Albania italianofona

Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale cui per la rubrica Albania italiano con una oggi ospite del nostro programma dottor Damiano Guagliardi
Guardiamo vi è uno studioso un saggista uno scrittore arboree dunque un cittadino italiano grazie di aver accettato questa intervista
Buongiorno a voi ora Bonanno anche a voi tutti gli Arborea di cui secondo me dobbiamo parlare in più
Intanto io vorrei chiedere come una persona già impegnato sia dal punto di vista scientifico ma anche politico del caso degli albori dunque della
Milingo linguistiche minoranza degli arbëreshë in Italia ma non soltanto lui doveva parlare anche in Albania della cosa
Come l'avete illegalmente per ben due mila ventiquattro diciamo il caso della lingua arbëreshë che ha potuto sopravvivere per più di cinque secoli oramai secondo alcuni scienziati rischia di morire
E la verità e la verità molto purtroppo abbiamo degli indici molto molto seria molto molto perché
Noi monitoriamo ogni anno la presenza dei bambini nelle scuole cioè Pompei parlante far Brescia purtroppo signor mucose
Attorno al dieci per cento agli alimenti
Questo significa che la lingua fino trenta quarant'anni se non si interviene massiccio massicciamente e anche in forma moderna rischia di scomparire questo è il dato più grave la scomparsa linguistica pubbliche secondo me danneggerà grassa salvarli Eros soci perché nelle nostre a avviene sopravvivono
Mi aspetti linguistici storici popolare diciamo tradizionale
Che troviamo ammontino alcune a renderne dalla famiglia senior noi abbiamo un'operetta linguistica molto con la l'aria di a cui strappare aveva fatto il centro sud fan quindi siamo nove racchiuse linguistica
Guasto dar via al teste no più concreti visto che
Si estende a stati voi la comunità aggredisca l'agente conservato per secoli
Ora o mai sembra che le famiglie e e una lingua parlata e non è una lingua scritta e così laddove dall'ordine conservato come mai le famiglie degli arbëreshë
Non do conservano ancora con il loro Pilli
Secondo me
Ma non è non è secondo me è una realtà purtroppo diciamo
Ci sono due fase la forza del dopoguerra italiano quando finisce l'isolamento linguistico mi guidava avevamo vissuto per cinquecento anni in tempo il cielo cosa dalla comunicazione digitale diciamo questi ultimi nel mi cinque a
E il problema reale che c'è una scomposizione della famiglia
Credo del dovuto pensare che io allora ragiono in Arbëreshë io sono cresciuto come lingua madre Arbëreshë oggi non avviene più questo perché la famiglia in genere
Quasi all'ottanta per cento bilingue c'è un genitore italiano ed è un genitore Arbëreshë più e questo indebolisce la comunicazione
Dentro la famiglia
E voce il dramma scolastico erano scolastico il ricordo il mio maestro cui parlare LaPresse nei comuni mi faceva colpire dicevamo due delle vocali e consonanti italiane spiegando Marvin Kalb cresce poggino oggi noi lo abbiamo insegnanti Arbëreshë nelle nostre scuole
Provengono dalle altre realtà calabresi omonimo estraneo siciliane
Che è in un conoscono dal Brescia quindi e lui la crisi linguistica cioè il bambino viene privato dagli elementi fondamentale dalla comunicazione linguistica che è quello della della del dialogo dal per capire negli anni settanta come studioso piacere dove socio linguistici
Teorizzando nel ventiduesimo come capacità creativa di un bambino noi giocavamo
Però oggi l'abbiamo perso presto il problema dal vivo ma allora sembra che la questione diventa politica politichese lei sta pagando delle scuole
Le le scuole pubbliche e dunque sicuramente una questione politica
Lei ha avuto diciamo cariche importanti nella nella regione Calabria no essa è stato l'assessore della cultura e dunque cioè di esperienza dovuta cosa bisogna fare per sensibilizzare sia la classe politica italiana ma anche la classe politica albanese in Albania
E non soltanto in Kosovo perché no
Sì gridando noi nel Bresciano tra
Siamo un popolo un albanese per noi pensiamo che l'alba la bambina etnica non quella sostando
Sociale lo Stato ad imperversa per noi ebrei significa
Fra dei kosovari e macedoni degli dei montenegrini degli anonimi quella contro i domenicani poiché i macedoni sono sono attuali non sono albanese
Allora il problema qual è
Il problema esclusivamente politico Giuseppe facilmente risolvibile
Come dovrà Assolombarda unica il fallimento del dell'abitare Brancher perplesso
Perché a noi abbiamo la legge quattro otto due che è una legge famose leggi virgola legge manifesto cioè nel senso che annuncia per condivisione ma non ti consente di applicarle però questa legge
All'articolo
Diciannove fra io qualcosa dei miei appunti perché non non voglio dire fesserie mantengono vigere nove consente all'Italia ma anche aiuta il Paese di provenienza niente concretizzare dei protocolli d'intesa
Tra i due Stati indugi cioè la presenza di una minoranza linguistica in questo caso prioritaria e l'Albania dov'è organizzare un intervento politico nel loro sistema interno
Allora Edi Rama
A cui noi ci sorvola Londra rivolgerci per questo lo credo
Prendesse telefono la nostra procedendo alle donne e mi dicesse
Sono passerà corrotto dunque che ci consente di fare anche del momenti ritardando comune
Vediamo ci costituiamo una commissione della loro specifica tecnica scientifica eh cerchiamo dei intervenire nella scuola dell'obbligo d'Italia per evitare le abbiamo
La la competenza scolastica esclusiva dello Stato non per la Regione
Questo accordo significherebbe quale sarebbe la nostra richiesta una richiesta semplicissima non cioè pare alla quattro otto due e al sistema del dei rincari dei docenti in Italia una deroga alle leggi dello Stato
Semplice basterebbe eliminare che nelle comunità riconosciute dalla quattro due sì segna ci gli insegnanti Cremano hard lavorare in quel rischio negli istituti e nelle scuole medie nella scuola elementare né anche nelle nelle scuole superiori
Devono conoscere la lingua parlata
Nel modo di comunicare comunicare soprattutto nelle scuole non dare con i bambini nella lingua parlata non vengano a quattro due prevede l'insegnamento della lingua ma non consente bene ci si rendano insegnamenti insegnanti
Specifici riconoscono la lingua Arbëreshë non erano tramite tramite i microfoni di Radio Radicale abbiamo già fatto un appello al primo ministro
Quindi Tirana dunque dell'Albania Elvira mamma lei ha l'esperienza politica perché non fate una petizione firmata da tanti abitanti sia nelle in Calabria ma anche in Albania che facciamo costringere tra le virgolette il nostro primo ministro a fare questa cosa non va una chiamata però quando lo vede lì in balia di un progetto concreto
Per ora è un'idea però questo dibattito Palma il pane quotidiano
Per devo dire non voglio fare appunto glielo impone mite il fatto che professor Jean Monnet dall'Accademia delle Scienze l'obbligo abbia impedito che le voci politica
No non è volgere gli studiosi musei geneticamente ma le voci politica del Pronto un problema un politico partecipassero alla vita Bresci è il primo errore qui non è colpa nostra voi
Possiamo anche accettare la proposta da ma la lavorano in una mia prossima riunione della mia associazione mi dovrò vedere quelle semplici da qui a dieci giorni per riorganizzare in albanese conclude parrebbe baschi
Creata dai pacifisti dicono i nordcoreani
Però il i nostri sindaci contattano e verrà seconda presidente alla Repubblica che combattono anche ride li comunicano queste esigenze non è vero che noi siamo Pizzi perché noi lo dico con grande io sono uno che conosce l'Albania dal mille novecentosettantatré sono biblici mandarne diciamo così come
Pone il problema senza maligna senza l'intervento della della nazione dello Stato albanese no saremmo morti troppo
E siamo una un piccola nazione Italia
Cittadine italiane orgogliosi di essere genovese all'energia attrice siano ho ritenuto di essere di appartenere alla nazionalità albanese noi abbiamo un patrimonio dei Mondiali in lire
Intervenire se ne abbiamo tutto quello per poter sussurra monitorato avrebbe bisogno averlo poiché è una cosa unica nel mondo secondo me allora io voglio dire questo
Prince prenderemo atto
Un atto politico dal Governo
E poi gli strumenti di questo lavoro
Esistono gli strumenti guarda
E e non si capisce perché non sorprende in Calabria
Io quando ero assessore alla Regione Calabria o istituì parole pero specificamente assessore alle minoranze linguistiche dica prego tre minoranze linguistiche delle
Franco Provera occitana diciamo ecco
Ed è abbiamo costituito un istituto specifico per dallo Stato buone privato colpa essere l'associazione sola privata di non avere la Fondazione sul buona Fondazione
Per raccogliere il materiale intervenire ma anche costruita una politica dalla lingua
Per quel dono solo nello specifico perché è un problema
In Albania esiste vincendo lo studio pubblicazione parliamo Brescia una rondine non potevano coniugava da complimentava
E questo centro stava facendo dei lavori diciamo stravolga ma guarda guarda io propongo soprattutto per un altro processo questo istituto tre anni fa ho scritto subito va bene il giudice
Da strade una è una vera attrice diciamola coordinatore servirà una cosa però che se se e lungimirante perché si collega questo il collega con la la realtà autentica Bresci non con quelli che vivono dall'ottocento libri lei lei abbondanti dei frequente con ed è uno strumento straordinario messi insieme questi due istituti possono organizzare le politiche d'avanguardia pensa ma oggi c'è l'intelligenza artificiale
Per cioè
L'abilità tattica digitale non non potremmo paragonare per penserebbe se dicono sulla scuola in persona anche quello che vedo io poco fa e attraverso questi nuovi strumenti tecnologici
Con uno strumento che è un telefonino possiamo dotare i nostri bambine di strumenti di conoscenza della lingua come se fosse un insegnante dall'emiciclo condiviso sarebbe
Un'idea relazionale la cosa
Ma qui c'è la volontà politica appunto i governi lo volevo fare cioè io cerco di mettermi nelle Paoli diciamo dei nostri ascoltatori
Qual è il problema che quando io da giornalista segue detrazioni italo albanesi da venticinque anni in radio radicale vedo che c'è una volontà politica a Tirana
Per dare spazio alle Arbore hanno fatto già lei è stato presidente uno Salvi della diaspora un giorno intero dedicato alle opere e voi disastro giorno dedicati a tutti gli altri della diaspora
Hanno fatto già tramite una legge sta funzionando un centro di studi pubblicazione e divulgazione dei LEA cultura albanesi con una serie
Per i doveri che non funziona la cosa
Non non c'è in Albania non c'era percezione vero del problema quali sarebbero secondo lei
Vede in Albania pensa si pensa che la quattro otto due sia una buona legge la quattro otto due è una legge che potrebbe dare qualcosa ma non applicata punto primo un secondo
Bisogna chiudere l'idea che gli Arbëreshë siano forte da tre o quattro studiose
La problema dalla precipita della comunità linguistica nostra che è una grande realtà mi intellettuale della Calabria anche velleitario dico non è fatto di ricerche scientifiche
Vecchie datate bisogna la regione della società reale
Perché belli
Negli anni quaranta subito dopo la guerra scrivevano leggevano fino al in inscì in albanese sì e no trenta presso oggi siamo allora è quello di qualche migliaio gli studiosi perché negli anni nella seconda parte del Novecento
Grazie anche alle politiche che spedito nell'Albania di sosta e gli onori c'è stato una ripresa l'università e così via
Però il fatto che l'autonomia in albanese faccio un esempio non produca lavoro
Questo induce gli subentrerà a laurearsi in altre facoltà nella quindi poi in altri nemici anche umanistici questo mette in crisi il nostro problema allora
La convalida governo albanese non hanno la percezione Daniela bene il problema
Questo è il secondo molto Mojo fino adesso che troviamo viviamo sia voi qui la comunità arbëreshë dell'Italia sia noi la democrazia
Dobbiamo muovere la democrazia non funziona soltanto a dire la verità
Ma di imporre la volontà di questa comunità dei problemi come secondo me la vostra associazione lei è il Presidente della soggetti della Federazione delle Associazioni aggredito in un bar ventisei associazioni abbiamo ventisei associazioni allora
Ed è già un incontro dal primo ministro in via ufficiale
Se volete dare una mano la posso dare anch'io una mano
Paga partecipe varare una borsa degli argomenti scientifici ed è proposta eppure
Vediamo cosa dobbiamo fa ma noi questo vorremmo allora perché non facciamo neanche Jong-un vola però dove bisogna andare a verbale
Faremo tutto l'ho provata
Solo dieci giorni convocarono approva eh metterò anche all'ordine del giorno questa ennesima richiesta al presidente Obama però erano e il presidente aveva ma non voglio fare polemica con lui perché credo che
Gli dobbiamo molto all'Unipol pari il centro restituito ma anche questo avviso lavatrici ovvero da Pardo nuove ma non è questo che però il presidente a Roma ben venga è stato qui da noi
A giugno è stato da noi per via promesso che ci avrebbe ascoltato
Ha organizzato la vita Arbëreshë e noi non eravamo perché non c'eravamo perché mai Hondo
Allora poco dosi Bodega Milano con desiderio non è lui a dire che io sono un giornalista devo capire mi metto nei panni degli ascoltatori come mai voi non siete state parte di questo quindi questa possibilità
è già stato inviato dall'Accademia delle Scienze papale papale
Cosa particolari violenta del Medio Evo Avenia se non ha permesso a voi a fare la cosa
Cosa va orgoglioso è stato un cordolo proposto dall'Accademia delle Scienze
Tenendo a te dico subito io Sorbello
Per la mia esperienza politica e sono anche le altre un po'meno combattendo in materia di utilizzare potevano dev'essere nel pannello primo che egli escludeva vengono provvedimenti legislativi nato a votare insieme
Non sono stato blindato soffrono d'espulsione
E chi ne avrebbe trovato questa cosa
Passa alta c'è un mondo proposto da una del giusta dalla professoressa castrato ora bella dal dall'Accademia delle scienze eh e assolutamente negativa colloqui
è passata una la posso spiegare agli organi carico è passata una indigenti la proposta dall'Accademia delle Scienze che ha estromesso noi
Anzi ho messo tutti gli albanesi schierando un ragionamento politico
Il rientro e se non due giorni con la politica ma non parlo della politica ideologica
Parlo dei fate
Cioè la legge quadro quattro otto due come interveniamo sulla legge il quadro lungo cioè la la legge regionale quindici come interveniamo con la legge regionale indecente
Io parlo di questo non parlo di ideologia miliardario chiedono che almeno fa notizia da cosa che l'Accademia delle Scienze ha impedito diciamo uno sviluppo positivo secondo l'allora voi dovete
O dovere professionale ed etico di chiedere ai rappresentanti dell'Accademia oramai uno di loro deve essere nell'intervista a mia
Sì va bene ma possono fare in un confronto diretto ma anche con il rogo perché no
E cioè un esponente del perché non è io conosco quando si è virtuale
Professore ma conosciuto il fior fiore dei professori Albano l'ogiva del passato guarda erano gente noi aspettavamo con ansia
Per imparare da loro perché non eravamo analfabeti in tutte le materie no allontanarono avvertito tornando venivano insegnarci anche come ricerca ma tema fondamentale la comunità Arbëreshë guarda non si salva se pubbliche hanno dieci libri liberarono
Prenderlo quel viaggio sbarcato ad un bel lavoro
Noi dobbiamo Italpetroli e cose del movimento culturale oggi trovino giusto bene pensa che c'è una un po'S barra chancellor Brescia e si fa da noi
Dove vengono presentate quaranta e cinquanta sessanta resteranno scritti dalla Bresci nella lingua del Brescia di tutte le provenienze a Brescia dal Molise alla Sicilia non penso che patrimonio culturale si stava attivando attraverso questo questo momento canoro
Eppure non è considerato credo che parka
Abbiamo una produzione di il giovane iscrivono didatticamente analfabete ma scrivono nella lingua perché non guardare abbiamo guarda
Il la comunità arbëreshë fino al mondo è visto come una rarità
Grossi problemi c'è un'attenzione Giuliano eccezionale bisogna dire c'è una antropologica
Ci sono studiosi che vengono invece ma come cargo l'avrei fatto resistere perse cellulare io chiedo ancora come mai secondo me è una volontà diciamo oltre al
Alle dimensioni limitati umani secondo me
Per il fatto che voi avete risentito più di cinque secoli
Posso appartenenza
Nome da non c'è un veicolo un un beagle una piccola comunità ligure come si dice
Ci aumentano quarantatré persone quarantadue persone
Sono strutturate come venisse un gruppo sono parte lungo imposto dall'Europa
Né in questo Paese
Sette giovane sette giovane lo scorso anno sono venuti da una e e mi hanno detto mi aiuti ad organizzare con l'associazione venerdì tredici prepara le attività dalla nostra storia anch'io devo colpito abbracciava gli ho dato il rigore Boglione dovendo ma voi siete il giovane cosa trovate per viverci in questo paesino di quarantatré abilitante meno di ieri Jean scelta due l'errore quelli del giovedì male ricettivo sono cresciuto in questo Paese non voglio lasciarlo perché appartengo a un'altra storia e non è quella calabrese nella storia dell'Albania
La vicenda saggio forte di questo giovane allora io che ho l'esperienza e la giornalista parlo di politica spingendolo mai il mio dovere di intervistare uno dell'Accademia delle scienze
Parlo con forse con il presidente con il portavoce vedo come sviluppare l'argomento di dibattito
Però visto già riconoscendo di essere parte di firmare anche io una petizione concreta scrive il modo razionale
Con cui si propone qualcosa e voi chiedono un incontro non all'Accademia il a Primo Ministro perché non esiste altrui molto invece sembra Gervasio ha molti amici dell'audiolibro anch'io so
Lui stesso
A suggerito a periodo feriale il sindaco di Tirana invasori devo organizzare un'associazione delle comuni arborensi
Delle comuni di Albania per
Il insubre instaurare i gemellaggi fra loro
Il che significa che c'è la volontà politica
Cosa che noi dobbiamo bussare alla sua porta per comprende e questo che stiamo facendo la cosa pubblica e lo stiamo già abusante alla poi del primo ministro
Arturo che dico subito e gemellaggi grande grande Prost ma esistono già
Ma continua a usarli a loro devo decidono allora mai
Molte città dell'Albania
Sono gemellate ai nostri Paesi ma non è seguita una politica attiva
Non so se mi spiego ancora Salò verrà durato ogni anno un'idea quando ho incontrato il primo ministro quando parte la petizione bisogna dire ha aggiunto occorre concrete e questi generali
Signor assorbiranno diventano dinamici porta nuove il risultato noi adesso vogliamo
Ti voglio fare una straniero perché ho sentito una voce
Io sono occupato politica fino ad aprile sei cinque poi mi hanno chiesto di fare il presidente da Padova
E la prima cosa che ho percepito pose il veto alla nascita del ministero dalla diaspora dello store confondendo il Maiorca
Se fosse ormai va bene perché ove l'Aran di nuovo grandi amici non vorrei ma non è il mondo che abbiamo fatto
Allora cos'è avvenuto gliel'ho proposto non a casa degli Arbëreshë in Albania Ken molto ma molto in lei intelligentemente è stata ripresa anche dalla professoressa Diana
Lui era tutto fondendosi facciamo la casa dell'Albania delle preciso Albania Tirana
E poiché mi è stato chiesto perché questa questo propone in questo questo struttura che fra l'altro avremmo fatto meglio Arbëreshë reinvito Minerva beige in Albania ci sapeva soltanto il locale
Perché noi come i sindaci e Regione avremmo portato tutto lì dentro
E e io ho detto guardate se uno vuole conoscere la storia Arbëreshë nega deve venire
Dove deve andare però adesso uso e stava andando un museo allora del museo non ce ne frega niente perché noi vogliamo un centro culturale che produce cultura
Dove inventa degli studenti debbano degli questo la nostra storia questa la nostra acquisire questo che noi viviamo in un altro senso appunto guardando bene qual è la vostra storia
E è un centro culturale ellittiche può nascere una politica attivo per gli Arbëreshë perché
Sappiamo di essere a Mauro io la condivido pienamente però prima il tempo mediatico non è senza l'invito il secondo visto che c'è l'esperienza politica bisogna fare politica attiva
Io sarò parte se volete affermare questa petizione poi a dare una mano per l'incontro con il primo ministro
Fare un leghista con il sindaco di Tirana entro gennaio in cui si parlerà dei gemellaggi posso menzionare anche questo documento
Da ora impone secondo me bisogna essere attivi fare le cose tramite la vostra prenderà l'azione delle associazioni ventisei non sono pochi
Bisogna chiedere bisogna bussare alle porte e se non si aprono
Si fa altrimenti poi ti può entrare anche dalle finestre metaforicamente parlando
Ma posso posso dare un messaggio ben benaugurante
Noi non ci arrendiamo
Mi ma voglio dire
Noi non siamo un popolo che si è Simone non largo dimostra questo non e non ce l'abbiamo neanche per nel futuro ride
Che la nostra piccola nazione tappando i cervelli ma non noi prescindere si erano di cultura costringe la maggio studioso di ogni livello che poi quando sei Cis ci serve ci consigliano
E noi
Promuoviamo introduciamo cultura ogni giorno vengono diciamo culturale
Grazie onorevole poiché ci sono tanti viene del tutto naturale c'è una storia per esempio non è dalle carenze che c'è in Albania non si conosce la nostra storia reale
Noi abbiamo fatto l'unità d'Italia
Mi ha Brescia
Sono stato il protagonista di rivoluzione vera e propria in Calabria nel mille novecento
Quarantaquattro trentasei mille ottocento novecento delle delle dei fermi nel quarantotto il portale che parte ereditare tutta questa storia ricchissima bellissima ai vostri figli
Al nuovo nella nostra vogliamo fare le code dovute io la ringrazio in un'intervista al professore
Guagliardi è sicuramente a cui ci siamo incontrate voi perdita per fare quello che serve
D'accordo è un'ultima un ultimo appello possono Bartoli Colombo che nel telegraficamente per cortesia
Non permettete a nessuno determinare il centro delle strutture pubblicazioni Arbëreshë quella è la nostra salvezza
Vedo tutti non si preoccupi il che SW
No all'obbligo che imperversa entrambi in quell'istituto noi avremo difficoltà per project
Ok secondo me giustamente ragione però mi sembra una notizia così astratta poiché mai sentito qualcosa di simile comunque
La ringraziamo possiamo anche spiegarlo non l'altra volta non protette programmano prendermele che possiamo farcela nove
Da Tirana per radio radicale ad un duro