"La Bussola di Simbad: geografie umane del dialogo: onorare la saggezza, arricchirsi con la diversità"- Inaugurazione ufficiale e consegna dei Premi Pio Manzù, organizzato dal Centro Pio Manzù (presso il Teatro Novelli, via Cappellini 3)

Gli operatori fotografi capisco le ragioni del nostro lavoro ma stiamo per cominciare trenta secondi esatti niente
Siamo partiti c'è una diventa anche nei due grazie bene
Grazie mi ricordo ancora per il clamore di spegnere i cellulari di prendere posto
Bene buongiorno Benvenuti a Rimini inauguriamo oggi
La ventiseiesima edizione delle giornate internazionali di studio promosse dalla centro più Manzù
E dal gruppo Villa Maria con l'apporto scientifico di Nazioni Unite Unione Europea Fondazione Gorbaciov Presidenza del Consiglio dei ministri Ministero per i Beni e le attività culturali
Ministero dell'industria Commercio estero Ministero degli Affari Esteri regione Emilia Romagna
L'evento è possibile grazie al sostegno di AIOP all'Italia Assindustria Rimini Banca Mediolanum Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Rimini
CNN cocci Comune di Rimini Farmindustria Fondazione Cassa di Risparmio di Rimini è UDEUR ma va al far ma italo franco gli anziani Gilardino il Messaggero il Resto del Carlino la Nazione il Giorno
La stampa Manutencoop RAI due Rimini Fiera Segreteria di Stato affari esteri della Repubblica di San Marino
è Tosinvest sanità
La manifestazione si svolge sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica e porta il titolo la bussola di Sinbad geografia umana e del dialogo onorare la saggezza arricchirsi con le diversità
Il sindaco di Rimini Alberto Ravaioli porge il benvenuto della città ai presenti
Buongiorno a tutti curiosità e avventura
Mondi ancora inesplorati e frontiere da scoprire
Nuove e vecchie genti con cui dialogare e attraverso il cui contributo aumentare
La conoscenza sono le grandi sfide di oggi così come lo erano ai tempi di sindaco
Sfide che solo attraverso la crescita delle conoscenze e del sapere sarà possibile affrontare nel nuovo millennio che ci apprestiamo a vivere
Mutuando una celebre frase di John Fitzgerald Kennedy del mille novecentosessanta
Noi ci troviamo oggi alla soglia di una nuova frontiera una nuova frontiera in continuo e costante a volte turbinoso movimento
Una frontiera che non ha i connotati geografici a cui eravamo abituati
Ma che coinvolge settori nuovi e nuove conoscenze
E queste nuove conoscenze vanno studiati affrontate così come sta facendo danni con un'opera di grande respiro intellettuale il Centro Pio Manzù
Rimini città dell'ospitalità per eccellenza
Capitale europea del turismo annovera dunque con grande piacere il Centro Pio Manzù fra le proprie istituzioni più significative e rappresentative
Ed è con altrettanto piacere che questa mattina porgo a voi tutti il benvenuto nella Città di Rimini in occasione della ventesima ventiseiesima edizione della delle giornate internazionale di studio organizzate dal Centro Pio Manzù
Ogni anno questo momento di incontro e confronto di dibattito ai livelli più alti della conoscenza internazionale
è un'occasione per portare Rimini sotto i riflettori dell'Italia e del mondo per affermare davanti agli occhi del mondo come la nostra storia e la nostra tradizione
Siano a disposizione di tutti coloro che vogliono favorire la crescita civile e umana
Le giornate di studio del Centro Pio Manzù sono un'occasione importante per confrontarsi con le grandi problematiche del nostro tempo
Il tema di quest'anno poi e particolarmente affascinante
In quanto porta la sfida ai confini della conoscenza
è un argomento affascinante anche perché consente di spaziare in un mondo dove non possono esserci sorprese inattese perché tutto è sorpresa dove il limite e ogni giorno superato da Nano Ventura
Come sindaco non mi resta che augurarvi una buona permanenza Rimini
Una città che si pone con orgoglio come una delle grandi vetrine dell'Italia nel mondo e in Europa grazie milioni di turisti che ogni anno affollano le nostre spiagge
E visitano le sue bellezze artistiche e naturalistiche
Grazie e buon lavoro
Grazie a lei signor Sindaco adesso Giandomenico Picco sottosegretario delle Nazioni Unite vicepresidente del Comitato scientifico internazionale Donazzan proprio Mantova interviene per spiegare le ragioni di una scelta
Gentilezza invitati
Autorità illustri ospiti benvenuto a tutti i loro un grazie per avere accettato il nostro invito
Il titolo delle giornate mi impone un primo saluto particolare
Ai nostri graditissimi ospiti Humanity
Ha visto questa mai qualche anno chiude mista o venivano va be'è stato merito comma vi basta dopo manico il cambio mano eccede per legge vedete come Piras
Abuso Fashion Store sapore mi gli ori madre tornati activities in Galp
Ogni no avvelenato invece
All'agricoltura
Lo stabile di Nuoro
Boh del collettivo
In calce a una volta
Baio ma
Massima
Quando mai
Intimissimi ospiti
All'inizio della scorsa decade
Furono in molti a sentirsi orfano di medico
E cercarono con ansia di trovare un alto anche a costo di inventarlo
La teoria dello scontro tra civiltà
Inventata
Il clima rarefatto di un'università americana
Veniva elaborata proprio quando i fatti dimostravano la sua falsità
Forse alcuni di voi ricorderanno che in quegli anni si combatteva la guerra fra due Paesi Azerbaijan e Armenia
Due Paesi che si definivano uno cristiano è un musulmano eppure eppure curiosamente due Paesi che cercarono alleanze e appoggi
Non tremende da loro medesima civiltà come si diceva
Ma nel campo opposto
E così l'Iran CIPE musulmano divenne il grande alleato dell'Armenia cristiana
E l'Occidente non certamente musulmano Israele ancora meno
I grandi alleati della debba già
La crisi dei Balcani rese popolare il termine guerra etnica
E di colpo la religione la storia
Le istituzioni
Vennero accusate di essere colpevole di tante tragedie
Chi di noi ha attraversato fisicamente
I campi della ignominia delle guerre balcaniche
I Killing chiese la Cambogia
O i luoghi dei massacri in Ruanda
Avrebbe invano cercato la mano Valsassina della storia
O della religione o della cultura
Perché
Perché la storia non uccide
La Regione la religione non violenta
E le culture non distruggono niente
La unica entità al mondo che può commettere questi atti è l'individuo
Eppure pochi troppo pochi
Lei parla la loro voce quando i veri colpevoli
Nascondevano la loro responsabilità
E per il mantello della storia della religione della cultura
Cinquantacinque anni fa molti cercarono di nascondere ancora alle loro responsabilità individuali
Con la giustificazione di una obbedienza a ordini superiori
Il mondo rifiuto a questo approccio
Oggi molti sembrano puntare il dito accusatore
Sulla storia sulla Regione sulla cultura
Per mascherare quelle che sono e restano sempre responsabilità individuali
Spero che il mondo trovi il coraggio di rifiutare oggi questo approccio
Il dialogo tra civiltà
Come il segretario generale dell'ONU e io stesso lo interpretiamo è perciò un dialogo difficile ma necessario
Fra coloro che percepiscono la diversità
Come una minaccia
Che sono i veri guerrafondai
E coloro che percepiscono la diversità
Come una opportunità
Di rispetto verità umana e delle identità varie
E perciò per il miglioramento di una società umana
La vera democrazia diceva qualcuno molto più saggio di me
Non è il governo della maggioranza
Ma il rispetto della minoranza
Non la sua demonizzazione
Grazie
Grazie Anton Domenico Quirico adesso Ettore Sansavini porterà il saluto del gruppo Villa Maria del quale presidente prego
Convive emozione che mi accingo a porgere il mio saluto a questo ventiseiesima edizione delle giornate di studio
E vento di altissimo profilo di grande significato soprattutto in questi giorni di così grande incertezze per il corso degli è avvenimenti internazionali
Come presidente di una realtà imprenditoriali impegnate in Italia e all'estero nella promozione della salute dalle ricerche scientifiche e al benessere dell'uomo sento profondamente alla necessità di iniziative come queste
Io vorrei far comprendere
Ma altresì che la dinamica delle modalità costruisce quindi si facesse si faccia
La convivenza tra elicotteri lanciata da ogni parte da chiedere
Seminando incomprensione oggi alimentando fraintendimenti che sfocia in inglese è in atti efferati Ina ridendo il cuore degli uomini e oscurando nella mente
Non possiamo ipotecare il futuro dei nostri figli seguendo i sentimenti più deteriori e il più cinico verismo
L'etica del nostro tempo deve fondarsi su un insieme di valori che sappiano che sappiano tendere un filo diretto tra azioni e responsabilità
E di tale responsabilità dobbiamo sentirci per Fusi come uomini al di là di ogni appartenenza etnica religiosa culturale o nazionale perché se dovesse vincere l'intransigenza e l'interesse di parte
Tutti dovremmo considerarci sconfitti nessuno escluso poiché l'umanità stessa avrebbe perduto
Ecco allora che la sfida delle diverse culture si dipana nel nostro quotidiano dove prima di tutto nella capacità né incontrare il prossimo con rispetto guardandolo come opportunità di crescita e non come minaccia
Difatti al giorno per giorno che ci si educa alla tolleranza attiva ad una disposizione aperta critica fiduciosa interlocutoria
Questa manifestazione promossa assieme al Centro Pio Manzù
Che porta il nome del leggendario marinaio delle Mille e una notte vuole tracciare una rete di rapporti tra sviluppo e pace tra globalizzazione rispetto delle cultura tradizionali e delle economie locali
Non è facile manteneva la rotta spesso abbiamo l'impressione che i nostri sforzi siano Vanni ecco allora che ci vengono in soccorso i grandi progetti le parole chiave gli ideali la bussola è una metafora il suo significato e con l'assunzione di senso che ci riporta alla retta via
Tuttavia mi piace seguire una produzione dirette del titolo abbiamo bisogno di marinai coraggiosi e dal cuore aperto ma altresì di validi strumenti di navigazione
Questa ventiseiesima edizione ci presenta innumerevoli Sinbad della pace capitani coraggiosi che si sono battuti e si battono per creare i fondamenti del dialogo comune
Abbiamo bisogno di una scuola per la pace di strumenti che sappia è orientare il nostro cammino verso la convivenza e soprattutto verso la consapevolezza e il diverso
La cosa volete che il diverso ha un bagaglio immenso di ricchezza e di opportunità per la nostra crescita interiore e sotto questi auspici che desidero porgere migliorò augurio per questo evento culturale sicuramente unico per il suo alto profilo qualitativo a tutti un sentito buon lavoro ed un ringraziamento di cuore
Grazie
Adesso l'onorevole Vittorio Sgarbi incontrerà il saluto del Parlamento europeo prego
Non vorrei introdurre un elemento di dissonanza ma pur condividendo il rispetto necessario e soprattutto
Di individuare insensibilità per le differenze
Non riesco a essere fermamente convinto che le culture non distruggano niente
Se non mi occupato nel corso degli anni di questioni culturali
Ho avuto spesso la sensazione che le culture si sovrappongano e talvolta Luna sopravanza e l'altra in nome di un primato che oggi per esempio e non lo dirò in posizione antiamericana rappresentano gli americani
Ci sono certamente le violente di Milosevic ma ci sono anche le violenze degli americani e del nostro governo che bombarda Belgrado
Nella consapevolezza di essere i tutori dell'ordine e quelli che hanno la ragione della storia talvolta le violenze vengono comunque del citata
Un tema che io ho affrontato sul piano intrepido e quello degli embarghi l'embargo a Civita che pure hanno manifestato una posizione meno avanzata della nostra sui piano di diritti civili
è imposto un unilateralmente da forze militari come quelle appunto della NATO che impediscono la vita civile di quanti abitano in luoghi dove pure un dittatore governa e quindi mi torna alla mente per rispondere all'amico Picco quell'affermazione di un grande antifascista che fu Giacomo Noventa
Il quale mentre l'intellettuale individualmente cercavano di sottrarsi alla responsabilità del fascismo
Diceva il fascicolo è stato un errore contro la cultura italiana ma un errore bella cultura italiana
Il che poi non comporta che quelli che hanno compiuto quell'errore hanno partecipato a quell'errore come furono tentino Bottai pur rispettabili per il loro pensiero per certi versi non abbiano subito loro loro volta una violenza da quanti sapete bene hanno ucciso gentile quindi quando tu hai ragione
Puoi rischiare di compiere violenza in nome di una bellezza più compiuta Raffaello distrusse gli affreschi di Piero della Francesca in Vaticano
E quindi non son convinto fino in fondo che le culture non distruggano niente se una cultura è convinta di essere egemone prevalente talvolta arriva anche ad affermarsi contro una più debole in questo senso il rapporto fra gli americani gli indiani che da piccoli studiavamo come un fatto di emozione corrisponde esattamente a quello per cui si chiude in una riserva fino a cancellare quello che è diverso oggi nota sensibilità ed eticamente più aperta per alcuni versi e non soltanto per cui a parte politica o per l'altra
E c'è la consapevolezza che da alcuni mondi arrivino esperienze
Che noi non siamo in grado di fare anche se siamo più avanzati noi occidentali sul piano dei diritti civili pesata un problema che riguarda le donne in modo in ambienti come il Pakistan o l'Afghanistan ma è vero che Flaiano diceva che la linea più corretta o comunque più utile fra due punti non è la linea retta a me l'arabesco e l'arabesco eh
La cultura che ci viene dall'Oriente qualcosa che non è immediatamente intuitivo o non è immediatamente nazionale e in questo senso è vero che su due linee procede la conoscenza quella intuitiva della Poesia
E quella intuitiva quindi chi procede come una viandante senza bussola ma conoscendo perfettamente la strada che ha chi vale porci del pone il delta sa che i pescatori procedono nella nebbia senza strumenti e allo strumento interiore che li fa non sbagliare il percorso trovare tracce che nessun abuso l'avrebbe e quella nazionale della scienza ma Wittgenstein ammoniva che di quello di cui non possiamo parlare dobbiamo tacere
E quindi improvvisamente la scienza e la filosofia si ferma non possono più procedere avrà in quel punto a vantano intuizione a Mantova Poesia vanta l'altra cultura che la cultura della differenza che nella cultura nazionale della certezza dell'ordine ed è la verità di chi è più bravo che è più buono chi porta il bene anche con le bombe
E allora
Qualche spazio e qualunque punto d'arrivo e di conoscenza vengono impropriamente interdetti perché la ragione non può più a vantare la pura la poesia invece può farlo
E può farlo al punto tale di negare le conquiste della scienza non so se voi ricordate quei versi formidabili di Apollinaire che mentre Cristoforo Colombo con uno spirito più intuitivo che nazionale cerca le Indie e scopre l'America e scopre l'America vantaggio e danno di umanità
E cercava un altro sito Apollinaire dice con formidabile intuizione dove troveremo il Cristoforo Colombo a cui dovere non la scoperta ma l'oblio di un continente
E questa idea della poesia che cancella anche quello che non va bene esattamente quello che qui proprio a Rimini dopo testimonianza fino al martirio di un uomo grande come Puccioni continua a dare un militante della Poesia e non della scienza che Tonino Guerra ma per Rimini
Ha fatto più Tonino Guerra o può fare di più la scienza e pervenire a Padova i tortellini o fare di placenta ecco che i temi della cultura si sovrappongono e si confondono e la poesia talvolta una ragione più forte le ragioni del cuore di cui parlava Pascal che vanno ben oltre quello che là dove può conquistare
Grazie
Resta il saluto dell'amica Repubblica di San Marino da Gabriele Gatti ministro degli Esteri
La Repubblica di San Marino ha scelto in questi anni recenti di essere presente alle giornate di studio del Centro Pio Manzù avendone pressato nel tempo l'alto livello dei partecipanti alla qualità del contributo culturale che offrono
Uno Stato che guarda costantemente con grande attenzione
Ai temi della centralità e del primato dell'uomo averti una sorta di consegna morale rispetto al lavoro prezioso
Che il centro svolge e l'essere in qualche modo protagonista delle sue vicende ci fa sentire ancora una volta integrati nei problemi del nostro tempo
Che viviamo in maniera attiva e dinamica non solo come realtà sociale di evidenti e circoscritte dimensioni ma come soggetto che a pieno titolo ha una propria voce ad un proprio ruolo nelle sedi internazionali
Ecco perché come piccolo Stato abbiamo scelto la strada di interventi concreti sia di carattere politico che umanitario
Che ricostituiscono condizioni minime di giustizia di tolleranza laddove le sensibili sperequazioni sociali ed economiche ma anche culturali ed etniche fanno sentire ancora troppo drammatici disagi della povertà e del bisogno
A fronte di un mondo industrializzato ricco e dotato delle più moderne tecnologie
Tanto da crescere un divario che già causa di frequenti conflittualità ma soprattutto di uno sfruttamento che non appare degno di paesi moderni e fortemente civilizzati
E anche per queste ragioni che nel corso del Vertice del Millennio svoltosi per iniziativa delle Nazioni Unite nel settembre scorso la Repubblica di San Marino ha offerto la propria disponibilità a promuovere progetti mirati ad accrescere l'informazione e l'uso di nuove tecnologie nei paesi in via di sviluppo
A collaborare per consentire la formazione di gruppi di giovani volontari
Capace di assicurare il più ampio accesso alla informatizzazione da parte di chi non è nelle condizioni materiali e culturali per beneficiare di questa grande potenzialità di sviluppo
E da parte nostra un piccolo contributo fra i tanti possibili
Ma è anche il desiderio di alimentare una speranza comune e di far sì che il prossimo immaginario viaggio di Sinbad possa fargli scoprire una parte di umanità più civilizzata
E fornita di quegli strumenti di base per portarla con più dignità nel mondo delle civiltà moderne e dei grandi traguardi culturali e scientifici consegnati al millennio che sia buon lavoro
Grazie prende adesso la parola in qualità di rappresentante del Governo il professor Tullio De Mauro ministro della pubblica istruzione
Molte grazie
Sono qui per fare tre discorsi diversi ma in realtà tre variazioni su un unico tema quindi non dovete temere troppo il primo discorso è quello che mi vede qui a nome del governo italiano apportare un saluto a questa nuova importante manifestazione del centro mio Pio Manzù
Un saluto non formale perché il tema stesso del convegno un tema su cui il Governo della Repubblica italiana
Attivamente impegnato con iniziative concrete
Ricorderò soltanto una iniziativa che vede impegnato non solo il governo e la maggioranza che lo sostiene ma larga parte dell'opposizione il tema è quello dell'adozione a livello europeo
La più ampia e più stabile possibile di una carta dei diritti
Dei cittadini degli stati dell'Unione Europea
Carta che vede al centro il Rispetto anzi la promozione delle identità culturali molteplici antiche e nuove che intessono
L'unione europea e la vita delle popolazioni dell'Unione Europea
Su questo esiste un accordo
La in tutto il nostro Parlamento e questo mi consente di riportare qui
Un saluto non puramente formale che comunque sarebbe doveroso
Sono anche il ministro della pubblica istruzione
E ho sentito qualche accenno alla necessità che noi abbiamo nei nostri Paesi Editalia una Scuola di Pace
Grazie
Per il conforto che viene da queste parole
A ciò che da alcuni anni il Parlamento e lo Stato italiano stanno cercando di realizzare una profonda radicale riforma del nostro sistema di istruzioni segnata questa riforma per più aspetti
Da uno spirito di profondo rispetto
Belle diversità
Il sistema che stiamo costruendo che ormai nato è un sistema pubblico
Della istruzione e della formazione
Dove pubblico non vuol più dire statale ma vuole dire
Statale e parentali
Inclusivo cioè di tutto l'apporto possibile che può avvenire alla comune educazione la scuole non statali ma paritaria
Cattoliche
Ebraica
In futuro di altre possibili confessioni religiose o di altra matrice Riva ma al di là di questo quadro formale e solo brevemente consentitemi di dire che il perno della riforma che nei prossimi nelle prossime settimane sarà in discussione in Parlamento e la centralità dell'individuo che apre della bambina o del bambino
Del ragazzo della ragazza con il suo particolare peculiare il patrimonio di cultura i legami con l'ambiente
Con le tradizioni che lì sono però
Il metrò
Di valutazione
Dell'effettivo stato dell'insegnamento in una singola classe di un istituto in una regione nell'intero Paese
Diventa la quantità di cammino l'accertamento oggettivo della quantità di cammino che il sistema scolastico riesce a far compiere a un singolo individuo
Dalle condizioni di partenza che vi sono proprie peculiari quali che esse siano verso obiettivi e standard alti di cultura definiti nazionali
Mi sembra che questo sia nei fatti nella normativa e in ciò che già vive nella della nuova scuola nella scuola di oggi sia un modo di raccogliere in concreto nel concreto nella lista delle scale le indicazioni
Che possono venire vengono dalla cultura e dalle parole
Che lei ha voluto dire in apertura sullo spirito
Un ultimo l'ultima variazione sul tema se mi è concessa se non prevarica purtroppo di cui mi sarebbe piaciuto parlare più ampiamente
Con l'altro vestito a cui sono più affezionato vestito vecchio professore
E la questione della
Della diversità e dell'identità nei
Voglio perlomeno di
Di enunciate a questa così alta platea
Che per alcuni di noi che si occupano di questa materia non vi sono dubbi
Ciascuno di noi
Esseri umani porta in se stesso dal punto di vista delle capacità linguistiche il seme dell'identità e della diversità un seme unico nel nostro parlare nel parlare di ciascuno di noi e iscritta la possibilità di aderire al parlare di altri
Di convergere e la possibilità di vive
Le lingue del mondo sono tante
E restano tante e resteranno tante finché esseri umani parleranno su questo pianeta
Perché ciascuna lingua la ciascuna comunità che ad opera di una lingua l'ad opera in modi diversi Ficcardi che possono attraverso il tempo dare luogo a lingue diverse
E lingue diverse possono fondersi come accade nel pianeta pensiamo alle lingue creole possono fondersi in un'unica nuova tradizione linguistica
Questa mobilità questa flessibilità è fatta di senso e fondamento delle identità personali e di gruppo e insieme possibilità di diversificazione rispetto ad altri
Identità e alterità non sono due realtà contrapposte nella vita degli ma sono due facce del nostro unico parlare che tutti accomuna potenzialmente
Non voglio aggiungere altro voglio solo dire che quindi una volta tanto non sempre succede l'amico darmi lo sa bene non sempre si riesce a tenere la coerenza tra i punti di vista
Intellettuali e le posizioni politiche che finiamo con l'occupare ma in questo caso vi ringrazio perché mi date la ferisce esperienza di una coerenza mi pare i punti di vista maturati nella vita professionale di studio con i punti di vista del Governo
A cui mi onoro da parte
Grazie signor ministro in questi giorni sono arrivati anche messaggi del Presidente della Repubblica Ciampi e dal presidente degli Stati Uniti e Clinton ha per brevità ne ne leggeremo alcuni passaggi ecco cosa dice tra l'altro Ciampi l'arricchimento culturale
E lo spirito di accoglienza e solidarietà come risposta all'intolleranza
Il multiculturalismo e l'integrazione come risposta alle estremità devono rappresentare traguardi di civiltà per rilanciare l'impegno della comunità internazionale verso i popoli dimenticati e i Paesi emergenti
Sono certo dice ancora il presidente della Repubblica che anche la convegno di quest'anno potranno scaturire utili elementi di conoscenza e di proposta per lo sviluppo della collaborazione tra i popoli
Con gli auguri per il successo dell'incontro invio a tutti i partecipanti un saluto molto cordiale Carlo Azeglio Ciampi
E poi c'è
E poi c'è il messaggio bella il Presidente degli Stati Uniti Clinton è che dice tra l'altro viviamo in un'epoca di grandi possibilità abbiamo un'opportunità senza precedenti di definire l'era dell'informazione
Di forgiare un'economia e una società veramente globale e di sviluppare nuove tecnologie che miglioreranno la vita
L'auto alla vostra personale perseveranza e dedizione nella ricerca di una maggiore conoscenza
E comprensione della realtà dice ancora Clinton i numerosi traguardi
Che avete raggiunto hanno avuto un impatto profondo su questo nostro mondo che potete sentirvi orgogliosi di sapere state contribuendo a creare un futuro più luminoso per tutti noi i miei migliori auguri di proficuo lavoro descritto
Bene adesso il ministro della Pubblica istruzione Tullio De Mauro e il vicepresidente del Centro Pio Manzù Giandomenico Picco sottosegretario all'ONU di New York procederanno alla consegna
Ecco
Procederanno alla consegna delle medaglie della presidenza della Repubblica del Senato della Camera dei deputati del governo e del Centro Pio Manzù per l'anno due mila vi prego di è una questione tecnica non televisiva in questo caso ma per le traduzioni di applaudire al termine delle motivazioni altrimenti traduttori non riescono a starci dietro grazie per la comprensione
Subito dopo sentiremo le produzioni generali di alcuni dei nostri ricominciamo dunque
Subito con la prima consegna la prima medaglia va a sua Maestà Camusso Bin side Al Said come sta il sultano Camusso Bin Saeed Al Said
Ecco la motivazione ecco la motivazione sua maestà il sultano campus Bin Saeed Al Said e capo dello Stato del sultanato dell'Oman e l'ottavo sovrano in linea di discendenza diretta dell'amnistia abusare
Dopo avere completato gli studi in Europa è salito al trono nel mille novecentosettanta e quasi immediatamente reso il suo governo distintamente lungimirante nel suo approccio tra le molte misure liberali furono rimosse le restrizioni nelle libertà di movimento
E gli ho maniche presidente all'estero furono incoraggiati a ritornare in patria perché contribuissero alla rinascita del loro Paese
Oggi dopo trent'anni di riforme di progresso e di instancabile dedizione alla causa della nazione in molti riconoscono nella sultano Kapustin inserite un decisivo contributo alla prosperità e alla stabilità del sultanato dell'Oman e allo sviluppo del suo ruolo nella scena mondiale
Il sultano che bussa e largamente rispettato per il suo impegno nella promuovere l'istruzione e la formazione del suo popolo per il suo contributo alla pace e i diritti umani in una regione del mondo molto travagliato
Per queste straordinarie qualità e per i risultati conseguiti il sultano che bussa Bin Saeed riceve oggi la medaglia della Presidenza della Repubblica italiana Italia che viene ritirata alla vista dell'ambiente alla Allawi
Procediamo alla successiva consegna la medaglia a Oscar Arias
Oscar Arias infelice simbolo di un piccolo paese e di una grande democrazia il Costarica uno Stato senza rete esercito nella martoriata America centrale
Quando era Presidente della Repubblica riuscì guadagnandosi il Nobel nell'impresa di mettere allo stesso tavolo i capi di Stato di Nicaragua Guatemala El Salvador e Honduras e far firmare loro il suo piano di pace che prevedeva la rinuncia all'uso della guerra nella regione
La sua strategia politica visione della vita pochi ma decisivi punti chiave
La base del progresso e il capitale umano da incrementare con l'educazione scolastica e con le opportunità per l'emancipazione delle donne
Un trattore sempre più utile di un carro armato
Nonostante i passi avanti fatti nell'America latina restano ancora grandi problemi da risolvere
Democrazia debito istruzione sviluppo deforestazione droga e disarmo Oscar Arias uomo saggio
Che viene da una democrazia centenaria dove nessun uomo donna conosciuto Lopez l'oppressione riceve oggi la medaglia della Presidenza della Repubblica italiana
è il momento della consegna della medaglia Carlo su Philibert immensi bello amministratore apostolico di Timor Est primo vescovo cattolico a ricevere il premio Nobel per la pace
Ecco vivevo ancora la motivazione
Pochi mesi bello ha il merito oltre ad aver fatto conoscere al mondo la storia il dramma di quel piccolo lembo d'Oriente prima ignorato di avere rappresentato un faro di luce in difesa dei diritti della popolazione di quella terra così ricca di bellezze e di profonde contraddizioni
Per i suoi sforzi a favore di uno Statuto giusto e pacifico per il timore ammesso nel settantacinque con la forza all'Indonesia
E per i suoi conti Cappelli che l'uso della religione per fini politici non abbia più ragione di esistere monsignor Bello riceve oggi dal Centro Pio Manzù la medaglia della Presidenza della Repubblica italiana
E ancora complimenti la medaglia adesso viene consegnata ad Alexander vorrei in nato Hackett aula nella Sudafrica attualmente docente di legge alla New York University
Per anni ha lavorato duramente chiamato dal premio Nobel per la Pace Nelson Mandela quale vicepresidente della gluten free con slash anch'io mi sento un ponte tra vecchio e nuovo Sudafrica
Il lavoro della sua Commissione è stato teso a mettere in luce le cause la natura l'estensione delle gravi violazioni dei diritti umani
Dagli anni sessanta in modo da prevenire la ripetizione in Italia in futuro per favorire attraverso l'amnistia il processo di riconciliazione nazionale
Per la ricerca della verità e per l'impegno al raggiungimento di una cultura dei diritti umani e del rispetto dello Stato di diritto Alexander Bovenga riceve la Medaglia della Presidenza della Repubblica italiana
Bene
La medaglia d'adesso a fosse era mosso porta portavoce delle forze di Timor Est che si opponevano all'occupazione da parte dell'Indonesia
Già premiato con il Nobel per la sua azione di resistenza in difesa dei diritti della sua popolazione ha portato avanti negli ultimi anni una strategia tesa a che la violenza
Le guerre abbiano fine la tolleranza abbia la meglio sull'odio tutti poveri possano sfamarsi tutte le armi siano abolite
Per il suo costante impegno nel riparare un'ingiustizia con le armi della diplomazia osserviamo sorda riceve dal Centro Pio Manzù la medaglia della Presidenza della Repubblica italiana
La medaglia sarà ad essa adesso consegnata a Samuel Ruins Garcia vescovo emerito della Diocesi di San Cristobal inciampa s'Messico nel corso dei suoi quarant'anni di episcopato in una regione multietnica caratterizzata dalla povertà estrema della popolazione
Samuel Ruiz si è dedicato principalmente ai più bisognosi e ai perseguitati impegnandosi a sconfiggere la paura
La malattia il bisogno a valorizzare le culture autoctone a risvegliare la coscienza e la dignità della persona
Infaticabile difensore dei diritti umani uomo di profondo spirito ecclesiastico si è sforzato di tradurre nella pratica i risultati del concilio Vaticano secondo
Promuovendo il dialogo interreligioso come base per la riconciliazione tra i diversi credi e culture e rispetto della diversità quale condizione indispensabile per giungere alla pace
Per anni figura chiave per una possibile ripresa del dialogo tra i popoli indigeni del Chiapas se il governo del Messico ha condotto campagne processi di solidarietà internazionale a favore dei Paesi più indifesi o segnati dalla guerra come Nicaragua Guatemala El Salvador
Monsignor Samuel Ruiz paladino degli indios esempio motivi e per l'umanità eccetto più Manzù assegna oggi la medaglia della Presidenza della Repubblica
Ecco la premiazione a Sebastião Salgado brasiliano nato a Minas Gerais ha studiato all'Università federale dello Spirito Santo in Brasile all'università di São Paulo e alla Scuola nazionale di scienze economiche statistiche a Parigi nel corso di una missione in Rwanda come economista
Scopre la sua vocazione per la fotografia come il modo migliore di penetrare la realtà e dare espressione a quell'impegno sociale a favore dei popoli oppressi della Terra che lo accompagnerà tutta la vita
Nel suo lavoro straordinario di fotoreporter Salgado documentato compassione cura scrupolosa la sofferenza umana le condizioni disumane di lavoro e le grandi migrazioni di massa
Conservando lo stesso tempo un senso profondo della innata dignità Bellezza e nobiltà dei suoi soggetti
Ad uno dei più celebri fotografi del mondo nel quale ci avverte costantemente che la razza umana è in pericolo a meno che non rilanci un nuovo umanesimo che sa profonde prosperità e verità profitti ed etica
Il Centro Pio Manzù e onorato di consegnare oggi la medaglia della Presidenza della Repubblica italiana
Ed ecco la consegna della medaglia
Amartya Sen Amartya Sen è uno dei maggiori economisti del nostro tempo gli anni della sua formazione in India sono profondamente influenzati dall'approccio di Rabindranath Tagore alla diversità culturale
Ha insegnato all'Università di Cambridge Calcutta Delhi Oxford al bar e alla l'anno scuro ove comizi
E novecentonovantotto anno in cui ricevette il premio Nobel per i suoi contributi all'economia del benessere lascia le sue carte dell'economia filosofia avrà per diventare preside del Trinity College a Cambridge
Ha coperto la carica di presidente dell'associazione Indiana di economia e l'associazione americana di economia l'associazione internazionale di economia e della società di econometria
I suoi ambiti di studio comprendono la teoria della scelta sociale l'economia del benessere l'ineguaglianza e la povertà e i relativi rapporti con la democrazia le cause e la prevenzione della carestia e il difficile equilibrio tra economia ed etica
Ricordarci costantemente che l'uomo l'uomo e non i numeri devono essere al centro del nostro pensiero perché vera ricchezza significa salute istruzione libertà al Nobel Amartya Sen viene oggi consegnato dal Centro Pio Manzù anche la medaglia della Presidenza della Repubblica italiana
Ancora complimenti ad Amartya Sen la consegna del medaglia in questo caso va a Gino Strada e Teresa Sarti
Leggo la motivazione eccola qua uniti nella vita e nella nobile guerra contro le mine
I coniugi strada chirurgo di guerra lui segna anche lei hanno fondato nel mille novecentonovantaquattro Emergency l'organizzazione che finora assistito oltre centoventicinque mila vittime civili di tutte le guerre bambini in modo particolare
In molte delle zone più travagliate del pianeta dal Kurdistan all'Eritrea dall'Afghanistan alla Cambogia
Da Ruanda la Sierra leone la speranza proprio il nome di questo ente umanitario che accorre quando tutti scappano quando la guerra dell'asta in tutta la sua follia quando le mine dilaniano
Gambe e braccia la capacità dell'uno chirurgo di guerra e di architetto umanitario con la sua esperienza etica in parti del mondo dove le prime vittime sono i valori per la strategia organizzativa e la bravura dell'altra nel sensibilizzare l'opinione pubblica sull'attività di Emergency per l'affermazione di un efficace cultura della pace e della solidarietà
Gino Strada e Teresa Sarti ricevono oggi dal Centro Pio Manzù la medaglia della presidenza del consiglio dei ministri
Ecco la consegna della prossima medaglia a Paolo Sylos Labini saggio decano delle
Bonini sui libri dibattiti economico e politico sui maggiori problemi di oggi crescita industriale conflitti di interesse disoccupazione terzo mondo Europa
Sua e la proposta di creare all'ONU un organismo per coordinare la ricerca scientifica a favore dei Paesi in via di sviluppo per l'acutezza delle sue analisi per la sua presenza in prima linea nella lotta per la legalità e per un'economia più trasparente
Il Centro Pio Manzù conferisce Paolo Sylos Labini la medaglia della presidenza del consiglio dei ministri
La prossima medaglia del Senato della Repubblica italiana
Sarà consegnata a Manuela a terra voglio ecco la motivazione medico colombiano studi in università americane svedesi ha fondato l'Istituto di immunologia all'università nazionale della Colombia Santa Fe di Bogotà che attualmente dirige
La sua attività di scienziato e mirata a trovare soluzioni per le malattie che affliggono gli abitanti delle zone tropicali del mondo come la malaria la tubercolosi
E la la smania così
Ha messo a punto il primo vaccino sintetico contro la malaria donando i diritti a Luís spettanti per la scoperta all'Organizzazione mondiale della sanità
Per il suo contributo contro un'infezione che continua a falcidiare milioni di vite ogni anno e per il suo straordinario impegno a favore dei Paesi poveri dei suoi scienziati e contro il predominio intellettuale dei Paesi ricchi
Questo generoso erede di past riceve oggi la medaglia del Senato della Repubblica italiana
Bene continuiamo con la consegna
Dei premi in questo straordinario per perché comprende tra gli altri sei premi Novella
Adesso il prossimo premio viene assegnato a Mohammed Youness
In pochi anni milioni di persone hanno imparato a conoscere ed apprezzare questo professore di economia anche per avere letto il libro toga autobiografico dal titolo il banchiere dei poveri vera pietra miliare sulla strada che porta un mondo senza povertà
E hanno appreso pure che nel Bangladesh Paesi tra i più poveri
Del continente asiatico del mondo grazie alla Grameen Bank fondata da Youness e grazie alla politica del microcredito a tassi ridotti senza garanzie
Si è attuato una rivoluzione pacifica che ha permesso al dieci per cento della popolazione cioè a dodici milioni di persone di affrancarsi dalla piaga dell'usura questa esperienza che sembrava un'utopia
Dopo avere scavalcato i confini del Bangladesh si sta diffondendo in ogni parte del mondo per la sua innovativa metodologia che va contro la cultura dominante favorisce lo sviluppo economico e sociale
Delle persone vincendo la povertà che è la più grave delle ingiustizie ma nel di un'asticella e dal Centro Pio Manzù la medaglia del Senato della Repubblica
Ecco volevo ricordare che proprio in prima fila sono seduti come vi dicevo sei premi Nobel uno alcuni li abbiamo già citati altri per per dimenticanza benevola naturalmente non l'abbiamo ancora Pato lo vogliamo fare adesso Amartya Sen penna Johnny Yuma
Oscar Arias Carlos Filipe Filipe Ximenes Belo potevamo sorta me venne guai articolo sei premi Nobel questo parterre come attualmente siedono altre qualificatissime
Ecco le prossime due medaglie vanno a Ravenna Molteni sono e assorba Eva all'Internacional Trai maggiori esploratori e viaggiatori inglesi Robin Tamborini
Penisola è rinomato per i suoi viaggi verso alcuno dei luoghi più remoti del mondo
Nel mille novecentosessantanove contribuì alla fondazione di salvare Valle internazionale dall'Organizzazione mondiale
Che sostiene i diritti dei popoli tribali in pericolo in particolare il diritto di proprietà delle loro terre se vai volle l'unica organizzazione del mondo che promuove campagne per i diritti dei popoli tribali
Sì e vale quasi unicamente di donazioni pubbliche rifiutando per il suo stesso Statuto finanziamenti di governi nazionali
Circa duecento mila persone hanno sostenuto le campagne riservare vado per i diritti di trecento milioni di popoli indigeni in tutto il mondo
Per aver lavorato con i popoli tribali aiutandoli a difendere il loro diritto di decidere del proprio futuro
Per aver cooperato a proteggere le loro vite le loro terre ai loro diritti umani e per averci insegnato che la determinazione di un uomo può cambiare il mondo
Il Centro Pio Manzù si onora di conferire la Medaglia della Camera dei deputati osservatore internazionale al suo presidente
L'ordine manualità inizia
Ancora complimenti la prossima Beraglia verrà assegnata ad Angelo Pierangeli
Cardiochirurgo figlio d'arte Angelo Pierangeli si distingue presto nel campo della scuola chirurgica bolognese che faceva a cui faceva capo a grandi pionieri della moderna chirurgia forniva Citelli eh e Possati
Dopo un lungo soggiorno Aliona completato l'opera intrapresa dei suoi maestri nel cuore dell'Emilia Romagna
Oggi nell'istituto dirige presso l'ospedale Sant'Orsola di Bologna si eseguono oltre mille interventi all'anno a cuore aperto e la qualità dei risultati ottenuti ha legittimato per Angelo che gli angeli pioniere nel cuore
Il prestigioso incarico di Presidente della Società Italiana di chirurgia cardiaca
Per il prezioso contributo nella ricerca cardiochirurgica Angelo piange li riceve oggi dal Centro Pio Manzù la medaglia della Camera dei deputati
La prossima medaglia della Camera dei deputati sarà consegnata John taxi
Ricercatore specializzato in scienze naturali forestali si è distinto per i suoi studi sulla foresta tropicale ladro ecologia dell'America latina del Centro America in particolare Messico Costarica e Panama
I suoi contributi sulla biodiversità sullo sviluppo sostenibile sulle proprietà delle piante della foresta
Costituiscono una filone stimolante dei seguitissimi rapporti pubblicati annualmente dal Worldwatch Institute o quasi per la sensibile antenna puntata sullo stato del pianeta Terra e sulle sue tendenze macro economiche ecologiche e scientifica
E c'è proprio mazzo si onora di conferire a John taxi al per l'importanza e la qualità delle sue ricerche la medaglia della Camera dei deputati
La consegna della medaglia d'oro dal Centro Pio Manzù va a mai mai guai vincitrice della Premio Novella per la pace nel mille novecentosettantasei uno dei sei premi Nobel qui presenti
Nello stesso settantasei fondò la Comunità di Peace People insieme a Bari cui Leanza e Clara ambizioni
Mai mai guarire la zia dei tre bambini ma guai ad che rimasero uccisi il dieci agosto del mille novecentosettantasei quando il conducente di un'auto in fuga dell'Iraq fu ferito mortalmente da una pattuglia dell'esercito britannico che lo inseguiva la loro morte portò alla formazione della comunità di mistico
Mai vedrà ha viaggiato e tenuto conferenze negli Stati Uniti in America Latina Nuova Zelanda Australia Giappone recentemente anche in Iraq
Per i sordi in aria vitale coraggio e la sua perseveranza nel promuovere la cultura della non violenza della pace nell'Irlanda del Nord sia tra la gente di Belfast che in altre parti del mondo mai redime guaire riceve oggi la medaglia d'oro del Centro Pio Manzù
La prassi aveva dato alla bell'accento più manzo viene consegnata Piero ignudi presidente amministratore delegato dell'IRI Piero Gnudi ha ricoperto in questi anni uno degli incarichi più delicati dell'economia del Paese
Dimostrando lungimiranza e competenza
Professionista di rilievo nazionale manager capace si è dedicato con esercizio di vite umane e professionali alla difficile sfida delle privatizzazioni e così decisive sono state per assolvere al gravoso compito di risanare i conti pubblici e rilanciare l'economia italiana
Grazie siete strategica di rara coerenza e coraggio Piero Gnudi ha contribuito a quel processo di ammodernamento del sistema economico dell'azienda Italia riconosciuto dall'OCSE come primato europeo
In linea con il dettato della liberalizzazione della privatizzazione le formule vincenti adottate dall'IRI hanno permesso di accrescere la competitività di molte imprese
Le sue doti manageriali hanno consentito all'IRI durante il semestre della sua presidenza di conseguire risultati economici senza precedenti per l'altissimo impegno profuso da Piero Gnudi balla riconoscenza dell'intera nazione la medaglia d'oro del Centro Pio Manzù
Benissimo per il momento questa parte di cerimonia si conclude ricordiamo che al tavolo della Presidenza oltre agli illustri ospiti che abbiamo già si citato e salutato siedono altri illustri premiati nel corso delle precedenti edizioni Rosita ecco pioli Alberta Ferretti Tonino Guerra John più ma come si diceva premio Nobel Manlio Maggioli Igor Man
Franco Moschini Yusuf Mustafa Nada Ettore Sansavini e Alfredo Santini chiedo scusa a tutti quelli che ho dimenticato di cita e adesso con un messaggio da New York il segretario generale dell'ONU Kofi Annan introdurrà il tema due mila e uno hanno del dialogo tra le civiltà
My Dear Friends
E c'è scritto dal secentesco indiscreto Asca decide adempie a Maser senza tedesca spenda e la Almanza Fly Sessions
Anzolin Accebbi questione che interessa andrà plesso ce ne specializza avverse pensando a Luino
Dei night Nesciens sua scrivente Enden quindi Dardanello Canciani o Francesco
Anna c'è spesso degli Yuan che si affollano Guaita e l'altra Antoine Antea frutti ENEL per il figlio immanente erba
Danze sua a a buoni più al canto legge non assemblee sit-in anima stesse scene ce ne ne ex CE dei ma anche Nesciens sia oca e l'altra a non saper lei Sessions
Io c'era manco Gianni etnico espone presto altre presenti eccetera fa da dare l'alt
Dalle ciascuno di noi
Sta diventando
Deve celebrare
Condivisi da
L'influenza sulle decisioni che
Ma i principi generali specifici tra le
Passione
Nel ringraziare l'istituto il centro più o non solo
Man mano che almeno nel mondo secondo il nuovo millennio
Stiamo testimoniando il livello delle più grandi rivoluzioni
Che l'età mai visto la rivoluzione tecnologica
Rimozione delle telecomunicazioni e dei trasporti e con il mio numero due il divenuto un luogo più piccolo
E il centro più lento grazie a incontri questo tipo ci dà l'opportunità di parlare di dare un contributo al dialogo e alla pace io provengo da un aree del mondo dove per gli ultimi trent'anni ci sono stati conflitti gravi un euro su cinquecento nei nostri so di molti sono stati uccisi uno su cinquanta nessun ferito
E la città
Dove missiva intesa più che altrove in Europa
Sono stati Caretti numeri per proteggere una sezione della popolazione da un'altra queste queste timori rappresentano una condanna per tutti perché le nostre coscienze le hanno costruite però se vogliamo delle cose positivamente queste rappresentano sfide per tutti noi per cambiare i nostri atteggiamenti se vogliamo vivere in pace e stabilità mi sono due mentalità nel nostro mondo che credo esistono in tutte le aree dove vi è conflitto
Dura mentalità dell'Afrikaner
Quando gli umoristiche vogliono proteggere la loro identità e avorio jeune perché che le società sono più ricche grazie alla diversità però sono ripeto ideologie e che utilizzano perché detengono il potere nelle loro mani Peluso per proteggersi e questo porta aveva questo porta la destinazione
Su coloro che non sono come loro da questo alla fine porta al conflitto quella sfida di questo di questa forma mentis contro il problema deve essere risolto posseduto solo coloro quindi deve portarsi al tavolo degli accordi dei negoziati
Una seconda formalmente
Forma da un flusso ammonta internazionalisti come per esempio il mio Irlanda del Nord
La componente ex produttori reale
Dicono queste la nostra terra voi non potete interrompere circa e questa è una sfida importante perché questa frequenti se esiste insomma molte parti del mondo solo Sogliano diritti non il territorio anche la bellezza dell'Irlanda giunga senza il suo popolo le persone solo di un mese
Sul viso e quindi quelli sono divisi solo l'accordo e la soluzione la violenza le armi non ama il volo svolgerle nella risoluzione dei problemi che di ridurre i popoli numerose le armi
Ingrandiscono il divario RAI uno dei problemi più difficili da risolvere ceppo quando poi si cerca una soluzione un accordo che sono Principi che vanno al cuore della risoluzione dei conflitti il primo principio in questo senso se si vuole risolvere un problema il rispetto della differenza il dialogo
La violenza non risolve il problema è il dialogo che serve se si vogliono soluzioni ai problemi parlare gli uni agli altri
E poi l'accettazione delle differenze questo il primo principio se analizzate i conflitti riguardo la stessa cosa sempre differenze differenze di nazionalità di religione o di razza
La risposta la differenza aspettare la differenza non combatterla
Incidenti abbia la nascita dove lasciando che conosciamo
Non abbiamo scelto di essere nati in un Paese in una razza o nulle Chiesa pertanto per cui le opere perché dovremmo combatterci
La differenza è l'essenza dell'umanità non esistono due individui in questa sala che sono identici non esistono due persone al mondo che sono identici quindi nel messaggio forte da portare nelle aree di controllo esperto della diversità
Il secondo principio creare le istituzioni istituzioni chiarire un aspetto io queste differenze istituzioni democratiche ad esempio nell'Irlanda del Nord abbiamo rispettato le nostre differenze
L'accordo è stato raggiunto abbiamo creato istituzioni interni spettano queste riferiscono abbiano fatto abbiamo eletto in assemblea
Con un sistema di molto con la presentazione rappresentatività proporzionali vede
Di vengono rappresentati questa Assemblea col sistema di rappresentatività proporzionale si elegge un governo al governo
Così tutte le sezioni della popolazione vengono rappresentate dal governo al nell'ambito del Governo nel terzo principio il più importante di tutti che lavoriamo tutti assieme come questi per i nostri interessi comuni e per l'orario di comunque accordato
Questo è un processo di guarigione vero e proprio per comunque aria del mondo perché stiamo lavorando assieme
Condividendolo sussumere non il nostro sangue possiamo preliminare se e con i Dini sfiducia per creare una nuova società e una loro società nell'Irlanda del Nord si evolverà tranne due generazioni all'insegna del rispetto e quando analizziamo questi principi questi principi ti ho appena enunciato dove li troviamo altrove io li ho imparati quando sono stato eletto al Parlamento europeo nel settantanove
Solo che a Strasburgo
Sono andato a fare una passeggiata c'è un ponte che collegava
La Francia alla Germania corifei tutto meditato su quel ponte guardando alla Germania e alla Francia trent'anni dopo la fine della seconda guerra mondiale mi son detto
Se io fossi stato qui trent'anni fa
Venticinque milioni persone sono morte per la seconda volta in un secolo
Il massacro di secoli
Però ci avrebbe detto che in pochi anni saremmo stati Uniti impacci e e infrange sarebbero rimasti francesi e i tedeschi sarebbero rimasti tedeschi mi avrebbero mandato da uno psichiatra e invece è successo europea sono le migliori esempi nella storia dell'umanità per la risoluzione dei conflitti se pensate che in questo secolo ci usati due guerre mondiali mette in Europa due guerre mondiali
Ci siamo massacrati gli uni gli altri
è successo per secoli deve la seconda metà di questo secolo c'è stato un errore perché come l'abbiano fatto l'abbiamo fatto grazie al rispetto per la differenza
Non ci può essere vittoria per l'uno o l'altro
E quindi dobbiamo creare istituzioni rispetto questa differenza un rappresentante di in capo di Stato un capo di governo che la presenta a ciascun individuo
E quindi il consiglio dei ministri il Parlamento europeo rappresenta tutti i Paesi del terzo principio lavorare assieme come fanno nell'Unione una europea condividendo il sudore non il sangue grazie a questo l'Unione europea tabelle
Costantemente sulla base degli accordi e del rispetto della difesa della diversità della differenza tutto questo si raggiunge quel dialogo questi sono i principi strumentale sono semplici
Soprattutto quando vengono applicate Hillary di conflitto il contributo norme qui bisogna raggiungere accordi in tutte queste aree di conflitto ricordiamoci tutti
Dalla differenza la differenza in tempi secca nella formalità l'umanità trascende la nazionalità grazie
Al premio Nobel
Per costano finora prego il tutto così emozionante direi di continuare proprio subordine proprio solubile questo prende come avvenuto all'esercito e come rinunciare ad avere ragione con la guerra ce ne parla un altro premio Nobel per la pace Oscar Arias
Io a differenza
Di CAI è invece
Circa il tutto è una delle contributo mi è stata segnata dagli organizzatori di questa lenta ed è come abolire l'esercito rinunciare ad avere ragione alla guerra
All'inizio ho pensato che si trattasse di una vera e propria sfida poi ha preso chiamai avuta soltanto dieci minuti per trattare di questo tema e a questo punto non c'era più sfida semplicemente un compito impossibile
Il ieri
Assolutamente no non siamo in grado di Dario in pochi minuti un manuale sulla delle trenta attuale forse dovreste legato ad Al Fatah che messa Lao Stati USA assegnate soltanto a dieci minuti
Tuttavia ritengo di potervi presentare un questa tempo limitata
Il cosa perché
Di un'abolizione dell'esercito e della guerra
In altrimenti conosciuti come il processati smilitarizzazione
Innanzi tutto che cos'è la smilitarizzazione
Di
Molti dei quali probabilmente sapranno che il Costarica non ha esercitato
Questa decisione è sancita dalla costretta serve del mio Paese elaborata nel mille novecentoquarantanove degli uffici naturalmente questa è la forma più estrema di smilitarizzazione l'abolizione completa delle forze armate
Tutti oggi dipendente del Costarica
è un modello dei pochi paesi al mondo
Ad aver preso questa decisione è una misura attesa dimostrata avere un grande successo in Costarica che negli ultimi cinquant'anni di abolizione delle forze armate linfa è stata caratterizzata da la democrazia più stabile di tutta l'America latina questa tanto l'età politica il leader del Costa Rica allattati liberi concentrasse sul benessere della nostra popolazione difficili ed alla menta per la spesa per la sicurezza minimax non soltanto i fondi per la parte di polizia godono del Costa Rica inviata da dedicare quasi un quarto del suo bilancio all'istruzione del tasso di analfabetismo fra gli adulti supera il novantacinque per cento tra l'altro
La qualità dell'assistenza sanitaria in Costarica e molto elevata affida la nostra aspettativa di vita è del tutto raffrontabile
Con quella Belpaese commi undici bis gli indici di sviluppo più euro altri fra cui l'Italia e gli Stati Uniti d'America
è stata essenzialmente eliminazione della spesa militare che ha consentito a questa Progress
Al contempo
Abbiamo visto che l'assenza di un esercito
Non ci ha resi più vulnerabili all'attacco dalla violenta da parte dei Paesi vicini come come poteva l'altalena abolendo le forze armate abbiamo acquisito una forza morale che è diventata la nostra migliore differenza
Parlava con la mescolò bello ecco cosa era morta ieri sera
Che onesto
In quella che è e ti ma è tornata a fare dopo aver ottenuta l'indipendenza
Bisogna tenere l'indipendenza dall'onda nera sia ma l'arma migliore da essere senza difesa come possibile difendere il proprio Paese con un esercito di tre quattro cinque mila uomini perché invece
Adesso
Bambini hanno dell'esigenza proprio come i bambini di tutto il mondo hanno bisogno di ospedali non hanno bisogno di carri armati e non ha bisogno delle calotte aree ora è chiara molti paesi sono pronte a seguire questa bambina
La completa smilitarizzazione è stata fattibile ha avuto successo in Costa Rica per una pluralità di ragionamenti
Fra Comuni e il fatto che Costa Rica piccola paese che amici o conflitti dell'una data
Ma se guardiamo alla smilitarizzazione con venti per cento in più fa anzi a di all'età diversi livelli che si definisce come la riduzione delle dimensioni e dell'influenza che la parata militare
Per quanto riguarda sorgono alternative alle forze armate ecco allora credo che ciascun singolo paese al mondo possa trarre vantaggio dalla sua eternità azione vantaggi comunque starebbero senz'altro molto più sensibile paese che sono i più poveri
E per questo proprio il caso di Timor Est
Sia nel mondo industrializzato che Montella ovvero come spesa eccessiva per la difesa sottrae risorse che stanno disperatamente necessarie per fornire servizi sociali di base motivazioni concentrare i propri sforzi delle proprie risorse economiche
Su nemici
Immaginare quando il vero nemico della pace e la povertà ogni dollaro speso veramente strano del tutto ma necessaria rappresenta un'opportunità sprecata al fine di migliorare l'agilità di una persona bisognosa bisognosa di cibo alloggio istruzione o assistenza sanitaria
Non c'è miglior modo di portare avanti la povertà cioè spendere per le forze armate
In venti Paesi al mondo con gli indici di sviluppo più elevati spendano andarmene via
Incerta ed alla cinque volte superiore per l'istruzione che per le forze armate è quattro volte superiore per la sentenza carente per le forze armate e risulta sala deve in ferie quest'isola proprio paese con l'aspettativa di vita più bombe con i tassi dal femminismo più elevato colonne il PIL pro-capite più elevata
I due probabilmente non tutto il Paese riusciranno ad ottenere questi invece ma possiamo almeno sperare che la spesa militare
Non superi quella sanitaria quella per l'istruzione purtroppo molto ai due governi al mondo a spendere di più per la fatalità che per l'assistenza sanitaria è un paese come il Pakistan negli annali dell'Eritrea
Individuare il Burundi
Il appesa nelle case superando quella sanitaria quella per l'istruzione insieme
E che cosa consente di accostare la spesa militare in questi Paesi e i governi accumula una fornitura di Care ha materialmente a difendere popolazione Cremona e la per le strade e degli ospedali affollati di fame
Denutrizione o malattia ed è tutta prevedibile
Invece di andare a scuola
Di preparare cammina un futuro più colmate speranza i bambini imparano come tirare pietre come sparare contro civili dai conflitti che si trascinano da anni regola così
Portate avanti anche dalle generazioni più giovani
Con tutta coscienza non posso attribuire la colpa di questa situazione ai Paesi poveri essenziale per i Paesi in via di sviluppo
Definirei la leva per la retta estendere per scuole e ospedali piuttosto che per elicotteri cacciato
Quindi
Paesi sviluppati lasciando al di là di ogni responsabilità
Persona pesco mi è stato mai che la Gran Bretagna la Francia e la Rolls ma che davanti a me appesi che non se le possono permettere pur non possono permettersi la conseguenza dell'uso delle armi
E novecentonovantotto ai Paesi industrializzati del mondo
Hanno venduto il settantacinque per cento delle loro armi convenzionali e Paesi in via di sviluppo
L'ottanta per cento di queste armi proveniva da cinque membri permanenti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il figlio
Purtroppo ironico che i Paesi più sviluppati al mondo omissis dalla sul combattere però e mezzo dagli autocarri travolta dal lato dell'offerta e tuttavia continuano a rispondere alla domanda di Armani da parte dei Paesi parli senza vedere che esiste l'analogia fra vent'saprebbe cose
Cosa fanno le altre retta dagli Stati Uniti e di altri Paesi
Per chiedere perché vengano eliminate le fornitore di droga poi dall'altra parte non sono disposte a impegnarsi per eliminarne che sono molto più distruttive cercando di giustificare avvelenamento il traffico di sostanza stupefacente sta soltanto cercando di sottolineare la sua un'analogia rispetto al traffico d'armi legale era illegale sia il traffico di armi il commercio di armi e che il commercio di droga sono commerci di morte e devono essere affrontati seriamente sia sul lato dell'offerta che sul lato della domanda
Di
Se fosse possibile immaginare un mondo in cui reale mentre il marito era considerata attualmente la modalità principale di mantenimento della pace in quegli eserciti non fossero Baccini considerati i bacini di perdere cassetta avrebbe il mondo sarebbe un ruolo proprio in quell'ala giovane trionfa sul fanatismo ha in quella saggezza trionfa somme oggi a io credo che questa norma possa essere creato un mondo con una più forte solidarietà coglie l'individualismo turisti con una maggiore onestà ecco una minore ipocrisia con una maggiore trasparenza e me la corruzione veri con una fede più forte meno cinismo
Con maggiore compassione ebbene bullismo e beve per il mondo con più amore
Fini
Rotazione potrebbe sembrare idealistica non realizzabile
Ma ne sono certa
è assolutamente indispensabile
Formare queste somme in realtà se vogliamo che i nostri figli e i figli dei nostri figli conoscono la pace però noi cerchiamo di distribuire questa ideale al giro di trasformarlo in realtà
Saremo condannati a vedere una ripetizione del ciclo di povertà disperazione guerra e conflitti tossici che nel passato cari amici la scelta spetta a noi crac
Ma la uomo
Comunque
Fa a un altro premio Nobel per la pace il vescovo Garlasco Liberovici me ne svela di Timor Est perché parla di come vincere l'otto novembre bella odio dai
Verso Alleanza Musto proponi tu
Pendenza
Mini sul pubblico e sul suo rientro
Il dottore Giandomenico Picco
Perché il perito il mignolo signori
Pure patti parlare richiederebbe grandemente pare pesto al popolo avrebbe ormai allarme da metà all'intatta a Baravalle cioè a fare sparire nelle tenebre qual è il vostro contingente d'estate non superò ettari con bravi parametri spiega carabinieri italiani
Vera excellence sarà ben diverso da questo eccellenze ospiti signore e signori obbligato bah hanno il Papa
Senti valutata grazie Santo Padre
Lo scorso dodici ottobre ho concluso con queste parole l'omelia rivolta alla moltitudine presente per celebrare la prima visita di sua Santità Papa Giovanni Paolo secondo a Timor Est nel mille novecentottantanove
Finalmente di i partecipanti è stata riportata indietro all'unica visita di un leader mondiale avvenuto in grado dei momenti più nella nostra storia quando la questione ultimo esprimeremo ancora dell'isolotto nel solo dibattito in corso e Lucio è un limite la visita di Papa Giovanni Paolo secondo a Timor Est ravvivato speranze e rafforzato lo staff del struttura di sofferenze le persone sotto il regime di Suharto asinelli poco più in alto rispetto al periodo il Papa ha celebrato la Santa Messa girare scene spoglie mortali vicentina ed i cinesi che erano stati gettati ancora vivi nelle tra un po'di massa Pietro quel podio dove parlava il Papa per il Papa si trova il mare di banda nel quale sono affogate scomparse per sempre molte persone quella brezza che soffia dal mare porta con sé lo spirito di un popolo libero ma anche il triste ricordo delle persone andate e che hanno perso la vita
Consales dalli fa di assassinio dal governatore in qualche vigile altre due sarda nella grande rivolta curata da Dunga eventuali sanno
Elementi dominerà il monito del Colle era il massacro di massa il Novecento
Fusioni missionari dal paese alle frustate las Cassibile la tanto voluta Palma torna sono ancora vivi nei nostri ricordi e le licenze non osa del passato coloniale sulla lire la violazione dei diritti fondamentali la sua direzione la pressione non sono solo gli tra del passato questa oscurità per mia ancora oggi la vita del nostro tempo la lotta per garantire giustizia frutti
Compresi i fautori del destino del pianeta che verrà deve essere concluso il passato coloniale di tutti i propri costellato di logore sofferenza delle ingiustizie esecuzioni sommarie
Palesi violazioni dei diritti umani e quindi in termini moderni violazioni contro i diritti umani
Faticoso Cavinello derivazione di pace nel Medioriente i conflitti etnici nei Balcani e quelli politici le comunità africane Timiş si era di nuovo le Iraq Sri Lanka Afghanistan Kashmir Punjab Myanmar Tibet affluiscono alla vista di quella luce che non merita tanto cuore desidera
L'oscurità convive con la luce
Gli anni figure come mamma una grande Martin Luther King nuvole all'orizzonte una professione per violenza gettando una luce di speranza coraggio giustizia non violenza
Questo raggio di non c'è quindi prenderemo sul tempio di nomina alla lotta fare le speranze dei quadri del Myanmar dal Tibet del e di Timor Est chiesi io ha detto una lotta per la giustizia dei nostri popoli
Sono importanti
Sì determina quindi i rapporti grazie presidente tra le persone le famiglie e le comunità i gruppi la lotta tra queste forse determina il destino dell'umanità condannandola alla morte per le cime del mio cielo aperto Converso
Allora alla coesistenza pacifica armonioso gli abitanti intimo testo stanno facendo di tutto per ridurre della sofferenza umana e quindi cercare riconciliazione e pace noi abbiamo creato la Commissione per
La riconciliazione nazionale
Un organismo indipendente creato a Timor Est Walter seguire ritornerebbe i rifugiati all'integrazione nella nostra società uno spunto quelli di riconciliazione per riconciliare gli animi coloro quand'è il timbro il concetto questa Commissione vuole portare alla pace alla pacificamente apre circoli proprio di questi rifugiati salvo integrazione Fuzio per cercare di analizzare la situazione dei profughi e quindi permettere il rimpatrio di questi in cooperazione con l'agenzia di enti internazionali rifiutare nuda ideale sugli eventi che hanno portato questi credo
Quella con le informazioni infatti legati a questa parte dalla storia atti inglese est per cercare di capire gli eventi complessi che si sono verificati ed impedire quindi la fabbrica si vuole la distorsione dei fatti laddove appropriato questa commissione sito cerca di ordinario zero e riunioni
Tra il rimpatriati degli altri cittadini in modo da comprendere le azioni quindi richiedere aiuti la reintegrazione di questi signori con la società e poi fornire assistenza
L'ex profughi
Eh cercare di portare diverse la corte internazionale coloro che sono responsabili porta la loro punizione il compito della commissione anche quello di considerare e valutare l'impatto di queste procedure sulle collettività locali signore e signori era buio del nostro passato c'è danno alla luce per il nostro futuro
E Timor Est dipende chiaramente guarire i propri traumi deve abbracciare i propri fratelli e le sorelle che decidono di percorrere la strada insieme noi
Indipendentemente dalla diversità politiche sociali ed etniche le abbiamo sofferto molte perdite sulla nostra strada per la libertà e quindi dobbiamo impegnarci a la giustizia la pace dobbiamo viaggiare verso la speranza
Verso non gente di democrazia
Quella strada verso la resurrezione
Il sole nascente Buttiglione esteri grazie
Alla perché l'ordinario
Situazioni finestra contenuto adesso prende la parola passerà a nostra volta premio Nobel per la pace con una prolusione sul tema difendere un popolo Maggi chairman
Signor presidente
Ospiti illustri membri del corpo diplomatico
Vorrei innanzitutto esprimere la mia più profonda gratitudine per l'invito al premier Stato e spero già essere presente oggi presente
In questo illustre consesso
In questo grande Paese
Voglio inoltre chiedere al signor Presidente per trasmettere alle autorità italiane
I miei più sinceri ringraziamenti
Imbrattamenti e del popolo di Timor Est per il contributo cioè l'Italia ha dato
Alle forze di mantenimento della pace lo scorso anno in settembre
Intervento che ha posto fine a ventiquattro anni di massacro devasta il Paese a venti mila chilometri di stampa ma non c'è stata esitazione a dare una mano altri ma resta nel contesto di una forza multinazionale guidata da Australia Nuova Zelanda Thailandia alle Filippine la Corea del Sud
Brasile di
Più di trenta Paesi hanno contribuito a questa sfarzo tra ordinaria di pace a quell'intervento straordinario che ha liberato il nostro popolo
Questo raggruppamento di paesi comprendeva diverse culture diverse nazionalità
Questa da quell'africana a dell'America latina dell'Asia e dell'Europa il ancora una volta io credo per questa gratuitamente testimoni ciò che è possibile nei rapporti fra Stati quando si tratta di risolvere con le di
Ed è la prova che non esistono confini geografici non esiste religione o appartenenza etnica che possano essere ostacoli insormontabili da impedire raggruppamento i Paesi che valgono a salvare una nazione dal genocidio la partecipazione dell'Italia del vostro Paese
è stata apprezzata sinceramente dall'Astra popolo
Dà prova l'eloquenza del mio concittadino ai leader spirituale monsignor Carlo Stella o forse non dovrà intervenire di tuttavia vorrei utilizzare il casa tutti ma resta per illustrare tenuto conto e in particolare ossia la futilità di dell'uso delle armi la futilità del ricorso alla violenza al fine di intimi dare un popolo intimi darla costringe Vendola alla sottomissione dappertutto e stima ora è un Paese che a meno di un milione di abitanti
Non so che cosa abbia timore speciale che tutti Paesi lo paga noi invada letti prima in Portogallo poi il Giappone libanese ormai la tenuta occupata per venticinque anni lasciata Al Fatah che Linda Neustria abbia alle forze armate rimasti cioè detto dall'Asia orientale il terzo esercito all'onda ad una spesa militare elevatissimi ma fra le più alte al mondo nonostante tutto questa è l'inglese non è stata in grado di soggiogare la popolazione di Moretta dopo venticinque anni la popolazione di Maestrelli da era questo dimostra non soltanto la volontà della popolazione riti molesta l'altri media di questa popolazione la sua creatività al fine di liberarsi da questo gioco
Ma anche dimostra il contributo della solidarietà internazionale fa politica tutti i contendenti che devasta regioni le diverse culture Gazala scese in piazza ovunque nel mondo nel settembre del alla scorsa per chiedere al Consiglio della sicurezza di intervenire che hanno chiesto una modifica della politica indonesiana e alla peste la liberazione del popolo di Timor Est l'invasione durata venticinque anni letti bellezza della guerra
Va be'fredda dal cast Vietnam nessuna pensava e in passato anche una piccola nazione come la nostra protesta ottenere la libertà e l'indipendenza e al forno più irrealizzabile istituzioni naturalità Bill è diventato la realtà ma resta oggi libera
Velleità grazie alla straordinaria alleanza fra la società civile e cittadini in media le organizzazioni non governative e i governi alle Nazioni Unite di
Di ed è questo che ci fa sperare
Ci fa sperare che altri conflitti apparentemente inesauribile come quello del Medioriente passava alla fine concludersi con il dialogo con la mobilitazione dei cittadini
Grazie al potere dei metodi informazione e di comunicazione interne internet di
Ma consentita la diffusione dell'informazione che ha raggiunto milioni di famiglie in tutto il mondo
Venticinque anni all'UDC Pagliuca questo sarebbe stato impensabile interne la televisione globale invece hanno ha consentito a Timor Est di raggiungere la libertà nei prossimi anni quello che noi oggi pensiamo sia impossibile ossia l'eliminazione della pubertà il che la cancellazione del debito per i Paesi avere
La scomparsa degli eserciti tutto quello che noi oggi pensiamo sia irrealizzabile sarà forse realizzata da qui a venticinque anni grazie alla mobilitazione di tutti in tutto il mondo grata questa mobilitazione
Possibile convincere i Paesi ricchi a cancellare l'indebitamento dei Paesi poveri possibile
Convincere le partenze a cessare la vendita di armi ai Paesi poveri noi sappiamo di quello ciò di cui parliamo
Perché noi eravamo all'altro estremo del combacia diano invece la morale mi date le sue leggi
Lei fa assenti da qui a qualche anno sarà così mala Italia sale di Oscar Arias che anche il nostro sogno
Ossia liberare ti Maresca la regione da Franca Rame grazie
Cercare di mai nella
Già
Sì termici per me un grande gioia essere qui oggi con tutti voi erede Joe per essere qui
Con John Young presumo gli operai per celebrare insieme a voi il processo di pace nell'Irlanda del Nord
Ci sono tante cose di cui
Dobbiamo essere grati perché abbiamo percorso molta strada chi l'avrebbe mai creduto che in così poco tempo nelle rimanda del Nord avremmo avuto un nostro governo
Nell'ambito della devolution il ginocchio è che averne parlato di riforma la riforma della polizia
Ecco lì gli Orlando che si possono creare un democrazia vibrante
Moderna quindi una cultura della non violenza
Nostra finalmente questa cosa meravigliosa e questo deve dare speranze ai popoli di tutto il mondo la cosa più importante che serve nel mondo di oggi soprattutto dal giogo i giovani e la speranza la speranza la consapevolezza che c'è un futuro per l'umanità dubbi alle porte sognare l'impossibile e lavorare per realizzarlo ma ci serve una visione se non abbiamo una visione del dove non gamma quindi nel mondo di oggi
In questione interconnessi fondando in cui il mondo nel mondo in un movimento costante dove siamo una famiglia umana senza confini dove le persone
Creano lo avevo case la cosa più importante che serve e un senso di appartenenza un senso
Che appartengono con
Rappresentanti della razza umana e questa umanità comune e molto più importante delle nostre bandiere diversi nazionalismi le nostre religioni tutte queste cose che per troppo tempo ci hanno divisi ci hanno divisi cosa famiglia umana dobbiamo andare al di là di queste cose che ci dividono dobbiamo quindi impegnarci a lottare affinché siamo diventare senza identità senza un'identità
Specifica tragicamente
Siamo invece sempre impegnati ad assumerci un'identità io sono una donna non sono un uomo sono un cattolico non c'è un protestante sono l'azionista non surrealista solo un palestinese non solo con il israeliano sono invero non solo un bianco che cosa significa tutto questo che cosa significa
Non è invece più importante dire e affermare che avete una sofferenza tutto inutile ci sbagliamo e dobbiamo lottare perché la vita è dura
Non è più importante fermare a dire ha paura
Oppure perché solo così umano Dio aiutami oppure ventidue minuti viene più importante dire
Non lo so
Sono nulle dura
Nonostante tutto quello che c'è da conoscere nel mondo di oggi su nulla mi può aiutare
Non è più importante dire il cinque per cento del nostro annullando di oggi eliminata acqua potabile perché perché perché viviamo invece in paesi con i le chiazze quando l'altra metà dell'umanità non acqua non è più importante dire che per esempio in Iraq dove sono stato due anni fa sono andato nel rifugio di a Malaga colui dove bombe intelligenti American sono state grazie a questo rifugio Anna Vinci un cedimento mille duecento donne solo undici persone sono salvate novembre più importante dire dirmelo questo non non deve succedere questa lunga risposta ai nostri problemi non è più importante chiedere
Perlomeno queste armi
Questi fucili da dove viene questa tecnologia chinare reso possibile a questi due bambine intelligente brutali individuare una obiettiva uccidere mila duecento donne e bambini
Non abbiamo bisogno dei produttori di armi no non vogliamo i nostri migliori cervelli ad essere utilizzati per costruire Palmieri che poi con intelligenza occhi disintegrò locale mille duecento delle nostre sorelle dei nostri fratelli non è più importante chiedere perché nel Medioriente i giovani usano le pietre
E bruciano diplomatici assumendosi il rischio di perdere una vita per combattere contro alimenti progredito e che noi occidentali abbiamo pagato prodotto io due mesi fa sono se in Palestina Juan Gris torna all'ovile della casa palestinese che era stata distrutta
Dal governo israeliano
Tra nemico a bussare a con tredici figli
è stato apportato dinanzi a un tribunale militare
Per dichiararsi
Colpevole più che aveva costruito una casa per tredici figli lunedì addetto io non la metterò la mia colpevolezza per aver fatto Toro qualcosa del genere violato la legge quello che ha prodotto solo costruito una casa per i miei tredici figli quindi nel nostro mondo di oggi tutti dobbiamo avere passione una passione per la giustizia dobbiamo sapere che ciascuna vita umana individuale sagre sacra dobbiamo andare al di là del rispetto ciò che ci vuole
Certo che sia rispetto per le persone dobbiamo rispettare rispettiamo quindi ma dobbiamo aspettare la bellezza dell'individuo
Titolo spirito in ciascun uomo-donna bambino ma dobbiamo dichiarare che ciascuno uno anno ciascuna persona ecco non sacra dovranno quindi andare al di là del rispetto quindi rispetto alla qualità della vita umana e non abbiamo nessun diritto di uccidere e noi andiamo verso questa visione questa visione del mondo
Le cose cambieranno oggi viviamo illuminando violento il militarizzato ciclo sicure vanno presso una cifra le sorelle dove il Timor Est e annullando nel nuovo millennio dobbiamo segnare un mondo non violento secondo le Nazioni Unite hanno dichiarato il primo decennio dell'uomo per niente o per la costruzione di una cultura di pace e non violenza per tutt'i bambini del mondo
Dal due mila radio al due mila dieci questo il decennio voi come membro della famiglia
Del mondo abbiamo coll'obbligo la responsabilità di creare ricostruirla cultura di non violenza perché non l'abbiamo fatto prima perché l'abbiamo celebrato la cultura della bellezza della gioia della celebrazione prima per non uccidere dal risolvere grossi problemi senza ucciderci gli uni con gli altri
A formare un tutti a diventare non violenti cominciando dai piccoli bambini cominciando
A partire dal nostro cuore una visione per il mondo per l'Irlanda nord e sud tondo possiamo diventare Demitri demilitarizzata ho detto all'Irlanda a una magnifica storia di non violenza
Ciascun Paese alla propria storia di non violenza violente
Possiamo diventare dedicata devitalizzati ed evitare quindi la luce per l'Europa per il mondo per dimostrare che si può vivere senza eserciti solo i problemi attraverso il dialogo lo possiamo fare la possiamo fare noi europei perché percorre la strada della NATO non è la strada la strada giusta sono stati un alberino parla d'un giovane che
Adesso cinque dei sulle amici uccisi in Kosovo da veniva vibrando nato questo non funziona inizia sembra che i conflitti etnici non possono essere risolti bombardando possono essere risolti soltanto
Come in Irlanda del Nord come dimostrato John John attrae solo un dialogo inclusivo nei inclusivo attraverso la compensazione del diversità attraverso il un serio lavoro
Che ci porta su questa strada
Impariamo a non avere paura il pari grado ad abbandonare lo Stato allora infanga no assegnare l'impossibile perché non possiamo costruire una cultore della non violenza per i nostri piccoli per il futuro senza questo foglio grazie
Per macchina auspica la riconciliazione nazionale variazione della assodato conclude Alexander Borrelli il progetto di legge alla nell'archivio diversi prego fare cioè
Ma il rosso è un
Grazie signor presidente ospiti illustri segare segare il innanzitutto
Vorrei ringraziare sentitamente
L'Italia
Vorrei ringraziare ministero dell'educazione è il ministro per l'educazione che mi ha assegnata questa medaglia vorrei ringraziare anche il Centro Pio Manzù per questa diventa
Alimenta do il mio contributo devo dire che ho ricevuto questa onoreficenza al nome di tutti i popoli del Sudafrica in modo particolare a nome di coloro che hanno sofferto per così
Tanto tempo a causa della politica della
E della pressione
La pacatezza che varia comunicati a casa all'ultimo datore di questa mattina e quindi perfette rilassare lo teste d'Africa sei anni fa
è entrato in una era di Nuova democrazia
La nostra prima democrazia
Devo confessare che non speravo più di vedere la democrazia in Sudafrica
Il tutto sembrava essere contro di noi
La situazione era così pensai così fortemente controlla da che non avremmo mai potuto immaginare di essere in grado di passare da un regime autoritario
Da una sostanzialmente da una dittatura a Onna paese al mondo a un Paese libero
Senza massacri senza spargimenti di sangue giallognola ricorderà forse ma nel mille novecentosettantasei io e lui ci siamo incontrati abbiamo discusso se sarebbe stata prima l'Irlanda del Nord prima al Sud Africa essere libera
Non sapeva che sarebbe stata prima il Sudafrica aveva ragione io invece sapevo che sarebbe stata l'Irlanda del Nord a ma alla fine alla fine dopo una lotta difficile rientrando il Paese
Si trovano ancora in una fase di transizione
Transizione verso una comunità libera e totalmente giusta e in Sudafrica abbiamo scoperta fin da subito
Che
Il clima politico di per sé non era sufficiente
A a
Porre fine ai danni e alle ferite che avevano colpito al nostro Paese la nostra popolazione
Nella sua commedia tranquillamente
è in realtà merito
Pone due quesiti che sulla proposta provocatori giusto si chiede fra gli otto però che sono stati torturati e coloro che hanno torturato come possono
Con abitare nello stesso paese come è possibile mantenere vivo il passato senza diventare prigionieri del passato come possiamo dimenticare vicino
Senza rischiare la ripetizione del passato in futuro quasi fino al collo dei cuochi tu che ancora ci troviamo ad affrontare
Dopo essere sceso in dalla cima di una situazione politica che la nostra filiale razzismo quale strumento politico di controllo dell'ufficio di milioni di persone siamo scesi da questa vetta da questa montagna e ci siamo trovati davanti a tutta una serie di quesiti che ci chiedevano come affronta nel passato come possibile risolve i problemi della società divisa da violazioni dei diritti domani che sono state commessa da invece chiederà sisma colonialismo repressione
Il i frutti di questa operazione
Hanno portato alla discriminazione più selvaggia le incarcerazione alla tortura alla morte
Queste sono alcune delle questioni che ci siamo trovati ad affrontare allora di questa nuova democrazia
Di
C'è parecchia saggezza della cultura ebraica ossia ricordare
è il segreto della redenzione
Ci sono poi le parate Giorgio santa indiana in relazione alla causa altre al nazismo chi dimentica il passato
E condannato a ripeterle gli errori
Molti cittadini del Sud Africa soprattutto da un alto rappresentante dal vecchio governo e delle forze russe corretta del dell'esercito che sostenevano che era necessario dimenticare il passato ad essere tutti i conflitti una sorta di amnesia generale ma la stragrande maggioranza della popolazione presente in seno al nuovo governo che aveva combattuto per tanti anni contro l'apartheid voglio aveva assolutamente affrontare il problema è passato alle soltanto e poi fare passi avanti noi abbiamo accettato che fosse necessario girare la pagina della storia ma prima quella pagina andava letta
L'opinione prevalente spera che anche se l'avessimo voluto non sarebbe stato possibile dimenticare il passato comunque ignorarlo
Io dico alla cieca rappresentata dal tassata
Space costringe i Paesi a riconoscere il proprio passato esempi recenti sono alla Svizzera la Francia deve
La Cina il Giappone macinando come il diritto più struggente articoli ossia questa forma di responsabilità quale doveva essere
Molti comprensibilmente
La fa pareva nella richiesta internazionale di punizione nei confronti di chi aveva commesso questa violazione altre invece
I salta rileva la che sarebbe stata è impossibile passare a questa produzione addirittura sarebbe stato molto pericoloso per una democrazia ancora fragile
Più
E da questo dibattito è nata la Commissione per la Verità e la riconciliazione Sudafrica
Che è stata la conseguenza naturale o di un processo di cambiamento
Che è iniziato al tavolo dei negoziati fra ex nemici che hanno cercato di base invece che di uccidersi in particolare
Fare un però stavamo della Costituzione riconosce che c'è stato un conflitto in Sudafrica che c'è la necessità di guarigione l'alternativa sarebbe stata un'amnistia generale un'altra alternativa se n'era stata al processo penale per tutti coloro che avevano come speculazione alla Commissione per la Verità e riconciliazione
A cerca otto deve risolvere il problema senza ricorrere a queste alternative ma crespelle elezione di
Avessero dato misurato impossibile introdurmi in in questa novella di pace noi ritenevamo cioè la verità andasse ed evitando che ci dovesse essere una mistica limitata un indennizzo su questa base è stata istituita la commessa
Ma per la verità e la riconciliazione e la caratteristica di questa Commissione che è unica al mondo di che le sue ossessioni sarebbero state pubblica esordiente sarebbe dopo il black
Quindi trasmesse alla radio alla televisione comando ammissione dei giornalisti il lavoro della commissione
Si è svolta nella massima pubblicità e trasparenza Hello vorrei veramente che fra
Se possibile per tutti voi che siete qui presenti partecipare alle nostre udienza ascoltare con loro che per tanto tempo ha saltato vittime
Del nostro sistema che per la prima volta nella loro vita hanno la possibilità di raccontare la loro storia questa è una caratteristica o nell'età della nostra Commissione che ha portato a una gara Cattaro assente
Grattarsi dibattito uno per mille e due mila otto e ventidue mila persone che sono legittime che alla parlata davanti alla nostra Commissione e nemmeno per quelle migliaia di di persone che hanno commesso la violazione monaca passi per l'intera popolazione del Sudafrica e infine devo dire che nell'affrontare il passato
Non c'è la necessità di soffermarsi indebitamente se questa abbassata superare il passato fa parte del processo di guarigione verso il futuro
Del agli occhi di molti come cantore internazionali accademici e politici internazionali in Sudafrica
Il tentativo nuovo territorio e ha dato una nuova dimensione alle risposte alle violazioni dei diritti umani
Di Corleone fra noi
Che hanno tratto ottanta vantaggio dall'Istat la comunità internazionale ad essa sono state inventate a cercare di condividere con molti paesi in tutto il mondo alcuni del principe che è stato giacciano
All'aria istituzione della Commissione per la Verità e la riconciliazione Sudafrica l'ultimo la scorsa una vita per la Bosnia la Serbia il Kosovo
Indonesia
Fra poco mi recherò anche a tema resta sì
Arnhem in Olanda
Di tutti questi Paesi sono in una fase di transizione
Se in qualche modo è possibile condividere con loro a questi principi di pari pari conciliazione d'impegno verso una società più giusta sta per me è un privilegio
Michelangelo ma catturato all'essenza
Dice della l'altra Commissione
La storia nonostante il torrone de sarà dissoluta non può essere cancellata e se affrontata con coraggio a questa storia non verrà redistribuita txt il Sudafrica ha distrutto la pratica storia sta cercando di affrontare i suoi passata spaventato ci sono ancora molte montagne molti ostacoli da superare molte sfide tipica è stata enormemente difficile
E sono soprattutto è quello che Chiodaroli senza fare richiesta vero ma il primo assaltato affatto
Il
Sia il primo passo verso una società Piero apprezza più giusta più limitarla Oliviero torneremo mai al passata giacca
Martina Galletta
Nella religione avevano innalzato numero gradito al il mondo guarda avventura tra incontro riscontro guardavo sarà presieduta da Nicola Tognana vicepresidente aveva proprio titolo sarà Salvatore Giannella giornalista e poi nell'analogico
L'anno Derrick de Kerckhove direttore della promozione del premier Berlusconi dovrebbe monsignor Samuel Ruiz vescovo emerito di San Cristobal de las Casas attraverso Messico regime docente di Estetica critico d'arte lo studioso della contemporaneità
Credo che questa sera alle ventuno guidato da coloro che ci sarà una serata speciale quello Sebastião Salgado irrevocabili ma lo ribadisce
Condotta da Enzo Biagi lo indicava il mondo che non va be'la dignità del vivere grazie arrivederci dalla prosecuzione dei lavori