei riferirmi ad alcuni capisaldi che il continente di cui sono relatore deve evidenziare
L'America Latina
Continua a pagare
Un grave retaggio storico rispetto ad altre aree
I quaranta e più milioni di italiani che sono residenti in America Latina
Non possono essere solo il numero di comodo utile
Per arrivare a dimostrare che con sessanta milioni ci sono più italiani fuori che dentro
Non accettiamo
Di assistere avviati e decisioni che hanno sempre una direzione prioritaria lungo un parallelo dall'emisfero noto da est in direzione ovest
Rivendichiamo con forza il peso prioritario dall'emisfero sud
Non facciamo la lista dei bisogni
Piuttosto mettiamo all'attenzione di colore che ci sentono
Indichiamo la lista dei vantaggi offerti all'Italia da varie comunità che hanno in mano le redini dall'economia di diversi Paesi
Di questo fatto le grandi imprese si sono arrese perfettamente conto
Non così
Tanti altri anche tra coloro che stanno in questa sala
La proposta concreta che facciamo questo tavolo e questa se parliamo di globalizzazione dei mercati le prime strade devono essere quelle dei luoghi in cui maggiore e il peso della nazione italiana
Ribadiamo con forza che questo è il peso dall'America latina
Entriamo il giorno dei temi che a San Paolo
L'America Latina aveva gettato quale delle trasmissioni televisive dalla RAI
Dopo aver sopportato
Per anni due ore di vecchie cianfrusaglie che ci venivano trasmesse Italia
Il progetto Euro Plus del mille novecentonovantadue ha dimostrato con la cordata svizzera o tedesca
I propri limiti gestionali creando fatti speculativi io l'assoluta noncuranza di rispetto dei diritti acquistati acquisiti dagli utenti
La RAI a a partire dal dicembre del novantaquattro ha risposto con una nuova iniziativa che viene realizzata oggi sul satellite arabo Al Barakaat
Di nuovo stiamo assistendo ad una preso un tasso di Tanzi Savai'di fronte al percorso lungo il parallelo no in direzione Ovest
Così i programmi vengono trasmessi prima nel Nord America ed oggi ancora non sono arrivati in America Latina
Al di là di tante dichiarazioni al di là di affermazioni di riunioni fatte di promesse fatte a partire dal mese di aprile di maggio o di giugno che possiamo continuare non sappiamo se chiudiamo in questo mese o l'anno prossimo
A San Paolo avevano protestato per questa classifica di serie C che ci era stata assegnata oggi lo rifacciamo lo rifacciamo con forza qui a Milano
Entrando nel dettaglio
Se le ipotesi di presenza vai in America Latina oggi si snodano secondo accordi di base con due reti chiari trasmettano a terra a terra da satellite proprio o con l'antennina occorre bevitore poco Carlo di nuovo stiamo assistendo ad un grosso fatto speculativo
Sui chissà antenna decodificatore
Negli Stati Uniti
L'antenna col decodificatore era partita ad un prezzo di mercato molto altro
Poi sono scesi a metà
La stessa manovra si sta
Realizzando in America Latina
Si parte a certi valori poi non si sa dove andiamo
A questo punto ci sembra di assistere a un fatto
Indegno dovendo parlare di un'istituzione pubblica
Fatti speculativi son passati dalla cordata svizzero tedesca alla cordata araba
I numeri saranno indicate da parte dei delegati non vorrei entrare nell'ambito dei dettagli in questa in questa apertura
Come relazione preture introduttiva noi riteniamo di dover ribadire alcuni principi
L'America Latina non può accettare di essere in secondo piano quando il suo peso numerico è superiore a quella di tutti gli altri messi insieme
Ma creme mi dà un ottimo suggerimento che è quella di dire che non è soltanto un breve abbi quantità ma è anche un problema di qualità
Ci scusi no gli altri queste sono cose che dobbiamo dire pubblicamente la serie C l'abbiamo detta a San Paolo ce la ritroviamo oggi
Mi spiace non so se c'è qualcuno dalla RAI perché erano quali indirizzate anche a loro
Niente di male le sentiranno da parte dei Telegatti
In secondo luogo ci viene proposto di ricevere il programma RAI dovendo sottostare ad un contratto di cinquanta sessanta canali dentro i quali troviamo perlomeno
Il sessanta per cento di proclami nordamericani
è molto chiaro che la politica di conquista dei mercati oggi si fa anche quei mezzi di comunicazione e di informazione
La vocazione dell'America Latina
Non è in direzione nord
è in direzione nord est verso l'Europa
Ci rifiutiamo di accettare
Io ora ci si mette anche la RAI un piano di colonizzazione proveniente dal Nord mentre siamo certi riavere a nord est il partner ideale col quale creare condizioni di pari dignità
Ci scusino gli amici italiani nordamericani
Non è con loro che noi stiamo manifestando le nostre preoccupazioni
L'approssimazione e di due culture quella locale e quella originaria
Può eventualmente creare una simbiosi che permettano entrambe di mantenere il legame con le radici
Questo è il processo realizzato in America Latina
Dove troviamo in vari Paesi un ampio quadro di multiculturalità
La protesta legittima
Nostra è indiretta la difesa di un'autonomia culturale
Che manteniamo sia restiamo vicini all'Europa questo è il messaggio che noi passiamo
La richiesta
Chiara è pressante
Che l'America latina fa al ministero degli Esteri al governo al Parlamento alle regioni è quella di un satellite europeo
Su cui si trovano mi cambino di comunicazione e tutti i Paesi europei
Questa la nostra richiesta
Al più presto
Adesso ci diciamo cosa facciamo nella situazione di avere attuale
Il Direttore Rai dottor Morrione ci ha detto a settembre che la RAI non ha come unico cammino settari The arabo
E noi ci crediamo
In questo seminario presentiamo l'iniziativa di un Paese dall'America latina che è qui presente con una società di trasmissioni televisive
Che chiede di andare in onda quei programmi RAI senza altri compagni
Ci aspettiamo dalla RAI chiede alle dichiarazioni politiche risentendo re proprio scusate alle dichiarazioni pubbliche di settembre seguano la fatti reali e concreti
A governo Parlamento che oggi con forza le Regioni ribadiamo alcuni alcune richieste di San Paolo che non hanno avuto seguito
Le collettività italiana all'estero devono essere Alesi interattive con l'Italia attraverso nuove strutture giornali e radio televisione i nuovi mezzi di internet
Ma oggi diciamo in funzione di fatti italiani anche e soprattutto con la collaborazione delle regioni e delle associazioni regionali
Gli obblighi RAI derivanti dalla legge centotré settantacinque devono permettere di realizzare quegli interessi di pubblica utilità reale degli italiani all'estero e degli italiani in Italia
Il CGIE in un'apposita legge
Deve partecipare come parte attive attiva alle commissioni per le convenzioni coi diversi dicasteri in modo da essere elemento propositivo quando si decide
Piuttosto che soggetto passivo affronti di decisione di altri quando sono già maturate
La normativa italiana riveste estendersi dal settore stampa al settore radio alla televisione agli altri mezzi di comunicazione quali interamente che sono di nostro interesse
Promuovendo l'informazione di ritorno ma favorendo la
Come si era richiesto a suo tempo destinando una parte dei fondi dalla speso l'informazione pacata da enti pubblici e ministeriale in si era detto un venticinque per cento a favore dei media italiani all'estero
Avevamo affrontato un tema hanno Icaro che è quello
Dell'idiomi regionali delle tradizioni per serrate lungo cento da trent'anni
Queste ma riteniamo che debbano di nuovo essere
Rimesse
Nella giusta posizione secondo i giusti valori in qualunque altro oggetto di revisione della normativa riguardante la diffusione dalla cultura italiana attraverso i mezzi di informazione
Si era parlato come di una carta dei diritti e dei doveri dei miti italiani all'estero
Vorremmo che da questa da questo seminario questa carta uscisse
Io chiudo
Con un con il richiamo di alcuni concetti che c'erano stati
Passati a San Paolo da parte del dall'allora
Femminile
Direttore Generale emigrazione ministro Corrias
Avevamo percorso un itinerario di questo tipo
L'informazione puntuale
Dirige il processo di conoscenza da parte del cittadino è il primo passo che facciamo
Riconoscendo ritrovo lo spazio per partecipare
Nella partecipazione incontrava capacità di costruire con la costruzione il cittadino cresce valorizzando sì uomo
è uno dei pensieri dalla dalla nazione italiana che a partire da New York e passato a San Paolo andato a Berlino e oggi si ripete a Milano grazie
Grazie l'ultima comunicazione allora dalla sessione
La parola al dottor Mario Tamponi
Che in ci informerà sui gli esiti del convegno di Berlino dopodiché sarà sospenderemo i nostri lavori è previsto un servizio di buffet qui nello stesso palazzo riprenderemo alle tre e mezza coi gruppi di lavoro dopo prima di chiudere dirò dove si riuniscono grazie
Eviterò opinioni marcatamente personali
Mi limito soltanto a recuperare e a ripresentarvi sintesi
Lo spirito e i contenuti del convegno di Berlino con l'augurio che il Mila no sappia farli propri e andare oltre
Il convegno della comunicazioni di Berlino che si è svolto dal trenta giugno al due luglio mille novecentonovantacinque
Si è avvalso del contributo attivo di delegazioni provenienti da undici paesi europei e dal Nordafrica
Di numerosi operatori di autorevoli interlocutori istituzionali italiani
E comunitari
Il successo è stato garantito principalmente da un progetto innovativo e da un rigoroso lavoro di équipe che ha lasciato poco spazio alla passerella e alla retorica
Anche i numerosi personaggi presenti si sono astenuti dall'esibizionismo offrendo importante il contributo di approfondimento e di collegamento
E facendoci superare il chiuso o dei nostri consueti monologhi
La rinata neo capitale tedesca ha certamente stimolato l'ispirazione
Con un ambiente suggestivo è simbolicamente espressivo di un mondo appena uscito con la caduta del muro da una pericolosa guerra ideologiche e di blocchi contrapposti
L'ispirazione l'obiettivo dei promotori di quella conferenza si basavano su una evidenza elementare la rivoluzione soprattutto elettroniche telematica
Dell'informazione e degli strumenti di lavoro degli stessi organi di stampa
L'ha buttata identità degli italiani nel mondo e il bisogno di aggiornamento dei sistemi della loro comunicazione che tridimensionale
Cioè la comunicazioni circolare di gruppo secondo la specificità culturale delle varie collettività
La comunicazione di andata e ritorno da e verso la madrepatria la comunicazione con la società locale in termini di interazione e di dialogo
La Conferenza di Berlino non è stato un convegno territoriale nel senso che i temi ad andare all'ordine del giorno erano di interesse mondiale
Anche se l'ottica sia volutamente profugo proficuamente caratterizzata come euro mediterranea
Come ha sottolineato la rivista la relazione introduttiva la presenza italiana in Europa è più complessa di quella d'oltreoceano
Per le più marcati vincita storiche culturali e politiche dei paesi che la ospitano
D'altra parte la vicinanza geografica all'Italia
E l'inserimento in quella comunità sovranazionali in crescita che l'Unione europea le forniscono una marcia in più anche a favore della componente d'Oltreoceano dell'unica diaspora italiana nel mondo
La sì la scelta strategica è stata chiara
I promotori non hanno ceduto alle tradizionali pressioni di miopia provinciale o corporativa chiama vendersi come concretezza
E cioè invece di limitarci a cibi a sviscerare un paio di problemi
Abbiamo ritenuto opportuno aprire il ventaglio tematico a centottanta gradi
Per tentare di collaudare per l'intero settore un nuovo metodo di lettura e di approccio e di avviare ogni inarrestabile processo di riforma
Anche se molte delle proposte emerse non hanno poi trovato il giusto seguito nelle istituzioni a dette ma neppure in associazioni di categoria e negli stessi operatori
Il metodo inaugurato a Berlino resta per l'informazione uno strumento sempre attuale di critica e di prosa progettualità politica e imprenditoriale
Un convegno e produttivo solo quando riesce a sopravvivere a se stesso
La Conferenza di Berlino allargato il dibattito Ka tradizionalmente concentrato sui media italiani prodotti all'estero e per l'estero
Anche i grandi media italiani stampati e radiotelevisivi e telematici che nel villaggio globale offrono anche agli italiani nel mondo nuove chance culturali e politiche
Paradossalmente la comunicazione può consentire loro ciò di cui finora la politica nazionale non è stata capace gli italiani fuori d'Italia
Pur essendosi arricchiti nei paesi di accoglimento di valori ed esperienze nuove nel passato sono stati resi periferici marginali e subordinati alla politica e la cultura della madrepatria
Dalla lontananza geografica e dalla dispersione e quindi dalla incapacità di incidere sugli di orientamenti romani di Governo e Parlamento
Ma anche sulle scelte politiche dei Paesi ospitanti
Di queste emarginazione la rivoluzione elettronica e telematica
Elimina il presupposto in quanto abbatte le barriere dello spazio e del tempo
Il mondo diventa a se stesso ogni presente il simultaneo
Senza centro e periferia e ingresso gli italiani fuori d'Italia nonostante i persistenti pregiudizi alloro carico si trovano di fatto inseriti in una nuova competizione libera
Che nel processo di mondializzazione dell'economia della cultura gli dovrà far raccontare per quello che hanno in più rispetto ai connazionali finiti in patria
E cioè l'esperienza internazionale sia sul piano culturale che su quello professionale e imprenditoriale
Quella che una volta veniva con pianta con emigrazione emarginata oggi tende a imporsi come valore aggiunto sofferto ma positivo
Se nel villaggio globale riusciremmo ad impedire ai ad impedire che prenda consistenza non una nuova forma elettroniche in questo caso di colonialismo tribale
Emergerà sempre più che gli italiani all'estero che per scelta o costrizione hanno dovuto oltrepassare i confini nazionali sono gli artefici primari di una comunità sovranazionale
In altri termini in questo spazio universale tra il reale e il virtuale la comunicazione per potrebbe persino arrivare a capovolgere le gerarchie politica tradizionali
Basate su Feo Dieter territoriali di centro e periferia nel nostro caso di madre patria ed estero
Con ciò sono destinati a mutare anche il rapporto di forza e il dissenso di gli stessi obiettivi politici ma anche gli e strumenti adeguati per raggiungerli
Non ridurre il dibattito ai giornali di dichiarazione ma affrontare tutti gli aspetti dell'informazione italiana all'estero significa muoversi in un contesto più reale
Per consente di trattare i risolvere i più è adeguatamente anche i problemi che i primi
Situare i problemi degli organi emigrazione in un contesto più ampio significa mettere in discussione persino alle evidenzia critiche del passato
Della sua stessa impostazione la Conferenza di Berlino ha premesso domande dissacratoria è che per le quali ha preteso anche una risposta per il presente e per il futuro
Ciò premesso sia la relazione introduttiva che numerosi interventi
Hanno sottolineato che anche i media italiani all'estero possono continuare ad essere strumenti importanti della comunicazione locale ma a condizione che sappiano rinnovarsi
Per il loro sviluppo si legge testualmente nel documento finale e necessario articolare un progetto politico che valorizzi incentivi le risorse migliori
Nella direzione di un adeguato aggiornamento tecnologico di base di maggiore professionista giornalistica
Di più mercato con migliori condizioni di produzione e distribuzione
Indispensabile a questo obiettivo
E la creazione di un organismo di rappresentanza che tuteli tutti i media italiani all'estero ci sia autorevole e funzionale aperto alle diverse categorie professionali dell'informazione italiana all'estero
E che sappia instaurare un dialogo costante con le istituzioni pubbliche italiane con quelle comunitarie e di vari Paesi ospitanti
Con le organizzazioni di categoria e con l'arresto al riguardo
E con con le altre nove a organizzazioni affini secondo che sappia favorire il riconoscimento professionale e giuridico per evidenziare gli operatori addetti
Terzo e sappia promuovere cooperazioni editoriali giornalistiche commerciali tratti stati omogenee
Quattro quarto che sappia avviare un'iniziativa consortile mirata alla raccolta della pubblicità istituzionale col bracciale sulla base di una seria verifica di tiratura tipologia incidenza Quinto che sappia coinvolgere le amministrazioni regionali che sono in grado di dare un supporto consistenti a settori informativo proporzionale
Sesto che sappia utilizzare la propria pluriennale esperienza dell'associazionismo degli italiani all'estero
Per un serio progetto il rilancio dei micro media sono necessari un nuovo metodo e nuovi principi ispiratori
La presidenza del Consiglio dispone con le convenzioni di uno strumento importante per orientare il futuro della comunicazione in Italia fuori d'Italia
L'organismo rappresentativo delle testate dovrà partecipare dall'interno e non dall'esterno alla concertazione e quella politica
Potrà poi continuare a battersi per contributi pubblici più consistenti ma dovrà soprattutto impegnarsi perché lo Stato fra attestate redazioni servizi d'avanguardia che evitino sprechi e si migliora stimolino innovazione
Berlino ha auspicato che vengano incentivate nella diversità di peso e di ruoli iniziative di sinergia e di cooperazione tra media italiani all'estero e i grandi media nazionali
Non solo per lo sviluppo dei primi ma anche per far crescere nei secondi una componente fino ad oggi deficitaria l'informazione di ritorno
Questo dell'avvicinamento delle due italie nell'ambito del villaggio globale
è un progetto che se impostato bene potrebbe avere risvolti enormi non solo politici nel senso di parità di diritti ma anche culturali ed economici
Non basta però che per lo sviluppo che lo sviluppo della tecnologia della comunicazione cede offra l'opportunità se questa viene poi cisti Rita politicamente con la logica e gli investimenti necessari
Per questo è necessaria la cooperazione integrata delle istituzioni pubbliche dice editi Istituti di cultura rappresentanze diplomatiche
Delle camere di commercio e delle categorie professionali significative operanti all'estero
Quanto ai grandi media metropolitani Berlino ha rivendicato una distribuzione più più rapida e capillare e a prezzi più accessibili quotidiani e dei periodici italiani distribuiti all'estero intervenendo affinché si provveda ad individuare eventualmente forme per il suo per il suo sovvenzionamento e la possibilità di abbonamenti promozionali
Ha rivendicato anche la ricezione dei normali programmi radiofonici e televisivi RAI e privati con le più aggiornate innovazioni tecnologiche
Essenziali resta l'aspetto della qualità i quotidiani in modo particolare dovranno ripensare il loro modo di fornire notizie tenendo conto anche del potenziare i direttori all'estero
La Conferenza di Berlino ha espresso eccellenti risultati di analisi e di proposta che si aggiungono a quelli altrettanto interessanti di New York e San Paolo
Nostro compito non è oggi quello di ripercorrere strade già percorse
Ma quello di recuperare far tesoro delle indicazioni emerse nei diversi continenti continenti e di articolarle in un grande e vincolante progetto politico e legislativo
E non con l'ottica di chi vuole ristabilire l'ordine classico riportando la presunta periferia al presunto al centro ossia all'estero a Roma addomesticando né in realtà e interpretazioni
Ciò significherebbe ridurre le passate escursioni di New York e San Paolo di Berlino
A piacevoli viaggi di turismo congressuale e a luglio darne il loro significato politico
Il compito di Milano e quello di individuare concreti strumenti i giornali e legislativi e di metterli al servizio di quella grande Italia
Internazionale riscoperta New York a San Paolo e a Berlino che vive e opera oltre i confini della madrepatria e chiede la madre patria e l'autentica avanguardia nel mondo grazie
Che accetta
L'aria del Mediterraneo che Berlino aveva associato al continente europeo propone per l'informazione la tematica della cooperazione imprenditoriale
Il Consigliere Santellocco ha chiesto di poter intervenire ora per delineare brevemente questo specifico rapporto informazione e cooperazione
Allora diamo la parola Santellocco che è l'ultimo intervento della mattinata grazie
Grazie presidente grazie a Mario tamponi grazie soprattutto a voi se avete la bontà di e pazientare ancora otto minuti non di più
E purtroppo realistico per quanto ben poco gratificante riflettere sulle ragioni per le quali io ritroviamo il tema della cooperazione tra i grandi dibattiti di fine millennio
Dibattiti tradizionalmente ispirati da constatazioni di crisi dà fiducia d'angoscia
La società occidentale dello scorso millennio
Centri frugava nelle proprie coscienze la convinzione che la ricerca di una improbabile pace tra i popoli avrebbe certamente essa sola migliorato il tenore di vita e la libertà di ciascuno di essi
Si pensava però che il raggiungimento di tale pace avrebbe dovuto passare attraverso il disegno di nuove frontiere la punizione dei vinti
E la creazione dei deterrenti necessari arrendervi definitivamente inoffensivi
La società occidentale che si prepara al terzo millennio ha imparato invece per denaro più che per umana tolleranza che la pace non è più facile ora rispetto ai tempi delle Crociate o delle guerre di indipendenza o di quelle mondiali ma considera finalizzati al suo raggiungimento strumenti radicalmente opposti alle frontiere e dalla coercizione
La guerra per antonomasia l'ultima del millennio rimarrà quella del Golfo
Perché è stata l'unica capace di indurci a rimettere in discussione noi stessi
Le nostre certezze acquisite il nostro stesso denaro che poteva valere meno già la mattina successiva ad una si era passata in tv
Tutto questo di altro e sui tutto quanto odiato è successo e stava succedendo è stata e sarà un una Conto alla rovescia per la ricostruzione
Per il business per il lacci sarà tanto da fare avranno bisogno di tutto
La competizione è diventata quindi succedanei alla cooperazione
Preso atto di questo ha ancora senso parlare della cooperazione quale parte integrante della politica estera
Le ragioni dell'impresa hanno definitivamente prevalso su quella della politica economica
Oppure reclamo all'ancora l'anima di quest'ultima la cooperazione quale musa ispiratrice e sostenitrice di azioni suo orizzonti lontani
Questo deserto apocalittico di fatti e di pensieri tipicamente italiani se vogliamo testimonia che la cooperazione danno voi non trova più spazio dignità non esiste più
Non ce la fa a mantenere il proprio ruolo prima c'era ed era importante ora non più imprese grandi ma ma anche piccole avevano saputo costruire a una realtà sistematica sulle sue fondamenta sviluppando arresterò potenzialità inimmaginabili realizzando e realizzandosi
La sensazione che il nostro Paese avesse finalmente una rete al reale di ambasciatori nel mondo era molto di meno di una forzatura avevamo una diplomazia reale affianca di quella ufficiale e quella ufficiale motivare la propria esistenza anche in quanto fornitrice di aiuto o meglio di cooperazione manca ora invece una cultura della cooperazione cioè una capacità delle istituzioni di creare strumenti di riferimento transnazionali alla nostra imprenditoria
E manca di conseguenza un progetto alle imprese che sia finalizzato a rivendicare tali strumenti in modo organico è credibile
Il colui cioè che prima la cooperazione c'era ed era viva e sapeva approvato nell'Italia una grande forza un fertile terreno pesa
Praticamente più appetibili meglio di quanto facciano facessero gli investimenti anche massicci degli altri paesi che intervenivano con il Budget ma senza la diplomazia
Noi fin da questa epopea cercavamo il perfezionismo chiedendo ai politici di provvedere al settaggio dei sistemi informativi
è importante aiutare la nostra nuova emigrazione dicevamo mano pasta
Saperne convalida degli input informativi è indispensabile per il miglioramento definitivo
Degli indirizzi di politica economica e la razionalizzazione delle strutture attraverso le quali si esplica dice camere di commercio Mediocredito Sace
Eravamo però già molto avanti la cooperazione era a terra cultura e della tolleranza
Prima ancora che dello scambio economico nessuno poteva negarlo sarà difficile dimenticare il valore morale dell'associazione agostiniana
Voluta dall'ambasciatore di Algeri nato come conseguenza referti di interscambi
E presupposto auspicato di più alti splendori comunque quale modello di riferimento
Facile dirlo ora ma quel maggio novantadue eravamo vicini a San Pietro per la prima volta capimmo che del ricordo continuativo di Agostino D'Anna va c'era anche il nostro bisogno di difenderci da un pericolo possibile
Capimmo forse allora il significato più vero della cooperazione e fumo orgogliosi di essere italiani
Ci sentimmo molto più ricchi è forti in quel momento nel riflettere su Agostino la sintesi è la conciliazione
Delle culture e televisioni del mondo della tolleranza se non per le religioni piuttosto che in Confindustria poco tempo fa si parlava dell'Algeria certo ma una trasposizione degli stessi principi all'intera area mediterranea al Medioriente ed arresto europeo non sarebbe azzardata
Completamente avulsa ed ignorata dai disegni
E dai lavori del primo governo della Seconda Repubblica la cooperazione viva ora di luce artificiale
Neppure riflessa meglio dire che essa peggio età nell'esigenza dei governanti di mantenere un nome che garantisce il ritorno in termini di immagine ma al costo più basso possibile
Attualmente i fondi sono diventati un terzo rispetta i tempi migliori e la cooperazione presente in soli trenta Paesi un tempo centoventi noi non entriamo nel merito della caduta verticale delle risorse finanziarie ad essa destinate anzi l'accettiamo per convenzione ma non per convinzione dal presupposto che tutto ciò che austerity per un domani migliore sia plausibile ebbe ritenevo le di rinunce e così sia
Ma la grande cooperazione quella fatta di uomini e di idee
Che si spostano e che spostandosi non con certi criteri di know how cercano creano valore aggiunto che danno Orso del grado di progresso reale che il nostro Paese genera quell'ala rivendichiamo con vigore e con rabbia
Che essa sia parte organica complementare e funzionale alla politica estera è che operi come suo supporto economico nelle stesse aree geografiche quest'ultima si rivolge per esigenze voi di sviluppo vuoi di pace pure ci sembra irrinunciabile
In altre parole rivendichiamo la cooperazione di nuovo organica ancorché più o meno vitaminic Zatara finanziariamente a tutela del grande progetto italiano di globalizzazione
Quello che ripete la speranza del ritorno ad una routine dello sviluppo del progetto italiano di costruzione della terza moschea più grande del mondo seicentocinquanta miliardi
Che ci danno tanto ottimismo pur nel suo splendido o quasi isolamento infine non si può dimenticare la centralità per la collocazione geopolitica del nostro Paese
L'Italia è paese di frontiera di una delle principali aree di crisi nel mondo
Quella ricompresa a destra dei Balcani all'Asia centrale ex sovietica i al sud dell'Africa subsahariana al Mediterraneo e al Golfo
La ricostruzione dunque dell'apparato del sostegno pubblico all'esportazione il rifinanziamento della Sace dal Medio Credito Centrale rappresentano principi irrinunciabili dettati dalle esigenze basilari della cooperazione transnazionale dalla certezza del diritto ed al fabbisogno oggettivo per le piccole imprese
La riconsiderazione delle aree geografiche a prioritarie di intervento con dotazioni anche di modesti importi per area
Concretizzerà ebbe il rispetto di un impegno assunto verso la nostra imprenditoria è in collaborazione e in collaborazione con essa fin dal lontano novantadue
Leggiamo in un recente ed autorevole studio che tavoli di lavoro tanto auspicati quanto fantomatici assisteranno i soggetti della cooperazione decentrata arrivo alla conclusione
In altre parole chi opera all'estero opposto verrai condizione di meglio conoscere i programmi e gli strumenti disponibili
E titolare testi il miglior profitto possibile ai fini della propria attività oltre confine
Il nostro più grande rimpianto sta proprio qui che la nostra emigrazione una straordinaria ricchezza del nostro Paese
Alle soglie del due mila non abbiano ancora recuperato la propria piena dignità adesso adesso oggetto attivo delle azioni di sviluppo cooperativo
Al contrario
Essa viene degradata al ruolo di rigetto riceve di linee guida generiche è da anacronistiche
Così che si lasciano cadere tutte le opportunità che Alitalia potrebbero venire dall'azioni di comunità così forti autorevoli
Era lasciata morire straordinariamente credibili grazie
Bene
Dal che
Dal che si evince che il tempo una concezione opinabile perché otto minuti sono durati una vita Don qua allora ricordo che le
Sospendiamo adesso la sessione dei nostri lavori oggi pomeriggio un attimo solo psichico per i lavori tra gruppi di lavoro sulla radiofonia sulla stampa scritta carta e sulla televisione
Si riuniranno qui in queste tre sale
Il gruppo di lavoro sulla stampa in questa sala che si chiama Sala Orlando
Il gruppo di lavoro sulla televisione in una sala che in questo corridoio che si chiama commercio e il gruppo di lavoro sulla radiofonia in una sala che si chiama turismo
Alle ore quindici e trenta i gruppi di lavoro hanno tre coordinatori che sono indicati nel programma e che introdurranno i lavori dico per lavoro dureranno fino a quando hanno terminato evidentemente la propria attività
Domani mattina noi ritiriamo alle ore nove in questa sala con la comunicazione del professor Beretta presidente perché bella cui seguirà la comunicazione del dottor Morrione direttore di RAI International e con cronometrica Svizzera chiudiamo la sessione grazie
Anche i Telegatti se fosse possibile di spostarsi più verso il tavolo presidenza perché la sala è talmente
Ampie che è difficile anche seguire
Popolari legato
Abbiamo
Ottantacinque delegati che hanno chiesto di partecipare a questo lavoro sulla stampa di emigrazione
No no
Nell'ambito della conferenza sull'informazione italiana nel mondo
Il gruppo organizzatore ha pensato di predisporre per oggi pomeriggio dei gruppi di lavoro il primo riguarda la radio il secondo che il nostro che riguarda la stampa di emigrazione il terzo riguarda la televisione
La stampa ha visto il numero più alto di aderenti all'incontro io credo perché molti sono i giornalisti che sono venuti da tutte le parti del mondo e che si interessano di stampa di immigrazione
Una stampa che ha avuto un passato glorioso una stampa che per alcuni versi ancora gloriosa una stampa però che a dire in particolare dell'associazione di di categoria
Lasciata un po'lasciata dimenticata
Sì cerca di focalizzare principalmente nell'ambito dell'informazione la televisione questo è un fatto molto positivo perché la televisione uno strumento nuovo uno strumento innovativo più facile da seguire noi crediamo che che con lo sviluppo della televisione della radio anche la stampa di emigrazione sì potenzierà e quindi sì diventerà più forte perché a monte di notizie che Pato dalle televisioni e dalla radio il lettore avrà sempre avrà bisogno sempre di più di leggere di approfondire i temi che più interessa uno proprio tramite i giornali
Non stiamo passando al nostro viso un momento molto e che la tante per quanto riguarda la stampa la stampa rimane un po'nel dimenticatoio
Basti pensare il
Il contributo così vogliamo chiamare che la presidenza del Consiglio da alla stampa di emigrazione i due miliardi che fermo da oltre dieci anni nulla si è mosso non entro nel merito della svalutazione di questo contributo ma io credo che questo sia un segno ci siamo politico negativo almeno è stato negativo fino negli ultimi anni ultimi anni
E speriamo quindi invece che anche alla stampa trovi più respiro trovi più
Una Porcu più interesse da parte di chi deve dare una mano alle comunità italiane all'estero una stampa che tra l'altro in alcune comunità fa cultura in alcune comunità e l'unico ponte di di l'unico ponte che lega ancora quello comunità con l'Italia ma che lega le comunità stesse perché la stampa di emigrazione una stampa di natura locale che porto comunque notizie a carattere generale
Io credo che voi giornalisti voi editore che qui siete convenute in questo con troppo di oggi pomeriggio abbiate molte cose da dire sulla stampa di migrazione io credo anche che tutti i vostri interventi se fossero scritti ovviamente meglio perché così possiamo poi raccoglierli
In un lavoro finale ma che comunque cercherò io di sintetizzarli ove possibile al fine di portare poi il lavoro di questa assemblea in un documento finale che verrà presentato domani mattina in sala e quindi a tutti i convenuti
Ottantacinque sono i partecipanti che hanno dato l'adesione alla partecipazione
Ecco abbiamo però ancora da definire quindi chiedo a voi nome cognome per gli interventi che oggi pomeriggio volete fare
E quindi ecco cominciamo da sottoscriverà provare a dir a redigere la lista di coloro che vogliono intervenire in modo che possiamo poi anche organizzare i nostri lavori e dare un tempo massimo se necessario
Sugli interventi
Prego
Interventi come il primo iscritto a parlare che Marco MOSE il segretario generale della fusione
Fammi Baggio
Non so se no
Buona sera sono mo'serve la Fusi è il segretario generale cercherò di sintetizzare l'intervento perché per lasciare spazio a tutti per la parola
Un benvenuto a tutti soprattutto per coloro che vengono da molto lontano leggerà un breve intervento
Il segnale positivo lanciato dal ministro Dini per le radio le televisioni di cui prendiamo atto con grande soddisfazione
Lascia presupporre un'impostazione della politica dell'informazione che non potranno interessare in maniera significativa anche la stampa scritta
Oltre duecento testate in lingua italiana è di te in ventitré Paesi diversi ed in quattro continenti testate che hanno una storia di oltre un secolo
Hanno svolto nella collettività te le hanno un ruolo fondamentale che non appare riconosciuto adeguatamente dalle istituzioni italiane
Basti pensare che la fusi e che rappresenta la maggioranza di queste duecento testate è stata di fatto tenuta fuori da questo convegno dove ha fatto parte dell'organizzazione non ha preso parte alla gestione e paradosso ufficialmente vi partecipa
La fusione che contemplata tra parentesi nella stessa est legge istitutiva del CGIE
Il nostro più grande auspicio e che questo costituisca il passato e speriamo vivamente che il futuro sia caratterizzato da profondi collegamenti dialettici e stretta collaborazione tra Fusi e CGIL
All'interno del Progetto di auspicata globalizzazione del mondo Italia
Si avverte il pericolo di assimilazione assimilazione culturale secondo modelli e schemi che non tengono conto della nascita e dello sviluppo di una cultura italiana all'estero di taglio estremamente peculiare
Gravissima inoltre e l'esclusione a questo convegno della partecipazione delle circa cinque cinquanta testate di immigrazione edita in Italia ed inviata all'estero
Omesse tra l'altro nell'elenco delle politiche pubblicazione quest'oggi distribuito in cartella
Alcune considerazioni preliminari
Stiamo attraversando un periodo di riconsiderazione globale delle potenzialità dell'informazione italiana all'estero pista come veicolo della cultura dell'economia e della politica istituzionale e non
Grande interessa in particolare per il settore degli audio visive dell'internet che abbisognano però di un coordinamento di un progetto unitario che non può non nascere in alternativa o peggio ancora in contrapposizione alla linea della carta stampata
Ed è la radio che attualmente coprono in maniera quasi totalitaria le esigenze degli italiani all'estero e di quanti interessati al mondo Italia
Necessario inoltre una differenziazione dei pacchetti informativi a seconda delle esigenze peculiari di ogni continente assai influenzate dalla distanza dal grado di apertura dello stato di residenza
Da altri fattori linea di massima riconducibili alla conformazione sociale culturale Dana fa grafica della presenza italiana all'estero
Alcune indicazioni di massima
Vi è urgenza assoluta di un progetto globale in cui il momento istituzionale possa fornire degli strumenti non solo finanziari affinché il livello di informazione sia garantito
Peter essere inoltre un ampliamento significativo del contributo previsto dalla legge per l'editoria per l'estero
Con una riconsiderazione dei criteri attualmente in vigore
Che consentano di tener fede a quanto stabilito in passato di fatti come sapete il contributo è bloccato a circa dieci anni fa con una depotenziamento reale del quaranta per cento ovverosia vanificare ogni tipo Sibilla sforzo dell'impegno che vogliamo profonde
Inoltre l'inserimento della televisione tutte dei programmi multimediali di vario genere nel novero delle testate da finanziare da parte istituzionale
Quale impegno istituzionale chiediamo perciò concretamente innanzitutto la collaborazione istituzionale stretta con le principali organizzazioni di rappresentanza dell'informazione ed in particolare con la fusione
Inoltre un impegno alla convocazione di una terza conferenza dell'immigrazione per far sì che l'informazione non venga relegata alla considerazione solo in incontri specifici
Ma che abbia una piena titolarità anche in sessione di più ampio respiro con una poppa propria rappresentanza qualificata
Infine l'attivazione di un foro di consultazione costante degli operatori e dei responsabili delle principali testate
Anche sotto forma di organo permanente del tipo osservatorio per l'informazione italiana all'estero nell'ambito del CGIE rinnovato in base alle nuove proposte emerse
Grazie
Seccia Stati Uniti
Mamma mia breve quando c'è troppo piccoli a male
Da inchino
Brevemente vorrei dire cerchiamo di guardare anche al futuro per due semplici motivi perché non so quanto i nostri giornali potranno continuare può darsi dieci anni al massimo vent'anni perché
La comunità coi noi siamo diretti è destinata andarsene secondo cella interne che entra dappertutto quindi anche quelle in altre situazioni
Guardando al futuro io vorrei sentierino almeno proporre
Alla possibilità di un giornale fatto dal titolo americani ci sono tre strati di individui parlo principalmente degli Stati Uniti e in qualche modo anche del cane da dove sono rimasto undici anni
Ci sono tre estati le persone che gli emigrati venuti dopo il cinquanta o il sessanta
Ci sono italiani perduti i professionisti diventati parte della dal Canada o degli italoamericani
Che non ci sono italiani come quelli emigrati che non sono americani come gli americani latini c'è un terzo stadio degli individui sì degli americani secondo terza o quarta generazione
La mia proposta è questa che
Dovremmo ispirare o spingere alla formazione di un giornale
Italiano o americano fatto dal titolo americani che venga distribuito in tutte le maggiori città
Preparato certamente da corrispondenti dall'Italia
Ma preparato dagli titolo americani nelle va dei diversi campi della professione e preparato da inserire queste generazioni ora vediamo che ci sono veramente delle persone capaci titolo americani che hanno fatto strada in diversi campi e sono pronti veramente a contribuire una cultura italo-americana che non è più la cultura italiana che già qualche cosa di diverso
Che qualche cosa di veramente personale e se non li inseriamo in questa in questa pubblicazione
Non è fatta per lui le pubblicazioni che noi facciamo facciamo non sono fatto per lite americani o non corrispondono alle loro esigenze
Questo potrebbe essere fatto esperito delle maggiori città porta ogni città avventura Pacino due secondo le esigenze locali che possono benissimo venire inseriti localmente
Un giornale settimanale in modo che veramente mi risponda alle esigenze se vogliamo continuare a mantenere i il contatto della cultura italiana il titolo americana
Che deve avere a venti essere comunali estensione di quello che è stato prodotto in Italia e di quello che ha prodotto oggi negli Stati Uniti forse anche del Canada
Anche io
Dalla parole signor con Refice
Grazie presidente io sono Gastone orto ora orefice sono un giornalista professionista la mia esperienza e soprattutto quella di ex corrispondente della RAI da Parigi Bruxelles e Nuova York
Ho preso parte a questa sessione della stampa perché attualmente sono direttore di un periodico
Di una rivista in lingua inglese che si occupa dell'Italia che pubblicata a Nuova York
Il problema della stampa scritta secondo me
Molto più difficile di quello relativo alla radio e televisione
Per la radio e la televisione che è già un problema complesso
Noi italiani all'estero abbiamo un interlocutore ufficiale interlocutore normale che RAI International che secondo le ultime indicazioni
Si sta preparando che ha predisposto un piano di azione che mi sembra possa essere considerato soddisfacente
Per la stampa scritta il problema come dicevo è molto più complesso e ne vedo tre aspetti specifici
Il primo
Il problema dell'informazione dall'Italia verso le comunità all'estero il secondo è quello della cosiddetta informazione di ritorno cioè dall'estero dalle comunità all'estero verso l'Italia il terzo certo non meno importante è quello della stampa locale delle comunità italiane all'Est
Per il primo problema quello dell'informazione dall'Italia verso l'estero certo le comunità italiane all'estero
Desiderano sapere quanto avviene in Italia cosa succede in Italia anche perché questo li riguarda direttamente
Ma
E si desidererebbero anche avere informazioni specifiche che li riguardano
Penso per esempio che i quotidiani i periodici italiani potrebbero direi anche dovrebbero dedicare un certo spazio magari periodico
Per la pubblicazione di informazioni specifiche per ritenere all'estero informazioni che riguardano per esempio l'iter parlamentare di problemi che ci riguardano il diritto di esercitare il voto all'estero
Problemi delle pensioni i problemi stessi dell'informazione
Certamente i giornali italiani che oggi sono diffusi in vari paesi del mondo troverebbero più facilmente acquirenti presso gli italiani all'estero se fornissero loro anche indicazioni specifiche che li riguardano
Per esempio penso a tutta l'attività delle regioni italiane che riguardano lei italiani all'estero più volte ho partecipato a congressi
Per l'Italia all'estero a Palermo a Napoli in altre località e sono venuto a conoscenza di provvedimenti estremamente importanti adottati dalle regioni per gli italiani all'estero ora io sono un professionista dell'informazione e ho dovuto constatare che non ero affatto al corrente
Di quanto era stato fatto e di quanto è fatto figuriamoci se tutti gli amici italiani residenti all'estero sono in grado di conoscere questi provvedimenti regione Sicilia tanto per fare un esempio
A dei provvedimenti specifici non solo per ospitare italiani all'estero ma anche i giovani i testi italiani residenti all'estero per ospitarli perché assistervi nel campo scolastico nel campo educativo in genere
A provvedimenti specifici per le pensioni a proventi di tutti i tipi ma che purtroppo non sono sufficientemente diffusi perché la stampa italiana non dovrebbe prendere la briga di pubblicare magari periodicamente
Queste informazioni
Quindi mi pare che un suggerimento potrebbe essere quello di chiedere alla stampa italiana quotidiana e periodica di mettere occasionalmente periodicamente degli spazi a disposizione per questa informazione
Specifica per italiani all'estero
Il secondo problema è quello invece dell'informazione dalle comunità italiane
Verso l'Italia
All'estero verso l'Italia lo storico etere qui quello che tutti sappiamo cioè l'assoluta mancanza di conoscenza in Italia della realtà delle comunità se all'estero di oggi
Certo
Non possiamo pensare che i corrispondenti dei quotidiani o dei grandi settimanali periodici italiani dall'estero si occupino delle comunità c'era all'estero non lo fanno te non lo faranno
E si sono stati inviati a Washington a Parigi o altrove preoccuparsi di quello che succede nel paese dove risiedono
L'attività la consistenza le ambizioni di desideri successi del genere all'estero delle comunità e tre all'estero
Loro considerano che non facciano parte della loro attività abbiano ragione o torto non lo so da considerazione sicura che dopo per esperienza personale e quello che non se ne occupano quindi per dare l'avvio a un sistema di informazione di ritorno occorre certamente una iniziativa di carattere pubblico cioè occorre l'istituzione di una certa struttura che permetta nei vari Paesi per almeno in alcuni centri del mondo la raccolta di materiale da poteri inviare in Italia Lanza l'Adnkronos agenzia Italia stanno tentando di fare qualcosa spero che questo possa avere un certo successo certo questo
Vuol dire anche l'utilizzo delle iniziative di stampa locali ma di questo parlerò poi
Vorrei anche suggerire la stampa italiana in Italia
Che le notizie che riguardano la comunità italiane all'estero possono e debbono interessare anche gli italiani in Italia
Quanti italiani in Italia
Desiderano sapere dove possono investire come possono commuovere scambi commerciali come possono usufruire di università o di centri che esistono all'estero Kim meglio degli italo
Argentini americani eccetera che hanno raggiunto nei vari Paesi posizioni di estremo importanza
Possono essere utili possono essere contattati per dire guardate che all'università x Y della tale città ci sono a disposizione non solo quattro posti più studenti italiani ma anche quattro borse di studio per studenti italiani quindi le informazioni che possono venire dalle comunità che era all'estero possono è interessante
Anche gli italiani in Italia questo è un dato di fatto estremamente importante
E vengo alla stampa locale
La stampa italiana all'estero a
Una funzione estremamente importante che è quella di mantenere in vita il contatto non solo tra le comunità e l'Italia ma anche tra i vari componenti delle stesse comunità all'estero
Manca però un'anagrafe precisa della stampa italiana all'estero quelle indicazioni quegli elenchi che abbiamo sono estremamente imprecisi sono ultra datati e mancano certamente delle indicazioni fondamentali
Occorre certamente rivedere tutto il problema dei contributi finanziari che quelli che sono attualmente in vigore sono assolutamente ridicoli ma non basta
Occorre anche provvedere a un'assistenza tecnica per esempio dei gli stage di formazione per i giornalisti italiani all'estero per e questa è la maggior parte dei delle volte il caso per individui che hanno altre professioni ma che per amore dell'Italia per amore della comunità o anche per ambizione personale perché no
Hanno deciso di pubblicare una pubblicazione più o meno importante hanno bisogno di un aiuto non solo finanziario ma anche di carattere tecnico di quindi questo aiuto deve assolutamente dovrebbe assolutamente essere fornito
Occorre la fornitura di materiale redazionale per queste pubblicazioni italiane all'estero su questa strada ci si sta avviando perché Lanza l'Adnkronos agenzia giornalistica Italia già hanno inserito nelle i loro servizi
Di internet del materiale che certamente estremamente utile per questo però occorrono installazioni occorrono computer occorre una spessa di collegamento quindi è tutto un lavoro da svolgere che secondo me è estremamente importante direi essenziale
Ora io concluso non so se siano qui presenti i nostri interlocutori cioè i rappresentanti della dell'agenzia di informazioni della stampa quotidiana e periodica italiana quindi occorre come già il nostro presidente Tosini accennato che quelle delle nostre considerazioni dei colleghi che hanno prese prenderanno la parola siano inserite in un documento conclusivo da presentare a chi di dovere
Certo se dovessi dire che sono estremamente ottimista direi una bugia la speranza comunque c'è e ci deve essere e comunque anche se non avremo successo Noè almeno avremo fatto il nostro dovere grazie
Grazie
Grazie Gastone orefice la parola al Perrino Roberto
Se per quello che riguarda la stampa all'estero pro
Chiedo scusa le imprese cinesi vi presentate come anche delle cause del Belgio
Tre punti molto importanti
Per quello che riguarda la stampa
Punto uno ribadire l'urgente necessità di aumentare di fonti che la Presidenza del Consiglio dei ministri
Destina alle testate italiane all'estero
Contributo fermo da anni ad appena due miliardi di lire complessivamente
Rivedere di criteri di ripartizione del contributo tenendo conto della qualità e quantità dell'informazione data
Contenuti periodicità diffusione delle testate che ricevono un finanziamento ci vuole un controllo
Efficiente
Da non dimenticare che molti bollettini pubblicati dalle associazioni regionali ricevono contributi anche dalle rispettive tre giorni
Ultimo punto
Secondo informazione si vuol dare anche cultura se si vuole cioè che la stampa all'estero ossia anche veicolo di promozione della lingua e cultura italiana
E questa è la vigna che noi sosteniamo per il mensile Equitalia
Si devono mettere di giornalismo all'estero in condizione di assolvere a questo compito
Come
Con mezzi adeguati di natura finanziaria e tecnica
Si dovranno per esempio incoraggiate sinergie che forme di collaborazione tra stampa
Scuole italiane e istituti di cultura grazie
La parola a pezzi il Claudio
Signore signori amici buongiorno a tutti
Sono Claudio perseguirli presidente del Comité di San Paolo Brasile
Il mio intervento e su italiani in Brasile un'indagine conoscitiva sui mezzi di comunicazione
Premesso che l'importanza dell'informazione e indiscutibile
Sia essa su carta stampata sia diffusa con altri mezzi messi a disposizioni dei mass media e analizzandoli insieme
Delle informazioni che dovrebbero essere destinate ai residenti all'estero ed è questo il problema
Per il quale siamo qui a discutere
Dobbiamo precisare acquosa s'esattamente ci vogliamo riferire
Parlando di stampa evidente che esistono tra l'altro due obiettivi
Primo l'informazione diretta autentiche vivono nell'ambiente dove l'informazione si produce
Secondo il canale informativo che ci riguarda e cioè quello che viene inviato a persone che non vivono in quell'ambiente e precisamente agli emigrati
Nel primo caso l'informazione trova una maggiore recettività poiché quel tipo di rettore utente di quel giornale o programmi televisivi
è parte integrante di quell'universo e pertanto e psicologicamente più aperto all'interpretazione e all'assimilazione della notizia della notizia che gli vengono date
Al contrario l'emigrato vive ed opera immerso di una realtà politica economica e sociale completamente diversa e a volte opposta
Problemi legati all'ambiente in cui viva vive lo occupano e preoccupano
Assorbono una gran parte del suo tempo ed è la sua disponibilità
Per cui l'approccio con l'informazione proveniente dalla madre Prato patria richiede tecniche e strategie diverse
Spetta evidentemente i grandi esperti dell'informazione giornalisti editori gli altri addetti ai lavori trovare queste strategie è metterla in pratica
Mettere in pratica soluzioni valide atte a soddisfare e a Sciascia a suscitare dal momento che la stampa anche l'importantissimo compito di educare
A soddisfare dicevo nell'emigrato residenza l'esigenza del desiderio di tenersi in continuo contatto con la realtà italiana
E questo è un problema che va risolto ci vuole un canale di notizie che tenga conto della duplicità dell'immigrato
Questi emigrato che è combattuto tra mille problemi
Di una realtà che non è sempre facile
Ed è lì leggere il suo decidemmo desiderio di sapere quello che succede nella sua terra
Prendo come riferimento alla città di San Paolo che conosco e dove vivo da vent'anni
A San Paolo esistono oltre alcuni quotidiani brasiliani di grande tiratura
Periodici di quartiere scritti naturalmente in portoghese che riportano principalmente notizie dal Bairo cioè di quella specifica zona hanno una tiratura limitata è una diffusione logicamente limitate
E in genere sono distribuiti gratuitamente mantenuti delle ditte che reclamizzano i loro prodotti
Vi sono poi alcuni periodici diretti a Napoli collettività italiana e veicoli informazioni che la riguardano particolarmente Pubblico la inoltre una sintesi delle notizie riportate sui giornali italiani e hanno il merito di essere iscritti nella nostra lingua
Sono giornali di poche pagine evidenti motivi economici
E chiaro
Che non venga che se non vengono sorretti da qualche contributo non avranno la possibilità di migliorare la qualità e la quantità del loro lavoro e aumentare così la loro tiratura
Per ciò che riguarda i quotidiani e i periodici italiani in vendita nelle edicole brasiliane va detto che arrivano con notevole ritardo
Di conseguenza le notizie ormai fredde perdono mordente
Il prezzo poi elevato
E la loro accessibilità è limitata alle classi più abbienti
Il messaggio dunque non è di massa
Come ebbi già occasione di relazionare durante la Conferenza sull'immigrazione tenute sia a San Paolo nel novantaquattro il costo di un giornale comprate in Brasile ha un prezzo quadruplicato rispetto a quello che ha in Italia le spese di trasporto aereo incidono infatti del quarantacinque per cento
Se aggiungiamo a queste percentuali l'intoccabile trentacinque per cento
Che costituisce l'utile dei distributori si arriva a un livello di prezzi italiche soli solo pochi possono permettersi il lusso del giornale italiano
In pratica uno nostro quotidiano comprato di un'edicola brasiliana viene a costare sei mila lire
Contro le mille cinquecento dello stesso giornale acquistato in Italia
A ciò va aggiunto
Il minor potere acquisitivo
Il meeting del ingenerare nel lettore brasiliano
Tornano dunque al problema esposto all'inizio della mia relazione chiedo esiste una soluzione per offrire agli italiani fuori patria notizie recenti obiettivi e attendibili
Purtroppo succede molto spesso di leggere sui quotidiani brasiliani notizia proveniente dall'Italia che sono state male interpretate o deformate
Forse involontariamente
Sono messi in evidenza le pene le notizie peggiori
Senza risparmio di grandi fotografi vedi l'esempio recente
Pubblicato da un giornale un quotidiano brasiliano per un caso di sospetta frode nei riguardi di un noto personaggio della vita politica italiana guardate le dimensioni di questa Fotografia quando ci sono delle cose
Di rilievo che fanno onore al nostro Paese fotografie di questo genere non appaiono sui quotidiani
Da parte del consolato proprio per questo motivo e da parte dei committenti sono già state ripetute rimostranze senza però ottenere risultati positivi
Apro una piccola parentesi
Riferendomi alla televisione
Credo che la televisione possa colmare solo in parte l'esigenza dell'immigrato di essere informato su ciò che succede in Italia
Egli subisce molte interferenze locali
Non sempre la possibilità di assistere i programmi italiani non sempre desidera rinunciare ai programmi locali
Quindi secondo me i mezzi Autilio divisivi italiani devono essere visti come complemento all'informazione
Complemento importantissimo è chiaro essendo la televisione
Un mezzo ormai diffuso di garante penetrazione
Tornando a bomba e naturalmente senza togliere nulla alla storia straordinaria importanza della televisione
Lo strumento principale
La colonna portante della diffusione della notizia presso gli emigranti penso dovrebbe essere la carta stampata
Ammesse accettato questo principio sarebbe opportuno
Che si effettuasse una analisi sulle possibile soluzioni
Sarebbe auspicabile che una rivista contenente una sintesi delle notizie italiane della settimana il tutto corredato con servizi periodici riguardanti la realtà in genere industria commercio arte sport e così via
Questa settimanale dovrebbe essere reale realizzato da un ente italiano specializzato
Ho una sovvenzione governativa italiana e messo a disposizione di chi era dei di tutti gli emigranti a un prezzo di costo
Il vantaggio della rivista sarebbe quello di permettere al residente all'estero DS era al corrente delle notizie italiane con una modica spesa
Lo svantaggio consisterebbe nel fatto che le notizie arriverebbero vecchie di una settimana come succede per i giornali italiani
Tuttavia non credo che ci sia un'alternativa per il momento almeno nello stato di San Paolo in corso un'indagine conoscitiva diretta italiani titolo e italo brasiliani
L'IGP indagine è stata promossa dal nostro corpo diplomatico consolare
E si vale di un questionario sul quale viene riportato dall'intervistato il suo interesse o meno alla realizzazione di un importante giornale italiano contenente una sintesi delle notizie italiane quelle riguardanti la nostra numerosa collettività e altre notizie di carattere generale
Sarebbe un settimanale scritto in gran parte in portoghese
Per una penetrazione capillare anche tra i morti che non conoscono o conoscono a malapena la nostra lingua
Un vero e proprio notiziario italiana
Sono già affluente dieci mila risposte di cui il settanta per cento sono favorevoli ad un abbonamento
Per poter passare dall'attuazione del progetto
Occorrerebbe almeno venti mila risposte Ste positive
Sono circa ventidue milioni di italiani in Brasile
Ed io tra italiani e di origini italiane
Il cui i tredici milioni sono nello Stato paulista e cinque milioni circa nella città di San Paolo
Possiamo forse dire che la più grande città italiana fuori dall'Italia con cinque milioni di api di Vitolo italiani titolo Braglia
Questi valori sono cresciuti negli ultimi anni e sono destinati a crescere ancora
Per le continue richieste di ricostruzione della cittadinanza italiana rivolta ai vari consolati
Si tratta dunque di una grande potenzialità di una grande massa di italiani e utenti dei canali dell'informazione
In questa ottica appaiono evidente anche i risvolti pratici che porterebbero al nostro Paese indubbi benefici sul piano economico investimenti economici
Turismo eccetera
Dai dati che ho riportato appare imprescindibile laici la necessità di creare un giornale che risponda alle esigenze di tanti italiani
Questo cellulare di cui parlo e che sembra sulla via di una realizzazione non a lungo termine potrebbe essere proprio la soluzione che stiamo cercando
Non sono un giornalista ma conosco bene la collettività italiana di San Paolo
Sono convinto che gli italiani emigrati in Brasile e in tutto il mondo meritino qualcosa di più dalla loro patria credo che in merito ma almeno di non venire considerati così ignoranti da non essere in grado di esercitare il loro diritto al volto
Noi all'estero non siamo politicamente ignoranti siamo disinformati
E allora
Diamoci da fare tutti insieme informatici vogliate grazie per l'attenzione è un buon Natale è un felice anno tutti quanti voi
Vuole essere
Il sigillo vuole essere così gentile agitarmi se possibile anche dopo la coppia ringrazio
La parola a Martin neo se ho capito bene
Partito sa col microfono purtroppo scusate se storpi i nomi ma sono arrivati Coffa
Insomma sentiremo tra noi
Papà papà
Sono Andrea mantiene sentire più o meno sono Andrea mantiene o direttore presidente di America oggi l'unico quotidiano in lingua italiana degli Stati Uniti e anzi per queste di tutto il mondo perché non c'è nessun altro quotidiano stampato sette c'è la settimana
Francamente
Neanche io sopporto cosa dire perché
Le cose le proposte le lamentele sono state fatte tante volte e non ci sono mai state risposte mai stati interventi
Dino
E il giornale che in otto anni si è conquistato il proprio mercato
Perché
Si è dimostrato credibile si è dimostrato indipendente non legato a nessun gruppo a nessuna corrente politica
Io credo che questo sia la cosa fondamentale
Noi ci confrontiamo il giorno secondo le regole di mercato corda il nostro pubblico i nostri lettori e abbiamo da loro consensi certo è difficile e duro
A duro per per tanti motivi è dura perché
Cioè io una recessione tra capo e collo Ciani ora momento della carta da stampa e non abbiamo naturalmente ulteriore alle spalle per abbiamo chi come la Rizzoni o la Gemina può perdere centinaia di miliardi in un anno fiscale queste cose non lo possiamo farne però nonostante tutto
Noi pensiamo di riavere
Di svolgere una funzione importantissima nel Nordamerica
Dove siamo in edicola degli Stati del del Nord Est dalla new England fino alberi lente a Washington
Pensiamo che questa nostra funzione vorremmo svolgeva che meglio potremmo raggiungere anche altri mercati
Che attualmente si è possibile raggiungere se avessimo più Bezzi
Perché è veramente difficile noi siamo giornale relativamente piccolo che però a de stesse esigenze gli stessi problemi del giornale nazionale perché gli Stati Uniti come voi sapete sono vastissimi
Sono ulteriori enorme
Quindi anche noi naturalmente chiediamo che i contributi per la stampa vengano aumentati
Anche noi chiediamo tutto quello che hanno chiesto tutti gli altri al in questi anni e che purtroppo non non sono stati ottenuti però io credo che noi che ci sia qualcosa di più da fare
Perché da non vogliamo soltanto elemosina non vogliamo soltanto sovvenzioni io penso che ci si possa creare una partnership con l'Italia con le istituzioni italiane dotato per per per mandarci informazioni perché attualmente quello che noi pubblichiamo lo riceviamo lo compiamo imparino a nostre spese siamo a pagare all'agenzia di cui pagava il canone di cui paghiamo il canale per la ricezione in America
Quindi tutto questo lo facciamo a spese nostre però io credo che si possa trovare il mezzo attraverso anche le istituzioni per ottenere per per stabilire dei dei rapporti diciamo vicendevolmente utili alle diciamo agli Enti pubblici qualche alle alle alle società private che hanno interesse in qualche modo a pubblicizzare a informare
Gli italiani residenti all'estero il nostro caso in America
Di riferisco all'offerta turistica delle regioni degli enti del turismo mi riferisco anche alle grosse aziende che c'erano per caso in America sono tutte cose che Soro sarebbero di aiuto sia a noi come giornale che che alle aziende stesse
Quindi io credo che la svolta se ci sarà una svolta potrebbe essere questa
Quella di o riuscire attraverso un nostro pezzo il nostro mezzo informazioni così come altrimenti informazione che esistono del del mondo
Appunto di riuscire a informare a comunicare
Agli italiani all'estero che dovrebbero essere secondo me il primo obiettivo di ogni campagna promozionale del Made in Italia prodotti italiani perché italianissimi Teresa sono i i primi resta potesse sensibilizzarvi riguarda questa offerta
Appunto dicevo il modo migliore sarebbe quello di fare delle azioni proporzionali attraverso i mezzi di informazione di lingua italiana
Bezzi e sono unici pezzi che non possono paragonarsi al agli i giornali italiani come voi sapete ricorrere alla sera Telettra ammette e stamparli orto ma vede un centinaio di copie perché vedo centinaia di copie
Prima di tutto perché costa dell'ora e cinquanta della zona metropolita di Rio che ha che quattro dollari fuori da da dalla zona metropolitana ma anche perché e fatto troppo bene e troppo buono troppo impegnativo
è troppo diciamo dettagliato troppo in Poretti quote paura del lettore vecchio ITO l'America
Quindi ci sono anche dei motivi per cui i giornali italiani per quanto grandissimi importantissimi
Bellissimi non riescono a sfondare in America no invece siamo giornale piccolo relativamente piccolo e altri performer questioni di spazio siamo costretti a sintetizzare siamo costretti a informare in modo snello veloce con un linguaggio che i nostri lettori probabilmente capiscono e apprezzano meglio
Questo è il nostro punto di forza e credo che sarà un punto di forza che hanno anche tutti gli altri pezzi di formazione del botto grazie
Grazie direttore di uno dei più importanti giornali italiani emigrazione strafatto Mojo
La parola signor Masini
E si prepara farselo ho detto bene
Buonasera sì sì un sono Giancarlo Masini sono giornalisti io sono Giancarlo Masini si sente ora Crispi si
Ripeto sono Giancarlo Masini sono un giornalista professionista
Ho lavorato in Italia quattordici anni al Corriere della Sera dove fonda e le pagine della scienza in anni lontani
Sono stato presidente dell'Unione europea dei giornalisti scientifici per due termini otto anni
Sono stato fondatore sono attuale presidente onorario del giornalisti scientifici italiani
Vivo in California a San Francisco da quindici anni le cose che sono state dette qui dal collega e amico orefice per anche da Monti neo mi pare che siano più più giuste anzi a Mantinea dovrei fare i miei complimenti perché il suo giornale ha preso il posto di quello che era il vecchio progresso italo americano che era fatto dagli italiani che aveva dimenticato l'italiano dagli americani
E che mi avevano imparato l'inglese insomma io ricordo tanto per tenerli allegri una pubblicità
Che io ho ritagliato era due colonne che diceva cedette sì
Letto di ferro quell'uomo solo con palle gli Ottone
Queste queste queste erano ma scusa scusatemi queste erano le cose che dicevano a quella fascia di emigrati italiani che ricordava padre feccia poco fa i primi i quali usavano come si dice a San Francisco il norvegese cioè Pellizza lealmente mia moglie non va più a la marchetta per dire che mi amo mia moglie non va più al Marchetti
Beh questo tipo di emigrazione non non c'è più se Dio vuole c'è un po'un tipo nuovo non solo ma vorrei dire a Mantinea
Aurei finisce anche a padre feccia che l'ha capito perfettamente che c'è una differenza notevole fra che gli anti vecchi emigrati che si fermarono Mella discosterà
E gli emigrati che attraversarono tutto il continente e hanno creato certe cose nel lavoro e scomposte
Dopo un certo periodo
Di
Tentativi di contatti eccetera siamo riusciti e soprattutto questo lo si deve al lavoro ottimo che ha fatto
Il console generale a San Francisco il consigliere prigioni siamo riusciti a creare una associazione una fondazione esattamente diritto americano che si chiama
Gli amici dell'Italia foundation Foundation otto amici dell'Italia attraverso questa fondazione abbiamo messo su un piccolo programma settimanale collegato alla RAI che trasmette in televisione
Il il il calcio minuto per minuto e il telegiornale ci aggreghiamo una intervista a persone italo americana e locali
Facciamo una newsletter
Mensile e più facciamo questa rivista
Che la rivista della California ed è l'unica rivista bilingue
Che si pubblica negli Stati Uniti
Noi per fare questo
Ci siamo autotassati questo lavoro che è un fatto tutto sul piano del volontariato
Da me che sono i direttori all'ultimo dei contributi contributori sotto forma di scritti articoli fotografie eccetera è tutto fatto su base volontaria
Il solo che in prende dei soldi in questa Rivista del tipografo altrimenti non ce la stamperia
Abbiamo richiesto della abbiamo richiesto aiuti
Perché non ce la facciamo dalla me dalla prossimo
Febbraio
Cercheremo di fare questa rivista magari con una carta un po'più vale di questa o di fare questa rivista sotto forma di carta più povera ma più ricca di contenuti
E di farla bene specialmente al tema eremo questa pubblicazione bimestrale con la newsletter che invece son due paginette perché tutto questo serva da ponte di collegamento
Fra gli italiani d'America tra gli italoamericani e fra gli italiani e gli italo americani gli italiani gli italiani d'America
Questo ponte che noi cerchiamo di fare di sviluppare è tanto più importante nella zona di San Francisco guardate nella Bay Area c'è la più grossa concentrazione del mondo
Chi centrali lasciatemele chiamare così di produzione del sapere del sapere scientifico in particolare non c'è nessun'altra parte del mondo del nostro pianeta in questo momento una concentrazione di Università del livello di Berkley Stam Ford Davies aiuole eccetera più cioè Silicon Valley
E tutto quello che si leva un po'aveva presenta io sono stato felice stamattina di sentire rammentare l'amico e collega Faggin più volte bene Faggi ne ho parlato io in Italia allora collaboravo con la Stampa di Torino
Circa dieci anni fa gli dedica ai uno Spallone di terza pagina sulla Stampa di Torino Fagin Tushi qualora poi abbiamo o gli abbiamo siamo riusciti a fargli avere il premio internazionale Marconi
E per le telecomunicazioni praticamente
E lo che il premio Nobel per tutte le altre discipline scientifiche
Ci sono a Silicon Valley non sono fragili ma vorrei citare Lucio Lanza vorrei citare
Gianola persone quanti di voi usano il personal computer pur mosse ecco che il mouse va fatto un certo signore
E che si chiama Marini
E che era un giovane ingegnere venuto la con i soldi svizzeri pensate vende la banca svizzera messo su la la la la docet
Ecco la logica che ha fatto queste sono le realtà alcune di queste aziende come quella fatta da Torresi per esempio in Sicilia di che si è laureata a Milano in al Politecnico guardano sola per l'Olivetti e poi c'è rimasto e ha creato computer Lande che è stata in America la Francia Este che vende computer e e prodotti del genere più diffusa di tutta distrutta di tutti tutta la California tutta la risposta ecco questo tipo di realtà per esempio è importantissimo anche per i giovani italiani che risiedono qui perché alcuni di questi amici mi dicevano io ho avuto richiesta dalla Svizzera
Dalla Germania dall'Inghilterra di prendere due tre giovani ingegneri qui per tre mesi a fare treni per esempio dall'Italia non mi è arrivato niente
E questo è una delle delle cose che cerchiamo e vogliamo fare
Perché quando e in questo momento in queste università che ho appena citato ci sono piscine se non centinaia di giovani studiosi italiani ingegneri chimici
Biologici medici che vengono qui a studiare e purtroppo rimangono lì
Badate bene che rimanendo lì non sono distacchi né Salt puramente di Stati e puramente perdite per l'Italia sono punti di riferimento per noi e per le nostre università questo volevo dirvi io vi ringrazio di avermi ascoltato e se mi lasciate poi il vostro indirizzo penso di mandarvi da qui in avanti in questa storia
E siccome qui vedo c'è anche un rappresentante del ministero degli Esteri mi chiedo questo
Finora date avete dato pochi contributi e relativamente anche alle esigenze finanziari italiani
Però state attenti di darli bene questi contributi alle cose che funzionano le cose che ci sono le cose che si fa come quella che ricordava padre feccia grazie a tutti
Avevo chiamato fa segno
Si prepari tassello voi Fania
Se fa Seo
Non c'è Roma Inter interverrà più tardi
Tassello
Beh anzitutto io approfitto per dare di nuovo il benvenuto Epifani Guarnieri che ero rimasta colpita un incidente adesso è ritornato finalmente tra di noi Epifani Guarnieri e uno del comitato di presidenza francese che ha avuto cattivo incidente nell'ultimo convegno quindi bentornato
Io vorrei fare alcune premesse perché
Va bene spetta tassello Stati
Presupporre che la nostra stampa di emigrazione non può e non si metterà mai in concorrenza con le grandi media italiani soprattutto attualmente dove dice è un po'la cultura della aspetta quando Rita e credo che la ricerca in termini economici e di audience
Veramente ci penalizza nel senso che il filone italiani all'estero non fa molta audience
Poi dobbiamo anche ammettere che l'interesse per la diaspora italiana è calato questo lo tocchiamo con mano tutti forse anche un po'per colpa nostra perché non si uniamo e non facciamo le debite proteste
Ma credo anche perché di fatto l'estensione della rete televisiva italiana sta producendo in questo momento non so se in futuro un Cavallotti tasso di lettura da parte degli italiani e questo lo notiamo soprattutto in Europa
Dove prima gli emigranti in qualche modo tentavano leggevano qualche giornale ore se siedono davanti alla televisione preferiscano essere colonizzati dal diciamo dal messaggio italiano per questo deve farci riflettere anche sulla natura dei nostri giornali
Ma credo che il problema più grosso è il fatto che pur parlando di politiche nuove riguardante le migrazioni io non riesco ancora accogliere quale sia il progetto culturale che sottostà tutte queste nuove iniziative quali sono le motivazioni che ci inducono a cambiare in emigrazione oggi noi parliamo di voto noi parliamo di circolarità dell'informazione ma che cosa ci spinge a parlare di queste cose io penso che su questo noi non ci siamo soffermati abbastanza
Poi ci sono alcuni problemi
Anzitutto
Al di là dei professionisti che lavorano in emigrazione c'è anche una rete fitta di volontari quali hanno bisogno di qualificazione molto spesso noi dimentichiamo il ruolo dei volontari
Secondo io vedo con interesse il fatto che le grandi o le piccole agenzie sempre di più si specializzi onde da riportare cose utili per i giorni alla giornali all'estero
Però mi sembra che manchi un dialogo le grandi o le piccole agenzie forse non fanno servizi pertinenti per il quotidiano per il settimanale per il quindicinale per il mensile la paghi natura di queste testate comporta anche dei servizi diversi
Quindi io penso che sia quanto mai impellente incontrarci tra noi e questi tra queste agenzie per poter individuare la natura dei servizi
Devo però riportare con piacere che le piccole agenzie almeno ora si fanno carico di riportare molto spesso degli editoriali può articoli importanti
Apparsi sulla stampa italiana all'estero quindi di fatto loro incominciano a produrre circolarità e questo pesa una cosa estremamente utile
Rimane comunque il problema del contatto della dello scambio del dialogo tra i macro e micro meglio io non riesco ancora a capire quale sia la connessione e forse non abbiamo ancora avuto il tempo per poterne discutere in profondità
E poi sono convinto effettivamente che i giornali di emigrazione sono hanno un ruolo di collegamento le comunità italiane all'estero sono di fatto sfilacciate scollegate con la patria ma anche tra di loro e quindi le testate all'estero hanno questo grande
Ruolo di accordo
E per natura non lo sono le testate locali che riportano cose locali testate di servizio che riportano cose che evidentemente al lettore italiano non possono interessare ma di fatto interessano le comunità di fatti
E allarmante alle volte sentire i commenti di alcuni esperti italiani anche Aem della famosa Commissione che si raduna per la spartizione dei fondi
Come di fatto queste persone giudicano i giornali italiani all'estero e non riescono a capire di fatto il ruolo che questa testati andò a favore delle comunità
Vi posso portare una piccola esperienza nostro io faccio parte delle testate Scalabrini anni ecco noi vediamo ad esempio la necessità di aggiornare le nostre pestati
Decida doniamo regolarmente per informare e aggiornare i nostri operatori e la cosa penso più banale ma anche forse la più necessaria perché è molto difficile capire interpretare la realtà Italia e capire interpretare anche la cultura che sta colpendo sì in emigrazione
Secondo siamo coscienti che non possiamo fornire notizie immediate
Soltanto il quotidiano America oggi a questo problema e questo dovere noi come mensili o quindicinali non possiamo se a fare questo
Però capiamo che l'italiano all'estero corre il rischio di essere colonizzato dobbiamo aiutarlo a riflettere non solo recepire che cosa dice la televisione ma incominciare a giudicare
E anche fargli capire che ha qualche cosa da dare
Che ha una cultura che ha dei valori da trasmettere dipendiamo captare questi valori e rimetterli in circolazione
E appunto per questo avevo creato quasi un collettore di dei qui noi esponiamo i nostri editoriali da cui possiamo prendere i nostri Soriani proprio per cercare di utilizzare queste idee renderle comuni se parliamo di villaggio globale anzitutto conosciamo Città di noi vediamo che cosa si può fare tra di noi
Ecco io chiedo alla fusione sempre di più di farsi carico di queste forze sparse io ritengo che emigrazione parecchi giornali stanno davvero migliorando possano dovere impegnandosi per un prodotto migliore anche se nel piccolo
Però siamo ancora forze molto sparse molto separate penso che ci sia veramente la necessità di una forte aggregazione a tutti i livelli penso veramente che la fusione possa fare questo lavoro
Essendo c'è qualcosa di scritto
La parola a Fania
Ma dico subito che avrei preferito che il moderatore
Si fosse presentato una relazione questo non per comodità di riflessione ma perché alle spalle abbiamo tre conferenze
Molto si è detto sua carta stampata
Il rischio è che a ripetizione come dire che in qualche modo possono addirittura portare sia la noia e in qualche caso anche all'incredulità
Detto questo però cessata lato positivo della medaglia
Da sprone alla nostra fantasia vostra idea di venire avanti e di fare qualche proposta in questa direzione
Questa mattina quando qualcheduno applaudito Dini
Quando parlava di televisioni e di radio
Ho avuto qualche preoccupazione guardate che la torta è sempre guerra
Parlare tirati di televisione che ovviamente
Hanno oggi
Una preminenza non è differente
Su tutta la tematica dell'informazione significa
In qualche modo non tenerne conto del valore della carta stampata e io concordo molto con tassello mi scusi sono chiamo padre ma
Perché il valore dalla carta stampata ha come qualcosa in più della notizia della radio e della televisione c'è qualche modo aiuta depressione a ragionare a riflettere ad essere come dire pochi e tante vere e proprie cognizione
Io credo che nel documento finale Tosini questo aspetto della validità della carta stampata vari proposta non in termini corporativi o di bottega ma come valore culturale in assoluto
Targhe alterne che non ci spiega le proprie opere
Non si spiegherebbero più molte altre cose che invece sono ancora determinante nella formazione culturale
Non soltanto dei poteri italiani all'estero ma anche nel nostro nel nostro paese cioè
Carta stampata come veicolo tuttologi fondamentale guardare questa teoria e questa formazione scontate in mezzo moltissimi di noi
Qui la commissione ha tante presenze Tosini
Perché c'è molta gente che ci crede a questa a questa tematica ma c'è anche qualche attesa che in qualche modo certamente non può essere delusa ma affermiamo questo concetto che per me fondamentale
è fondamentale per le cose che malamente ho cercato di dire prima
Credo anche che
Ci sono alcuni aspetti
Di sottovalutazione
Nella vostra riflessione
Rispetto
A una serie di questioni vedete guardate che al di là di qualche siamo addetti ai lavori
Sì ormai
Un'onda
Al di là della retorica degli interventi ufficiali eccetera eccetera eccetera che vede l'emigrazione come il muro del pianto
Noi dobbiamo far sorgere invece un'altra idea dell'emigrazione emigrazione come risorsa anche per il nostro Paese
Questo è un altro aspetto
Perché siamo passati dalla famosa fase delle rimesse
Alla fase dell'aiuto e adesso in qualche modo negazionista come quelle che l'abito dei sussidi di qualche soldo in più eccetera eccetera eccetera
Io credo che ripreso questo aspetto perché esistono
Anche all'estero grande potenzialità di fare emergere questo aspetto fondamentale sulla tematica della emigrazione e qui mi inserisco con un tema che secondo me è abbastanza importante
Duecento testate
Pochi contributi
La domanda che mi pongo un'altra
Stamattina diceva si gode il sindaco di Milano non soltanto voi ma la lepre dopo il fascino
Che ci sono alcuni Stati importanti che fanno con accordi sulla lingua italiana
è un fatto positivo certamente non è tutto oro quello che luccica ma
La domanda che io vi poco ma
Nella stragrande maggioranza dei Paesi di emigrazione esiste già esistono importantissimi giornali locali
Cioè è così difficile
Con la nostra imprenditoria
Con lo stesso acqua città coi nostri pericoli culturali
Con le nostre autorità di rappresentanza incominciare a a discutere con grandi testate la possibilità di avere presenze sui giornali locali no dell'italianità Pocetti venti portoghesi in inglese francese mi interessa latitante relativamente poco io credo a questo aspetto non abbiamo sufficientemente dibattuto
Cioè io ho in mente dove dove dove lavoro tra i grandi giornali
Una quantità enorme di tagliare così come ce l'ha mensili grande interesse verso l'economia italiana e a nostra stampa che è importante abbiamo qui anche la presenza di persone che fanno anche importanti giornali italiani ma la grande stampa come dire è assente da queste tematiche talora la domanda ma la FIAT la Pirelli la Parmalat eccetera eccetera eccetera
Sono così divisi disinteressate Fabio presente sui giornali esistenti
Notti pezzi
No contrattare discussi
Fino alla nausea questo non è l'alternativa lo dico subito alle altre cose è un picco altrettanto importante che fa crescere in qualche modo anche le altre questioni che sono che sono i nostri che sono i nostri Ciaccia accordi che vanno in una certa direzione
E poi
L'altra questione che mi preoccupa eh la qualità del prodotto che noi produciamo
Non assolutamente verve
Che la qualità è una qualità come dire che Sempre
Soddisfacente
Io ritengo che la nostra stampa arresto in qualche modo deve esserlo più spostarsi tutore tematiche di carattere culturale concettuale più che sull'informazione come dire fresco perché ormai gli strumenti dell'informazione fresca si chiamano internati si chiamò televisione si chiama Radio
Credo che la capacità di penetrazione nostra stampa sia dovuto si si possa avere con tematiche di grande interesse della collettività italiana potrei fare un elenco enorme di queste tematiche
E che in qualche modo c'è un interesse devo subito dire questa questione del corriere che che che che spaventa non mi convince molto lo dico francamente
Il Corriere Spoleto per il prezzo che ha soprattutto quattro e cinquanta dove dico io o dollari no più che del giornale e soprattutto spaventa perché a una tematica che è distante
Dai intensi della gente che in qualche modo lo presentiamo perché vive in certi angoli della Terra questo problema vero
Direttore
Per cui ecco diciamo mettere insieme una capacità di penetrazione
Con prezzi modici con accordi con imparzialità che vede come dire un po'più in là del proprio naso perché non sempre e così e con delle tematiche molo culturali che non accettano la sfida la notizia fresca ma che fanno ragionare vostra gente questo il valore dalla carta stampata se mi permettete più che altre questioni
E poi
Voglio dire al mio amico per sempre
Io non non mi meraviglio che i giornali brasiliani parlano solo della mafia italiana
Perché i giornali italiani quattro parlo solo dei bambini poveri brasiliano deve fare attenzione qui c'è un problema di capacità culturale di trasmissione delle notizie o noi
Abbiamo la capacità di accettare le sfide che anche dal terzo mondo arrivano che non so soltanto povertà eccetera eccetera eccetera ma c'è qualcosa in più oltre metà di pesare Izzo
Di quella gente questa roba qui voi avete spostato erano tanto lavoro base del paese della mafia e non ricominciamo dicendo ma guarda che sbagliate no è una comicità di come dire
Di coniugazione dell'interesse reciproci togliervi degli obiettivi nuovi è diverso in qualche modo vanno vanno di insieme calcolate che ha raggiunto grazie scusate
Ah ma de la parola ad Amadeo
Si prepari Bucchino
Buonasera sono Rodolfo Amadeo
Presidente del Comites di Marsilio non sono un giornalista ma avverto la necessità in Francia
Del
Dell'informazione stampata sentivo parlare degli amici e colleghi
Del Brasile dalla Patagonia
Arriva all'informazione
Noi francesi che siamo il Paese
Culturalmente più vicino alla Francia
Più vicino
Come frontiere ad esempio Marsiglia vista dalla frontiera italiana duecentocinquanta chilometri
Eppure credete che a livello di informazione di stampa siamo in Patagonia
Questo è il perché siamo in Patagonia e questo è il grosso problema
In un Paese dove ha avuto nel passato
Le più grandi testate di giornali dell'emigrazione dovuto un fatto
Prettamente politico quando la Francia ha ospitato
Tutti i rifugiati italiano antifasciste qua non voglio far politica lungi da me in questo momento di voler far politica ma una constatazione di fatto
Di quelli italiani una parte sono orientate una parte sono rimasti
E questi hanno tagliato i ponti
Completamente con la nuova emigrazione venuta nel dopoguerra
Chi è emerso e dico è emerso poi spiegherò il perché
E che ha trovato una sistemazione
Molto buona diciamocelo in poche parole che ha fatto i soldi questo anche
è rimasto e si allontana si è allontanata e si allontana sempre più dagli italiani
In Francia al contrario di quello che si può pensare
Il termine integrazione va ridimensionato
Vi è stato il peggiore melting pot
Voi che venite
Dall'America non lo so fra l'altro se lo pronuncio anche bene
E c'è stata
La peggiore assi mitizzazione ai livelli più bassi
Nella Francia del sud ma che rispecchia poi in generale adesso non lo so
Ma agli immigrati arrivati
In Francia dal dopoguerra il novantadue per cento erano analfabeti o semi analfabeti
Sino all'ottanta all'ultimo censimento all'ottantadue il penultimo censimento francese questi sono dati dati dall'INPS
L'Istituto di statistica francese i figli degli italiani erano nelle stesse condizioni dei padri l'ottantasette per cento non aveva titolo di studio
Tenendo conto dell'evoluzione beninteso dalla scuola
E non abbiamo una testata di stampa italiana è vero qualche d'uno può dire arrivano ai giornali italiani c'è poi il prezzo dall'altro
Che poi era ma la stragrande maggioranza
Degli italiani le condizioni volo detti dei civili non sono in grado di leggere un giornale italiano non parlano l'italiano questo è lo Stato a banda abbandono
E non voglio mettere mattoni sul muro del pianto lungi da me io sono per distruggere i muri del pianto da una constatazione di fatto dalla situazione francese che Avolio denunciare e lo denuncia anche in senso autocritico dell'emigrazione spesso belga un giornalista un giorno le ho letto
Ma come mai non parlate dei fatti dell'emigrazione italiana invece non fate notizia ed è vero è vero non facciamo notizia ma bisogna farla però qualche notiziola c'è che i giornali italiani potrebbero prendere di ritorno ad esempio un dato che a Parigi
Durante l'arco dell'anno nei ristoranti girano dieci mila clandestini
Lavoratori italiani che lavorano nella ristorazione
Poi parliamo dei clandestini Italia questa non è una notizia da dare
Il problema è
E non mi voglio dilungare su questi
Perché c'è stata sì
La Pandora italiano mano sottovalutazione dei francesi vi porto un esempio dia una nuova emigrazione in Francia
E interessa la città di inizia di Marsiglia milione di Varazze di Parigi l'emigrazione sanitaria
Vi dico solo sulla costa sono cento mila gli italiani che durante l'anno si fanno visitare quindici venti mila fra un anno all'altro sono i ricoverati
Che hanno necessità di avere un contatto con l'Italia ad avere un interprete d'avere un'informazione
Ebbene la città di Marsiglia sul novecento mila trecento mila sono di origine Diretta italiani
La stragrande maggioranza degli inservienti degli ospedali
Sono di origine italiana
I francesi sono costretti a mandarlo a scuola vitaliano
Per poter comunicare
Coi nostri connazionali che vanno a curarsi
Tanto per fare
Emergerebbero che sono le contraddizioni che vive all'immigrazione e qua l'abbandono ma soprattutto la sottovalutazione dalla Francia e dico questo perché poi
Glielo qualcosa
Quello che deve fare l'emigrazione italiana
Se la Francia non avesse sottovalutato il fenomeno dell'emigrazione italiana oggi la Francia avrebbe centinaia di migliaia di cittadini francesi bilingui sarebbe una ricchezza per la Francia e per loro OPA questo non c'è sono semi analfabeti
E poi ci domandiamo come noi
Andiamo potere fare le testate
Può fare dei giornali c'è questa necessità di fare un'asta e qua
E il compito è
Dei Comites del CGIE ma soprattutto
Del governo dell'istituzione dei consolati dalle ambasciate perché i Comites non hanno la possibilità nemmeno di fare un bollettino perché gli ha impedito
Io non so se riusciremo a fare una testata
Ma questa testata che ci qualifichi
E che dia un contributo di informazione di ritorno ma anche un contributo culturale all'Europa questa necessità c'è
Bisogna che
Di come teste
In Parrino e lo dico in senso autocritico a fare il loro mestiere
Di dire ai consoli
E diciamocelo fra noi dei consoli sono i rappresentanti del governo italiano
Ma che i rappresentanti delle collettività italiane all'estero delle circoscrizione consolare sono i Comites allora quando noi saremo patron di far questo poi arriveremo e poi daremo sul tappeto anche il problema dell'informazione
Di ritorno perché perso che daremo un contributo
Ecco allora per eliminare questa lontananza
Versi che la Francia non sia più la Patagonia
Dell'Oropa ma che diventi veramente un Paese confinante un Paese europeo che permetta
A quelle centinaia di migliaia italiani a diventare europeo a tutti gli affetti
Perché saremo e la stragrande maggioranza degli emigrati in Francia Allodi quelli francese sono europei di seconda categoria ma non per volontà loro
Ah per tutto quello che non lo sto qua a ripetere perché siamo tutti addetti ai lavori quello che alla migrazione però ecco lo sforzo e i come te devono fare ma soprattutto che il governo deve fare quello
Di dare la possibilità
Di creare
Una testata in Francia della dell'informazione stampata
Grazie
Gino Bucchino e si prepari Giordano Aurelio
Grazie grazie signor presidente e Gino Bucchino presidente del Comites di Toronto Canada
Mi è stato detto e mi è sembrato anche di poterlo confermare questa mattina
Che questa è finalmente una un'assise quasi esclusivamente politica e dobbiamo pertanto approfittare di questa impostazione finalmente nuova che evita il solito confronto tra gli operatori delle istituzioni
Se non altro dovrebbe servire per limitare l'imbarazzo altre storico direi del Governo sulle tante omissioni di cui è responsabile a proposito della domanda d'informazione da per l'Italia
Un'impostazione insomma
Che permette finalmente di saltare ma non di ignorare i problemi di categoria che già sono stati abbondantemente esposti né precedenti conveniente di area allora il Canada in particolare preme
è fondamentale riuscire a fare capire all'interlocutori politici italiani così come le operatori dell'informazione in Italia che parlare di Canada non significa in nessun modo parlare di Stati Uniti d America
E questo purtroppo un gravissimo errore commesso ormai tante troppe volte
Privando la presenza italiana in Canada di una sua propria connotazione e accorpando la ingiustificatamente agli Stati Uniti
Ne consegue una visione e capacità di risposta politica che non fa giustizia in nessun modo della particolare problematica della presenza italiana in Canada
Nel tanto parlare oggi di villaggio globale nel giusto rivendicare una pari dignità nel mondo dell'immigrazione dove non esiste più un centro dove non esiste più la periferia non deve in nessun caso significare appiattire e non riconosce le diverse esigenze dei diversi Paesi
Anche le cosiddette testate minori potranno questo modo essere aiutate a meglio definire il loro ruolo e a rivendicare la loro dignità di spazio in Paesi di emigrazione come il Canada dove spesso proprio in virtù dell'esistenza di un multiculturalismo
Che promuove il mantenimento delle proprie culture di origine sono proprio spesso le testate minori o anche più semplici giornali dell'associazionismo a meritare quasi più dignità di attenzione del Corriere della Sera o di Repubblica
Il Canada assente molto forte questa esigenza di un radicale cambiamento dell'attuale politica dell'informazione
State poi il continuo progresso della telematica anche della tecnologia appaiono oggi totalmente anacronistiche se non addirittura ingiustificate
Le convenzioni o alcune convenzioni con alcune agenzie di stampa che inviano notizie servizi e materiale fotografico che giunge nelle redazioni dei vari giornali con settimane di ritardo
Sarebbe opportuno pertanto a nostro parere ridiscutere le convenzioni stesse e questa volta con la partecipazione qualificata dei rappresentanti dei Comites del CGIE
I cui rappresentanti potranno validamente farsi portavoce delle reali esigenze locali così come certamente offrire le opportune indicazioni per eliminare ingenti sperperi di denaro pubblico
A tale proposito si impone certamente nello studio e nelle conseguenti decisioni sulla ripartizione dei contributi
Un'attenzione rivolta anche le aspetti qualitativi non essendo possibile a nostro parere non tenere conto delle seguenti circostanze esistenza di una struttura organica di redazione
Produzione di un servizio di informazione da parte di personale professionistico e non solamente amatoriale
Produzione di articoli e servizi da parte di personale della redazione e non semplice ristampa di notizie di agenzia
Tale controllo qualitativo ma anche quantitativo così come pure a qualsiasi altro controllo sull'effettiva esistenza delle testate
E sulle dichiarazioni prodotte dagli editori relativamente alla periodicità delle loro pubblicazioni nonché sul numero delle copie pubblicate distribuite
Dovrà essere operato dai Comites attraverso l'espressione di un parere vincolante e obbligatorio al pubblico potrà quale potrà essere eventualmente prodotto letame da parte dell'interessato
Una prassi questa che auspichiamo possa tempestivamente essere messa in opera si eviterebbe così per esempio di fare riferimento ad attestazioni spesso false da parte di ignari console
E di dover assistere alla pubblicazione periodica anche da parte per esempio la presidenza del consiglio del volume che abbiamo visto girare uno due anni fa i media della diaspora
Una pubblicazione tanto costosa bellissima quanto però infarcita di dati letteralmente inventati che non fanno onore a nessuno degli operatori dell'informazione
E questo significa anche certamente un'attenzione sullo spreco così vistoso di denaro pubblico
Abbiamo discusso molto a livello dei nostri come teste e degli operatori e del Canada
Su quale lingua si deve usare
Quando si vuole scrivere
Per una stampa indirizzata ai nostri emigrati residenti all'estero beh naturalmente abbiamo risposto a larghissima maggioranza si deve usare l'italiano
E questo perché perché noi riteniamo ovviamente l'italiano non solamente questo mese diffusione di una stampa che riguarda una problematica italiana destinata agli italiani
Ma anche perché l'italiano vogliamo e pensiamo che debba rimanere uno strumento valido di diffusione non solo della rinnova anche della nostra cultura italiana
Non più italiano o non solo l'italiano come lingua d'insegnamento ma come espressione come mezzo come lingua vivi cultura fatte salvo ovviamente esigenze locali dove si potrà anche rivolgerci Ina francese in inglese in tedesco o in portoghese
Ai giovani purché ovviamente il contenuto brividi di questo materiale sia certamente un contenuto che fa riferimento alla nostra la nostra Italia
Per favorire infine un'ultima considerazione la presenza ed inserimento all'estero di giornalisti professionisti dall'Italia e ce n'è tanti credo che validamente hanno questo desiderio anche di andare all'estero a lavorare
Riteniamo importante che coloro che sono orientati verso una simile scelta possono mantenere l'iscrizione alla Cassa di previdenza competente concedendo quindi all'editori degli sgravi per il pagamento dei relativi contributi
Un'ultimissima considerazione e sempre a proposito del Corriere della Sera oggi ne abbiamo parlato abbastanza sono assolutamente d'accordo con Fania che non correre della Sera lo fa paura a nessuno lo fa paura a nessuno quando poi non so se avete letto il l'articolo che è comparso proprio ieri martedì dieci dicembre
Una volta tanto ecco vedete in media italiani dedicano attenzione
Alla a Anna agli operatori agli italiani residenti all'estero
Ma lo fanno ovviamente in un modo che veramente se è questo il modo venditori leggerlo credo che si possa fare a meno di questo tipo di in informazione non so se è presente Maurizio Chierici con il quale può eventualmente potremo spiegarci meglio
Ma quando ci dice che gli emigrati cento anni fa erano partite analfabeti senza parole e con il passaporto rosso che proprio gli tornare
E oggi si dice che sia il loro permesso di tornare però linguaggio la comunicazione tra l'Italia e loro che sono andati via non è più possibile non c'è niente da dirci
Dice noi qui in Italia loro noi qui in Italia li guardiamo poco
Loro ci guardano vicino a prevedere che cosa
Di qui Selleri fritture dei varietà che la RAI spedisce per via satellite e poi dice quando si va a chiedere a noi italiani che riceviamo all'estero dice
L'unica cosa che evidentemente conosciamo sappiamo che Garibaldi i più anziani si ricordano De Gasperi e Berlusconi si salva solo come presidente del Milan e palla passa qualche personaggio noto forse in Italia euro credo non noto alle
Distanza un ente di auguri di pranzi di nozze d'oro beh signori se questa informazione che noi ci scambiamo con l'Italia il nostro colloquiare beh credo che andremo veramente poco lontane abbiamo fatto una due tre conferenze
Due conferenze nazionali teleconferenze diario dell'immigrazione ma se questo risultato se questi media locali continuano a parlare di noi questo nodo possiamo anche smettere perché non ci sono alcune fa grazie
Giordano Aurelio si prepari Moroni
Buonasera io mi chiamo Review Giordano sono napoletano
Lavoro in Italia sono editore di due mensili otto superamenti i sono anche il presidente della confido con il convegno interregionale sull'emigrazione
Però poi che domani quando andiamo tutti quanti Ria ognuno pensa ma poi che succede allora forse sarebbe meglio
Vedere se c'è possibilità di Landi di intenderci almeno sul metodo
Io per esempio avrei fatto all'incontrario avrei fatto prima questa cosa che c'era due schede
Una verde è un'altra azzurra che diceva tavolo rotondo a quella ti domani adesso era il gruppo di lavoro e poi magari impoverisce avrei fatto parlare quelli che stamattina hanno hanno annoiato tutti
Cioè io avrei fatto all'incontrario
Oppure
Anche ci sarebbe da da da dire che che tutte le cose
Che sono state dette
Che vanno a prendere il posto in un panorama di quattro questo è l'ultimo il quarto
Conclusivo momento di incontro
E tutte tutte queste cose qua messi insieme dovrebbero prendere posto in una sintesi e quindi forse anche di smetterla con questi ulteriori interventi da convegno
E poi bisognerebbe negare questa tentativo di metodo fatto un po'come fosse all'incontrario parliamo prima delle cose da stringere e poi le lunghe cose
Come hanno fatto stamattina e cioè io penso a un un criterio molto semplice
Cioè se noi dovessimo vendere dei prodotti all'estero e noi immaginiamo di essere uno Stato italiano imprenditore penseremmo ma invece di mandare delle persone all'estero il ricircolo delle persone che già stava all'estero questo principio banale è semplicissimo quindi di pari passo per analogia se il governo italiano ha bisogno di questo rapporto all'estero allora utilizza pure lui questi tutti questi giornali ci sono
Ma se non se ne vuole fare niente queste questi convegni finiscono solamente per scippare soldi ma bisogna che lanciarsi su questa volontà di volersene fare qualcosa di questi giornali
Per cui io a questo punto devo sovente sposare tutte le cose interessanti che sono stati tutti dette prima
Alcune già dette dette più detto detto detto mille quindi quelli che mi hanno preceduto
Non non mi hanno tolto la possibilità di ripeterlo e quindi meglio ancora quindi quello che vorrei quello che vorrei dire che un pochino la la la fatto mamma accennato padre tassello
E c'è
Il senso della collaborazione cioè noi da un lato abbiamo tutto quello che sta succedendo quattro convegni e ultrà continentali per grandi appuntamenti e costa un sacco di soldi ok e questo qua non so che cosa sfocerà mettiamo dopo le parole del ministro
Mettiamo una bella riforma di queste ore giace che c'abbiamo per quattro contributi veramente
Non non non idonea a quello che vogliamo fare va dato l'alto
Abbiamo avuto in tutto questo anche dell'occasione di incontrarsi
E c'è
Il nostro convegno che ci sto fuori l'altra conferenza di Stratfor l'altro gruppo di lavoro di quelli che si incontra e basati persone disse il contadino ci sono scambiate le idee si scalda anch'è stato utilizzato questo questo convegno per rafforzare dei vincoli fra fra editori e anche altri personaggi Comites e quanto altro
Perché abbiamo la necessità di incontrarci Miliotto operatore tra l'altro poi
Voglio premettere che gli editori sono una razza proprio particolare che non difficile a collaborare fra di loro molto isolati molto dei treni su un binario io pure sono Editore quindi ludico a cominciare da me e non è che io voglio sovente quindi credo che sulla collaborazione però cioè su questo conoscerci su questo stringere i rapporti ma io questo l'ho detto sempre
Da dall'ottantotto a Varsavia perché i ricorda quella prima mostra italiana dei periodici a Cracovia c'è stato l'incontro in tutti i giornali europei
E e anche nei convegni che facciamo lo voi per esempio io volevo cogliere al volo quando il signore quello che fa il giornale in lingua inglese a New York che stava lì al terza figlia
Che Emily mi sfugge come si chiama
No no in lingua inglese
Orefice esattore fece sì quando reti ci ha detto che per esempio Liuzzi no dall'altra parte
Quando lei ci ha detto che per esempio noi per quanto è un professionista come professionista per quello che ne so io significa semplicemente che uno Vito col suo lavoro non significa niente altrove non la usiamo per per per per fare chissà che cosa ma la parola molto limitato e comunque sia l'UDC è un professionista e non ha rapporti con le Regioni o comunque con quello di chi debbono cessare le varie allora io dico ma allora incontriamoci in questo casino di essere presidente colleghi interregionale faccio un lavoro lavoro tutti gli assessori all'emigrazione d'Italia
Ho un piccolo nove in più di chi proprio non ne sa niente e quindi non è tanto importante immaginare un'ansa
Che diventa interregionale oppure o grandi servizi Adn Kronos che sviluppano chissà che cosa in Inter fermano passati fra Dinoi
Utilizziamo una risorsa e la più grande risorsa non è quella degli Investimenti la più grande risorsa è quella dell'intelligenza che editori operatori che sono qua hanno possiedono in molti forse voto vengono sfrutto Petit senza cambiare i niente
Ma solamente utilizzando in maniera diversa le cose senza comperare nuovi computer fantascientifico usi di utilizzare il vecchio limitato in maniera diversa oppure senza immaginare grandi impresa ma se per esempio fra di noi
A delle persone che hanno lavoro in regioni o per ragioni diverse o per settori di interesse diverse editori che hanno delle opportunità che ma sfruttano le passano ad altri
E si crea questo momenti collegamenti che poi è lo scopo di ognuno di noi in questi incontri
E allora io penso che infine utilizzata tutta una cosa che che per adesso dorme per forza di cose per impossibilità di no poi chi ha detto che ed si aspetta da offusca mai dal fucile
Diciamo immagine un rapporto profuse che è molto importante anche nostri giornali fanno sono aderiscono sfusi a ma io voglio dire ma prima diffusi prima noi
Fino posso immaginare che fosse deve fare un grande lavoro di questo genere quando poi io non posso che rapporti con lui vola alto vola perché siamo chiusi in una mentalità chimici possiamo aprire i giornali ce l'abbiamo poveri e ricchi che sono e ce l'abbiamo
Le le strutture limitati o eccezionali o in lingua italiana lingua straniera ma se ci colleghiamo fra di noi ci sono parecchie opportunità ci sono parecchi spazi che possiamo andare a prendere e subito e immediatamente
Io potrei dirne tantissimo di cose posso interessante e comunque il modello di riferimento dovrebbe essere un tantino più europeo voi sapete che tutti i Comuni d'Europa che Saro iscritte all'associazione del dei Comuni d'Europa al consiglio dell'utero c'hanno direttoriale direttore che persero dico per chi non lo sa ma forse
E soprattutto che
Fanno tutti direttoriale è un posto a Bruxelles dove tutti quanti vanno a dire cosa vanno trovando è un programma di collaborazione e pochi hanno scoperto fra non ci voleva molto che per fare un programma mettiamo di una regione di tipo amministrativo potrebbe risolvere amministrative diamo a Roma
Però ce l'hanno pure lo stesso problema a in Spagna e pure in Francia al tavolo ma passerò almeno tre
Che si mettono insieme lavorano con almeno cinquanta per cento a fondo perduto che viene dall'Europa e poi il resto della città che le disse per Three quindi alla fine invece di spendere cento spende cento diviso sei un sesto
Allora questa stessa mentalità è la stessa cosa nostra io non so chi va trovando da da da da qualche cosa quello che cerco io io non so a chi poter dare le cose inutili insomma non siamo tutte delle agenzie stampa signori Adnkronos
Ac tutti questi che stanno per farlo ha bisogno di noi perché noi sappiamo le cose
Siamo noi che diciamo quello che facciamo quando noi mandiamo i nostri giornali a queste persone per conoscenza e mi ha fatto un grande regalo
E a costi bassissimi perché siamo gli specialisti noi siamo tutti agenzie soltanto che ovviamente nella mia agenzia se voglio e immaginare io sono agenzie dico nel mio mondo le informazioni mi capito dalle cose mettiamo della Nuova Zelanda che non le tratto io perché io mi occupo di un altro tipo di cosa mettiamo che canadesi oppure Goya o storia ma se noi o l'altra che si occupa di Nuova Zelanda e degli italiani sarà alla ricerca di sui strombo romani che stanno ma se le può pigliare queste cose ed era avremmo difficoltà SMI starci queste informazioni che sono aggiornatissimi sono ricche e di di di collegamenti e dare quale posso nasce un futuro meraviglioso quindi io non voglio assolutamente finir vedi di sfociare
Mi dispiace moltissimo che abbiamo fatto all'incontrario cioè quanto di quanti sanno moscia nati noi veniamo a parlare per nessuno per molto Bonera ottantacinque nazionali che la metà quindi se queste sono le condizioni comunque uno bisogna riti risolto i problemi con le proposte la seconda cosa diciamo cambiamo questo ordine cercando di trovare un altro elemento che è quello della collaborazione non costa niente da dei grossi risultati tra l'altro dovrebbe essere una cosa avrebbe dovuto dire tipo diciamo quelli che fanno religione perché i devastanti dalle dalle se esista una fetta è enorme di persone che sono scava Brignani preti trovo visionari e cose di questo genere qua
Non dovrebbe toccare a me parlare di umanità maggiore di collaborazione e di scambio è una risorsa non so come dirlo laicamente grazie
Parola a Morrone
Finito l'intervento di Moroni dovrebbe esserci il Caffé Brecht
Si ricovera volte l'albero buono riusciamo farlo in un quarto d'ora e quindi riprendere subito i lavori per finire prima
Corre col mio cognome Morrone
Io parlo qui corre direttore del messe zero che si sta italiano che si stampa Manchester ma nel contempo anche se ci siamo riuniti appena due volte al nome poi se la loro diverse giusto o sbagliato del colleghi dell'Inghilterra
Io non voglio soffermarmi su tre o quattro Flash anche perché molte cose che ho messo in questa relazione lo già sentiti alleati non voglio ripeterlo
Il primo mi sembra che si parli molto spesso di politica dell'informazione la parola che dice tutto e dice nulla
Si sentono molte dichiarazioni di intenti in questi convegni le abbia sentite tante anche stamattina
L'ideale sarebbe che quando si fanno delle dichiarazioni d'intenti soprattutto i quando vengono dall'alto ti può servire pareti dei tempi come e quando certo che era meglio se qui ci fossimo confrontati proprio nel vedere quello che è stato detto nei vari convegni e che punta era la loro l'attuazione di questi intenti
Comunque ogni convegno ha una sua un suo taglio
Anche quando non è quello perfetto servono sempre
Mi sembra che era giusto chiedersi
Quali siano le domande e quali sono le risposte per tale che del mercato
E anche se noi noi ci atteniamo a parametri finanziarie dovremmo attenersi
A questi parametri da un punto di vista di dare un servizio e qui mi sembra che debba essere riaffermato
Che la stampa e la comunicazione igiene immigrazione è un servizio pubblico
Ma dovrebbero saperlo tutti gli anche gli operatori anche quando lavorano
Da un punto di vista finanziario privato e lo dovrebbe sapere bene l'istituzione statale
Ciò premesso
Mi sembra che qui si parla di utenza e si dà come scontato è che ci sia tanta quel sia poco sarebbe meglio parlare di potenziale utenza
Perché ci sono molte pezze di questa utenza che non solo toccate nella grande stampa grande comunicazione che viene dall'Italia e neppure da quella locale
Se ricordo bene a Berlino i direttori aveva detto chiaramente
Che c'era irrilevante a di mercato per i loro prodotti che quindi c'era poco interesse a curare a distribuire prodotti mirati al mercato estero
E gli atti corrente Achilli è risultato che non c'è poi questa grande vendita mi ricordo il Mele in se non sbaglio
Neppure i Germani e di del suo giornale
Qui qualcuno ha parlato di duecento stessi tagliate che sono organizzate dalla Prussia becchiamo che siano ancora tre nomi
Collegati alle pulizie
Cosa discutibile mettiamo insieme e diamo per veri i numeri di tirature
Noi arriveremo al cinque al sei per cento di tutto utenza potenziare italiana
E mi sembra che basterebbe questo serva signore per dire
Che noi abbiamo desistere perché siamo noi piccola stampa noi stampa
In questo momento ancora l'unica voce cioè ci sarà un calo di utenza perché con la scomparsa della vecchia generazione
è logico che non sapendo più la lingua italiana
Di migliorando i lettori ma qui che dobbiamo attrezzare
Forse dovremmo attrezzarci ad esempio con il bilinguismo
Dovremmo attrezzarsi con trasformazioni radicali di tematiche onde captare dei nuovi utenti forse dovremmo portare avanti delle sinergie delle collaborazioni tra le varie testate
Dovremmo a rivedere e aree più limitati di tematiche ma quello che
è chiaro che in questo momento se ammainiamo la bandiera si chiama siamo prendere la questo sconforto diamo un danno prima che hanno gli stessi ha tutta una tradizione e soprattutto all'emigrazione
Non sto
Poi lascia una piccola relazione che cosa chiede no i nostri potenziali utenti
Primo un'informazione che sia sintetica quando dico sintetica non dei costi che debba essere necessariamente stringata
Ma che abbia una continuità e che non sia limitata l'informazione politica soprattutto partitica ma che tocchi tutti i comparti dalla realtà che sia organica
Comprensibile che quindi tenga conto anche della mentalità di recessione di quelli che si reggono
Un'informazione che permetta loro di destreggiarsi
E domani insedierà collocazione politica ecco ma limitata Rodrigues generali
Un informazione concreta chiede aiuti già sin d'ora a districarsi
Venne altri Carabobo rock sia del sistema fiscale pensionistico scolastico della madrepatria coi quali ogni giorno debbono fare i conti li fanno e li facciamo sempre più
Io vedo che compaiono su parecchi giornali degli angoli taccuino sociale e la questione pensionistica importante la previdenza ma è soltanto un aspetto
Quanti italiani che si sono in Europa versarla filologica o disturbi valgono in Italia come sembrano fare oggi con le tasse sulla casa sorge è tutta la problematica che esulano
Poi di ambito di un'informazione che valorizzi l'anima collettiva dei nostri potenziali elettori
Mai senza pietismo mi e senza retoriche
Io ho visto comparire alla televisione italiana tematiche sulle migrazioni Marettimo anche a cure che fanno anche ridere è un è sfruttare una seconda volta
Ma possibile che abbiamo ancora bisogno di alla dalla caraibiche di Carramba che sorpresa qui ringrazio il mio collega dalla voce di italiani capo a Tomba l'articoletto è un usarli una seconda volta
Per non parlare poi di attesa trasmissione che partono da presupposti anche più severi ma che cadono nello stesso brodo
E quindi l'informazione
Che ritiene limite intensi come soggetti attivi impegnati
Io ho sentito parchi italiana se noi potessimo portare forse potremmo cambiare città
E poi una battuta però c'è qualcosa di vero
Se in Italia e si recepissero i valori della nostra emigrazione forse ci si era Prodi deterrenti deviare Intini
Che avrebbero impedito impedirebbero tuttora perché siamo ancora alle prese con la seconda Tangentopoli ora terza prova poco
Certi variamente parti scandalosi
Questi è comprovato che idea grande stampa la grande comunicazione nazionale che la comunicazione novità non è non arriva che c'è un'utenza potenziale che dobbiamo mettere in moto ritengo che non dobbiamo deprimersi
E che dobbiamo puntare in avanti
E qui lasciò dalle amare constatazioni perché era vorrei a tirarmi delle critiche le riflessioni vogliono essere pagati camera caritatis ma siamo un po'onesti arbitri testualmente
Io penso che la qualità di qualsiasi giornalista o di che ambisce a fare giornalismo e all'onestà intellettuale
Quando io vedo dei giornali era visti qualcuno e oggi l'unico giornale che sei sette volte alla settimana
E
I quel posta sarà quello in quella località ma è tutto il mondo ce ne sono degli altri o latino che dice io sono il primo giornale di quell'azione ma chi te l'ha detto come fai a fare questa formazione
Quanto qualcuno dice che abbiamo e de I
Degli ossari dei sommari che avessero veritieri controlliamo ricco affrontiamoli
E qui appunto dico avrei qualche piccola proposta che mi sembra doverosa perché a Berlino alla delegazione inglese aveva presentato un piccolo schema che si chiamava in mare
Ho Italia Emilia ascia cinefilo io ero il presidente come Jerome segretario dottor Bevacqua
Purtroppo le cose si sono un po'nomi bloccate definitivamente ma parterre si rari dipendente da me dei colleghi ma proprio da questo Bevacqua che scompare subito dalla circolazione
Se ci siamo fermati va proprio in occasione di questo convegno e ci siamo riuniti e abbiamo deciso di riprendere
Anche su base nuove questo cammino
Ecco Birago brevemente
Costruire accanto alla Pugliese svolge oltre la purché ci sia un altro organizzazione che riunisce gli operatori dalla stampa all'estero del samba di ammirazione
Gli organismi si dà internazionali delle federazioni sul piano nazionale
Perché una Puget servisse a Roma anche con comitato se non ha una preparazione Hill oppure penso che venga Jasmin dubita
E diciamo privata di un numero mordente
Da un confronto e dibattito continuo Lebed liberi richiederebbero tutte le testate tutti gli operatori
Ride per la Gran Bretagna io dicevo di ripartire dal progetto prima elaborato sia pure un po'frettolosamente prima del convegno di Berlino
Sarebbe opportuno dargli concretezza con proposte articolate traducibile infatti con piccoli passi in direzione di una convergenza di binari
Con la stesura e la sottoscrizione di pochi principi etici ma condivisi da tutti con un gruppo di persone che sappiano uscire dal dalla piccola ottica della propria sessanta
E noi parlavamo ultimamente di una cabina unitaria di pilotaggio della nostra comunicazione e prevediamo in questa cabina non soltanto agli operatori ma chi rappresentanti del Comité de TG ieri
Anche un rappresentante dell'ambasciata purché stia al suo posto cioè non pesci di servizi ma di servire e pensavamo anche di avere dei rappresentanti dell'utenza
Perché quello il lettore il punto di confronto
Favorire il dialogo il confronto tra i vari giornali innanzitutto perché si sta ancora di quella determinata l'azione
E pensavamo è questo rilievi ero neppure il parlato i colleghi sarebbe così perché ogni Paese una volta all'anno si facesse la giornata della comunicazione
Diciamo una mostra un po'vacanzieri centri principali con l'azione che ci fossero tutte le testate tutti gli operatori
E che si battesse perché se noi coinvolgiamo il potenziale elettore ci troveremo veramente soli
Siamo alla
La pausa caffè con preghiera con preghiera di fare abbastanza presto in modo un quarto d'ora in modo da poter finire se possibile al più presto
Come da viva preghiera se è possibile di contenere gli interventi ma soprattutto di attenersi al tema di questo incontro di attenersi alla stampa
All'attuale situazione alle proposte future ma possibilmente legata alla stampa
Non è che qui Sinesio si voglia iniziare la terza conferenza dell'emigrazione i problemi dell'emigrazione li avremmo trattati in un altro momento parliamo di stampa
Questo ci permetterà di chiudere se possibile in qualche minuto prima
E mi appello a tre quattro volontari che subito dopo la
La chiusura di questa di questa sessione pomeridiana possono riunirsi e predisporre il documento finale
Da presentare domani all'Assemblea generale e quindi portare le vostre idee e le vostre proposte a chi dovrà poi in futuro gestirlo chiedo a Frank Barbaro se po'prenda la parola mi dispiace che dopo il break c'è sempre un po'di calma di presenza battuta Born australiano credo che ci capisce capisce il problema grazie
Io sono direttore di un rivista nazionale a in Australia nuovo paese che ha una presenza di trent'anni con una sua origine comodo quindicinale
A teme che oggi la stampa si trova in un certo difficoltà è una difficoltà che noi sentiamo in Australia ha ma non è una difficoltà passata sul un esaurimento del ruolo della stampa
Nel delle comunità italiane all'estero mi pare che sia lei gli sviluppi delle nuove tecnologie che ha altri evoluzioni in e circostanze in cui le comunità si trovino non non hanno mi pare diminuito pro-soluto Milito i biglietti ruolo l'esigenza di una stampata la presenza di una stampa efficace all'estro
Va però dire che ci sono dei problemi di carattere di successo successioni successione da un'accelerazione a un'altra successione di certo tecnologia anche forse di più successione delle o mutazione del nel campo del mercato
Che forse oggi favoriscono di meno
La stampa all'estro
Pare che
Al contrito parecchio di quello che si ha detto sull'importanza di in cui stupro culturale del del del ruolo della stampa a me mi pare che la stampa non soltanto storicamente notare tuttora oggi
Sì
Il la la base principale quello che che da un certo che Renzi sia di una presenza del detti dette dell'informazione
Della partecipazione nell'informazione dare questo aspetto della presenza siamo intermedi ma immagine che interna e di partecipazione
E su questo condivido quello che diceva tassello prima che la stampa ha ha rappresentato e rappresenta un legame molto importante con le nostre comunità
è un legame che il suo piccolo voto contra bilancio quello che è quella margine d'azione da parte dalla gente dalle grandi stampa negli par vari paesi ospitanti
Volevo dire che
Sì devo uscire di questa conferenza con certa sicurezza seppe per questa stampa anche perché noi oggi o no
S'
Giochiamo un ruolo complementare a quello che si sta sviluppando sia nel nel campo della radio e della TV
E dobbiamo uscire con concerto garanzie che ci permette ognuno di noi di ritornare per fare altro riflessione sulle nostre prospettive sia a breve che a medio scadenza
Paga parte di questo mi pare
Richiede una riflessione sul ruolo della Russia un paio di anni fa hanno flussi e mi sembra che è uscito di quella gabbia deve che che ho detto il suo regime della socialismo all'interno delle associazione di migrazione nazionali qui in Italia e oggi ci sono delle prospettive che potrebbe essere una potenti che ha rappresentanza nei confronti dei nostri rapporti con l'Italia e colla italianità anche nel lavoro di coordinamento internazionale del nostro lavoro questa è una cosa che fa ancora tuttora non non non ci pensa ma mi pare che questa conferenza
Non perché oggi la fu sia e mordono
Perfetto ma perché noi abbiamo bisogno
Di se vogliamo parlare di politica dell'informazione abbiamo bisogno di un organo che ci tutela interessi
In Italia è un questo coordinamento a livello nazionale credo saremo poco s'sinceri se si esce fuori a a a lasciando questo lavoro all'abbandono alle nostre che singole capacità di svolgere questo no mi sembra che abbiamo le l'esigenza di una continuità di che rappresentanza in questo campo
Concludo soffermando la queste questioni di della presenza di immagine sembra che c'è stato un di evoluzione qui in Italia un attenzioni verso quest'altra Italia fora Italia
Non è
Necessariamente che questi interessi condividono con gli interessi delle comunità all'estro
E che è chiaro che noi chiediamo sempre un mondo sempre più multiculturale e le nostre comunità per giocare un ruolo in prima persona nello sviluppo degli varie circostanze dove si si manifestino questo questi nove aspetti del multiculturalismo hanno bisogno di avere e gestire degli dai mezzi di informazione per essere presente in sia i nelle senso d'immagine che un senso di partecipazione e nei confronti con le altre culture che vengono rispettati che vengono tollerati e che vengono integrati nella ricerca degli varie società che dimostro
Di essere più capace della costruzione delle tolleranze ma anche delle prospettive delle società più uguale grazie
Per una breve comunicazione
Ma ha chiesto la parola Casini Stefano
Per le comunicazioni si prepari rapida verrà quello Sagres
Gli ho dato un minuto soltanto io vedo tante facce che dando al settantaquattro ci vediamo sempre lì tutti i congressi quindi le stesse cose e ringrazio tutti quelli che sono venuti prima perché hanno detto tutto quello che io ho detto che io vorrei dire mi ero detto praticamente tutto quello che stiamo dicendo da molti anni io volevo soltanto dare un una brevissima proposta che non la possiamo fare perché già esiste la fusione esiste una nostra federazione che gli altri forse forse non la possono fare ma lo dissi
Di fare qualcosa forse di rivoluzionare un accordo a livello fusi e ossia Dinoi
Con una grossa agenzia di pubblicità italiana
Se noi pensiamo soltanto un secondo che la fusi vuol dire non so dieci milioni di copie mettiamo di di al mese o all'anno non sappiamo forse lo possiamo anche quantificare se se nello pensiamo la fugge con un solo giornale diciamo possiamo interessare ai gli sponsor direttamente dall'Italia perché spesso voi sapete benissimo che a livello locale
Mettiamo la FIAT con la Pirelli Olivetti preferiscono i mezzi locali perché sono molto più forti che diminuì che siamo molto più piccoli e allora noi abbiamo bisogno di soldi certamente se sedici mettono a due miliardi se ne passano a quattro benissimo tutti d'accordo
Però noi dobbiamo anche in un mondo moderno offerta e domanda dobbiamo anche modernizzarsi quindi una proposta voglio fare direttamente alla Fusi leggete vorrei che questo potesse rientrare dei verbali
Perché se noi arriviamo a un accordo con forza quindi con la fusione con una grossa agenzia di pubblicità italiana certamente potremmo canalizzare poi l'amministrazione di questo la gestione ovviamente Tangentopoli dentro di noi non la faremo però voglio dire sì sì riusciamo a a fare qualcosa
Di di gestione pulita e ridistribuire ci tutti questi miliardi che sarebbero uso sicuramente molti di più di due miliardi a livello di tutte le grosse compagnie italiane che hanno il interessi e investimenti nostri paesi certamente alcuni potremmo per ottenere molto di più grazie
Parola Rapisarda si prepari per una comunicazione Stephanie
Nyman giusto OK grazie penso davvero che Fini
Bene
Direi che Enzo Rapisarda argentina
Argentina
Argentina Buenos Aires
Potremmo veramente tirare non certamente un sospiro di sollievo potremmo tirare qualcos'altro ma certamente individuare che esiste senz'altro quella crescita di attenzione da parte sia istituzionale banche da parte
Imprenditoriale e non semplicemente terreni gli imprenditori dell'editoria nei confronti della comunità italiana residente all'estero
Però certamente questa presa di coscienza che viene almeno ufficialmente dichiarata non soltanto dalla
Ministro Dini
E da tanti altri interventi
Non è la prima volta che questo accade
La stampa italiana all'estero continua a godere
Non soltanto del ruolo della funzione però continua ad Hadera di uno stato che lo stato di quiescenza purtroppo lo stato di quiescenza permessi mistica che sennò non recuperiamo una dignità una dignità nostra editoriale che venga sicuramente però riconosciuta perché è inammissibile che si faccia una conferenza mondiale per una politica dell'informazione italiana all'estero e ci sia una dimenticanza per non dire un altro di almeno interpellare
Quello che è un una lo zoccolo lo zoccolo duro orlo con la base che è rappresentata da una struttura come la Fusi benissimo superiamo anche questo ostacolo
La Russia non esiste dal punto di vista di
Interlocutore
Però esistono
Coloro che fanno parte della Scozia che in mille
Maniere hanno partecipate partecipano però quando noi parliamo di informazione di ritorno noi dall'estero ho l'impressione che lo stesso concetto di informazione di ritorno non e sovrapponibile al nostro ossia l'unico credo Giordano non so se a adesso si è alzato l'unico che ha forse cominciato a parlare di un rapporto tra la parte italiana e reclamando l'informazione di ritorno attraverso una un'azione ben specifica i quale perché non è possibile concepire secondo la mia opinione
Nessuna
Attivazione di una politica dell'informazione
Del degli italiani all'estero se questa politica non coinvolge direttamente
La struttura preesistente
Editoriale e giornalistica italiana
E questo il rischio il rischio è questo che noi intendiamo questa partecipazione
Ma dall'Italia non viene inteso così
Ecco perché verranno sicuramente
A mancare
A mancare gli interventi checché ne dica Fini ma io credo che non soltanto la fucsia dovrà ancora soffrire non arriveranno non certamente sarà l'aumento dei due imputati due del dei due miliardi a determinare la la la modificazione della della problematica
Se noi facciamo una considerazione molto molto serena
Noi siamo qui a Milano
Milano è stata considerata ed è stata presentata noi come la capitale dell'informazione
Ma non soltanto dal punto di vista così di struttura bella e noi abbiamo qui Milano Milano significa la porta d'Europa la cerniera dell'informazione aperta con la sua mentalità dei ma voi pensate che stasera
I gli italiani all'estero in creeranno nelle case degli italiani
Di questa di questa manifestazione di questa conferenza cosa si dirà stasera
Cosa si dirà stasera quando quando nessuno della RAI italiana a sia preoccupato minimamente di fare un intervista ad uno qualsiasi di noi per dire
Cos'è per voi l'informazione di ritorno
Allora riflettiamo anche su queste cose perché essere in un mausoleo dell'informazione essere qui a Milano
E non avere però il conforto reale di quello che veramente ma non contiamo certamente noi non facciamo notizia
Ma no facciamo notizia non soltanto quando siamo all'estero non facciamo notizia neanche quando veniamo qua a parlare di questo
Certo
Abbiamo dei grossi difetti cerchiamo incinta casa anche quali possono essere i punti deboli perché io ho delle strutture come il Comité sale CGIL non mi fido poi tanto se consideriamo che e il reclamo dei Comites molte volte di dire fondiamo un altro giornale fa costruiamo ma non c'è bisogno
Basta è semplicemente utilizzare le strutture i giornali già esistente in quei Paesi potenziare appoggiare un giornale preesistente significa il Comité se vuole fare un inserto vuole fare dei comunicati speciali bene lo faccia però che venga inserito in una testata già preesistenti e non è necessario
E che pare incerto e che pari nel senso perché il Comites hanno anche questa funzione di poco di promuovere tutte queste attività signori e allora cosa succede questo dualismo questo acchiappa Rossi tra Dinoi
Ma non è questa la strada assolutamente il concetto dell'osso teniamolo suoi cani vediamo qua che riesce fradici cade a spuntarla e questo il ma e allora succede succede che noi vi diciamo attorno al rosso tanto
Ecco
Non so non so se
La l'informazione di ritorno
Ci porterà realmente ad un ritorno ad un ritorno reale concreto da protagonisti o da coprotagonisti io ho i miei dubbi o mille dubbi perché se ci fosse realmente sia da parte istituzionale ma si era parte anche imprenditoriale attenzione ci sono avvicinati ieri e da ieri solo due persone per parlare in maniera concreta di questo solo due persone ma
Ma mettere sulla bilancia che cosa a il giornale lo facciamo noi e voi ci comprate le pagine ma signori queste non è informazione di ritorno
Piuttosto dimmi e individua dei vari paesi due persone una persona paese che possa collaborare affinché tu possa essere e il provocatore il produttore di informazione per o di ritorno e ce l'hai la sul posto perché non è possibile
Arrivare e coagulare i concetti della realtà da trasmettere in Italia se non utilizzando una persona che vive costantemente quella realtà
E mi dispiace
Per gli amici
Non è una provocazione per gli amici dell'Ansa ma scusatemi
Io più che dire ANSA
Per un dialogo più intenso fra Italia nel mondo io a me cosa rimane
Ma più che anzi ha rimane l'ansia l'ansia si per un dialogo più intenso io ce l'ho l'ansia l'ansia di concretizzare questo il punto io non credo assolutamente che se noi non riusciamo a determinare un costrutto da questa conferenza reale concreto io credo che arriveremo anche la prossima volta a
Alla conferenza non son state lì tale per una politica dell'informazione degli italiani all'estero anche perché sicuramente avremo anche delle basi spaziali su cui emigrare grazie
Sì
Si prepara Cianci Cretti
Buonasera sono stiamo ancora sulla Gernot giornalista presso il marchio scrive il giornale più grande di Città del Capo
Sudafrica grazie
Ci sono vari fattori che distinguono la comunità Sudafrica italiano in Sudafrica dalle comunità
Che sono state menzionati qui stasera in particolare il fatto che nella comunità italiana in Sudafrica e particolarmente piccola anche se risale dagli ultimi anni del secolo scorso
Ma senza indagare troppo sulla storia degli italiani in Sudafrica bisogna comunque notare che le vicissitudini della storia traumatica da sola Sudafrica
Hanno inevitabilmente lasciato le loro tracce sugli italiani lì e anche se i loro figli
Dovuto questo è dovuto alla diciamo la comunità italiana vissuto nel Paese della parte e perciò ha dovuto subire anche la crisi che esso portava con sé se non anche profondo Risolo isolamento non solo dalle altre comunità italiane nel mondo per non parlare dell'isolamento dalla patria
Di origine dei genitori del maggior parte dei casi cioè dall'Italia
Poi
Ci sono altri fattori che hanno anche contributo la isolamento della comunità italiana
Era in primo luogo bisogna mettere l'enfasi sul boicottaggio del Sudafrica da in varia misura dalle parti del un mondo di occidentale
L'esclusione del Sudafrica la degli italiani in Sudafrica
A con contribuito anche nell'ambito culturale un isolamento da parte della comunità italiana ora anche dei sudafricani bianchi intendiamo in questo caso e se non solo i bianchi dagli atteggiamenti culturali e morali che hanno già ridimensionato la comprensione che noi in quanto un umani abbiamo Dinoi stesso
L'esclusione il sentirsi stroncato dal corpo vivente dell'Italia contemporanea è stato sono sollevata in qualche misura solo dopo il recente le il recente elezioni in Sudafrica
Nell'aprile novantaquattro
Rimane però una mancanza sentita per quanto riguarda la diffusione della stampa italiana in Sudafrica
La distribuzione dei grandi giornali italiani e delle riviste italiane e gestite da un ente privato Ossola locato locata accettando sperati che prende la sua responsabilità per la diffusione della stampa italiana
Nell'intero Paese grande varie volte in Italia
In più la valutazione della moneta sudafricana nei confronti della lira e le spese di trasporto risultano che il prezzo medio del Corriere per il benessere per esempio è intorno alle dodici mila lire
A considerando il potere d'acquisto del grande in Sudafrica e questo per un giornale che a volte arriva cinque giorni dopo la sua pubblicazione in Italia e rivisto le riviste tipo Panorama Espresso che essendo settimanali arrivano magari in in settimana
Ho fra una settimana dopo ma portano a un prezzo al consumatore molto più luogo più di tre volte più auto del prezzo originale tenendo conto del quattro potere d'acquisto di nuovo sta di fatto che le altre comunità europei in Sudafrica quelle tedesche francesi portoghesi particolare
Che lottano ugualmente per quanto riguardano il cambio e il cambio sfavorevole la distanza dall'Europa riescono ad avere una diffusione maggiore dei loro prodotti di stampa
Si trovano per esempio nella maggior parte delle librerie locali pari ma ci descrive l'Express eccetera che vengono venduti non solo tramite le librerie frequentati da connazionali ma anche nelle librerie frequentate dal pubblico generale sudafricano
Però bisogna menzionare che l'eccezione qui sono le riviste specializzate
Italiane tipo Casarotto abitare Duomo eccetera che malgrado i loro prezzi altissimi vendono bene sono considerate dai professionisti nel campo della moda e dell'architettura e del design
Come delle riviste che rappresentano il il non plus ultra di ciò che il mondo ha da offrire infatti pubblicazioni come queste qui nominate servano per rinforzare l'immagine dell'Italia come leader in questi campi campi anche in quanto sono riviste che sono di buona qualità editoriale estetica innegabile
Bisogna però anche ricordarsi che visto la concorrenza che c'è il Sudafrica nel campo della
Italiane grazie al imprenditori imprenditorialità dita di alcuni individui la stampa italiana deve concorrere già con la stampa locale in inglese e in afrikaans maggiori giornali del mondo anglosassone per non parlare per la già accennata stampa delle altre comunità europee
D'altronde abbia d'altronde bisogna anche tener conto del fatto democratico che la comunità italiana fa parte di un'altra comunità anche quella piccola dei bianchi sudafricani che insieme formano la sto costituiscono solo il quindici per cento dell'intera popolazione del Sudafrica dove convivono vari gruppi etnici come senz'altro gli ascoltatori sanno le nuove generazioni di italiani nel Sudafrica cioè i figli dei di quelli immigrati
Quindi quelli emigrati nel Sudafrica nel dopoguerra difficilmente possono te nel contatto con Italia se non solo tramite legami di parentela visto che anche il mondo italiano viene sommerso dimesso dal suo stesso d'Africa dalla dominazione americana dei mezzi di telecomunicazione cioè la tv e l'internet più potere culturale italiano trent'per quanto riguarda le le generazioni successive diminuirà anche perché non essendo circondate da una vasta comunità italiana come sarebbe il caso Brasile peraltro prego di rimanere il tema sulla stampa perché se no qui non riusciamo a chiudere stasera questa è la relazione sulla comunità italiana del Sudafrica
Importante ma noi qui parliamo di problemi di stampa sì non solo sì comunque visto che c'è il documento scritto poi non lo pubblicheremo integralmente sì
Voglio solo qui mettere le attese sul fatto che la stampa italiana ogni ruolo scritto di tale da svolgere di rovesciare la minimi minimizzazione della presenza culturale italiana
E qui non si tratta di un discorso un azionista nazionalistico ma più della necessità di alimentare una Concerts consapevolezza della varietà che il mondo può offrire
Una varietà non gestita solo da metà agli americani per esempio votato all'imbuto Silicon Valley
Sudafrica si è trasformato in un paese pari a in un Paese che finora è riuscito a dimostrare che la conseguenza del tolleranza sono ottenibili e in questo contesto così secondo le la ricchi Piero dispose dritta di arricchimento spirituale e intellettuale la stampa italiana potrebbe innestarsi meglio per fare il contributo cunicoli splendido a un Sudafrica suore ai suoi italiani grazie
Grazie
Mi può far avere alla nota
Cianci Cretti
Si prepara Bencini
Hai da
Ecco che questo questa conferenza fosse un fallimento dal nostro punto di vista dal punto di vista de la carta stampata italiane all'estero potevamo già presagire un oro scorrendo il programma
Non ci siamo e credo se l'avevamo intuito possiamo oggi vederlo confermato
Siamo qui oggi scusate se l'espressione può essere un po'rozza a raccontarcela c'è qui fra di noi a raccontarci delle cose
Che ci diciamo l'avete letto tutti da dieci da venti o trent'anni
Siamo qui oggi a ripercorrere la litania della denuncia
Della protesta
Della via
Però non capisco cosa ci stiamo a fare
Perché in effetti oggi siamo qui a legittimare degli spazi non interessiamo manco noi non ci siamo manco noi qui oggi
Dicendo che l'ottantacinque iscritti a questo gruppo di lavoro non ci siamo manco noi quindi sei non interessiamo ormai colori come pensiamo di poter interessare gli altri
A me sembra che non sia più sufficiente continuare ad arrabbiarsi io condivido la rabbia di chi e dice perché Maurizio Chierici ci descrive in questo modo pur nelle autorevoli pagine culturali del Corriere della Sera
A meno basta dire che non mi piace che lui scriva queste cose quello che mi preoccupa e il perché è l'unico continui a scriverle
Tutte le volte che Maurizio Chierici va all'estero e eventualmente parla della collettività italiana lei sospira in questo modo
Perché qualcuno li racconta queste cose e soprattutto perché qualcuno non è in grado di smentirlo quando eventualmente le pubblica
Questa comunque l'immagine che noi consentiamo di veicolare ma qui forse perché in qualche modo qualche responsabilità ce l'abbiamo anche noi ci sono tutta una serie di perché ai quali non abbiamo saputo rispondere non abbiamo voluto forse perché c'erano sicuramente degli interessi per evitare di dare delle risposte
Noi non siamo stati capaci in tutti questi anni nei PSR in grado di darci una struttura che in qualche modo davvero ci tutela
La Fusi che oggi diciamo ci arrabbiamo perché la fusi e non è stata coinvolta
No io mi arrabbio perché non sono in grado di chiedermi perché era fusi e non è stata coinvolta
Se non c'è una risposta perché era fusi e non è stata coinvolta l'organizzazione del congresso
Di questa conferenza
Ma forse lì seguiamo la risposta otto vorremmo eventualmente anche la chiave di volta di tutti questi problemi
Noi in tanti anni non siamo stati in grado assolutamente di prendere atto che l'esigenza della stampa italiana all'estero solo diversificate ce lo raccontiamo non sapevo rispondere
So di fare significative chi fa informazione a Zurigo non ha le stesse esigenze di chi la fa a Sydney a buono sarà emesso o altrove
Chi fa un settimanale non ha le stesse esigenze di chi fa un periodico un bollettino o quant'altro
Tutte queste cose ce le siamo dette e l'unica cosa che facciamo trovare e in momenti come questi in cui tutte stiamo ma l'unica cosa che davvero ci accomuna è semplicemente eventualmente la richiesta di contributi
Ecco siamo al davvero sicuri che per tutti allo stesso modo il discorso dei contributi è quello vincente
Forse però l'abbiamo mai affrontato seriamente noi danni continuiamo a denunciare che non ci sono criteri chiari sul modo in cui questi contributi vengono attribuiti
Qualcuno di voi ha avuto la possibilità di far rendere pubblico quali sono i criteri con i quali quello che i contributi vengono ora attribuiti no
Qualcuno di voi è in grado oltre alimentarsi perché ci sono le convenzioni miliardarie con le agenzie di essere partecipe di quando queste convenzioni vengono firmata no ne CCN Comita sulle fusioni
Allora cioè non diciamo quali fanno convenzioni mira magari sono legittime le convenzioni miliardarie non lo so però io vedo per esempio che per quanto riguarda l'informazione la stampa dei tagliare all'estero continuano a pro crearsi sempre nuove agenzie
Allora ne deduco che l'unico obiettivo di queste agenzie visto che in qualche modo ripetono se stesse sia quello di feat chiede allo Stato dei finanziamenti
Di creare i presupposti per convenzioni però al di là di questo noi non siamo riusciti a Merano esista un problema di fondo noi non siamo capaci probabilmente di metterci in discussione
Di ridefinire noi stessi noi avremmo dovuto oggi essere qua probabilmente giustamente c'è l'esigenza di un documento però si fa sempre così ci vai così conferenze Silvani documenti però stamattina avete sentito delle relazioni quelle continentali per esempio
Il cui titolo doveva essere cosa è successo dopo San Paolo cosa è successo dopo Berlino cosa è successo dopo New York qui i relatori ci hanno riproposto quelle cose che hanno detto San Paolo che non detto Berlino che omettono your e non è successo niente
Allora questo dimostra in buona sostanza che noi abbiam perso altri due anni in cui ci siamo detti le stesse cose che diciamo ad essa oggi ce le ripetiamo faremo un documento allora mi chiedo un documento se era questo l'obiettivo prendevamo uno dei tre documenti che ci hanno presentato stamattina lì dicevamo qui va integrato questo cancelliamo quel documento
Però noi abbiamo mai pensato seriamente di discutere
Anche in modo molto chiaro io sono profondamente convinto che le esigenze dei settimanali son diversi da quelli bollettini sono profondamente convinto che per adesso si è cercato semplicemente in modo molto ecumenico di non affrontare la problematica perché forse ci frantumi ci indebolisce
Però l'impressione che in buona sostanza è quello che abbiamo fatto noi ci siamo indeboliti noi oggi facciamo dei discorsi in cui facevo penetrare anche eventualmente i bagliori di una possibilità di creare presupposti perché gli audiovisivi eccetera
Tra l'unica cosa che volevo mezzi audiovisivi a crearsi una struttura tipo la fusi e perché convinti che quella di consentirà di accelerare i contributi che legittimo ma probabilmente non risolve la problematica l'informazione italiana all'estero
Ecco tutte queste cose qui non ce ne siamo mai voluto dire o forse ce le siamo dette ma le abbiamo messe fra parentesi poi dice tanto usciamo ripiega andiamo altrove
E credo che ripensare al nostro modo di essere sia estremamente importante ripensare la nostra capacità di fare in modo che lo Stato italiano non ci dia semplicemente dei contributi a pioggia ma ci sia dei servizi reali
Io non so se abbiamo ancora il tempo per farlo
Da che piano piano lui in qualche modo siamo destinati a scomparire perlomeno come quantità numerica io mi auguro che saremo in grado di migliorare la qualità però per fare discorsi di qualità bisogna avere anche il coraggio di affrontare il problema per quello che è
E allora noi scontiamo anni in cui abbiamo avuto una struttura come la fusi e in cui in modo trasversale c'era una complicità di cui noi siamo la causa evidentemente perché noi abbiamo creato una struttura di questo genere
Adesso arriviamo tardi non abbiamo più neanche la più veramente l'opportunità di incidere io trovo assolutamente quasi kafkiano che noi oggi siamo qua in una conferenza dove non abbiamo nessun tipo di visibilità non abbiamo interlocutori
Ma non abbiano bene o male dei rappresentanti del governo
Cioè i nostri interlocutori politici dove sono quelli che dovrebbero sostenere le nostre questioni dove sono
E questo grosso problema affidare tutte le nostre rivendicazioni a documento ma non basta più è uno dei tanti che finisce sotto dalla pubblicato dall'Adnkronos ce lo leggeremo sarà pronto per un'altra conferenza
Ora sono tutte cose che non riusciamo più assolutamente fare
E questo secondo me è un grosso problema vi ringrazio
Primo Cinieri tra
Si prepara ad un Petris
Il Neto detto e vai a ringraziare neanche avrebbe settaria partorita scattata di partecipare in rappresentanza
Tira comunità della società che ce ne passa lei riattacca che nascose anche e senza altra si farà e Tiziano anni con è oggi
Ha detto un una dei miei colleghi
Che mi ha preceduto il rischio delle ripetizioni ce ne però è un po'per rinforzare tutto quello che già è stato detto
Sappiamo è stato detto tante volte e che i media non devono fare soltanto un un messaggio unilaterali che non devono essere soltanto informatori
E che devono fare un discorso che consenta un rapporto plurime sezionali che permetta una vera e propria comunicazione tra emittente al ricevente e tra le diverse comunità fra disse
E gli operatori dei media italiani all'estero lo abbiamo già detto tante volte di eh sarebbe buono che cominciassimo
Dobbiamo essere in continuo rapporto fra di noi per sapere cosa succede in ciascuna delle comunità italiane ed estere
La stampa e i programmi radiofonici e televisivi italiani e devono mettere in azioni un sistema di comunicazione ammissibili svelto che coinvolga le comunità italiane estere e che consolidi il loro legame con l'Italia
E che permetta un'informazione di ritorno questo è stato tanto detto anche quella e che consentirà all'Italia riconoscere livello le sue comunità e gli italiani agli italiani conoscere l'attualità italiana e si contribuirà in questa maniera a formare quella già ripetuta tante volte immagine reciproca
Che promuoverà e favorirà cooperazione internazionali e e anche accordi commerciali e l'Italia deve privilegiare le iniziative che abbiano un ritorno la stampa e io conduco anche programmi radiofonici
E e direi che e quelli che si Valentino di essere giornalistici per esempio nei programmi radiofonici non possono trasmettere soltanto quella musica che della Nostalgia e la letteratura del ricordo
E o fare concorsi che domandi no in quale città si trova la Torre pendente e danno un premio per rispondere che nella città di Pisa devono trasmettere insieme alla musica del ricordo che ci commuove a tutti
E anche le ultime creazioni dei cantautori l'attualità giornata l'immagine dell'Italia odierna perciò e tanto importante lavorare sull'immagine non immagini che non deve essere uno stereotipo deve essere una visione integrale nelle aree e della Sociologia della politica posto cioè il messaggio alla misura dei tempi l'Italia non è soltanto abbiamo detto anche tante a tante volte pizza e pasta
Anche se come promozione conversi commerciali è importantissima e CEA la placca una catena di ristoranti che ha assunto quel nome e ha avuto un grande successo
Per quanto sappiamo che l'astronomia e cultura
E cultura il folklore i costumi Jussi tenue cultura anche la letteratura la musica la pittura la scultura Lissi Henze la tecnologia e l'Italia nel pagare a come giornalista universitaria e come docente non posso altro che esigere un livello culturali nella programmazione italiana tanto stampa come radiofonica e che ci sia l'esigenza di un cinquanta per cento della programmazione in lingua italiana
E la lingua sappiamo che il patrimonio che dobbiamo conservare e i mass media possono anche lavorare con le scuole italiane con i corsi di italiano e con le tanti Alighieri con periodici infantili scolastici con lavoratori di giornalismo per ragazzi lavoratori rilevare il restante
E le proposte che noi possiamo fare in questo momento e ci sono quelle di dotare di cercare che l'Italia si consenta di lottare le nostre relazioni di le ultime il raggiungimento del campo multimediali e qui entra un po'l'obbligo l'obbligo morale per esempio delle banche ed è imprese che fanno accordi con imprese e fuori d'Italia io ad esempio di la Plata dove una banca fa mossa famosissima della provincia devono Silence
Ha fatto un accordo che è molto importante con una banca di una regione italiana e comunque era più di un anno che li seguiamo ci hanno promesso la pubblicità ci hanno promesso sponsorizzare la programmazione radiofonica fino adesso ci rimandano continuamente nacque senz'altro quella pubblicità non si farà e noi capiamo che e per una banca importante
Italiane per quell'Argentina che ha fatto l'accordo e molto mi e più produttiva la la pubblicità che fanno solo Macromedia locali però questo sarebbe doveroso sponsorizzare la cultura italiana all'estero non è pubblicità e sponsorizzazioni e di cultura perché bisogna pensare che l'accordo non l'avrebbero firmato se non fosse stato a la comunità italiana
Le altre proposte sono suppergiù tutti quelle che si fanno sempre però specialmente e sottolineiamo la possibilità di avviare accordi fra le facoltà multimediali italiane che ci sono alcune importanti come quella di Siena per esempio e le facoltà di giornalismo delle comunità estere
Che cosa che includono la lingua italiana nella formazione che consentano la preparazione professionale dei giornalisti dei giovani giornalisti italiani e creare anche dei corsi di aggiornamento per la gioventù così possiamo avere nel futuro giornalisti che siano in grado di captare di conoscere l'immagine italiana e di parlare in italiano e scrivere in Italia
Inutili finalmente chiediamo un maggior sostegno alla stampa italiana all'estero anche alla radio naturalmente con l'ovvia esigenza da parte dell'Italia sulla regolarità la frequenza e la continuità
Si prepari Zampieri
Siamo rimasti proprio il migliore
Il migliore fa speriamo sia così come migranti se noi abbiamo già espresso in un editoriale della nostra agenzia migranti presso il nostro pensiero io non ripeto tutto quello che è stato scritto lì a quello che è stato detto qui voglio essere molto concreto e spero di non dilungarmi troppo
Praticamente credo che questa conferenza può essere la tomba
La stampa d'emigrazione cioè undici sei uccidere che si può fare senza di noi
Questo perché perché praticamente è stata posta una domanda per rispetto
Al ministero al mare perché la fusione venga coinvolta questa domanda è stata ignorata
Perché dice perché ma è perché sono molto semplici perché non abbiamo peso politico e non vogliono tenerci ora questo noi dobbiamo domani trovare un momento da farlo capire
Con tutti i difetti e che ha la fusione e ne ha tanti ma sono diciamo così causa attività mancante di possibilità di assumersi la responsabilità che potrebbe svolgersi avesse i mezzi ecco è l'unico organismo che può in futuro permettere veramente di dare voce alla stampa
Solo con tamponi la detto era a Berlino è stato detto occorre un organismo rappresentativo dalla stampa italiana all'estero numerato sei compiti che sono state ripetuti da altrettante volte perché crearne uno psichiatra uno bisogna renderlo capace di operare questo organismo è invece più renderlo capace è stato estromesso
La forse non ha chiesto soldi ha chiesto di partecipare lavorazione di questo convegno non è stata neppure neppure sentita
Cioè praticamente non è stato sentito il giornalismo che si sporca le mani vengono chiamati qui
Il Pd della penna
Vengono chiamati qui gli esperti denigrazione
Una volta all'anno perché una volta l'anno e si fanno i convegni
Ecco e tra il ventiquattro e l'attore delle due tavolo rotondo e dico ma non c'è un giornalista un direttore di giornale ed emigrazione questa scusatemi è una vergogna è una vergogna dobbiamo dirlo questo con forza
Chiamiamo il con il simpaticissimo e ha fatto con una una lezione brillante oggi Mario contenuti molto chiaramente del difetto d'informazione e difetto intenzione no non si vuole e ha detto livello battuto le mani almeno le battezzano rete sono in quattro categorie
Ecco è da questa è una realtà questi sono i fatti al di là del catalogo
Di aspirazioni del Ministro Dini
Che ha fatto slittare di una settimana quando tutto era pronto si sta sospettava qualcosa di più vice ha ripetuto il catalogo che tutti noi lo possiamo ripetere che abbiamo sentito mille volte non ha detto nulla di nuovo
Non valeva la pena farlo aspettare una settimana tornarono a tutti questi fax tutto questi avvisi questi se potevo fare anche senza mio giudizio scusa tutto è stato visto adenosina dire queste cose
Mi aspettavo delle priorità creduta se una due tre punti
A media distanza niente generico come al solito ecco ora a mio giudizio avvengono concreto senza andare va per le lunghe domani a mio giudizio perché noi dobbiamo fare il nostro il giudizio le il rapporto della fusione
Cioè è stato eletto qui in documento fusione appare sia buono se poi per Carlo e poi due brevi tra l'opposizione perché questo organismo fa sostenuto vi si deve dar voce perché l'organismo rappresentativo delle testate italiane
Ecco dopo speriamo che venga accolto perché altrimenti uditrice fabbisogni del codice mettono sotto tromba
Perché tutte le varie proposte
Sarà una trattativa con un partner che ha chi ascolterà solo se c'è una col cemento se si affrontano separati
Non possiamo ottenere nulla
Ripeto la mia proposta oltre che questo gruppo ormai Spalluto ma quelli che siamo Ciampi migliore ma
Azionisti del documento che ha letto Museo dall'inizio e che magari si aggiungono due tre due proposizioni
Un santo il ma dato si denso di ignorare della fusione e si chieda esplicitamente che la fusione di aver conosciuto come un organismo che come di fatto ci sono centosettanta iscritti ha potuto fare poco per Genova niente e cosa avete fatto
Però di fatto ci sono le iscrizioni si fanno dell'incontro
E le parti perché poco lo chiare può tenere qualcosa questo suburbio prossimo
Attraverso tutte le
Si prepari Corrado mostra
Grazie
Banchieri scissioni molto bene esenti
Delitti
Io sono di Vancouver
Ho operato nel campo della stampa di emigrazione come direttore di un giornale comunitario per dieci anni in questo momento lavoro come free lance
Ho sposato si può dire la causa dell'emigrazione come giornalista
Quindi io direi quale l'identità del giornalista in emigrazione per il giornalista intendiamo non solo chi scrive per il giornale la radio la televisione
Ma chi opera nel campo dell'informazione scritta parlata televisiva spesso costretto a una routine di superlavoro
Non Sunday magari volontario
Perché molti di noi devono sbarcare il lunario con ben altre attività
E perché alla base del giornalismo di emigrazione quello che la maggioranza di noi conosce la maggioranza di quelli che sono rimasti conosce per l'averlo vissuto e sofferto
C'è una speciale vocazione per la comunicazione come rapporto umano vero e profondo
Quale possibilità di crescita personale e comunitaria
Il supporto al nostro mestiere
Perché di mestiere si tratta anche se non riconosciuto e spesso forza anche visto con aria di superiorità
Dei signori e signorini del patio giornalismo il supporto ospita nello spirito di sacrificio e di servizio alle nostre comunità di emigrati
Dovremmo interrogarci quindi sulla nostra identità prima di aderire o di essere tentati di farlo
Prima di assumere modelli e schemi che non ci sono propri
Quindi il momento in cui si parla di una politica per l'informazione italiana all'estero pensiamoci un momento probabilmente siamo noi a dover stabilire quale informazione
Ritengo sia importante che noi si dia una lettura dei fatti italiani
Noi che viviamo all'estero secondo la nostra prospettiva e la nostra esperienza in emigrazione insistito immigrazione
E no all'estero perché all'estero ci sono inviati noi non siamo inviati siamo protagonisti e partecipi della nostra storia
Solo un accenno si potrebbe parlarne e sviluppa hanno altro compito importante che dovremo adempiere è quello di scrivere la storia delle nostre comunità
Facendo nella cronaca fedele con obiettività e precisione di Tatti
Ma anche esplorando il passato dove questo non fosse stato fatto Oria esplorando lo per rileggerlo alla luce della storia recente e degli sviluppi del pensiero umano
La storia o le singole storie dell'emigrazione italiana sono state finora scritte secondo una visuale dall'Italia
Ed è già tanto che sia stato fatto ma ora è tempo di farlo dall'altra Italia quella che la storia e la realtà dell'emigrazione italiana nel mondo
Dovremmo avere poi il coraggio di non cancellare una questa parola emigrazione da sempre nel mondo ci sono tutte si sono avute essi hanno migrazioni non occorre parlarne tutti lo sappiamo e lo constatiamo la grande ondata migratoria del Centro America per esempio in questo momento
Potrei parlare di un'esperienza che stiamo avendo a Vancouver
Di solidarietà verso immigranti del Centro America noi ex emigrati italiani che stiamo aiutando i missionari dei migranti centro americani a costruire una Casa del migrante
Ai confini tra Guatemala e Messico
E sono gli ex emigranti italiani che si sono coinvolti in questo progetto e sono i nostri giovani che stanno partecipando e hanno sposato questa prospettiva e questa e questi ideali sono i discendenti dei primi emigranti italiani nel sud del Brasile che in questo momento sono i missionari dei migranti
E quando questi ignorino della stampa italiana ieri scriveva tema Sorin del fiordo e compagnia bella
Quei missionari nati nel sud del Brasile che parlano il dialetto veneto vi dico lo parlano perché l'anno imparato come lingua di cultura dai loro antenati però è gente che palla portoghese che parla spagnolo che parla inglese che parla francese e quindi non si prende in giro per favore chi parla il dialetto del sud del Brasile
Dicevo che oggi si preferisce parlare di italiani nel mondo anziché di emigranti bene siamo italiani nel mondo perché la nostra identità è italiana
Ma è anche sopra italiana nel momento in cui abbiamo avuto il desiderio di uscire dai confini qualche volta limitanti della patria di nascita
Per cui non prestiamo ci per favore a giochi politici cerchiamo di essere fedeli a noi stessi
Abbiamo esempi di giornalisti animatori comunitari che nel mondo si sono eroicamente battuti per i diritti e le giuste cause degli emigrati italiani
Allora chiediamoci come possiamo al di fuori del discorso dei contributi
E delle idee che ho dei pessimismo delle polemiche come possiamo volare alto oggi
Mi riferisco anche ad esempio del direttore del quotidiano di New York che è un esempio molto positivo
E che gente lì che paga di persona che si coinvolge che fa che sacrifica
Ripensando non voi
Giornalisti di emigrazione
A riappropriarci della nostra identità possiamo nobilitare questa nostra funzione di strumenti e servitori dell'informazione
Vorrei sottolineare la questione morale per ciò che sta alla base del nostro compito
Noi siamo lo dico spesso gli straccioni dell'informazione ma proprio per questo siamo anche persone libere capaci di scelte e di indipendenza e di libertà non siamo e non vogliamo diventare la voce del padrone
I nostri editori quando non siamo piccoli editori di noi stessi non rientrano tra i grossi industriali o alle multinazionali del potere come da sempre è stato ed è in Italia con l'onestà non non si non ci si arricchisce
La nostra povertà di mezzi significa libertà non dobbiamo perciò per bagnare CGS le polveri cioè DiVersi
Dobbiamo perciò avere la dignità di non presentare la lista della spesa continuiamo a fare il nostro lavoro con i nostri mezzi paghiamo di persona grazie
Solo un generoso quello la signora Corrado delegato per fusi in cui il con giornale Corriere Italia in Germania
Solo un Ricupero di che credo importante
In questo convegno di due mila non dovremmo perdere di vista ciò che abbiamo già elaborato nei tre convegni precedenti è vero che ci sono state sono stati riassunti alcune cose questa mattina e importante
Tuttavia quello che noi ci prospettiamo dopo questi quattro convegni sarebbe una legge quattro
Se noi riuscissimo ad avere una legge quadro otterremo forse un grosso successo un primo grosso successo anche di carattere politico per tutta la stampa all'estero quindi ecco il il proposito
Di recuperare un materiale importante che è stato unitariamente elaborato a Berlino dalla commissione
Del TG assieme a rappresentanti della Fuci da rappresentanti della stampa italiana e della stampa continentali
Dalle istituzioni Fusi è evitare la istituzione CTE che qui si sono incontrati poco insomma c'è stato sia da parte dei politici sia da parte anche dalla fosse da da dalle direzioni decisi non capisco perché c'è stato una mancata
Una mancata sutura fra le tue istituzioni e si parla di sì poi parliamo d'informazione si lascia fuori l'unica istituzione addetta all'informazione perbacco oltre che all'avanguardia e anche con l'ignoranza per conto mio una perché io no ci perdiamo
Quindi io vorrei fare questo recupero e mi riferisco al documento
L'idea che indirizzò per provvedimenti legislativi che troviamo in quel in quel per la piccola per la pubblicazione che ha fatto Lanza convegno di Berlino linee di indirizzo a pagina ventiquattro è un documento che è stato studiato insieme no e rappresenta il salto di qualità a mio parere non perché c'ero dentro anch'io ma perché c'è realmente dovrebbe costituire
La diciamo il cappello politico a tutte le quattro conferenze io vi chiedo gentilmente direttive queste linee di indirizzo e se è possibile questo mio ospizio lo chiedo che venga
Allegato
Al documento finale come parte integrante del documento
Suono delle motivazioni principali
E qui sta non si ottengono tanto facilmente legislazioni non si ottengono tanto facilmente Lezzi
E convenzioni nuove qui abbiamo una base sicura
Perciò torna verso tra
è stato analizzato tutto lo scibile legislativo che riguarda le pubblicazioni
E anche gli audiovisivi
Perciò noi dobbiamo partire da una base storica
Altrimenti di documento in documento di convegni convegni o facciamo uno un'opera di cannibalismo culturale cd corriamo di volta in volta no di corriamo ciò che abbiamo fatto e passiamo ancora Pseudo novità
Questo
La novità una legge quadro in cui
Si è lavorato insieme per cui si è lavorato insieme e dalla quale possiamo tirar fuori qualcosa cioè la presidenza di questa di questo
Di questo convegno volesse tenere presente questo documento forse facciamo qualche cosa di concreto e andiamo incontro anche alle esigenze Cretti a ben delineato tenendo presente però che anche lui ha contribuito a creare questo documento importante grazie
Milioni Stefàno poi avrei chiuso la lista degli interventi Massi
Giusto rischiano di essere anche l'ultimo degli ultimi
Io mi chiamo Stefano milioni
Sono vengono a New York presso l'editore dal novantuno di una di una rivista che probabilmente potrebbe non essere considerata pertinente si chiama cucina magazine la rivista dei ristoratori italiani d'America
E ma comunque ha tra i suoi lettori oltre cinquanta per cento lo vedo dei cognomi dei suoi abbonati
Degli italo americani ed è scritta lingua inglese
Dall'inizio di quest'anno sono editore di un sito internet che si chiama Italia netta pubblicarono tema di smentita dicendo che il più grosso sito sull'Italia che c'è in internet in lingua inglese abbiamo oltre cinquanta mila pagine informazioni e sono la persona incaricata dal Touring Club Italiano dell'edizione
Di quattro sue guide che escono in questi giorni negli Stati Uniti la guida di tagli alla guida di Firenze Piero quella di Roma è quella di Venezia
Io vorrei abbassare il livello degli interventi
E parlare
Di soldi finora tutti hanno detto finanziamenti io dico soldi
E tranne qualche caso quando si è parlato di soldi
Il tono è stato
Aiutateci se no si muore
Se ne andiamo dal nostro direttore di banca gli andiamo a dire mi faccio un prestito se non muoio
A parte che rischiamo di non prendere i soldi se ce ne dà decide lui quanti
A che prezzo e a quali condizioni
Sarà andiamo dal nostro direttore di banca con un Progetto spiegandogli cosa facciamo piegando gli come impiegheremo i soldi
E come pensiamo che rientrino probabilmente decidiamo noi quanti e abbiamo una grossa
Possibilità di incidere anche sulle condizioni
Ora
Che di soldi non ce ne o meglio ci sono sì famosi due miliardi però da qualche parola secondo me vaga
C'è la prospettiva che un giorno dei soldi ci sarà secondo me questa è una condizione ottimale quella del fatto che non ci sono i soldi per discutere di soldi con serenità
Perché se cominciamo a discutere di soldi quando arriva al carro con la farina
Che cosa succede che c'è l'arrembaggio al carro della farina e quando c'è l'arrembaggio i vincenti sono sempre due quelli che sgomitano di più e quelli che fanno più pena è sempre così
Se il carro con la farina è ancora nel cortile della Farnesina nemmeno caricato se noi e di Torino e che che promuoviamo che spendiamo soldi per investiamo in comunicazione in stampa in editoria all'estero
Approfittiamo di questa serenità
Data dalla lontananza dell'Obiettivo per discutere e fare delle proposte
Su come devono essere assegnati questi soldi certe documento di Berlino c'è anche scritto però io contesterei dal primo all'ultimo articolo alcuni contestando l'inchino in toto altri discutendone ma quanto una categoria perché noi editori all'estero siamo una categoria si pone nei confronti di una controparte
Tanto simile a regole non dando le regola la controparte ma tanto sì le proprie regole soprattutto se queste regole sono rigorose
Cresce enormemente in credibilità
E impone la controparte alla controparte di essere seria
Un interlocutore serio non lo si affronta con poca serietà
Tutt'al più lo si evita oppure si deve essere altrettanto serie allora questo obiettivo è lontano io faccio una proposta probabilmente in questa regolamentazione io come lettore Lesko non vengo riconosciuto come Orsa Rota quelli che pigliano l'uno due tre per cento perché non ho quasi una pagina in italiano e in lingua italiana
Eccetera eccetera quindi forse sarei escluso però se queste regole create da noi
Includono quelli che si attengono determinate caratteristiche e questo piatto portiamo alla controparte no come diktat ma come senso di di come oggetto di discussione obblighiamo questa controparte che permettetemelo grande segreta non dimostra e paga io credo che se dovessimo fare una previsione sicuramente arriva prima al voto all'estero che dei finanziamenti alla stampa e alla comunicazione all'esterno tra le imponiamo una serietà quindi un'attribuzione propria di responsabilità un tentativo di autoregolamentazione che impone la controparte un un ruolo più attivo più preciso meno Fago nemmeno legata alla promessa che sappiamo tutti per esperienza ha molte difficoltà a tessere mantenuta grazie
Si prepara il ritorno
A costo di farmi sgridare dal nostro moderatore
Io vorrei cominciare questo intervento con una punta polemica con una riflessione che con molta abilità poco a vedere
Con
Il tema del nostro gruppo di lavoro
Però è qualcosa di cui continuiamo a parlare lo abbiamo fatto ieri un consiglio generale lo abbiamo fatto stamattina
Ed era espressione di risorse continuiamo a dirci che siamo una risorsa di cui l'Italia dispone
Io stesso mi ricorda Montecatini dicevo che eravamo una risorsa di cui solo l'Italia può vantarsi rispetto a tutti gli altri Paesi del mondo occidentale
E la stessa Conferenza nastri seconda Conferenza nazionale migrazione aveva introdotto questa espressione di italiano all'estero come risorsa
Forse sarà bene dirci se noi fossimo continuare a utilizzare questa espressione dello stesso modo in cui l'abbiamo fatto fino adesso
Perché io ritengo se si noi siamo cittadini italiani io credo che non abbiamo bisogno di qualifiche speciali
Così come non ci sono squalifiche speciale per gli italiani che vivono in Italia
Un Paese lo si sa a varie risorse naturali energetiche anch'io ma se noi siamo cittadini italiani e siamo una risorsa umana al pari degli altri cittadini italiani
Quindi non abbiamo più bisogno credo di bisogna insistere più di tanto altrimenti finiamo per fare strumentalizzazioni
E come dire guardate occupatevi Dinoi perché possiamo esservi utile
Le cose non possono essere impostate a mio parere così perché allora facciamo doppia strumentalizzazione Italia ci strumentalizza perché lì siamo utile e noi vogliamo che l'Italia e c'è si utilizzino perché abbiamo bisogno che l'Italia si occupi di no
Forse la cosa va impostata in termini più corretti cioè a dire in termini di diritti e doveri così come pane impostati fra la nazione fra il Paese e qualsiasi altro cittadino e quindi in termini di comunità nazionale che va penalty da dei limiti del paese visto che parliamo delle due Italie
Tornato al tema del nostro gruppo e la stampa
Io vorrei che anche qui ci guardassimo in faccia
Così ci accorgeremmo che siamo tutti o quasi tutti emigrati di prima generazione cioè persone che sono andate all'estero di adulti da adulti
E quindi forse già formati con una cultura italiana beh a forma
Però nei paesi in cui viviamo noi ormai siamo diventati una minoranza
La maggioranza del Saint ormai costituita dalle nuove generazioni emerse via via seconda terza seconde pesi anche quarta generazione
E verso queste nuove generazione che noi dobbiamo chiederci
Come fare informazione e cosa comunicare
Fare questo significa poter continuare a mantenere vivo un legame fra le due Italie e che quella italiana è quella all'estero che dicevo prima non è più composte da immigrati di prima generazione ma più precisamente di enti di di cittadini
Qualche volta italiane di cittadinanza italiana qualche avvolto con meno ma che è nata a in quei Paesi è cresciuto in quei Paesi
Visto il problema in questi termini allora ci accorgiamo che l'informazione è solo un Tesser lo un elemento di una politica più generale
Di un progetto che deve tendere a fare sì che ci siano comunità italiane integrate certamente macchiate ne ha ancora un'identità e una culturale un una identità culturale ed un avvenire
Cosa allora comunicare io
Sono perfettamente d'accordo con la signora di Vancouver che ho fatto un po'la tipologia di quello che dovrebbe essere il giornalista italiano all'estero o per i giornali italiani all'estero
Certamente
Fare comunicare notizie che riguardano l'Italia
Dei limiti che la signora ha descritto prima ma comunicare invece più notizie che riguardano la comunità italiano locale e il paese in cui viviamo
Fare così due cose faremmo comunità e quindi fare vivere
Questi cittadini in modo che costituiscono un gruppo che sarà dove bene sa dove va falliremo quei favoriremo quindi l'integrazione
Un ultimo problema
In quale lingua comunica solo in italiano o anche nella lingua locale
Credo che qui dobbiamo avere il coraggio di far cadere un tabù che è quello di fare il giornale unicamente in lingua italiana perché quello che conta secondo me non è solo il veicolo ma ancor più il messaggi il contenuto del messaggio credo che quanto avremmo trasmesso un per un messaggio corretto
Forse con una un obiettivo ben preciso allora quel momento Lica credo che saremmo stati utili alle nostre comunità al di là della lingua che avremmo usato grazie
Voglio toglie
Offenderei se poi raccordo
A leggere a mettere a vostra disposizione alcuni spunti che sto scrivendo di quanto emerso in linea generale nel dibattito di oggi al fine poi dire dirigere su questa se voi siete d'accordo su la Filosofia sui punti che io presenterò a ridere poiché il documento finale per leggere domani in Assemblea
Prego io sono se ne vanno Ridolfi sono attualmente parroco a Cesenatico sull'Adriatico ma son qui perché ancora segue mi interessa dalla stampa di emigrazione precisa
E quella della Migrantes e poi anche in seguito alle mie presenze d'esperienza in emigrazione io chiesta la parola proprio perché trovo che un sacco di armi sì che sono qui il più sono fuori
E perché solidarizzo quei problemi che amo però effettivamente già dire che il calo di interesse
Lo si nota uno noto almeno io personalmente se faccio un raffronto tra molti anni fa ed oggi
D'altra parte devo dire questo perché a sentire ascoltare perché è stato detto ho pensato all'emigrazione
Alla quale si rivolge questa stampa l'emigrazione è stato proprio un fenomeno resta ancora ma
Che è nato danaro dalla volontà di vivere dalla forza dalla speranza erano quasi dei disperati che però speravano e chi siano riusciti con grinta lo mettete tutti voi basta guardare come si sono diremo realizzati gli immigrati però non dimentichiamo
Che non può che sono caduti sul campo quindi in molti sono usciti dalla sistemazione alla sistemazione oggi poi soddisfacente alle volte anche molto molto morso in alto però ci son di
Crede che sono accaduti quindi l'emigrazione anche i suoi martiri i suoi morti però dico questo due o tre cose più
Osservazione perché ormai si abbassava Finazzi posso approfittare che fa gli auguri di buon Natale però mai
Non si guarisce cambiando letto
Ma togliendo si è la malattia
Perché qui il sistema della musica cronache alla giocato Lorusso più grande latte c'era un altro piccolo latte c'era un'arte si attaccano sempre quelle sempre quella alla semplice veloce portati così consistevano musica
Patti Oscar guidava scusate ecco non so perché l'uso però non si può andare avanti così quindi non si può nei ripetere le stesse cose ne propone sempre delle nuove che stanno ricalcando le antiche bensì invece vita rischiano perché ci sono discorso di dire valorizzano la Fusina che c'è alla foce che c'è pasta sennò cominciamo sempre ognuno le sementi chi viene nuovo dice adesso finalmente c'è qualcosa di nuovo c'è lui che per la prima volta che viene ma quello che viene detto era stato seri detto mi la saggezza della Bibbia niente c'è di nuovo sotto il sole
Nulla di quello che è stato detto non è stato detto prima quindi vi chiamo questo qui per me evitiamo il sistema della Patriots già si chiama ecco delle scatole cinesi secondo evitiamo alla rissosità
Perché ci sono dei particolarismi perché quando c'è qualcosa ognuno propone la sua e anche comprensibile per carità la sua cosa il suo progetto la sua fetta di sold qui bisogna fare lo sforzo di cotone di avere fase di spogliarsi e proprio personale interesse perché attraverso i propri interessi e trovare qualche comune il famoso bene comune solo su quello si può costruire altrimenti e cioè la rissosi sta e questo fa il favore di quelli che stanno su questo tavolo e quando ci saranno perché il suo incerto antico divide et impera formale è sempre valso anche l'emigrazione cioè diritti e dopo fai quello che vuoi comandi tu quando ai divi dagli altri e sia ben chiaro un'altra causa a mio parere che qui non dobbiamo non dovette on dobbiamo venire a chi dei favori ma chiederebbe indiretti
Su questo concetto dev'essere chiare quindi non dico per favore no otto tempi solo in quel punto rei secondo me o la grande forza Cesare fuori si fanno in altra sede ma purtroppo ecco
Non si ottiene soltanto perché si ha ragione la storia di tutti i giorni lo dimostra c'è il poveraccio che ha ragione e viene messo in galera
O non ottiene niente quindi si ottiene purtroppo ottengono anche quelli che non dovrebbero avere ragione perché hanno la forza di piegare il loro interlocutore
E qual è la forza degli emigrati nei confronti dell'interlocutore era a forza di colui il quale Santa vere delle armi delle carte vincenti in mano quindi Otter ieri e Codice prima dei diritti e temo di cose foto sono trent'anni quarant'anni che lo si chiede in un modo o nell'altro questo avviene a piegare ASS volutamente la volontà dei parlamentare del governo a concedere lì e l'effettivo diritto del voto l'uso del voto perché il diritto non dotato mai nessuno
Ma euro di e siccome ognuno lo vuole consumò virgola col suo punto io sono del parere che è meglio che una cosa venga data anche in modo perfetto che cercare la perfezione attendere le calende greche e poi c'è anche lo sciopero
Perché la stampa non fa un po'lo sciopero una volta secrezione a Fusi a una fusione funzione danno con una politica un qualcosa da raggiungere già uno deve non pubblica proprietà dei consolati anzi pubblichiamo tutte un comunicato in cui diciamo qualcosa contro contro motivabile verso per far polemica ma per dire che diritti conculcati nei confronti del ministero di consolati nessun comunicato non si parla mai del colossale per da blackout
Ah devono tempi bisogna avere il nostro sciopero potrebbe essere quello io mi ricordo che una volta oggi vale di meno purtroppo oggi purtroppo meglio a firma va be'non siamo andiamo ieri pur facciamo lo sforzo di chiedere eccetera ecco l'ho detto al facciamo il Follo sposta di chiedo di Sergio deriva dalla politica politica dell'informazione non vuol dire una cosa o l'altra vuol dire un progetto che a capo e coda vuol dire
Avvenire degli yogurt degli obiettivi
Degli strumenti delle persone quindi son d'accordo che diciamo dapprima già arrivare ad avere degli strumenti anche negare perché se non si va avanti la Fusini dovrebbe diventare come l'ordine dei giornalisti e degli italiani all'estero
Cioè bisogna arrivare a delle conclusioni che si apre che siano legale perché sennò che politiche se fai soltanto Pistilli Battistini dirà quindi io concordo anche su quello che diceva prete esprima che bisogna assolutamente parlare molto chiaro non colti app
Alemanno con rispetto ma chiedere dei diritti
Ora chiedo momentino di attenzione
Noi dobbiamo leggere questo documento almeno visto dal programma domani pomeriggio
Quindi abbiamo ancora
Va domani mattina un gruppo di tuo tra persone che pregherò la prego di essere disponibili per predisporre proprio questo documento finale che io ecco chiedo però una vostra approvazione nel senso che
Tre membri tre relatori hanno proposto di presentare come parte integrante del documento di questo lavoro quanto letto dal segretario dalla Fuji e quindi il documento dalla fucina
Io chiedo che la vostra adesione a questo e se qualcuno e quindi chiedo che siete siete d'accordo se qualcuno non lo è per cortesia ce lo faccia sapere
Perché io credo che questo sia importante del documento Fusi viene riassunto un po'le richieste di quelli che sono venuti oggi pomeriggio
A questa però io aggiungerei alcune cose importanti che sono venute fuori intanto i Presidenti dei coloni cosa mi Tess che hanno parlato a sostegni o dalla stampa dicendo che la stampa è la cosa più indispensabile che si possono trovare trovare nella comunità anche se le televisioni arriveranno la televisione ha un suo ruolo ben specifico che è diverso da quello della stampa
La stampa e più puntuale la gente ma volta visto il programma televisivo quale delle testate
Non solo emerso anche che la stampa di migrazioni interesse trattati i problemi delle migrazioni nelle grosse città ma anche dei punti più decentrati la stampa nazionale arriva solo delle cose città grossi costi io dico che qualcuno ha sottolineato anche un passaggio graduale ho sentito in particolare questi dall'America un passaggio graduale tra questo tipo di stampa alle esigenze future due in futuro se la stampa dove vorrà sopravvivere dovrà trasformarsi e le esigenze delle seconde e terze generazioni alla mentalità delle seconde e terze generazioni
Perché quelli saranno i lettori saranno quelli che chiederanno informati chiederanno cultura e formazione
Un Progetto chiediamo un progetto come diceva tassello culturale
Con una programmazione dobbiamo dire questo è quello che si propone la stampa di migrazione domani
Ci deve essere questo progetto Progetto che deve essere ovviamente anche sostenuto un dialogo diceva qualcuno fra agenzie sull'Agenzia è inutile ritornare abbiamo già detto San Paolo ma lo ribadiamo che le agenzie messe o i servizi messi a disposizione dagli organi istituzionali italiani
E a non essersi dei servizi kermesse sostegni o dalla stampa di immigrazione e quindi il materiale sintetizzo il concerto il materiale inviato deve tener conto del tipo di testata da e dalla periodicità perché altrimenti non il cerchio non quadra per esempio pratico che fa lo Stato a chi fa un giornale sportivo non può certamente ricevere le foto di Dini e viceversa
E quindi detto questo se la stampa si deve trasformare ha bisogno di un sostegno da parte delle istituzioni in termini di pubblicità in termini di stages per giornalisti
Ci si muove sempre più nel volontariato qualcuno dicevo quindi anche il volontariato va sostenuto per dare questi stessi quindi arrivare una maggiore professionalità dei giornalisti visto che è anche un con la stampa s'la stampa povera a questo allegherei documento letto da Marco che non so possiamo che sintetizzare Necci nei punti più più importanti
Che sono urgenza assoluto di un progetto proprio progetto globale in quel momento istituzionale posso fornire degli strumenti non solo finanziaria finché rivale di formazione sia garantiti
Ampliamento significativo del con premura contributo previsto dalla legge per l'editoria per l'estero
Cambio di criteri che consenta di tener fede a quanto stabilito in passato il contributo bloccato quanti TT duramente danni mentre si gli impegni degli operatori si è l'inflazione l'aumento conseguente delle spese da affrontare telefono spedizione
Sono andato aumentando in maniera estremamente gravosa terzo inserimento della televisione nei programmi multimediali di vario genere
Nel novero delle testate da finanziare dalla parte delle istituzioni
Premetto che va sottolineato anche secondo me nel poi qualcuno anche l'ha detto che nell'ambito delle ASP trasformazione dalla stampa deve seguire anche una trasformazione degli organi che danno i contributi
Perché se noi cambiamo i giornali è evidente che anche il modo di dare i contributi devono cambiare se si fa il bilinguismo non si può dire solo i giornali in lingua italiana e quindi concerto meccanismo va inserito anche in questo impegno istituzionale collaborazione istituzionale stretto tra le principali organizzazioni di rappresentanza dell'informazione del Fujian
Impegno alla convocazione di una terza conferenza dell'emigrazione per far sì che l'informazione non venga rilegata alla considerazione sono incontri specifici ma che abbia piena titolarità anche in sessione più ampio respiro con la propria rappresentanza qualificata
Attivazione di un foro di consultazione costante tra gli operatori responsabili delle principali testate anche sotto forma di organo permanente del tipo osservatorio agenzie per l'informazione per l'Iran all'estro nell'ambito di un rinnovato uccisi e su questo noi potremmo anche dire che nella Merano a CGIL la sessione nel gruppo di lavoro so come lo chiamerà la nuova legge dell'informazione deve avere una importanza e quindi deve ritrovarsi nella politica generale del CGIE
Se su questi punti siamo d'accordo siamo d'accordo io procederei domani e la redazione poi prego
Mezzo anche degli elementi che sono emersi dagli altri tre dagli interventi
Cioè intanto si era parlato di un aggiunti un censimento aggiornato del mondo l'informazione all'estero questo forse può essere di interesse quella più fulgido poco al piede
E poi si era parlato anche di regioni italiane cioè questo può anche essere un attimo cimento dicevo
Censimento aggiornato di quelle che sono le testate italiana all'estero di qualsiasi tipo visto che qualcuno risolverebbe non erano già in atto baciarlo
Vengono dell'Ucraina mulettista abbatterlo per loro uno può anche dire creiamo un ordine dei giornalisti sui sui problemi dell'animo dovranno essere questo tra io sto mentendo declivio delle testate poi sinergie con le regioni nel senso che le regioni hanno dei fondi da destinare al mondo dell'Emilia c'è un albero che oggi si occupano più che altro di immigrazione però se si convincono le Regioni anche analizzare le loro risorse in alcune direzioni specifiche
è una di queste potrebbe essere il settore l'informazione quindi dare loro rapporto che viene ad aggiungersi a quelli scarsi rapporti apporti finanziari che ci sono ben mangia i contributi
Va be'e poi qualcuno aveva pure detto qualcuno credo del Brasile una politica degli accordi e cioè perché non vedere si può trovare una formulazione che lascia aperte le vie di manovra uno nel mondo che raccordi fra giornali testate italiane giornali
Si premia i giornali italiani operato in maggiori giornali del Paese beh si cerca di creare un vincolo diretto in base a un arco porto in cui forse si può anche poi Modena avanzare in base a quell'accordo determinati apporti finanziari tramite la Presidenza del Consiglio
Quello potrebbe anche essere un progetto serio da presentare e da giustificare in base a quello giustificare una richiesta di altri soldi io poi se mi permettete io sono il ministero degli esteri ma ho lavorato per anni al mondo e l'immigrazione e credo di non aver lasciato un cattivo ricordo
Non farei sarei sempre propositivo in positivo e cioè polemiche sterili poiché sono poi nell'ambiente proiettate all'e sterno e cioè con i giornali italiani
Certo non si fida una una impressione eccessivamente fragore questo è vero cioè tutta la prima parte montana
Sì del cane non è costruttiva un alto tenore Manuel continuiamo così lo sapete ministro degli Esteri io rincara no io ho voluto precisare ma io ho dato a queste quattro punti questi quattro punti che mi sembra estremamente vale la pena di allegare l'intero documento dall'ente perché le polemiche sterili e non servono servono non sembra a poco
Però continuare
No scusate scusate era usato hi-tech niente però con che innovare ad ignorare continuare sì ma le cose si possono dire in modo sì ma se è un modo ma siamo cinque anni che diciamo espressione per descrivere no no no no va be'siamo capiti accezione
Per me va benissimo qualsiasi cosa voi decidete celebre mettiamo questa io penso semplicemente che se uno è propositivo positivo
Non negativo cioè non diramato per uno è positivo inchioda cioè tutta questa prima parte la si può trasformare in positivo
Se no sembra che ci sono le solite beghe interim conteniamo trasmetterà film continuiamo trasferire a dire le cose in positivo e continuiamo avere dei sordi se fai siamo pochi cancan probabilmente qualche soldo si Stura allora ed è anche anzi fa così va bene ho capito comunque no prego io non l'ho visto scusa posso non
Confisca
No
No
Però pensavo come facciamo a dare un pochino più di Fossa questo documento possiamo mettere una frase che dice non vogliamo che si scrivevano altri altri cinque volte e mi mi pare molto giusta quello che ha detto estetico lo diceva che invece del seguito di Berlino e abbiamo avuto di nuovo il riassunto delle decisioni di Berlino quindi un po'pericolosa che adesso noi facciamo una sintesi tre tre tre conferenze poi magari fra due anni alla conferenza atteso l'emigrazione sentiremo la sintesi di oggi per questo che credo che un pochino di Fossa non polemica ma chiedere i limiti di tempo chiede
E chiede qualcosa di concreto dobbiamo fare no ma di fatti io avevo già messo un pezzo dovesse Tecce questo documento dagli oboi ce lo ricordiamo
Posso anche come Finizio vediamo insomma avesse verso borbotta descrivere Boy
Danza ecco viene eletto inizia insomma il documento di centottanta centoventi che hanno partecipato ai lavori di oggi tipo cioè e visto i convegni precedentemente fatti di cui ecco qua ecco basta forse che abbiamo un po'di più di oltre cento vedere delegati presenti al gruppo di lavoro una politica così così sottolineano l'importanza del giornale di migrazione del
L'emigrazione per la nostra aveva poi chiesto alla cioè tenuto in considerazione quanto già emerso nelle riunioni preparatorie di New York San Paolo e Berlino ribadisce l'urgenza era nel vita di mettere in atto e concretizzare le richieste acqua già fatte che li riprendiamo indigeni e che riconsideriamo in questo documento già acquisite ripeto quello che volevi dire
Sì l'avevo già in qualche modo predisposto ahimè siamo proprio così ecco
A me è sfuggito non so se non ho capito bene ritengo sia importante
Che venga ribadito riconosciuto dall'Assemblea che la fusione il partner diciamo così di controllo soprattutto queste cose con chi le traccia
Domani l'istituzione adesso attualmente l'organo rappresentativo sì la fusione quindi il controllo la verifica lo spronerà serrate per Stefano questo organo rappresentativo
Se non strumentale chi controlla chi fa vedere se si fa se non si fa se venisse riconosciuto sarebbe ottimo al signor Presidente se grazie e innanzitutto dobbiamo stare attenti di non essere contestati domani perché la la riunione di stasera è sfilacciata abbastanza per cui dobbiamo stare attenti che domani documento conclusivo non ci venga contestato perché siamo veramente rimasti in in pochi ora io personalmente credo anche a nome del Canada accetto il documento Moser e accetto le sue indicazioni che questo è un convegno un'assise conclusiva e quindi dobbiamo tenere ovviamente conto delle tre prego inferenze perché queste l'assise che deve tracciare e le conclusioni delle tre precedenti
Però per esempio io certamente vorrei che fosse messo a nel documento il riferimento all'importanza che i Comites e it CGIL debbano essere chiamati ad esprimere un parere obbligatori io così come abbiamo detto le documento che ho consegnato sul controllo di qualità e della quantità di quello che viene di quello che sono le reali testate all'estero non possiamo né lasciarlo ai consolati nette legarlo a Fusi e la fusione è un'altra la cosa alla fusione per cui noi chiediamo che questo controllo sia fatto così come e deve essere come te sei CGIL Comes parere obbligatorio così come chiediamo che come te se CGIL siano chiamati a ridiscutere le compri sì unì in atto se queste devono essere cambiate io credo che perlomeno noi appoggiamo queste richieste non so se l'assemblea è adeguata per accettare ma all'ardente scusi alloro due cose scorsa ma è tris Pardo perverso per me allora non si può questa sera arrivare a nessuna conclusione siamo venti scusate non è portarmelo mai reso il presidente sono io per cortesia mi rispettate se no fate discorso fra di voi primo discorso prima questione
Io credo che quello che lei chiede il controllo dei cornettista è già stato messo nella legge di riforma dei Comites e quindi da quel punto di vista non le abbiamo già approvato all'interno del delle CGIL ecco
Possiamo riaffermano non c'è problema
No no no no ma è contrario alla foce non lo vuol fare Matteo mi mette a controllare le testate le le tirature dei miei soci ma non ci penso neanche deve essere un organo tant'è vero che io mi sono letto la la proposta di riforma del Consiglio del dei e dei commi che scriva qui e lì c'è un capitolo specifico doveva i Comites controllo stop che che noi diamo per curato benissimo si pori fermare il fatto che domani si è contestato ma la riunione sì qui non è finita con la pausa caffè
Ecco allora in tutte le assemblee quando si fa il documento viene eletto alla fine non viene letto metà se a metà pomeriggio perché altrimenti che documento ma e quindi chi c'è e approva o disapprova chi non c'è non ha nessun diritto né di approvare le tesi del disapprovare perché altrimenti noi dico dal momento noi che ci siamo stati fare qui
Missioni in un anno peraltro scomodo perché per esempio la Commissione RAI hanno finito i lavori escussione e sono andati via probabilmente documento non so se cioè non vorrei che qualcuno domani dodici S ma non si pensava che il documento l'
Si facesse stamattina allora se rivelati sa essere dura quando è dura se no ma restano però io capisco scusatemi bene io capisco le sue preoccupazioni e le condivido le condivido già un discorso però che domani mattina c'è un altro programma se dovrà è mattina avessero chiamato gli organizzatori di nuovo in sala le commissioni per leggere il documento allora intanto sarebbe dato più tranquilla ma questa possibilità non c'è allora qual è la possibilità unica di poter fare se vogliamo arrivare con documento riguarda vedete voi mandato su quanto è emerso cioè su quanto gli ho illustrato il su quanto voi avete aggiunto di aggiunto di metri un documento ogni sintesi che prenda questi gruppi questi punti che io avete segnalato poi una virgola uno e cento momenti portanza che non c'è mi dispiace ci doveva essere sì
Va bene altre nominati un attimo una dai
Un attimo mi sembra che non ci sia cenno di quanto detto Rapisarda
Cioè il fatto del del che la Fuci possa agire riprendere la pubblicità per non riesco scrivendo nella pubblicità per tutti i giornali di questo spunto pubblicità o meno è interessante il fatto che lo Fusi può agire
Usando la tiratura di tutti i giornali per qualche cosa per farsi sentire un pochino quindi cedute sulla pubblicità istituzionale l'anno
Come
Non riesco ad oggi nel allora non riesco più a quello che è stato detto voglio focalizzare sul fatto che se lo fusi agisce
Usando la tiratura di tutte le testate all'estero per fare un qualche cosa una prima protesta forse può essere un primo passo che si sia per contare un pochino
Quella che se dobbiamo morde che so per esempio il il primo nudo e l'anno prossimo ci buttiamo giù qualcosa tutti insieme sì sì se ne viene fuori con l'affitto l'hanno letto capitale il problema vero è questo un problema fucile
Non è un problema di questa assemblea io lo Lollo sentire dolore cerberi recepito resi dice la Fuji non solo deve utilizzare tutte testate ma deve trovare un'agenzia di stampa l'acqua è un'agenzia di stampa quale raccoglie di pubblicità Burcardo
Quale raccoglie e poi distribuisce l'han detto in due o tre detto però un problema Fulvio io non posso l'assemblea di di un convegno dell'informazione dire alla furia deve fare questo questo questo abbiamo lo ho sentito benissimo però ecco in un documento generale un po'direttore
Urge vai a fare questo lavoro però il senso voleva essere qui adesso molecolare siamo testati all'estero vogliamo fare un qualche cosa di più
Concreto per poterci fare riconosce le sole ci fa
In chi ma no tutor voi non sono cioè non sono contrario non ne abbiamo dibattuto già anche altre volte con la furia abbiamo preso se mi permette anche qualche fregatura perché io su questo o quel problema è vecchio la collana il mio la presidenza del Consiglio era data la Stampa delle pubblicità tramite un'agenzia di Milano questa è una cosa vecchia l'agenzia di Milano dopo ha fatto stampare pagine e pagine su tutto il mondo quanto incassato i soldi dalla Presidenza del Consiglio fallita i giornali che cosa hanno fatto hanno pubblica atto non hanno ricevuto una lira anche questo tema però questo è un problema fusi io non posso dire al sottosegretario un organo politico che qui è emerso che la fusione deve fare i problemi della Fuci dicono siamo vanno tenuti separati da questa roba alle e mite ne possiamo dire che dobbiamo avere sempre più accesso alla pubblicità istituzionale e di Percy de che di pertinenza della Presidenza del Consiglio tosse ho reso l'idea si è reso l'idea però non ci siamo capiti sul punto uno dare ho preso lo spunto della
Pubblicità per dire se qualcuno deve agire a nome di tutti quanti per quello fasciamo agire a nome di tutti anche per la protesta per non starci sempre a ripetere allora usiamo il numero delle nostre testate per lire all'estero siamo tanti vogliamo contare pertanto tutto a pezzi se ho capito bene prego o capisce chiamo di evidenziarlo facciamo possiamo un po'i denti in qualche passo di quello che diciamo va bene ho capito va bene grazie
C'era era spetta c'era un signore coi manifesti giocoso
No niente c'era da aggiungere qualcosa
Farà
Più o meno pacata strage quale va bene resta Conte
Qui io volevo dire semplicemente questo ho sentito che si fa riferimento alla convocazione una terza conferenza bisogna forse io officiale questo e
Cioè CGIL alloggiare hanno già
Va bene il Giro non giri credo che i partecipa opinioni meno partecipato ho perso qualche intervento per esigenze ma mi pare che non ho non ho sentito fare riferì menta questa convocazione di terza con Sotto Segretario l'ha presentata no qui nel nostro gruppo sì ma ancora qualche mese Anderson
Le nostre va be'unico vorrei dire questo che le conferenze dell'emigrazione la prima e la seconda avevano un senso della misura in cui non c'era ancora un organo come il CGIE che portava problematiche alla conoscenza al Parlamento al governo oggi c'è quindi un ultima convocazione una terza conferenza esprimo possono che il mio nome non allenerò precisi eh della voi CTE sì
Blue eyes Simone opinione personale che convocare una terza conferenza significherebbe non solo fare un un qualche cosa che fa doppione con quello che porta illeciti e ma anche spente re una barca di soldi quanto non sarebbe necessario forse quei cinque sei sette otto miliardi potrebbero essere spesi più utilmente D'Antoni alla stampa italiana è stato questo un
Noi abbiamo preso un scusa ed abbiamo preso uno spunto tu so so bene che non eri per non per tua volontà eri assente dagli ultimi incontri del Cile
Ma la proposta viene dal sottosegretario di nell'ambito delle iniziative del CGIE
Poi non è che sia
Terza conferenza emigrazione certe
D'accordo così va bene
Vi ringrazio adesso speriamo di trovare un mezzo andare in albergo
E devo dire che i rappresentanti della casa su gara mi hanno detto che vorrebbero dire due parole a tutti noi che abbiamo radio
Mi scusi guardi
Che conduciamo programmi radio all'estero quindi saranno qui ecco la signora mi dica
Sì
La signora è dietro di lei voleva soltanto gli abbiamo detto appunto che per non intralciare i lavori di ecco avvicinarsi all'inizio quindi se vuole un attimo il microfono
Ecco senta concisa era
Insomma non è lamentata
Grazie mille
Ecco quindi i biglietti sono qui se poi ne avete bisogno ecco un applauso alla signora che starebbe realistica
I bigliettini sana
Dunque abbiamo sentito che il ministro Dini ha parlato della
Possibilità della sovvenzione alle radio e quindi ho sentito un applauso in sala
Penso che ci sia qualcosa da dire su quel problema io non vorrei veramente e dilungarmi come ha detto la signora il tempo e minimo quindi chiedo a chi volesse intervenire di farlo fin da adesso abbiamo qui il i nomi gli appartenenti al gruppo di lavoro relativo all'erario quindi se c'è qualcuno che vuol dare inizio vedo la signora non abbisogna del microfono il suo nome si presenti per favore
Venga venga eleviamo al microfono come no
Io qui ho il mio numero sette Romagnoli risiedo da trent'da trentadue anni negli Stati Uniti nonna
E da trent'anni e più mi occupo di radio mi sono occupata anche di televisione un po'di giornale pubbliche relazioni in generale
Quindi questo io e un mio collega il signor Luzzi era abbiamo elaborato un documento
Può anche essere indicativo di una certa situazione tuttavia strettamente attinente all'Area degli USA americana Nordamerica quindi USA e che poi è stata sottoscritta dalle varie
Dalle varie emittenti radio in questo caso che operano appunto negli Stati Uniti purtroppo parecchi dei nostri colleghi non sono presenti perché nel periodo natalizio
Diciamo noi ci ritroviamo preoccupare di vendere sia la pubblicità che gli apparecchi radio risse Igor perché tante delle nostre emittenti
Ecco emittenti operano nei sistemi sabotare viaggio FM Sab carie altrimenti la spesa sarebbe immensa se fosse via etere
E non ci darebbe la possibilità di trasmettere appunto ventiquattro ore al giorno di programmi e lingua italiana e molte di queste ore sono ore che vengono fornite dalla RAI a cui facciamo il gran favore di essere ascoltata nelle varie zone diciamo degli USA proprio grazie al nostro lavoro perché altrimenti una programmi che arrivano via satellite Air rimangono sul satellite non servono a né su uno così come questo stesso discorso scusate se sono un po'polemica vale anche per le agenzie di stampa è una cosa che vorrei fare rilevare in quando le agenzie di stampa qualunque esse siano ricevono fior di quattrini per queste convenzioni che fanno col ministero
De la Presidenza del Consiglio dopodiché arrivano a casa mia via fax giacciono sul pavimento perché per leggere tutto mi servirebbero da persone al giorno cosa che non mi posso permettere e nessuno si preoccupa di chiedermi se io adoperò questa rapace mi dicono se la dicevo nessuno mi chiedesse la uso quindi che servizio è
A chi arriva tutta questa produzione a nessuno quindi sarebbe opportuno fare un po'di scorta all'inverso assicurarsi prima di avere gli spazi disponibili il loco
E poi di mandare il materiale qui preoccuparti dell'esistenza delle emittenti private in loco
E poi mandare il materiale disumana ecco io influiscono trovare un po'al contrario comunque poi ci sono anche tante altre spiegazioni io purtroppo posso dire la mia ridando un po'di parte voglia ti diranno
Illustreranno le loro posizioni
Si dica
Sì indica
Sì sì
No un minuto o un minuto un minuto si
No bis dispiace forse il mio non non sono stata molto chiaro non dico che lei non ha capito io intendevo dire che noi riceviamo noi solo ventiquattrore facciamo delle programmazioni tra cui molte ore sono della RAI
Che a cui facciamo il gran favore di arrivare alla gente va bene questo detto poi raggiunto fatturato divo discorso detto per si dovrebbero preoccupare qui quando fanno queste grosse convenzioni con l'agenzia di stampa e via dicendo
Di assicurarsi che il materiale che viene spedito questo vale anche per la RAI io dico però mando la RAI prima di fare queste grosse convenzioni per mandare dei programmi del materiale
Informativa all'estero che ci sia lo spazio necessario dove raccogliere queste informazioni da distribuire
Adesso è chiaro il discorso o no qui non è in contraddizione
Va bene ora mi se mi fa finire poi possiamo valuti commenti positivi
Lei dirà altri si prenderà il suo spazio della risposta dirà la sua
Le diamo ancora alcuni minuti
Sì
Sì
Sì sì e finisce lì
L'assegno per cortesia la parte
Si va al documento
Sì certi appunto esattamente cioè si colloca fra due persone sì siamo nel senso
Buttiglione funzionante Donato danno dopo alla fine quello che dicevo appunto allora ripeto questo documento è stato è stato fatto da me personalmente e dal signor Lucio rulliere che proprietario co-proprietario di un canale televisivo altri due canali televisivi uno radiofonico nello stato del Canada mentre io ho però nel nel Massachusetts
Dunque questo documento è stato lo la elaborato di comune accordo per richiamare l'attenzione delle parte degli organismi interessati alla conferenza mondiale della politica dell'informazione viene dall'estero su alcuni punti importanti
Per la salvaguardia delle emittenti audiovisive operanti all'estero con particolare riferimento a quelli ove a quelli operanti negli Stati Uniti e del ruolo che essi hanno svolto per il passato ma che intendono continuare ad investire per il futuro
La loro attività sempre tesa a garantire un'informazione tempestiva globale sulla salita del paese di origine e di partecipazione alle vicende italiane nonché ad una politica di promozione dell'immagine Italia tra le collettività di connazionali all'estero e nei paesi di accoglienza
Abbiamo notato con amarezza che in questa conferenza dell'undici e dodici dicembre lo spazio accordato agli operatori audiovisivi operanti all'estero come per quelli della carta stampata è stato ridotto al minimo lo spazio e la presenza di Endor di interlocutori quali rappresentanti della RAI Internacional della Presidenza del Consiglio dei ministri del Consiglio generalità né all'estero e dello stesso governo nei gruppi di lavoro
Che devono occuparsi d'elaborare la cosiddetta politica per gli organi formazioni italiane all'estero e quasi nulla
Si può ma anche apprezzare il fatto di una più ampia libertà di azione discussione tra gli interessati agli organi di informazione all'estero
Radioattivi stampa ma dall'altra parte grava il sospetto per i gruppi di lavoro siano Window Dressi cioè vetrine rivestite
Mentre problemi e soluzioni sono stati già decisi in altra sede come già tante volte fatto in passato
Non ci comporta rilevare che nel piano editoriale di Roberto Morrione darà Internacional
Ma anche una chiarificazione sui rapporti della RAI Internazionale o con le emittenti audiovisive etniche operanti all'estero come se l'esperienza passata sulle collaborazioni tra interlocutori quali euro classe RAI Corporation per fare RAI uno mi scusi non RAI conferisce non abbia insegnato nulla i dirigenti del servizio pubblico italiano
La nostra personale triennale e trentennale scusate ESP
Esperienza del mercato USA la disponibilità economica delle famiglie italiane all'estero formata anche da anziani e da giorni
La cultura stessa del Paese di accoglienza signore mi scusi la un inizia l'analisi e poi se lei ci lascia il documento lo metteremo agli anni è stato deciso quanti minuti eh
Va bene allora va bene allora mi faccia dire queste che sono più importanti va bene questo ci tengo perché non avesse detto prima regia tolto questo non serve va bene ok
Dunque ricevo no valore diciamo così parte invece noi siamo per la partecipazione e collaborazione per garantire onde fissione capillare abbassino i costi al maggior numero di persone
Usufruendo dei mezzi e di un mercato già pronto coperte garantito dall'emittente audiovisivi operanti all'estero
Poi c'è l'altro punto evitare di privilegiare la sola distribuzione dei programmi via e costare eliminando la distribuzione via satellite diretta le emittenti privati etnica operanti all'estero
Che si proceda ad assegnare i diritti di distribuzione state l'aria di accostare solo per quanto riguarda questo unico satellite e assicurando i diritti di distribuzione bloccarsi via etere via cavo via sistema strabici anniversario
Alle emittenti già esistenti operanti inguaia il senatore alle nostre comunità possiamo a questo qua possiamo averla Copeland quindi grazie la signora Rosetta Romagnoli
Dunque il signore aveva chiesto la parola e dopo e dopo il il stesso Enea fa lei
Quindi lei
H
Quindi per siamo a lei e se vuole indicare il suo nome Rubino sarà un rubino io vengo dalla Francia
Siamo stati fortunati in Francia per quanto riguarda la radio perché nell'ottantuno con l'arrivo del presidente di Telefono alla Presidenza della Repubblica
è stato abrogato il Monopolio di Stato le radio libere si sono aperte però c'è stato un accompagnamento e questo è molto importante perché potrà forse anche servire nell'avvenire imitazione
Per il governo italiano diciamo c'è stato l'accompagnamento legislativo a queste creazione di radio locali noi siamo una radio convenute cioè di una comunità presente sul territorio francese
Hanno fatto una legge per finanziare queste radio nel ovviamente non è sufficiente però hanno creato le radio e nello stesso tempo hanno accompagnato questa creazione di rado con dei contributi pubblici
Francesi e questo è veramente una cosa buonissima perché noi abbiamo nell'ottantatré creato una radio in lingua italiana che funziona ventiquattro ore su ventiquattro apre Nobel nel sud est della Francia
Cinque sei anni fa abbiamo ripetuto l'esperienza Allione
Di nuovo a spese del governo francese da quest'anno inizio dieci gennaio novantasei abbiamo creato una terza emittente in lingua italiana a Chambéry in Savoia che è una regione lì limita of non so come si dice in italiano di con il Piemonte dunque ed è anche vero non è una critica che faccio è anche vero che tutti i connazionali che sono in Francia potevano come noi l'abbiamo fatto aspetto del governo francese che no che non basta questo lo dico però c'è un qualcosa
Potevano in tutte le città di Francia creare una radio
Una radio in lingua italiana Parigi Marsiglia Bordeaux Strasburgo eccetera non è stato fatto e questo mi dispiace comunque boh così non possiamo rifare la storia quello che è importante secondo me per la radio a livello non solamente europeo ma è al di là dell'Europa si potrebbe creare una Rete una Rete
Di radio in lingua italiana
Per sviluppare la cultura materna di origine eccetera che lavorerebbe
Con il servizio pubblico italiano la RAI internazionali io so che abbiamo già incontrato radio internazionale la nostra richiesta
Mi sembra che siano pronti a fare qualcosa per quanto se creiamo un un ruota intorno dove
Dove si potrà dialogare fra di noi
Ma non solamente fra di noi che abitiamo all'estero ma anche con i nostri connazionali che vivono in Italia
La famosa informazione di ritorno per esempio sarebbe non so ci permetterebbe queste informazioni di ritorno che ci conosciamo meglio perché oggi non ci conoscevamo tanto
Sappiamo che ci sono gli italiani in Italia quelli che sono in Italia sanno che ci sono gli italiani all'estero però cosa pensiamo come viviamo eccetera tante volte non è conosciuto conosciuto bene e questo mi disturba un po'perché discutendo qui in Italia anche con la mia famiglia
Tante volte
Si pensa che per esempio non c'è un pluralismo politico presso la collettività italiana all'estero cosa che assolutamente falsa
No non si può immaginare che tutti gli italiani che sono all'estero la pensano occorsi o così c'è un pluralismo ma in Italia cioè nell'opinione pubblica media tante volte non lo fanno con la loro immagine dell'immigrato secondo me l'immigrato che partito cinquant'anni fa che faceva il muratore il pizzaiolo il contadino eccetera
Ma hanno no non sanno non sanno oggi che gli emigrati ovunque in tutti i paesi sono ai posti chiave dell'economia della politica della cultura
E tutte queste cose e Romina li abbiamo un minuto per il contenuto un rudere sì perché non è che terre come dire
La signora diceva un momento fa ha toccato un tasto che a me interessa moltissimo perché noi non siamo una radio commerciale siamo una radio tematica
Per quanto non abbiamo il diritto di fare della pubblicità perché dobbiamo lasciare libero il mercato a coloro che non hanno i contributi e che dicono dalla pubblicità cioè un equilibrio la signora parlava delle convenzione della presidenza del Consiglio effettivamente si dovrebbe iniziare un pensiero e sapere se effettivamente questi soldi
Nel modo che oggi sono utilizzati se il miglior modo oppure se ci sono altre alternative per assicurare la creazione di funzionamento e lo sviluppo di altre emittente in lingua italiana dappertutto per il mondo
Dopo ne riparleremo ma adesso grazie mille grazie mia rovina la signora mi pare Serina diciamo meglio l'Argentina io anzi prima di parlare Felisa voglio dire due parole soltanto io credo che
Chiedo scusa no ma questo è una riunione per fare un accordo di presentazione alle autorità in Italia perché e noi l'emittente verrà io quelli che facciamo programmi nel Rayo i siamo veramente il governo interinale dimenticato di noi e questo è chiaro
Ma voglio chiedere che non facciamo il mito dei Dinoi la sua storia del suo programma la sua realtà perché veramente e ognuno ha la sua storia basta qua è una riunione per fare una proposta insieme
Per dire presente una volta per sempre trenta governo italiano non non prendiamoci il tempo e tutte le storie nostre sono sconvolgente e e abbiamo una storia
Quasi uguali a diversi posti al mondo ma questo non è il momento di far meglio allora c'è che tu hai definito il tecnico
Bene la signore
Io sono Elisa Pomilio
Faccio tre anni radio in Argentina nella città di Mar del Plata
Bellissima da trarre calmare penso come diceva prima che signor Paratore
Il collega che ormai i preti convegni incontri e le pre conferenze che si sono fatti tanta Sappada junior che Berlino
Che sono state più anche mesi lirico esca ognuno ha raccontato la sua storia ha detto le sue lamentele eh sì siamo acquatiche sono dei problemi più o meno pari oggi credo che da questa conferenza dove è stata così ristretta in quanto all'invito penso e mi auguro che quelli che siamo oggi qui siamo quelli che da tempo
Strada facendo abbiamo nessuno ci ha regalato niente nulla seno che siamo qui perché è stato il nostro sforzo e quindi io credo che da questa conferenza teneva uscire e non dobbiamo aspettare di più una proposta una proposta concreta così concreta che deve essere questa
Una legge per i programmi radiofonici all'estero una legge italiana Dodi siamo vengano riconosciuti questi programmi anzi iscritti su un albo dei programmi all'estero come te
Il programma cieca nell'albo dei giornalisti italiani in Italia o l'albo dei giornalisti stampa scritta
Perché questa è la causa del tutti i nostri lamentele tutte le nostre lamentele una volta che insieme a riconosciuti attraverso una legge
Che siamo iscritti a questo Aldo che poi si si vedranno i requisiti certamente perché almeno da noi crescono come funghi dei programmi radio in FM che sono una settimana un paio di mesi se fanno un viaggio in Italia e spariscono io vorrei che questi requisiti lo ha detto anche a Sappada ripeto a dirlo che siano de de quelli requisiti difficile magari di arrivare a comparire però se io come ha detto anche a Sappada devo rimanere fuori rimarrò però se devo proporre neri e arrivare a questi requisiti farò il possibile una volta che c'è questo Aldo che c'è questa legge dopo verrà tutto perché saremo raccordo riconosciuti
Attraverso degli organismi ufficiale dell'Italia come veri professionisti non è che facciamo questo quando in gioco non è un divertimento né passatempi sta per noi no e la nostra professione
Siamo professionisti lavoriamo sul serio che chiediamo essere riconosciuti come tali come tutti i giornalisti italiani in Italia come quelli che fanno orario d'Italia
Perché intanto noi lo facciamo anche per gli italiani torna essendo italiani all'estero e ripeto perché noi siamo arrise comanda categoriali italiane all'estero quindi io propongo a concretamente come proposta dico
Un registro un albo dove siano iscritti questi programmi riconosciuti poetica dare requisiti è una legge quadratore siamo dentro tutti i programmi iscritti nient'altro grazie dalla volta gentilezza grazie Felici
Grazie mille
Mi pare che ci sia il signore Angelo consoni
Di radio Alma
Che aveva chiesto di parlare
Grazie alla Presidente cercherò di ricambiare
La vostra la pazienza con la mia brevità dunque io cordino e programmi lingua italiana di Radio Alma
Una radio con una terra anch'essa che evidentemente nelle zone francofone c'è questa usanza di rifare le rate come leader ma purtroppo non abbiamo i finanziamenti comunitari come li avete voi siamo meno fortunati
Francesi ecco dai AN non ci ha regalato niente nessuno come diceva fili sia come ci sono tante altre radio con arrecato niente nessuno per il Belgio per esempio qui è presente anche l'amico Pino sapremo della Radio Studio tre di Charleroi anche Luís io ne sono testimone né nessuno ha mai regalato niente
Tanto meno le case discografiche italiane tanto meno le case editrici italiane per cui io vedo molto di buon occhio adesso la proposta che viene la Sugar di di di darci del del materiale discografico perché qualunque tipo di materiale qualunque tipo di rivista di cinema di cucina di astrologia in mano hanno diventa un programma e si diffonde e non diventa un fax o che si perda sul pavimento quindi siamo una realtà di diffusione della della cultura italiana siamo dei benemeriti e molti non lo fanno volontaristica mente lo fanno come dice Benevolo noi francese cioè non sono pagati per però ciò non significa lo facciamo senza professionismo perché i nostri programmi sono molto sono di ottima qualità di ottima fattura e sono spesso ascoltati anche da dai locali dai belgi dai fiamminghi e francofoni che amano la cultura la lingua la musica italiana
Io volevo soltanto ricordare che nella conferenza per l'informazione giornalistica radiotelevisiva italiana di Berlino relativa alla parlare di Europa e Mediterraneo
Era stato proposta la creazione di un organismo di tutela io penso che questo vada forse nella stessa direzione della registro dell'albo proposto dal servizio dalla nostra amica argentina
Di un organismo di tutela Tarlati rappresentanze tutti gli italiani nel mondo che fosse coordinato dal ministero io so che purtroppo questi questi organismi costano so che i viaggi costano che le organizzazioni la segreteria costa però costa molto di più per dare una prova identità nazionale italiana costa molto di più rassegnarsi a vedere svanire nel nulla e in uno due generazioni questo accadrà in quasi tutti i Paesi vedere scomparire gli italiani al nel mondo i tedeschi diceva l'onorevole Piero Fassino in una conferenza che volevo fare a Brussel i tedeschi quando è caduto il muro e hanno fatto i primi accordi commerciali con i Paesi dell'Est
Con tutti coloro con cui stringevano accordi commerciali quindi davano
Lavatrici Mercedes beni di largo consumo
Imponevano in cambio l'insegnamento obbligatorio della lingua tedesca in tutte le scuole di ordine e grado in Cecoslovacchia in Ungheria in Polonia
E loro sono più intelligenti di noi e loro non si sono rassegnati a perderlo l'identità culturale utilizzano con una testa d'ariete la loro lingua che permettetemi senza nessuno sciovinismo è di gran lunga meno attrattiva a livello mondiale della nostra nel senso che non ho mai sentito
Nessuno dirmi ah com'è bella la lingua tedesca mentre invece molti mi dicono a me piace molto l'italiano lingua melodica musicale ebbene dovremmo cercare di capitalizzare su questa cosa qui e io vorrei che la presidenza prendesse nota che questa proposta che viene dalla Conferenza di Berlino di un organismo di tutela di rappresentanti ultime di italiani nel mondo che ci fosse un settore specifico per quanto riguarda la radiofonia
E e che tutti coloro che sono qui diventino un po'gli apostoli di questo organismo che poi cominciamo già essere in contatto fra di noi ma che il ministero Cordini le attività di questo organismo per arrivare a quegli obiettivi che poi sono specifici di ogni radio e sono sicuro che ci sono degli delle differenze fra di noi ma per esempio per quanto mi riguarda la cosa più importante e l'approvvigionamento dalle fonti di informazione editoria industria discografica italiana ho finito grazie Angela
Il signore starà inattesa quindi vuole avvicinarsi trentadue
Neanche non sei minuti
Non
Aldo Pacelli e ciò un programma radiofonico alla radio impresa di Rio de Janeiro che la città bellissima quasi quanto meno della tratta la vetrata s'no no lo so va be parliamo veniamo soldo discorso della legge bellissimo
Io aggiungerei una cosa la legge deve essere fatta e per arrivare là ci sono due canali una questo organo di cui ha parlato Angelo
Io però direi che affidare al ministero qualsiasi cosa vuol dire
I allungare i tempi di mesi o di anni
Propongo un'anagrafe il tutte le le radio detto trasmissioni radio italiane naturalmente che abbiano una certa continuità per via radio da sedici anni che farà programmi musica italiana io lo conduco da cinque anni condurre significa cercasi patrocinatori e pagare perché io pago
La mia ora giornaliera io pago dodici tra dodici e quindici mila dollari al mese per poter avere l'onore di volgare la lingua la cultura le notizie dall'Italia compreso generate
Va bene questo il primo punto quindi io propongo anagrafe secondo punto sindacato sarebbe utile fare un sindacato a livello internazionale con dei rappresentante elitario
E sono i sindacati rappresentanti sindacali chiamatele come volete possiamo chiamare anche lobbies volete che vanno al Ministero a rompere le scatole ministero a quell'organo eventualmente proposto da Angelo
Penso che sia una cosa fattibile e che sia una cosa che si possa portare avanti comprensibile da tutti per tornare al discorso di formazione
E formazione ci arriva ci arrivava almeno mi arrivava via Ansa oggi non mi arriva più perché Mérimée spagnolo
Ci arrivava attraverso Adnkronos a qualche qualche cosa ma non c'era una certa continuità la nostra provincia lamentano i giornali radio dall'Italia Congar ventiquattro ore di ritardo oggi ci arriva un canale televisivo
Con ritardo terribile dove si parla novantanove per cento dei problemi di politica italiana del partito che bisticcia con l'altro partito che mi si è gelato il partito con l'uomo politico che a noi sinceramente interessa relativamente poco
Invece c'è un canale attualissimo che internet
Con internet ne possiamo arrivare avere le notizie di tutte le agenzie di stampa italiana ma bisogna pagare l'abbonamento
Possiamo avvenire i giornali radio regionali inaudito ma bisogna pagare quindi una richiesta secondo me i a distanza di ferenc della stampa stampata non abbiamo contributi quindi la legge ci servirebbe per avere i contributi e chiedo
Che alle radio riconosciute in quell'anagrafe
Sia data la possibilità di accedere all'internet in in invidio e audio gratuitamente perché perché dobbiamo divulgare notizie cultura storia e musica verità grazie
Grazie mille
Bisogna ragionare prevede se mi permette volevo dire qualcosa dall'intenzionalmente una frase alle intenzioni del consiglio generale degli italiani all'estero non forse esiste già perché non so ma si potrebbe essere non esiste creare una commissione di riflessione sul la radio presso il però che deve essere aperta ai diversi operatori che non sia solamente aperta a ai membri del CGIE
Va
Ma ma è una Commissione aperta a tutti gli operatori oppure solamente ristretta ai ai membri del CGIE non lo so proprio essere sincero faccio la domanda Francesca guidare una risposta
Ecco il ripeto favela ripete dunque dicevo se esiste oggi una Commissione di riflessione presso il CGIE
Aperta agli operatori dell'informazione che sia scritta oppure si può anche suddividere
Una sulla con una sottocommissione scritta una radiofoniche una televisiva in modo che ci siano delle idee che circolano così almeno si può lavorare nel tempo non una sola volta ogni cinquant'anni a Roma o Berlino
Comma
Eh sì ma allora io le ripeto non so perché secondo me non è che possiamo costruire qualcosa se ne parliamo una volta ogni tanto
Ci deve essere una riflessione continua lì l'idea di sindacato continua
Di dire bene ci sono le radio quale Soru quali tipo di di quale natura di informazione si può divulgare a quali sono gli obiettivi che vogliamo raggiungere con l'informazione perché fare l'informazione
Si può fare ma quali sono gli obiettivi che ognuno di noi ha voglia di raggiungere il voto la cittadinanza non so il mantenimento lo sviluppo della cultura materna tutte queste cose si deve discute però nel tempo non una volta che ci si fa una grande messa come oggi per esempio ok
Francesca Pascale idea raggiunge un po'quella dell'amico
Ecco
Sono soddisfatto son soddisfatto della risposta perché come ma meno eco prego
E il
Scusate la la la fotografia reale questa qualcosina generale oggi ha dei limiti lui è membro di una commissione loro si ritrovano due tre volte all'anno quindici aumenta di spazio c'è in ben Parlamento se n'è parlato ieri che era presente una revisione però legge dal consiglio generale per cui le commissioni si organizzeranno a livello di aree continentali allora questo tipo di discorso secondo me
Visto in prospettiva dalla revisione della legge può aprire una disponibilità secondo me questo è un tema da fare entrare secco così come nell'ambito di quella che è il documento che cita qui Crenna lambito dalla revisione così generale si aggancia
Su questo tema lo si aggancia la revisione della legge diversamente non ci sono non ci sono i tempi
Grazie mille Dieter Meier Sonia napoletana che aspettare sì dopo no dello
Alle
Sì il ministro ha detto che deve spendere sì se mi permette l'amico volo volevo solamente una cosa se un giorno si fa questa Commissione possiamo così fra di noi già organizzarla aspettando la legge
Io chiedo che sia per agli operatore ed anche all'utenza
Deve la Bravo sono contento perché avere delle commissioni e dei Comitati del Sud comitati dei così dei cori che sono chiusi
Non servono a niente noi le idee non circolano e quando lui le idee differente anche contraddittorio in un circolo io ho paura
A per favore il signor Pascale saranno aveva dentro
No Francesca mentre
La porta per cortesia
Grazie bene
Entrare in discussione non al principio qua dopo che già altri colleghi avrebbero così venne esposto alcuni problemi è molto più facile perché semplice già qui riferissi all'amico francese che grazie
Polizia e va be'ma vive in Francia che ha la fortuna di avere un governo che lo appoggia e che ci dà i soldi
Va be'stai meglio di noi moltissimi altri in Europa stanno molto bene i problemi già cominciano a sorgere quando andiamo in Argentina in Brasile
E i punti molto più precisi sono stati toccati appunto dagli amici di di River Plata e dalla da Felice a Creta
E particolare anche dalla mica del dalla nonna americana
Quindi in effetti i punti sono stati tutti quanti ben toccati ma c'è un argomento che molto probabilmente molti non hanno ancora osservato bene
La realtà nostra australiana io non rappresento una radio rappresento il Western Australia con le varie radio Tea Sisto che vestono strane quindi non parlo di un programma mio in particolare parlo del problema che esiste giù da noi
Avevamo un contributo al governo italiano fino a sette otto anni fa di due tre mila dollari all'anno
Il che sembrava chissà cosa adesso c'è stato tagliato completamente per poter avere mille logorio due mila proprio all'anno dobbiamo far finta
Di aver fatto un programma radiofonico
Per poter celebrare il duecentesimo anniversario dalla morte di Gaetano Donizetti oppure per il cinquantesimo anniversario dalla Repubblica italiana così favori boys al consolato il consolato dice per aver commissionato era di italiani di Perth
Un programma di serie di dieci trasmissioni sulla Repubblica di Cina tre mila donne io adesso dobbiamo fare chiedendo appunto l'elemosina agli sponsor
E detto implicito di Tusk si è infortunato per un anno e abbiamo ventiquattro ore al giorno e non abbiamo mai ricevuto niente ottenne italiane lo stralcio Annapaola meglio ancora dobbiamo fare qualcosa che questo significa diventi una regola
Che finiamo di lavorare mettendoci le gomme delle macchine nostre e via di seguito
Gli amici i colleghi che si trovano in questo momento in sala della SBS sono dei fortunati mortali perché poco lavorano in un certo senso accompagnati e dalla benedizione del governo federale oxfordiano che in un certo senso gli dà una mano
E quindi fossero anche vivere un pochettino più tranquilli noi questo problema non l'abbiamo quindi sono i vari problemi esposti dalla Francia dall'Argentina e via di seguito che devono essere messi insieme queste terre vedere
Unitamente al sindacato ottima idea all'albo ottima idea ma ci vogliono i soldi a Napoli scusate l'espressione sedici saggio della logica delle miss ci vuole qualcosa di suo perché non possiamo sempre stare a chiedere per cortesia l'elemosina
Quindi queste diventa anche un'umiliazione personale
Una un attimo un animale da adesso non non si persona d'organizzazione disprezzano sarebbe a me finito credo con due minuti vi sono basta un attimino soltanto
Sì
Esatto benissimo
Ne
Capodieci rifacciamo l'argomento della ministro dividi stamattina che ha parlato di contributi vediamo Corbetta cover regolarizzava sta cosa grazie
Siamo fatto
Scusate un attimo il signore che era parola sì
Una un attimo io pregherei per cortesia nei nuovi non vuole parlare si è forse bisogna aprirsi tre nota e facciamo in ordine no
L'amico più di Montevideo
C'è solo da si vuol presentare per cortesia locali in modo che può consentirsi il tempo di fare io sono Franco Magno
Il vettore d'un programma radiofonico a Montevideo va oltre venticinque anni
Dal mille sì precisamente dal mille novecentosettantadue
Ne abbiamo parlato di tutto dice specialmente per quando si riferisce alla radio abbiamo fatto degli stage
Qui sotto l'ha preso lo sotto lo spicchio della Presidenza del Consiglio dei ministri ci hanno promesso mari e monti e ci hanno promesso
Per la radio telefonia però io credo ancora ancora oggi è scusate Pierre non vorrei essere un po'polemico ma fintanto che non abbiamo
Un interlocutore qui io non vedo nessun politico parla io
Sentito vedevo parlar chiaro fidando che abbiamo Beje nel cioè PAS de Pascale Silvio ci conosciamo da anche quello del comitato organizzatore sono nella seconda conferenza nazionale migrazione l'ingegnere Barindelli ma fintanto che non abbiamo un interlocutore valido che per me interloquito rivali son qualche politico che ci piglia bombarde
Cioè a ben polvere abbiamo l'edera di di trattare di fare una legge siamo se possiamo gridare cinquanta meno ma non c'è non riusciremo mai a fare tanto
Io ho soltanto voglio farlo soltanto una una obiezione cioè quanto qualcuno ha detto l'amico
Ha parlato di fare un sindacato io sindacato forse suona male no non non so se ho capito bene ho capito male ma permette suona male la parola sindacato forse ai politici io direi che noi io ne faccio una proposta ne fa ciò di fare un una federazione più che mai che meno ed è invece di un sindacato una federazione un po'di tutte le razze per farci sentire
E vedere un po'ecco fare commissione ad hoc in quel momento poi cioè nel momento in cui noi possiamo far sentire vivamente la nostra voce ecco quello sì
Ma un sindacato non mi non mi pare non so io vorrei sentire un po'tutti voi su questo problema distinta Canto perché non non credo che avessimo tanto riscontro
Nella banda parte dei qualche interlocutore che ci potesse vedere differentemente manioca scusa neonazista dice il signore che ha chiesto la parola zuccheri chinarsi
è rientrasse Alitalia mentre si avvicini latino aveva vuol dire semplicemente una s una specie di Fusi è della radio telaio illegalmente si tiene il suo inerme gravavano due parole ancora due parole vado a parola ancora o noi da anni che stiamo per cento questa lotta d'accordo scusate mentre
Anche se sulla carta poi dopo c'è una fucsia e che addirittura dodici spiega da parte perché nate che c'è quella famosa torti Cina o torta
Che si devono dividere parliamoci chiaramente diciamo la verità un poco
E allora la stampa scritta ma noi ci vedo con un occhio un po'differente Quetta ricaricare il signor che vede rombo con pongono chiusi e un altro no il CIPE prevede mimano di ma la forma
E allora ecco che noi ci dobbiamo organizzare no noi ci dobbiamo organizzare come radio come televisione ecco quello è quello che dobbiamo fare quindi cerchiamo di uscire da questa Assemblea di uscire con una con con un manifesto Ugo con con un o con una proposta cioè che serissimo tutti quanti un po'd'accordo ecco è questo e quanto io desideravo esprimere
Scusate la parola signora mentre il signor si avvicinava io penso che quando si è parlato del sindacato forse significava commissione di lavoro di riflessione eccetera mi sembra con il permesso del presidente possiamo far circolare questo peritati se decidiamo di nuove cognome eccetera e se se decidiamo di creare una federazione abbiam ordinarie di nome cognome indirizzo numero di fax paese telefono eccesso allora va bene
Ecco se se effettive
Sì un attimo per cortesia
Un momento di silenzio per cortesia
Sì e Federazione no
No
Voleva può da
Dove
Romano
Vediamo
Io penso allora le quattro e mezza quasi quattro e venticinque la rimossi no alle cinque e trenta senza intervallo per non interrompere i lavori quindi entrare cinque e mezza
Dovremmo avere qualche informazioni anche per il ecco finali
Presidente si può chiederà ad ognuno di di mettere le proposte per iscritto dopo noi facciamo insieme una sintesi così ma io direi
Noi qua o no no no lo sappiamo non sono tutti uguali gioia iscrizione scriviamo di problemi li scriviamo soltanto il nostro Ignazio
Anche perché e difficile per ognuno di noi contattare qualchedun altro ci sono persone che io vista io che poi non ho più visto come ai bisogni erede mantenere i contatti in qualche maniera questo incompleto L'Aquila se e lo facciamo gradino voi perché
è successo anche di chiedere alle autorità consolari non ti aiutano non ti danno quindi cerchiamo di aiutarci da soli
Va bene un attimino allora signore no poi si
Hotel ecco adesso si chiama la parola si presenti
Saluto tutti temi che le salvo vengo dal Venezuela
Faccio radio di una FM da tredici anni
L'intervento mi sembra che tutti siano stati molto interessanti sottolineo anche quello del Belgio che forse qualcuno vada dimenticato molto preciso mi sembra che ci stiamo un po'arrivando solo che io vorrei esigere un po'agli integranti o ai membri del CGIE che devono mettersi affianco nostro
So che per esempio nel nostro Paese vitaliano vita in un certo momento ha detto perché noi abbiamo anche una scuola io presiedo la Casa Italia e si Oliva a un certo momento se ha visto la necessità di fare una federazione di insegnanti
Di enti gestori dei corsi d'italiano
A poco meno di un anno si stanno già ricevendo i primi risultati positivi
Però ossia organizzato quinto quindi penso che il CGIE può essere il fattore di coesione
Può disporre idea disporre dei mezzi della rete consolare in modo di fare questo anagrafe finalmente che non sia ristretto al gruppo che ci troviamo qua come delegati che senz'altro è minoritario rispetto a quello che che la totalità dei programmi radio tutta l'estensione del mondo
Sono d'accordo sul fatto e che di le necessità sono differenti d'accordo le aree geografiche penso che noi del Sud America siamo quelli che soffriamo un po'le le le penuria più più grandi no nonché questo abbiamo più importanza o meno mi pare comunque che il discorso principale fare capire una volta per tutte che la radio non è un mezzo di informazione di seconda categoria come fino adesso è stata considerata prima viene la televisione con la stampa la radio messa lì all'ultimo posto in ultima fila
Che la diamo noi l'importanza che siamo dei diretti interessati no non aggiungeremo niente però che viene data questa importanza da chi ci ascolta tutti i giorni penso che questo sia un dato di fatto
Da allora scusi un attimo penso che sia importante anche che siamo noi noi stessi reati io
Stai capire quanto valiamo lì
Certo la valenza osserva l'aveva la tartare ecco non può aiutare ad Alleanza ecco il punto la stampa scritta riceva un sussidio valga più di noi
Sei le medesime testimone pensarla così ma purtroppo non è vero purtroppo pensiamo a quella non non non valiamo non abbiamo un valore non ci meritiamo un compenso
Quindi
Proprio così io direi che senza voler disprezza disprezzare la stampa scritta però dove arriva una Radio un'emittente soprattutto da noi che le estensioni territoriali son talmente enormi come il Brasile come il Venezuela
La per la stampa un po'più difficile farlo arrivarci né è in tempo appunto come dice felice
Quindi questo questo gioca a tutto vantaggio nostro c'è la gente che magari dal Sudamerica si vede chissà nel tempo va crescendo che sta vivendo nell'indigenza ci sono molti italiani che purtroppo non hanno nemmeno le minime condizioni economiche di fare un possibile ritorno ma nemmeno quelle di un per vacanza qua nemmeno pensarci
In Italia e che questo è un filo di legame che li mantiene con però abbiam bisogno di un appoggio aveva bisogno di organizzarci e dobbiamo essere i primi noi a sostenere queste io chiederei in prima istanza l'aiuto del CGIE
In modo che almeno assuma la fase preliminare
Di organizzazione di questa specie di federazione che poi deve essere rappresentata appunto da tutte le aree continentali
Io porterei questa proposta che non è mia che comunque è già stata fatta da altri dove allora mettere insieme tutti i problemi che ogni opera ognuno presenta questo delle case discografiche non è uno in meno anch'io sono d'accordo con la con l'amico di Bruxelles
In Venezuela per trovare un cd nuovo bisogna aspettare un anno e mezzo dopo della sua uscite altrimenti non arriva ci riempiono di panettoni di macchine da scrivere di Maya di automobili di torroni di tutto quello che vogliono però almeno da noi mandano Ramazzotti Laura Pausini Pavarotti del resto non trova più niente quindi quando uno viene in Italia sa la fortuna di venire spende su un milione e mezzo porta giù una una settantina cinquantina di DC di con quello fa un certo assortimento altrimenti camper ha sempre con Claudio Villa con Luciano Tajoli fino a che si annoia
Anche anche la persona comunque un riscontro questo che di portare la nostra cultura io ero d'accordo col Signore dell'Uruguay da c'era qualcuno che accennava anche della lingua che la lingua italiana è molto benvoluta
Ci sono sempre molto interessati nei corsi d'italiano e soprattutto a livello musicale c'è stata un'epoca che le case discografiche avevano trovato interessante mercato all'estero cosa che non mi spiego come mai adesso non lo facciano e che quindi è rimasto quella ancora quel ricordo
Ascoltano con piacere i nostri programmi noi programmi hanno molta molto seguito grazie mille dovrei dire per cortesia un attimo un momento al momento brune parlato
In quella in quella lista dove dovete mettere nome Indirizzo per favore anche la radio che rappresentate ove Donati non era Radio allora sì signore in blu coi no un attimo
Scusa un attimo Bruna perché i tempi
Anche noi anche noi grazie no c'è questo signore poi il signore con la felice
E dopo destinarne anzi
Un attimino single sì voce
Dove bisogna avere un orna la piacere persino un attimo Isidoro ecco I si esercitò i paesani Area
Comunque eccessivamente la camicia blu
Sì Simeone José non avevamo scusate premetto che sarò brevissimo
Semplicemente alcune corse suo nome anche il mio nome e Angelo Del Duca io rappresento
Una trasmissione radio la voce dei calabresi
Chiedi Montevideo Uruguay a una vita veramente importante per quanto è stata affrontata nell'anno mille novecento sessantatré
E sebbene ha un nome di carattere regionale e una è una radio che veramente si interessa di tutti i problemi della collettività e perciò danno notizie naturalmente di tutto quello che a vedere con la collettività senza nessun tipo di discriminazione
Qualcosa già è stato detto qui dal dall'amico Mario
Che ha fatto anche una proposta che è anche molto importante molto interessante nel senso che ormai noi ci dobbiamo convincere che dobbiamo cercare di fare veramente sforzi fra noi stessi per vedere se possiamo veramente ottenere
Quel riconoscimento ai da parte del governo italiano che fino adesso non ci è stato dato ed è inutile che noi molte volte qui o in altri posti come succede nel consiglio generale eccetera
Raccontiamo un po'le nostre storie o le storie dell'istituzione che rappresentiamo perché io dico adesso ormai credo che tutti sanno quello che è successo
Ormai è inutile che noi continuiamo a ripetere le stesse cose perché poi ci danno solamente la possibilità di sfogarsi allora ci va bene sfocate poi ritornata alle vostre case non ci occuperemo più di nulla e le cose continua a insistere esattamente della stessa
Allora io penso che una volta per sempre anche noi dobbiamo prendere la responsabilità di dire signori noi faremo questo e altrimenti dovremo prendere delle misure che si dovrà naturalmente studiare per fare di maniera tale che la voce di queste di queste trasmissioni radio eccetera sia veramente ascolta
Io senza voler entrare
In una comparazione dopo io e Rosa nel senso se la stampa se la radio se la televisione però si e ci tengo a dire questo
Le trasmissioni radiofoniche le trasmissioni radiofoniche sono veramente veramente importante perché arrivano apposti dove la stampa scritta non arriva
E la televisione nemmeno perciò dico bisogna dare veramente quell'importanza che ha e lo posso dire con molta esperienza e qui ci sono anche gli amici dell'Uruguay come il caso di di Mario Stefano Casini Renato Palermo eccetera
Che sappiamo perfettamente bene che le trasmissioni radiofoniche sono stati nell'Uruguay veramente un mezzo molto utile per fare sì che la collettività italiana
Potesse mantenersi unita potesse mantenersi informata e portare avanti e delle iniziative veramente importanti in seno alla politica e questo è stato grazie
Al lavoro che è stato fatto attraverso le rate io so che il mio avevo detto che ero brevi scene perciò chiedo scusa garantiremo la farò vedendo che anche quello che davanti dorme privati passare al Signore cede sia pucciniano il signore
L'azienda
Si può ascoltare mentre si fanno i lavori mentre si guida eccetera tutti abbiamo già detto in qualche volta
Allora mi chiamo Bucci rappresenta una Claudio in Inghilterra giornaliera fondata circa sette se dunque come ha detto l'ultimo signore mi è vero che elude dedicherà Arci considerarci di seconda categoria perché noi siamo la radio la radio penetra nelle famiglie dove la stampa non arriva Quayle francamente riconosciamo che la gente non lo fece
Sente la musica e
Sente le notizie li facciamo un servizio norme al governo italiano facciamo un servizio giornaliero dove dicono in cui tutti della radio ingiunse di sezione dove diamo informazioni immediate a accadono oggi continuamente e non siamo naturalmente valutati per quello che facciamo
Io direi una cosa vorrei dare un consiglio al signore che parla dei contributi prima mi auguro che appunto questo che sia venisse presi in considerazione
Che se questi contributi che di danni se ne parla perché non è un giorno non è da ieri si parla di questi doveva dovessero avvenire
Se dovessero veramente il Governo fare la legge che cita i contributi all'erario non vogliamo Lassissi e cose che accade per la stampa dove il contributo nudo prendono dopo tre o quattro anni
Questo non lo vogliamo quando vogliamo consigliare qualcosa di più positivo cioè voliamo
Che il Governo italiano o questi contributi siano che ci pagano
Le fatture nel corso dell'anno
Delle spese che non abbiamo l'abbiamo non dico la fortuna più intorno non ho capito bene questa faccenda questa liberazione di di di radio in Francia da noi per avere una licenza radiofonica c'era lottare degli anni noi dopo la BBC sia costato del B dopo venticinque anni siamo stati la prima Wise venture che io stesso in Inghilterra è stato una battaglia non facile una licenza per per la vedo è difficilissimo
Concludo nel dire
Che concludo nel dire che
La radio va tenuto in considerazione i contributi vanno dati
E che si dovessero appunto adesso mi è sfuggito veramente riduciamo potuto giovedì scorso quello che volevo dare quello anche ecco la questione di questa commissione sottocommissione che non ho ben capito per avere né di notizia cumulative ma le notizie uno o un ogni ogni direttore di Radio di giornale se le manipola che se le aggiusta come vuole
Quindi non capisco questa copia che perdiamo tempo inoltre questa lista di persone che noi adesso
Dobbiamo metterci un nome cognome tutto l'indirizzo il fax c'è un libro che a me mi arriva della della consiglio dei ministri dove c'è tutte le a Radio del mondo non era giornata
Va bene quella si dovrà aggiornare però esiste già io penso che l'associazione che abbiamo intenzione di fare questa associazione di cui si parla Federazione un'associazione questa imperativa importantissima la attraverso l'associazione Traverso Neumann o non dove il governo italiano non piagnucola diamo ogni continente si dovrebbe creare un bimbo di un corpo dove rappresenta tutte le star tutte le stazioni erario e poi naturalmente unirci no per esempio l'Europa possiamo fare una cosa sull'esonero Po in Sudamerica la vostra in Australia e poi abbiamo avremo un collegamento dove potremo dove potremo ma ci siamo noi che dobbiamo farla quindi io penso di nominare i vari rappresentanti questi vari continenti e Pagliacci e poi dobbiamo lavorarci sopra poi farsi aiutare per unire per riunirci e per stabilire che vogliamo ecco concluso grazie al karaoke Fierro il cielo il ignorare per cortesia
C'era il signor Rossi no Simeoni da qualsiasi mia dopo questo signore diessino Simioni quella signora coerenza palla
Tra le vittime carburanti
L'ordine
C'è una legge
Marini mi raccomando eviterei gli interventi liberi noi non vogliamo persone scontente alla fine quindi piazza
Benvenuti in questa valle di lacrime
Potreste chiudere la porta per cortesia
E mio nome Angiuli venatorio dagli Stati Uniti da Chicago dove dirigono a Radio ventiquattro ore al giorno radicali ventiquattro ore appunto
Quello che si sente oggi si è sentito dire già altre volte la solita storia solida da sole attività era le solite parole e solida lamentele
La signora ha parlato di un albo i giornalisti all'estero
Certo sarebbe bello se riconosce come giornalisti però bisogna anche aveva bisogna anche tener presente almeno nella mia zona
Un problema veramente grave
Il fornaio con tutto rispetto per il fornaio si alza la mattina dice di avere un programma radio si rivolge si rivolge ad un'emittente privata quella mezz'ora libera il fornaio diventa giornalista pure a me non sta bene assolutissimamente
Quello che io ho detto altre volte in dal mille novecentosettantotto quando ve verso menu a spese mie
Perché non si fa una commissione che gira il mondo incognita
Sì rende conto di quali possono essere le emittenti o i programmi radiofonici che valga la pena appoggiare finanziare e poi decidere perché ammette non avverrà mai
L'arrivo di questi finanziamenti ma mettiamo che arrivassero
C'è il tizio che si mette dietro al microfono a dire se io sarebbe il ricco boh fossi contento
Io
No
Qui questo qua
No pari
Ma
No no no no no no a me sta bene quello che ha detto lei credo bisogna fare un distinguo perché io sto parlando del problema che esiste nella mia zona
Agli conosco prova anche se la mia zona ci sono anche troppi programmi
E ce ne sono troppi quindi ammettiamo derivassero o questi finanziamenti
Come bisogna dividerli poi con quale con quale criterio appunto il tizio derise fossi ricco sarebbe contento o se no se sarà Hebiri confusi contento anche lui verrebbe a a prendere parte della torta battaglia la torta che loro
Quindi bisognerebbe prima di tutto stabilire cosa è un programma radio all'estero
Quanto dare delle qualifiche fa fare dei corsi va a fare degli esami e poi agire allora sì perché altrimenti diventano tutti i giornalisti già ce ne sono troppi che sia autodefiniscono giornalisti poi per quanto riguarda i finanziamenti
Allora prima dei finanziamenti c'è un altro problema la concorrenza spietata della RAI
Noi che magari per trent'anni come il caso mio abbiamo fatto sacrifici veramente inumani per portare avanti un certo discorso perché io negli Stati Uniti sono stato il primo a portare il calcio mi dove minuto e lo posso provare
A de notizie dall'Italia indiretto avevo portato io prima della RAI anzi un rappresentante della RAI magari ci fosse qualcuno presente chi mi divertiva e stasera
A sì a
Fo mi minaccio oppure che io non potevo dare notizie prima della RAI a spese mie non ero padrone di dare le notizie arrivate prima delle lettere Renato pacchetti perché non lo sapesse dissi io cosa lei m'impedisce di dare nuovi se la sua sulle notizie dico allora la mazza Dooley quel tizio che dico lei crea le novizie allora ma sa anche la gente perché ho parlato di un omicidio stasera
Siamo arrivati all'assurdo quando la RAI ha sfruttato tipi come me in loco per programmi apportare programmi radiofonici e televisivi Aspesi mie rene mentre si sapeva l'Italia che la RAI Corporation di New York faceva questi sforzi inumani per pagare non pagava un tubo di niente perché pagavo io queste cose in Italia non le vogliono ascoltare
Quindi bisognerebbe chiarire tutte queste cose ora arriva la RAI con il segnale via satellite che mi sta bene
Arriva il segnale radio
Basta comprare l'antenna e i casi segnalati noi che per trent'anni abbiamo fatto sacrifici umani veniamo messi da parte per Caio a mamma RAI comanda lei adesso non ho contiamo più niente siamo pezze da piedi
è questo che bisogna che bisogna anche stabilire proteggerci tra di noi ad esempio fu fatta la proposta sempre da me
Per proteggere il segnale radio cioè criptare il segnale radio e davo solamente alle stazioni radio di una certa consistenza
Perché noi che paghiamo fior di quattrini per a noleggiare affittare le ore su una certa intente poi regola RAI e Porta Asinaria sei la casa ma a me non stiamo ascolto piacciono il compariamo
E e questo è un po'ma c'era stato promesso c'era stato promesso che sia sarebbe stata evitata bene uno dei tanti problemi che bisogna esporre
Poi la pubblicità
è se si arriva alla pubblicità su canale RAI e il segnale lo porto con la mia emittente ma possiamo avere una certa retribuzione di questa pubblicità sì o no i settantacinque miliardi che il ministero metteva a disposizione ma perché si riprendeva tutto mamma RAI
è ecco quello che vorrei sapere queste cose se ci stiamo a piangere ti pregherei mille dollari per fare una fattura che abbiamo fatto la festa che so Provolo Manila Dogliani sbatte in faccia io e lei ma insomma quell'elemosina e invece dovrebbero permetterci di lavorare scegliere chi è all'altezza della situazione eliminare gli atti ad esempio sulle veicoli abbiamo delle stazioni radio ci sono tanti programmi che non esistono che non esistono completamente
Che esatto uno decidono ha un nome mette nome l'ala lo porta in consolato il consolato non non ha non ha tutte queste informazioni Manta quelle amico del console e mandare informazioni che Pinco Pallino ha un programma nel non è vero
Tanto per mandare qualcosa ci sono programmi che non esistono ecco le cose bisognerebbe guarda sta sempre qui a piangere e chiedere contributi Unire dimostriamo invece che siamo all'altezza della situazione
Una radio potente una radio forte mette paura questa gente che la deve prendere in considerazione dei vediamo passa per chiedere l'elemosina AGEA che Starace di vi paghiamo a mio nonno suvvia
Cerchiamo invece di dimostrare veramente che c'è qualcosa di valido
E farsi sentire poi semplice io rappresento una radio bisognerebbe anche dire
E ad una distanza bisogna stabilire che cos'è una testata prima di tutto quante ore minime bisogna avere per essere considerato una testata giornali da quanto tempo esiste la possiamo dire che il appunto il letizia il Pitigliani non s'alza la mattina c'è mezzo ero libero sulla radiolina di che si sente a tre chilometri c'era c'era anche a Radio Nomentano International residenti o semplicemente dietro Palazzo perciò bisogna pizzica Rolo
E non possiamo andare avanti così prefatore boh di far fare il tutore di tutta l'erba un fascio cerchiamo di fare un distinguo
Le radio serie a dice rappresenta una radio se ci hanno un'ora alla settimana certo motorio e divertire un po'chiedere contributi perché trio mentre al microfono Fabio che se portata suvvia queste sono le cose con altre persone si devono restare neanche se era ed è anche in
Insegnare Simeone
Allora mettiamo Sergio Simeoni
Non sono un operatore della nel settore dei media scusate un attimo dirigo un istituto di ricerca che sul versante della domanda d'informazione ha condotto un tre ricerche uno in Europa e uno in Canada
Con l'intento di capire sostanzialmente quali erano le esigenze domande bisogni modalità di consumo dell'informazione da parte del di
Italia anzi un campione particolare di giovani tra i quindici e i trent'anni di origine italiana
La cosa che è emersa interessantissima e che secondo me il punto sul quale dovreste un attimo comincia a ragionare questo
Cioè una domanda incredibile in termini di contenuti di quantità di informazione da parte di questi soggetti
A qualsiasi ceto sociale appartengano a qualsiasi livello di istruzione questi siano arrivati
Non c'è moltissima differenza per quanto riguarda la domanda di informazione tra la realtà dei Paesi europei parlo noi abbiamo lavorato sostanzialmente in tutti i Paesi europei al di fuori dell'Olanda dell'Inghilterra non abbiamo intervistato dei giovani anche in lingua perché molti appunto non conoscono l'italiano non usano la lingua italiana
E da emerso un dato interessantissimo che in pratica cioè questa grande voglia di conoscere c'è questa grande voglia di avere informazione oltre avere anche musica chiaramente
E ci sono comunque dei comportamenti diversi per quanto riguarda lo stile nel consumo dell'informazione
Legato anche alla possibilità di accedere a tecnologie particolari tanto per essere esenti in Canada anche perché c'è un un modo di vivere è un modo di socializzare
Abbastanza diverso dalla realtà tra culture europea ci sono alcuni comportamenti particolari
La stessa cosa noi la stiamo conducendo adesso in Italia anzi a dire il vero sul Triveneto prendendo in esame anche parti di cosiddetta al Prater cioè c'è la Slovenia l'Austria compreso in questa e vengono fuori da da queste indagini esattamente le stesse cose cioè gente che chiede informazioni ma attenzione e qui che credo sia la grossa porta forza che voi avete vogliono informazione che tenga conto di quelle che sono le tante differenze che si scoprono in giro per il mondo
Ora voi a parte il fatto che ovviamente ci sono dei grossi problemi dal punto di vista delle tecnologie degli impianti voi avete una forza pazzesca che è quella di essere in pratica dei produttori d'informazione che potete diffondere in tempo reale in tutto il mondo facendo niente altro che leva sulla propria rete di presenza sui vari territori
A questo punto è vero che c'è la necessità di tutelare di il vostro marchio tutte avere un riconoscimento dal punto di vista giuridico e quant'altro
Però io credo che lo sforzo più grosso dal mio punto di vista così come la vedo io sia proprio quella di chiede dei finanziamenti al governo italiano che consenta di adeguare le vostre technology vostri impianti alla necessità di essere un fuori a livello internazionale
E queste fondamenta per cui di fronte a questa cosa una Rai
Evidentemente diventa un concorrente rispetto al quale si può tranquillamente arrivare al tavolo delle trattative con potere contrattuale ben diverso dall'attuale
Inoltre attenzione se una domanda non generalizzata di informazione cosa che la RAI persegue ma c'è invece la richiesta dell'informazione molto qualificata molto specifica
E su questa cosa visto che esiste al vostro interno una sensibilità suppongo io almeno l'ho verificato perché ho la possibilità avuto così tardi incontrarmi con alcuni operatori di radio private radio liberale comunitari
C'è questa grossa sensibilità a capire accogliere quelle che sono le reali esigenze
Di quel determinato target io mi riferisco soprattutto punto quindici trent'anni che il settore il comportamento più interessata al consumatore più interessante
C'è quindi la possibilità di costruire dei prodotti delle informazioni adeguate quelle che sono il tipo di domanda che viene espresso riuscire adesso facendo del salto di fantasia ma mettere in collegamento
Delle trasmissioni che fanno riferimento al realtà del Veneto piuttosto che del centro Italia o della Lombardia con quanto succede in Argentina piuttosto che in Francia piuttosto che in Canada credo che sia una cosa eccezionale
Signor Simoni
Fini diversi milioni Gazzi mille mani manca il tempo la signora ha chiesto la parola
Dopodiché vi sarà un attimo signore Stefano
In in carenza tollera e nato a Palermo aspettate perché dobbiamo esaurire prima questi e poi vediamo se ce la facciamo perché sia manette ai cinque Vega cinque benzina cercherà di esteri
E cedere volevo solo dire mi chiama Italia Gondar ieri era presente o la stazione radio si esempi di Montereale
Nel cast mediano settantadue ore alla settimana
E raggiungiamo una comunità di circa trecentocinquanta mila persone di origine italiana
Si è quindi non riceve alcuna sovvenzione governativa gli introiti provengono
Esclusivamente dalla pubblicità dei piccoli e medi commercianti italiani ed etnici e dei cinquanta dipendenti tre tecnici eccetera eccetera trenta otto sarà di origine italiana
Gli argomenti trattati nel corso dei programmi sono quelli che interessa non è certamente la comunità italiana quindi pensioni sanità assistenza sociale no da scuola lei tutto quanta riguarda la cultura e accanto ai temi sociali sportivi politici ed è tradita ci sono rubriche varie concorsi e premi linea peste Kamps avete una settantina e programmi di musica leggera e classica
Sì esempi fa largo uso del materiale RAI e danzare mentre utilizza in parte i servizi dell'Adnkronos che mai sono obsoleti quando per via dei tempi che stanno cambiando Sicilia nettamente ad teniamo moltissimo all'internet e Bellanti
Gradirebbe ricevere programmi regionali della durata di dieci quindici minuti dei programmi per bambini perì Giordania riduzioni teatrali appuntate programmi ad hoc per l'estero sull'attualità italiana
Per quanto riguarda le precedenti proposte sono pienamente d'accordo con la stragrande maggioranza delle proposte presentate poco fa durante il corse per quanto riguarda i contributi
Sono pienamente d'accordo con il dottor Simeoni cioè ci auguriamo in base al discorso pronunciato dell'onorevole Dini che questi contributi si traducano in tecnologia danzante al fine di poter essere all'altezza di trasmettere programmi
Di grande attualità e continuare grazie infinite grazie mille che sia Renzo colla per favore
Sì
Allora io sono
Sono siamo stati etichettati beati fatta Luini collega australiano rappresento diciamo Renzo Cola rappresento insieme la mia collega seduta
L'ente un ente radiotelevisivo multiculturale multilingue ente pubblico vuole le poche stazioni al mondo che totalmente finanziate dal governo coreano federale australiano in questo caso che attraverso i contribuenti ci finanzia per offrire servizi televisivi e radiofonici in lingua italiana
Quindi non parlò di contributi anche se non ci dispiacerebbe che il Consiglio la Presidenza del Consiglio
Prendesse in esame
La nostra richiesta che paghiamo anche noi l'Amsa quando sappiamo che ci sono naturalmente altri che non la pagano
Comunque
Ma a parte questo volevo sottolineare la necessità di dialogo che necessario tra di noi qui che è stata portata avanti da un collega inglese
Dall'Inghilterra noi abbiamo problemi che ci toccano da vicino sono molti questo Forum lo dimostra siamo sparsi nel mondo abbiamo delle realtà diverse nei paesi in cui viviamo esigenze richieste ben diverse
La sfida della globalizzazione la sfida dei nuovi mezzi di comunicazione delle nuove tecnologie interne trasmissioni digitali via satellite
Credo che sia necessario è utile per tutti noi riuscire a riunirci nei nostri Paesi avere l'opportunità nelle nostre nazioni di incontrarci
Come operatori nel nostro settore discutere delle nostre cose come stiamo facendo oggi in modo che quando arriviamo d'occasioni come queste possiamo arrivare con delle strategie molto più finalizzate più focalizzate ben organizzate quindi come esiste oggi dei lavori gruppi di lavori per la radio la stampa la televisione
Possiamo creare delle federazioni interno all'interno dei nostri Stati dove possiamo tutelare i nostri interessi di categoria a livello locale e poi presentare le nostre istanze a Roma
Quindi sottolineare la necessità di dialogo e penso che ce n'è bisogno perché ci possiamo conoscere bene poi a livello internazionale
Quando ci conosciamo bene a livello locale e a volte questo non avviene neanche ci parliamo non so quanto è capitato voi
Ma non mi è mai capitato di incontrarmi con la Poselli anche con altre colleghe
In Australia vere di di radio televisione e trattare dei nostri argomenti trattare delle nostre problematiche ma se lo facciamo a casa nostra possiamo poi una volta presentarci bene in occasioni come queste grazie grazie Enza
E si è arenata al Palermo
Va bene io sono guru a essa sarò brevissimo perché diciamo già i concetti più o meno sono stati già presentati nel genere no
Io quello che voleva dire soltanto che sono d'accordo con fare diciamo una un'associazione una federazione un sindacato per io non c'ho niente contro anzi datato
Dei mezzi di comunicazioni dell'America radio anche televisiva può essere no
Ma dico fare questa associazione anche un documento
Dove si riflette in cui nel documento diciamo la la diversità di realtà che ognuno di noi c'abbiamo
Perché ci sono stazione radio che trasmettono ventiquattro su ventiquattro e ci hanno un vaglio di incidenza determinato ci sono e programmi di radio che fanno una ore alla settimana o forse una ore al giorno che ci hanno una un raid incidenza Grande importanza perché si fanno attraverso dei mezzi di comunicazione massivo e allora dico io sostengo la necessità di fare un documento dove si limita ai responsabili del governo diciamo in che misura i mezzi di Radio pensano nella collettività italiana all'estero
Dico
Dobbiamo solo fra mettere in chiaro diciamo che è un mezzo di comunicazione democratico perché è gratuito che arriva tutti i posti dove si emette e dico c'è quella condizioni essere un mezzo adeguato alla comunità dove il programma si fa cosa che per esempio il la le informazioni che viene già prefabbricata non c'è quella quello risiamo quella quella
Esatto
Dico allora
Quello che io propongo è di fare una organizzazione per difenderci Como settori ma anche di fare un documento dove dove dove spiegavo di contiamo quale diciamo la vera realtà di mezzi radio nel nell'Est
Grazie mille signor Falerna signora Stefania Casini
Più o meno
Cominciano adesso
Farò Stefano Casini Eros sono dell'Uruguay sono un giornalista multimediale perché rappresento la stampa scritta e anche Buongiorno dall'Italia un giorno
Di cui abbiamo qua Franco Magna del direttore
Quindi sono tanti anni che detto le stesse facce
Anche delle radio che a volte sono in vita della radio dal settantaquattro settantacinque che ci siamo nei congressi Reagan ci vediamo sempre ogni tanto
E vediamo che le proposte sono quasi sempre le stesse a volte in vent'anni sono cambiate alcune perché sono cambiate anche le tecnologie purtroppo molte volte il nostro Governo i nostri i nostri governi non ci hanno ascoltato
Sono d'accordissimo e tutto quello che ho ascoltato e anche sono d'accordissimo ovviamente per un finanziamento da parte dello Stato italiano alle radio agli altri media che sono varie televisioni noi abbiamo due miliardi all'anno per la stampa scritta quando la playboy versione italiana ci ha mezzo miliardo per darvi un'idea o il colera la sera c'otto miliardi
Nelle leggi dell'editoria quindi anche quello è vergognoso però anche i due miliardi potesse che potrebbero toccare all'erario Benvenuti siano però volevo fare un altro discorso una proposta che in un mondo nel mondo di oggi praticamente è cambiato sostanzialmente dove l'offerta e la domanda sono quelle diciamo quello che comandano una proposta forse un po'rivoluzionaria però il fatto prima di tutto quantificare quanti siamo
Ho sentito una un altro Dorint delle persone che sono intervenute hanno parlato
Di fare veramente di quantificare il nostro network ma diciamo moltissimi siamo possiamo dirigersi a milioni di italiani quindi mettiamo un secondo a pensare che noi siamo una sola radio o un solo giornale o un solo tra una solo mezzo televisivo
E allora proporre direttamente alle più grosse aziende agenzie di pubblicità italiane di fare un accordo mettiamo il caso che sì chi non ci chiamiamo non Radio Italia o Buongiorno Alida siano Radio Italia nel mondo mettiamo il caso pensiamo soltanto un secondo a questo
E allora noi gli proponiamo alla RCS per esempio nelle più grosse aziende di pubblicità dell'Italia di fare un accordo noi civili di antichi ci dirigiamo a dieci dodici milioni di persone nel mondo
Se loro ci dev'essere un dollaro
Ciascuno
Potessi potremmo prendere dodici milioni di dollari darvi un idea ossia fare un accordo più attuale a parte il fatto più mentre Benvenuti siano due quattro dieci miliardi che ci posso dal governo e lottiamo anche in quello a fare un accordo vero e proprio corno un'agenzia stampa italiana
E farci e e diciamo be quali sono loro ovviamente ci diranno qual è il vostro target qual è il vostro e il vostro numero di di di di ascoltatori oddio direttorio dico
Questo è il vostro numero allora va bene allora siete importanti non siete più Buongiorno Italia con dieci mila o tre mila o siamo dodici milioni e allora lo qualche amica siamo dodici milioni allora
Possiamo esiti non esigere proporre perché proprio ovviamente purtroppo non sappiamo come leggera aperta la domanda è così però se ne quantifichiamo ci faccia una proposta direttamente all'agenzia di stampa italiana
Che ci vede che
Poi dicano va be'la FIAT decida tre miliardi procurato genera uno quattro però a livello totale poi ci sia ovviamente una federazione che possa gestire questo
E poi suddividere poi ovviamente vi dobbiamo vedere che non ci siano e Tangentopoli interne nostre questo l'antagonista però che che veramente attraverso un un un comitato si possa fare una proposta concreta all'agenzia di pubblicità italiana soltanto questo grazie
Grazie mille sia che si cani il signore leopoldo sorgerà né nel frattempo per cortesia quali erano gli altri due fiorente né niente va bene ok Ernani
Va in pensione
Sono giovane leopoldo inutile chiede comincio a dire il mio programma quante ore sono contro sono ognuno operiamo nella nostra zona in base all'utenza che già abbiamo
Posso dire trasmetto sei giorni a settimana eccoci qui con due ore e mezzo al giorno però sono tutte belle discorsi questi Monte Silvano abbiamo formato l'associazione North American Farcas dove andare a finire sulla parte in Canada ho formato l'associazione bloccato canadese perché non entravano legislazione americana ma differenza totale
Non funzionerà
è inutile che facciamo queste federazione non funzioneranno queste cose io non so come voi avete i vostri programmi ma io ho delle casette questa è già una spesa che fanno per me e Gianni mandano un segnale
Però quello che io richiedo adesso non è questo il fatto che noi dobbiamo essere riconosciuti a livello governativo che operiamo all'estero e son d'accordo con la quantitativa la qualitativo dei programmi
Però non son d'accordo che il collega qui proprio prima di Mary col mio stupore mi dice che è venuto in Calaf fare un'investigazione in camera che io non so neanche al corrente perché non indirizzare noi sul posto quando siamo lì da sedici anni
Assolutamente assolutamente assolutamente d'accordo
Assolutamente d'accordo però ecco però invece di lei fare questa iniziativa se questa iniziativa era fatta invece da coloro che devono riconoscerci non l'avremmo fatta noi che li costale avremmo stato di meno anche lei per sapere questo dei meno sei meno al Signore
Rosetta sto arrivando ecco sto arrivando proprio sto arrivando prove la conclusione Rosetta se me lo permette perché come dicevo prima ai consolati inutili e c'abbiamo i cosa però abbiamo i Comites adesso che vanno forza abbiamo il CGEI che a forza
Ecco ecco ecco lei siamo per cortesia lasciamo finire il segnale
Finiana rassegnare Gianani perché i scalpello riunione insolente abbiamo ancora le ultime tre persone dei consumi non se ne infischiano di noi perché loro se ne vanno dopo quattro hanno quello lascia la comunità Amici dalla comunità quando se ne vanno perché è una continua la carriera diplomatica ecco perché noi vogliamo formare se riconosciuti
Dalla dall'albo dei giornalisti perché no io mi sento essere giornalista perché no
Io sono giornali sono un sono sono andati autore programma radiofoniche io son giornalista sportivo io scrivo una una una o un servizio su un programma sulla Rivista Italiana tappa Macchi che io scrivo mensilmente
Che non so pagato ma questo parlato mai rivali io chiederei con questo documento questa sera
Il riconoscimento prima di tutto
Come sapete quelli che riceviamo insegnare radiofonico via satellite vanno in digitale prossimamente qui dobbiamo comprare un'altra parabolica per averlo
Qui vorrei ragionamento ancora tecnologico che ci forniscono questo ragionamento vorrei anche qua l'organizzazione sono state fatte non hanno funzionato comunque e poi vorrei dire per coloro che si recano dalle parte del Canova
Mi dispiace dire questo Ivana però il Canada hanno per me la Toronto c'è ancora nuova sta del Canada grazie
Grazie mille il signore lei poi voi due
Io sarò brevissimo perché già praticamente è stato detto tutto solo vorrei suggerire il suo no mentre Carmine Motta vengo dal Brasile con il professor vado dar radio guai perché c'ha cento kW ASS
Trasmette pure via satellite prende tutto il territorio brasiliano venticinque milioni di utenti
Noi vogliamo suggerire un anno che ci interessano a noi di Porto allegra del Brasile Rio Grande do Sul che il Governo italiano ci manda l'informazione che ci arriva all'informazione informazione tempestiva perché non soltanto siamo preoccupati con la comunità italiana degli emigrati italiani ma anche dei figli e delle mine soprattutto le nuove generazioni e quello che ci importa lo perché la nostra comunità sta invecchiando e nostre migrate non comprano il giornale l'ascolto la radio raramente invece i giovani sono interessati alla colpa c'è un risveglio tutto nel territorio brasiliano allora noi suggeriamo che in primo luogo il Governo italiano attraverso le ambasciate e consolati edera altri organismi come il Comité esagerazione operanti potrebbe creare un sistema di informazioni utilizzando il veicolo di comunicazione
Per la divulgazione all'estero dei vari atea spetti e della vita italiana partecipando anche con collaborazione tecnica
A nostro vedere dovrebbero usare gialle struttura esistente ci sono tanti programmi radio in Brasile perché non potenziarle
ISPI sponsor gli troviamo noi non stiamo parlando di contributi ma noi sia vediamo a una società che non deve dipendere solo dai contributi la comunità italiane all'estero ce l'hanno la potenzialità di farsi un programma credo io allora andiamo avanti con questo discorso di potenziare quello che abbiamo è di poterci arrivare una una informazione tempestive aggiornata dall'Italia per poterla ripassare la i nostri connazionali punto e basta grazie grazie mille lei
Sono Pino Marelli
Varia da De Troy
Vorrei solamente
Notificare due cose farvi presente
Che dalla situazione
Del Michigan praticamente uno Stato americano
C'erano tante radio attualmente ce n'è solo una c'è quella che trasmettono io
Io ero venuto questa è la prima volta che faccio parte di una conferenza e quindi mi sento un baby dalla situazione m'aspettavo più che altro i suggerimenti degli aiuti
Perché per poter andare avanti a coprire un'area praticamente non ci sono radio non c'è informazione radiofonica giornali si qualcuno
Ho avuto un programma televisivo pure ed è purtroppo andato
Così in fumo perché non c'erano
I i soliti is
Si parla di dei fornai che fanno i i giornalisti eccetera eccetera bisogna anche tenere in considerazione che qualcun altro solo perché a poche ore forse non è fornaio ma copre un'aria dove non c'è nessuno
E quindi è importante valutare
Veramente non fare di tutta un'erba un fascio
Quando si arrivano delle conclusioni cercare di analizzare molto bene l'area chi è che fa il programma eccetera eccetera
E poi un'altra cosa o dalle sempre dal dall'esempio del Michigan che erano tanti erario si è sempre in minoranza io vorrei
Che ci fosse anche
Un aiuto a coloro che vogliono intraprendere
Questi programmi radio questi nuove trasmissioni continuare perché qualcuno smette qualcuno termina ma anche qualcuno
Può continuare avere un a nuova
Come possiamo dire una storia che continua nell'informazione e mi sembra che non è stato fatto nessun accenno a questo si è parlato solo di persone di radio che hanno trent'anni cinquant'anni sessanta anni quindi io non non avrei dovuto parlare per niente
Perché
A questo punto qua tutto il discorso si fa solo per coloro che hanno tante ore tanti anni eccetera eccetera e il futuro quindi non lo so quale sarà
Quindi penso che Pino abbia toccato un un punto importante ricordato la conferenza di New York si parlò della poca partecipazione dei giovani e di chi cominciava si parlò anche della possibilità di fare degli scambi con Rai o altre radio perversi ai giovani broadcaster e i giornalisti di fare dell'esperienza qui e per quelli di qui fare l'esperienza da noi così dove potrebbero capire i problemi eccetera non si è fatto niente penso che questo è un punto sarebbe da includere nel documento ora abbiamo il signore
Buonasera a tutti riporto un saluto dare tre otto che e una radio che dall'Italia trasmette via satellite in tutt'Europa Stati Uniti Canada Centro Sud America tra un po'vorremmo arrivare in Australia
Lo sforzo è grosso trasmettiamo ventiquattro su ventiquattro indiretta
Non vogliamo soldi
Vorremmo semplicemente a Verre un collegamento con tutte le realtà o quante più possibili
Realtà italiane radiofoniche all'estero in tutto il mondo per avere anche dei fibre delle conoscenze comprendere meglio quali sono le vostre esigenze in loco non siamo in grado di darvi in digitale in chiaro
Come volete musica informazione sport spettacolo quello che volete diteci quello che volete non ci siamo
Io sono Carlo Sandri saremo domani mattina qua
Per qualsiasi cosa grazie grazie mille eh sì estendere
Il signor Gualdi
Cercherò di essere molto breve anzitutto rappresenti un'emittente che opera ventiquattro ore su ventiquattro il momento di attenzione per favore uguali tanto il tutto aggiornato così anche domani
Si basa sul volontariato quaranta componenti dà spazio altre comunità straniere che operano e risiedono in loco la comunità turca spagnola portoghese polacca greca francofona
Ho frana Limburgo belga settore dall'ex miniere
Di espressione nell'andò fumo fiammingo se è più facile comprendere
Obiettivo di fondo a parte nostra una integrazione genuina non assimilazione
Naturalmente mantenendo anzi anzi a rinsaldare il dito i contatti
Con la madrepatria ecco alcune brevi considerazione anzitutto
Sono a favore di una riorganizzazione che abbiamo già cercati e creare in Belgio già si è accennato però che potrebbe essere estesa anche a livello continentale uno più in là
Però stabilire criteri per decidere la validità di una radio del o dell'altra secondo me è impossibile perché si ha a che fare con la giurisdizione locale e né a casa nostra molto restrittiva potremmo raggiungere anche tutti Baggio ma non si può fare quindi non capisco perché si deve stare a guardare a ore
O a chilometri
Mi sembra interessante non perdere tempo discutere su fondi e su riconoscimenti del mare CGIE compreso io son membro del CGIE
Sono gli utenti connazionali che ci riconoscono
Infine il mio indirizzo di conduzione dato che la di rilievo da quindici anni
E sono anche missionario per chi non mi conosce
Ecco queste o chiedere collaborazione enti in Italia sono riconoscente esempio Messaggero di Sant'Antonio che in via puntualmente ogni settimana non è pubblicità
Una cassetta e a Radio Italia che ha accettato già da tempo anche se io non mi son fatto vivo per altri problemi di interloquire
E dare la parte nostra un ristorno
Per me questo è molto importante e per l'Italia potrebbe essere una ricchezza meno che vogliono fare la corsa in grandi da competente o da giornalisti come sentivo dire io credo di più le cose molto semplici e genuine
C'è una partita Claude brevità le io e l'Atalanta perché non chiedere alle radio di là
Un servizio potremmo redigerlo molto bene siamo in grado di farlo e qui la nostra forza conoscendo anche la lingua del posto
Non passando per tramiti discutibile
Oppure un altro caso per dire che tutti sanno la vicenda del mostro in massa inerte Dutroux oltre Elio Di Rupo in questi giorni insomma perché non potremmo esterno in grado di fare un servizio per le emittenti qui imposto qui io vedo il ristorno da parte nostra al di là dei soldi e così via grasse
Grazie mille
Sono adesso le cinque e venti suggerirei si era deciso di non farlo ma ho l'intervallo
Di dieci minuti
Sfruttando l'intervallo
E poi inventiva un'altra mezz'ora
Tutti quelli che volevano parlare non parlato
Scusate un attimo
Dice
Sì sì ancora scusate se ancora c'è qualcuno che vuole parlare prevede nuovi prenotarsi per non perdere l'arancio Monica no dieci minuti e poi si rimediano qui
Uno due una maggiore
Serio
Meno male che non sappiamo come usare
Registrata ma vuole un allaccio udienza
Le conviene aspetta
Sì il signore fino a Sanremo
Abbiamo un ultimo intervento del signor Pino saremo poi parleremo del documento
Aveva già chiesto prima del lungo intervallo sia vediamo un attimo che gli ancoraggi sentita vi domando per piacere si si può chiamare qualcuno rimane ancora ecco dopodiché il Land per Luigi Marinelli ci farà
Un appunto su in quanto
Doveva Chierici un punto
No
Pino forse meglio cominci
Ben
Allora suo omologo la gran parte delle cose non sempre detto
Io volevo terminare concordo qualcosina cioè che la nostra radio a Charleroi avrà deciso tre trasmette da undici anni esattamente undici anni riconosciuta da sedici anni che trasmetteva costituito proprio l'amico dal negli Stati Uniti credo che ha parlato di calcio in questi due anni fra Berlino a Milano si sono parlati di tante cose l'amico ha parlato del calcio è una cosa molto importante il calcio minuto per minuto nella quale nove ne approfittiamo grazie devo dire soprattutto la RAI ma stiamo cercando soldi stiamo cercando tantissime altre cose perché per esempio non andiamo a bussare ecco devo dire non andiamo a bussare alle società di calcio perché noi stiamo dando spazio lo volevo dire che nel settantanove mi permise anche io
Grazie a degli sponsor de degli sponsor locali di trasmettere tutto il calcio minuto per minuto via telefono ma per noi è una cosa bellissima quell'epoca
Oggi siamo nel mille novecentonovantasei
Perché non andiamo a bussare a queste società di calcio per avere del materiale promozionale di poter dare ai giovani perché se no e sto parlando di soldi oggi credetemi una fotografia di Baggio una fotografia di Del Piero regalata ad i bambini vale un tesoro vale dell'ascolto enorme e quindi è un è un ruolo un immenso valore che ogni mittente potrebbe prendere
Io volevo genera un questo qua perché mettiamo solo dovremo sotto portare due cose radio televisione stampa c'è un punto interrogativo io volevo dirvi sia nella
La radio primordiale la rete prima non non cerchiamo di sapere se prima se con noi prima dalle prima poi segue la televisione e poi la stampa perché la stampa scrive tutto quello che la radio ha detto durante la giornata non so come voi ricevette l'informazione ha comunque la radio parte voi in formazione poi la sera voglio sapere come è andato il fatto della giornata e poi la stampa scrive lilla verrà largo riassunto gli italiani oggi all'estero
Hanno una grande opportunità avete sentito poco fa uno dei responsabili di Rete Otto Network che esiste dal mille novecento novantacinque al satellite quindi da un anno e mezzo
Chi alla possibilità ricevono nell'America del Nord America Centrale America del sud e tutta quanta l'Europa e quindi questo è un discorso che una radio poggiate le dei programmi qualcosa che piace
E da poco tempo devo pur presentarvi essi Emilia si minano la coesione con questo termino
Che c'è un'altra radio che si chiama avrà d'Italia solo musica italiana che si sta da sedici anni in Italia è un irresponsabile qua in sala pure ecco abbiamo questa grande opportunità di poter avere al alcune cose che ci potrebbero interessare di andare a bussare alle società ed e non domandare attualmente i soldi certamente capi si capisce che in alcuni paese come dall'America sentivo proveniva guai alcuni dischi non arrivano me cerchiamo di bussare nel nel nel nel calcio ecco e importanti che siedono insieme danno c'è una persona il Marocco che detto che è venuto a comprare tante cose per portarle poi alla radio offrirle di tasca sua e ingiusto questo qua noi diamo spazio all'o lo sport le volevo parliamo di tutta le partite quindi credo che questi signori potrebbe darci qualcosa
Grazie
Grazie mille
Signor Barindelli voleva concluderne
Moglie chiedo scusa
Al presidente più che la conclusione è un chiarimento che io ho sollevato mentre si faceva la discussione
Si è sentito parlare di
No critici dal Paraguay giudice dal Paraguay né io sono io sono vicino al Paraguay sono in Brasile
No no no ma non non è portanza son due pesi vicini
Son due paesi vicini ma no erba serve anche al Paraguay scusate esiste anche la mia
Allora per quanto riguarda la parte contributi il grosso dei contributi passa dalla Presidenza del Consiglio quindi sono i contributi che va sono vanno in casa RAI che vanno alle grosse agenzie
E sono io sui contributi contributi che vanno anche ai giornali i due miliardi di cui si parlava prima vengano dalla Presidenza del Consiglio qualcuno ha detto il Corriere ne piglia otto
Quindi dovendo andare a prendere un contributo questo è uno schema lo schema di lavoro sperati oggi non esistono in questo tipo di schema qualcun la vetta ma il signore dell'Australia mese lo arrivati tre mila tomi tre miracoli non so quanti
Qui c'è un capitolo del ministero degli affari esteri che è il trentacinque trentatré in cui ogni tanto i consoli per farsi un po'belli dicano meglio telefona qualora e quelli che son quelli che organizzano anche questo convegno ET trovò due milioni tre milioni quattro milioni
Questo è lo schema che è nato le esperienze che portò lei ci sono altre esperienze quindi un fatto casuale e non sistematico di per se stesso non ha molto si Ricato quindi non sono queste le strade a parer mio da percorrere era un chiarimento che devo dare sui contributi quindi presidente del consiglio zero
La ministero degli Esteri trentacinque trentatré qualcosa a caso una volta ogni tanto cosettine piccoli né niente di più
Per quanto riguarda la parte relativa al dibattito che voi avete fatto sulla questione l'
Dall'associarsi o meno un'ipotesi di lavoro potrebbe essere questa
Deve esistere un ente diciamo che è una federazione
Aveva già visti
L'altro argomento dall'albo fatto distinto io sto dicendo a livello persona giuridica non tanto a livello di di persone fisiche la federazione fra formata la rappresentanza di area saranno quale continentali
Una volta che la Federazione esiste si chiede nel documento si parte dal presupposto che esistano queste nel DOCUP mentre si chiede che un rappresentante della Federazione sia indicato dal governo tra i membri
Indicati dal governo tenta nel consiglio generale cui sapete che il consiglio generale a due
Tipi consiglieri
Quelli eletti fuori e quelli indicati dal governo il membro fusi è un membro indicato dal governo analogamente si può fare per quanto riguarda questa federazione che lo facesse
Allora la federazione è presente nel CGIE quindi si sieda al tavolo entreranno la commissione competente
Fatto scomparso il CGIL sua volta si sta muovendo greca su questo si dovrebbe arrivare come documento finale a dire che insidie si siede al tavolo dalle convenzioni dove si siete siete al tavolo soprattutto dalla Presidenza del Consiglio quando si si tratta la RAI che ci sia qualcuno seduto Dinoi
Di voi perché passa dal rappresentante vostro
Seduto al tavolo per dirla alla bavaglini va bene non mi va bene a questo punto si chiude l'anello perché edili che ritornano indietro i fondi che sono sostanziosi et terrestri se si riesce a percorrere questa strada per lo meno in linea ipotetica si mette in piedi qualche cosa che ad all'ipotesi questo era quanto da parte mia
Poteva essere suggerito poi il sul resto le cose procederanno come voi deciderete
Grazie mille dottor Barindelli dunque per quanto riguarda il documento prima di tutto come dicevo all'inizio ma rappresenta un'area anglofona il signora mia destra sino sei
Il il Sudamerica
E cioè speciale cambiamo il nome
L'Europa poi che era presentata navi anglo afferma non quella americana si pensava di invitare la signora Romagnoli a far parte del gruppo che stenderà il documento se siete tutti d'accordo c'è la signora
Sì ecco
Per quanto riguarda il documento stesso noi lo spenderemo questa sera
Vorremmo
Avere una vostra opinione una volta steso il documento non dei cambi dei cambiamenti enormi ma se c'è qualcosa da da aggiungere di conseguenza prepareremo il documento lo faremo vere a tutti voi entro le nove di questa serie era all'albergo entro domani mattina alle otto gradirei se ci sono dei cambiamenti di lasciare al concierge dell'albergo
O Palace
A nome mio poni Poselli
La vostra noticina spero che ce ne siano proprio documento bisogna presentarlo domani nel pomeriggio
Comunque questo in linea di massima vorrei sapere chi non alloggia al Pallas perché avremo quindi un problema per farvi pervenire ecco se magari non sempre inviino un mi il nome dell'albergo
Vedremo avviso di farvi pervenire questo quindi in linea di massima prenderemo in esame il documento presentato dalla signora Romagnoli e faremo il punto sul rapporto con la RAI International sarà incluso nel DOCUP mento sì includerà la possibilità dell'albo giornalisti radiofonici all'estero il gruppo di lavoro farà affidamento il CGIE per creare una commissione aperta agli operatori si proporrà è un'anagrafe delle radio che trasmettono all'estero questo separatamente dall'albo dei giornalisti prevedere addio rimangono a volte i giornalisti cambiano o viceversa
L'autorizzazione mi è stato chiesto durante l'intervallo da parte della RAI ad usare i notiziari via internet che sono RAI o satellite questo sono incluse nel documento
Un'altra cosa saranno i costi delle agenzie stampa che sono esagerati e molto spesso i servizi molto lenti e quindi perché pagare quegli esorbitanti somme quando già il Governo
Da sussidi quindi questi sono i pugni se
Se l'autorizzazione perché già dall'internet la poi lo puoi prendere
E è stato anche chiesto
Un sito internet per le radio italiane nel mondo per mantenere il contatto tra le radio attraverso il loro le comunità servite quindi anche questo sarà un punto incluso più o meno è tutto qui però come ho detto
Nella vostra al concierge a nome vostro il nome dei partecipanti lo abbiamo sarà lasciato una copia del documento entro domani mattina alle otto se vi è qualche cambiamento per così entro le otto non possiamo più tardi di così
Una casa sì
No non l'abbiamo toccata però il il più giovane dei dei nostri partecipanti ha detto qualcosa parlato di radio del futuro quindi includeremo senz'altro quel punto
Il documento sarà speso al più presto quindi entro le nove se Dio vorrà lo avrete è la prima volta che vi si dà la possibilità di leggere il documento prima che sia presentata quindi
Insomma
Siamo tutti al Pala strane premi pare
No beh domani non si riaprono i lavori del gruppo di lavoro
No per cortesia domani mattina alle otto per
Che la abbiamo dei servizi che possiamo usufruire se c'è da cambiare al documento
No adesso Josè prenderà il vostro il mi indirizzò dei tre che non sono al Palazzo
Grazie buona sera
Un attimo di pausa
Insomma siamo abituati lo facciamo in all'ok
Adesso sono cinque minuti per riordinare le idee
Qualcuno
Trent'anni fa ma guardando dieci minuti per riprendersi espone
E sono stata incaricata di presiedere questa questa riunione che riguarda soprattutto i problemi della televisione e cioè il la presenza della televisione
Nel mondo
Penso che piuttosto che introdurre un discorso perché ne avete sentiti moltissimi e quindi mi sembra quasi inutile penso che sarà molto più utile sentire parlare voi
Mi è stato detto che acquista riunione hanno diritto di parola i Telegatti
E gli e Sperti
Se c'è del Pubblico purtroppo il pubblico al nord se no non finiamo mai non è per togliere la parola a nessuno se però comunque qualcuno vuol dire qualcosa in particolare penso che avrà sempre un delegato a cui rivolgersi per farglielo dire
Alla RAI stavo per dire adesso la Rai è stata chiamata la RAI International è stata chiamata ed erano in una riunione quindi stanno venendo stanno venendo non so chi verrà ma penso ora addirittura il dottor morì oneri il dottor c'è il sì i erano in cinque non so se vengono tutti cinque però dottor Morrione ha detto che viene quindi per quanto riguarda poi le domande dirette direttamente alla fatta la RAI ci sarà la RAI a rispondere
Io penso che comunque dato che dovremo abbiamo pregato gentilmente e tutto il Consiglio perché lo conosco se non posso dire il Fatah segretario perché non è bello fa e mi aiuta a a prendere appunti perché poi alla fine dovremmo fare
Una un documento
Quindi naturalmente nel documento stavamo presente le singole particolarità di ogni singolo Paese perché è giusto perché questo è un documento
Particolareggiato però per dobbiamo tener presente che poi nel documento finale che verrà approvato dall'Assemblea scusate
Scusate che poi nel documento in finale quello può invece che Ambra l'approvazione dell'Assemblea è ovvio che e il il il gruppo che redigerà questo documento tenderà a a riassumere le linee essenziali e quelli più importanti quindi in questo documento ci saranno i casi particolari
è anche vero che comunque questo documento andrà agli atti
E quindi
E quindi sarà nostro dovere preciso di di disse dimettere
Da Torno a Lione
Prego
Ebbe vedrà sta rallentando
Ci dovrebbero essere esenti quindi vi siete stia iscritti tutti per questo gruppo quindi dovrebbe risultare le coste presenza dovrebbero risultare faccio girare in modo che vediate dette potete verificare
No no ma volevo vedere se corrisponde a quello che hanno che mi hanno dato segreterie nato mi è sfuggito naturalmente diritto ad intervalli netti fanno anche i consiglieri del CGIL signor Centofanti ma l'ha fatto presente mi sembrava che fosse sottinteso mi scusi veloce
Dunque io penso che sia meglio prima sentire i vari problemi perché poi ieri assumiamo in alla fine e possiamo così darli alla stampa diciamo comunque sia
Malgrado sia stato fatto un discorso abbastanza particolareggiato sulla televisione e sia stato prodotto anche un documento proprio dal dal dottor Morrione che è stato distribuito visto che molti lo hanno anche letto
Ci sono ancora molte cose da dire molte cose da chiedere molte cose da essere spiegate
Quindi io penso che si possa parlare passare direttamente agli argomenti quindi se vogliono
Loro si sono si vi siete iscritti come interventi oppure e così a ruota libera
No iscritti alla
Interventi come comporti in atti ma comunque dipende da da loro c'è qualcuno che vuole iniziare a parlare
Prego sì
Se può dire il nome il cognome così strano
Sì
Parlano albergo al proprio ruolo
Abbiamo già parlato col dottor Morrione per un problema che nato o il Sudafrica in quanto
Il sottosegretario sarebbe in una breve intervista Del Torchio Geroldi dieci quindici giorni avevamo la RAI International sulle Opel più duraturi dopo il sequestro non successo
Appunto volevo sapere per quale motivo sottosegretario qua una formazione del genere poi certo punto
Nove accade nulla ritrovato il gruppo borioso chiedere una cosa preferite che venga risposto di volta in volta o alla fine
Come
Di volta in volta perché oggi il problema Bossi opportuna bene grazie il
In questo momento noi come poi spiegherò meglio in un intervento che la presidenza mia chiesto per domani mattina
Un intervento in Assemblea
Però tranquillamente di anticipo alcune cose nuovi in questo momento siamo quasi in tutto il mondo con il nostro segnale e colonne palinsesti in alcune parti già costituiti in altri in via di costituzione ma di fatto ci diciamo per nel novantasette noi saremo in tutto il mondo
Fuorché per ora in Africa
Perché non abbiamo una copertura col satellite arriviamo peraltro in Africa con le onde corte
Con alcune difficoltà di ricezione per ciò che riguarda la radio le onde corte che sono dovute a diciamo a una potenza non sufficiente dei nostri attuali impianti di trasmissioni con problemi aperti molto complessi
Oltretutto c'è un piano dello Stato italiano per fare tre centri di onde corte nord centro e sud del costo di svariate decine di miliardi
Ma ancora aperto l'interrogativo se si tratta di una risorsa strategica che deve rimanere oh che sarà sostituita nel giro di alcuni anni da satelliti specificamente per il segnale radiofonico
Non siamo con il satellite semplicemente perché non abbiamo ancora
Maturata una opportunità di partnership per arrivare con i satelliti in sul continente africano anche se l'Africa del Nord e viene coperta già adesso da Eutelsat e cioè il sistema satellitare europeo con otto perde uno che manda in onda tra l'altro RAI uno RAI due RAI tre
Ma che arriva a malapena nella parte superiore dell'Africa del Nord e per di più con problemi di manutenzione di impianti di contratti con la Tunisia eccetera
Siamo completamente assenti dall'Africa del Nord in giù come segnale televisivo via satellite allora qui abbiamo delle possibilità qui c'è la possibilità di fare e una partnership i evidentemente con e netto perché il il parte sudafricano per eccellenza e che pure essendo stato espulso
Da una fetta dei suoi mercati europei Attraverso espulso i insieme diciamo assorbito da Canal Plus tuttavia e ancora detentore di una serie di mezzi per il Sudafrica importanti quindi possiamo aprire una trattativa con netto hold attraverso svariate strade o con un broadcaster pubblico europeo che già a questa trattativa aperta nel caso specifico e dodici e belle cioè il l'equivalente
Della televisione pubblica tedesca nostro omologo o se no con il nostro partner per le Americhe
La società araba dall'alba Racca che ha a sua volta delle possibilità di arrivare via satellite in Africa
Io quello che posso dire non è che cioè io non ho la bacchetta magica per cui dico io domani mi siedo al tavolo con uno di questi partner e porto il contratto dell'Africa
Io vi dico arriviamo in tutto il mondo non arriviamo in Africa siamo per primi consapevoli che questa è una carenza Forte
Il sottosegretario Serri si occupa specificamente come delega per il ministero degli Esteri degli affari africani io con lui un appuntamento per il diciannove dicembre
Conto ciascuno nelle rispettive responsabilità insieme al sottosegretario Serri di vedere
Se il governo italiano in quanto tali ci può e indicare una strada e una possibile partnership
O aiutare finanziariamente per i costi che questo satelliti comunque assumerà e quindi come vedete intendo muovermi con il mio parte nera attuale di distribuzione in altre zone del mondo la società araba con il governo italiano per quel che riguarda specifiche
Possibilità e opportunità da quello che so io esisto ma anche alcuni fondi che potrebbero essere volti in quella direzione ma questo lo appurerò nel colloquio con il sottosegretario fermi servi in ogni caso entro il novantasette io conto di arrivare in a arriviamo in tutto il resto del del mondo non si vede perché l'Africa debba rimanere fuori
Il fino a quella data noi siamo disponibili con l'invio di Cassetti con al per alimentare diciamo nei modi possibili anche con un incontro bilaterale che non possiamo fare in qualsiasi momento i quello che viene trasmesso in lingua italiana per ora nel continente africano
Sì
Sarà sempre una pietra
L'organo
Il nuovo
Cioè quando lei dice vecchia
Cioè l'altro satellite euro pro URSS
Allora la situazione per ciò che riguarda euro più mosse e la nuova distribuzione in questa poiché io credo questo intervento
Ne rappresenti svariati altri chi in diverse zone
Hanno un problema analogo io spero di poter essere esauriente per quello che potrò aiutando i facendomi aiutare anche da alcuni miei collaboratori presenti nella sana in particolare da Giovanni Celsi che qui in prima fila che responsabile del nostro settore marketing i contratti da Vittorio Panchetti che il mio vicedirettore vicario che seduto
Qui in sala
Dunque noi abbiamo una specie di passaggio
Diciamo epocale in corso
Intendiamo
Arrivare rapidamente a portare un canale di ventiquattro ore in canale di RAI International di ventiquattro ore su tutto il pianeta
Ecco tenete chiusa solo quella porta perché arriva un night con molto fastidiosa
Con il vecchio sistema satellitare interessate K questo non era possibile
Non era possibile per svariati motivi innanzitutto era un sistema satellitare che non arrivava una copertura globale basti pensare che negli Stati Uniti
Lasciava scoperta una buona fetta del territorio americano verso il Pacifico
Arrivando poco più su di Chicago già questo di per sé è un argomento per noi dirimente nel senso che comunque non avrebbe potuto persistere tecnologicamente una situazione di quel tipo primo elemento
Secondo il torace scelta Euro Plus è andata incontro a un clamoroso fallimento di cui io ritengo la RAI sia stato una vittima
Qualcuno mi può dire ma c'erano anche delle responsabilità della RAI e di qualcuno che o aveva visto sbagliato o aveva fatto un passo comunque
Non dimensionato alla lunghezza della gamba io vi posso dire sono anche d'accordo su questo
Tuttavia ci fu un fallimento un signore che si chiamava Sirte è finito in galera
Ci sono state feriti per tutti ancora la RAI si trova a dover affrontare diciamo alcuni strascichi di quella vicenda in sede giudiziaria
Ma tuttavia riteniamo quella vicenda chiusa perché nel frattempo il mercato
Per mercato io intendo il mercato globale della comunicazione
Ha fatto degli spaventosi passi avanti
E oggi non ha neanche più senso o comunque non avrebbe dire io vi porto con un satellite la programmazione italiana in un mercato dove in una casa arrivano decine e decine di offerte diversificate di programmazioni di canali
E Basic di canali i più ampi di offerti molteplici di tutti i tipi
Perché questo non avrebbe senso neanche per i cittadini italiani si troverebbero ad essere investiti di un piccolo frammento di programmazione in un mare di offerti che enormemente maggiore
Ora noi per potere inserire perché questa è la mia preoccupazione
La mia preoccupazione di produrre programmi che rappresenti il sistema Italia e di piazzarli nel mondo dovunque e comunque con tutte le possibili alleanze Chio a disposizione
Sì sono pubbliche io posso esserne personalmente più soddisfatto
Ma se sono privati e mi portano nel mondo con la mia programmazioni io ho il dovere di andare nel mondo con le partnership reali possibili
Nell'ambito di questo che credo corrisponda un interesse degli spettatori italiani nel mondo un interesse vero
Perché significa potere accedere a un'offerta diversificata
Che comunque non li lascerebbe un domani mai soli perché in ogni caso si tratta di accedere a pacchetti di dieci venti trenta cinquanta Offerte televisivi
Il che per la grande massa dei cittadini italiani nel mondo esattamente quello che vogliono
Perché vuol dire potere accedere a una programmazione di livello di qualità sulla quale poi c'è tutto da fare un discorso a parte se qualcuno vuole lo posso anticipare non lo farò su quello che vogliamo fare nel novantasette domani ma comunque se credete io posso dire delle cose anche adesso
Questo è un cambiamento d'epoca da cui non si torna indietro noi con Europ russe con interessate K non abbiamo più nulla a che fare siamo passati su un altro sistema di satelliti
Con altri partner con i quali ovviamente aperto un rapporto che può essere è dialettico
Perché loro non possono mettere becco
Non posso mettere becco e non lo fa non ne vogliono fare nelle nostre scelte editoriali di programmazione
Noi possiamo e dobbiamo intervenire per controllare le loro scelte di distribuzione evitare che siano delle dei colpi di mannaia sulla testa dei cittadini italiani questo è il rapporto che è in atto
Allora con questo partner cioè la società araba dalla Al Baraka abbiamo aperto una complessa trattativa lunga permanente tuttora aperti
Per gli Stati Uniti ad esempio ha portato dei risultati positivi perché si partì da un costo di installazioni sera verso i mille dollari credo anche qualche cosa di più e adesso siamo a quattrocentonovantanove dollari per tutto l'impianto complessivo
Con un abbonamento mensile di dieci dollari albanesi cioè uno dei più bassi in assoluto del mercato americano
E gli abbonamenti stanno andando piuttosto bene
Cos'è accaduto è accaduto che nel momento in cui il mercato si è esteso l'Offerta veniva appresa da più canali c'erano più canali via cavo che se ne impadronirono l'offerta si allargava i prezzi calavano ed è una logica di mercato che chiunque e credo tutti voi
Opere viva lavori in un'economia di mercato capisce perfettamente
Per l'America latina
Dove peraltro esisteva un sistema via cavo nei grandi Paesi diffusissima parlo del Venezuela parlo dell'Argentina in buona parte anche del Brasile
No non c'è Rede Globo che è una grande rete via cavo vi risulta in in Brasile piuttosto diffusa
Allora in parte nera detto intendiamo partire sull'America latina
Partire sull'America latina significa evidentemente a vere che le condizioni di garanzia per cui non possa cessare il vecchio segnale
All'improvviso lasciando il vuoto prima che sia partito il nuovo sistema questa è la prima esigenza
Allora mi è stato detto inizialmente siamo in grado con un lavoro di promozioni con lo sviluppo di informazioni e così via di partire il trenta novembre
Noi a nostra volta abbiamo garantito un certo lavoro di informazione che quello che voi avete ricevuto spedendo lettere ai Comites ai consolati
I agli istituti di cultura a tutti gli enti le associazioni di lingua italiana che fossero a nostra conoscenza fissando il trenta novembre sulla base di cose che c'erano state dette e cioè che a quella data sarebbero stati operativi una serie di accordi in particolare con Rede Globo e con i aprile che avrebbero permesso una sufficienti diffusione
Quando ci sono arrivate lettere forse la sua anche e anche di altri di rappresentanti delle comunità italiane o di gruppi dal Brasile che ci dicevano guardate che non stanno partendo
Noi ci troveremo in una situazione di vuoto abbiamo chiesto e ottenuto al nostro partner di
A venire un mese ancora con il vecchio segnale intensificando nel frattempo una campagna promozionale
Quello che stiamo facendo avendo spedito lettere mi spedì remote le altre avendo messo un messaggio sul televideo adesso incominciamo da metà dicembre
A inserire nei nostri programmi compreso le due ore di RAI USA che vanno in giro per il mondo su questo aggiungerò ancora qualcosa
Che noi a partire da quella data intendiamo passare al nuovo tipo di distribuzione
Se qualcuno ci dimostra ma noi abbiamo dei dati insomma c'abbiamo delle garanzie che vanno comunque verificati che esiste un per cui alla data diciamo dal trentun dicembre gli italiani rimarrebbero privi di tutto noi possiamo ridiscutere ma ad esempio in Argentina
Dove è stato sollevato il problema quindi già metto le mani avanti per eventuali interventi dall'Argentina noi abbiamo notizie precise di ieri
Con coppie di accordi firmati con tre gruppi argentini
Di grossa rilevanza forse Giovanni Celsi si ricorderà dissi sì multicanale
Va be'il terzo non ci ricordiamo che garantiscono l'assoluta continuità a partire dal primo gennaio
Allora noi non cambiamo una strategia globale perché possano esserci delle zone il mercato diciamo sia assesta
Contemporaneamente noi non rinunciamo affatto a dare quello che la convenzione come servizio pubblico ci impegna a fornire e cioè due ore di programmazione completamente libere gratuite
Come sono sempre stati con dentro il telegiornale cioè l'elemento essenziale della nostra missione di servizio pubblico che rimarranno comunque anche su questo noi abbiamo trattato col parto quelle due ore e il corrispettivo di quelle settecento ore di televisione
Che la convenzioni ci assegna e giustamente Ict enti che verranno comunque mantenute
Nello stesso tempo stiamo chiedendo a tutti i vari gruppi parte neri e quindi ai satelliti che gestiscono questi accordi di distribuzione di dare a nostra disposizione di metterci a disposizione una sottoportante radiofonica per garantire comunque e dovunque il canale radiofonico che l'altro nostro mezzo insieme la televisione con il quale vogliamo continuare
Non solo a trasmettere ma con il quale noi siamo disposti ad alimentare sia ben chiaro questo tutte le voci locali che trasmettono in lingua italiana
Le essere noi passati a un canale di ventiquattro ore queste l'obiettivo di fondo
Vuol dire semplicemente che ci adeguiamo
Alle condizioni di confronto di scontro di concorrenza che sono in atto nel mondo
E non possiamo creare derelitti e dentro questo percorso e come passare dalle diciamo a lire industriale siamo entrati nella rivoluzioni
Della comunicazione come a suo tempo il mondo entrò nella rivoluzione industriale la rivoluzione della comunicazione
Richiede che i grandi paesi e grandi broadcaster pubblici siano presenti in tutto il mondo con canali di ventiquattro ore identici prodotti da non in piena autonomia secondo la linea del servizio pubblico il che non toglie
Che poiché l'obiettivo di fondo e quello che lo Stato ci chiede e la massima diffusione della lingua e della cultura italiana non saremo certo noi a soffocare quali imitare altre voci
Di lingua italiana piccole o medie che sia
Piccole o medie che sia lo faremo con quelle due ore di televisione con programmi radiofonici
Disponibili anche ad accordi bilaterali
Per continuare a rifornire di programmi queste voci e sicuri di una cosa
Che se noi lanciamo in grande stile un canale internazionale di ventiquattro ore questo non è a compressione di espressioni locali perché non è così
In Italia ci sono due grandi colossi della comunicazione che sono la RAI e media si non è che questo ha impedito impedisce il fiorire di emittenza locale perché addirittura si sta intensificando sul piano radiofonico e sul piano televisivo
Perché quando si diffonde una voce alta di cultura di informazioni di intrattenimento c'è più ossigeno non ce n'è di meno
Per chi vive in qualche misura in una dimensione diciamo a ridosso di tutto questo questa è la filosofia che io vorrei far capire
Dopodiché interessato non è spezzata vive il vecchio segnali per cui noi diciamo lo facciamo partire in un posto il trentuno dicembre in quell'altro il trentuno aprile perché chiunque di voi sa di cose di comunicazione
Sa bene che un satellite al suo campo influenza è uno solo non divisibile quando finisce finisce e poiché noi stiamo passando all'altra fasi lo facciamo garantendo queste condizioni
Pronti a trattare con il nostro partner in qualsiasi momento
Sì siamo di fronte a situazioni oggettivi documentate di vuoto di segnale di impossibilità o di danno per le nostre comunità come siamo intervenuti per il trentuno dicembre spostando di un mese siamo in grado i lo faremmo di intervenire ulteriormente ma fino a quel punto il passaggio all'altro sistema non può che avvenire ha una data fissata
Che valida per tutti ovviamente in situazioni locali di particolare difficoltà faremo di tutto per cercare di fronteggiare le situazioni locali ma il passaggio acquista nuova fase e irrevocabile
Ecco questo vorrei che fossi chiaro
No
Grazie a chiamare un po'di no no no
Sì chiesta la parola come attesta lanciano un pretore
Dunque
L'utile
Vi ricordate
Va
Bene tutti siamo consci che vi vede lontano dall'Italia in qualifica in la qualità di emigranti comporta un'emarginazione
Però per ritenere che incide la nostra immaginazione doppia
Perché presso gli italiani poco si interessano da quelli che vive in Argentina Brasile Venezuela da quelli che viviamo quasi al Polo Sud non si interessano poco ha fatto neanche nelle chiacchiere
Io tempo fa sono CGIE da due anni aveva ascoltato dalla dottoressa Buttiglione che ha preceduto nel suo incarico che le priorità
Erano precisamente quelle che lei sta dicendo ora e che si trattava di un nuovo sistema Galaxi
Che faceva l'ombra su tutto il continente americano e che le prime priorità sarebbero state concesse all'Argentina al Brasile avvenne cioè io dico va bene sono sono certamente grandi comunità
Ma non per questo dobbiamo scordare delle piccole comunità che vivono incluso più lontani ancora da questi grandi centri di italianità perciò io
Chiederei
Che il metodo di lavoro noni scordi
Anche queste comunità che non sono tanto numerose ma di tutta Manieri Santiago in Cile abbiamo settantacinque mila passaporti e trecento mila oriundi
è una su comunità che ha la sua importanza inserita nel Paese in termini io direi brillanti e vorrei fare
Solo un esempio il nostro delegato che è qui presente
E nientemeno che il presidente della federazione della stampa della televisione e della radio diffusione di tutto il Paese un nostro concittadino
Perciò io vedo direi che la RAI
Deve più Rizzari anche come metodo di lavoro queste piccole comunità perché di fatto in Santiago non abbiamo nel vecchio sistema membro per la stranamente ed alcuni punti del Paese ci sono trasmissioni io intendo abusive
Di quattordici ore non lo sappiamo perché cioè e dunque e non una città del Nord del Paese dove c'è una grande comunità trentina in la serena hanno trasmissioni RAI di quattordici ore
Cioè un'eccezione in Santiago non li abbiamo come intendiamo che RAI deve fare gli accordi e le convenzione con idee dite di via cavo vi chiediamo per cortesia non essere al margine quando questo accadrà e che abita da quanto prima seconda cosa che vorrei dire
E noi abbiamo alcuni audizioni anche in italiano sia in radio diffusione anche in televisione però non siamo orfani di appoggio e di e di e dica sete di di materiali lavorati se ci potete dare una mano in questo sarebbe anche ben tenuti
La terza cosa che io direi
Che trasmissioni RAI e le affermazioni italiano fallì tanto per gli italiani però fare anche tanto per i cileni che sono ansiosi
Desiderosi
Di di dell'italiano
Cioè io credo che la miglior marketing che c'è in Cile e mettere un nome italiano anche se intentato inesistenti
Perciò io direi il famoso ostaggi italiani
Noi in Cile abbia un giocatore che quand'era in quando giocava in Spagna avevamo indiretta e lei ride perché sa dovevo e avaro indiretta la partita del Real Madrid
Tutte le domeniche e avevamo indiretta una partita del calcio italiano
Non è siamo in grado colore che qui in questa città e verrà un altro il prossimo anno senz'altro che ora e nel PCI calcio argentino ma se lo sa per l'anche lui qua
Non siamo in grado di vederne lo spagnolo nell'Italia allora questo veramente ci comporta una grande e antica perché cileni vogliono sapere di questo grande prodotto che il suo Zamora perciò noi vogliamo fare uno sforzo incluso commerciali
Commerciale
Per la neve una partita del calcio italiano
Finalmente crediamo che il veicolo della televisione è un pericolo di grande cultura e io penso che questo la scuola le nostre carenze di scuole di lingua di colpire Diana si risolvano attraverso la ovviamente le ventiquattro le televisioni sei ragazzi dei figli Italia hanno la possibilità di ascoltare la televisione impareranno senz'altro italiano tanto meglio come lampada per grazie
In Italia ma e per quel che riguarda il Cile non so come la situazione di con esattezza perché lo sforzo prioritario e certamente rivolto ai tre Paesi che lei ha nominato
Dove la i le migrazioni il lavoro e l'inserimento italiano in nettamente più forte il prevalenti tuttavia una delle richieste che abbiamo fatto al nostro partner al momento in cui abbiamo trattato questo lancio in America Latina
E che non ne rimanessi escluso alcun Paese quindi incide certamente non è tra gli obiettivi prioritari ma credo che nel giro di alcuni mesi saremo sicuramente in grado di arrivare anche in cd
I per ciò che riguarda i materiali io non posso che ribadire nella disponibilità materiale di appoggio li trattiamo direttamente ci qui Giovanni Celsi lei prende il un accordo diretto nei nostri il Flyers che sono in distribuzione vicino alle postazioni di RAI International esistono dei numeri telefonici c'è anche quello di Giovanni Cenci non c'ho messo il mio perché se no sarei assolutamente impossibilitato a lavorare
In su altre attività ma ci sono numeri di Chelsea Benigni Panchetti sono a disposizioni dei produttori e delle emittenti locali per poter intavolare
Trattative i colloqui neghiamo molti anche in questi giorni qui
Ne abbiamo avuto con la radio una delle radio italiane in Australia ne abbiamo altri nei prossimi giorni di tutti i tipi
Quindi manteniamo questa disponibilità il calcio evidentemente un discorso molto più complesso perché tutto il mondo vuole il calcio italiano che oltretutto viene attualmente i o è inserito in questo nostro accordo di distribuzione per cui quando arriva il canale di ventiquattro ore come avviene negli Stati Uniti oggi voi avrete i due partiti indiretta la domenica
E una partita il sabato che francamente è una grossissima Offerta
Di calcio
Quindi io condivido questa sua
Sto parlando del nostro canale di ventiquattro ore che un canale criptare non criptato è un canale per l'installazione dell'antenna si richiede un abbonamento con quelle caratteristiche che vi ho detto
Non è una pay classe sì
No criptato sotto questo profilo a meno che no a meno che non ci sia non ci sia un'emittente via cavo nel quale viene inserito che già abbia un suo bacino d'un suo pubblico e che a quel punto trasforma la sua attuale Offerta nell'offerta nuova cosa che sta accadendo
In tutti i Paesi latinoamericani in Argentina cadrà in maniera automatica perché in Argentina quelli società via cavo di cui parlavo dal primo gennaio sono in grado istantaneamente di inserire a nostra nuova programmazione quindi vuol dire che chi ha quel cavo in Argentina si troverà le partite di calcio album
In Cile non so quale potrà essere il veicolo e l'accordo marcavo credo che ci sia benissimo questo significa che ci saranno più possibilità di accordi locali in quella direzione
No case c'è un ordine no presente Cacciari senti Giovanni dai un ulteriore ma qualche notizia ulteriore su questo fatto
Ex
Salari vieni vieni qua
Calcio noi non vendiamo le partite ne trasmettiamo al cane internazionale invece al calcio oltre alle partite Novantesimo minuto e quant'altro si eventuali in America Latina le partite di calcio sono anche sulle ER spiego quindi aspiranti trasmette reparti del calcio italiano ma parlavo rispondevo che incide
Non avete gli ambienti non esiste già il calcio italiano si respira
No indire abbiamo dato
Sì fate ma quello dipende loro fossero fatti
Marginali
Buonasera sono Paolo Canciani da Toronto Canada quindi chiaramente via commento le mie considerazioni sono legate alla realtà alle paure che ci portiamo addosso noi che viviamo in Canada dono delle domande specifiche sono soltanto delle considerazioni che vorrei fare dividere con voi considerazioni che comunque contengono sicuramente delle domande sicuramente delle preoccupazioni della paura e così è proprio di non farcela apprendere uno di quei tanti treni che passano a delle velocità incredibile dottor Brione ho letto il suo suo documento e voglio ringraziare ufficialmente
Quindi di fronte a tutti perché credo che per la prima volta sia stato fatta chiarezza nel modo posso più possibile ci sia stato un un un contatto diretto vero che è chiaro con tutti noi che viviamo all'estero
Io volevo dicevo parlo del Canada volevo fare un attimino spiegare appunto che il Canada
Ed è secondo me importante tenere presente certe realtà fautore della politica del multiculturalismo che tende alla conservazione della cultura e della lingua delle tradizioni dei Paesi d'origine
Dico questo perché si intende quando si parla di America del Nord a confonderci spesso volutamente con gli Stati Uniti il Canada è un Paese sostanzialmente diverso dagli Stati Uniti
Anche perché in cava dalla maggior parte degli italo canadesi sono di prima seconda generazione in quanto la grossa dell'immigrazione sappiamo targato anni cinquanta e settanta però ci sono delle cose molto importante che dobbiamo tenere presente
Ed è un processo che io soffro molto da vicino
Il sessantadue per cento degli abitanti che vivono oggi in Canada che hanno passaporto italiano possono di madrelingua italiana
Hanno più di cinquantadue anni questo significa che nel due mila e quattro avranno sessant'anni
E saranno in età da pensione quindi per le agenzie per il mondo del mare che attende il Promotion diventano inutile è molto importante tenere presente questo è importante rivolgersi a loro ma secondo me anche estremamente importante rivolgersi alla seconda alla nuova generazione eventualmente ai nostri figli
Tanto più se la preservazione della cultura il messaggio della lingua è veramente un compito istituzionale penso che l'Italia attraverso abbia queste questo questo mandato sia uno una parte fondamentale per questo motivo dico che RAI International questo canale di ventiquattro ore o di quanto più possibile e proprio il treno che noi dobbiamo a tutti i costi prendere dottor Morrione
Non possiamo permetterci di perderlo
Per questo io vorrei che lei ci garantisse
La distribuzione più capillare possibile del messaggio Italia
Mezzi e sistemi cessa termite cercava c'è ci saranno sicuramente con la compressione digitale mille altri
Metodi tipi di ampliare questi questo il numero del delle possibilità di diffusione
Sappiamo che ci sono delle situazioni io lavoro per quella latino Marcolini non voglio vendere né prodotto a tutti i costi che ha una licenza network ci sono credo in Canada due stazioni a Montreal due a Toronto si affronti probabilmente presto anche a Vancouver che trasmettano
Programmi in lingua italiana ci sono tanti altri amici da Bruno a Vancouver e chi più ne ha più ne metta che fanno danni sacrifici e svolgono un importante ruolo nei vari canali comunitari od affettando delle ore a canali che mettono a punto a disposizione tutto questo
Ecco io chiedo soltanto che la distribuzione del prodotto RAI International
Non diventi un discorso quindi elitario perché soltanto così possiamo evitare che le nostre nuove generazioni veramente dimenticano
Il prodotto Italia altrimenti veramente questo treno passa ma passa per tutto e anche per le pesa discordi uniti questa parola che così è tanto importante suona tanto bene da da da un po'di tempo a questa parte e in quest'ottica fosse qui esulo dal mandato dalla RAI sarebbe interessante sottolineare non so come posizionarla ma forse
Prendo spunto da quanto è stato detto stamattina
Forse Arnaldo non sarà troppo d'accordo come ecco un
Un aiuto
Economico forse non direttamente a queste stazioni ora questi imprenditori ma sotto forma dalla la pubblicità istituzionale in fondo vengono spese spesso e volentieri tanti soldi per pubblicizzare il turismo Italia o l'immagine Italia sottordine forme perché la realtà è questa che si riallaccia al nostro bacino d'utenza d'udienza che ha cinquanta avrà sessant'anni tra poco
Ai vari altri gruppi etnici che hanno hanno seguito la nostra emigrazione e che forse anche da un punto di vista prettamente economico sono più vivaci
E quindi potrebbero spinge i vari titolari di emittenti radiofoniche e televisive a preferire altre invidie di di di di di diffusione lo sappiamo per esempio che nella sola Toronto tra radio e televisione negli ultimi quattro cinque anni ne è venuto a mancare qualcosa come una una decina di ore di lingua italiana alla settimana a favore del gruppo cinese quanto mai potrà essere polacco vie tradito Dio solo lo sa
E dopo voglio concludere anche con un invito si parla tanto di informazione di ritorno non so come si fa l'informazione di ritorno vorrei farla
Vorrei soprattutto evitare ecco che si che vengano continuamente perennemente anche se fosse anche logicamente presentati degli stereotipi che secondo l'ordine non fanno nient'altro che male alla è lecito di tutti noi come per esempio la terza pagina del Corriere della Sera dell'altro giorno sicuramente ha detto delle cose sacrosante vere però l'utilità no non lo capisco penso che siano fini a se stesse grazie
Ma Marco Marcolini
Io sono un veterano
Portate pazienza se non sarò così irruente abile preciso e circostanziato del mio illustre collega di Toronto
Voi sapete che gli inglesi dove vanno dividono imperano e sono riusciti anche a dividere di imparare fra gli italiani che vivono nel col vecchio francofono
E quelli che vivono nell'Ontario anglofono
Nella fattispecie c'è un cioè una grossa emittente televisiva italiana e spagnola a Toronto
Che ha usufruito fino a questo momento che usufruisce ancora dei servizi in esclusiva il monopolio della RAI
Ha fatto una grande opera nel passato però nel quel vecchio che ha una superficie tre volte l'Italia venivano e operano molti italiani i quali a differenza di quelli dell'Ontario continuano a parlare sempre di più l'italiano
Lo parlano le prime generazioni quelli di sessanta che stanno per entrare in pensione però parlano di giovani perché
Perché i giovani dei bambini da tre quattro cinque anni cosa che forse e i vostri i vostri inviati non sanno vengono parcheggiati dai nonni durante il giorno ed è per questo che anche per le lattine te l'Italia a una fascia meridiana di due ore di programmazione noi l'abbiamo da mezzogiorno alle due
E la sera dalle sei e trenta alle nove e trenta in programma diciamo di grande ascolto
I programmi che noi produciamo li facciamo in loco noi abbiamo tutte le agevolazioni della RAI
Riceviamo le casette che la RAI attraverso la convenzione con la Presidenza del Consiglio ci fa vedere attraverso la signora Balto lei RAI ora Rai interna che mettiamo in onda
Però ora c'è stato fatto un grande un grandissimo passo avanti che io ho dichiarato e definito mi si permetta la frase
Il più grande dopo la scoperta dell'America vale dire del mille quattrocento novantadue Cristoforo Colombo fu il primo comunicatore
Nel mille novecento e novantadue i cinquecento anni dopo dodici ottobre ero lì con Lanza in mano non ci credevo e invece prendono fatte le prime trasmissioni quindi la RAI RAI interna sonda che allora si chiamava dire o non so cosa tese la cosa è una
E quanto vedo e quanto sento per la RAI perché da più di quarant'anni faccio questo lavoro
Oggigiorno dopo le burrasche increscioso successe al New Yorker si comincia a vedere il chiaro si comincia a vedere il sereno non voglio mandare un mazzo di fiori di violette tentato sì al nuovo direttore generale al suo amico Vittorio cose molto molto adotterà però se sta facendo qualcosa non vorrei però che la RAI volando molto alto
Lasciasse
Noi tu voliamo basso produttori locali senza la possibilità additare un servizio che prima avevamo e perciò propongo che i servizi che ci vengono date in cassetta si possono a registrare direttamente dal satellite potremo avere un risparmio enorme
Ridarlo a RAI International che ci desse delle trasmissioni ad hoc su cassetta come per esempio e qui non si possono fare per satellite per e corsi di lingua italiana per bambini
Per adulti e per allora comuni la lo punire il nuovo termine del nuovo neologismo che vuole indicare quelli che appartengono a una lingua che non è quella parlata nell'uovo
Allora direi un risparmio dalla parte tempestività nel ricevere in servizi che in cassetta riceviamo dopo dieci giorni quando va bene
Terzo giorno la possibilità di dare a questi a risparmi e un nuovo in tutta per le richieste che abbiamo ricordiamoci che l'italiano è una cosa molto importante nel cui Apeca ancora di più perché fra l'inglese e il francese
La gente parla in italiano e poi per concludere ancora una volta vorrei parlare a ripetere la televisione dirlo di ritorno due settimane fa scusate due minuti
Mi trovavo al al municipio di Montreal nella Sala d'onore dove c'era il sindaco Formentini e che era venuto a firmare un protocollo con il sindaco di Monreale su delle questioni
Di carattere di ecologia che hanno fatto il gemellaggio alla mia tavola c'era un giornalista invitato e mi disse sentir Marcolini ma come ti trovi qui quando vedi alla televisione quella serie omertà che era omertà la specie della Piovra che ha avuto un grosso successo e che implicava nomi italiani eccetera dico io mi trovo molto bene perché una programmati in televisione e quindi una section come si dice in inglese nuove realtà hanno perché la realtà è quella vede in quella tavola lì vicino al sindaco Formentini
Bene c'è un ministro e del ministro del lavoro te lo dico si chiama Alfonso Galiano e partito quarant'anni fa con una valigia per di per trovare lavoro è diventato ministro del lavoro laggiù
Cioè un vescovo ed è un vescovo italiano
Qui c'è questo signore che si chiama Francesco Bellini
Quindici anni fa faceva lavapiatti e studiava alla sera
Oggigiorno aveva venduto alla Glaxo Internacional un prodotto con la sua scoperta per arrestare Leitz per sessantotto milioni di dollari Cars visto che capisce i dollari ti dico in dollari
E ha fatto altre due scoperte una ne farà l'anno prossimo una l'ha già venduta che quella per togliere quando si fanno delle operazioni al cuore a cuore aperto quindi per evitare che ci siano delle complicazioni allora vedi io mi trovo e questo ambiente e omertà non mi interessa niente queste alla collettività italiana
Però questa collettività italiana che io ho visto lei di queste ce ne saranno quaranta in Argentina che io non conosco e io non posso far conoscere la mia a quelle dell'Argentina
E quelle della trentina alle via discorrendo è questa secondo me è la televisione di ritorno ciascuno di voi dovrebbe fare qualcosa grazie
Prego
Sì
I problemi sollevati sono molti non sto qui a fare un risposta diciamo troppo lunga perché è molto complessa e il problema della informazione di ritorno
Uno dei punti centrali del mio primo punto finale stiamo lavorando sull'informazione di ritorno io ho delle idee qualcuna coincide perfettamente con alcune cose sono state dette questa mattina dagli interventi
Avrò modo domani di parlarne di più quindi ritengo che sarò già sufficientemente pesante per voi domani perizie Jerry un antipasto ulteriormente pesante questa sera
Limitandomi quindi esclusivamente all'elemento della distribuzione che era comunque diciamo circolava o perlomeno serpeggiava
Nei due interventi che abbiamo sentito
Noi abbiamo un
Diciamo un rapporto sia con te relativi non e sia connettivi Italia ce l'abbiamo perché in modo diversificato ambedue queste emittenti fanno di trasmissioni della RAI una parte considerevole della propria programmazione il rapporto evidentemente è diverso perché conteneva Tino rapporto più organico
Telatin oltretutto che è un'emittente privata legittimamente quindi acquista attualmente dei programmi dalla Rai in maniera più organica rispetto attività gli che a sua volta viene rifornita da i due ore di trasmissione
Che vengono inviati i
Dagli Stati Uniti attraverso Cassette anche di più insomma materiali che attraverso RAI Corporation
Arrivano quindi attraverso la Rai ora io vi ribadisco qui per il Canada
Disco qui di fondo della missione editoriale che mi è stata assegnata e che sto cercando di sviluppo
Anche in Canada non potrà non esserci un canale di ventiquattro ore di RAI International
Con la stessa linea che segue la BBC che seguì la televisione pubblica tedesca che segue la televisione pubblica francese la televisione pubblica spagnola
Questo è una risposta dei grandi broadcaster se pubblici europei
Alla famosa globalizzazione
E d'acquisto non si sfugge
Ma tutto questo è nell'interesse del sistema Italia e della possibilità degli italiani nel mondo di potere averi
Una programmazione molto più vasta un'immagine dell'Italia molto più precisa aggiornata e definita e una possibilità queste sono alcune delle linee direttrici su cui era International stiamo lavorando una possibilità di poter essere finalmente conosciuti
Dall'Italia dalle nostre reti nazionali
Nell'Europa attraverso coproduzioni forme di produzione televisiva che abbiano al centro la vita i problemi de integrazioni delle diverse comunità dedita di
Su questo abbiamo dei progetti specifici domattina ve li illustrerò molto rapidamente
Ma con precisione
Per ciò che riguarda la distribuzione io ribadisco
Anche quando ci sarà perché ci sarà nonostante ci sia una legislazione canadesi molti di voi penso che lo sappiamo per chi non lo sa
Vi aggiorniamo molto restrittiva molto rigorosa Keita soltanto con una serie di condizioni licenze
Tuttavia noi riteniamo di dover che avremo dovremmo poter avere la licenza per il canale internazionale in lingua italiana della RAI
Noi intendiamo farlo mantenendo un rapporto privilegiato
Con nelle emittenti con la quale abbiamo rapporti storici organici cioè i conti relativi è in corso una trattativa
Cancemi sa bene tutto questo io mi auguro e spero e sono fiducioso che finisca positivamente
A sulla base di un principio di nomi esclusiva
Nel senso che dovunque noi non vogliamo un'esclusiva
Perché l'esclusiva e restrittiva di quel principio di diffusione e di maggior diritto di tutti i cittadini italiani di a vere il nostro canale internazionale
Stiamo conducendo la trattativa rispettando le caratteristiche di Tele latino io offrendo comunque atti relativi di poter mantenere le proprie caratteristiche un proprio bacino via cavo una propria programmazione ovviamente in una giovin Venture
Con il canale internazionale dell'Ara cosa possiamo fare rispetta un'emittente comunque locale che non ha le caratteristiche nazionali di cui noi siamo portatori se non questo
Per ciò che riguarda che l'Italia ci sono stati chiesti alcuni programmi aggiuntivi
Noi siamo lieti di poter gridare
Al signor Marcolini con cui ci siamo visti a Roma
Per ciò che riguarda il satellite io ripeto noi avremo anche lì
Due ore a disposizione che sono due ore
Nell'ambito della convenzione
Che potranno essere prese da satellite e chi potranno ulteriormente essere arricchite
Da singoli programmi quando alcune situazioni ori caratteristiche di alcuni programmi lo permetteranno il signor Marcolin ICI ha chiesto la mensa
Bene che è una cosa importante che rientra evidentemente nella missione culturale della RAI nelle immagini
Del nostro Paese nella sua cultura nel mondo siamo lieti di poter gli altari questo va a lei semplificazione c'è un'emittente brasiliana importante c'è venuto a trovare
Pochi giorni fa a Saxa Rubra Roma con una delegazione
è un'emittente di carattere religioso
Di una diocesi del Brasile
Ha chiesto un arricchimento di programmi sono lietissimo di poter arricchire i programmi della RAI specificamente per quell'emittente il che non toglie che partiremo in Brasile con il nostro canale internazionale secondo quegli elementi generali e qui la filosofia generale che Dio esposto vi posso dire questo io sono stato un e sia pure nell'arco Breve da quando sono direttore cioè in quattro mesi che ha comportato una fatica non indifferente però io sono motivato ci credo tra l'altro mi paga la RAI esattamente per questo io sono un professionista l'ho fatto di buon grado io stopper correndo il mondo incontrando comunità italiane
Sono stato a Toronto sono stato a New York assiduamente a Melbourne ha un compito di nuovo a New York
Vi posso dire che quando noi incontriamo le comunità non solo trattiamo di tutti i problemi di cui trattati voi qui che sono i problemi di fondo della cultura e dell'immagine italiana il ma trattiamo sempre e dovunque problemi di distribuzione noi contiamo di andare in America latina in primavera
Non abbiamo potuto farlo adesso perché nonostante la buona volontà ci sono dei limiti
Anche di fusi orari e Gianni abbiamo concentrati abbastanza in poche settimane andremo in primavera per un lungo e aggiornato viaggio in America Latina
Per capire dalla viva voce degli italiani di quel Paese di quei Paesi quali sono i problemi quali sono le migliori opportunità faremo insieme una politica costante
Di partnership e di dialogo con tutte le emittenti radiofoniche e televisivi in lingua italiana abbiamo dei progetti
Gli abbiamo per gli Stati Uniti d abbiamo per tutte le zone in cui arriva ormai il nostro segnale quindi io inviterei a guardare con una fiducia diversa
Rispetto al passato questo tipo di problemi io so benissimo che ci sono delle ferite che sono ancora aperte chi sono stati compiuti degli errori
Potrei facilmente dirvi non ne sono responsabile perché non avevo allora la minima responsabilità riguardo non vi dico ha fatto questo vi dico cercheremo di evitare gli errori che sono stati fatti in passato
Questo ve lo posso dire in assoluta buona fede e cercherò di dimostrartelo sul caso sul campo perché nessuno chiede di firmare delle cambiali in bianco
Però ecco vorrei che voi capiste che tutto ciò che sta nascendo allargarli possibilità per gli italiani nel in termini di comunicazione e di cultura di contenuti noi non restringere e non mai per nessuno questo tipo di possibilità dopodiché sul campo sulle trattative secondo le logiche di una comunicazione moderna vedremo situazione per situazione di risolvere in quella direzione in quelle in due direzioni contemporaneamente i problemi che si porranno
Adriano con aspetti del consiglio generale Brasile innanzitutto voglio ringraziare il dottor Morrione perché è sempre stato gentile con noi ha cercato di risolvere i nostri problemi
E sono d'accordo che dobbiamo sempre cercare nuovi sistemi più moderni
Maniera di accontentare la comunità
Prosperò la Rai non può negare che ci sono stati degli sballi e ha fatto dei contratti anzi il dottor Morrione poco fa ce l'ha confermato e non lo sappiamo ci sono stati degli sbagli
Anteriori
Un po'difficile mettere a posto uno di questi sbalzi
Probabilmente è stato il contratto con l'Euro Plus
E a quell'epoca la Rai
Ci ha promesso che avrebbe trasmesso in quel di sistema nel satellite intestato K quattro almeno dieci anni perciò a a diciamo divulgato questa situazione alla comunità e la comunità hai cominciato a comprare e il il chi te ero plus questa è stato il primo passo della Rai
In effetti sempre detto in a quell'epoca che
Almeno per dieci anni sarebbe stato in funzionamento questo sistema
Adesso ci e molta gente ha comprato che lo sappiamo da tutte le parti anche se uno solo avesse comprato questo se questo sistema era aveva questo diritto
Adesso ciste ci si propone ci nuovo sistema diciamo con più possibilità benissimo però e chi ha comprato il vecchio sistema chi ancora riceve sa avrà illesi programmi interrotti il trentuno dicembre
Bene qui lascio un'interrogazione il la gestione anteriore della RAI ci aveva promesso un indennizzo alla professione del gioco non se ne è parlato più io in diversi fax come portavoce del
Dalla nostra comunità in Brasile presso la RAI ho chiesto una soluzione mi è stato risposto che forse a criterio delle gli operatori locali si poteva avere qualcosa nessuno ne sa niente
Ho parlato con la Brilli ho parlato la Global sì siamo andati in gruppo parlare tutti i costi del CGIE e non sanno niente non hanno ricevuto nessuna sollecitazione al riguardo
Nulla Farrar perciò qui c'è un problema
Un'altra cosa mi sembra che questo signore Tarak Ben Ammar
Era socio dell'euro proposto non mi sembra non so se il dottor Morrione può confermarlo e se gli effetti era socio dello plus avrà qualche responsabilità al riguardo a riguardo di un'eventuale indennizzo
E questo lo lascio in aria perché merita una risposta
I nuovi sistemi sì noi riceveremo si dice che ci sia buona la RAI riceverà altri cinquanta sessanta canali e questo è un Massi massificazione delle della è una massificazione della comunicazione dalla la RAI sarà portata
Ah sì scuse
Adesso
Bene
Continuando
Ci si ci hanno detto che chi sia Bonera al nuovo sistema
Riceverà alla RAI col nuovo sistema riceverà altri cinquanta sessanta canali mi sembra che sia il contrario
Chi sia buona a a questo nuovo sistema riceverà anche la RAI ossia qui non si tratta di massificazione qui si tratta di relitti citazione ossia chi per per avere la RAI bisogna prendere a pagare altri cinquanta sessanta canali che costano in Brasile
Sui mille dollari per la schiette più centotrentasette per l'installazione più sessantatré al mese Paolo cinquantatré al mese
Mi sembra un po'caro come commedia di massificazione in Brasile dove un operaio guadagna sul cento centoventi dollari
Ci sarà forse una proposta da una delle da uno dei concessionari dalla prima di un pacchetto Basic a trentotto realizza al mese
Nel quale forse sarà inserita la RAI
Il kit costa novecentonovanta dollari adesso stanno facendo una proposta a cinquecento cinquecentonovantanove dollari seicento dollari più i centotrentasette sta l'azione però invece di pagare cinquantatré dollari mensili pagheranno cinquantatré dollari più dieci al mese vita natural durante ossia è è una maniera un poco
Diciamo è un sotterfugio che stanno facendo perché poi alla fine costerà molto di più dei novecentonovanta dollari
Mi sembra che si dovrebbe arrivare alla situazione degli Stati Uniti quattrocento cinquecento dollari dieci al mese per la RAI chi vuole solo RAI RAI
Questo ancora non si verifica e l'ombrello una
E non sappiamo in che situazione altra cosa che
Effettivamente abbiamo ricevuto un fax che dice che trasmissione saranno interrotte il trentuno dicembre
E che le i locali sistema ai nuovi concessionari avrebbero fatto funzionano sistema figli trenta giorni prima
A fino a settimana scorsa non funzionava nulla
Nella brilla negli a capo nel via satellite
Se perché Aso entrasse il funzionamento
In questi giorni credo che le trasmissioni dovrebbero essere interrotte solo trenta giorni dopo l'entrata in funzionamento di questi sistemi come era stato combinato
Io vorrei ancora diciamo fa notare
Che il servizio che si è offerto Cerci stanno offrendo
Ad orari se vi sono RAI Televisione Italiana è inferiore a quello che avevamo prima prima avevamo la televisione avevamo la radio il televideo
Questo è una cosa che stiamo ripetendo per aver è vero sì è compensato con altri cinquanta sessanta canali di la maggior parte di origine americana ossia chi vuole vedeva RAI e dovrà anche ricevere questi canali vuol dire non è un servizio migliore avrà il numero di ore può darsi il futuro sarà milioni ma avremo un servizio inferiore a quello che avevamo prima
Infine
Voglio di nuovo insistere che questo non è una maniera di massi ficcare
La la diciamo di mercificare mi sembra che una maniera di élite rizzare la la trasmissione
Molte grazie
Scusate un attimo
Oltre a pregare per cortesia di essere un po'Brevi ci sono numerosissimi interventi
Possiamo stare qui anche fino a tardi noi dobbiamo comunque
Redigere un minimo di documento da quello che è uscito quando dobbiamo consegnare a chi lo presenterà poi domani all'Assemblea
Se per caso c'è qualche intervento è già stata esaurito da qualche da qualche risposta primate professor Morrione per cortesia
Pensate ad intervenire cioè che questa situazione quindi se ne lascia la responsabilità Canova
No no un secondo solo perché un intervento importante quello che c'è stato il io dico solo una cosa e poi Dova do la parola a accessi per la parte cifre perché sono cifre precisi lui le le ha per iscritto almeno a tutte le cose che ci sono stati inviati
Finora dal nostro partner quindi su quello deve rispondere lui con le cifre alla mano di
In generale i io credo che di però di poter dire che esiste una situazione di mercato come esisteva negli Stati Uniti anche negli Stati Uniti quando è partito questo nuovo sistema veniva a costare una cifra considerevole adesso questa cifra si è praticamente dimezzata io credo che nel momento in cui si estendano
Le possibilità per le varie reti via cavo e verranno una dietro l'altra perché in realtà ce ne sono anche altre che sono in corsa
Crollerà la cifra iniziale questo è inevitabile è una logica di tutti i mercati in tutto il mondo con questo tipo di caratteristiche per cui non è difficile pensare che questa situazione di partenza sarà rapidamente abbattute lascerà il posto a cifre globali migliori
Detto questo sono stati studiati almeno richiesti alcuni sistemi di sconto
Per chi era possessore del vecchio sistema
Posso solo ribadire che i euro russe è una vicenda superata la RAI la può affrontare esclusivamente in termini di risarcimenti su un piano giudiziario in cui si presenta come vittima di quell'operazione per cui non ci sentiamo di portare responsabilità legali pur non sottacendo alcune responsabilità morali che io intravedo
Per aver avallato quell'operazione ma non posso e non voglio andare al di là di questo perché non sarebbe neanche giuste i per quanto riguarda le condizioni economiche e la situazione come ci è stata segnalata fino ad oggi rispetto a questo fatto nuovo che il signor buona spetti denunciava e cioè che non sarebbe in corso niente vediamo quello che risulta a noi
Cerci
No ma ma al di là possiamo greci
Per cortesia beh come sapete e comunque con molto è un panorama molto compresso quindi ogni paese presenta delle particolari condizioni che vanno affrontate singolarmente poi come abbiamo detto possiamo esaminarle singolarmente in modo da poter però intanto quello che andrebbe stabilità intanto per quanto riguarda il Brasile
L'operazione non riguarda solamente il satellite che era stato sostanzialmente un fallimento
Per il satellite
Così come era stato utilizzato nella vecchia gestione euro produsse aveva consentito di raggiungere gli pare circa trecento cittadini italiani che vivono in Brasile che è veramente una cifra ridicola
Era il la dimostrazione del fallimento di un sistema
D'accordo però
No dico da questa premessa anche con le riflessioni fatte con gli italiani con voi con i rappresentanti
Si è seguito un'altra Filosofia quella della moltiplicazione degli accessi ovunque fosse possibile in Brasile abbiamo accordi con i due principali gruppi uno e TWA il gruppo Abril che non riguarda solamente Galaxi per il satellite ma riguarda anche l'accesso al canale il canale vuol dire che il segnale per tutti quelli già abbonati arriva direttamente a casa senza spesa aggiuntiva
E il numero
Se c'è un cavo scusate se gli abbonati il pack il sul canale inserito nel Basic del canale e arriva senza spese aggiuntive esatto
Il che vuol dire
Il che vuol dire che il numero degli utenti di RAI International aumenta
Italiani che vivono in Brasile che ricevono il segnale enormemente maggiore trecento persone per quanto costituiscono un problema non sono un ordine
Non sono questo a partire da dicendo adesso
Queste TWA abbiamo un accordo anche con blocco che non riguarda solo il satellite ma riguarda anche il cavo con la netta quindi vuol dire che saremo sui due principali sistemi di diffusione via cavo e ambedue non comportano spese aggiuntive per chi è già abbonato certosino sia buona per la prima volta spenderà il costo dell'abbonamento ma non una
Un qualche cosa di aggiuntivo se già Bonato
Con questi due andremo anche sui satelliti Galaxi per quanto riguarda prima e Skynet per quanto riguarda Globo
Sulu su uno saremo nel nel Bessi
Quindi all'interno dello Sparta del pacchetto sotto i Galaxy sull'altro saremo premio ci sarà la possibilità di scegliere
Tutto questo è ovvio è un sistema in costruzione ci sono un mare di problemi che nascono quello che abbiamo chiesto di segnalarci problemi perché ci consentono di intervenire sui problemi senza bloccare il progetto
Non si può bloccare il progetto sei Prezzi come ci sembra sono troppo alti mille dollari sono troppo alti
Little terremo di ridurli trecento persone non sono un problema
Verso no per per difficile da risolvere intendo dire è un problema che si può affrontare
Per quanto riguarda comunque i vecchi utenti lo sconto è stato previsto uno sconto che rappresenta le facilitazioni che erano state promesse a suo tempo su Galaxy abbiamo tenuto il dieci per cento di sconto che rimane poi comunque anche negli anni a venire sull'abbonamento
Ne ne stiamo negoziando uno anche Costa inetti se ci se sembra che il anche come un promozione il prezzo è ancora troppo alto tenteremo di ridurlo ancora questo non questo non non non ce lo impedisce nessuno
è altrettanto vero che questi prezzi partono molto alti e in America era dimostrazione sono partiti a ottocento dollari
E scendono velocemente soprattutto se partono in due se Sky netto e Galaxi partono insieme vuol dire concorrenza concorrenza vuol dire che alle raggiunge più clienti più a ascoltatori e per raggiungere questo devono abbassare i prezzi ha funzionato in America non si capisce perché non dovrebbe funzionare anche in America latina
Questo il panorama che abbiamo davanti
Quello che abbiamo chiesto mi pare che il dovunque abbiamo fatto abbiamo tenuto era la cooperazione nel individuare i problemi che nascono lungo lungo questo percorso Errico e tentare in tutti i modi insieme di risolvere
E l'unica strada che abbiamo avanti non possiamo ogni volta tornare indietro perché altrimenti il nuovo non si costruisce ma
Grazie no se scusate scusate scusate scusate un attimo non è che purtroppo non è che abbiamo solo il Brasile anzi chiedo anche
Chieda volante è
Perché ci sono altre persone non c'è un però se ne Coppa di persone che vogliono intervenire mi sembra giusto chianche intervengano agli altri
No
Come non detto motivo del fallimento rimanga sul motivo del fallimento che Sant'nel vecchio sistema
Era quella politica della ghettizzazione culturale cioè questa creare ghetti culturali cioè una linea dedicata che era usufruibile da pochi perché ero solo un privilegio per pochi
Quello che abbiamo esaminato nono in italiano vitale è un segno quello che abbiamo i seminando insieme girando anche Marco era di entrare nei sistemi televisivi locali
Cioè noi siamo al pari delle altre venti sul sistema tutte le visivo dei singoli Paesi così come si vede una televisione nazionale si può vedere la RAI che è un bel sa
No no scusate
No
Ma
Neanche
Prodi fotografati
Possiamo andare avanti abbiamo anche scusate
Ma io non dico niente però
Si sa mai tre persone che devono parlare quanta tocca a lei parla
Appena entrato
E dicevo
No
Dovrebbe essere l'Airbus che se lo cambiano lo facciamo tornare da essi che deve essere
Però guardi lei lo
Ma
All'esame
No
Nel suo intervento all'invadente posso scusate mi ami Seagal Basile io vengo solo dal vicino Belgio fatto solo mille chilometri e capisco la vostra irritazione
Sarei di malafede se aggiungersi qualche cosa le cinquecentoventi pagine del rapporto della Conferenza di Berlino Europa Mediterraneo
In questo volume cinquecentoventi pagine lo ripeto c'è di tutto di più come dite in RAI dunque chiederò semplicemente i colleghi che dovranno poi fare la piccola relazione non di tener conto di tutto ma almeno di tener conto di qualche cosa
In questo avamposto signora ci sono le richieste le proposizioni e molte volte anche l'irritazione dell'italiani all'estero allora io non solo Martins l'iter King ma ho fatto un sogno
Una mattina mi sono dormivo nodo sognato che accendendo il televideo vedevo italiani nel mondo avevamo la nostra di politicamente le vite orari
Come le elezioni del Comites si svolgono in marzo su questo televisivo vedevo la lista dei candidati
Ero a Liegi vedevo anzi coi media attuali c'era perfino la fotografia due linee di ore di biografia voglio dire che siamo stufi tra virgolette
Della televisione di latte vieni qui e che da qui non va mai la ecco e perché non si applica il televideo qui non si tratta di comperare nessun canale si tratta signora di aggiungere cento pagine al televideo voci italiani che al mondo due pagine per il Belgio due pagine Palagi e Tina questi signori potranno mandare i loro fax
Attraverso le ambasciate e ci sarà un MID permanente silicee Mile permanente tra l'Italia e gli italiani nel mondo
Io non riesco a capire perché da tre anni sto chiedendo che la mia televisione la televisione belga aperto una u qualche pagina si chiama internet extra
E c'è un'agenda semplicemente noi sappiamo comunicare tra associazioni attraverso il Televideo che è un servizio pubblico ma ho visto in fondo questa sale il dottor Santini l'amico Gino Santini che con me
Con me il luglio a Lussemburgo io inverso ha gestito una decina d'anni una quale si una bellissima quattordici anni mi fa segno Gino una bellissima trasmissione che si chiamava Buona domenica
Io in Belgio gestivo una trasmissione che si chiamava ciò amici io sabato lui la domenica
Non ci siamo mai calpestati ci telefonavamo cosa facevamo
Gestivamo gli RWE mi che venivano da Roma vi montavamo come volevamo noi e noi davamo un'immagine dell'Italia già col Prisma degli italiani all'estero noi non vogliamo programma premi fabbricati e premasticata voliamo Bellei una parte di programmi che possiamo montare noi
è semplicissimo poi adesso e poi faccio un complimento anch'io il dottor Moriero portò letto con molta attenzione gli sulla sua vicina di pagine se lei vuol diventare Rai quattro allora saremo d'accordo ma fino che RAI Internazionale non era i quattro
Le tirò francamente che il suo lavoro mi sembra anche noioso scusatemi grazie
Fisco capisco
Poi
Manca
Non ho capito a cosa vuol dire dice Marconi insieme Sasso
Chi Manuela buona sera signore e signori quella sera signor Mori al dottor Morrione
Io sono senso tossici rappresenta la più grande città d'Italia fuori d'Italia e che sarebbe San Paolo del Brasile cinque milioni
Cinque milioni
Di diritto al passaporto
Siccome sono responsabile del la divulgazione culturale del Comites mi sono dato da fare per vendere alcune far vendere alcuni antennine quelle poche sono state vendute poi è stato interrotto il programma se bloccano tutto
Ora le terapie del dottor Morrione che dice che rispondendo alle dita alle richieste e sollecitazioni provenienti dal preservativo USA all'estero sono stati definiti sconti e facilitazioni per i vecchi utenti da internet zio
Io lo riferito alle persone che hanno comprato le antennine ma in parte nel non ne sanno niente non ne vogliono sentir parlare di sconti eventuali un po'secondo un'altra verità torno perduto Morrione che dice che il programma può essere ricevuto individualmente per nove novanta dollari al mese
Esso qui non si parla più di questo
C'è una lettera firmata dottor Morrione
Sì
No
No
Prezzi
Brasile per gli altri per le altre le azioni dell'America Latina
Nove e novantanove per la precisione
Ma anche se fosse poi che noi dovremmo avere un trattamento differenziato tanto più che abbiamo reddito sostanzialmente inferiore a quello americano anzi dovrebbe essere il contrario
Comunque adesso a titolo di collaborazione passerò al dottor servizi mi pare no
Tutti i cataloghi e ho preso due ore prima di partire dove ci sono tutti i dati che i programmi non sono entrati in onda che ci saranno duramente a titolo di collaborazione grazie
Grassi Grassi
Una rapida risposta all'intervento del e così via signore che il Veneto di cui non ho afferrato mi
Intanto il televideo
Interattivo di beni hanno cosa
Sì ma non non lo ritengono offese lo spero che lei non ritengono offese essere considerato del bene
Denis
Resta ecco allora volevo dirle innanzitutto e
Non esiste un televideo interattivo in Italia
Lei ha chiesto di fatto una possibilità di comunicazione
Ecco la possibilità di comunicazione io gliela offro con internet che sicuramente lei possiede o al quale arriverà suppongo
Dove il suo testo su questo ho qualche dubbio su questo ho qualche dubbio
No
Passiamo
Secondo
Guardi i né internet e non è una cosa né di
Non lo so questo comunque si sta rapidamente diffondendo e posso dire che internet è un grande mezzo di comunicazioni in particolare in particolare con le emittenti e noi abbiamo un un sito in internet che mettiamo a disposizione che già sta lavorando a pieno e quello che vedete nell'angolo salendo circa la parte di progressi io le ho già spese noi non toglieremo parti di programmi a chi ce la questo cosa devo dirle di più
Io Carlo
Chiede scusate malattia sono aprile non posso non si può andare avanti così colloquiale perché ci sono tante persone che devono intervenire
Ieri
No per carità io ti prego solo di pensare che ci sono altre persone
Eva sì abbiamo intrapreso non parlano tutti tutto qua sono qua non è che voglio far distanti
Sì
Altri quindici
Cena
Parlare
Russi grazie grazie buongiorno allora non
Penso famoso Grassi vicepresidente del Comites vivono sei l'Argentina sponsor dove esiste da pochissima comunità italiana come voi sapete no
E vorrei dire che quando più ascolto
Veramente sono più perplesso
Perché sento delle parole che sono ascoltato due anni fa il San Paolo che già avevamo dei problema
Sento dire che ci sono nuovi progetti per mettere in onda la RAI internazionali e io credo che questa RAI Corporation annata veramente male perché avuto dei le difficoltà veramente terribile
Prima il problema quello la Svizzera poi col cavo di Madrid poi passa via satellite a New York poi magari arriva qualcosa all'Argentina non solo io dico ci sono altre comunità a Buenos Aires
Molto più piccole Dinoi no però che hanno ventiquattro ore su ventiquattro di programma dove i spiegano tutto quello che succede nel suo Paese
E noi stiamo come italiano cercando il voto vogliamo il diritto politico e risulta che l'informazione dall'Italia ci la mandano Como muoiono e Déco e che in maniera o agli enormi
E io dico che veramente per fare un discorso coerente
Anche per mettere in maggio per lavorare Como gomiti o con Moggi GE
Abbiamo veramente bisogno d'informazione seria un'informazione veramente efficaci aggiornata e Como corrisponde perché sino Como dice lei dottor Morrione
Io lo conosco adesso però abbiamo parlato San Paolo sono ascoltato con moltissima attenzione a quello che ha detto la dottoressa Buttiglione ho spiegato anche che più non si poteva fare con quelli antennine che ci hanno venduto e insomma tutto questo tipo di problema non media verso che lo stiamo ascoltando perciò veramente come ho detto prima sono perplesso te dopo due anni che ci hanno promesso che avevamo ventiquattro su ventiquattro di trasmissioni RAI indirette apre con assai dopo i tre mesi dopo due anni ascolto che ci sono dei progetti Peppo andare avanti non so che cosa o che stanno fermando degli accordi io veramente mi auguro che lei dottor Moriconi possa portare avanti questo discorso e speriamo che in breve tempo
Avremo a Buenos Aires quello che credo che la comunità italiana si merita
Perché sino veramente è un po'inutile fai un discorso politico e parlare di nuoto parlare di Riccò mite pare redige quando non abbiamo nessun tipo di formazione che lascio la parola al io dormo rione veramente
Veramente vi auguro un buon lavoro e noi stiamo a disposizione per tutto quello che lei ha bisogno giacché Como come dicono assai come voi sapete oggi ha detto
Qualcosa che non era corretto però e il gomito e dovrà per il mondo ci mettiamo a vostra disposizione per tutto quello che lei vuole abbiamo dei nostri rappresentanti della RAI a Buenos Aires che portano e possono aiutare veramente fortemente perché sono delle persone adeguate sono delle persone efficace che portano avanti o quello che le ha detto c'è il molti canali Bielli OCCAR revisione c'è il vice scelti sono tutte le cose le condizione per portare avanti un programma RAI Como corrisponde questo manca solamente lavori vostro impegno e manca la volontà politica per mettere in marchi a questo problema tante grazie
Piero usate scusate io veramente devo pregare adesso limitarsi anche nel tempo perché
Non ce la facciamo se no naturale laureati allievo diretto una risposta al signor Grassi entro il primo gennaio e quindi è una notizia che ha detto
Almeno partono però il tre dei maggiori sistemi via cavo
A Buenos Aires in altre parti dell'Argentina in varie altre Province e sono
Vissi sì multicanale un che Tci Caio Cablevision entro il primo gennaio questa è una notizia e quindi avrete nei tre tre tra i maggiori gruppi via cavo dell'Argentina le ventiquattro ore che vi sono state promesse due anni fa
Va bene
Il giovane cominci per cortesia funzioni
Veramente Marconi l'allenatore
Ecco con con la sera sono Lucio Loser
Presidente proprietario delle Canale tredici la televisione ha detto una bloccasse Corporation sono proprietarie
Dini due stazioni televisive una nella che neri che è una nella occidentale socio soci dentale ed una stazione radio che copre e ritenere che era anche parte del messaggio USA abbiamo preparato questo convento assieme con Rosetta Romagnoli presidente dedita all'America come di cationi Boston è sottoscritto da varie emittenti televisive radio
Degli Stati Uniti
Angioni varati di Chicago Tonini Mors Rossella di mondo italiano tipica gli Stati Uniti e dia il via Italia broadcast Toni pace di Boston Franco Brescia Dieter Italia Los Angeles
Pino Cicala di Washington Giuseppe Marelli dietro e Chanda leso da Filadelfia
Lasceremo questo documento perché vuole sia questo dovendo poi venga
Venga faccia parte degli atti per favore
Ha lavorato di comune accordo il preside il presenta Come Into per richiamare l'attenzione da parte degli organismi interessati alla conferenza mondiale da la politica dell'informazione italiana all'estero su alcuni punti importanti per la salvaguardia dell'emittente audiovisive operanti all'estero
Delle quali devo uditori tutto meno che nelle dell'emittente audiovisive
Con particolare riferimento a quell'opera anche negli Stati Uniti e del ruolo che essi hanno svolto per il passato ma che intendo continuare a rivestire per
E ad una politica di promozione dell'immagine Italia tra le collettività di connazionali all'estero e nei paesi di accoglienza
Abbiamo notato con l'amarezza che in questa conferenza dell'undici e dodici dicembre lo spazio accordato le operatori audio televisivi operanti all'estero come per quelli della carta stampata è stato ridotto al minimo
Che la presenza di interlocutori quali rappresentanti dalla interna Cirò
Per la presenta al Consiglio dei ministri del CGD e dello stesso governo nei gruppi di lavoro che devono occuparsi di lavoro alla cosiddetta politica Prodi organi formazione italiana le sue nulla questo ci scusiamo perché e qui e dunque scusiamo ma non era il suo nome non faceva parte di questa conferenza dove lo ringraziamo per esser qui anzi più che ringraziare si può anche apprezzare il fatto di una più ampia libertà d'azione discussione tra interessati agli organi di informazione all'estero radiati ristampa
Ma dall'altra grava il sospetto che i gruppi di lavoro siano Gwendoline assieme mentre programmi e soluzioni sono stati già decisi in altra sede come già tante volte fatto in passato
Non ci conforta rilevare che nel piano editoriale di Roberto Morrione presidente di RAI International ma anche una chiarificazione sui rapporti della RAI International con le emittenti audiovisive etniche operanti all'estero
Come se l'esperienza passata sulla collaborazione tra interlocutori quali Europos RAI non abbia insegnato nulla ai dirigenti del servizio pubblico italiano
La nostra personale e trentennale esperienza del mercato statunitense la disponibilità economica delle famiglie italiane all'estero formata anche da anziani da giovani la cultura stessa del Paese d'accoglienza per quanto riguarda i mezzi d'informazione
Non ci lasciano sperare bene in relazione agli accordi prospettò l'ambiente della RAI International con dalla alla Alba cava come cavolo si chiama mentre si può ci preoccupa il fatto che ancora una volta saranno i mezzi di informazione qui in casa
A pagare il più alto poni programmare tagli
Faccio presto e naso Conte
No possibile sia a me
Ma consente
Sì ma cogliamo le insomma guarda siamo tanti e credo che invece di di Paci parimenti persone dieci quindici posso farlo io
Ogni programma radio televisione che sparisce dalle case italiane non che non raggiunge scuole università che non riempie più le ore solitarie delle anziani è una perdita non solo per i connazionali all'estero ma per la stessa Italia
Partecipazione e collaborazione sono le parole chiave per garantire una diffusione capillare a bassi o nulli costi al maggior numero di persone usufruendo dei mezzi e di un mercato già pronto coperto è garantito dall'emittenti audiovisive operanti all'estero
Molte di esse
Ed era legato ricevono segnale RAI che trasmette trasmetto la propria speso sui mercati lo IOR Boston fare Vespa infilò Chicago San Francisco Los Angeles Izzo e Philadelphia Washington solo per citarne alcune
E importante estremamente importante che la RAI International governo italiano tengano conto della realtà esistente
Tra le nostre collettività all'estero tenute insieme da quel tessuto collettivo rappresentato dalle emittenti private spesso a guadagnare il patrimonio esperienza di garanzie di informazione di mezzi sicuri rapidi nonché capitale di promozione dell'immagine tagli all'estero
è imperativo che la RAI tenga presente questi nostri suggerimenti richieste e raccomandazioni
Uno evitare di privilegiare la sola distribuzione dei programmi e via e costare eliminando la distribuzione via satellite diretta all'emittenti private etniche operanti all'estero
Due che si proceda da segnare diritti distribuzione saltellare deve costare solo per quanto riguarda questo unico satellite assicurando i diritti di distribuzione broadcasting via etere o via cavo via sistema sanciamo chiave per la radio
Alle emittenti già esistenti e operanti in questo settore tra le nostre comunità tre assicurare una percentuale di profitti sulla come sarà tonale
Ed internazionale raccolto venduta dal naturale alle emittenti con diritti di broadcasting nel caso di campagne promozionali specifica spazza Eos la Rizzato dal network sui mercati locali le emittenti di cui sopra devono ricevere l'utile intero
Al netto di commissione nella ripartizione di spazi pubblicitari bisogna tener conto di nel problema X spaziate al massimo nei venti minuti si sollecita altresì gli organismi competenti per quanto riguarda le altre tematiche una importante che l'informazione di ritorno sto concludendo tenga conto dei seguenti presupposti quali la partecipazione dei responsabili del passato operanti all'estero
Nella fase di realizzazione e come prodotto finale finito arrivi all'italiani in Italia che in questo modo potranno conoscere la realtà la realtà della collettività dei connazionali residenti all'estero
Che nella stesura dei programmi individuazione di strumenti per la promozione dell'immagine tale nel mondo nelle filiazione iniziative regionali anche con riferimento alla valutazione del nostre collettività nella società e Paesi di accoglienza i rappresentanti responsabili testata operanti all'estero sia direttamente coinvolti
Tre anche sul piano tecnico necessario assicurare all'esploratore notiziari di cinque minuti ogni ora questo per la radio
Seduzione ora a partire dalle ore otto del mattino fino alle cinque del pomeriggio notizia di circa mezz'ora le settima tirare tredici alle diciotto
Far rispettare i palinsesti allora ritrasmissione così come preannunciati curare periodicamente la funzionalità delle attrezzature per il nuovo per l'invio dei programmi
In calo quintali care persone in loco e a Roma presso gli studi RAI per il monitoraggio dei programmi da loro corretta distribuzione creare una linea con numero verde a cui rivolgersi in caso di emergenza ventiquattro ore su ventiquattro
I sottoscritti operatori dell'informazione etnica negli Stati Uniti che raggruppa diverse testate audiovisive dalla carta stampata desidero ringraziare l'autorità del governo dalla Regione Lombardia il Comitato l'esattore le forze politiche sociali qui presenti
La RAI International con l'auspicio che si tengano nel giusto conto le istanze riportate questo argomento visivamente firmato da tutti coloro che ho nominato prima io ringrazio avrei due domande due domande svelto svelto per il presidente
Sì di RAI International
Essa
Sauvignon saltare sarebbero signor Presidente tra e riguardo al calcio
Noi che trasmettiamo danni da dieci a mio parere di calcio indiretta dall'Italia quest'anno naturalmente non abbiamo più potuto aspetta le indiretta
Bene
Parlo di televisione tale tradizione dieci anni che facciamo televisione che non è che Allegri socchiuse con le palle di calcio indiretta quest'anno non più indiretta
Se ha letto per via degli arabi che hanno che hanno i diritti
Delle dirette e la paglia si fa le undici di mattina perché la grande maggioranza degli italiani che non hanno le antenne non possono avere più a partire diretta e indiretta uno seconda domanda
Quando gli arabi avranno la radio
Se la possibilità che non avremo anche per Radio le partite
Più e tutto il calcio minuto per minuto
Grazie
Dunque
Chiesto intervento nasce problemi
Pone una serie di problemi complessi e a cui avrei comunque risposto con l'intervento di domani ma anticipiamo tranquillamente
I io credo che non possiamo assolutamente permetterci di di essere presenti su un territorio come gli Stati Uniti che quindi concentra il massimo di problemi di problemi di tutti da tutti i punti di vista quali quelli che sono stati posti dalle emittenti in questione senza avere un rapporto di collaborazione a livello locale e stiamo trattando tra l'altro una possibilità di accordo che io credo si possa spero ci sono tutte le condizioni a mio parere rapidamente stringere
Proprio con un gruppo radiotelevisivo molti etnico che è la Hiei Bissi
Che forse lei conosce
Che ha svariate sedi negli Stati Uniti in molte città coperte con le quali noi intendiamo stabilire un rapporto nuovo rivolto soprattutto in direzione di localismi uso e di sottotitolo azioni in lingua inglese per una serie di programmi io credo che questo possa essere la base di quella richiesta che lei ha posto perché da altre radio ad esempio e anche mittenti televisivi italiani ci arriva la richiesta
In questa direzione io continuo a essere convinto che lo sviluppo di un canale internazionale di ventiquattro ore
Non solo non compri mamma aumenti una richiesta nei confronti della lingua e della cultura italiana e quindi non può non esserci a cascata un riflesso positivo su tutta l'emittenza locale
Ciò detto ci prepariamo a fare delle programmazioni di locali mio uso in diverse città americane siamo aperti a contributi
Di altre emittenti al di là di Abc e quindi quello può essere un primo passo nella direzione che voi chiedete e guardate non è un passo da poco perché implica per noi una ristrutturazione anche organizzativo perché io comunque d'Oro ovvero il controllo editoriale di ciò che viene trasmesso localmente questo vuol dire che dovremo mi sto attrezzando a farlo mettere su una redazione giornalistica ad esempio a New York
Presso RAI Corporation
Della quale come dire
Viene buttata via l'acqua sporca ma non il bambino per essere chiari perché è una grande presenza organizzata della RAI negli Stati Uniti
Ha avuto una funzione storica ce l'ha ancora ha rapporti con i network è un grande osservatorio nazionale è un punto di riferimento che io intendo sviluppare il consiglio d'amministrazione della RAI deciderà su RAI Corporation una sua linea diciamo che in una fase di transizione
Io ho garantito una fase istruttoria per le vicende di RAI Corporation ora deciderà il Consiglio della RAI al quale però ho già posto questa richiesta qualunque sia la decisione
RAI International deve avere una sua sede
A New York
Io cerco di metterne su una anche a Los Angeles per coprire l'altra costa e stabilire un rapporto di partnership con gruppi televisivi multietnici americani esattamente per realizzare le cose
Che lei ha detto che quindi non mi sono affatto né nuove né tanto meno estranee anzi mi trovano
Sostanzialmente d'accordo
Per ciò che riguarda i notiziari stiamo studiando i notiziari radio formule
Con questo nuovo rapporto di partnership con un'emittente intere chimica che voglio stabilire che vadano nella direzione di una moltiplicazione di notiziari con caratteristiche non dissimili da quelle del documento
Che lei ha illustrato la linea del numero verde evidentemente una vigna che viene superata nel momento in cui c'è una sedia americana
Che per noi lavora per questo tipo di rapporto e di diffusione di programmi
Per ciò che riguarda il calcio e il calcio indiretta
No forse non si poteva tirar giù neanche prima
Nel senso che se è stato fatto questo forse
A dare due ore bene le due ore di RAI e USA rimangono
Perfetto le due ore di le due ore di re USA resta
C'è un'ora di differito
C'è un'ora di differite e comunque io ripeto non c'è concorrenza tra il vostro campo d'azione e il canale internazionale che vogliamo sviluppare quindi si tratta anzi non solo ma se noi stabiliamo una sinergia e una collaborazione
Promuoviamo e lanciamo il canale internazionale è evidente che esiste un incrocio delle due cose che va nella stessa direzione
Quindi io lo considero un contributo molto positivo costruttivo come ripeterò domani in Assemblea sto cercando di andare esattamente in quella direzione
Non so
Scusate no no no scusate ci sono c'è insomma cos'ero più urgenti sono stata rimproverata perché o pensa o abbiamo un attimo
No ma no no assolutamente in buona fede perché non ho pensata scruta di escludere Mattioli per carità che pratica un amico quindi penso
Che ma che ogni finisca il discorso sul Brasile che credeva che ma tali si e poi avremo dovremmo dare la parola signor Cutuli e poi riprendiamo riprendiamo al normale
La norma è vista vi prego comunque di abbreviare ed non più di due minuti perché dobbiamo chiudere a un certo momento
Come no pausa caffè naso mutamenti che manda pH e
Non possiamo Matteo
Anziché a torna
Sì
E
E Maria
Stessi
No
E
Essa
Hanno sia non è sera sono culture di Buenos Aires
Volevo soltanto fare vedere questo questa invece se uno dei canali ricavo
Di Bono sei l'Argentina uno dei più grossi che mi manda questo fare dove dice tengo la gravosa informarli AN spagnolo per uno tronco immediato tengono erano informarne il Como
Risultato dell'accordo che abbiamo avuto e more suo editore abbiamo risolto incorporare la nuova generali a partire del primo dei gennaio prossimo nei seguenti l'operazione dell'altro gruppo Capital per i Rambo non sai cita ricordavo
Città di Rio Cuarto provincia ricordo San Francisco Rosi Frigeri Cordova Rosario province Santa tre che la ex seconda città dell'Argentina
Questo è un dopo ci abbiamo multicanale
Che dice
C'è un couturier per me io la presento informo che avendo gelato a un'acqua Eraldo
Avendo riguardo un accordo e la relazione consigliere RAI e un è una volta e superati le piccole problemi i problemi tecnici procederemo gradualmente incorpora la segnale in multicanale che sarebbe su questi canali Cordova
Mar del Plata province Bonuccelli ricercarlo passa Cordova con in voi non sei decimi il coi voi non sei nella falda Cordova
Capitale federali
Avella nera Lanus Echeverría Clay Paulette
Bronchi nel McCain fermento tre referendum Moron Bono sei Merlo voi non sei retiro bonus EIRE la Plata
E la capitale della provincia voi non sei né in Senato a quello serie B ricevono serie guidava teste esame San Siro Vicente Lopez ebbe i carri
Dopo ci andiamo anche capi visioni
Che sarebbe il terzo debbono sei che richiesti marchio Cutuli durante i prossimi giorni estesero a negli Stati Uniti al mio regresso mi può andrete in comunicazione con lei nuovamente bere conclude il nostro accordo
No no no
Come come
Ha detto se non
Ci lega la nave voglio dire soltanto le cose ancora subito
Cioè
Telese entra un momento tele centro chi gli argentini sanno cosette residente a San Cousteau un milione quattrocento mila abitanti dove settecento il settanta per cento per lo meno italiano
è giusto quello che dico
Legge abbia un milione quattrocento già stanno immettendo in questo momento
Super canali Castellani
Carta e mettendo
Se posso dire tante altre qua
Eh
Su una piccola
Mosella
Emilio forte grazie senatore
Due minuti si Nayla detta
Sono ricordo in meno trenta Seconds ebrei dove sono toni morsa della direttore di Mondo italiano tra la visione giusta di neve
E il presidente del libro Italian pronti a restituire porta sorso Association che raggruppa circa settanta emittenti dal Canada all'Argentina
Un un potenziale enorme che viene trascurato al massimo non viene considerato di fatti vedo una minima rappresentanza qui
Sarò breve fatta capace
Quindi adesso su quello collega Russia si è espresso molto bene
Tutto il mio Di Rollo riduco due parole innanzitutto
Vorrei fare un commando per quello che riguarda i programmi che erano chiamati de
Da anni abbiamo insistito protestato anche per arredare dai cambiamenti a questi programmi si fa di male in peggio l'abbiamo insistito non c'è comunicazione no non ci hanno mai consultato per sapere che tipo di programmazione
E necessario per la nostra comunità c'è un grande sperpero di denaro del personale per produrre questi programmi perché solo il due per cento
Viene utilizzato il resto finisce nell'immondizia
Sì Dongo scusate
Tra l'altro la cosa i programmi via via satellite va benissimo perché potrebbero essere un'informazione
Istantanea però morti Dinoi molte degli associati purtroppo
Non sono equipaggiati per poter ricevere di ossa perlite e questi programmi oltre ad essere utilizzati ogni volta che arrivano vengono vengono anche messi in archivio e quindi di tanto in tanto
Si va di pescatori e poi utilizzati
Quindi oltre che via satellite io penso che sia anche l'ideale averli via cassetta così liberiamo come archivio di fatti molti di noi
In possesso di un grandissimo archivio di questi programmi
L'altra cosa che vorrei di cui vorrei parlare questi i progetti per la di RAI International sono stupende sono invidiabili però quale sarà la nostra posizione con la sola non la nostra sorte
Dopo che la RAI International copriva il vostro territorio statunitense
Molte di noi hanno fatte dai grandissimi sacrifici
Hanno informato a modo loro sì però hanno informato hanno molte volto hanno anche preso con la cioè processione dalla RAI dove la RAI dove sarà presente siamo stati presenti nuovi quindi noi abbiamo Formigoni fornito non solo l'informazione dall'Italia ma va anche fornito l'informazione all'Italia e poi mi rivolgo al CGIE
Come siamo rappresentati noi non esiste un dialogo cioè come gli operatori per la radiotelevisione tredici radio televisivi vengono rappresentati io penso che si dovrebbe stabilire un dialogo
Dei rapporti migliori fra CGIL e non gli altri perché noi
Oltre che alle associazioni
Stavolta dalle associazioni conosciamo benissimo la nostra comunità perché siamo radicati nella comunità
Prima di metro dei programmi
Giriamo nelle comunità parliamo con la comunità e sappiamo quali sono le esigenze pende modifichiamo i programmi anche quelle della vie le modifiche le modifichiamo noi
Noi non ce l'ha parliamo del dalle presentatrice o presentatori modifichiamo brutto per adeguarli alle nostre collettività grazie
Quarta
Sì Finzi
Grazie
Ma proveniente no prego
Prego signor quarta sì volevo dire soltanto anche per la verità pressanti inviti la presenza degli asset di di essere il più conciso possibile volevo limitarmi soltanto fare un'osservazione
Mi chiamo Antonio Quarta vivo trentuno anni in Germania solo stato eletto nel congresso di Colonia la circolazione contro l'articolo
Non volevo dire essenzialmente una cosa mi rendo conto che però forse non è da non è la sede più opportuna perché vedo che in realtà la stragrande maggioranza degli interventi e io fatta da gente
Rappresenta un un particolare tipo di interessi sono operatori imprenditori danno stazioni radiotelevisive e quindi hanno delegittima interessi che giustamente vengono poca acqua io personalmente che peraltro come ci ricordava l'amico del bel gioco
Lo nella conferenza di un anno fa a Berlino ho coordinato per una sessione dei lavori che quella dell'informazione proprio su di cui possono usufruire di connazionali all'estero ero venuto qua con il desiderio con la speranza anche di poter contribuire a un dibattito che
Riguardasse anche i contenuti di cui pungolo delle direttore adesso sta partendo restano le l'editore poteva Cruder deve avere per determinare i contenuti di questo suo programma sfidava il quattro cumulata ma qualcuno
Il problema se mi permettete voluto e complicatissimo però proprio per questo dobbiamo forse
Costringerci a schema bizzarro un poco almeno per capire qual quali sono i punti entro cui circoscriverlo il problema è che l'informazione di cui hanno bisogno
Connazionale ho bisogno io che vivo
Il Germania certamente un'informazione che riguardi il mio Paese l'Italia la mia regione tutto quello che comunque serve a farci ancora restare in vita conservando un po'dello selezionati italiane però serve anche il un tipo di informazione che sia rifornita minori la quelle realtà in cui viviamo in modo che non ci va associato sentite succube di una sorta di morte civile di Ruth cittadini insomma
Allora che cosa succede con l'avvento io lo vedo anche il caso al meglio insomma tra il mio amici sia in Germania con l'avvento della parabolica per cui sui sì capta senza problemi il tre programmi della RAI
Beh non si ascoltano più i programmi quel cosiddetti programmi lingua italiana degli enti radiotelevisivi locali tedeschi maggiore in quel più quel volume solo a cinquecento pagine
Io l'ho documentato illustrando uno studio altamente scientifico fatto quattro volte descritto allora che succede veramente l'aspetto che riguarda poi la vita pochi
Diana alla sul blocco dei nostri connazionali non esiste più perché non si ascoltano più visione si confrontano i dati cioè di aggiornati non li ho portati solo perché confermano
Quel trend abbastanza evidente Coggio pubblicato in quegli atti
Per cui per il rapporto con la vita quotidiana veramente sta scomparendo sempre di più e quel che è grave e molto grave allora
Secondo me ma di Sisto forse come questo e mi auguro che lei più rettore futuro preveda forse una opportunità più adeguata per discutere un poco sui sui contenuti ecco bisognerebbe
Perché lei si parla sempre delle risorse tecniche
Umane tutti i documenti concludono la RAI potenze
La storia del resto insomma importante non è facile farla mi rendo conto io stesso difficoltà a parlare così perché voi uno dei frainteso voi ho tanti amici
In RAI dopo l'occupazione da apprezzo tantissimo lo sanno e lavare fortunata ad avere nel solco giornalisti di gente che ha fatto esperienza sul campo però secondo me là che bisogna riflettere più attentamente e senza ipocrisie capendo che se bisogna parlare agli immigrati
Di come sono loro oggi qual è la loro vita bisogna che siano anche gli abilitati a poterlo fare direttamente
Per cui solo estrema sui grassi e mi raccomando ancora per cortesia mi raccomando assente anarcoide inedita fatti cercare di essere un po'appena di italiani
Vitaliano vita Venezuela sono membro del CGIE
Intervengo come rappresentante dell'azionista di maggioranza come sì ha definito il dottor Morrione a manifestare la nostra indignazione confermare la nostra indignazione
Per il progetto RAI di passare ad un altro satellite a delle nuove tecnologie digitali
Voi sapete che cos'è il digitale ci manderanno il caffè attraverso la televisione basta Premiere un pulsante
Devo dire queste cose con una certa ironia dottor Morrione perché avendo lei illustra il suo Progetto come il disegno di una Ferrari
Quando noi cerchiamo un motorino un semplice il motorino B o siamo dei matti o siamo dei polli a protestare ma come stiamo dando le Ferrari e voi volete Mozzi
è il discorso che non è stato fatto che io ritengo giusto fare
E manifestare anche se l'ho fatto in tutte le forme e lei lo sa anzi le chiedo scusa se insisto ancora ma perché
Perché faccia Stato perché nel documento di questa sessione di questa Commissione risulti è una grossa maggioranza ha manifestato pieno dissenso a questa politica della Rai
Perché noi ci riteniamo venduti per trenta denari ad un gruppo che non è un gruppo edita italiano e che è in contrasto con quelle che sono le fondamentali esigenze
Dell'imprenditoria pubblica la RAI ricorda che certi servizi nella RAI possono essere affidati solo a collegate o consociate e testo subappalto che è stato concesso non raffigura nel rappresenta nessuna di queste due ipotesi
Il nostro malcontento
Dottor Morrione e vorrei che lei si sforzasse di capirmi dove io ci le assicuro cerco di capire la sua posizione
La nostra amarezze perché noi vediamo nei progetti della RAI International di trasformarsi in un canale
In un canale commerciale che non è questione non è nelle nostre intenzioni noi vogliamo che RAI Internazionale faccia un servizio pubblico noi chiediamo il motorino che ci vengono date le informazioni di fondo se il nostro Paese
E ci vengano date quelle informazioni essenziali da politica
Della nostra parte
Tutto il resto per carità la vogliamo pagare
Ma questo no questo deve essere un servizio gratuito perché nello spirito degli accordi di Buenos Aires quando probabilmente dottor Morrione ma ascolti lei non era nella RAI
Questo si è detto
La informazione pubblica doveva essere un libro di testo questa antennina doveva rappresentare un vocabolario per gli italiani all'estero da consultare
Un qualcosa che ci tenesse informati sui fatti nostri
Una cosa che doveva costa al Po
Oggi si è trasformata in un'azione commerciale
Avrete saputo e lei me lo ha confermato indirettamente che l'altro giorno il vostro socio ha venduto a un solo canale americano le partite di calcio per decine di milioni
E che questa politica si sta verificando in tutto il continente latinoamericano
Voi la partita devi prendere quarantanove canali quaranta canali ma cosa ci interessa noi dei canali esteri e come può essere la RAI tramite di una negoziazione per far pubblicità ad altri grandi ali che non sono italiani questo per noi è un assurdo e noi manifestiamo contro questo vostro project noi non vogliamo una RAI International commerciale ma una RAI International che assolva un preciso servizio pubblico
è chiaro
Che manifestiamo anche contro le conseguenze di questo rapporto irregolare secondo noi che voi avete realizzato con il partner araba
Perché non ne conosciamo i contenuti del contratto delle delle delle regole che lo disciplinano e quindi lo pretendiamo pretendiamo che venga posta a conoscenza di tutti noi perché noi già siamo caduti queste erronee
Ne voi oggi proponendo ci una nuova antenna ci dite ma contro i pericoli del passato le fregature del passato recente di un anno fa noi garantiremo che nel caso in cui si dovesse verificare quest'ipotesi che il socio fosse e inadempiente o che si sospendesse il ruolo le le trasmissioni c'è questa istituzione che vi rimborsa c'è questo questa a garanzia fideiussoria che salvaguarda i vostri interessa
E se la nostra protesta in poche parole per noi il servizio pubblico è questo dovrebbe essere grazie e le altre trasmissioni del vostro Canale la vostra nuova rete commerciale non siamo disposti anche a pagare
Così come era previsto prima inserendo una targhetta nel decodificatore e quindi pagandoli quello che non ma queste diventati una televisione per ricchi
Oggi dopo aver speso soltanto qualche mese fa mille tanti dollari per compra un'antenna ci ripropongono un'altra antenna per altrettanti mille tanti di dollari un canale era quarantanove dollari al mese
Quattrocento cinquecento dollari l'anno contro un salario pro medio in Venezuela per esempio il mio Paese che ha creduto nella RAI e che ha comprato il maggior numero di antennine
Un cannone impossibile insostenibile
Ma allora dottor Morrione dirglielo ricordo ma insomma non perché lei non lo sappia ma perché lo sappiano gli altri
è uno degli ispiratori della politica del programma di governo per quanto riguarda l'informazione
è uno di quelli che sostiene che l'informazione va data al cittadino indipendentemente da dove è collocata geograficamente e indipendentemente dalle sue posizioni economiche
E allora dei ragazzi la televisione si può vedere solo se si hanno i quattrini
Signori a Natale contro tutte queste belle Ferrari disegnate annoi staccheranno la luce
Il servizio pubblico verrà meno lo potrà avere solo il ricco però che ha la forza di spendere dopo mille cinquecento altri mille cinquecento dollari al buio perché non c'è una garanzia perché non sappiamo come andrà a finire
Se accadranno quelle cose che già sono accadute quindi delle tante cose che sono state dette ci siamo rivolti persino al Santo Padre
Persino al Santo Padre per dire che sono state rispettate le minoranze etniche religiose in Italia nelle ultime elezioni perché coincidevano con le feste religiose abbiamo chiesto che almeno in questo periodo per le feste natalizie
Per i sei riconsiderata la possibilità di procrastinare il la sospensione il passaggio all'altro fratello
Dottor vogliono io ho cercato di spiegargli ieri sera e glielo ripeto non perché lei non l'avesse capito ma solo perché i miei colleghi lo sappiano
Non c'è assolutamente nessun pericolo
Per esempio per il nostro ecco star per il nostro Galassi
Se ci sarà un ritardo dia una procrastinarsi o di altri cinque o sei mesi
In ogni sera ci sono ventidue ventitré milioni di di cittadini di questi supponiamo che solo il dieci per cento tre milioni possa acquistare l'antennina ci vogliono due anni per mettere due tre milioni di antennine
E allora
Che cosa è che che che cosa noi produciamo qual è il marchingegno che impedisce al socio arabo di intervenire ed altri altri cinque o sei mesi
Di tempo per per organizzarsi per trovare delle soluzioni alternative
E lo stormo che io la prego di riconsiderare questa non è una targa alla sua persona lesa e purtroppo abbiamo un direttore generale troppo bravo dico purtroppo perché vorrei dirigere di tutti i colori per l'amarezza che io rappresento
Troppo bravo cioè per poterle dire quelle cose che uno sente e però è attento ascolta e razionale e beh non mi può dire che nelle nostre
E ci sono delle richieste irrazionali che siamo chiedendo la luna nel pozzo siamo che avendo soltanto una cosa che è alla portata di mano
Che come diceva qualche collega prima è soltanto espressione di una buona volontà politica grazie
Cavani
Abelli grazie Abelli
Fioravanti né
A
No consente
Brescia
Poi si era dottor Morrione sono Franco Brescia di Los Angeles
E attualmente io trasmetto attraverso il satellite
Galaxy Seven trans bande dodici
Anni fa la RAI Corporation ha messo in onda attraverso da International Channel di Los Angeles i suoi programmi
Sette mesi fa
La RAI International
Incomincia a divulgare i suoi programmi attraverso il satellite e costare e attraverso la DC network rappresentata da global network Corporation
La presenza di sedici ore al giorno e più
Sta lentamente
Soffocando i locali broadcaster che da molti anni
Hanno trasmesso segmenti di carattere musicale informativo
E di carattere
Ecologico
Io non voglio rubare molto tempo perché molti devono ancora parlare comunque io ammiro questa grande avventura verso oltre Atlantico
Ed io mi sono anche offerto per aiutare la RAI la Italien broadcasting Sollo ha installato settanta antenne a Los Angeles quindi la nostra buona volontà
Io dottor Morrione le voglio domandare de che morte Morra hanno i locali broadcasters
Grazie
Marocchini
Buonasera io sono da al Canada presidente del Comites dell'Alberta
Domenico Marozzi
Volevo solo puntualizzare un punto di vista un po'diverso da quello che si è parlato fino adesso in pratica abbia fatto altro che parlare di problematiche tecniche
Cioè problematiche tecniche il quale accetto perché penso che sia importante che la la RAI in qualche modo arrivi
Quanto più possibile quanto più economicamente verso a tutti gli italiani tre casi italiani nel mondo
Però vuole anche concentrare da un punto di vista più che altro di utente di comunità de nel nel contenuto più specifico dei dei dei dei a dei programmi
Purtroppo io ancora non ho la fortuna di avere di ventiquattro ore della International usufruiamo da poco dei servizi di terra latino del quale ringraziamo
E quindi The latino trasmette programmi più che altro l'interesse generale però io vorrei che quando si arriverà alle ventiquattro ore si tenga bene in considerazione dei delle esigenze delle generazioni più giovani
All'amico Cancian stava effettivamente dice facevo riferimento statistico al cinquanta ente che dicevi al sessanta per cento dei degli canadesi che sono sotto sopra cinquantadue anni
Quindi dobbiamo lui già sta cercando di orientarsi verso questa direzione nel cioè nel nel nel cercare di via via Parri ricongiungere quei collegamenti che sussistano rompendo verso le generazioni più più giovani i nostri figli in pratica
Io per le faccio un esempio nella nostra comunità l'Alberto dove la il gli italiani non sono non sono di grande numero
Io che ho un'età non non non tanto vecchia trentasette anni io ho difficoltà di parlare italiano con i miei coetanei quindi questo io voglio che oltre a quei problemi tecnici che sono cuore di tutti dobbiamo considerare effettivamente lo scopo dell'informazione io nel titolo di questa conferenza leggevo informazione
Di una politica e l'informativa verso l'estero in qualche modo ne parliamo più di di contenuti di questo genere penso che sia importante non dobbiamo dimenticarci quanto abbiamo nelle nostre Città di origini dobbiamo portare un messaggio di speranza anche che per il futuro fra dieci venti anni ci possono essere delle conferenze come questo
Forse con altri contenuti speriamo però altrimenti non non avremo più non so quanti Dinoi fra dieci venti anni potrà permettersi di dire c'è una comunità tagliano sancita
La ringrazio
Vialli
Giovanni Galli
Del Venezuela
Io non sono proprietario di canali di televisione
Non lavoro per la televisione
Il rapporto che ho con la televisione di semplice utente
Dunque qui si è parlato molto vi è il problema
Prevalentemente tecnico di portare la televisione italiana in tutto il mondo
Però io mi domando
Per quanti sarà possibile riceverla qui non si tratta solo trasmetterla
Se noi di riceverlo
E questo direi che un problema molto importante
Poi ho il sospetto e non si è preso molto in considerazione che fra non molto dico fra non molto
Per una questione anagrafica
Quando sarà
Scomparsa la specie migrante
L'italianità nel mondo dipenderà solo ed esclusivamente dai media dall'informazione all'estero
Parlare di italianità quando soltanto alla seconda generazione può arrivare qualcosa alla terza quando molto il cognome e nient'altro non con uno e non conoscere la realtà e l'emigrazione
In un congresso di giovani Italo venezuelani che si è tenuto a Bari in nessuna città del Venezuela è stato invocato parole che sono state dette
Non togliete ci l'informazione e l'insegnamento dell'italiano
Fate dell'informazione per gli italiani all'estero un servizio pubblico a basso costo
Non fate che sia l'oggetto di un'ennesima speculazione commerciali
Come tutte le sollecitazioni fatte dalle comunità all'estero l'appello è stato una vox la Mantis in deserta sarà che quei giovani avranno chiesto troppo non lo so vorrei che qualcuno mi rispondesse
Adesso chiedo per quale ragione questa differenziazione di costi Frei Stati Uniti e il Venezuela
Che come ha detto un amico Vita e il paese che più ha comperato il sistema euro plus circa otto mila te antennine
E che credo sia un problema abbastanza grande a noi non ci dà non ci daranno nessuna facilitazione e qui io il programma che ci invia direttivi che prima ho accennato
Poi un'altra domanda per quale ragione paesi per esempio come la Spagna lo trasmettono senza costi direttamente
E l'Italia perché non potrebbe farlo sarà una
In Venezuela dal console generale
Quando abbiamo chiesto in proposito
Perché se questo fosse vero che è una logica di mercato allora tutto quello che è deficitario per lo Stato
Bisognerebbe rivederlo a cominciare non c'era l'assistenza dalla sanità
Faccio per dire alle stelle
E perciò io
Io vorrei sapere perché la RAI
Per l'informazione all'estero sapendo l'importanza che possono avere italiani fuori dell'Italia
Che è una potenza come stamattina pure è stato detto da qualcuno
Per quale ragione non si può spendere di più quel di quello che si sta spendendo
Come ho detto prima in Venezuela ci sono ottocento perciò se per il Brasile è un problema che in qualche maniera si può risolvere perché sono trecento risolvete pure il nostro per favore
Perché non nessuno nessuno ci ha preannunciato in questo proposito
E per ultimo io vorrei dire
Che
Da una parte vorremmo poter ricevere la RAI sicuramente ma dall'altra con delle esperienze negative come abbiamo avuto e che ci sono costate care
I dettagli che sono coperti da riserbo di tutta la contrattazione in tutto quello che c'è stato
No non ne sappiamo niente non abbiamo nessuna garanzia di servizio sia qualitativo che ci sarebbe molto da discutere e sia per la durata
è naturale che perplessità nel suo organo
E i dubbi sono più che
Giustificati
Dare questa questo sir vizio pubblico
A dei delle imprese e privati
Io credo che il danneggia anche l'immagine e oltretutto stiamo ripetendo quello che gli è stato fatto perché c'è l'arabo di mezzo
C'è un'impresa che distribuisce il segnale e perciò noi non dipendiamo più dalla RAI la RAI se ne lava le mani e dirà se questi signori domani per qualsiasi ragione non possono non gli conviene più lo tolgo e noi non ne abbiamo la colpa questo è già successo
E molto probabilmente succederà ancora e ciò vorrei che qualcuno mi spiegasse per quale ragione questo servizio non debba essere inteso come un dovere dello Stato
Senza
E considerare che sia una logica di mercato se non soltanto come un servizio
Che noi ne abbiamo diritto e deve essere per lo Stato un dovere grazie
Abelli anch'io non c'è
Sì nessuna
Volevo pure io fare un mio
Allora solo Carlo Consiglio componente del Comites di Toronto
Questo gruppo di lavoro fino adesso si sono Patrizia prevalentemente senza nuove le lagnanze degli operatori
Radio televisivi le lagnanze di coloro che hanno venduto in giro per Sudamerica per l'America e per il mondo le antenne
E poco per la verità si è sentito
Per quelli che sono gli utenti ecco coloro a cui questi trasmissioni di RAI International e in genere l'informazione e diretta Lorini il Canada questo è un discorso che abbiamo un po'concordato
Con tutta la delegazione venuta qui a Toronto
Riteniamo che una corretta informazione
Sia molto importante per oltre che essere informati su ciò che avviene in Italia per farci sentire più vicina all'Italia per non recidere il cordone ombelicale che comunque Alitalia ci lega ma anche e soprattutto per il mantenimento della lingua e della cultura italiana
E in particolare noi riteniamo che RAI International con le trasmissioni che potrà irradiare che non saranno solo speriamo di e crediamo di informazione che non saranno solo di varietà ma che contengano anche dei messaggi culturali che possono andare soprattutto ai nostri figli a debba svolgere una funzione molto molto molto importante
Io faccio riferimento ad un'esperienza personale che è sempre molto importante l'altra sera i in Canada veniva trasmesso un concerto di Pavarotti l'ultimo di SPÖ aula di Spoleto
E in quell'occasione i miei figli che hanno quattordici anni la più grande che di solito non vedo nuove trasmissioni che delle lattine Radja perché sono obsolete sono si riferiscono ammessi
Addietro e che hanno un taglio diverso ecco soprattutto di varietà e e l'altro
Altro invece si sono messi come davanti alla televisione ad ascoltare questo questo programma e io ho avuto occasione di potere parlare loro di Giuseppe Verdi di cosa significava Viva Verdi
Da quando veniva quando Nabucco veniva cantato nel coro del Nabucco in quel in quella trasmissione e quindi ho avuto l'occasione di poter trasmettere qualcosa ai miei figli che probabilmente non avrei fatto perché non se ne sarebbe presentata l'occasione quindi noi riteniamo che debba esserci comunque questa programmazione italiano e di tre di programmi italiani da parte di RAI International perché possano favorire ecco il lo sviluppo della dal mantenimento della cultura oltre che della lingua italiana anche perché soprattutto in Canada per esempio l'italiano viene parlato non da tutti viene eletto quindi poter ascoltare viene dura corretta lingua italiana può servire tantissimo ai giovani consentiti tantissimo i nostri ragazzi per mantenere viva la lingua italiana e non solamente il dialetto per esempio
Come purtroppo è molto Icaro casi avviene e non poter allora aveva mantenerla leggendo perché purtroppo parecchi di loro non sanno leggere l'italiano quindi vi è una importanza
Fondamentale secondo voi il in questo progetto di RAI International
Comprendiamo quelle che sono le esigenze mostrate prima
Da dagli oratori che mi hanno preceduto e quindi bisogna far sì che questi programmi non siano di carattere elitario
Cioè non vengano dati non siano usabili solamente in modo unitario ma che possono effettivamente arrivare a tutti e soprattutto entrare in tutte le case
Noi a Toronto per esempio dove abbiamo grosse concentrazioni di italiani in certe zone e dove il cavo è il sistema predominante sarebbe opportuno che si arrivasse via cavo
Sappiamo che vi sono delle difficoltà e che secondo me queste difficoltà vanno affrontate anche drasticamente perché se non è possibile raggiungere degli accordi forse forse preferibile perdere anche o quel poco
Che oggi abbiamo per poter poi creare le premesse perché in pochissimo tempo si possa risolvere il problema
Perché altrimenti il problema dottor Borri ore la soluzione che lei ci proponeva conoscendolo i tempi di se la si Artissima probabilmente non prima di due-tre anni si potrà arrivare alla irradiazione di un programma di ventiquattro ore ci auguriamo che si apriva però abbiamo poca fiducia in questa comunque la conclusiva di discorso si conclude del genere che venga consentito a tutti effettivamente di accedere a queste trasmissioni tenendo conto che se vi sono dei costi da sopportare
Cioè vengono sopportate Blonda nuovi utenti ma anche e soprattutto dal governo italiano e dalla RAI che potrebbe accedere a certi tipi di finanziamento grazie
Allora interventi sono finiti penso lasciamo dottor Morrione che replichi
Che finisca in bellezza insomma
Il il dibattito è stato
Piuttosto ricco e anche per me difficile a me non sfugge affatto il tipo di argomentazioni sono state portate pone
E vorrei però porvi alcune considerazioni generali
Le strisce diciamo che per molti anni secondo me c'è stato un rapporto tra la RAI
E i cittadini italiani nel mondo le comunità italiane praticamente
I viziato da due cose
Da un lato il fatto che esisteva una situazione generale della comunicazione del mondo molto semplificata non esistevano nuove tecnologie esistevano dei mercati molto ristretti
Che permettevano alla RAI comunque
Di poter avere un suo rapporto estremamente peraltro frammentario molto sporadico
Con il grande bacino degli italiani nel buio nel mondo
Dall'altro lato
Contemporaneamente questo tipo di rapporto era un rapporto sostanzialmente diciamo paternalista
Cioè le comunità per anni sono state assistiti calare
Hanno vissuto in qualche modo di rendita diciamo ma con una rendita su un capitale poverissimo
Ora la situazione è cambiata completamente attorno Annoni e attorno agli italiani nel mondo è cambiato tutto
Sono cambiate le condizioni generali del confronto
Ci sono presenti offerti e di enorme disponibilità finanziaria
Voi pensate che la corda ultimo che ha fatto in Europa Canal Plus che è un un grande gruppo privato francese molto forte che sta avanzando nel campo delle nuove tecnologie
Con netto old sa bene il nostro amico che vive in Sudafrica
Che cosa significa come forza netto Ord bene né Toldo è stato assorbito da Canal Plus in una sostanziale joy in venti giorni che significa un giro di due miliardi di dollari
Cioè più del bilancio complessivo della RAI in un anno un solo affare di due grandi gruppi multinazionali la Microsoft che è uno dei grandi gruppi del computer ma presente nel campo multimediale e anche in quello televisivo ha fatto di recente una operazione di concentrazione dell'ordine di dieci miliardi di dollari
Quindici mila miliardi di
Allora
Qui la situazione la coperta è molto stretto
Giustamente gli italiani nel mondo vogliono aprire l'immagine italiana voglio avere le loro radici la loro cultura
Un'emittente pubblica che sia presente con programmi di qualità e che arrivi dovunque
Perché ci sono italiani dovunque hanno gli stessi di
Ti dovunque
Per far questo la RAI ha bisogno di risorse che non possibili
Di i cori
E tipo del nostro lavoro di RAI International per il servizio pubblico tedesco si chiama deutsche Welle chi di voi vive in Germania
Un lavoro in Germania lo conosce bene a un Bilancio
Ha un bilancio di
Cinquecento milioni di dollari l'anno cioè più di settecento miliardi di lire Cass
Sette otto volte di più del bilancio di cui dispongo io per RAI International allora diciamocele queste cose
Volete continuare a vivere in maniera assistita con degli scampoli che la RAI può tirar fuori dai suoi programmi
E darvi magari con settimane a distanza attraverso dei cassetti attraverso il sistema che voi per per mi avete subito o volete passare in qualche modo il guado entrare in un discorso di competizioni in cui dal vostro Paese dal nostro Paese arrivi allestì
Ero una programmazione di livello che significa le cose che in pochi interventi ma per fortuna ci sono stati sono state avanzate i programmi per i giovani programmi in lingua con Tura sporte intrattenimento a un livello dignitoso e non ha un basso livello
E dovunque ecco questo è il punto la scelta che non abbiamo di fronte è una scelta estremamente stretta
La BBC è una del servizio pubblico ha molti più finanziamenti Dinoi eppure io vi garantisco quando vado in giro in mostreremo appuntamenti adesione e di tecnologie satellitari e di business nel campo della comunicazione io vedo i tavoli della mitica BBC
Pieni zeppi di gente che fa contratti commerciale e questo consente alla BBC di portare nel mondo la lingua inglese
Ovviamente favorito dal fatto che la lingua inglese eh la lingua del mo'
E nel futuro sarà sempre di più voi capite che se noi dobbiamo batterci per difendere la lingua italiana estenderla diffonderla portarla in tutto il mondo dobbiamo fare delle scelte
Non credo che una scelta con grande capitale multinazionale ad esempio americano delle majors che sono in grado cinematografi di rimangiarsi tutti i gruppi europei messi uno dietro l'altro tranne quei gran
Di gruppi come Canal Plus che a loro volta hanno capitale multinazionale dispongono di risorse incrociate alleanze di capitale privato
Se noi vogliamo e preferiamo essere la ruota di scorta di quel tipo di capitale forse forse
Potremmo in qualche modo vi era un nostro posticino ma come finito Berlusconi
Che è una ruota di scorta di questo sistema internazionale lo stanno espellendo non sta più neanche in Telepiù perché c'è Canal Plus col capitale privato certe disco Kirch e questo è il livello dello scontro
Ci sono delle autostrade elettroniche giganteschi aperti e l'Italia non le sta percorre io devo fare delle scelte ho trovato un contratto
Questo contratto non solo va rispettato in termini legali va ottimizzato interne
Perché chi sta con noi comunque a decapitare da spendere
è capitale che può essere utilizzato investito per il servizio pubblico è da servizio pubblico
Dove noi dobbiamo andare con questo parte altrove dove sarà possibile io costruisco partnership con i broadcaster pubblici europei siamo presenti con l'urina
Asia ad esempio tenteremo di andare con dodici a pelle in a lo faremo a quei livelli dove noi non possiamo arrivare perché la BBC ha le sue alleanze internazionali commerciali presenti sul territorio americano lo faremo col nostro parte
Ovviamente lo facciamo dal punto di vista
Dal dell'interesse del servizio pubblico è incerto delle collettività italiane nel mondo non la voglio fare non lo farò mai a vostra insaputa un sopra le vostre teste
Con tutti i problemi che voi avete sollevato io mi sono misurato e ci stiamo misurando giorno per giorno
Stiamo tam Ronaldo questo nostro partner ma insieme dobbiamo andarci perché ci offre delle opportunità
Il giorno in cui dovesse cessare o dovesse fare una giravolta quale quella che è avvenuta in passato qui è stato sollevato da molti qui
Abbiamo anche nuovi delle clausole contrattuali c'è una clausola di subentro
Per essere chiari se questo partner dovesse sparire o andare a investire i propri soldi domani in altri affari
Noi subentrerebbe o come era agli atti di e pieno titolo con i partner e i contratti di distribuzione in atto dal primo all'ultimo
Noi manteniamo
Il nostro compito specifico chiesto dalla convenzione con lo Stato garantendo comunque la prosecuzione di due due ore assolutamente gratuite con dentro alcune cose tipo che di un servizio pubblico come l'informazione la garantiamo a tutti l'abbiamo imposto al nostro partner su tutti i contratti nuovi campi rimangono io credo che questo assolva un compito e s'
In finale proprio della convenzione con lo Stato italiano che ci richiede questi
Il resto è un di più che noi mettiamo in campo per permettere a voi di a vere una programmazione di ventiquattro ore
In qualità fortemente nuova
Questo elemento è la filosofia con cui bisogna misurarsi e se non ci sarà questo rimarrà
Hanno gli scampoli di emarginazione delle comunità italiane quelle due ore non possono passare io sono certo che dobbiamo batterci per il Canada
Ogni ventiquattro ore lo faremo cercando di ottenere dovunque le clausole di distribuzioni più favorevole e qui il discorso è ancora
Non lo chiudo non potrei non voglio chiuderlo
Quindi vedremo le situazioni vere verificheremo le cifre sono state portate le misureremo vedremo quello che ci dirà il nostro partner per quel che riguarda alcuni tra i
Sì dell'America Latina erano stati posti interrogativi altrettanto pesanti per l'Argentina abbiamo verificato ed è venuto il signor Cutuli che è un nostro collaboratore
Anche in Argentina il quale ha portato incontra per l'argento quindi io sono certo che per l'Argentina il grosso problema è stato superato
Per il Venezuela esistono delle legittime richieste di facilitazioni Hristo diamo vedremo continuiamo ad avere una trattativa per non chiudiamo niente perché è così che dobbiamo interpretare quelli tipo di contratto siamo disponibili a chiedere facilitazioni ulteriori
Valutando il fatto che comunque
Non abbiamo dati certi neanche su questo perché nonostante reiterate richieste non sappiamo
Con precisione quali siano gli abbonati con il vecchio sistema dei benissimo quindi rimane aperta questa nostra richiesta quindi un patto tra gentiluomini reciprocamente lo rispettiamo vediamo in questa trattativa
Quello che si può fare
Quello che voglio dire che secondo me altrettanto importante
Noi ci batteremo per mantenere e salvaguardare questa nostra partnership nel senso favorevole alle comunità quando noi portiamo un canale di ventiquattro ore noi sviluppiamo la cultura l'al lingua latte Elisa di un bacino di pubblico molto più vasto verso il nostro Paese e questo non danneggia l'emittenza locale
Guardate in Italia ci sono due grandi gruppi monopolistici uno pubblico e uno privato che si sono divisi sostanzialmente il mercato
Questo sta accadendo danni e scomparse all'emittenza locale non direi proprio
E lì vide a i suoi spazi alle sue fonti di finanziamento al suo accesso la pubblicità c'è una regolamentazione in se vengono fatte date delle regole ora queste regole voi ce le dobbiamo insieme
Le aree costituire io non sono affatto chiuso a un confronto con l'emittenza locale nei paesi dove è più sviluppata in particolare negli Stati Uniti sto per fare un contratto di partnership con un'emittente locale
Che Carol
Lavora a livello diciamo domestiche come dicono negli States
Con e Loca di humus programmi Illy qua qui siamo su un terreno di qualità e di contenuti diversi io che vedo che si possa una volta stabilito questa prima testa di ponte del canale di ventiquattro ore televisivo negli Stati Uniti e che si sia data la possibilità di costruire insieme ai mittenti che abbiano quella caratteristi GA alcuni programmi che colgano il livello di integrazione di problemi della comunità si possa studiare delle Fo orme di partecipazione per tutta l'emittenza locale televisiva e radiofonica sono cioè disposto a integrare
Aree quelle due ore di programmazione quelle di Ryu USA che comunque restano come caposaldo di programmazioni a fianco del canale internazionale con possibilità di studiare
Consigli con i rapporti e vedendo caso per caso integrazioni di programmi programmi mirati possibilità di inserire nel sistema di lotta al News domani
Mi
Le forze anche professionale
Lì che si sono formate attorno a queste emittenza qui sono state poste domande problemi legittimi io però vi posso dire che sono anche reduce incominciò ad averne dietro fari chi
Da incontri più vasti con una comunità
Dove ho sentito anche persone che non hanno questo tipo di problemi sono cittadini italiani a tutti gli affetti quali chiedono un canale di ventiquattro ore i quali vogliono più cultura più programmi più qualità non credo anzi escludo
Che questa grande rappresentanza istituzionale degli italiani all'estero quali Comit S possa essere in qualche modo qualche cosa di diverso da ciò dico io tastato il polso negli incontri con le comunità dei cittadini italiani nel mondo
Il quale Accord come capiscono benissimo questa logica è questa filosofia quando gliela si spiega quando non sono bypassati usiamo questo brutto inglesi Isma'quando di fatto c'è una comunicazione
Io ho detto i Comites e mantengo quest'impegno
C'è un confronto aperto non discuterò neanche dalle vigne di formazione dei palinsesti stiamo lavorando con l'ufficio di presidenza di CGIL ho esposto anche i ieri alcune linee altre le dirò pubblicamente domani in un intervento che mi è stato offerto molto cortesemente dalla presidenza
Dell'Assemblea questo e quanto questo percorso lo facciamo insieme senza drammatizzare niente esaminando insieme i problemi compresi quei problemi di distribuzione che sono stati poi noi siamo aperti a farci portatori perché questo poi il nostro compito presso anche i nostri parte a tutti i livelli di problemi ed esigenze Alvin interno di una scelta che vi ripeto e questo lo voglio rivendicare fino in fondo rappresenta un salto di qualità che Idi sopravvivenza
Per il sistema Italia nel mondo se noi non entriamo dalla porta principale in qualche modo su queste autostrade elettroniche
Noi saremo esclusi e saremo destinati lì sì
Ha una forma progressiva di estinzione culturale
Perché la fase che abbiamo di fronte nel futuro sarà sempre di più quelle delle Mercedes delle auto di lusso sulle autostrade la Ferrari che abbiamo rappresentato in un nostro promo carovita
Non è ciò che io voglio costruire perché io so benissimo che l'Italia l'Italia o oggi non è in grado di costruire una Ferrari sulle autostrade elettroniche del mondo ma quella che c'è adesso è appunto un motorino io dico qualche volta una scarsa altissima cinquecento a me basta arrivare a un'auto di media cilindrata
Dignitosa che ci permetta di giocare questa partita lo farò insieme a voi su quest'auto in qualche modo idealmente saliamo insieme veri verificheremo strada
Facendo step by step dicono appunto molti di coloro presidi quali voi avete i
Svolta che state svolgendo un importantissimo ruolo lo faccio in nome di tutti verifiche
Eremo per strada non vi chiedo di firmare cambiali in bianco a nessuno di voi ci vedremo ancora frequentemente continueremo i nostri giri al le mie America latina come prossima tappa di fondo insieme verificheremo e vedremo se i risultati corrispondono a questo tipo di impegno vi ringrazio
Ma dottor Morrione grazie a tutti voi e quel Van De Seta oggi naturalmente sarà riportato nel documento
Che questo va bene autonoma ascolta nessuno grazie