Incontro del Premio Nobel per la Pace Aung San Suu Kyi con il Presidente del Senato della Repubblica Pietro Grasso

La signora a un Sanzo il PCI
La sua è una storia umana e politica che non ha bisogno di presentazioni
Tanto è stata
Conosciuta vissuta e anche partecipata in Italia
Sono tanti i motivi
Che hanno fatto di lei
Un punto di riferimento importante importante per tutti soprattutto per i più giovani
Il suo è un esempio di forza non violenta di amore
Verso il sud proprio Paese verso il proprio popolo
Di ferma determinazione
Direi quasi di una gentilezza rivoluzionaria
Le dichiarazioni che abbiamo potuto leggere in questi giorni sono in questo senso paradigmatiche
Due dichiarazione mi hanno colpito particolarmente e che e credo che in queste si possa racchiudere tutto il senso della sua eccezionalità
Ho scelto una strada e l'ho seguita tutto qui la mia è stata una vita di scelte non di sacrifici
L'altra detta in risposta a chi gli ha chiesto
Se sentisse il peso dell'eredità di suo padre il principale artefice dell'indipendenza del Paese ucciso quando lei aveva solo due anni è lapidaria
Non sento il peso del passato sento quello del futuro
Dette da lei
Che per quasi vent'anni è stata privata della libertà e degli affetti più intime queste frasi acquistano il senso di una lezione di vita
Di testimonianza per tutti coloro che sono chiamati a prendere oggi delle decisioni
Il coraggio
Di seguire le proprie scelte
Il senso di responsabilità verso i giovani verso il futuro
Anche
Durante gli anni bui degli arresti domiciliari la sua voce è stata per il mondo in terra per mondo intero un faro sui diritti umani in demaniali
Una voce forte coraggiosa coerente
Che ha posto il tema della tutela dei diritti umani delle libertà democratiche in mia madre all'attenzione della comunità internazionale
Il mia madre per l'Italia un interlocutore importante con il quale
Il nostro Paese ha sempre mantenuto un dialogo costruttivo e consapevole
L'assunzione da parte del Myanmar della presidenza dell'Associazione delle nazioni dell'Asia sud-orientale prevista per il due mila quattordici
Cioè nello stesso anno in cui l'Italia avrà la presidenza di turno del Consiglio dell'Unione europea
Non potrà che rafforzare ulteriormente i rapporti bilaterali anche in ambito economico politico e commerciale
Dobbiamo però ricordare
Che non può esserci sviluppo economico senza il rispetto dei diritti fondamentali senza tutela della dignità umana non c'è vera crescita senza democrazia
Se non si riducono le diseguaglianze sociali se non si tutelano i diritti le libertà individuali
Sia nella sfera privata come in quella sociale politica allo sviluppo di un Paese resterà fragile e precario
E crescita non è soltanto produzione di reddito e di ricchezza
Ma è anche e soprattutto istruzione formazione assistenza sanitaria libertà di espressione di informazione partecipazione processi decisionali
Dal due mila undici segnali di transizione del Myanmar verso un regime democratico sono sempre più numerosi e incoraggianti
Alcune misure sono state già approvate
Ed è ora al centro del dibattito politico una revisione della Costituzione vigente
In Italia questo processo è seguito con attenzione tanto dall'opinione pubblica quanto dalla società civile quanto dalle istituzioni
L'Italia non ha mai cessato di dialogare con il suo Paese e intende
Accompagnarlo verso un futuro di prosperità diritti di democrazia
Proprio
La settimana scorsa nel cenavamo prima nell'incontro
Un attimo fa il Senato ha approvato all'unanimità un ordine del giorno con il quale
Si impegna il Governo a garantire sostegno
In Unione Europea nelle sedi internazionali all'ulteriore evoluzione del processo democratico in Myanmar
Anche nella prospettiva delle elezioni politiche che avverranno nel due mila quindici
Noi auspichiamo che si giunga a una rapida maturazione
In questo Paese di una democrazia sostanziale in cui ciascuno possa direttamente contribuire attraverso
L'impegno politico al futuro del Paese
Le sfide che il mia madre chiamata affrontare sono complesse
La duplice transizione dalla chiusura economica agli scambi commerciali internazionali e dal regime militare ad un governo democratico richiederlo tempo
Impegno e ginevrino sostegno dal
Attivi dalla
Dai Paesi del mondo il Senato è pronto a dare il proprio contributo perché i diritti fondamentali
Civili e politici del popolo birmano siano pienamente
Riconosciuti tutelati e promossi
E perché
La riconciliazione la pace
Prendano il posto del conflitto io sono scelto che l'incontro di oggi
E le sue parole potranno offrire molti spunti di riflessione e saranno
Importanti anche per noi
Lei
Ci chiede di usare la nostra libertà per aiutare la vostra
Così giovane fragile
E io sono qui oggi per garantirle il sostegno
Mio personale del Senato italiano e dell'Italia tutta al suo popolo non mancherà mai grazie
Grazie Presidente grazie signora San succinto
è un onore devo dire anche una grande emozione poter intervenire oggi alla sua presenza
Libertà uguaglianza diritti umani passione per il proprio popolo un'idea di politica lontana da qualsivoglia ambizione personale ed etica invece a realizzare la democrazia
Come progetto collettivo condizione che unisce le persone superando ingiusto
Ingiustizie discriminazioni privilegi e con la sua storia lei è un simbolo straordinaria globale che racchiude in un percorso umano la fatica il dolore la forza e la bellezza delle battaglie più nobili
Quelle per cui vale la pena impegnarsi e spendere fino all'ultimo Energia quelle che sono capace di ispirare intere generazioni in tutto il mondo
La sua straordinaria personalità arricchito arricchisce tutti noi insegnando ci con la sua figura delicate dalla forza inscalfibile
Una pragmatica e profonda anche spiritualità una responsabilità che dedizione della vita ad obiettivi più grandi di quanto normalmente
Riteniamo realizzabile da una sola persona grazie e la forza serena e positiva che ci ha trasmesso
Grazie di non essersi mai arresa di aver dimostrato a tutte le donne a tutti gli uomini del pianeta a chi esercita il potere livelli più alti
E a chi affronta quotidianamente la sfida della sopravvivenza che ci sono valori per cui vale la pena battersi
Grazie di aver dato luce con il suo sorriso dolce la forza brillanti autorevole del suo sguardo alle speranze di un popolo quello birmano e insieme a tutti coloro che nel mondo condividono la sfida quotidiana della democrazia
Ora la battaglia di una ditta sia vicino ad una svolta quella svolta ingiustamente sottratta al popolo birmano ventitré anni fa ora è il momento di ricambiare
è il momento per l'Italia per l'Europa per tutta la comunità democratica di sostenere con forza la transizione
Verso la democrazia nel Myanmar a partire dalla riforma della Costituzione il superamento della discriminazione dell'attuale articolo tre
Che vieta di candidarsi alla presidenza chi è sposato ha figli di cittadinanza straniera una norma ingiusta
Che impedisce a lei Santucci di realizzare compiutamente il destino democratico del suo popolo diceva il Presidente Grasso della mozione
Approvata a larghissima maggioranza dal Senato non la riprendo evoluzione democratica rispetto dei diritti umani superamento dei conflitti etnici libertà
Sono gli obiettivi dello sviluppo della crescita economica e sociale di più del popolo della Birmania del Myanmar
Ma anche lo voglio sottolineare di tutta la comunità globale per la quale lei è stata ed è esempio che deve dimostrare di saper lavorare insieme per quell'unico premio che conta come lei stessa ci ha ricordato
Ritirando il Nobel ventun anni dopo averlo ricevuto
Lei ha detto il premio per cui lavorare una società libera sicura e giusta dove la nostra gente possa sviluppare appieno il proprio potenziale
Ecco è un obiettivo da condividere con e regia passione e determinazione e l'unico premio che rende nobile e utile la polizia in ogni lato del mondo
Ho letto
E nei giornali
Che tanti anni fa lei ha visitato il nostro Paese
Come turista
Come giovane universitarie allora
Torna a Roma credo che l'abbiano sottoposta agli straordinari almeno in termini di lavoro
Degli incontri innumerevoli che lei ha avuto
Ma ci siamo voluti aggiungere anche noi del Senato della Repubblica per lampo
Ottima iniziativa del Presidente Grasso
E siamo tutti sentiamo tutti di essere inadeguati nel ricevere non sono una donna così straordinaria ma una testimone coraggiosa della nostra epoca
Spesso caratterizzata nell'Occidente da sentimenti diffusi di indifferenza e di cinismo
Ma nell'immaginario collettivo lei oggi subisce anche una trasformazione e credo che questo viaggio di incontri con i capi di governo che lei ha avuto in Europa ne siano una dimostrazione
Ad una testimone coraggiosa dei diritti umani e delle libertà democratiche
Si sostituisce in questo momento la statista che lavora per il suo Paese
Che cerca
Di concretizzare quelle speranze di cambiamento che si stanno manifestando
Il Senato intende assicura
Pubblica italiana
Finita l'epoca delle sanzioni
è impegnata a sostenere in Europa e nel mondo il nuovo Myanmar
Un Paese bellissimo
Che merita libertà pace e prosperità per la sua popolazione
Il cambiamento auspicato della Costituzione dovrà
Assicurare un mutamento vero
Un'autentica libertà di professare fedi religiosi diversi e di esprimere diverse opinioni politica
Saremo dunque vigili nel continuare a seguire con trepidazione e ammirazione il suo cammino e quello del suo popolo cercando in questo modo di essere degni della grande tradizione di cultura
Ta della nostra Repubblica
Gentile signora signor Presidente gentili ospiti
Al grande onore
Che
La sua visita oggi ci concede
Posso aggiungere
Una piccola soddisfazione
Ovvero quello di guidare oggi una Commissione
Per la tutela
La promozione dei diritti umani che sin dal momento della sua costituzione
Dieci anni fa
O se al centro della sua iniziativa
La questione della tutela dei diritti umani
Per il popolo birmano
Ed è in questo tragitto di dieci anni
Fatto di incontri audizioni
Anche di
Tentate relazioni che
La arcigna
Situazione
Che dominava
Suo Paese fino a poco tempo fa
Impedì all'interno di questo rapporto mi piace ricordare
Un incontro
Che lei ebbe con amici italiani
E
Una frase che lei indirizzo a quegli amici e tra essi c'era l'attuale Ministro degli esteri Emma Bonino
La evocata poco fa questa frase il Presidente del Senato
Lei disse utilizzate la vostra libertà per può muovere la nostra
E
Per tutti noi
Un invito estremamente impegnativo
Una
Affermazioni che costituisce
Un impegno quanto mai oneroso e insieme ineludibile
Perché è davvero
L'elemento più prezioso della libertà
Di cui godiamo consiste nella nostra capacità e nella nostra intelligenza
Di condividere quella libertà con gli altri
Di far sì che la nostra libertà sia appunto
L'occasione lo strumento il motore di una diffusione di essa laddove oggi repressa conculcata oppure languendo
E tuttavia in quella frase che è molto mi ha colpito
C'è un ulteriore elemento che voglio sottolineare
Perché
Non è un messaggio unilaterale
Non è semplicemente l'invito fatto a quanti delle libertà democratiche godono
Permettere
Le loro capacità al servizio dell'affermazione di quella stessa libertà all'interno di regimi disposti ci autoritari dittatoriali c'è
Qualcos'altro c'è un elemento di reciprocità
Perché è questo che voglio dire a lei signora
Quell'utilizzare la nostra libertà per promuovere la vostra
E
Dentro una relazione di scambio sta in un rapporto
Perché la vostra capacità di essere liberi anche all'interno di un regime dispotico e un messaggio che dobbiamo essere capaci di ascoltare
Quella libertà spirituale quella libertà dell'intelletto quella libertà morale
Che in questi anni lei e non solo lei ha saputo affermare e un messaggio per tutti noi
Dunque e una relazione
Quella che si può attivare
Tra Paesi democratici e Paesi che intraprendono il faticoso lento contraddittorio cammino verso la democrazia e in questo senso noi
A voi siamo debitori
A voi dobbiamo questa lezione infine
Questa lezione c'ha un suo
Elemento
Che va assolutamente evidenziato
Ed è un elemento importantissimo
Perché
Nella sua azione in questa lunga mobilitazione di questi decenni lei ha rinnovato esaltato il metodo della non violenza
E comunque il metodo
Ed è vero il piano un tributo
Alla riflessione democratica che anche da Paesi non democratici possono
Venire è quel contributo che appunto come lei più volte ripetuto ha origine la grande lezione del Mahatma Gandhi ma che anche in Italia ha conosciuto una sua stagione
Nelle culture di tradizione cristiane in quelli di tradizione socialiste anche da noi ha avuto l'esemplare testimonianza
Faccio un nome per tutti di Aldo Capitini io credo che sia un bene prezioso un'ulteriore bene prezioso per
Il quale noi ancora una volta la ringraziamo
Per spese membri signor Presidente
Parlamentari amici
è una gioia è un onore essere qui con voi oggi è una gioia
Perché io amo molto Roma sono se ho sempre avuto delle Billie bellissimi ricordi il periodo trascorso a Roma Varrucciu ma e ancora oggi un'occasione enti di grande gioia per me essere qui
E credo che questo sia dovuto anche alla gentilezza al calore con cui mi avete accolta qui oggi sono cittadina di Roma non un membro del Senato anche se
Sono quasi mi sento quasi membro del Senato anche
Perché avete mi avete dato tanto sostegno voi avete compreso perché il perché della nostra lunga lotta per la libertà e per i diritti umani
Abbiamo parlato molto di libertà
Età
Quella
Che viene dal vivere con una coscienza chiare ripulita e questo vale per tutti io non credo che
Noi
In politica siamo perfetti neanche io lo sono di certo
Non siamo dei santi ma
Dobbiamo vivere con una coscienza pulita
In un sistema
E in una società che ci permettano di vivere con una coscienza il più possibile trasparente
In una società in un sistema in cui viene repressione equity sono restrizioni la gente deve cominciare ad accettare compromessi con la propria coscienza semplicemente per sopravvivere e non è così che
Gli umori esseri umani devono vivere
In una società repressiva è necessario voltare le spalle a coloro che hanno bisogno del nostro aiuto perché non si vogliono
Passare guai bisogna andare contro
Dei principi fondamentali della dignità umana per poter proteggere la propria famiglia la propria libertà
Il proprio benessere e quindi giorno dopo giorno quel che succede che bisogna accettare compromessi con la propria coscienza
Il compromesso compromesso non è una brutta parola compromesso un compromesso che negoziato per il bene di molti
è un buon compromesso
Ma noi
In in Birmania purtroppo non abbiamo avuto una tradizione di compromessi negoziati e bisogna ricordare tutto questo ma se si vuole creare un sistema veramente democratico e durevole
Di in termini compromessi in politica sono accettabili ma i compromessi di coscienza non lo sono e soprattutto non ci devono essere compromessi dettati dall'oppressione dalla paura dobbiamo essere liberi
Da questi elementi che ci obbligano ad accettare i compromessi con la nostra coscienza e quindi a sacrificare la più grande libertà che ogni essere umano può possedere
Cioè da per questo che sono molto grato a tutti voi ci avete aiutato a raggiungere una situazione in cui possiamo essere sempre più liberi nella nostra società
E sempre più liberi
Di
Far parte del di un sistema di democrazie libere ancora noi non abbiamo raggiunto
Tutti i nostri obiettivi dal due mila dieci
Ci sono state sempre più speranze di raggiungere una vera democrazia nel mio paese noi speriamo di essere ormai sulla strada giusta
Ma
Ancora non possiamo essere certi dell'obiettivo non possiamo darlo per scontato
In prima
è stato detto che stiamo
Cercando di modificare la Costituzione nel mio paese e
è stata data molta attenzione a questa regola questa norma della Costituzione che
Dovrebbe di darmi la possibilità impedirmi di candidarmi alle elezioni presidenziali il motivo per cui vogliamo modificare la costituzione
Non è quello di permettermi di candidarmi
La modifica importante perché questa Costituzione va contro
Tutti i migliori valori democratici in cui viviamo in cui crediamo ad esempio la norma che riguarda l'elezione alla Presidenza
è stata introdotta proprio commenta avendo meno mentre voi sarete d'accordo che qualsiasi Costituzione che viene scritta tenendo a mente una persona in particolare diretta contro una persona
A favore o contro una persona non può essere un altro una Costituzione democratica
Naturalmente
Quasi lusinghiero e sapere che la Costituzione è stata redatta tenendo conto
Di una persona particolare di meno molti mi avrebbero mi potrebbero fare dei complimenti è ma è chiaro che non si tratta assolutamente di qualcosa di accettabile
Ma poi ci sono anche tante altre norme della Costituzione che devono essere modificate
Se veramente vogliamo portare avanti un processo di riforma ad esempio la Costituzione può essere modificata soltanto con grandi difficoltà
E soltanto colte il sostegno dei rappresentanti militari del nostro Parlamento gli esponenti militari sono tutti nominati dal comandante in capo
E possono essere cambiate a seconda della sua volontà non sono eletti
Per far parte come del Parlamento come rappresentanti liberi e questo significa che
Il capo di stato maggiore può avere un potere di veto su qualsiasi cambiamento della Costituzione quindi
Questo
Perché
Cioè il principio che c'è un uomo
Che non è neanche un rappresentante eletto che al decide che hanno
Possibilità di decidere se modificare o meno la Costituzione e questo è quello a cui noi ci opponiamo non si può permettere che solo uno uomo Bonadonna
Anche se le donne di solito non diventano capi di stato maggiore quindi
Non è giusto che ci sia una persona un uomo che esercita il potere assoluto sulla costituzione di una nazione semplicemente inaccettabile
E chiunque e dica che questa Costituzione è una Costituzione democratica o non sa cosa significa democrazia oppure non vuole democrazia
Ecco perché
Noi pensiamo amici sostenitori del Movimento per la democrazia nel nostro Paese
E vogliamo che il mondo comprenda e vogliamo anche che il mio Paese comprenda
Quanto sia importante l'aspirazione alla democrazia alla fine di quest'anno entro la fine di dicembre due mila tredici
La Commissione parlamentare per la valutazione per la revisione della Costituzione deve presentare una relazione e noi vorremmo che questa relazione
Forse
Un documento autenticamente ispirato dalla necessità di un cambiamento democratico e non una relazione destinata soltanto al tener buoni quelli che chiedono riforme io spero che voi sarete con noi al nostro fianco della nostra lotta nel nostro percorso verso la democrazia
Ci sono anche altre questioni di grande importanza nel mio paese molti hanno chiesto quali progressi sono stati compiuti dal mio Paese dal due mila dieci ad oggi
Considerando
Che il Governo militare è stato sostituito da un Governo civile
La grande maggioranza dei membri dell'attuale Governo tuttavia faceva parte anche del vecchio Governo e hanno semplicemente sostituito membri militari con uniforme militare a persone che indossano abiti civili
Ma la mentalità non è molto cambiata e quindi tutti sarete d'accordo sul fatto che è molto difficile
Non si possono solo cambiare abiti bisogna cambiare mentalità
Noi siamo andati avanti in questo nostro processo di riforma in questi anni tenendo conto della situazione della nostra popolazione
E se guardiamo alla nostra popolazione forse possiamo renderci conto
Se ci sono stati dei veri progressi bisogna guardare qual è la situazione del popolo rispetto a tre anni fa
Ebbene non ci sono stati grandi progressi la risposta è no se ci chiedete se ci sono stati i progressi
E questo coloro che hanno studiato bene la situazione birmana lo sanno il nostro popolo non sta meglio di quanto stesse tre anni fa
Di fatto molti
Ritengo no che in più polveri la parte più povere della popolazione stia ancora peggio di quanto stava di come stava tre anni fa questo dimostra chiaramente che il cosiddetto processo di riforma non è
Andato avanti in maniera soddisfacente e non è sufficiente c'è ancora molto da fare
In primo luogo quello di cui abbiamo bisogno è uno stato di diritto
E lo dico perché il mio partito ha contestato le elezioni suppletive dello scorso anno avvinto alle ha vinto le le elezioni suppletive e ha chiesto l'introduzione
Di uno Stato di diritto e la fine di qualsiasi in conflitto di tipo etnico è le modifiche alla Costituzione questi sono stati tre elementi che hanno costituito la piattaforma della nostra la nostra piattaforma Polito
Ca lo stato di diritto essenziale in un Paese in cui il popolo non ha mai conosciuto il beneficio della libertà o della sicurezza la democrazia
Per me deve costituire un equilibrio entra libertà e sicurezza non vogliamo quel tipo di libertà che permette alla gente di fare qualsiasi cosa voglia
E in qualsiasi situazione rendendo così la vita poi insicura per per la collettività allo stesso tempo non vogliamo quel tipo di sicurezza
Che poi permette che ci sia il non so gli arresti domiciliari gli arresti domiciliari certo si stava molto sicuri durante gli arresti
Domiciliari ma è ovvio che non è questo che vogliamo la sicurezza nazionale è importante ma non deve essere
Un'imposizione di restrizioni non necessaria quello di cui abbiamo bisogno è un sano equilibrio altra libertà e sicurezza
Per raggiungere questo obiettivo abbiamo bisogno dello stato di diritto quando parlo di Stato di diritto
Che cosa intendo perché in molti pensano alcuni pensano che significhi
Una diciamo un governo della legge un'imposizione da parte della legge sul popolo ma Stato di diritto nella
Mia lingua
Significa
In birmano la regola della legge giusta ed è questo quello che vogliamo vogliamo che quello che prevale nel nostro Paese sia una legge siano leggi giuste
Per poter raggiungere questi tre obiettivi fondamentali della democrazia e perché ci sia un equilibrio ci deve essere un equilibrio tra il ramo esecutivo tra il ramo legislativo e quello
Giudiziario il ramo legislativo responsabile per l'emissione di leggi giuste di leggi eque
Ma il ramo esecutivo e il ramo giudiziario devono farsi che queste leggi siano poi attuate e che questi lì leggi siano attuate in maniera equa
Senza creare discriminazioni o favoritismi nella società per raggiungere questo equilibrio sano dobbiamo operare insieme
E abbiamo bisogno di un settore giudiziario efficace serio sano
Il nostro settore giudiziario oggi purtroppo non è indipendente
Il le al Ministro della giustizia o gli altri giudici regionali o i tribunali sono tutti nominati dal Presidente
Ed è una situazione di questo tipo parlare di indipendenza del settore giudiziario è semplicemente una parola vuota dobbiamo cambiare anche questo
Elemento per quel che riguarda lo stato di diritto come dicevo
Il popolo ha bisogno di quella libertà che permetta al popolo di vivere insieme in armonia che permetta la società di comporre le differenze di instaurare un dialogo di portare avanti i negoziati e di raggiungere compromessi
Se non riusciremo a raggiungere questi obiettivi non potremo fare della Birmania una nazione stabile e pacifica noi siamo una nazione composta da tanti
Tante popolazioni c'è molta diversità è una popolazione diversificata ma questa è una ricchezza
Per noi
Abbiamo cercato
Fin dall'indipendenza nel quarantotto di
Favorire questa armonia
Non è possibile avere il Vera indipendenza
E se non c'è pace tra tutti i settori della popolazione se non c'è unità nel conseguimento di un singolo di un
Unico obiettivo certo questo obiettivo ancora non lo dobbiamo raggiungere ed è per questo che abbiamo bisogno di modificare la Costituzione
Perché le nostre tutti i nostri gruppi etnici e dei nostri settori della popolazione Castle costituiscono delle dei settori etnici dei gruppi etnici diversi hanno bisogno di sentirsi
Di far parte di uno Stato
Giusto
Unificato in maniera federale
Tutte le strade portano a Roma si dice io posso dire anche che tutte le strade portano verso Roma cambiamento della Costituzione ne abbiamo veramente bisogno
Per poter raggiungere la pace nel nostro Paese per avere prosperità non ci può essere prosperità senza pace e senza pace e prosperità
Non ci può essere progresso
Quando noi lavoriamo PR il nostro Paese e quando pensiamo alla Germania come una democrazia efficace io tasso
Che stiamo lavorando per questo è un giorno anche noi saremo in grado di dare il nostro contributo alla pace all'armonia nel mondo
In questi decenni abbiamo portato avanti una dura lotta
Ma vogliamo farlo
Per un mondo in cui ci si a dare e a Venere noi vogliamo raggiungere un momento della storia in cui anche noi potremo dare un contributo invece di ricevere soltanto e io spero che tutte le persone di buone intenzioni nel mio paese accetti no
Quanto siano importante questa responsabilità perché dobbiamo trasformare il nostro Paese in un Paese in una società e in cui tutti possano convivere felicemente in cui ci sia rispetto
Al tempo stesso
Noi sappiamo che questo è un mondo
In cui non ci sono dei confini rigidi è un mondo in cui
Siamo tutti uniti non soltanto dalla rivoluzione delle comunicazioni ma siamo lieti anche dal fatto che è sempre più abbiamo dei valori con lui
Di che vanno al di là delle frontiere
E a causa di questo il vostro aiuto il vostro sostegno sono stati estremamente importanti per noi e continueranno ad essere importanti per noi
Mentre noi proseguiamo sulla nostra strada alla ricerca della libertà della democrazia dei diritti umani
Mentre noi andiamo verso un Paese che finalmente sarà stabile pacifico per voi che conoscete la pace la stabilità
Da tanto tempo spero che tutti siate d'accordo con me
Forse per voi non è compito ma non è esattamente comprensibile che cosa significa vivere in una società in cui non c'è stabilità
E in cui non c'è pace in cui non c'è sicurezza
C'è stato un periodo
Per fortuna ora non è più così ma c'è stato un periodo in cui ogni mattina
Quando andavo alla sede del partito dovevamo chiederci chi sarebbe stato chi era stato arrestato durante la notte così tanti dei miei compagni politici sono stati arrestati
Per motivi anche semplici semplicemente perché avevano esercitato i loro diritti era diventato ormai un problema quotidiano ogni giorno ci chiedevamo chi era stato arrestato nelle ultime ore
E come avremmo potuto ristabilire contatti con i nostri compagni perché non c'era stato di diritto non c'era legalità non c'era rispetto
E se qualcuno deriva portato via semplicemente a questa persona veniva portata via senza alcuna garanzia è senza che la famiglia potesse sbaglia sapere dove la persona era stata portata il perché
Questi sono stati tanti più difficile oggi le cose vanno meglio non posso negarlo ma ancora non siamo arrivati al momento ideale ci sono ancora molti miglioramenti da apportare
A nostro al nostro Paese ecco perché sono qui oggi a Roma
Ed ecco perché continua a chiedere il vostro sostegno alla vostra comprensione
Per quello che il lavoro che ancora da svolgere nel mio paese ancora non siamo arrivati alla fine del nostro percorso forse non saremo mai veramente alla fine del nostro percorso perché la democrazia è così è un cammino senza fine però
Vorremmo almeno a sentire
Che
E siamo fermamente stabilmente su quel cammino anche se abbiamo ancora da lavorare anche se è qualcosa che richiederà
Tanto tempo e anche se dovremo continuare a lottare ogni giorno si raggiunge qualcosa di più noi siamo pronti a fare un passo per volta un passo al giorno ma vogliamo sentire che stiamo
Che siamo veramente fermamente su quel cammino verso la democrazia e vogliamo che voi sappiate che apprezziamo molto il vostro sostegno il vostro aiuto la vostra comprensione
Nella nostra nella nostra lotta per rimanere su quel cammino senza portarci indietro essenza deviare dal nostro cammino
Io sono certa
Che la nostra causa vincerà
Credo
Sinceramente fermamente che noi trionfalismo
Ma naturalmente è una questione di tempo
Potrebbe volerci del tempo
Ho potrebbero esserci anche dei tempi rapidi
E naturalmente più tempo ci vorrà maggiore sarà la sofferenza del nostro popolo e in più profonde saranno le ferite che bisognerà curare ecco perché è imperativo che cerchiamo di raggiungere questo obiettivo nei tempi più rapidi possibili
Non soltanto perché il nostro popolo possa beneficiarne oggi ma perché il nostro futuro sia un futuro libero dalla vendetta dal rancore dalla violenza
Che viene dalla paura
Vorrei concludere
Dicendo che ancora una volta che apprezzo moltissimo tutto quello che voi avete fatto per aiutarci
Per dirvi
Che credo fortemente nel vostro impegno per la nostra causa che è veramente la causa degli esseri umani in tutto il mondo grazie