Rapporti Unione Europea-Cina: conferenza stampa del vicepresidente della Commissione Jyrki Katainen

Dottor non verrebbero giù buon pomeriggio benvenuti la nostra sessione
Dire riscontro a seguito della riunione del collegio della commissione qui a Strasburgo
Il dodici marzo martedì prima di passare la parola al vicepresidente Katainen
Non mi fermo al documento del collegio che poi presenteremo nel dettaglio con in particolar modo sulla comunicazione relativa rapporti e in cucina innanzitutto un po'di indicazioni vi ricordo
Che il ministero delle Finanze non aggiornato l'Elenco dell'Unione Europea di giurisdizioni che non cooperano con amministrazione fiscale a seguito di una serie di analisi particolarmente profondi del tutto guidato dalla commissione modella in coro presenta un ottimo successo molti paesi hanno adeguato la propria normativa fiscale per adeguarsi
Agli standard contabili internazionali ed è questo uno sviluppo estremamente positivo che ci teniamo a sottolineare da parte della commissione
Idem per quel che riguarda l'accordo del Torino Koch è stato raggiunto tra Parlamento europeo e Stati membri sull'alto livello di protezione per gli informatori
A fronte di violazione del diritto
Dell'unione
Era stato proposto dalla come sanare di un carnet aprile due mila e diciotto come ricorderete un'altra accordato cui siamo molto felici che è stato raggiunto dagli Stati membri re quello sulle misure dettagliate per la semplificazione delle regole IVA per la vendita delle merci on-line
Anche questa era molto importante
Era presente al seguito di una nostra proposta ricordate anche che domani mattina alle undici a Bruxelles ci sarà un briefing tecnico
Sulla politica industriale dell'Unione europea e a mezzogiorno subito dopo ci sarà un altro briefing tecnico sull'approvazione del lato delegato sui criteri di sostenibilità per l'Energia da fonti rinnovabili
Quindi c'è parecchio da ascoltare domani in sala stampa a Bruxelles questo era tutto da parte mia passo immediatamente la parola al vicepresidente
Katainen
Dente Katainen
Grazie a Marco
Un buon pomeriggio
Prima di addentrarci nell'argomento di oggi la comunicazione sulla Cina
E volevo dare alcune informazioni sua altri punti che sono stati discussi e affrontati all'interno del collegio
Innanzitutto la preparazione del consiglio europea di marzo
Se ha discusso degli avanzamenti fattemi nella questo se nel mercato unico particolar modo per i capitali per la finanza sostenibile
Si richiede ai leader europei di continuare a dimostrare impegno politico per consolidare l'unione del mercato dei capitali
Sarà presentato una relazione su questi progressi dal vicepresidente Dombrovskis
Nella sala stampa venerdì oggi il collegio ha deciso anche per registrare l'iniziativa per la cittadinanza europea e che s'intitola housing foro Hall senza addentrarci nella dettagliata la proposta la commissione ha ritenuto che fosse ammissibile dal punto di vista giuridico l'obiettivo è quello di garantire che esistano le giuste condizioni legale giuridiche per facilitare per facilitare l'alloggio
L'accesso ad un alloggio per tutti
Il diciotto di marzo ci sarà la presa della presentazione dopodiché sarà possibile a raccogliere le firme per iniziativa di questo tipo per un anno il collegio poi è stato aggiornato sugli ultimi sviluppi politici in particolar modo
Le ultime novità sull'articolo cinquanta i negoziati per il recesso della rinite presidente Junker
Ha trovato un accordo col primo ministro e Theresa May su di una serie di garanzie giuridiche e dice elementi importanti per l'accordo di accesso e relativo al relativamente alla natura dell'accordo di Paxton otto
Senza in alcun modo a riaprire l'accordo già trovato si tratta di documenti vincolanti
E il presidente Juncker
Raccomandato presente Tusken di fare approvare al consiglio europeo questi documenti il ventuno ventidue marzo
A patto che vi sia una voto positivo nella House of Commons la camera bassa del Regno Unito questa sera
Passiamo ora la comunicazione congiunta sul Outlook strategico e cucina che è stata approvata oggi sotto forma di una comunicazione che contiene appunto le nostre previsioni future per i rapporti Ucina l'Unione europea e la Cina
Sono partner strategici da una parte
Ma d'altronde sono anche concorrenti
Come dice la comunicazione se la partner strategici
Negoziali
E concorrenti
Ma i cinesi sono anche nostri rivali
E organizzano gli sviluppi sociale in modo molto diverso l'obiettivo
Deve essere quello di una cooperazione con la Cina in tutte le aree laddove Sussi sembra gli interessi comuni cionondimeno dobbiamo anche
Dobbiamo cercare di governare nostre relazioni economiche in modo più equilibrato
Legnano europea deve essere in grado di reagire in modo risoluto deciso per proteggere la sua economia di mercato e il modello sociale e i valori fondamentali e nel momento in cui questi vengono messe a repentaglio
Se non cessare quindi regole pari per tutti
E non sarà possibile procedere le condizioni commerciali attraverso sussidi anche se naturalmente siamo favorevoli ad una concorrenza aperta ed equa con tutti gli operatori cinesi era come se ne quindi Arena l'invitante voglie relazione Comercial lei un con la Cina in cinque settori fondamentale propone al Consiglio europeo
Dieci azioni concrete rispondere al meglio alle opportunità le sfide che si aprono con i nostri partner innanzitutto bisogna avviare una rapporto più stretto con la Cina per promuovere un ordine mondiale internazionale fondato sulle regole
E per la lotta ai mutamenti climatici i cinesi sono una partner importante capiamo benissimo da entrambe le parti e quale sia l'importanza di attenersi al modello di multilateralismo
Che è lo strumento migliore per trovare una soluzione ai problemi del mondo
Siamo d'accordo poi anche sull'impatto negativo dell'inquinamento sul nostro pianeta e quindi deciso di agire in modo risoluto entrambi possiamo e dobbiamo fare di più in secondo luogo vogliamo approfondire il nostro intervento a sostegno della pace internazionale della sicurezza dello sviluppo sostenibile nel mondo
Sulla base della cooperazione positiva con la Cina
Sull'accordo nucleare per lui erano vogliamo lavorare con la Cina per esempio sulla denuclearizzazione
Non della penisola
Ma è possibile
Ho il terrore che a gestire insieme la crisi dei ero in via la Cina però deve accettare
L'arbitrato del come previsto dalla diritto internazionale dalla Convenzione delle Nazioni Unite per quel che riguarda sue richieste rivendicazione territoriale nelle marce se meridionale vogliamo inoltre promuovere insieme alla Cina
Non gli standard internazionale per quel che riguarda la sostenibilità pari condizioni per quel che concerne gli investimenti e la cooperazione economica con i Paesi terzi
In anziane Balcani occidentali in Africa
In particolar modo per quel che riguarda l'infrastruttura
Vogliamo anche
Un contatto più diretto con la Cina per quel che riguarda i diritti umani
Dobbiamo poveri trovare delle relazioni commerciali più equilibrata davvero reciproche con oltre uno miliardo di scambi commerciali
Quotidiani l'Unione Europea la Cina sono mercati strategici l'uno per l'altra
E però le distorsioni mercato cinese dove c'è un forte influsso del dello Stato hanno impatto negativo in particolar modo in termini di dumping
Lei ha menzione né in politiche industriali cinesi se non quelle di sviluppare dei campioni nazionali che rappresentano un problema per quel che riguarda l'apertura dei mercati la creazioni di e a regole dispari
Per i concorrenti europei vogliamo quindi che la Cina si attenga agli impegni presi nella riforma il senso delle regole dell'OMC
I nell'attuare regole severe per quel che concerne i sussidi e il trasferimento tecnologico forzata
C'è un interesse comune per quel che riguarda la conclusione l'intera di un accordo bilaterale sugli investimenti tra le venti e anche sulle cartine geografiche nel prossimo futuro
Chiediamo poi al Parlamento europeo al Consiglio di approvare quanto prima possibile
Gli strumenti per gli appalti internazionali che garantirà una maggiore reciprocità con i paesi terzi per quel che concerne l'accesso ai mercati degli appalti quarto punto l'unione europea deve rafforzare la sua competitività anche pentire
In un
Condizioni di parità per tutti
Nell'Unione
Sono compiti che l'Unione deve comunque svolgere indipendentemente dalla Cina
Per garantire la piena concorrenza le regole per gli aiuti di Stato
Limitano gli sussidi che la che gli Stati membri possono attribuire alle imprese private però questo non si applica agli investimenti esteri e sussidi Esterni
E le regole dello M ci sono meno severe rispetto a quelle dell'Unione ecco perché non vogliamo riformare le regole dello M. C per i sussidi
Dobbiamo però anche essere in grado di agire sul fronte interno alla Commissione perciò identificherà prima della fine del due mila diciannove alle modalità per far fronte in modo più efficace al agli effetti distorsivi della partecipazione dei finanziamenti statali in Europa cercando di calmarla la con esistente nel diritto dell'Unione
Per garantire la massima standard di sostenibilità del responsabilità sociale e di sicurezza la commissione pubblicherà anche il diversamente dell'iniquità
Per la partecipazione quindi operatori di Paesi terzi in lei
Negli appalti dell'Unione Europea
Sulla base di questa nuova politica rivista di una strategia industriale prevista all'Unione Europea
In crociera lo sviluppo di filiere fondamentale tilt tecnologie centrali per l'Unione come è stato fatto per esempio con il programma d'azione per l'intelligenza artificiale da ultimo incoraggiamento legislatore
A trovare una cordolo speditamente sul programma ora i sogni Europa a sostegno dell'innovazione in Europa
Che tra l'altro comprende anche regole chiare per quel che riguarda l'accesso ai finanziamenti per la ricerca e sviluppo nella collaborazione con i paesi terzi
Vogliamo assolutamente evitare
Non di trovarci in una situazione in cui siamo costretti a concorrere contro i sussidi pubblici noi crediamo nella come di mercato sociale
Non siamo favorevoli al economie che si reggono sui sussidi quinto ultimo punto
Dobbiamo rafforzare
La sicurezza delle infrastrutture delle tecnologie critica di Unione europea la rete cinque Gini
Considera la spina dorsale per la nostra società e la nostra economia futura collegando miliardi di oggetti di persone contenendo anche informazioni delicate e sensibili per questo la Commissione europea
Ma approverà una raccomandazione
Per il Consiglio europeo per la sicurezza delle reti cinque g chiediamo che gli stati membri di iniziare a prepararsi per dare attuazione al nuovo sistema di screening per la verifica degli investimenti esteri entrerà in vigore da aprile di quest'anno il che permetterà di identificare di affrontare i rischi
Alla sicurezza che possono venire dall'acquisizione da parte di Paesi terzi di infrastrutture o capitali che li citiamo critici crediamo quindi anche un'approvazione
Spedita al consiglio del a regole relativo alle esportazioni di merce duplice uso
Migliorando quindi la nostra resilienza e sicurezza nei settori chiappe
L'Unione Europea la Cina sono partner importantissimi strategici l'unione europea deve a rafforzare la sua preparazione con la Cina a beneficio di entrambe le parti ma l'unione europea deve anche
Promuovere più decisamente la reciprocità nei rapporti commerciali
E sostenere il nostro modello economia
Sostenere il nostro modello economico e sociale grazie cos'altro
Grazie vicepresidente cominciamo con i colleghi a Strasburgo ne vedo molti anche a Bruxelles anche avevano la possibilità di fare domande diciamo qui salda Salvatore Russo dell'asta italiana
Questa è la mia domanda nella vostra comunicazione sottolineate
La necessità non che ci sia unità piena compattezza tra tutti gli stati membri dell'Unione
Ma allora in questa ottica come giudicate la decisione dell'Italian di firmare un protocollo d'intesa
Con Pechino
Sull'iniziativa aperta pronta
E più in generale
Come giudicate questa iniziativa cinese grazie
Qui si balla rovine scelti Potenza sui depositi invece mani se ti va bene ti aprono da potenzialmente può essere una buona iniziativa
Per riavvicinare i Paesi asiatici e quelli europei
Però
Risultato
Può essere benefico oppure no a seconda poi di come sarà l'applicazione applicazione concreta di questa iniziativa ad oggi già sono tredici Paesi dell'Unione Europea creano dei protocolli d'intesa con la Cina sull'iniziativa del tarlo ultrà
E tra l'altro ricordiamo
Che dobbiamo stare compatti come Owen
Anche gli operatori bel però devono rispettare comunque le nostre regole
Per la concorrenza tra trasparenza
Sì l'iniziativa Berta euro da fornisce finanziamenti Progetti e questo significa che gli Stati-membri potevano rimborsare
Ovviamente questo prestito non c'è nulla di gratuito cooperiamo comunque strettamente
Con la Cina
Su tutta una serie di piattaforme per tante connessioni per esempio connessioni ferroviarie che possono essere benefiche per entrambe le parti
Per riassumere tutti gli stati membri che si stanno impegnando in questa cooperazione devono ricordarsi
Che abbiamo le nostre regole sulla trasparenza anche regole sulla concorrenza
Quindi tutti i progetti devono restare aperti gli appalti pubblici devono essere aperti a tutti non gli hospice
Che gli anniversari enfant Gianna matti interessati
Sono quindici
I miliardi promessi per il tone trattare viene si chiede
Anche
Nell'ambito sempre Progetto belga Roda anche se non è far parte ufficialmente però pensava di Investimenti soldi verranno dalla Cina
La commissione reagirà a questo progetto
Forse è un po'prematuro
Adottare come Commissione una posizione su questo progetto che ancora non è abbastanza maturo
Ovviamente gli Stati membri direttamente interessati Finlandia Estonia dovranno fare le loro analisi
Dipende anche dalla struttura finanziaria
Sta pensando eventualmente anche a una partecipazione dello eh a questi finanziamenti se così fosse allora la questione verrà messa anche al nostro ordine del giorno
Però ripeto per il momento è prematuro
Rispondere in modo completo
Gli organi nel sculture
Allora passiamo brevemente colleghi di Bressana
David Carretta ci sente
Sì grazie Madre Chiesa David Carretta radio radicale vicepresidente Cathay nella se posso volevo tornare un attimo all'Italia
è preoccupato per il fatto che l Italia il primo membro del G7 a firmare un M o un protocollo d'intesa
Sulla dal tarlo di Nash Teva
E poi secondo punto l'Italia è uno dei Paesi
In cui voi Huawei uno dei temi principali per lo sviluppo della cinquecento
Per il momento il Governo non si pone tanto problemi sul rischio per la sicurezza di Huawei ma voi dareste magari un consiglio al Governo di darci un'occhiata più approfondita
Ma più avanti nel corso di questo mese la commissione presenterà delle raccomandazioni sugli investimenti per la cinquecento
Ci sono divergenze di parere tra gli stati membri
Relativamente ad alcuni operatori
Però come avrà sentito dire più volte dalla commissione
L'UE è un mercato aperto aperto a tutti gli operatori sempre che rispettino le nostre regole i nostri regolamenti
Spero che questa comunicazione
In particolare poi le raccomandazioni sul cinque g che arriveranno
Incoraggerà non gli stati membri
Ad adottare una posizione univoca e compatta sulla sicurezza del cinque Gini
Perché era cinque giri modificherà profondamente i processi interni alla nostra società
Quanto al fatto che l'Italia primo Paese del G7 a firmare un documento di questo tipo
Questo protocollo l'intesa tra Italia e Cina lo valutiamo
Come valutiamo tutti gli altri a me on tra un altro dei nostri Stati membri l'iniziativa Bertero ticinese
Tutto quanto si fa
Se si farà ai sensi di questo protocollo
Non prescinde comunque dalle regole di concorrenza trasparenza di mercato
Regole che tutti comunque sempre dovranno rispettare
Per cui indipendentemente da chi è il paese firmatario
Tutti gli appalti pubblici dovranno restare aperti a tutti gli operatori economici
In condizione di parità
Il se lo pronti you lei
Disciplina sul polso il Concilio sulla break sette volevo fare una domanda
Dalla deficitaria dice
Ma magari prima finiamo sull'ordine del giorno della Commissione da Brussel qualcos'altro Lorenza prego
Vengo dall'Estonia
Sì allora lei poi Lorans prego
Volevano riprendere la domanda che faceva la collega sul progetto del tunnel l'altra tali neri si inchini
Tanti soldi quindici miliardi di euro si dice no è di questo che parliamo d'un investimento cinese per un importo di questo tipo
Il processo decisionale
In questo quadro per questo contratto la strategia come la vede lei
è una decisione soltanto estone finlandese le storie raffinate dovrebbero chiedere il parere della Commissione la commissione agirà motu proprio per fare qualcosa secondo lei come devono essere organizzate le cose
Non conosco tutti i dettagli
Non so esattamente come la questione è stata gestito percepita in Estonia io ho letto i giornali in Finlandia so che alcune autorità locali
Hanno gestito la questione dei permessi per questo progetto
Ci sono
Iniziative private anche che cercano di raccogliere fondi per questo progetto ci sono ancora troppe questioni aperte
In questa fase
Non sappiamo se questo ed è la fine si concretizzeranno come ecco perché per la commissione ad oggi è molto difficile adottare una posizione ferma in un senso o nell'altro comunque posso anche immaginare
Che i due governi interessati
Vorranno analizzare
L'eventuale struttura del Progetto
Semmai si decidesse di realizzarlo
Si possono studiare diversi aspetti la sua sensatezza la sua utilità
Anche aspetti di sicurezza
Una redditività
Però ripeto incrociato non ancora abbastanza maturo o chiaro
Da consentire la commissione di esprimersi in modo fermo
Sul
Ora Lorenza
Grazie
è una fare una domanda un po'più ampia per vicepresidente due anni fa dopo l'elezione di Trump
Tante volte ci siamo sentiti dire che è la Cina era un padre potenziale anche per sostenere questo costrutto di regola livello internazionale
Si pensava molto in positivo sul ruolo della Cina in questo senso
Dal vostro documento sembra di evincere che ora la mentalità il punto di vista è cambiato
Anche nelle cose che pensa di fare ma allora mi chiedo perché avete cambiato opinione perché è cambiato il nostro punto di vista secondo voi
La commissione che sfida dovrà affrontare di quale entità per riuscirà comincia alcuni Stati membri a vedere le cose come le vedete voi poi una seconda domanda ci potete dire qualcosa di più sulle raccomandazioni sono infrastruttura cinque geni perché ho sentito la sua risposta alla domanda di prima
Lei ha detto in sostanza siamo mercato aperto non cambieremo le regole
Gli Stati membri fanno le loro cose però allo stesso tempo lei parla di un approccio Bonito compatto ma concretamente cosa vuol dire questo questa unità compattezza
Comincio rispondendo alla sua ultima domanda
Non posso dire molto di più di quanto già ho detto solo la prossima comunicazione su la cinquecento
Ma sulle raccomandazioni relative perché ancora stiamo lavorando per produrle queste raccomandazioni che appunto arriveranno comunque
Un po'più avanti
Dopo il vertice
Quindi onestamente davvero non so
Quali saranno le cose concrete che proporremo a metteremo nero su bianco
Però la questione si chiarirà nel prossimo futuro
Poi tornando a due anni fa
Sì in effetti la Cina ha cambiato un po'la sua retorica ricordiamo tutti che le autorità cinesi hanno cambiato un po'il loro modo di esprimersi hanno cominciato a dire cose diverse
Avevano cominciato a parlare all'epoca di commercio libero e tanti cominciavano a dire che la Cina stava diventando uno dei principali propugnatori del libero mercato
Erano in realtà insistevamo non tanto soltanto sul commercio libero quanto anche su commercio corroborato correggo le chiare alla sua base e ci faceva piacere comunque vedere che la Cina cominciava a utilizzare un linguaggio simile al nostro
Anche sulle regole pari però va preso atto del fatto che nel frattempo ben poco si è concretizzato è stato fatto ben poco di concreto la Cina ha aperto un pochino il suo mercato ma proprio delle piccolissime porzioni
E per esempio tutte le volte che incontro al mio monologo
A latere litri vertici UE Cina oppure al dialogo d'alto livello
Ho continuato a dirlo sarebbe bene che cominciato a fare quello che dite però purtroppo la velocità è stata davvero da lumaca quindi non abbiamo visto grandi aperture grandi liberalizzazioni
Ne si è aperto molto al mercato cinese per i nostri operatori per esempio per operatori di altri paesi al mondo quindi un po'al contrasto guasto come poi diciamo in questa comunicazione
L'impegno della Cina a favore della multilateralismo abitante selettivo e comunque si basa sull'interpretazione diversa delle regole dell'ordine internazionale questa il problema siamo riusciti a trovare anche un accordo sulla Cina su tutta una serie di questioni per esempio per riformare l'OMC
Per affrontare la questione delle sovvenzioni questioni di sovracapacità produttiva
O altre misure distorsive
Però di nuovo anche qui
Si sono fatti passi molto molto lenti quindi linea di principio c'è l'accordo della Cina nel dire che ci sono delle questioni da risolvere da aggiustare livello multilaterale però ogni tanto il multilateralismo lo usano in modo molto selettivo
Pavanello sollevare un altro punto probabilmente non avete ancora avuto il tempo di approfondire questa comunicazione di leggerla
Comunque siamo a pagina otto della comunicazione l'azione otto in realtà che è preceduta tra l'altro da tutta una serie di paragrafi molto interessanti che mostrano che oggi
Abbiamo tanti strumenti per affrontare il dumping
Abbiamo riveduto degli strumenti difesa commerciale abbiamo anche fuso degli strumenti di controllo che hanno un impatto extraterritoriale quindi se è un'azienda di un Paese terzo vuole operare nel nostro mercato
Vuole fare delle fusioni in altri mercati noi dobbiamo far sentire la nostra
Quindi
Per controllare il foro lei informazioni di Monopoli eventualmente
E sono cose che funzionano bene abbiamo anche le regole sugli aiuti di Stato per mantenere la par condicio nel nostro mercato interno una cosa che invece ci manca
Sono regole ben funzionanti degli per gli aiuti di Stato nei paesi terzi
Abbiamo visto tutti che
Ci sono stati alcuni sani Investimenti acquisizioni cinesi in Europa e questo ci vanno bene però ci sono stati altri casi in cui invece è legittimo sospettare che ci sia dietro lo Stato con le sue sovvenzioni e questo distorce era libera concorrenza era pari concorrenza sul fronte delle acquisizioni aziendali
Ed è una cosa che vogliamo affrontare entro la fine dell'anno quindi entro la fine dell'anno chiariremo bene cosa si deve fare per livellare bene il campo dove si gioca la partita la concorrenza
Sarà anche in questi casi
Grazie vicepresidente esame stona
Ma nell'orientare la mia o italiano con la Cina esattamente qual è la procedura di valutazione che segue la commissione durante questo processo fino a che punto si tengono conto si tiene conto delle preoccupazioni statunitense sulla Bertrallo di Nash insieme
Ma non li vedo io gli almeno un personalmente mossa anche se è già stato firmato
Comunque
Lo analizzeremo ripeto come abbiamo realizzato
Gli altri
Degli altri paesi la questione principale per noi
Ricordare che l'UE ha un mercato unico
Abbiamo delle regole piuttosto severe ma anche chiare
E che sono polemiche erga omnes chiunque vuole venire da noi con qualsiasi programma deve rispettare comunque rosse regole sulla concorrenza sulla trasparenza
Che tra l'altro sono molto simile a regole internazionali su concorrenza e trasparenza
Da questo taglio che studiamo tutti i protocolli d'intesa
Grazie
Ora la sentiamo la solita domanda Petit stare dice
L'avrei detto mi dispiace
Diceva perché il collegio ne sta discutendo
Ma saprete quell'atmosfera Londra no non c'è
L'aspettativa che Teresa metter d'anche su questo vuoto siete preparati quanto siete preparati i propri nel prossimi passi cosa intendete fare
Nel caso dei casi anche perché ormai non è che una possibilità vaga domani potremmo trovarci a dover sapere cosa fare
Non abbiamo preparato nulla né di nuovo in realtà perché è già l'abbiamo dotato tutta una serie di posizioni di emergenza diciamo già in passato
Proprio in vista dello scenario peggiore possibile
Ieri l'accordo tra nostro presidente Ion credere e Primo Ministro mente
Di fatto non ha cambiato nulla
Non abbiamo riaperto l'accordo semplicemente abbiamo emendato per apportare alcuni chiarimenti
Per cui per quanto ci riguarda
Quello che è successo ieri sera non ha cambiato niente
Poi tutto dipende ormai dal voto alla Camera dei Comuni
E quindi vedremo se si procederà verso l'eccesso ordinato oppure verso una parte Break setta
A quel punto la Marmora exit sarebbe più vicina che mai
Quindi usate le mani sul volante guardare avanti a cena c'era la cintura di sicurezza
Ecco vicepresidente magari potrò rispondere al tre vettori ulteriori domande bilateralmente grazie ci vediamo ci vediamo domani a Brussel