FestaReggio - Piste d’Africa nel cuore di Reggio

Buonasera buona sera che tutti e inutile tira resta piccola iniziativa dedicata all'Africa girata si intitola distese africane in quale direzione
Perché altrimenti tutti i discorsi facciamo se si lasciano aperti non smentì
Quindi piste d'Africa
Io sono Santini dunque resistere responsabile chirurgia d'Africa enunciazione dei chiarimenti le grandi donne
Bruna Sensini Garattini che non ha bisogno di spiegazioni di presentazione e l'assessore antistante nazionali come dire significa Serena foracchiata
Piste d'Africa nel cuore diverso
Intanto scusate refuso e comuni questa è la proposta di viaggio alternativo attraverso voci e immagini
Per scoprire cosa si nasconde in qualcosa che non diamo per scontato che sono avvolti i nomi delle strade o i nomi e alcune a pubblicare che noi tutti i giorni frequentiamo che vediamo passando direi un missile
Cosa allora memoria History si potrebbero dire tante cose
Però il rimane in luoghi ci permette di rammendare banalmente un evento delle persone delle storie delle nazioni
E come si fa
A rendere vivo d'ordine mondiale lo si deve punto vivere partecipare lo nella quotidianità oppure attraverso dei rischi ma attenzione essendo una questioni di identità
Uno continua a circolare ci siamo e si può anche dire potremmo essere può diventare
Se come vedremo di anatidi strumento e vicino a Diamanti il San Paolo
Non è un caso non è un caso c'è una strategia e centinaia di vendita
Quindi ogni tanto come questa volta sottraiamo dalla quotidianità qualcosa che diamo per scontato che appunto Nadia e
Ascoltiamo insieme parliamo piste che apparentemente sono lontani ma che fanno parte della nostra storia di questa città questa comunità
Te parchi un'avanzata di strade leggerlo come del convinti Elina racconteremo attraverso testimonianze dirette e riflessioni
Serena così sulla strategica politica che c'è alla base di questi intitolazioni uomo
Intanto
E
La strategia politica a volte costruita scientemente a volte
Anche inconsapevole
Però per lo più costruita attraverso la toponomastica
Dovrebbero essere quella che che siete adesso cioè riuscire a creare delle mappe concettuali
Attraverso le nostre strade nei nostri luoghi e richiamare un concetto di identità elimina
Idea di approfondimento attraverso quei nomi che leggiamo quotidianamente quindi è un infinito ad approfondire
Un invito cercare collegamenti fra le diverse strade tra le diverse location diciamo tra i diversi luoghi
Il video mi invito a conosce il riconoscersi nel sistema della toponomastica del nostro territorio si parlava di vuoti della memoria
Aggiungere due cose sono le vie
Sono i luoghi quindi parchi ma sono anche luoghi i fisici che magari non portano il nome
Di un avvenimento un personaggio ma che hanno un significato chiave in questa storia
E quindi possiamo aggiungere alle intitolazioni delle strade e quindi si evoca lo studio e la scoperta di chi erano questi personaggi di quelli erano questi avvenimenti
Anche
Dei luoghi che sono state le tante nella storia
Tra Reggio Emilia e gli altri tetti incendi che il testimoniano etici restituiscono il valore quindi la toponomastica è un invito alla scoperta un invito a capire collegamenti che esistono tra la nostra storia totalmente Reggiana e un'apparente storia internazionale che in realtà è molto Reggiana
E e la nostra identità passata presente e futura
Se Pietro
Dico studiarlo
Va bene serio o locale nulla arrestare continuino
Il punto assieme a
Viene qualcosa ma indirizzo web mantenere Tarantino Salvatore e omaggio a Scanzano garanti
Padre fase allertandolo l'immagine prima
Che adesso diventano troverò
Dopo cerchiamo
Com'era intitolazione appunto avrebbe tango
Ora pagina tango presidente dell'African National Congress sessantasette al
Novanta novantuno
Che perché domanda un luogo simbolo come il Parco della Pace che compare compiti culturale di intitolato a un leader sudafricana
Quali sono i motivi di respingono
Tante persone qui in Sudafrica e dire niente Brancoli riteniamo a mancando il tutto sta
Nelle radici profonde dell'amicizia tra quell'uomo la sua comunità adesso in movimento e in questa città mi sono distratto e la comunità che essi rappresentano esserlo personaggi come raccontare qualcosa questa come dire consensi de amicizia Teresa Carlo
Non può che essere non sa cinicamente dove
Come come nasce questa insiste tre penso e l'Africa Australia tutti insieme
Sì grazie
Negli anni Sessanta quindi prima di arrivare
A a Oliver Tambo bisogna partire re dalla
Dalla
Per sostenere le lotte contro le coloni contro il colonialismo portoghese cioè negli anni Sessanta già all'ONU aveva dichiarato che era inammissibile la il colonialismo
In Africa
Però il regime portoghese manteneva la suo dominio sulle colonie che erano l'Angola Guinea Bissau in Mozambico
Parto da lì perché
La storia abbastanza
Strana suscitano a volte un'immaginazione nel sessantadue sessanta avvenne in Mozambico e in capo del grado quella che quell'area che è legata a strettamente a Reggio Emilia
Ci fu un massacro massacro amo e da che era una zona sull'altipiano dove seicento Mozambico cani che si erano radunati per protestare furono massacrati dell'It diede la la diciamo la stura a a iniziare una lotta di liberazione nel sessantadue
E e nel sessantaquattro parte proprio da lì la scintilla e comincia la guerra di liberazione l'anno prima il nostro sindaco Bonazzi avevi incontrato il congresso di Giovanni penso a Varsavia avevi incontrato Marcellino dos Santos che era diciamo irresponsabile esterni Del Fre limo del questo Fronte di liberazione
Del Mozambico
Era un incontro diciamo fra intellettuali perché Marcelino Dos Santos era rappresentante
Est degli esteri del del movimento di liberazione ma era anche un poeta
Era un intellettuale e e quindi si conoscono quando comincia la lotta di liberazione nel sessantaquattro il consiglio comunale di Reggio presieduto da Bonazzi manda un messaggio di solidarietà per questa per questa lotta quindi diciamo un qualcosa che risale molto lontano
E nel frattempo
A andare regge inno spende lo Spedale c'era presidente Soncini
E il sindaco ricevette delle richieste di aiuti per i feriti perché proprio nelle zone di capo del grado c'erano un sacco di mine
E molti erano feriti chiese di mandare come ospedale un po'di materiale ma Soncini e questa la cosa importante e che aveva la capacità di coinvolgimento quindi per potere mandare materiale eccetera avrà fatto un comitato e avevo ottenuto l'adesione dai primari cioè erano tutt'altro che comunisti eccetera dai primarie barre gli eroi tutti avevano Donato che la giornata di lavoro che ore di lavoro per raccogliere fondi e mandare del materiale ma questo Soncini non era sufficiente per lui era importante in quell'azione politica
Di di adesione alla lotta non solo di mandare materiale sanitario e quindi sì inventa diciamo così io fo quei gemellaggi anomali che sono un po'una sua caratteristica oltre i gemellaggi normali gli ufficiali istituzionali un gemellaggio tra l'ospedale di Reggio
è un ipotetico ospedale di di capo Delgado che verrà poi randelli degli Infermi ambulanti degli infermieri che giravano per le zone perché nel frattempo la zona di capo del grado era diventato una zona
Libera
Tipo Repubblica di Montefiorino da noi insomma e e i quindi se c'è questo gemellaggio
E da lì poi cominciarono i rapporti con i rappresentanti esterni Del Fre limo che diedero un grosso contributo quindi una importantissima Conferenza nel settantatré quella era un'epoca dal punto di vista culturale politico veramente eccezionale a questa conferenza
Aderirono
Oltre partiti associazioni sindacati cooperative intellettuali registi artisti
Dando di livello nazionale quindi fu una cosa importantissima e e a questa conferenza già c'era presente
Il rappresentante dell'African National Congress
Che era anche l'UE rappresentante estero del movimento di di Mandela diciamo dell'African National Congress
Quindi e c'è tutto un fermento tutto un lavoro che porta a diciamo a sostenere anche politicamente
La la lotta di liberazione del Mozambico quindi dando anche un un contributo a livello politico istituzionale
Ovviamente i rapporti non erano facili perché Soncini ha sempre avuto a che fare con poco gli ambasciatori l'ambasciatore portoghese in Italia contrasto molto queste iniziative qui
E quindi c'è un tutto un un carteggio di di lettere risposte dicendo che non esistevano zone liberate roba del genere in realtà c'erano tre che Soncini andò con Franco Cigarini
E e altri con il Turci della regione con consiglierei del del mole ospedale il professor Consolini eccetera andarono nelle zone liberate ovviamente clandestinamente
Non non andando in Mozambico mandando in Tanzania
Dov'era c'era la la retrovia del del del fra il limo perché in Tanzania c'era anni R. R.
Che era personaggio straordinaria Tanzania sosteneva
Quindi il quartier generale del del prendemmo era in Tanzania quindi in Canova dalla dalla attraversarono il fiume e andarono nelle zone liberate per dieci giorni
E lì Cigarini poi fece quel documentario in dieci giorni con i guerriglieri del Mozambico
Che
Fu un documento straordinario alcuni anni fa ha ricevuto anche un premio
In Portogallo hanno un quindi venne documentata la realtà di questa zona nuovi dove si preparavano dove c'era l'anno si allenava hanno al dalla battaglia si coltivava hanno le il terreni sì studiava si faceva lezione cioè si preparavano a a governare poi quello che sarebbe stato il
Il paese libero ecco
Questo ha portato che alla fine nel settantacinque con l'indipendenza
Non è che l'Italia venga invitata viene invitata a Reggio
Ali all'insediamento delle del presidenza di di di San Mauro Masiello
Quindi venne una delegazione di Roma e una delegazione di Reggio Emilia e lì
Diciamo che c'è un è un figlio che che è un è unisse questa nostra storia Reggio e e Africa perché lì il presidente sa Morra Masciarelli io ve lo dico in parole molto semplici e povere
Prende da parte Soncini e e Lella rappresentante degli esteri dell'African National Congress sostanzialmente gli dici
Hai aiutato noi adesso devi aiutare loro quindi con coltelli nasce poi il concetto di Africa australe cioè come arreda
Non separate l'una all'altra ma come una Zona tre che Cerra il Mozambico che era diventato libero Cerra la la la protesi sia che poi diventerà Razim Babu è Cerra Lella che ritiene apartheid in Sudafrica quindi è una lotta diciamo globale ed è lì cominciano i rapporti poi per con l'African National Congress
Nel settantasei
C'è i il massacro di di
Su di Soweto in in Sudafrica
E il rapporto cominciano i rapporti con l'African National Congress con Oliver Tambo e sì comincia a preparare quello che sarà e l'altro gemellaggio anomalo diciamo si prepara la legni il gemellaggio Prete c'è sempre l'aiuto solidale eccetera poi c'è anche l'aspetto politico di diffusione
E per la conoscenza di queste lotte quindi si preparano idee le si prepara a Reggio atti all'ambiente al patto con l'African National Congress l'anno dopo nell'anniversario del massacro di Soweto
C'è il patto questo patto anomalo che questa volta però le Nazioni Unite lo indicano come esempio
E quindi diciamo che
C'è diciamo Reggio comincia a essere proiettata verso un un un orizzonte molto molto più ampio
Ditemi voi quando mi devo fermare perché se no io vado avanti fino sei è una allora quando grazie rende
Sentire personaggi da nessun regolamento incomparabili
Secondo benissimo si sono Bonanni
Crisi in consiglio comunale
Allora dico solo due cose distrutte
Come dire fornire una una cornice tiene conto che l'ambasciatore portoghese
In Italia ebbe il coraggio di diffidare la Santa Sede perché ne settanta prima del gemellaggio poco prima che venisse cancellato viene Gentile sedici luglio ci fu una conferenza
A ancora
Grazie ai buoni uffici in cima clienti democristiani
Diciamo così legati ai Paesi nuovi e la cooperazione in base ai dissidenti che conosciuto bene
Dovrà e papa Paolo sesto incontro terroristi cioè quello che fa saltare questa sera considerata in Europa
Alla stregua terroristi
Bianca & Nera passerei al Santos e
E in questo caso chicchi grandi consensi al Santos aumentata e chi c'era e Nino Agostino niente ancora solo che Paolo sesta ma sarebbe come se adesso il Papa dicesse che so
Capo di mundi
Più o meno il concetto è questo c'è sempre stato televisione nuovi movimenti di liberazione chili contrasti governi che il contrasto di meritarlo terroristica normativa abbia incontrato direttamente in ogni
Non si stima stia
Allora diciamo così del telaio sicuramente non poteva ci sconvolge il cristianesimo provocando tanto che appunto l'ambasciatore per la pesca del gioco Soncini al fulmicotone perché si dissero cose che era molto corretta malconcia giudica questo esiste questo non esiste
La disse alla Santa Sede voi avete infranto il diritto il Papa muri sfuse ma rispose semplicemente vaticana dicendo che era giunto il momento dieta lire
Le porte tempo nuovi uguale
Non contare dato sul nostro ha avuto un'altra cosa che volevo farvi degli perché devono immagini ci ha messo sei anni prepara che stigmatizza l'esperienza illuminato
Le iscrizioni che venivano effettuate dal comitato senta Siviglia andato direttamente altri pubblicata
Al presidente della arrivano direttamente nella io sfido Selim scritto gli ospedali trimestrali che regge supportato esprimo ma ospitano anche il primo capo di formazione agricola
Che era generato contrastati Bologna
Reggio Emilia seppe essere anche un esempio di stimolare il nostro ambiente la società civile ma anche atrocità Bologna vedendo il supporto italiano per il campo Theatrum Mundi tenga presente sottoscocca sovraccarico
Della
Ci siamo persi siamo ancora ci siamo ancora ottimo senonché qualcosa
In realtà avevano programmato però
Quando contro
Ai tempi odierni
E intanto ebbene ricordare che la genesi quindi gli anni sessanta in cui questo nasce sono gli anni in cui nascono anche i gemellaggi europei
Sono gli anni in cui l'amministrazione il sindaco guidano Reggio a collegamenti con il mondo con l'Europa e con il mondo quindi è una chiara volontà politica in buona in questo caso di essere parte di una comunità ampia parte di una capacità di riflessione che sull'identità europea e sull'identità internazionale di questo territorio e questa non è una cosa da sottovalutare soprattutto Pozzi
è parte della storia rigetta la volontà di essere indiano in discussione in un confronto aperto con le altre città stiamo parlando distanziata città in questo caso nascono il gemellaggio con vincolo Cipolloni ha poi quello condizione sono tutte le realtà che avvengono nello spirito di costruzione di questi legami
E anche su questo spirito sa passati a nasce contatto dell'amicizia con la quindi questo è molto importante c'è un collegamento da Reggiolo Reggio in Europa Reggio in Europa che dialoga con l'Africa e alcune di queste parole hanno oggi delle assonanze insomma non sono quelle e che furono negli anni Sessanta e questo ebbene ricordarsi ogni tanto l'altra cosa che voglio sottolineare che quella corrispondenza un po'scomoda e non è terminata
Non posso dirvi su che fronti ma non è chi riapposizione dell'amministrazione sia oggi ancora così comoda ci sono delle posizioni che ancora oggi consiglio comunale assume su territori e su due realtà
Che non sono
Diciamo oggetto di un unanime pensiero penso alle amicizie esiste con l'aquila si farà
Il popolo Sahrawi ma penso anche per esempio a discussioni che ci sono state in consiglio comunale sui territori palestinesi e tante altre situazioni quindi ancora oggi è ci troviamo sempre come ente locale Center come città come espressione di un incarico il cittadino a confrontarci con lettere e scambi che magari non sono così importanti così forte come furono quelle è degli anni sessanta e degli anni settanta ma ancora insiste questo fermento
E va be l'ultima cosa e concetto che è stato fatto e che non bisogna dimenticare e è stato il concetto team un sistema di Paesi dell'Africa subsahariana
E perché troppo spesso si pensa anche venendo qua magari si sta si parlerà di Sudafrica no non si sta parlando solo di Sudafrica si sta parlando di un sistema di Paesi dell'Africa subsahariana
Che sono stati in Rete
Nella consapevolezza che insieme potevamo costruire un percorso di indipendenza e di crescita democratica dei diversi Stati ma anche dovevano aiutarsi
Questo è un concetto molto importante perché e regge non è legata soltanto a un Paese non è legata solo al Mozambico non è legata soltanto a Sudafrica è legata all'Africa subsahariana ed è bene ricordarselo
Adesso che stiamo ricostruendo veloci di questa collaborazione
Ma è bene ricordarlo ante ai nostri partner africani doveva essere con noi oggi l'ambasciatore per motivi vari non è riuscita ad esserci però è una cosa di quando discutiamo ancor oggi insieme a loro e per loro una ricchezza cioè riuscire a trovare in questa storia anche questo pensiero di concepire sì in questa ricerca
Di Paesi africani e questo un altro aspetto molto interessante da
Ricostruire
Sì sì
Significa riesce a fare Ponza l'acquisizione il sole all'improvviso comunica a cosa vuol dire
Rinnovo cinque dagli atti l'Africa come se fosse una torta se la spartisce il museo righello ma quei popoli non tengono conto
Milo istituzioni politiche loro storie in cui cugini e quindi di conseguenza Center questi popoli è importante mantenere il tentativo antichi legami
Anche nella realtà dell'indipendenza per cui si lotta questi legami hanno un peso dei revisori capisce
Renzo quarant'anni fa cinquant'anni fa capisce non si fa introdurre un certo trionfalismo in questo momento di nazionalismo sequestri casa mia questa è casa tua
No questo non non lo fa senta e comprende e così facendo si allarga e si mette in discussione come diceva comizi da Serena per gli onesti questa immagine perché Mandela
è un po'il discorso che facevo in questo momento punto riprende l'ho visto sereno
è che lui era gemellata con Pemba pazzi con il Mozambico eravamo cappato solidale con l'African National Congress allora tutti gli altri non ci interessano no sì grande ritrattista dell'eredità nessuna vera perché avevo messo l'indagine a sbandierare
Avrebbe anche potuto uscire di prigione prima dei novanta non lo fece perché era stato Carreras io politica gentilezza e liberati tutti i prigionieri politici non non deve uscire io e gli altri stanno dentro o tutti o nessuno
E questa è la logica finché resta uno di Paesi che ancora schiavi otto potrà mai fine
Però
Ci incamminiamo andiamo andiamo avanti e
Riprendiamo l'elezione Prignano donna
Ovvero
L'incontro con ogni tanto che poi sì
Ci racconterà meglio
Però il punto di partenza credo che possa essere questo se seguono Melissa questa era stato vincerai particelle emesse al Parco della Pace Oliver Tambo
Che era stato che raffigura tampona maniera direi quasi
Spaventosa perché anche fisicamente identico
E in particolare che ha nella mano la mano destra la Casa delle Libertà
Rinunciate
Fidanzata è importante perché
Nel mille novecentocinquantacinque
Quando secondo i nostri parametri i sudati che doveva essere come dire
Da fuori no mondo dei bianchi che comanda Scrimieri sottomessi nei signori nel cinquantacinque l'African National Congress nati dodici fate voi i calcoli quanti anni ha
Prima nasce come altra cosa congresso dei nativi poi diventa National con lo sconto del cinquantacinque
Tutte le associazioni di non bianchi che non modestissimo uniscono congresso dei democratici decidono di fermarsi per mettere giù l'idea di Sudafrica diverso
Chiuso da non ci sono i bianchi che comandano e tutti gli altri che non hanno diritti
E l'idea e di trovarsi in un posto e stranieri sia queste regole problema
Avete mai visto un pass
Un passo dei nel Sudafrica
Sette le vesti
No
Questa impasse
Che determina la razza delle persone e la ratio di una persona stabiliva quello che questa persona poteva fare o non fare i ragazzi lo sanno mi odiano perché tutte le volte che li ha fatti lezione
Io presi in giro dicendo Ravennati se per andare a scuola chi in polistirolo passare da un punto e non da un altro problema sinapsi detto non potesse scegliere quale strada fare
Chi incontrare
E poi luogo è questa regina dei pass
Be
I prelati trovarsi in tre mila di almeno trenta ragazze grazie male una trenta rate dei sudafricani nessun problema e si sono sei andando a cercare il posto più scalcagnato del mondo che era un campo da calcio attività
Vicino assumendo sobborgo di Johannesburg talmente rozzo ma talmente brutto dando
Diciamo così essere toccata nessuna regola e qui questi eroi perché sono stati degli errori
Misero in piedi quello che laccata delle libertà cioè fidanzate che si apre con le parole il Sudafrica appartiene a tutti i sudafricani di qualunque colore
E sarà la base quarant'anni dopo della Costituzione sudafricana ecco perché attivi ma perché gli ricordava la promessa fatta a quelli prima di lui hanno lotta
Nell'altra mano però scusate devo giovedì far vedere
A questo
Che aveva c'è
Perché comunque
Sia
Nessuna vera Vorpsi sul lutto tra questi rialzi medi politici sudafricani
Ha vissuto tra i due età tra la consuetudine tradizione e la modernità che la modernità in molti casi è nata incontrandosi con le scuole che corrisponde missionari
Non tracciamo un finiti diamo spazio curiosità culturale iella versatilità
Grande sudafricano grande combattente ma capaci di unire mondi diversi questo furto Oliver
Ogni tanto della storia valido è una cosa Oliver Tambo
Anzi però
No io
Diversi stanno
Una
Un'ammirazione
Spiega Tata per Oliver Tambo ammiravo molto la la sua autorevolezza la sua capacità di ascolto
E
La sua
Cultura
La sua sensibilità
Ed è personaggio molto vicino alla nostra città qui nella nostra città io so che lui si sentiva al sicuro
Perché nel mille novecentottantadue quando Reggio organizza una conferenza a Roma
Oliver Tambo non si sentiva sicuro sentiva sicuro solo se aveva lei guardie del corpo diciamo nostre personaggi che lui conosceva
E quando si trattò di di di lasciarli a Roma e di ripartire
E verrà di una tristezza e c'è perché torna e dobbiamo tornare a casa per lavorare cioè noi eravamo quindi
Per me Oliver Tambo
è una cosa che ripeto spesso una come un la liberazione dall'apartheid del Sudafrica è una medaglia
Da una parte Mandela e dall'altra Oliver Tambo Mandela all'interno Oliver Tambo
All'estero
Dove costituire una rete di rappresentanti in tutto il mondo
E quindi
Non diffusione
Di di conoscenza della lotta del dell'African National Congress tenendo conto del regime apartheid che non non favoriva certamente
Quindi è stato di fondamentale importanza e nella ed era anche estremamente moderno secondo me nel Farrell alla nello stilare la il patto io l'ho l'ho davanti agli occhi in un salotto dell'albergo
Louie Soncini Soncini che non parlava inglese ovviamente c'aveva il rappresentante i dell'African National Congress in Italia che traduceva e sapeva l'italiano ma come si intende vanno cioè nel progettare nel fare questo parto e di prendere degli impegni
Preti prefigurando anche poi la cooperazione Cetti guardavano
Mette mettevano insieme la necessità di unire il pubblico il privato
Soncini di solito gli faceva bisogna mettere insieme pubblico è questa Tambo gli piacevo un mondo perché rideva questa questa gestualità e però pensate nel mille novecentosettantasette dove si ci si impegnava aiutare l'African National Congress a diffondere la conoscenza eccetera
E a prefigurare la cooperazione mille novecentosettantasette Mandela viene liberato nel novanta quindi
Cioè c'era del ancora da da da aspettare però del lo sguardo di Charles diciamo errato guardava lontano
E ed è stato per me importantissimo secondo me la liberazione dall'apartheid
Oltre al straordinari alla popolazione
A agli straordinari rappresentanti che avevano all'estero
Sono state una è una medaglia cioè se l'uno con l'altro
Il Linterno e l'esterno quindi sono stati importantissimi poi ovviamente Reggio Tambo amava questa nostra città amava conosceva i le famiglie conosceva si interessava anche dei dei dei figli e ovviamente Serra nella caratteristica dell'attività di Reggio Emilia un'attività dove il consiglio comunale e racconti cioè condiviso
C'era tutti a derivano a queste a a questa in queste iniziative dai comunisti ai democristiani nel liberali tutti
E questa è la e la forza anche della il e il perché cui continua hanno questi questi rapporti c'erano quindi partecipavano a tutte le feste o dell'unità o della dell'Avanti o dell'amicizia frequentavano tutte le sedi delle federazioni quindi non un un rapporto diffuso per cui diciamo la gente oltre che i dirigenti
Sentiva la la la la la la vicinanza con con con queste persone
Poi va be'per me cioè dal punto di vista personale ma questo non è il caso di di di di di tenerla lunga era c'era un veramente un affetto
Personale molto
Poi vi dirò che quando mi diceva hanno chi ti ha ti chiami dei dirigenti dopo ciò o a parte Soncini ovviamente avvierà Oliver Tambo ecco a Luino lui lo sapeva e lui lo sapeva e quindi in non era
Scusate il la la
L'attenzione Kim Jong prima
Distante predestinazione in uno amici sudafricani personalmente rimane da venga
Il congresso seguitissimi cinquantacinque il ventisei giugno del settantasette nei filmati patto sedentarietà non è un caso legati hanno un peso ce ne accorgeremo sì Telepass sintesi inestricabile hanno un peso nerastra sudafricana emersa nei rapporti tra adesso
E l'antica sei
Tutto
Cosa dire perché
Intorno tornò
Amiche tanto che
La figura la figura di di Oliver Tambo
E anche per me è la figura del del diplomatico per reale uomo di diplomazia perché
Il movimento era considerato clandestino
In Sudan viene mandato all'estero
Com'è presente il presidente di un movimento clandestino e riesce a sollevare interesse di tutti in paese di tutta la società civile a livello internazionale verso quello che stava accadendo in quel quindi ovviamente non fa da solo ma lo fa come guida
E quindi vero concordo Cocoon appieno celebriamo molto
La figura di Nelson Mandela non celebriamo in egual modo o con sufficiente fasi l'altro l'altra faccia della medaglia che è il ruolo che ha avuto Oliver Tambo nella diplomazia nella costruzione di questa attenzione internazionale verso quello che stava accadendo
In Sudafrica in quegli anni e la rivelazione anche di Mandela trova nel lavoro di nel lavoro di Oliver Tambo
A sicuramente non l'unica motivazione ma è stato un enorme supporto nel percorso anche Liberazione di Nelson Mandela
E degli altri prigionieri politici che erano stati condannati all'ergastolo dopo il Rigoni attrattiva il famoso
C'è un processo che condanna Mandela e gli altri comandi per la appunto alle
Ma questa sulla figura di Oliver Tambo siamo partiti da Libertango però ricordandoci ogni tanto torno a alle piste alle piste Reggiane
La figura di Oliver Tambo oggi
Rappresentate un'altra verso una stanza con il significato della fiducia fino il significato dell'essere diplomatico quindi di unire diversi interessi
Nelle parco a lui dedicato
Di fianco a questo monumento c'è
Un monumento che è dedicato a Giuseppe Soncini
Che è composto dal Marmo del Mozambico dunque
E quindi due singoli coniugati in un parco parco dedicato Libertango chi si chiamava prima Parco della Pace
Anche qui con il Regolamento non banale
Perché
Passare dalla parte della pace il Papa pertanto non esco però in tutto da contorno di strada perché hanno un significato ma quella parco mi piace ricordare l'ho detto con chiarezza e anche un altro ricordo che come minore magari portata non è grande diplomatico che Oliver Tambo ma è comunque importante che il ricordo dei caduti di Marcinelle io questa non sono stata celebrazione è stato il collega Daniele
Però è importante perché è sempre un parco dedicato alla pace sempre in un parco dedicato al capacità di essere internazionali di essere proiettati cioè un monumento un simbolo che si collega anche i movimenti europee chiesti internazionale presenterà file che ha organizzato e parte degli organizzatori di questa serata negli uffici Finzi ad abbassarsi
E l'uno sono nomadi questo percorso parte di queste piste che collega però la remissione
Regionali con l'edizione internazionale collettivi si meraviglia immigrazione il immigrazione e quindi anche loro attraverso questo tipo commemorazioni attraverso la storia e anche
E la vicinanza anche concluso in Cina sono parte di questo percorso è importante
Collegare come dicevo prima ci sono dei singoli Silvano costituire luogo a cercare di costruire collegamenti sono delle mappe
Se aiutano a ricostruire la nostra identità e ancora chiede chi siamo attraverso anche ieri la nostra storia
Stanze sulle spostarsi solo
Gli facciamo carta
Quando fu il grande diplomatico tanto Guido Chiesa crisi con la famiglia Pierre invece del dell'African National Congress in corso
Tanto quello però che l'intuizione geniale pratese di essere Neri confinati in un posto che non è casa vostra privati posti dei perché tanto comunque se voi fosse stati
Non so
E di mi ha dei e alla vostra diciamo riserva naturale fosse stata lontana dalla città via potrebbero spogliati di tutto questo tutti vivere proposta bene fare pensare cosa voglia dire
Esse in queste condizioni critiche pass dedica schiavizzare astrazione potessero vivere nel lavoro
E
Non è vero contatto reale con chi racconta parte del mondo lavorava
Per la vostra liberazione
Quindi Cambuur sebbene bene gli amici europee il bene lanciata nuove ma bisogna facciamo sentire la nostra presenza è un'idea geniale invece finale fu
Di mettere in piedi una radio Ragenfrido
Che trasmetteva delusa capita Zambia
Che tutto il santo giorno visto che comunque la radio aveva come dire uno strumento popolare di comunicazione trasmetteva messaggi televisivi ricevono siamo con cui stiamo proprio lui e che prende in giro il Governo filiera clandestina Massimo ma permise
Analisi di radicarsi nella testa delle persone che soffrivano ogni giorno e che non si sentiva da sole
Parlo solo tanti fu soggetto incaricato di questo era fondamentalmente un pazzo che tutto il giorno si inventano alternava bollettini in cui raccontava quello che il regime dei trattori faceva
A parodie del regime spesso a comunicati di Oliver Tambo e lo faceva a come dire
Poche centinaia di chilometri dal Sudafrica dalla retorica se li avessero presi gli errori fatti a pezzi ma tabù capiti bisogna far sentire la presenza anche alla gente comune
E i alle persone semplici che tutti i giorni contati
Reggio Emilia
Ed è questa la cosa interessante ancora filati viaggiano mille centottanta e antistatalista tonici adesso sono leggi che stanno studiando niente tartàre come un unicum
Nessuna città al mondo si era imbarcata in un supporto così anticipato sui tempi così percorsi così coraggioso rispetto ai momenti detrazione
Comunque l'area tali ciniglia anticipa di trent'anni la nascita della società civile globale
Abbiamo seguito
Bruna
Prima ha detto una cosa importante
Ora diventando diciamo così comincia veramente interrogare con Giuseppe Soncini dopo i fatti di Soweto
Qualcuno di voi sa cosa capitò seguite nel settantasei
Questo il piglio da quattro assumendo nel settantasei giugno settantasei sedici giugno ci fu una manifestazione che però i ragazzi sulla mia che sta accendesse delle piante grasse per non dire niente e comunque sinfonia impostazione che coinvolse vide protagonisti dei ragazzi benissimo anzi parti dei bambini questa cosa una manifestazione contro lo Stato segregazionista perché cioè i ragazzi non volevano imparare la lingua a casa la lingua dei poveri la lingua degli oppressori a scuola genovese ora separato ieri la educazione bantu come si fossero una razza aliena che dovesse essere educati in un altro modo Udine
Quegli anni settantasei governo decidete l'inglese erano insufficienti bisogna anche colonizzare alimenti e la lingua bisogna
Con la gas
Bambini di seconda elementare assumendo dicono
No
Comincia uno sciopero
E da questi bambini di Orlando West la
Propaganda la rabbia l'organizzazione si spande e nascono movimenti studenteschi nasce finalmente nomini coscienza nera dico Steve Biko
Bene Serena sedici giugno se questa manifestazione pacifica se non subito i ragazzi hanno le divise scolastiche quarantotto non sono storie alle carte inneggiano
Mi dicono se tu caro Presidente impari la mia lingua io imparo l'attuale
Difficile
Peccato che il Governo risponda molto semplicemente con militari in assetto antisommossa con blindati e armi da guerra
Comiso tafferuglio tipico tre ragazzi e la polizia
E la polizia comincia a sparare avvertenza bambino
Neanche stavolta il bambino Entrium venire è Hector Peterson
Queste immagini fa il giro del mondo già Lomu come ci diceva Bruna aveva bandito verrà schiacciato aveva fatto capire che non era la strada giusta retorica ma dopo questo in modo da poter chiudere gli occhi
Quando un bambino arriva scolastica quella sorella
Nel momento trentotto il giorno stesso nei sei mesi successivi muoiono altri non si sa quanto ve ne saranno circa mille
Il martedì suoi
L'anno dopo
Un anno e pochi giorni dopo questo evento viene siglato il patto qua Reggio Emilia
Ma dopo qualche attimo nell'ottantacinque
In un momento durissimo per il Sudafrica perché a quel punto il regime sta con la Sampdoria
E gli stessi spazi Candy
Sì scontro per i loro violentemente perché la situazione tesissima cuntista economico politico
Fa un gesto coraggioso
Benissimo il momento dell'evento terrificante sul fronte internazionale interno cioè durante nato
Riunione di giunta
Decide di dedicare due strade a due va bene diciamo una collettività è un personaggio fondamentale star sudafricana
E di conferire due cittadinanze onorarie
A due sudafricani
Illustri
Quindi via Madrid subito
Da una parte
La previa Hunter Rutuli intendo dire che i due sicure a cui viene spiega sacrari sono Albertina Sisulu moglie di muoversi sul Grande leader degli essi e
Il mitico grandissimo arcivescovo
Benissimo dico tutù
Allora settantasei sequestri settantasette Reggio Emilia fa proprio il patto settantotto facciamo salti indietro una conferenza nazionale qui significa allora vedete che in questi anni si crea questo legame sì con strettissimo tra Ventimiglia e l'antica all'ospedale sono sei che poi andranno frutti
Successivi
Io chiederei ad una parola di raccontarci in particolare di questi frutti perché settantotto è un anno importante per conferenza nazionale solidarietà a ecco quello stradali contrattaccare ma perché quell'anno inizia una cosa in particolare
Comunicare e tutto siete d'accordo con me se non si comunica non si porta a casa praticamente nulla
E a Reggio Emilia nasce i lavoratori di traduzione e stampa clandestina
Cioè sarà puntata per un'altra cosa Palestrina proporrà voglio eversivi refrain eccola qua madre indiano queste invece
Grazie
Nelle commenti conclusivi della conferenza una conferenza storica ci sono
Africani che ancora alla ricordano così come la ricordano
Gli studenti di allora che avevano riempito il teatro municipale
Quella conferenza nelle deliberazioni
Tenete presente che c'erano
Alla conferenza presiedere c'eran tutte le forze politiche c'era anche il rappresentante del Governo perché il la la caratteristica nostra era l'Italia era alleata con
Porta Gallo il Sudafrica part-time eccetera però
Nello stesso tempo sosteneva anche e le le iniziative
Che si facevano ha retto perché erano iniziative tutto sommato di anche di solidarietà e di aiuti sulla base di principi ai quali certamente non si potevano sottrarre nelle deliberazioni c'è la preparazione di una nave per portare aiuti ai movimenti
E la
E un'edizione di una rivista Seccia Abba Seccia beh significa nazione che l'African National Congress pubblicava ma all'estero
E quindi noi riuscivamo ad averla attraverso i rappresentanti yesterday da so da Berlino o da Londra e la pubblicazione di un di questa rivista
Un'edizione italiana quindi se Chabbaa edizione italiana e sarà questa l'unica edizione indenne la lingua non non inglese
E l'unica che il sistema
In in lingua italiana quindici pubblica la la questa rivista ma c'era il problema di tradurre queste una parte delle del della rivista originale quindi era già col fatta così una parte traduzioni quindi interventi tutti così di livello internazionale la parte successiva era dedicata alla
All'Italia quindi a far conoscere quello che si stava facendo
Sia Reggio ossia in tutte le altre parti del dell'Italia
E quindi era diventato uno strumento di informazione e di conoscenza e andava a quarantaquattro mila comuni in Italia
Questo fonda uno strumento molto molto importante
E e c'era da da da tradurre io in qualche modo lo facevo perché ovviamente
Non non non bisognava fondarsi sempre sul volontariato non è che si potesse pagare qualcuno perché traducesse quindi e questo è stato è stata per me un'esperienza molto faticosa perché ovviamente non ci faceva di notte
Il sabato o di domenica eccetera però molto molto importante intanto perché venivo a conoscere Ray anche la storia del del del detto il Sudafrica dalle lotte angolo Boy R dal il loro di loro dirigenti le leggi e le donne la loro vita i le cose terribili che succedeva hanno e quindi per me rampe è stato fondamentale per
Rammenta che mi mia appassionato e quindi non è che diciamo se certo ci era faticoso ma era una scelta quindi stato molto importante ma anche per me prendere coscienza di quanto fosse importante perché diffondeva
La la conoscenza poi quando c'era da preparare le navi eccetera e quindi quel conferenze quindi tutte le informazioni che cosa dovevano fare le Regioni cosa dove vanno
Dico cosa di cosa necessitava noi i movimenti
Quindi è diventato uno strumento estremamente importante e poi come come per Lancet Ciabò originale Serrano articoli di livello culturale c'erano delle poesie eccetera e quindi anche noi nella nostra edizione italiana metà Pammolli traduzione di di di poesia eccetera erano uno strumento anche questo di di molto interessante io ho incontrato anche degli insegnanti eccetera egli a amavano questo anche questo approccio che era una diffusione di conoscenza era un
Un'azione anche politica ovviamente perché
E era un atto anche politico però era uno strumento secondo me molto è stato uno strumento molto importante per la diffusione proprio perché andava in tutt'Italia la diffusione della di di di conoscenza e vi racconto un solo un piccolo particolare a il console italiano in Sudafrica
Sì raccontava che avete il Papa ambasciatore se non sbaglio
E mettendo a posto la cantina di suo padre quando suo padre quando non c'era più ha messo a posto la la cantina lei ha trovato copie d'essai Chaban
Questo per dire che andava a finire anche quindi a conoscenza anche di di ambasciate e quindi è stato uno strumento molto importante di per per l'attività di di della della nostra città come diffusione secondo me di
Informazione ma anche di conoscenza perché si veniva a conoscere quello che succedeva
In il Sudafrica
Esatto questo aspetto resterà oltre formazione
Nel senso che era ancora
Notizia quella Isabella moderno ma mentre prego utilizzabili
Affidabile che persino come dire diplomatici unici ieri personaggi che in qualche maniera Ennio coinvolti nella lotta a pensavano che
E le chiede
E fu uno strumento di mobilitazione delle successioni della società civile Campobasso
E in ogni caso una cosa che ha detto Bruna
Sul fatto che
Comunque ci fossero questi legami molteplici no tra questa città tra ex amministratori tre suoi politici classe dirigente e il Sud Africa i vari intende la domanda diciassette faccio anche Serena e questa persona secondo cui i motivi
Per i quali ancora oggi
Molti sudafricani molti più di quanto possiamo immaginare
Senta
In questo legame tra Ventimiglia e se davvero qualcosa di speciale cosa che rende così unico ancora oggi questo legame così vivo dal punto di vista economico culturale e politico
Sì
Istituzione in sette ma era un dobbiamo tener conto del periodo storico politico di di di allora e quindi c'era un coinvolgimento di
Sindacati movimento cooperativo
Scuole
Associazioni
C'era un un movimento vastissimo sì queste questo consentiva a sia ha il Mozambico Gianni che ai sudafricani eccetera dissentire diciamo tra virgolette il calore
Di una Città di una provincia che partecipava un luogo sicuro sa Morra Marcel diceva Reggio era la base sicura
E e venne a ringraziare quando divenne presidente cioè c'era anche questa c'è questa capacità in questi dirigenti
Anche di senso che non è una cosa semplice io trovo in questi di il senso di gratitudine
Perché hanno cioè sentiva hanno la pur essendo anche nell'African National Congress io amavo questo movimento perché era un movimento
Che io lo consideravo come il Comitato di Liberazione Nazionale perché andava da c'erano i comunisti Serra hanno illiberale lì c'erano dei tutti i partiti nell'African National Congress e qui
Proprio
Andando dappertutto andando
Ovviamente tappa obbligata e Ra la la visita a casa Cervi e quindi la storia quella loro verrà rimaneva molto impressa molto impressa
C'era appunto questo questo cannone di accoglienza ovviamente anche la la la la la stima dei nostri dirigenti politici eccetera
Per io trovo non non saprei dire sicuramente anche delle altre parti ma qui loro a consideravano a casa molto
Cioè erano circondati non c'era bisogno di di di di polizia o di di
Mentre a Roma
Era presidiata dalla nappe qui non c'era bisogno di polizia Ceroni vigili urbani quando c'era Anna andare che arrivavano all'improvviso
Si chiamava due vigilia andava amministrazione poi due vigili andarli a prendere c'era la la la molla la cooperativa di vigilanza con Fornaciari
Cioè loro si sentivano sicuri qua questa è una cosa una sensazione che io ho sempre avuto e ne ho conferma no conferma essendomi trovata da altre parti con loro
E lì ha avvertito veramente Lalla
C'era condivisione gratitudine per per tutto l'aiuto che Tella la la anche la popolazione attraverso anche il il movimento cooperativo stage
Nel movimento cooperativo c'erano ripeto tenendo conto di quel periodo storico-politico ecco un'altra cosa
Dopo quel Rocco allora era così e i per questo io dico sempre
Cioè Reggiolo ai anche ai ragazzi che devono essere orgogliosi
Perché quella Squall Astoria latte è una storia ma non è passato è una storia che no è contro continuata e continua grazie a chi vi dirò dopo ma
è una storia che continua e questo è il valore cioè non è solo
Così una cosa un bel libro che si può leggere studiare e poi dopo ci vieni interrogati su quello no quello è una una bellissima storia da custodire
Da anche da i io che l'ho Lollo ripassata e che ho vissuto quei momenti anche oggi capisco anche i momenti critici che c'erano erano momenti visti visti oggi mi rendo conto a ecco perché è in quel periodo c'era difficoltà
Non non sono stati anni in cui modi il movimento sindacale non era più così unito
E cioè c'erano momenti difficili però quella storia che caratterizza Reggio che ha portato Correggio sicuramente nel mondo
Quella storia è importante per capire
Per ecco perché sono piste
Perché sono dei percorsi percorsi che hanno tra tra volte alti e bassi ma comunque e sono se continuano
E perché c'è questa storia
E questo è secondo me anche nelle scuole bisognerebbe parlarne di questo perché
Ora
Pur essendo vivendo in tempi di completamente diversi cioè non sto facendo paragoni e sia ben chiaro ma e purché non ci sia solo un un una memoria una cosa che va preservata conosciuta riconosciuta e capire il perché
Siamo arrivati qui oggi
Io l'iraniano ventisei condanne Gibelli richiamo tanto interesse
Da parte del Sudafrica in particolare ma anche altri esponenti dell'Africa subsahariana verso Reggio allora per tutto quello che ha detto Bruna sicuramente ma il cammino continua ed è proprio in questo cammino che continua che nasce l'interesse di oggi e quindi a Reggio trovano dei documenti
Nell'archivio nel dei fondi che parlano della loro storia
Trovano una parte molto vicina alla loro quotidianità e lo studio alla loro conoscenza oppure scoprono parte della loro storia fuori dal loro territorio
E questo li legga ancora di più a questo luogo ti fa capire quanto è stato importante quanto è stato casa sicura in passato e imbroglia
A costruire nuove
Piste nuovi cammini nuovi percorsi e come se ci fosse un
Sull'asse delle referenze che dicono questo è il posto giusto con cui lavorare perché c'è capacità c'è possibilità e allora specie i sudafricani questo elemento non colgono subito
E nasce l'interesse nasce l'affetto nasce un'amicizia nascere intorno a volte come amministrazione ci dicono ma quante volte ricevete i sudafricani ma quante delegazioni del Sudafrica vette io sono stata Sudafrica di recente con dei rappresentanti del Comune di Firenze
E comune di Firenze momento ma Reggio Emilia ma quanto è grande regione perché venite qua così perché riconoscono così tanto
E questo è è derivata queste piste questi cammini che sono stati costruiti assieme
Che poi portano un voler essere insieme nel costruire nuovi percorsi da rinasce
La collaborazione in ambito culturale nasce la collaborazione in ambito sportivo nasce la volontà di lavorare sull'economia
Nasce la volontà di lavorare sull'educazione nasce la volontà di costruire assieme
Detto percorsi di memoria di lavorare assieme sui concetti dei luoghi della memoria e costruire una valorizzazione che sia tra Reggio Emilia e il Sudafrica dei nostri archivi
Questo è Locci e quindi oggi le persone quando vengono i sudafricani gli ambasciatori e quando vengono a Reggio Emilia
Respirano di nuovo guardando i documenti parlando con Bruna stando nei nostri nei nostri parchi vedendo la toponomastica respirano questa sensazione questa questo diciamo atmosfera che era stata costruita a tra la fine degli anni sessanta e poi da lì
Diciamo mai lasciata però con solidità è stata costruita direi tra appunto l'inizio nella prima metà degli anni Sessanta lettura costruita con solidità fino a agli atti alla fine degli anni morta
Però è questo e noi Reggiani non ci rendiamo conto se non con gli occhi stupiti di chi viene qui la grandezza che abbiamo e e sono gli occhi stupiti degli dei colleghi del comune di Firenze che ti guardano magari ti prendono un po'anche in giro
Che ti dicono allora non dobbiamo mollare non dobbiamo mollare questo lavoro assieme non dobbiamo mollare il fatto che ci sia consapevolezza Reggio del valore di questa storia che non è come ha detto Bruno solo passato è una storia che ha basi solide che devono essere riconosciute e un presente e un futuro da costruire
Internet di un SARS sindrome acuta
Franco Nicoli si anni civilistico
Poi si cantori
è il fatto che
Duro si venga a dire
Sapete in Sudafrica abbiano capito tanto in questi anni si è passati dai Tartari data notizia
Però Bambino santi o ci sono
Il bambino San Pietro storie Sandro Estonia che i bianchi hanno raccontato loro
E i documenti sono importanti perché sono uno strumento per capire chi sia
Decisione
Si potesse far diventare qualcuno se stessi soprattutto
Quindi i documenti gli archivi come strumenti democrazia di identità
Per comunità
Come del resto africane
Che hanno distrutto sofferente travaglio del sacco di dia
Si era avvieremo il giorno in cui si racconta questi questi sudamericani il bambino cianotico entrando nome dell'ordinanza
Che come dire non sento cognome
Quindi
L'idea di collaborare è un po'strano però
Stando insieme a lui lavorando insieme lavorando insieme dell'idea
Impariamo da alcuni
Attrezzare i luoghi della memoria a dare voce alle persone che non hanno avuto sì ma che hanno fatto la storia
Penso ai nostri partigiani verso le nostre staffette no definito così in maniera un po'approssimativa tante volte
Is rimasti nell'ombra ecco noi intervenissimo invertire come usare i nostri strumenti nella nostra realtà perché il nostro compito elementare i nostri ragazzi a capire chi sono
E se possiamo fare insieme grazie questa fiducia questa cifra sì così lontano
E ancora più i posti sicura perché stare con loro vivere insieme svolto
Dei nostri cartellini ospita Zarkawi Giuseppe Soncini
è stato estremamente emozionante perché loro hanno detto Carlo
Una cosa così risulterà facciamo anche noi perché troppa gente ancora non può dire la sua storie
Quindi è un cammino che prosegue su strada antica verso percorsi viste morì
Si registra un grandissimo azzeccando cosa risponde resta
Che eticamente sa Bonanni sufficientemente subaffittare lo guardi dentro no
Il nostro amico
Magari strani corsi
Nessun ambire ai fini
Vicini
Gravi manda Scardi uno dei più grandi sudafricana
Non è un caso forse che Viacard sia qui
E quando arriva in Sudafrica divieto centonovantacinque che
Gandhi da avvocato in ciò non tanto brillante di Bombay
Comincia a diventare quello che sarà il Mahatma la grande arma
Però sulla sorprendente
Umiliazioni non essere bianco
Viene cacciata dal treno messo tra due vagoni e umiliato davanti a tutti dalla polizia
E non capisce perché il Sudafrica deve essere così stabilità anni lo capirà
E lei deve pagarsi l'idea di lotta non violenta e
Mandela imparando quindi diventerà uno dei suoi Massimo
Punti di riferimento tanto che appunto la prima cosa chiedere al presidente andava incontro ufficiale sarà Gandhi e in vendita sudafricani oltre mi c'è un'altra via che e ci spostiamo verso che in qualche maniera adesso inteso e che via alte Licciulli
Anche il trentunenne stagioni più
Grande
Dedicare Nancy
No no immagini ieri dove è residente niente mi chiedo inutilmente scusa ma tenete conto che in futuro un passaggio dalla tradizione alla modernità e fu lui che permise allertando nessuna deve diventare quello che erano creando la lega giovanile dell'African National Congress ora
Se nessun anche nel sessantuno crea questa cosa qua
Che si chiama l'avanzo della nazione contro Mrs che il braccio armato dell'African National Congress che da un anno e mezzo
Prima di questo movimento è clandestino ed esaltando fuori dal Paese
Come si fa
Nelson Mandela antiriflesso e ironica e sentimenti di riferimento c'è Irma
Colui il quale ha reso una lotta non violenta fase della sua vita
E la complessità della della storia e la complessità della personalità di Mandela
Mi sessantuno un testo il sedici dicembre che non è un giorno casuale
Questo è un un simbolo Zulu
Ok ragazze pro capite superiore
Ed è era presente il guerriero grazie zulu metà Ottocento pronto ad attaccare è un simbolo di forza sei si sente tenente duramente questo questo momento
E nella lotta armata nel sessantatré prendono tutti
A a Johannesburg c'è il processo
Stanno già scappato ma tutti qualsiasi su nessuna vera vengono imprigionati con l'ergastolo perché l'uomo si batte perché non era un azzardo
C'è l'alternativa era pena di morte ma Longo riceve via
Come si sta insieme la lotta armata con grande in Mandela
Ma viene costretto in qualche maniera la vita riprende in mano Gandhi
Tutti sono spaccati
Al sole fa è stato costruito nel penale come prigione per alienare il cervello persone e nessun bambino in quel momento riscopre l'importanza dell'armonia
Della boxe che vacanze del cervello
E
E i tre briganti
Lotta armata Restelli
Ma l'importanza della mia integrata pace per poter lottare diventa fondamentale
Serena
E poi tagliamo
Un po'
L'esperienza Caniana
Anche leggendo i testi ha un impatto enorme su su Mandela ma anche su altre figure dei silenzi
E quindi il fatto che
Visitando anche i luoghi della memoria in Sudafrica e ferimenti ai grandi sono presenti sono presenti nel carcere di Constitution il il primo Walter viene incarcerato
Mandela noi dottori Riboni tra ma nell'intenzione di precedente e nello stesso luogo dove è stato incarcerato grande quindi insomma ci sono tante tante similitudini che chiamano alla storia e filosofia kantiana e la storia Sudafrica la storia del Rienzi però
Io mi soffermerei sul sul fatto che ci testimoniano alcuni ambasciatori che questa figura da figure di Mandela
è riuscito a tenere insieme sia la dimensione del del braccio armato che la dimensione della riconciliazione la diminuzione della volontà di conosce
Anche il proprio carceriere proprio nemico proprio vicino anche se non si condivideva per cui riuscire a creare questa nuova identità che tiene insieme le molteplicità
Quindi cerca nomi conflitto quale conoscenza per costruire la il ponte nega
Questa è la dimensione e detto così a parole serve una testimonianza teorica ma io ricordo benissimo la testimonianza dell'ambasciatore tinto quando bene quindi
Ambasciatore una donna fantastica che conosciuto ossia tampone che Mandela
Una delle donne del primo Parlamento del del Sudafrica un'autonoma la forza comica
E e lei che era parte di questo braccio armato mi disse soltanto parlando con Mandela e avendolo al mio fianco sono riuscita
A
Abbandonare il pensiero diciamo di lotta armata bensì
Rivendicazione attraverso anche un movimento armato e quindi e la forte questo pensiero questa capacità maturata dentro la persona umana non sono la persona direi maturata dentro il movimento
Perché in modo analogo quando ci racconta il della sua o del suo diciamo riferirsi aumentando ugualmente Oliver Tambo riusciva a placare questa anima ribelle chiederei accogliendone la forza ma la dando quella che era la revisione iracondi diciamo più più radicati conti rivendicativa e questa è una forza sicuramente dei grandi idee dell'African National Congress
Che non legherei esclusivamente al percorso dell'incarcerazione sicuramente i grandi leader che furono incarcerati sessantaquattro
Furono toccati da questa esperienza ma non è edera propria del dei grandi leader dell'insieme
Sì sì
A questo punto basta aiuto bene
Parte sia
Ieri
Nel giorno in cui venti giornate lire
A nati in seguito decise cercato andati in tunica ancora chiamato così Carlo affettuosamente
Dicevo prima vengano conferiti si terrà superare una arcivescovo Desmond Tutu
Per per la pace ottantaquattro e ad Albertina Sisulu Mansi su una donna che diventate leggendarie perché
Saputo mantenere una dimissioni di appunto grandezza etica
E di equilibrio nonostante tutto quello che sorpassare americana turchesi su Montevideo giapponese
E rivista negli anni settanta
Dopo anni di confino dopo anni di incarcerazione casa dopo anni di
Violenze sotterranee di privazione di lavoro sono stravolti moglie fa soffrire dissidenti politici Sudafrica non è necessario mettere in cantiere ucciderli
L'evidente leader del movimento
Democratico
Se l'africano evitano massi sui Elena fonte della speranza è un po'come se fossi contrattare Dioli dettando i dettagli all'estero sta cominciando a lei patria e mantiene quella forza quel rigore quel coraggio
Che permette al popolo di considerare lottare senza sporcarsi le mani
Però Bruno tenente chi era perché nessuno
Ho imparato a conoscere
Cioè non samba
E dove li si leggevano le storie di queste donne e vi dico subito che e da lì ho acquisito una
Straordinaria
Ammirazione per le donne africane per me le donne africane
Erano una potenza sono una potenza
Anche conoscendo poi le donne in Mozambico canne
In
Intanto avevano quella caratteristica cioè io li li vedevo nelle donne
Che incontravo oppure in quelle coi imparato conoscere traducendo io vedevo le nostre donne vedevo le staffette
Vedevo le le donne che andavano alla la monta del reso
Dove lasciavano a casa dei bambini partivano e tornavano con un sacco di riso quindi un'ammirazione sta e sono delle potenze l'idea che andavano a prenderla qua con un un una bacinella in testa per dei chilometri
Con i bambini zappando la terra con i bambini alle sulle spalle quindi sono straordinarie Albertina io l'ho imparato a conoscere traducendo e o non
Ho visto in lei una donna
Di una
Straordinaria di quelle che vendendo le momenti in fotografia poi l'ho vista personalmente il sonno mi ha confermato quella di una donna forte comunque
A Sennar sorridente tenendo conto che Albertina fece novanta giorni subite in carcere
Dove si tenevano novanta giorni senza anche essere accusati lasciando a casa cinque figli
Faceva l'infermiera cuciva i vestiti di faceva la malìa e e mi ieri la figlia ricorda che ebbero dei momenti veramente di fame
E la figlia che attualmente ministro degli Esteri
Fu torturata stette per undici mesi in carcere subendo le più atroci torture mi ricordano un po'le staffette nostre torturate
Sia psicologicamente ad un certo punto le avevano detto che
Sua madre era morta
Quindi non poteva andare al funerale quindi se non diceva
Idee faceva dei nomi ecco tutte cose che noi abbiamo almeno io ho imparato a conoscere nelle nelle nostre terre che veniva questa capacità anche soprattutto dopo i massacri di Soweto
Di aiutare tutti questi ragazzi perseguitati quindi ho trovato in lei un un donna
Forte coraggiosa che ha superato delle cose inenarrabili e quando si trattò di dedicare di dare non non la cittadinanza onoraria io presto ve lo dico francamente siccome traducendo e poi insomma sapevo di cosa stava avvenendo non ero in Consiglio comunale io ero a casa dissi la cittadinanza onoraria mandiamo la Winnie Mandela che era la moglie di che per la quale io avevo grandissima ammirazione però mi pareva già più conoscevo tutta a livello già altre città in Piemonte avevano dato la cittadinanza onoraria dicono bisogna darla il pettine Sisulu
Qui noi non sappiamo neanche chi sia ma per me va data Albertina Sisulu e quindi rivendico questa cosa qui no a scherzi a parte questo è vero però è proprio la il come per per me è il simbolo delle donne africane
Di donne straordinarie Serena citava l'ambasciatrice
Donne straordinarie che hanno vissuto delle esperienze inenarrabili e che comunque sono rimaste militanti
E i conti hanno continuato a a lottare Cocco tenendo conto che suo marito era con con Mandela
Ma sull'isola a spaccare le pietre quindi per me era una grandissima donna e
Devo dire che il Sudafrica
La conoscono come proprio la la una grande donna con strade dedicate a lei quest'anno e centenario nella sua nascite quindi viene celebrata giustamente
Forse sono più il Sudafrica sono più grati
Alle loro alle loro donne insieme a Ravenna e che non e non da altre parti
Anzi Roma avvisi poi l'ho incontrata scusate quando all'inizio è stato l'insediamento di Mandela dopo l'insediamento sino andata all'assente dell'African National Congress dopo incontrato sia Walter Sisulu
Che Albertina Sisulu urlo e l'ho informata che era cittadina onoraria
E quindi tra parentesi vi dico con rammarico che
Con Mandela lì però Reggio poteva anche chiamarla assieme a Desmond Tutu per di per dargli la cittadinanza onoraria io ve lo dico con rammarico è perché che abita tra
Ad andare la figlia comunque una volta una volta libero una volta che Mandela è presidente Reggio alla Albertina Sisulu la Desmond Tutu
Personaggi di ancora importanti
Poteva dirlo che invitarli e dirette qui c'è la la la la la ufficialmente c'è la cittadinanza onoraria questa è un parentesi mia personale
Che però non ecco non non c'era serena e compagnie e ve lo dico subito
Perché nel nello stallo nel vuoto c'è chi ha poi ripreso e quindi lo devo dire subito così anziché alla fine grazie a chi a dei giovani
A dei giovani che non hanno vissuto le le le le nostre esperienze allora e che comunque se Renna Gian Luca Grassi
Collaboratori altri che si sono riappropriati di questa storia
E cosa fanno le stanno facendo continuare e non mondo nuovo con mezzi nuovi con conoscenze nuove ovviamente però è grazie devo dire onestamente che grazie a loro questa storia qui continua ecco
Grittini costringere perché non non eccentrica assoluta grazie protesta verso le donne ormai
La verità è un'altra umbre Andrea prego oltre alla nascita del divisore Albertina Sisulu nata in queste
Sì racconta il giovane con salvo l'unica donna vivente cari sposato dove residenti di localizzazione calvinista
Grass nascente ha preso il nome diciamo nasce Grande
Presidente primo grande amico di Reggio Emilia
Però non viene assassinato ottantasei lei voi dentro è una donna favolosa nel mondo perché ha sposato Savona scelgo nessuna linea la favolosa un vivaista a cavalcare questa informazione treno cento internazionali sia come diritti umani divulgazione di crescita comunità ma fatto sta che quando Mandela esce
Trombini
Quindi delle cose poco commendevoli che non stiamo qui a dire
E incontra gramsciana si innamorano quindi diventa seconda moglie personalmente
ANSA ha un rapporto con Reggio Emilia particolare che ci facciamo raccontare prima di chiudere dalle se vuole deriva
In sede
Però
Io ho conosciuto grassa nel mille novecentosettantotto
Allora era
Ministro dell'istruzione infatti dopo l'indipendenza sposa Marcello e diventa ministro dell'Istruzione con lei
Tenendo conto che il paese allora era aveva in più oltre il novanta per cento di analfabetismo
Comincia lei una grande campagna di massa
Per le le l'istruzione e si è sempre occupata molto di istruzione di alimentazione dei bambini
Ha lavorato molto
E con con San Morra diciamo che lei ho un attimo dietro ecco un passo indietro perché c'era mente star vicino al San mora Maselli
Era un
Da un personaggio così va lei era un passo io la
La vedo un po'come la Nilde Iotti quando era appunto agli atti cioè con la morte di Togliatti esce tutta quella che è la sua non è che non avesse fatto niente prima però un un momento
E così grassa
Alla morte di di sa Morra Marcello dove lei veramente distrutta
Ci son passi per cinque anni è stata chiuso insomma in casa sono una volta che venne qui in Italia dopo la morte di Soncini volle del Mirren a Reggio
E con la un'amica con Olga abbiam detto adesso basta vestirsi di nero
Cioè l'abbiamo
Un po'sì no ma a parte questo
Con la conoscenza di Mandela è uscito
Tutto il suo patrimonio di di di di valore che arriva perché è una donna straordinaria
Si è data molto da fare negli anni
Novantasei novantasette ricordò aveva un fondo e per la Harlan l'emancipazione delle delle donne utilizzava questo fondo per dare l'aveva dati in gestione a un amico fraterno che per le donne
Per il con loro diciamo sveglie sviluppo economico e verranno io ho assistito a una di queste riunioni dove le donne
A chiedevano un una cifra per far che cosa per esempio onere insegnante guadagnava da fame però compravano il Sacco di Carbone lo vendeva nelle strade
E allora poi una volta venduto restituiva
L'assegno che gli avevano dato eventualmente né
Ne richiedeva un altro per esempio una signora cuciva dei vestiti dice io prendo un pezzo di stoffa certamente sì o dei soldi in più ne prendo più all'ingrosso perché sì sapevano di economia Lele ne prendo una una pezza più grande e faccio dei vestitini e li vado a vendere prendo qualcosa quindi era un piccolo sistema diciamo di di supporto queste donne big e lei era la quella che metteva a disposizione questo fondo
Si è sempre molto interessata di
Il Mancini fazione delle libertà delle donne contro le gravidanze Perilli le ragazzine e per la scuola perché protessero continuare la scuola quindi una donna colta e molto molto preparata ma poi ha un suo fascino
Passi non ottengo lecco
Quindi e poi va bene poi è un'amica diciamo però io devo vedere la nel nel nel suo ruolo nei suoi interventi a livello Anna internazionale era molto amica di Kofi Annan
Quindi ha lavorato nell'ONU
è una donna straordinaria poi cosa possiamo dire a Reggio cioè amica di redazione
Ammiccano
I e poi avvenuta all'inaugurazione dei parchi con i figli
Bernardi immense quindici gas instabili nella relazione
Inaugura Carlin clericali arretramenti per castrare
Sono testi sui suoi quelli passati il parsimonia mascelle e e comandi
Quindi passò dall'uno all'altro dei parchi a inaugurare appunto dedicare questi parchi storici della città a Nelson Mandela e e salvata insomma nasce per chiudere facciamo se la contrarietà da Serena
Dove è stata mentre acqua al caldo siamo che c'è una guarda caso e lo faremo pesare vita dove è stata candidata per concrete in rappresentanza delle nostre comunità tipo il diciotto luglio due mila sotto
Anch'essi
Mi ricollego e allora figura
Va bene
Da cui arriva a parlarne
Della della mia ultima nata in Sudafrica allora le due cose che voglio dire sono queste la la mia andate in Sudafrica
Che è arrivata con un invito arrivato all'amministrazione proprio all'ultimo minuto abbiamo scoperto dopo
Essere fortemente voluta da grassa Masciarelli
E quindi grassa mascella che collegata alla fondazione della lega alla Fondazione internazionale ha detto inviti vanno fatte a Firenze perché c'è collettamento Firenze attraverso quand'è la formula
Collabora con la Fondazione Mandela ma anche a rigidità e quindi grassa appunto Regina
L'ho imparato la e la ho imparato anche dal discorso di
Di Obama
Che grassa ha voluto anche Obama
E Obama a è intervenuto alla leggero
E ha dicendo GRA o no no accettato l'invito sono stato cortesemente e gentilmente obbligato da mamma grassa ad essere qui presente per la lectio magistralis
Del centenario di Mandela lo faccio volentieri ma sappiate che è un obbligo ecco perché grassa magra assai così è forte è una personalità collettiva scuola e quando una mancanza passa lascia il segno quando chiede ho indicato
Non è un invito è un indirizzo chiaro lo è per l'amministrazione al quale ha dato mandato di lavorare con dei progetti legati alle donne
E allo sviluppo delle comunità in Mozambico e lo è e lo è per il l'ex presidente degli Stati Uniti lo è un po'per per tutti questo è il primo evento il secondo
Aspetto per cui l'identità di magra assai forte e mi aiuta in chiusura a chiamare gli amici della figlia e questo il venticinque aprile
Era due mila quindici due mila sedici non mi ricordo però lei intervenne
Del due mila e quindici intervenne in piazza
Per dopo gli interventi delle istituzioni come ospite
E lì passando un signore non so di che nazionalità forse non era sicuramente diciamo di pro di origini italiane mi ha era probabilmente un africano
E aveva questa bimba e la bimba l'ha mandata avanti e mamma grassa è passata e la bimba voleva stringere la mano
E il Papa ha detto ricorda chi bene che questa persona è una persona importantissima e devi seguirla quindi la capacità di tutta la comunità
Internazionale presente a Reggio di identificare in questa figura in questa guida in questa leadership una grande forza perché quello che vi abbiamo raccontato oggi sono le piste di collegamento
Che sono più legate all'Africa subsahariana ma invito sembra mi scuso di all'ultimo traffico laureati la File F conficca
A venire qua perché tante sono le viste che lega hanno questo territorio della nostra comunità aiutanti luoghi del mondo che siano essi africani o nordafricani o dell'Africa
Però è un lavoro quotidiano difficile fa nel costruire questi cammini e quindi anche solo per testimoniarci l'importante lavoro che viene costruito quotidianamente da questa associazione è chiamata offrì con i quali ho avuto la fortuna di essere in in Tunisia per avviare uno dei nuovi cammini
Che è un cammino di amicizia e di solidarietà con un Paese che sta assegnando un'altra epoca importante nelle mediterraneo per l'Africa
Sarò brevissimo
Ritiene
Sita
Venia
Ex Presidente diciamo del primo presidente del Mozambico cui avete parlato di separato di Reggio dis che Reggio comunque rappresenta da condizioni diciamo di solidarietà amicizia del Popolo d'Italia
Questo diciamo c'è comunque due cose sua parco c'è scritta per cui Reggio nomine diciamo non solo avviato rapporti perché oggi diciamo di incontri fu colonizzato soprattutto sul Sudafrica ho visto e Mozambico però avviato anche rapporti con altri paesi soprattutto il Nordafrica in poi
L'Italia comunque Iraq Greggio c'ha fatto si è attesa più parlo della mia piccola esperienza
Che e oppure nei quali nell'ottanta ottantacinque
Commenta un immigrato come tutti gli altri e grazie diciamo alle città dire di Reggio che mi ha dato diciamo ho trovato tutti di condizioni per poter studiare lavorare far lavorare angeli e altri e questo grazie allo spirito che c'è pareggio mi fermo qui grazie
Quindi esprimiamo vostro lavoro seguirà e
Sono straordinarie la base è un sogno poi nella realtà vale costruirà bisogna essere Cabassi bisogna sa avesse letto imparare