ERA: presentazione della manifestazione di testimonianza per la beatificazione del Papa esperantista

No perché con il miglior dal
Traslare cominciamo per la regia intanto di mandare
L'audio che è un po'l'oggetto forse di partenza di questa
Ragione della
Previsione
Thiene
Licenza estremamente scusi scusi
Allora queste ero un po'rappresenta un po'la continuità ed ecco tra l'altro le ragioni per cui abbiamo invitato anche Giuseppe Di Leo che è un modo vaticanista a spiegarci un po'una cosa che all'inizio dietro appunto una richiesta
Fatto formalmente nei confronti del Santo Padre da parte del Partito Radicale
Per quanto riguarda
La possibilità che
Facesse
Anche che la dizione urbi et orbi consueta tra le sessanta lingue la scelta anche quella dell'esperanto cosa che appunto avvenne nel novantaquattro nel quale eravamo impegnati come Radicali tutti
Rispetto innanzitutto operativo del tribunale internazionale
Contro i crimini di guerra questi sono i motivi per cui fra l'altro ci sono anche qui il Presidente del Partito Radicale e ovviamente
Marco Pannella dicevo anticipando un po'anche
Così Lella l'interesse l'interessante contributo che può venire da Di Leo perché in realtà ci troviamo di fronte a una cosa che poteva in qualche modo
Essere ipotizzabile come una politica particolare legata al fatto anche che cui tv appunto era polacco Zambrano fa ossia inventore l'esperanto era polacco per cui c'era questa dimensione
Come dire quasi nazionale dietro le spalle così evidentemente non è la continuità con la Benedetto sedicesimo c'è c'è stata per tutto il Potì citato di Giovanni Paolo secondo e e quindi un punto di vista dal
Dalla parte diciamo sul
Oltretevere è oltremodo interessante e mentre invece cedo subito la parola intanto a a Marco Pannella che forse dovrebbe fare un
Ho processi da Barroso e Sergio bisognerà vorrei solo scusa ringrazia il come fra poco insomma con lo straordinario radio radicale devo andare lì
Solo una breve premessa tanto
Sì forse è un piccolo aneddoto che il potere
Contrario
Sette ed è questo
Che dopo l'esperanto appunto riuscì
Si riuscì ad ottenere che il
Papà
Del ferro insperato ho passato una notte per cercare di convincere
Giovanni Paolo secondo a farlo in lingua Mondelli Guardia di montagna perché in quel momento erano perseguitati perché non avendo chiese
Celebrarono la Pasqua con
E li arresti stavano arrestando nelle piazze loro in quanto per affermare il termine loro condizione l'offerta
Purtroppo non riuscì
A raggiungere quella volta diversamente diciamo il calo secondo
E trova e i ma certo Marco ma cerchiamo cardinali ad altre i voraci ferrea moltissimo
Info invece dopo il Papa
Ebbi occasione di aziendale che altra cosa
Non so afferma e dice ed è forte il rischio è giusto della cosa avuto
Il dubbio che infatti quella volta riprendi
Tra l'altro quel giorno
Per preparare un dramma da Maurizio Costanzo dallo Schalke cosa e quella grossa che faceva eccetera e lì a questo punto gridando
Con un pubblico immenso perché non era il terzo solleva un altro il pieno rigetto si eccetera
E
Il Gaia appunto buona Pasqua
Nella lingua di montagna Rizzo ed viene ripetuta per tutti quanti quindi poi è andata anche attraverso internet prevedeva già allora otto e il passato è un po'in giro
Ecco questo per dire che cosa
C'è un problema devo dire che appartiene alla storia
Si estinguono le specie si stringono specie vegetali e animali e di ogni tipologia ricco se quindi diciamo per definizione quello che appartiene
Al mondo nel secolo è finito e non è team finito
E di conseguenza
Anche su questo occorre dice siamo trovare delle forze di mutazione quelle per le quali come sappiamo
Per le specie animali ma anche poi
Altri vegetali
Non resistono
E non prolungo la loro vita
Quelli più forti siccome attributi di forza ma quelli di adattabilità qui diciamo di autoriforma alle condizioni ambientali e tra le diverse
Noi siamo sempre era
Su questo
Sempre Abruzzo abbinare
L'assieme delle sensibilità e degli obiettivi delle consapevolezze radicali anche quella dell'importanza del documento linguistico espressivo di
Ora
Accade che in qualche misura
Se poniamo il problema a livello europeo per esempio
Dove
I patti internazionale costitutivi addirittura
Garantiscono
Lì il la difesa del pluralità del patrimonio linguistico complessivo percorrendo il Parlamento europeo avremmo dovuto dovremmo avere abitualmente già ora tranne
Un pensiero un omaggio che il Otto d'Asburgo
Nelle prime tra alleato sensibile con uno riguardo appunto si diceva non si capisce perché non l'italiano non si capisce perché non il tedesco numeri spagnolo bloccati clamoroso
Però di fatto il ceto politico parlamentare anche la poesia rassegnato cioè si è rassegnato divenuto
Estraneo a queste lotte con obiettivi che sono concretissimi e quindi anche idealmente forti
Se c'è una
Idea dura anche durevole queste idee
Non è che tutto quello che è duro e durevole ma certo che quel che durevole anche deve essere anche duro ora quindi il problema della inglese
Da
Se devo dire
Da anche delle occasioni simpatiche questa cosa
Che non è nata nel cervello o cervelli di un popolo di sottosviluppati ed è una cosa ma
Della nostro lega Nord l'idea di avere e di fare finanziario a spese dei contribuenti
La traduzione fra l'interpretazione fra
Il
Il il che cosa il nord eccetera ma lì era l'il Veneto non il lombardo non è
Il Veneto e l'inglese e quindi si è fatto presente che ho fatto presente faccio presente che insomma se questo forse qualche cosa relazione conseguenze che oggi
Ripeto io intanto illustrata semmai semmai qui allora probabilmente si dovrebbe qualcosa perché prima o poi
Questo lo potranno scoppia non sarà beh non è stato biglietti un sondaggio il ma
Qualcuno che comprenda
Perché la lingua e internazionale
Promuoverla e un interesse oggettivo anche loro
Diciamo che le industrie di comunicazione se giocano su una lingua internazionale hanno problemi poi diversi nord e quelli sulla via del pia
Dottori di quaranta nazionalità
O di quindici linguaggi
E e quindi su questo tipo di lavoro basta
Episodio evitando sarà di partenza di Quinta colonna fuori ed è che
Tra l'altro i veneti ne hanno bisogno avrebbero Bruxelles sono sicuro di sì perché
Si è provato che in particolare
Quelli del terzo mondo riescono ad apprendere molto prima
E più facilmente le lingue internazionale sappiamo che una lingua che è stata costruita attraverso anche una combinazione di un'estensione della rete
Radici idiomi Tietto del mondo eccetera e principale quindi io non solo per il abruzzesi ma anche per i veneti che sembrerebbe non averne bisogno
Perché insomma
Tranne sottoscrittori non solo anglofono solo francofono Zullo ormai non c'è nemmeno la patente per la macchina tante altre cose non
Non approvi internet ma deprezzato si le quello non l'ho fatto io
No c'è un'altra Bartolo che mi ha battezzato un fra Bartolo che essendo
Tenutaria poi quando ci andavo laico avremmo impressionare di più di fra Berto erano i suoi due a Lucio oneri aveva due all'OCM anziché io bambino stando lì plauso
Mi chiedevo se benevola ma rosolia che non sarà Bechtel più dire che avete la bontà e più vedevo
Questi alloggi
Belli perché noi
Mamma mia
E
Scusata noi amiamo i piedi anche
Sono significative dette ci sono dei piedi Company top folla
E degli altri pietismo in questo bellissimo e cosa che credo stupido nelle varie esigenze lei era segue gli altri ogni volta che ci vediamo qua attraverso diciamo componenti della galassia radicale
Invece di mettere ancora più in evidenza è questa che è molto significativo questa
Poi citazione di Matteo che molto bella
Bene ho finito volevo solo dire la lingua internazionale qualcosa
Di prezioso quando
Basterà
Punto
Grande comunicatore a livello proprio strutturale non Berlusconi
Nordico proprio strutture quando accadrà questo possiamo essere certi che dilaga sulle cose
Magari questo anche solleverà l'inglese
Da quello che poi accade che progressivamente diventa l'inglese denaturante anche diciamo l'inglese visione più
Più ricco perché
Diventa poi il Parlamento
Come spesso lo stesso lo spunto di
Usato del parlato darci per questo che
Mi auguro che ci sia
Un po'di
Sostegno attraverso lo sulla ragionevolezza
Devo dire lei essere che pensi un po'politiche qui
Editore dire per prepararsi è quello che accadrà ma anche perché con la pre visione accelerare approfondire la le possibilità che questa riforma accada
Ringrazio qualche minuto
Devo andare via grazie
Ora io chiedo questo punto Sergio Stanzani soprattutto una memoria rispetto a quell'ora per quattro proprie quote nell'acqua tardi in termini
Allora ci chiediamo troviamo un po'per i vari e poi dopo io riprendo sociale adottare Sergio sono tanto a dare lavoro sperando in favore del sonno
Prego
Tra l'altro dovrebbe laddove davvero dal linguaggio data la situazione di Totti lordo dall'imbarazzo do quindi la parola al professor Giuseppe Di Leo che bresciana avrà modo di dirci qualcosa di più di Roma va bene
Grazie Giorgio per l'invito
Dirò subito Marco che un modo per non far arrivare le cose al Papa e confidarle cardinali salvo
Salvo qualche fortunata fortune ditta
Eccezione
Perché poi tra l'altro proprio pool TWA papato di cui tu migliora negli ultimi anni si è caratterizzato per la mancanza
Di informazione di comunicazione tra la Curia vaticana eminentemente polacca
Che aveva consente
Trasformato in una dieta polacca la Curia vaticana che storicamente è
Chiamata a essere
Internazionale poi vedremo perché
Quindi il difetto di comunicazione che capita tutte è capitato a molti altri compreso
Altri cardinali di Santa Romana Chiesa che riferivano alcune cose magari al segretario particolare e su questo poi abortivo arrivava in una maniera più o meno più o meno fedele
Certo che
Certo che questo manifesto su
Su nonché ai sistemato tutto su multi UE e decisamente un manifesto di beatificazione direi anche poco laico sembra quasi da cerimonia religiosa io mi sottraggo
Perché voglio essere l'alcol non sarò
Discorsi di beatificazione di questo Papa
Ma con l'ho però il discorso sull'esperanto in una chiave di politica di geopolitica
Perché
Estremamente suggestivo
L'avete seguito venerdì scorso per televisione dopo aver
Santificato la domenica della Pasqua con la rassegna stampa vaticana su Radio Radicale la benedizione Urbi et orbi della
Di del Papa appunto alla città e al mondo
Ebbene
Io ho qui il documento
Consegnato ufficiale quinti della sala stampa vaticana in cui ci sono gli auguri del Santo Padre in sessantacinque lingue
Che dirò subito questo che
Si comincia con l'italiano
E viene citata a Roma l'unica città Roma città e Terna quinti universale chiamata alla vocazione universale allocazione
Non imperiale forse anche imperiale nella concezione della Chiesa ma universale
E poi alla fine
Chiude il lettino anche la vera unica lingua universale che tale viene reputata
Da
Da Santa Romana cresca
Però
Poi
Io vedo che
Alla terzo posto nella lingua delle lingue questo mi sorprende perché dopo l'italiano ci sta Roma quindi
Sede del papato il francese lingua universale comunque usata dalle al diplomazia pontificia
In un sì apostolici nel Cooney cui loro curricula devono conoscere il francese per esempio l'attuale Segretario di Stato vaticano non conosce l'inglese e qui da una bellissima notizia a Giorgio pagano
E anche se questo ha suscitato moltissimi malumori nell'ambito del mondo diplomatico Vaticano
E conosce però il francese perché il francese viene considerata che farete davanti a noi te ne vai
Sullo conclusiva
Alle tredici l'opposizione deve andare a pranzo lo so lo sotto agli alle tredici lo diciamo agli alle tredici una diretta su Radio Radicale vuol
Ciao Marco grazie
E c'è quindi il francese mentre alla al terzo posto in terza posizione non c'è la lingua del Papa il tedesco ma c'è l'inglese
Però a controbilanciare questo fatto siccome nella
Prima c'è l'italiano è l'ultimo il lettino nella terza cioè l'inglese al terzultimo posto c'è invece
Le speranze ora
è vero quello che ricordava Giorgio mio centonovantaquattro vero perché è un dato di fatto storico nel mille novecentonovantaquattro caro contigua Giovanni Paolo II inseriti
La lingua dell'esperanto tra le lingue della benedizioni urbi et orbi
La funzione che aveva
Per il Papa polacco la funzione della lingua dell'esperanto in particolare ma non solo anche di altre lingue però ci fermiamo l'esperanto era una missione di carattere geopolitico
Perché caro coltivo avevano cultura fondamentalmente antiamericana
La civil religione su cui non mi soffermerò
Che con note rapporti tra lo Stato della Chiesa tra la religione la politica negli Stati Uniti d'America una cosa che appassionava che appassiona il cardinale Ruini appassiona molto meno
Molti qua
Tanto è vero che non è appassionato nel sistema americano che quando nel mille novecentonovantaquattro contestualizziamo queste cose
Anche perché
Si capisce il fascino di occuparsi di una di un ente internazionali di una
Con Word pianismo internazionale come la Santa Sede che fa le cose sempre a ragion veduta in un contesto
Ai minori
Nazionale ed europeo dove la politica sembra piuttosto affidata a scelte estemporanee legati da o sentimenti o da umori quotidiana
Ebbene nel mille novecentonovantaquattro era già uscito erano già uscite due un cicliche
La la vuole fare censo ma soprattutto la sull'ICI Tudorel sociale esso un'enciclica scritta prima
Della caduta del muro di Berlino
E che tuttavia
Metteva in discussione dove già si sentivano i primi scricchiolii del sistema sovietico i sistemi comunisti si metteva in discussione la validità del sistema capitalistico per Karol Wojtyla
La crisi e la critica fortissima alla radice del partito del comunismo del sistema comunisti soltanto che poi lui fece l'alleanza con Reagan non avrebbe significato
Poi l'appoggio del sistema capitalistico e questo lo disse con Reagan presente e nell'appoggio della politica egemonica
Negli Stati Uniti d'America con ciò costa più bus sia per quanto riguarda la prima guerra nel Golfo ossia la Seconda Guerra del Golfo
Però c'era anche un'altra accento
Perché il Papa polacco uno che
Contestava la lingua inglese e nello stesso tempo
Nello stesso tempo al perché contestava il dominio della lingua inglese perché da polacco aveva dovuto subire il dominio l'intero della lingua russa
Nessun osservatore dei rapporti tra Santa Sede il Vaticano neanche
Andrea Riccardi sul libro Vaticano
E Mosca pubblicato da Laterza mila centoquarantacinque mila centonovanta pubblicato e terza ormai da quasi vent'anni ci sono delle ristampe manderebbe quelli durante bene
Rimodernato alla luce dei nuovi fatti né
Caterina Carpi fatale
Che stata fino a poco tempo fa la responsabile della centro culturale Centro di cultura a Mosca
Ne il passaggio del professor Sandro Adriano Rocco Ucci
Sui rapporti tra la Chiesa modo particolare Chiesa ortodossa egli lo zar e il il comunismo
Pubblicato bene Naldi tirano fuori questo aspetto di cui Tiwa di uno che era contro l'imperialismo linguistico è americano e
E RU e Russo prima di tutto russo dal cardinale oltre che da studente e poi anche americano da da papà
E questa era la visione
Di un Papa quindi visione geopolitica di un Papa polacco che era legato invece alla concezione dell'Europa dei due polmoni
L'Europa dall'Atlantico agli Urali l'Europa di San Francesco e Santa Caterina da Siena
Che oggi poi nella liturgia cattolica si festeggia
E dall'Europa anche di santi Cirillo credo e e metodi o nella sua enciclica slavo va posto lì c'è una visione appunto di sintesi
Che il perché ama l'esperanto come Giorgio nemici dell'associazione esperanto tale trova una conferma di questa visione
Mentre invece
La visione
Di
Papà Ratzinger lesione papà tedesco è una missione non tanto geopolitica perché papa Ratzinger
Almirante
Il civil religione americana per molti aspetti
E non ha problemi di carattere
Diciamo così anti di reazione agli imperialismo i vari
La visione di questi sessantacinque gli impedì questa visione universale nel pontificato di Ratzinger relegato piuttosto alla visione di San Paolo
Alla lettera i dialetti
Ricordate non esistono più nei Bray nel Romanini greci né donne né schiavi nel liberi ma appunto c'è questa visione da questa visione universale
Questa chiave di lettura va tenuta presente perché sono due aspetti importanti per differenziare
Due punti Figatti che per certi versi sono contigui storni proprio da turista cronologico naturalmente
Ma anche da certi punti di vista dottrinali non in tutti i punti di vista però come concezione del papato e del ruolo della Chiesa ritoccato del ruolo dell'universalità
Della
Della cultura della civiltà delle singole civiltà delle nazioni e poi quindi del ruolo di sintesi che offre la lingua latina
E anche l'esperanto questo è secondo me unica un punto importante focale per capirne una differenza
C'è però un aspetto comune e cioè l'aspetto comune e che sia
Per voi Tiwa sia per Ratzinger la lingua inglese rappresenta
Una risposta
Alla universalità l'universalismo preteso tale della lingua inglese o vuole essere una risposta
Un anche abbastanza polemica all'universalismo della lingua latina della chissà di Roma propugnata dall'ENI alcune sette fondamentaliste
Ma non solo protestanti e in modo particolare statunitensi
E qui la polemica che accesa nei confronti di queste sette americane da parte di
Voi Tiwa è rimasta intatta con il Pontificato di
Benedetto decimo sesto
Quindi qui c'è un aspetto che accomuna da ricerca e il luogo lo strumento dell'esperanto significa
Il valore moderno della universalità anche se la lingua ufficiosa Andrella
Santa Sede resta il lettino la lingua dei documenti a cominciare dalle in cicliche che come sapete un termine deriva dal greco quindi un documento che circola
Circola né urbi et orbi
è scritto il latino e chi ha dubbi chi vuole fare studi sulla dottrina della Chiesa non può che rifarsi agli
Documenti in lingua originale cenni in quelle team da cui poi derivano le singole le singole tratte traduzioni e questo riferimento al fatto che i vaticanisti i Vaticano Luigi coloro che si occupano delle questioni
Vaticane non possono
Se non vogliono essere tacciati di dilettantismo che il richiamarsi e testi originali ed in quelle Tina la dice lunga sul ruolo
Che
Per
La Chiesa a
Per il lettino e in subordine all'esperanto contro ogni il dominio di lingue
A cominciare dall'inglese
Dirò anche un'altra cosa siccome ho cominciato ricordando che il quale Segretario di Stato non conosce l'inglese
C'è anche un problema che
è un problema questo di carattere contingente ma che non viene reputato nella chiesa problema principale il problema principale
Checché ci sono Giovanni che escono dal seminato dalle Facoltà teologica e persino
Lo dico a voce bassa vescovi e arcivescovi che non hanno dimestichezza con il Tino
A dimostrazione ed è questo il problema più grave
Per la Chiesa
è questo il problema più grave per leggere chi è questo il problema più grave per la Congregazione per l'educazione cattolica che si occupa di queste tematiche a conferma che per la Chiesa
Il problema fondamentale e la ricerca di una universalità e di valori universali che sul piano linguistico certamente trovano nell'esperanto un elemento significativo importante
Grazie
Va
Se avete ascoltato abbiamo fatto bene lo invitare gli occhi di un limitato tutta una serie di aspetti sulle quali
Diciamo come Partito Radicale trovavo molto ricco riflettuto perché da questo punto di vista aprono anche scenari diversi anche interlocuzioni probabilmente diverse partire proprio
è questa situazione disegnata sia storicamente sia per quanto riguarda il futuro l'attualità in questo modo allo adesso da un attimo la parola poi concludo chiaramente
Dicendo anche le cose essenziali sulla
Marcio rifaremo il Primo Maggio assaggio stanza
No io ve
è bene che è l'unica cosa che cerchi di così di trasmettere
E perché in fin dei conti sono qua
Io che sono stato sempre fin dall'inizio la con i radicali
E come mai a un certo punto io sento sentito nell'invito che ho avuto da parte
Di Giorgio
Questa
Sintonia
Io che non conosco l'inglese non conosco me ne ho avuto dei tentativi col tedesco ma non è
Ho avuto
La scuola latino insomma e quindi problema linguistico direi che oggi
Per me per esempio viene
Quasi Shoes tutti i vostri bei discorsi stupendi
Rischiano di essere un po'come la parola radicale offuscati da cosa dalla velocità del cambiamento
Perché stiamoci attenti che ancora qui nessuno
Mi sembra finora ha menzionato va bene il sistema bene computer
E non è che è un certo punto da parte bene dell'uso del computer bene ci sia il conseguimento degli obiettivi che mercoledì alle vostre con una differenza
Che quella che io temo ma
Azzardo nell'ignoranza vedere e cioè che il computer che il web non è un certo punto per forza di panico strutture che perché e sin qui si giustifica la sua potenza la sua validità
è
Un mezzo di comunicazione tecnico
Il computer novità a mio avviso
Spazio e non dal riconoscimento sufficiente a quel tanto che nel linguaggio nella comunicazione fra esseri umani c'è bisogno per renderli ancora esseri umani non del rinvio delle bestie
C'è io
Forse
Esagero in questa mia preoccupazione
Ma il fatto di essere sempre lì aggiornati a
A confrontarmi non con dei visi belli brutti giovani vecchi eccetera eccetera
Ma con il una tastiera e con un linguaggio vorrei che ci sono altri che mentre può parlano io devo solo pigliare IBM a me sembra una cosa terrificante
è inoltre conosciuto in me stesso il diritto in definitiva di essere qui con voi a parlare di qualcosa che io non conosco che non pratico cosa ve ne grave bene perché storicamente
A un certo punto alla vita per Partito Radicale della storia radicale che è certamente una proposta di innovazione che certamente un'offerta di superare quelle che sono le ragioni
Bene poi in fondo della guerra in nome della pace
Va bene quindi la storia radicale che la storia e della democrazia libertà diritto e democrazia
Indubbiamente non ho mai trovato uno uno scontro un
Un così un un peso negativo nel mio incontro con un'altra cosa che permette con tre ed è proprio l'esperanto
Perché in un primo momento Giorgio se lo ricorda a mentre dovuta che l'esperanto faceva un po'l'effetto che oggi in maniera ben più diversa mi farlo bene
Il
E i computer
Va bene c'è anche l'esperanto ci ha a mio avviso
Un
Così una struttura
Direi me Monica quasi non lo so adesso se aiuto medico
E che Kirk omettendo di semplificare
La fatica che ciascuno di voi
Inavvertitamente manca ancora c'è fa quando sceglie nel parlare una parola anziché l'altra
Cadere sembra alternativa non avere già il problema risolto va bene dal o oggi dal mezzo e ieri ma dei dati io non conosco l'esperanto ma insomma anche dal tecnicismo della costruzione proprio
Della Liguria disperante
Adesso io non lo so non vorrei essere e si è fatto trascinare richiede poi tengo mi guardi con quella faccia lì io perché i soldi insomma così unicamente di fare delle osservazioni banali
E poi un certo punto mi sento investito del fatto che guarda caso va bene se caso che abbia detto qualcosa anche che non è del tutto banale
Va bene ecco è questo quindi è
E questo io lo devo questo mio atteggiamento lo devo al partito radicale voi dovete pensare di ottantotto anni
L'avete pensare che io ho già almeno
Sessanta anni fa
Va bene sì erano già radicale
E qui in mezzo c'è questa storia è radicale che è la storia dell'affermazione della libertà come conquista
Va bene che me ne ha un certo punto oggi trova il momento come questo in Italia quella situazione politica ben italiana va bene quello che io sono sicuro anche voi avvertite
Che oggi siamo in una condizione di gestione del Governo dei problemi di comuni della comunità che indubbiamente certamente inadeguata e soprattutto il sistema e il sistema politico e come già politica oggi
Rischia di essere le vene percepita e adoperata
Va bene verso un percorso che quasi quasi cominciamo a dovere a pensare che risolvere certe le
Popolazioni africane
Che vivono nelle condizioni che vivono in fondo hanno come motivo di speranza maggiore dicono che può avere questo povero il nostro Paese adesso questo esagerato evidentemente e ve ne chiedo scusa
Ora io non so se
Intanto c'è qualcuno che vorrebbe fare delle domande magari Pardi Leo rispetto a queste prospettive abbastanza ora il saggio dispetto a queste provocazioni
Che parla di esperanto non sapendo e ve lo dico senza quindi diciamo sul su sensibilità
Altrimenti io vado verso la conclusione per magari sul sul globale
Facciamo virtualmente del
Ma dunque tanto per cominciare
Rispetto alcune battute fatte da diversi il effettivamente lo striscione abbastanza entusiasta
Da questo punto di vista però è anche vero
Che in quell'entusiasmo solo provocazione assenze è un dato a voi non è un peccato ma
Assoluta non
Cioè
Se lo fossi compito vostro esercizio strutturato il terzo problema è solo un'età diciamo ora
Solo
Sono leale anagrafe anche se io penso che comunque l'importante è l'assoluta come si suol dire quindi
Allora comunque tornando a noi nel senso che è chiaramente all'interno di questa come dire importanza che comunque ha rivestito questo dato di fatto con tra l'altro devo dire la verità che
Un'apertura che che tu hai fatto intravedere dispetto al discorso del
Di alcune frange cristiani protestanti sulle sette americani eccetera eccetera che solo sagome ulteriormente interessanti perché perché in realtà quello che tu era contato pocanzi rispetto a
Molto spesso del
Non comunicazioni insomma che si creavano all'interno della
Del del dato papale tra Sottosegretario al segretario particolare cardinali che coltiva stesso
In realtà è una cosa sostanzialmente che non è che è troppo avulsa rispetto anche al resto della Chiesa cioè nel senso che
Colorito è chiamato lecchesi aveva quindi la la
O quello che noi
Chiediamo l'apparato ecclesiale ma insomma diciamo che in realtà
Se è vera covo così come è vera questa
Continuo
Comunque rimarcare per per tutti questi anni siamo ormai a
A diciassette anni insomma ogni Pasquetta ogni Natale cioè del del
Situazioni più importanti di dialogo con il mondo che
Col mondo cristiano che ha la sede papale B questo rimarcare non è stato di poco conto e quindi è evidente
Che lo spirito e la concretezza se voi anche geopolitico di sensibilità che tu dicevi ci sia è anche vero però l'opposto nel senso che
Nessuno poi in realtà sembra in grado di resistere
A questa Honda anglofona o questa orda a seconda di come Ugo la vede anglofona
Che sta investendo il mondo la soluzione radicale esperanto sempre più preoccupata anche per dei fenomeni di auto colonizzazione che stanno avvenendo
Più spesso molte volte abbiamo citato anche alcune risoluzioni dell'UNESCO che mettevano in guardia su questo utilizzo
Di una lingua etica nazionale
Continua sempre di più all'interno della condizioni transnazionali e da questo punto di vista quello che sta accadendo come anche quello che ha ricordato Marco che da una parte può sembrare ridicolo ma dall'altra in effetti uno non può prendere atto che
La Regione Veneto comunque per il pacchetto di ha letto diciamo così compresa la parte
Di traduttori di traduzione dal ventotto all'inglese ha stanziato duecentotrenta mila euro che non solo pochissimi in uso al momento come questo dove
Sicuramente molti giovani e molti precari hanno una dimensione del lavoro quasi fatta asmatica per certi versi quindi
Trovare occasioni di lavoro per qualcuno che traduca
Effettivamente dal Veneto all'inglese
A di che di di preoccupante insomma perché
Ma più preoccupante anche per quella che tu hai citato l'italiano come prima lingua utilizzata dalla dal Pontefice proprio per di quella che potrebbe essere poi alla fine dei fatti la lingua adottiva Novel della Chiesa che all'Italia poi un qualche modo
Paradossalmente o forse no sta di fatto che la diplomazia vaticana tende a utilizzare molto di più italiano esempi di quanto lo utilizzi la diplomazia italiana cioè dello Stato italiano
Quindi ci sono alcune cose che sono sempre più preoccupanti e che in un ambito è vero quello che diceva Marco rispetto a panta Rei tutto scorre quindi anche tutto muore da certo punto di vista
Alle specie animali e così via piccolo problema qui quello che sta avvenendo con una morte naturale ma è un assassinio
Quindi c'è un assassinio linguistico che viene perpetrato in dove di una semplificazione della comunicazione ma che in realtà invece
è l'apoteosi dell'impero con la I maiuscola e che rende tutti noi il mercato degli angloamericani innanzitutto e ovviamente l'espansione di tutto quello che angloamericane quindi delle merci angloamericane devo Foti tutto il mondo questo ovviamente significherà
Non solo una perde diversamente
Rispetto a
A una
Come dire a una salvaguardia dell'ecosistema linguistica e culturale ma anche evidentemente a un genocidio vere e proprie linguistico culturale dei popoli perché come da sempre diciamo esistono due modi per
Distruggere un popolo il primo è quello di materialmente
Farlo fuori da questo punto di vista l'ala
Tutto l'episodio a sua ebraiche eccetera eccetera otto riguarda esempio nazifascismo né
Per quanto riguarda la storia recente un chiaro esempio l'altro è distruggere la lingua e la cultura che è quello che hanno fatto Dusso sostanzialmente gli americani esempio nei confronti di tutte le lingue autoctone
Dei pellerossa e dei vari perché poi l'altro ero avevo lo ceppi anche diversi no rispetto
Ovviamente alle lingue di importazione occidentale e che sono andate completamente distrutte oggi esiste più la lingua le dissi lunedì come ANCI o cose di questo già è tanto meno hanno avuto voglia di salvaguardarla oggi sostanzialmente
I pellerossa stanno lì a testimoniare come dire una sorta di mascotte in realtà americano ma che di fatto nulla a che vedere con quello che invece rappresentavano in termini culturali di modi di vista ma
I vostri padri
Mi
Il dialetto bolognese anziché quello veneto
Era una lingua l'abbiamo distrutto allora vorrei sapere questa cosa avvenne la distruzione il problema è che cosa sostituirsi ecco negavo Andreoli far infatti quello che si sta sostituendo in realtà è un'egemonia un'egemonia
Che non è solo linguistica ma che si parte dalla lingua per poi invece pervadere
L'intero mondo non a caso parlavamo di economia oggi come oggi Contu parlare ad esempio dei computer beh è chiaro che quello che
Due stiamo DG avendo un'egemonia costruttivista anche linguistica da parte inglese però
Poi se uno va a vedere nella comunicazione appunto l'apoteosi dall'inglese scopre che proprio montando un qualsiasi sistema operativo esempio Windows ci sono diciotto diciannove tipi di inglese io li ho contati per cui di fatto poi
Anche in questa questo punto di vista la certezza la comunicazione poi
Non l'abbiamo
Quindi mi sembrava utile fare
Un atto questi due appunti perché la situazione è davvero seria e quindi un entusiasmo credo sia giustificato ma anche una provocazione
Con mettendo quell'aggettivo al padre spero artista quindi la
Oggettiva e spero artista
Importante nei confronti del mondo e la Chiesa perché probabilmente
Se proprio in virtù della universalità di cercate di valori condivisi quanto più del genere umano
Ci fosse ad esempio partisse dalle scuole io da questo punto di vista non
Non dimentico il fatto che la prima circolare ministeriale del Ministro pubblica istruzione da dobbiamo Luciano Corradini che
Era
Ed è un un cattolico
Di quelli che certamente più progressisti così come auspico che ad esempio questo nuovo contatto che abbiamo avuto nessun ruolo segretari Giuseppe Pizza anche lui
Cattolico possa riverberarsi allentare la scuola italiana e con urtato il concetto è che la sperimentazione europee quindi lo dimentico certamente questo apporto però ritengo anche che
Rispetto alle considerazioni proprio che faceva
Di Leo se essi si muovesse la Chiesa cattolica con tutto ciò che significa
In termini proprio relativi a alla ricerca di di valori universali non sarebbe affatto male e quindi andare da questo punto di vista portare un contributo di testimonianza al il mondo cattolico un momento importante come questo rispetto al primo Papa che non a caso abbiamo definito appunto con questa parola
E spero artista ci sembrava molto importante
Non è e qui vengo poi i dati ed altri tecnici non abbiamo sostanzialmente ipotizzato chissà
Appunto semplicemente una testimonianza per cui ci vedremo qui
In Torre Argentina intorno alle nove e trenta per partire proprio da qui alle dieci sapendo che però che le dieci tra l'altro comincerà la manifestazione di beatificazione dall'altra parte della
Domenica
Domenica primo maggio dall'altra parte del Tevere e quindi all'interno di questi tre quarti d'ora che ci si parano Di Camillo contiamo di arrivare a dirlo della conciliazione appunto
Sapendo che gran parte le persone ormai solo sono già lì quindi concerto termino libero per poi vedere che cosa riusciremo a fare fino a dove riusciremo a portarci
Quindi aspettando poi la conclusione
Della manifestazione ma certo evidentemente appunto non a caso parlavamo di testimonianza e ti ringrazio comunque per
Hillary allora lì li definisce Cicchetti lo sconforto solo indiretta decifrare dicendo che comunque era
Era già uno striscione di identificazione ma gli affetti Bettin effettivo di la verità io ricordando proprio quella
Quella domenica tre aprile
Del del novantaquattro è ovvio che noi facciamo tutto il possibile perché accadono le cose
Però poi quando accadono effettivamente a quasi del miracoloso ben vedere tutto il partito impegnato sulla pena di morte e con i sindaci che provenivano da tante città
E aver tentato a anche quest'ultima carta del del fare arrivare con il carabiniere motociclista al segretario particolare di IPA comitiva essere assicurati e comunque torno fosse stato informato di questa cosa e quindi come revisori formazione sul
Però vi hanno passato mi hanno assicurato
Hanno assicurato sapendo anche che c'era comunque anche una pressione storia per l'altro di molti cattolici spera antichisti sia nazionali come due C due
Liguri a livello internazionale insomma vedersi poi questo
Effetto straordinario di dell'utilizzo
Delle sperato dire che avuto un uno temi volevo notevole affetto e da questo punto di vista occupi col miracolo laico se vogliamo o no
Quindi
Quello che oggi come oggi vogliamo partire in questo ribadisco l'importanza della tua partecipazione delle ripartizioni della partecipazione di lei questa in questa situazione è proprio invece
Rispetto alle cose che ci ha detto una come dire un rivivere ma anche untuosi vedere rispetto all'assetto letture di fatto in chiave storica attuale ma anche
Rispetto a valenze geopolitiche di giudice atti importanza quello che invece potrebbe essere un rapporto positivo ad esempio con le chiese cattoliche e perché no con la sperimentazione evidentemente
A questo noi auspichiamo di una soluzione democratica la comunicazione internazionale
Finora ma nessuno ha utilizzato questa parola però ci tengo a ribadire che noi democrazia linguistica stiamo parlando vale a dire
Un radicale non può essere favorevole ad alcunché che si affermi con la forza
Che questa forza sia per i veicolata da una
Prepotente potente conoscenza dei mass media e basti citare ad esempio il film
Cos'era talk show o se non ricordo male va dove c'è una persona che vive praticamente fin dalla nascita dentro una città completamente ricostruita che ha pensato fino ad allora di vivere i propri rapporti questo fosso rapporti umani
E ecco da questo punto di vista il problema della pulizia linguistica è assai forte coinvolge prepotentemente l'economia stiamo seguendo tutti coloro apprensione ad esempio
Il l'italiano fatto fuori dal brevetto europeo
E a fronte di una Regione che vede privilegiati
Inglese francese e Tedesco peraltro un inglese
Che francamente come facendo nemmeno parte dell'area euro
Da questo punto di vista evidentemente ha degli elementi di debolezza secondo me dal punto di vista
Quanto meno di diritto rispetto alle altre due lingue ma che comunque vede un oligopolio affermarsi rispetto a quello che
A noi pare molto più preoccupante vale a dire una situazione di di Monopoli
Con questo credo di di aver ma abbastanza chiusura disposto anche a due-tre elementi interessanti che ero veduti
Sia la Marconi che da Giuseppina come anche da Sergio se c'è qualcuno che voleva fare qualche domanda o aprire qualche cui visita nei confronti di
Noi che siamo ancora qui ben venga
Sette tinte
Tutto ciò
Posso dire a cielo aperto
In attesa che parta magari una domanda no devo chiarire o quattro punti velocissimi
Diceva Sergio Stanzani e molto puntualmente ma qui non facciamo i conti con l'oste
Il computer il computer caro Sergio
Il Vaticano già vinto la sua battaglia con il computer
E con il sistema inglese computerizzato di Wikileaks voi sapete cos'è questa se no ecco lavora molti di voi sono giornalisti lavoro nel campo della comunicazione belliche Rixi sa praticamente svuotato quelle che doveva essere una cosa riservata riservatissimo FLI mezzo riguardo alle diplomazie
Occidentali e non solo occidentali
Facendo rompendo il vaso di Pandora e svelando quello che non si sarebbe dovuto sapere
Su tutto Wikileaks
Ha
Svelato e in certi versi anche spunta nato scusate il termine liturgico sputa nato un è un termine liturgico bizantina e
Tranne
Tranne che sulle questa centri praticante se voi andate a vedere vi clips che cosa dice sulle facente vaticane ma sono cose che persino un ragazzino che segue la Scuola di catechismo per prepararsi alla prima comunione anomala Cresti ma lei sa
Lì
Hanno dovuto alzare
Partita vinta da questo punto di vista ma secondo punto proprio sicuro bene
Voglio dire che la impermeabilizzazione
Di una strutture o di una Crespo internazionali che soprattutto forte perché sul piano culturale duemila anni di storia
Diventa difficile persino per interventi in lingua inglese
E ti dirò una seconda cosa Sergio
Non pensa cinque ti dirò anche una seconda cosa per completare il tuoi pensieri gentili ospiti
No no non è quel non è questo
La seconda questione riguarda l'incultura azione non è soltanto il latino l'incultura azione perché la Chiesa a un certo punto dopo il Concilio Vaticano II ha detto ma porca miseria altro termine detto già bizantina
Ma perché io devo giustamente imporre
Il Tino nella liturgia per esempio dei pesi di delle comunità cristiane africana allora lì con il criterio della incultura azione
Ora il tema dell'incultura azione della FIBE è un tema su cui appartiene che ormai appartiene alla tradizione di Santa Romana Chiesa e non potrà derogare né sul piano della fede e né sul piano linguistico ecco perché io credo che su questa battaglia la Chiesa sarà terra un punto un punto fermo
Ma vi dico dico di più terzo punto l'anno scorso se voi navigati
Sul sito del Vaticano ci andate sul sito del Vaticano chi ci va alzi la mano
Nessuno
A per penitenza tre Paternoster secondo il rito di San Pio quinto di cui si festeggerà domani trenta aprile quindi dovete farlo in latino e cantato bene inattesa della vostra penitenza vi dico
Che la Chiesa superata l'anno scorso ha fatto il sito in lingua cinese
E adesso
Il la questione fondamentali linguistica ma non ho tempo per soffermarmi lo faremo un'altra occasione Giorgio se vorrà invitarmi perché io sono come vedi parolaio non meno di Marco Pannella che la questione araba nei rapporti interreligioso
I rapporti line cultura azione
Concetto del Concilio porta poi anche al dialogo interreligioso e quindi tu non puoi fare un dialogo interreligioso imponente una lingua perché la lingua liturgia
La lingua è e anche la
Religione di libro anche se non è il caso dei mussulmani ma certamente e tradizione
Tradizione giuridica interpretazione del
Per esempio per i mussulmani del Corano e si può prescindere dalla lingua in un dialogo interreligioso tanto che la Chiesa adesso non parla neanche di dialogo
E di suscita multiculturali ma di società interculturali interculturali qual è l'implicazione non ho il tempo per fermare
Quarto punto
Assassinio linguistico diceva Giorgio e questo è vero qui rientra la se c'è un attimo dovevo politica che gli Stati
Possono fare
Non è quella di abbattere l'Europa
è questa la politica sciagurata cui stiamo assistendo in questi ultimi settimane d'accordo
La politica di possono fare gli Stati intelligente e quella della valorizzazione della cultura nazionali
Attraverso per esempio i centri di cultura all'estero
Qual è la politica dei centri di cultura all'estero che spesso sono
Veicolo di cultura linguistica pende penso per esempio al centro di cultura italiano newyorkese appresso palazzo dell'acqua hanno un palazzo attiguo alla Colombia University
Appunto è quello di fare in modo
Di valorizzare
La cultura
Italiana mi limito al al caso italiano
A cominciare
Dall'aspetto linguistico ma noi abbiamo
Una politica che di tutto sia faccenda tranne della questione politico-culturale fuori d'Italia
Abbiamo
Un
Mondo della comunicazione sciatto nell'uso della lingua soprattutto nel caso del gas carta stampata
Anche se Luca Serianni linguista che ha avuto come una conversazione a Radio Radicale dice ma poi
Lei è troppo pessimista però certamente arrivi ottimista
Appunto secondo me la situazione comunque non è florida
E da qui che bisogna ripartire ma invece che cosa facciamo
Pensiamo di discutere dell'Europa soltanto preservando le quote di Parmalat
E invece tutto l'aspetto linguistico tutta la
Io potrei dire per esempio che i suoi l'aspetto televisivo nel nord del nord Africa
In Paesi del Nord Africa Tunisia Libia Algeria prendono la le televisioni italiane
Qual è la consapevolezza dei programmi sti dei le TV italiane di considerare che questo è un veicolo anche per valorizzare la cultura linguistica italiana
Chissà perché
è certo sarebbe un discorso troppo lungo il PPE sarebbe un discorso è
Questa è la crisi culturale di una politica che non sa in questa logica però per esempio il cardinale Camillo Ruini
Alcuni anni fa quando era Presidente della Conferenza episcopale italiana diceva la televisione deve ritornare ad aprire un ruolo pene da cose circo
Parola che per molti era considerata una bestemmia per esempio da Walter Veltroni
Ma se non ha un valore pedagogico
La televisione se non ha un valore pedagogico la comunicazione e chiaro che il prima la prima rimetterci nella casa nostra lingua italiana
A dispetto a vantaggio
Certamente dell'inglese
Parere conseguentemente però ovviamente il popolo italiano
Quindi non facciamo altro che fare un un favore una visione federalista italiana che in realtà decisionista da da una parte e dall'altra parte non facciamo altro che fare
Un favore a un'idea di Europa colonizzate colonia diciamo la colonia d'Oltremare del
Del mondo britannica America quindi diciamo desunti vista chiedeva di mezzo ovviamente anche l'economia e così via
Bene io ringrazio tutti l'appuntamento quindi del colore voglio partecipare a questa marcia del primo maggio è qui vieto d'Argentina
Alle nove e trenta e ci vuole muoveremo puntuali alle dieci verso corre solo abbiate pazienza simpatico
Barilla
No ecco qui è venuto prima Marco pannello eccetera
Insomma
In questo contesto per quel poco che ne sapete lo sapete
Un uomo che indubbiamente più giovane di me però
Martiri credo compiono ottantun anni pure
In un contesto di questo che quello che ho anch'io ho richiamato in termini così quasi disperante lì va bene a un certo punto alla forza in silenzio
Iniziare un digiuno della fame
Allora
Con la preghiera di assunti così assecondare
Credo che la forza del gesto del genere
Pensa e lo penso ancora possa produrre
Ecco non so se sono riuscito
E non è una cosa che ancora dopo non so siamo amici da amici ma non nel senso probabilmente abbiamo vissuto insieme eccetera come
E
Allora ecco il re è una cosa che
Ancora meno commi con
Costringe a dette a testimoniare
Che in questa condizione italiana che è quella che io credo
Gran parte avvertono quanto meno di un'adeguata insufficiente eccetera la parola radicale se debba essere bene già oggi
Interdetta esclusa come sta avvenendo va bene da parte dei mezzi per esempio di comunicazione televisiva
Quattro giorni fa c'è stato venendo avverrebbe
Che ha fatto notare una trasmissione su Milano ora noi abbiamo diciamo far al
Composti come
Primo obiettivo noi radicali va bene
Quello di far sì che a un certo punto nel prossimo elezione in maniera livello vorrei comunale avere trovino in Milano va bene la capacità
Venerdì alla rinascita della rinascita del verde
Nella innovazione della politica in Italia
Bene e abbiamo venne crede Cappato
Pannella Bonino che sono candidate va bene veniale siano in piedi dico bene erano presenti né da Gad Lerner
Va bene cani e gatti non voglio adoperare dei termini che possono apparirebbe il pensiero del opere intensivi
Ma col cavolo che c'era e che sia stato nominato mai una parola radicale no ecco allora questi non riesco a capire come noi dobbiamo Marco carattere su quella strada nel silenzio Venezie
Attenti e nella chiesa e dà forza all'Aspen alla alla Fiamma due
Le due del della capacità che lui ritiene che noi radicali continuiamo e dobbiamo continuare da dire perse capaci di prevalere su questo su questo accerchiamento che all'accerchiamento non radicale perché non si giustificherebbe
è garanzia eticamente la democrazia e della libertà in Italia
è questo che bisogna capire
Va bene e quindi io vi dico e scusate se scusami se
Così dal da latina
Il passo al linguaggio radicale alla parola radicale che c'è ma che non può essere pronunciata grazie scusate Babić ringrazio saggio perché dal
Ha concluso corda l'obiettivo che ci muove dal mille novecentottantasette costruzione del Gal esperanto come Partito Radicale almeno dal mille novecentonovantatré
Che è quello della democrazia e nella fattispecie democrazia linguistica è chiaro che la democrazia è accerchiata lo abbiamo saputo lo capiamo ed è per questo che anche quando troviamo degli spiragli per quanto ci riguarda durante in questa manifestazione di beatificazione
Di Giovanni Paolo secondo anche lì cerchiamo di infilarci e rinnovare quello che non sono un auspicio ma che dovrebbe essere un sacrosanto dovere e e agito da tutti quanti noi ossia quella di democrazia purtroppo democrazia
Sempre più latitante quello che tu ricordare un episodio ancorché grottesco oltre che ridicolo anche perché poi i guard Lerna e tra l'altro
Ragion per cui io appunto
Grazie voleva proprio nei più bravi